weiter - Nachrichten-Niederrhein.de

www.verkehrsverein-straelen.de.de
Mit
Musik-
express-
Shuttle
14 Locations
28 Bands
31. Auguts 2013
Ab 20.00 Uhr
Straelen Live 2013
VVK: 7,- Euro | AK: 10,- Euro | Programme und Vorverkauf bei allen teilnehmenden Bands und Lokalen
Veranstalter: Verkehrsverein Straelen e.V.
Mit freundlicher Unterstützung von Diebels Alt

14
08
02
03
07
04
05
01
13
11
10
09
06
12

Liebe Fans,
und alle diejenigen, die zum ersten Mal unser
„Straelen Live“ besuchen!
Am 31. August startet das „Straelen-Live-Festival“ bereits zum
9. Mal. In 14 Lokalen, Kneipen und Restaurants spielen 28 Bands vor
einem musikbegeistertem Publikum in Straelen. Für jeden musikalischen Geschmack
ist wieder etwas dabei. Da bleibt gute Stimmung nicht aus! Natürlich fährt der
Musikexpress-Shuttle wieder kostenlos die Runde. Das eigene Fahrzeug kann also zu
Hause gelassen werden.
Viel Vergnügen und gute Laune beim „Straelen-Live-Festival 2013“
Hören, Sehen und Erleben!
Ihr
Verkehrsverein Straelen e.V.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Partyhof Borghs Saitensprung deluxe | Circa 5
Franzuesenhoek Lunalita | Michi W.
Zum Goldenen Herzen Reloaded / The U2´s
Markt 3 John Norrie Band | Three Ball Eddy
Pfanne Coincidence | Two Harmonies
Zum Siegburger On the fl y | Chilli
Tömpke Ouwe | Thekenpoesien
Tüffi´s Papp Running Potatoes | 42 Frogs
Vendelse Poort Infused | ANYMORE
Zoo King Garage | D.L.D
K5 rOKontainer | ABC
Zur Tränke Four Sale | Rockoustix
MarieChris Kleinbahn | Smilla
Zum Paradies Überraschungsgast | Real Sugar

01
Partyhof Borghs
Woltersberg 15
47638 Straelen
Tel: 02839 78235
E-Mail: partyhof-borghs@hotmail.de
circa 5
Saitensprung Deluxe
Die Party-Cover-Rock Band vom Niederrhein - circa
5 steht für circa 5 Musiker, circa 5 Stunden gramm und Musik aus circa 5 Jahrzehnten quer durch
Partypro-
circa 5 Musikrichtungen.
…die Reiter der Akustikolypse
Uli Gitarre, Gesang
Oli Gitarre, Gesang
Michi Gitarre, Gesang
Latex Gitarre, Gesang
Booking: Uli Amann 0172-2448045
Info unterwww.saitensprung-deluxe.de
Aktuelle Hits und altbekannte Rock-Klassiker gehören
ebenso zum Party-Repertoire wie Deutschrock-,
NDW-, Schlager-, Ballermann- und Karnevals-Hits –
Einfach für jeden etwas dabei und für jede Party das
passende Programm. Ganz gleich ob Schützenfest,
Stadtfest, Firmenfeier, Hochzeit oder Karnevals-
Veranstaltung, circa 5 sorgen immer für ausgelassene
Party-Stimmung und für 100% handgemachtes
musikalisches Entertainment!

