Klicken Sie hier um zum kompletten Lieferprogramm zu gelangen.
Klicken Sie hier um zum kompletten Lieferprogramm zu gelangen.
Klicken Sie hier um zum kompletten Lieferprogramm zu gelangen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
V201211<br />
mechanische Tafelscheren HESSE MS<br />
mechanical guillotine shears HESSE MS<br />
Die schnelle mechanische Maschine<br />
The fast mechanical machine<br />
Mod. MS 2004<br />
Wir haben mehr als 240 Referenzen!<br />
We have more than 240 references!<br />
Eigene Servicetechniker für Inbetriebnahmen, Wartungen und Sicherheitsüberprüfungen!<br />
Own service engineers for machine start-ups, services and safety inspections!
Mod. MS 2004<br />
Mod. MS 1303<br />
Die mechanischen Tafelscheren HESSE MS werden über einen Bremsmotor und Exzenterüberset<strong>zu</strong>ng angetrieben wodurch sich hohe<br />
Hubfolgen erzielen lassen. Es können sowohl Bleche als auch bestimmte Kunststoffe verarbeitet werden. Es werden ausschließlich Elektro-<br />
und Hydraulikbauteile international renommierter Hersteller wie z.B. Bosch, Rexroth, <strong>Sie</strong>mens und Telemecanique verbaut.<br />
The mechanical guillotine shears HESSE MS are driven by a brake motor and an eccentric cam translation whereby high stroke sequences<br />
are able. Both sheet metals and certain plastics can be processed. Electrical and hydraulic components only of internationally well<br />
known manufacturers such as Bosch Rexroth, <strong>Sie</strong>mens and Telemecanique are installed.<br />
Standardausrüstung MS 1303/2003/2525<br />
• manueller Hinteranschlag 550 mm mit Skala<br />
• einfache Schnittspaltverstellung<br />
• 2 Blechauflagearme 800 mm<br />
• 1 Seitenanschlg 850 mm mit Skala<br />
• Fingerschutz<br />
• beweglicher Fußauslöser mit Not-Aus Taster<br />
• Lichtschranken an der Maschinen-Rückseite<br />
• Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften<br />
Optionale Ausrüstung MS 1303/2003/2525<br />
• Winkelanschlag 0 - 180°<br />
• NC Steuerung mit Touchscreen D-Touch 7<br />
• mot. Hinteranschlag auf Kugelgewindespindeln<br />
750 mm / 1.000 mm mit Digitalanzeige<br />
• Niederhalter mit G<strong>um</strong>miauflagen<br />
• Spezialmesser<br />
• pne<strong>um</strong>atische Blechhochhaltung<br />
• längere Seitenanschläge und Blechauflagearme<br />
• Blechhochhaltung mit Förderband und Schrottcontainer<br />
Standardausrüstung MS 2004/2504/3004<br />
• Digitalanzeige<br />
• mot. Hinteranschlag 750 mm auf Kugelgewindespindeln<br />
• einfache Schnittspaltverstellung<br />
• 2 Blechauflagearme 1.000 mm mit T-Nut und Kippanschlag<br />
• 1 Seitenanschlag 1.000 mm mit T-Nut, Kippanschlag und Skala<br />
• Fingerschutz<br />
• Kugeln im Tisch<br />
• Niederhalter mit G<strong>um</strong>miauflagen<br />
• beweglicher Fußauslöser mit Not-Aus Taster<br />
• Lichtschranken an der Maschinen-Rückseite<br />
• Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften<br />
Optionale Ausrüstung MS 2004/2504/3004<br />
• Winkelanschlag 0 - 180°<br />
• NC Steuerung mit Touchscreen D-Touch 7<br />
• Schnittlinienbeleuchtung<br />
• mot. Hinteranschlag auf Kugelgewindespindeln 1.000 mm<br />
• Spezialmesser<br />
• pne<strong>um</strong>atische Blechhochhaltung<br />
• längere Seitenanschläge und Blechauflagearme<br />
• Blechhochhaltung mit Förderband und Schrottcontainer<br />
standard equipment MS 1303/2003/2525<br />
• manual back gauge 550 mm with scale<br />
• simple cutting gap adjustment<br />
• 2 sheet support arms 800 mm<br />
• 1 squaring arm 850 mm with scale<br />
• finger guard<br />
• moveable foot switch with emergency stop button<br />
• light barrier on machine back<br />
• machine and equipment according to the CE regulations<br />
optional equipment MS 1303/2003/2525<br />
• angle stop 0 - 180°<br />
• NC control with touchscreen D-Touch 7<br />
• mot. back gauge on ball screws<br />
750 mm / 1.000 mm with digital read-out<br />
• down holder with rubber covering<br />
• special blades<br />
• longer squaring arms and sheet support arms<br />
• pne<strong>um</strong>atic thin sheet support system<br />
• thin sheet support system with conveyour and scrap box<br />
standard equipment MS 2004/2504/3004<br />
• digital read-out<br />
