PDF herunterladen - Mitteilungsblatt

Neunkirchen · Schnaittach · Simmelsdorf
Mit
Mit.denken
Mit.reden
Mit.handeln
Das Magazin · www.mit-magazin.com Dezember 2013
???
Krippe am Krippenweg in Neunkirchen
Das Mit.-
Adventsrätsel
Seite 36
Geschenktipps
zu Weihnachten
Seite 48
Mit.-Interview: Christbäume
aus der Region
Seite 52

Mit
Inhalt
2 Inhaltsverzeichnis
GEMEINDE NEUNKIRCHEN
3 Aus dem Rathaus Neunkirchen
6 Jung in Neunkirchen
7 Neunkirchener Kulturecke
8 Kircheninformationen
9 Parteien im Gemeinderat
11 Neunkirchener Feuewehr
11 Neunkirchener Bürgersevice
12 Neunkirchener Vereine
GEMEINDE SCHNAITTACH
15 Aus dem Rathaus Schnaittach
17 Schnaittacher Bürgerservice
19 Vereins-Veranstaltungen
22 Schnaittacher Kirchentermine
23 Schnaittacher Feuerwehr
24 Schnaittacher Kulturecke
24 Gesundheit und Soziales
GEMEINDE SIMMELSDORF
26 Aus dem Rathaus Simmelsdorf
26 Bekanntmachungen
28 Simmelsdorfer Vereine
31 Simmelsdorfer Feuerwehr
33 Junges Simmelsdorf
34 Simmelsdorfer Kirchentermine
34 Gesundheit und Soziales
Impressum
Mit
Inhaltsverzeichnis
Einen fröhlichen Jahresabschluss …
… besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Verehrte Kunden
der Feser-Rechter
Automobil GmbH,
was wäre denn ein schöner
Abschluss eines erfolgreichen
Jahres ohne die Adventszeit
und das Weihnachtsfest?
Mir würden die Tage der
familiären und freundschaftlichen
Gemeinschaft mit viel
Licht und Wärme inmitten der
kalten Winterszeit sehr fehlen.
In voller Vorfreude auf etwas Ruhe und Besinnlichkeit
für Sie und Ihre Familie kommt sicher auch die Chance,
Kraft für 2014 zu schöpfen und vielleicht einen kleinen
Rückblick auf das ereignisreiche letzte Jahr zu werfen.
Einige Staaten konnten langsam die Fesseln der Wirtschaftskrise
lockern. Die neuesten Zahlen zeigen erste
Schritte zu Wachstum und finanzieller Konstanz. Auch
wenn dieser Weg noch sehr weit ist, so ist es doch ein
Zeichen der Hoffnung, dass die europäische Gemeinschaft
wieder in Richtung Stabilität geht.
Auch unser Land musste in diesem Jahr spannende Zeiten
überstehen. Der Wahlkampf und die folgenden Landtags-
und Bundestagswahlen haben uns sehr beschäftigt.
Wir, als sehr leistungsstarke Nation, dürfen aber getrost
positiv nach vorne schauen und auch im folgenden Jahr
mit Wachstum in Deutschland rechnen.
Feser Rechter Automobil GmbH
Neuwagenverkauf und Service: Röthenbacher Straße 28 • 91207 Lauf
Gebrauchtwagenzentrum: Industriestraße 17 • 91207 Lauf
Tel: 09123/9401-0 • info@feser-rechter.de • www.feser-rechter.de
Mit.denken
Mit.reden
Mit.handeln
Auch unser Betrieb wird in 2014 weiter wachsen und
wir werden den Vertrieb zweier zusätzlicher Marken des
Volkswagen-Konzerns in unser Portfolio aufnehmen. Das
entsprechende Gebäude bzw. Grundstück haben wir bereits
erworben. Nach einer Phase des Umbaus im Frühjahr werden
wir sehr rasch für Sie den neuen zusätzlichen Standort
eröffnen. Wir freuen uns sehr darauf.
Ihnen wünsche ich viel Schwung und Energie für 2014
und bedanke mich sehr herzlich für Ihr Vertrauen und die
Loyalität, die Sie unserem Hause geschenkt haben. Die
Feser-Rechter Automobil GmbH wird auch im kommenden
Jahr Ihr automobiler Ansprechpartner für Kauf, Service und
mehr bleiben. Dies getreu unserem Motto: „Kauf in Lauf“.
Für das Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen noch viele angenehme
Stunden in fröhlicher Runde, aber auch die Zeit
der Ruhe, Entspannung und Gelegenheit zum Innehalten.
In diesem Sinne sende ich Ihnen
bereits jetzt herzliche Grüße für
die Vorweihnachtszeit.