Das am idyllischen Straelener Marktplatz gelegene
Lokal zeigt sich den Besuchern von einer sehr
gemütlichen Seite. Der „Franzuesenhoek“ ist mit viel
Liebe zum Detail ausgestattet und bezaubert mit
einer interessanten Atmosphäre. Im Sommer lädt eine
schöne Terrasse, die von altem Baumbestand umrahmt
ist, zum behaglichen Verweilen ein. Die Gaststätte
verfügt über zwei Kegelbahnen sowie Räumlichkeiten
für kleine Gesellschaften bis 50 Personen. Auf Anfrage
steht auch ein Partyservice zur Verfügung.
Franzuesenhoek
Markt 19
47638 Straelen
Tel: 02834 2590
02
Lunalita
Michi W.
Die Musik von Lunalita ist eine Melange aus Klezmer,
Tango, Swing, Traditionals, Klassik, Gypsy und vielen
anderen Stilen aus Europa, Süd- und Nordamerika. Sie
ist handgemacht im besten Sinne des Wortes: Immer
besonders und doch gleichzeitig eingängig und stets
berührend – und dies jenseits aller ausgetretenen
Konventionen.
Barbara Hönecke (Klarinette),
Dagmar Domeier (Akkordeon),
Dirk Heckmann (Gitarre),
Volker Evers (Bass)
Info unter www.lunalita.de
Der Gewinner der „Stimme Geldern 2008“ und des
„Strassenmusikerwettbewerbs 2009, Geldern“ spielt
kleine und grosse Konzerte, ob Wohnzimmerathmosphäre
oder Stadtfest,
Nach Konzerten von Düsseldorf über Berlin bis Sylt
und der Schweiz ist er nun wieder am Niederrhein,
„ zu Hause“ live zu erleben. Eigene Songs, irgendwo
zwischen Pop und Singer/Songwriter und interpretationen
altbekannter und neuer Charthits füllen
sein buntes Liveprogramm. Die percussiv gespielte
Akustikgitarre und der gesang, der manchmal an Bon
Jovi, manchmal an Ronan Keating erinnert bringen so
manch neues Flair in die guten, alten Klassiker.
Videoclips und Hörbeispiele unter www.michiw.com

03
Zum Goldenen Herzen
Familie Janshen
Markt 28
47638 Straelen
Tel./Fax 02834 464
The U2s
Reloaded
Rockcover, Musik aus den 50er,60er… bis heute
Die 4 erfahrenen Musiker bringen Hits aus mehr
als drei Jahrzehnten Rockgeschichte der irischen
Mega-Band „U2“ in einer einzigartigen Tribute-Show
auf die Bühne. hr Authentischer U2-Sound und ihr
authentischer Look sorgen für ein einmaliges Band-
Erlebnis, das dank einer guten Portion Individualität
und Spontanität der Akteure nicht nur eine einfache
Kopie ist.
Immer wieder berichten Zuschauer, dass sich während
der Konzerte „die Atmosphäre im Raum veränderte“.
Und genau das haben sich „theU2s“ zur Aufgabe
gemacht.... Beim Publikum für ein Gänsehaut-Feeling
zu sorgen, dass einen Konzert-Abend zu einem
unvergesslichem Erlebnis macht.
Auf dem Foto von links nach rechts....Guido Lehmann
(Lemmi) Drummer, Ralf Siepen (Ralle) Bass, Klaus
Demuth Gitarre, Sarah-Kim Weiler Vocal.
Leider fehlt auf dem Bild der 2. Gitarrist: Jannik Murer
Info unter www.reloaded-rockcover.de

„Markt 3 – die Altstadtkneipe in Straelen“ wurde im
Jahre 1988 von Ulla und Eddy Eickens eröffnet und bietet
im Herzen der Blumen u. Gemüsestadt Straelen einen
Treffpunkt für Jung und Alt. Auch das Mitfi ebern mit den
Sportidolen sämtlicher Disziplinen auf zwei Bildschirmen
und einer Großbildleinwand kommt nicht zu kurz.
Markt 3
Markt 3
47638 Straelen
Tel: 02834 6384
www.markt3.de
04
John Norrie Band
Three Ball Eddy
Swing Blues, Boogie
John Norrie - Gitarre und Gesang
Helmut Zygmanowski - Harmonica
Bernhard Budenbender - Gitarre
Olaf Lapin - Bass
Ralf Böhmer - Schlagzeug
Blues Rock abseits der gängigen Oldie-Schiene, druckvoll,
bewegend, wir nehmen euch mit.
Peter Dommen - Bass und Gesang
walter gruitrooy - Gitarre und Gesang
martin thyssen - Schlagzeug
Infos unter www.threeballeddy.de