• mot. back gauge 750 mm on ball screws<br />
• simple cutting gap adjustment<br />
• 2 sheet support arms 1.000 mm with T-slot and tilting stop<br />
• 1 squaring arm 1.000 mm with T-slot, tilting stop and scale<br />
• finger guard<br />
• balls in table<br />
• down holder with rubber covering<br />
• moveable foot switch with emergency stop button<br />
• light barrier on machine back<br />
• machine and equipment according to the CE regulations<br />
optional equipment MS 2004/2504/3004<br />
• angle stop 0 - 180°<br />
• NC control with touchscreen D-Touch 7<br />
• cutting line ill<strong>um</strong>ination<br />
• mot. back gauge on ball screws 1.000 mm<br />
• special blades<br />
• longer squaring arms and sheet support arms<br />
• pne<strong>um</strong>atic thin sheet support system<br />
• thin sheet support system with conveyour and scrap box<br />
2 mechanische Tafelscheren HESSE MS / mechanical guillotine shears HESSE MS
NC Steuerung (Option) / N<strong>um</strong>erical Control (optional)<br />
Die NC Vorwahlsteuerung D-Touch 7 kann ganz intuitiv mittels des<br />
Touch-Screens bedient werden. Dabei wird einfach Hinteranschlagposition<br />
und Hinteranschlagrück<strong>zu</strong>g eingegeben und auf Start gedrückt.<br />
Weiters können auch ganze Programme mittels eines Assistenten<br />
erstellt und gespeichert werden. Für die Datensicherung steht ein USB-<br />
Anschluss <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
The NC pre-selection control D-Touch 7 can be intuitively operated<br />
using the touch screen. You simply enter back gauge position and back<br />
gauge retraction and press Start. Furthermore complete programs can<br />
be created and stored using a wizard. For data backup a USB connection<br />
is available.<br />
Mod. MS 3004 Rückseite<br />
Mod. MS 1303 Rückseite<br />
MS 1303 2003 2525 2004 2504 3004<br />
Schnittlänge / cutting length mm 1.350 2.050 2.550 2.050 2.550 3.100<br />
Schnittleistung / cutting capacity mm 3,0 3,0 2,5 4,0 4,0 4,0<br />
Hubzahl / strokes per min 1/min 35 35 35 42 42 42<br />
Schnittwinkel / cutting angle ° 2° 30‘ 2° 12‘ 1° 30‘ 1° 30‘ 1° 30‘ 1° 30‘<br />
Hinteranschlagbereich / travel in X-axis mm 550 550 550 750 750 750<br />
Tischbreite / table width mm 400 400 400 450 450 450<br />
Tischhöhe / table height mm 850 850 850 800 800 800<br />
Motorleistung / motor power kW 3,0 3,0 3,0 7,5 7,5 7,5<br />
Länge / length mm 1.700 2.400 2.860 2.550 3.050 3.650<br />
Breite / width mm 1.350 1.350 1.350 2.300 2.300 2.300<br />
Höhe / height mm 1.200 1.200 1.200 1.330 1.330 1.330<br />
Gewicht ca. / weight approx. kg 1.100 1.300 1.400 2.800 3.230 3.730<br />
mechanische Tafelscheren HESSE MS / mechanical guillotine shears HESSE MS<br />
3
www.hesse-maschinen.com<br />
Vertrauen <strong>Sie</strong> auf über 65 Jahre Erfahrung!<br />
Die Firma HESSE+CO wurde 1947 als Hersteller<br />
von Blechbearbeitungsmaschinen gegründet. Seit<br />
1980 sind wir spezialisiert auf Handel mit neuen und<br />
gebrauchten Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen.<br />
Wir haben ständig ungefähr 300 Maschinen<br />
in unserer 2.000 m² großen Ausstellungshalle, die<br />
nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Wien<br />
entfernt ist.<br />
BEI HESSE<br />
IST IMMER<br />
MESSE<br />
Trust in more than 65 years of experience!<br />
HESSE+CO was established in 1947 as a manufacturer<br />
of sheet metal working machines. Since 1980<br />
we have specialized in dealing with new and second<br />
hand sheet metal processing machines and machine<br />
tools. We always have approx. 300 machines available<br />
in our 2.000 m² showroom, which is located only 20<br />
minutes from the Vienna International Airport, waiting<br />
for your inspection.<br />
TÄGLICH AKTUALISIERTE LAGERLISTE UNTER www.hesse-maschinen.com<br />
HESSE+CO Maschinenfabrik GmbH<br />
Industrizentr<strong>um</strong> NÖ-Süd<br />
Strasse 4 Objekt 8<br />
A-2351 Wiener Neudorf<br />
AUSTRIA<br />
Technische Änderungen, Irrt<strong>um</strong> und Druckfehler vorbehalten.<br />
Gültig bis auf Widerruf.<br />
Tel.: +43/2236/638 70-0<br />
Fax: +43/2236/636 62<br />
office@hesse-maschinen.com<br />
www.hesse-maschinen.com<br />
www.blechpower.com
Change language