Ihr Gerhardt Henger
Geschäftsführer
Nutzfahrzeuge
www.feser-graf-gruppe.de
36 Das Mit.-Adventsrätsel
38 Recht und Finanzen
38 Der Veranstaltungskalender
42 Das ZWL-Bilderrätsel
47 Der Müllkalender
48 Geschenktipps zu Weihnachten
52 Das Mit.-Interview
52 Fest- und Neujahrswünsche
60 Immobilien, Heim und Garten
Diese Ausgabe enthält
Beilagen von: Nürnberger
Nachrichten und als
Teilauflage Medicon
www.mit-magazin.com
www.mit.fahnerverlag.de
www.neunkirchen.de
www.schnaittach.de
www.simmelsdorf.de
Das offizielle Mitteilungsblatt
der Gemeinden Neunkirchen, Schnaittach und Simmelsdorf
Herausgeber:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19,
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Verantwortlich:
Für den Inhalt amtlicher Mitteilungen:
Gemeinde Neunkirchen:
Christine Bernet,
Telefon 09123/971724
Fax 09123/971717
E-Mail:
c.bernet@neunkirchen-am-sand.de
Markt Schnaittach:
Andrea Stöhr,
Telefon 09153/409121
Fax 09153/409170
E-Mail: a.stoehr@schnaittach.de
Gemeinde Simmelsdorf:
Ligitta Ressel,
Telefon 09155/7821
Fax 09155/7840
E-Mail: ressel@simmelsdorf.de
Für den Inhalt der Beiträge aus den
Kirchen, Verbänden und Vereinen
sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.
Anzeigenleitung:
Lambert Herrmann
Gesamtherstellung:
Fahner-Druck,
Nürnberg
Medien-Beratung + Sonderthemen:
Barbara Brandmüller,
Telefon 09123/175-112,
Madeline Wolf,
Telefon 09123/175-218,
Oliver Trumpp,
Telefon 09123/175-125,
Verlagsfax: 09123/175-110
anzeigen@fahnermedien.de
Titelbild:
Foto: Franz Semlinger, Krippe am
Krippenweg in Neunkirchen
Verbreitete Auflage:
Neunkirchen/Schnaittach/
Simmelsdorf 8000 Exemplare
Verteilung:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf
Telefon 09123/175-150
Satz, Layout, Bildbearbeitung:
Silvia Leitenbacher
Sonderthemen im Januar:
• Schöner wohnen
• Hochzeit
(Änderungen vorbehalten)
Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag
übernommen wurde, sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig!
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 11. Dezember 2013
Redaktionsschluss:
Dienstag, 10. Dezember 2013, 12
Uhr. Textbeiträge, die nach dem
Redaktionsschluss eingereicht
werden, können leider nicht mehr
berücksich tigt werden. Beiträge
bitte an: mit@fahnermedien.de.
Erscheinungstermin der
Januar-Ausgabe:
Donnerstag, 2. Januar 2014
2 Dezember 2013

Aus dem Rathaus Neunkirchen
Weihnachtsgrußwort des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
alle Augen sind bereits auf die kommenden
Feiertage gerichtet, auf das
Fest im Familien- und Freundeskreis.
Mit dem Weihnachtsfest wird sich
auch die Hektik des Alltags etwas
legen und wir besinnen uns auf die
wahren Werte des Lebens. Auch fragen
wir uns in dieser Zeit, was das
Jahr gebracht hat, welchen Sorgen
und Ängsten wir ausgesetzt waren,
aber auch welche Freude und schöne
Ereignisse wir miterleben durften.
Manche Mitmenschen mussten viel
Leid ertragen, das unerwartet und
ohne Vorwarnung eingetroffen ist.
Ihnen wünsche ich Zuversicht und
Menschen, die einfühlsam sind und
dazu beitragen, in diesen schwierigen
Lebenslagen zu helfen.
Gerade hier zeigt sich, dass viele
Mitbürgerinnen und Mitbürger
verantwortungsvoll zur Seite stehen
und Hilfe leisten. Durch das ehrenamtliche
Engagement in unserer
Gesellschaft wird in allen Bereichen
mitgeholfen, die Gemeinschaft lebens-
und liebenswert zu gestalten.
Leider gibt die Hast des Tages und
die Hektik unserer Zeit wenig Raum
für Besinnlichkeit. Gerade deswegen
möchte ich die Adventszeit, die Zeit
der Besinnung, der Vorfreude und
der Erwartungen zum Anlass nehmen,
der gesamten Bevölkerung, allen
haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern
sowie meinen Kolleginnen
und Kollegen des Gemeinderates für
die vertrauensvolle Zusammenarbeit
zum Wohle unserer Gemeinde aufrichtig
zu danken.