05
Pfanne
Venloer Str. 3
47638 Straelen
Tel. 02834 2707
Wir verwöhnen Ihren Gaumen, in einer gemütlichen
Atmosphäre, zu fairen Preisen!
Öffnungszeiten:
täglich ab 17.00 Uhr
sonn- und feiertags ab 11.00 Uhr
Duo Coincidence
Two Harmonies
Johnny Murkovic und Gerold Beirer – ein Zufall war
es, der die beiden musikalisch zusammengeführt hat.
Ansprechpartnerin:
Andrea Esser
Feldstraße 3a
41334 Nettetal
E-mail Adresse: Berniese68@gmx.de
Tel.: 0174/6742297
Coincidence – der „Zufall“ wurde so der Name dieses
einmaligen Gitarren-Duos. Irish, Folk, Rock, Country
und Blues - mit ihren akustischen Instrumenten bietet
das Duo dem Publikum eine unplugged-Performance
mit einem weiten musikalischen Spektrum von Coversongs
aus einigen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts.
Druckvolle Gitarren-Grooves, spritzige Soloparts und
rockiger bis einfühlsamer Gesang sind ihre Markenzeichen.
Mit Spaß an ausschließlich handgemachter
Livemusik überzeugt dieses erfahrene Duo seit
1999 ihr Publikum und animiert es zum schnippen,
klatschen, klopfen, steppen, stampfen, singen, auf
den Tischen tanzen... Alles ist erlaubt, solange der
Hausherr mitmacht!

Einen Ruhetag haben wir nicht, nur dienstags haben
wir erst ab 17:00 Uhr geöffnet. Unsere Küche ist
geöffnet von 17:30 – 22:00 Uhr. Unsere Rezeption ist
täglich ab 6:00 Uhr besetzt. Der Thekenbereich und
das Restaurant sind durchgehend geöffnet ab 16:30
Uhr. Sonn- und Feiertags ab 10:00 Uhr.
Zum Siegburger
Familie Scholten
Annastraße 13
47638 Straelen
Tel. 02834 15 81
Fax 02834 27 48
www.siegburger.de
06
on the fly
Chili – Rock und Pop extrascharf
Get ready to fl y
...und sie heben ab zu einem Flug durch Raum und
Zeit, hier schlägt das Herz von handgemachter Musik.
Chili“ zählt zu den Bands der ersten Stunde beim
Kneipenfestival „Straelen live“. Die Coverband aus
Straelen freut sich auf ein Wiedersehen mit den
Musik-Fans im Gasthof „Zum Siegburger“. Mit aktuellen
Chartsongs und den größten Hits der letzten
Jahrzehnte aus Pop und Rock kann die „Chili-scharfe“
Party steigen.
Info unter www.chili-cover-rock.de
on the fl y
... ist das Gefühl, wenn wir uns treffen. Die Zeit
vergeht wie im Flug! Das ist so, wenn wir uns im
Proberaum um neue Titel für unser Programm kümmern.
Und das ist auch so, wenn wir unser Programm
auf die Bühne bringen.
Seit 2006 präsentieren wir Livemusik vom Feinsten.
Auf Stadtfesten, bei Firmenfeiern oder Clubgigs haben
wir uns - mit hohem Anspruch an uns selbst und absoluter
Spielfreude - als Coverband etabliert. In unserem
Repertoire fi ndet ihr Songs die rocken, einfach kult
sind und zum Mitfeiern animieren.
Info unter www.on-the-fly-coverband.de

07
Tömpke - Die urige Kneipe in Straelen
Markt 10
47638 Straelen
Tel. 02834 6685
Ouwe
Thekenpoesien
Das Duo OUWE aus Dorsten kommt im Power-Pack
von Stimmen und akustischen Instrumenten. Mit
großer Leidenschaft und Spielfreude präsentieren die
beiden einen gelungenen Mix aus verschiedensten
Epochen der Pop- und Rockmusik. Dabei gelingt es
Michael Thiemann an Querfl öte und Akkordeon und
Reinhard Ernst mit seinen Gitarren problemlos, auch
Klassiker aus großer Bandbesetzung mit virtuosem
Spiel und zweistimmigem Gesang zu einer enormen
Wand aus Akustik-Sound aufzubauen. Bekannt
für seine hervorragenden Interpretationen eines
ausgewählten Jethro Tull Repertoires bedient sich das
Duo ebenso gern der Superhits von Led Zeppelin aus
den Anfängen des Metal Rocks wie auch beliebter
US-Interpreten wie Eagles, Kansas, Simon Garfunkel
und anderer.
Akustische Lebens- und Erlebenspoesien mit Gitarre,
Kontrabass und Mandoline, Slide Gitarre, 12 String
Gitarre und Gesang. Poesien im musikalisch-akustischem
Mantel, nach dem deutschen Braukunstgebot
gereimt und zweistimmig präsentiert.
Info unter www.thekenpoesien.de
Info unter www.ouwe.net

Ob Hochzeit oder Geburtstag, ob Rockevent oder groovige Jam-
Sessions, ob festlich oder gemütlich feiern, ob im großen Stil oder in
privater beschaulicher Runde – jeder wird bei uns das Richtige fi nden.
Die traditionell niederrheinische Küchenlinie, zeitgemäß verfeinert
und leicht zubereitet sowie herzhafte regionale Schmankerln sorgen
für ein gastronomisches Highlight der besonderen Art.
Sprechen Sie uns doch einfach an – wir freuen uns auf Sie.
Running Potatoes
Tüffi ’s Papp
Fontanestraße 6
47638 Straelen
08
42 Frogs
running potatoes - die geilste Band vom Gelderländ.
Seit der Re-Union vor drei Jahren lautet das Konzept:
Unterernährte Klassiker der Rock- und Pop-Geschichte
kommen ins Heim und werden zu dicken Krachern
angefüttert. Dementsprechend wird manch ein
Zuhörer denken „irgendwie gecovert, aber geil.“
Andre Cools (Bass, Gesang)
Marco Gasch (Gitarre)
Andre Hebben (Gitarre)
Michael Pentzek (Schlagzeug)
Kontakt und booking unter: runpot@googlemail.com
2007 gegründete Coverband vom linken Niederrhein.
Derzeit acht Frau bzw. Mann stark, wobei sich ab
und an auch mal der ein oder andere Gastmusiker
dazugesellt.
Eine durchaus bunte Mischung aus der Rock- und Popmusikgeschichte
zählt zum Programm, mit Musik zum
(Ab-)Tanzen, Mitsingen und Mitfeiern. Also nicht lange
überlegen, sondern einfach (wieder) dabei sein!
Info unter www.42frogs.de
Facebook: https://facebook.com/42frogs

Zeitplan
01
Partyhof Borghs
20.00 - 20.45 Saitensprung deluxe
21.00 - 21.45 Circa 5
22.00 - 22.45 Saitensprung deluxe
23.00 - 23.45 Circa 5
0.00 - 0.30 Saitensprung deluxe
0.30 - 1.00 Circa 5
02
Franzuesenhoek
20.00 - 20.45 Lunalita
21.00 - 21.45 Michi W.
22.00 - 22.45 Lunalita
23.00 - 23.45 Michi W.
0.00 - 0.30 Lunalita
0.30 - 1.00 Michi W.
03
Zum Goldenen Herzen
20.00 - 20.45 Reloaded
21.00 - 21.45 The U2‘s
22.00 - 22.45 Reloaded
23.00 - 23.45 The U2‘s
0.00 - 0.30 Reloaded
0.30 - 1.00 The U2‘s
04
Markt 3
20.00 - 20.45 John Norrie Band
21.00 - 21.45 Three Ball Eddy
22.00 - 22.45 John Norrie Band
23.00 - 23.45 Three Ball Eddy
0.00 - 0.30 John Norrie Band
0.30 - 1.00 Three Ball Eddy
05
Pfanne
20.00 - 20.45 Coincidence
21.00 - 21.45 Two Harmonies
22.00 - 22.45 Coincidence
23.00 - 23.45 Two Harmonies
0.00 - 0.30 Coincidence
0.30 - 1.00 Two Harmonies
06
Zum Siegburger
20.00 - 20.45 on the fly
21.00 - 21.45 Chili
22.00 - 22.45 on the fly
23.00 - 23.45 Chili
0.00 - 0.30 on the fly
0.30 - 1.00 Chili
07
Tömpke
20.00 - 20.45 Ouwe
21.00 - 21.45 Thekenpoesien
22.00 - 22.45 Ouwe
23.00 - 23.45 Thekenpoesien
0.00 - 0.30 Ouwe
0.30 - 1.00 Thekenpoesien

Zeitplan
08
Tüffi‘s Papp
20.00 - 20.45 Running Potatoes
21.00 - 21.45 42 Frogs
22.00 - 22.45 Running Potatoes
23.00 - 23.45 42 Frogs
0.00 - 0.30 Running Potatoes
0.30 - 1.00 42 Frogs
09
Vendelse Poort
20.00 - 20.45 !nfused
21.00 - 21.45 ANYMORE
22.00 - 22.45 !nfused
23.00 - 23.45 ANYMORE
0.00 - 0.30 !nfused
0.30 - 1.00 ANYMORE
10
Zoo
20.00 - 21.00 Kings Garage
21.15 - 22.15 D.L.D
22.30 - 23.40 Kings Garage
23.50 - 1.00 D.L.D
11
K5
20.00 - 20.45 rOKontainer
21.00 - 21.45 ABC
22.00 - 22.45 rOKontainer
23.00 - 23.45 ABC
0.00 - 0.30 rOKontainer
0.30 - 1.00 ABC
12
Zur Tränke
20.00 - 20.45 Four Sale
21.00 - 21.45 Rockoustix
22.00 - 22.45 Four Sale
23.00 - 23.45 Rockoustix
0.00 - 0.30 Four Sale
0.30 - 1.00 Roxkoustix
13
MarieChris
20.00 - 20.45 Kleinbahn
21.00 - 21.45 Smilla
22.00 - 22.45 Kleinbahn
23.00 - 23.45 Smilla
0.00 - 0.30 Kleinbahn
0.30 - 1.00 Smilla
14
Zum Paradies
20.00 - 20.45 Überraschungsgast
21.00 - 21.45 Real Sugar
22.00 - 22.45 Überraschungsgast
23.00 - 23.45 Real Sugar
0.00 - 0.30 Überraschungsgast
0.30 - 1.00 Real Sugar

09
Vendelse Poort
Venloer Str. 42
47638 Straelen
Tel.: 02834 8427
E-Mail: vendelse-poort@t-online.de
1994 gestalteten wir einen Teil der Gaststätte als
Sportstadion mit Tribüne und Großleinwand. Hierfür
wurden wir von der Gaststättenzeitschrift „Das
Gastgewerbe“ als Idee des Jahres ausgezeichnet. Unser
schöner Biergarten mit überdachter Terrasse und
separater Theke bietet sich für Veranstaltungen wie
Grillfeste, Geburtstage etc. an.
!nfused
ANYMORE
Man nehme zwei Bandmitglieder mit Bass und Gitarre
aus ihrer ersten Formation, erwecke einen gitarristen aus seinem Dornröschenschlaf und schon
Rhythmus-
steht das Fundament von !nfused.
Für die ausgesuchten Rock & Blues-Coversongs runde
man das Ganze mit einer gefühlvollen Stimme und
harmonischen Keyboard-Sequenzen ab.
Dicht am Original, aber immer mit der eigenen Note -
eine abwechslungsreiche Mischung aus kultigen
Pop-/Rocksongs und aktuellen Charttiteln. Getreu
ihres Bandnamens „ANYMORE“ (= noch mehr)
aktualisieren sie dieses Programm ständig und sorgen
so für Flexibilität und Vielfalt.
Anika Genz - Gesang
André Horst - Gitarre
Markus Dahlhoff - Gitarre
Stefan Frey - Bass
Guido Weidenfeller - Schlagzeug
Infos unter www.ANYMORE-music.de oder
Tel: 0176 64018309
Mit dem groovenden Drummer ist !nfused komplett.
Geschmacksvariationen der Infusion erzielt man durch
gern gesehene Gastmusiker.
Ce - Gesang
Dirk - Gitarre
Dominik - Schlagzeug
Olaf - Bass
Oliver - Keyboard
Rainer - Gitarre
Angela - Saxofon (Gastmusikerin)

Der Zoo ist eine kleine gemütliche Kneipe in Straelen.
Hier treffen sich jung und alt zu meist rockiger Musik,
welche aber gerade am Wochenende in Richtung
Charts und Stimmung wechselt.
Die Kneipe in Straelen - Zoo
Johann-Giesberts-Platz 3
47638 Straelen
Tel.: 02834 2378
www.zoo-kneipe.de
10
D.L.D - Coverrock der härteren Gangart!
King Garage
D.L.D - was ist das eigentlich? Eine Coverband? Was
covern die denn? Rocken muss es. Mitsingen sollte
man können. Zumindest ab und zu. Oder wenigstens
ein wenig mit dem Arschwackeln können oder mit
dem Fuß wippen. Das wäre toll! Headbangen wäre
auch ziemlich cool. Ein paar Oldies dazu? Ja. Aber
dann werden die gepimpt. Also tiefer gelegt und härter.
Schneller wäre gut. Die Frauen dürfen wir nicht
vergessen. Denen muss es auch gefallen. Disco Fox?
Oh Gott, bloß nicht!!! Obwohl. Wer es mag...
Eine Coverband? JA! Aber nicht irgendeine!
Infos unter www.DLD-Coverrock.com
GARAGEN-POWER-POP - Mächtig Gas geben in nur
drei bis vier Minuten Kurz sind die Songs von „King
Garage“. Die Band liebt die Schnörkellosigkeit und
liefert eine Mischung aus Rock, Punk und Ska.
BUDDY OLLI: Gitarre/Gesang
BIBIANA RAMIREZ: Gesang
REVEREND JAY OLDENTOWNER: Bass/Gesang
MARCOS LOS TRAPPOS: Schlagzeug/Gesang

11
K5
Venloer Straße 31
47638 Straelen
Tel.: 02834 708090
Die etwas andere Kneipe! In gemütlicher Atmosphäre
mit netten Gästen ein gut gezapftes Bier trinken.
Die Gaststätte wurde im Dez. 2003 neu umgebaut.
Der Name geht darauf zurück, dass der Gastwirt,
Jörg Groetelaers (Kröte) seine 5. Gaststätte eröffnet
hat. Kröte’s 5. eben.
ABC
rOKcontainer
Das sind ABC - (v.l.n.r.): Hans-Hermann Terkatz,
Ben Bennet, Martin Angenheister, Annie Lynn,
Dieter Karis, Volker Wenke, Gunter Halmdienst,
Michael Klatt
Infos unter www.abc-band.de
- die Formation aus dem Gelderland mit Coverrock
aus den letzten 40 Jahren.
Justine Esser - Keyboard und Gesang
Karl-Heinz Gellen - Keyboard und Gesang
Klaus-Jürgen Moritz - Drums und Gesang
Bernd Hanenberg - Gitarre, Bass, Gesang
Hermann Esser - Gitarre und Bass
Carsten Lange - Gitarre
Infos unter www.rokcontainer.de

Zur Tränke
Venloer Straße 112
47638 Straelen
Tel.: 02834 2930
12
Four Sale
Rockoustix
„Underscovern“ ist das Motto von Four Sale. Satte
Gitarrensounds und rockige Grooves gelangen auf
küzestem Weg in die Beine der Zuhörer. Four sale
bringen nicht alltägliche Interpretationen vieler
Rockklassiker auf die Bühne.
Wolfgang Müllers - Gitarre und Voice
Raimund Zimmermann - Bass
Werner Bücher - Gitarre und Voice
Klaus Dilkrath - Drums und Voice
Infos unter www.foursale-music.de
Klassische Streichinstrumente in Rock-und Popmusik?
Ja sicher, auch das geht! Sechs junge Musiker aus
verschiedenen Genres liefern den Beweis!

Restaurant MarieChris
Kuhstr. 2
47638 Straelen
Tel: 02834 311 92 40
www.mariechris-restaurant.de
13 Genießen Sie im Restaurant MarieChris deutschmediterrane
Küche leicht. modern. kreativ und lassen
Sie sich von uns kulinarisch begeistern. Unser neu
eröffnetes Restaurant bietet 38 Sitzplätze im a la carte
Restaurant und einen separaten Gastraum für Feiern
bis 30 Personen, wo heute Abend auch Kleinbahn und
Smilla spielen werden.
Smilla - Lounge-Music
Kleinbahn
Die Band spannt einen Bogen von sehr leisen bis zu
beschwingenden Sounds und arbeitet durchwegs mit
minimalistischen Mitteln: Uli (voice) und Jörg (acoustic
and electric guitars, voice) verweben melodische
Parts mit dem Grove- und Soundteppich von Ludwig
(drums) und Uli (bass). Smilla belebt Songs mit
eigenen und eigenwilligen Interpretationen – von
Tom Waits bis Sa-de, Norah Jones bis Lou Reed, Amy
Whinehouse bis Otis Redding. Der transparente,
klare, dynamische Sound wird von der facettenreichen
Stimme von Uli (voice) getragen. Die Band bezaubert
mit coolen, swingenden, aber auch mit
melancholischen bis morbiden Stimmungen.
Auch in diesem Jahr ist die Band „Kleinbahn“ wieder
mit guter Jazz-Musik in der Spur. Nach vielen erfolgreichen
Jahren möchten wir unsere Gäste und Fans
weiter mit beliebten Jazz-Standards unterhalten.
Infos unter www.facebook.com/pages/Smillalounge-music/

Landgasthaus „Zum Paradies“ 14
Arcener Strasse 43
47638 Straelen
Telefon +49 (0) 28 34 - 315
www.landgasthaus-zum-paradies.de
Überraschungsgast
Real Sugar
Lasst euch überraschen…
4 ambitionierte Musiker und Coverversionen
vom Feinsten. Von A...wie Adele, über S...Stefanie
Heinzmann bis W… Wir sind Helden treffen sie jeden
musikalischen Nerv.
Eine Prise Rock, ein wenig Pop, jede Menge Gefühl
und zum Schluss ein guter Schuss Charakter – fertig
ist ein Set mit Hits der 90er bis hin zu aktuellen
Chartstürmern.
Info unter www.real-sugar.de

e
L 2
h
L 2
W
AN DER FOSSA
ARCENER STR.
HO
H
LT
L
ER
ST
S R.
Holt
A DER MO
AN
M
MO
Vorst
Musikexpress-Shuttle
MAASSTR.R.R
R EL
RT
ST
N
R
NS
ST
EINS
L 2
STR.
Loehr-
heide
STEINSTR.
VENLOER STR.
58
Nie
iers
Kl leine
Nier
iers
NIEDERLANDE
L 2
L 480
MAASSTR.
Auwel
IXWEG
KEVELAERER STR. L 361
V SS
VO
SS
ARCENER STR. L 480
ME
M
S UME
Vossum
R
S R.
ST
XANTENER STR.
Vlaßrath
Mühlensteeg
NIERSSTR.
Niersbroek
Vlaßrather
Bruch
HETZERTER TER STR.
Leitgraben
Alte Ley
MAASSTR.
Straelen
LINGSFORT
02
R ER ST
ST
R.
WALBECKER STR.
01
GELDERNER STR.
JOSEFSTR.
RA AT
HA
R T
HA
SS
H
AU
SS S R.
S T
ST
Hetzert
ST
R.
Z
R
HETZE
RT
ER
R
R.
W WACHTENDONKER STR.
Het
etze
rter Beek
L 361
Niers
Kal Kat lt
er
er
be
ab
n
Gr
b
en
Ga ra
e
Mühlenba
hlenbach hlenbah hlenbachc
03
ANNASTR.
04
221
Naturschutz-
gebiet
WACHTENDONKER STR.
VENLOER STR.
ZAND
Zand
Boekholt
Steinbeck
WANKUMER
Me
eut
utg
gra
rab
be
en
Leitgraben
MAASSTR.
BROEKHUYSENER STR.
WANKUMER STR.
Moo
oorb
rbee
k
STR.
L 39
L 39 WANKUMER STR.
WANKUMER STR.
W
Kleine
Nier
iers
ANKUMER STR.
Holt-
huyser
Heide
e
Sang
Fossa Eugeniana
58
MÜHLENDYC
K
DAMMERBRUCHER STR.
L 2
Dam
Brüxken
M
AM
A
KL
K
EVERHOF
221
1 Parkplatz Sparkasse
2 Bushaltestelle „El Paso“
3 Zur Tränke
4 Partyhof Borghs
BROEKHUYSENER STR.
Zand
ande
r Beek
Broekhuysen
ZUMRINGOFEN
Broekhuyser
Heide
e
5 „Zum Paradies“
Z M
ZU
INGOFEN
RING
Ein Shuttlebus nimmt die
Besucher an den ausgewiesenen
Haltestellen (siehe
Plan untenn) bedarfsgerecht
im Intervall von ca.
45 Minuten auf.
Leitgrabe
n
Venlosche
Heide
AM
A
NIEDERDORFER STR.
LO
L
OMM
OM
MERS
KA
KA
AMP
Amandusbac
RIETHER
ST
S R.
Rieth
05
Niederdorf
L 140
NIEDERD
R
ORF
R E
FE
R
ST
S
R.
R
LEUTHER STR.
S
R ST
BERG
ST
BERGSTR.R.R
R.
BROEKHUYSENER STR.
Herongen
KIEWITTSTR.
D
VENLOER STR. L 140

www.landeier-desi
Verkehrsverein
Straelen e.V.
Samstag, 12.10.2013
09.00 bis 17.00 Uhr
Herbstblumenmarkt
Innenstadt & Markt Straelen

www.landeier-design.de
www.straelen.de
Samstag, 10.05.2014
09.00 bis 17.00 Uhr
Frühlings-
Blumenmarkt
Blumenmarkt
Innenstadt & Markt Straelen

www.landeier-design.de
Straelen
Live 2013
Mit freundlicher Unterstützung:
Informationen und weitere Veranstaltungen:
Verkehrsverein Straelen e.V.
Rathausstraße 1• 47638 Straelen
Tel.: 02834/702 213
verkehrsverein@straelen.de • www.straelen.de