Ihnen allen, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, wünsche ich ein
frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes, erfolgreiches
und friedvolles neues Jahr 2014.
Ihr
Kurt Sägmüller
1. Bürgermeister
Termine 2014:
Mit. Das Magazin für die Gemeinden im Schnaittachtal
Ausgabe Abgabe an die Gemeinde Neunkirchen a.Sand Redaktionsschluss Verteiltermin ab
(info@neunkirchen-am-sand.de)
Januar Montag, 09. Dezember 2013 Mittwoch, 11. Dezember 2013 Donnerstag, 2. Januar 2014
Februar Donnerstag, 09. Januar 2014 Montag, 13. Januar 2014 Donnerstag, 30. Januar 2014
März Montag, 10. Februar 2014 Mittwoch, 12. Februar 2014 Donnerstag, 27. Februar 2014
April Dienstag, 11. März 2014 Donnerstag, 13. März 2014 Freitag, 28. März 2014
Mai Dienstag, 08. April 2014 Donnerstag, 10. April 2014 Dienstag, 29. April 2014
Juni Montag, 12. Mai 2014 Mittwoch, 14. Mai 2014 Montag, 2. Juni 2014
Juli Freitag, 06. Juni 2014 Mittwoch, 11. Juni 2014 Freitag, 27. Juni 2014
August Montag, 14. Juli 2014 Mittwoch, 16. Juli 2014 Donnerstag, 31. Juli 2014
September Montag, 11. August 2014 Mittwoch, 13. August 2014 Donnerstag, 28. August 2014
Oktober Mittwoch, 10. September 2014 Freitag, 12. September 2014 Montag, 29. September 2014
November Montag, 13. Oktober 2014 Mittwoch, 15. Oktober 2014 Donnerstag, 30. Oktober 2014
Dezember Montag, 10. November 2014 Mittwoch, 12. November 2014 Donnerstag, 27. November 2014
Anzeige
Ein gesunder Mensch hat tausend Wünsche, ein Kranker nur einen
Praxis für Alternativ-Medizin –
Neueröffnung in Schnaittach
Boris Golban
hat sich auf
bioenergetische
Behandlungen
spezialisiert.
Diese gelten
oft als
Ursache für
„Wunderheilungen“,
da
diese im Gegensatz zu vielen Medikamenten
keine Nebenwirkungen
haben, nicht süchtig machen und
keine Schmerzen verursachen.
Doch wie funktioniert Bioenergie?
Die Energie im Körper hat ihre eigene
Bewegung, denn so wie Blut und
Lymphe durch den Körper zirkulieren,
so zirkuliert auch die Energie
in köpereigenen Energiebahnen.
Eine schlechte Durchblutung dieser
Bahnen kann Dysfunktionen von
Organen (Leber, Niere, etc.) zur Folge
haben.
Bei der Wiederherstellung der
Energieflüsse im Körper wird die
Reinigung des Kreislaufsystems und
der inneren Organe von Cholesterin,
Milchsäure und freier Radikale
aktiviert. In seinem einzigartigen
Heilsystem, das er in seiner Praxis
seit mehr als 26 Jahren ausführt,
sieht Boris Golban den Patienten
im Ganzen und beschäftigt sich
nicht nur mit einem Symptom. Die
Methode der genauen Diagnose sowie
die Erkennung von verdeckten
Erkrankungen aller Organe und
Systeme des Körpers erlauben Herrn
Golban die totale Wiederherstellung
der Gesundheit von Patienten mit
chronischen Erkrankungen. Zu
den besonderen Verdiensten seiner
Arbeit zählen u.a. die weltweite
BOGO-Fernheilungstherapie für Diabetes
(Typ 1 und 2), gynäkologische
Erkrankungen sowie urologische
Beschwerden.
Boris Golban freut sich darauf, Sie
persönlich in seiner Praxis begrüßen
zu können.
Weitere Informationen unter
www.alternativmedizin-nuernberg.de.
Neueröffnung
Eigene Heil-Methode • vom Gesundheitsministerium
1990 in Moskau anerkannt
Auszeichnung der UNESCO
• Erkennung von verdeckten Krankheitsformen
• BOGO-Diagnose (ohne zu Hilfenahme von Geräten)
• Ursachenfeststellung – Beratung
• Behandlung akuter und chronischer
Erkrankungen und Beschwerden aller Art, z.B.:
Gelenk-, Knie- und Rückenschmerzen, Ischiasnerventzündung,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Magen-Darmtrakt, Bluthochdruck,
Diabetes, Migräne, gynäkologische Erkrankungen,
Prostatitis, Angst, Depressionen und vieles mehr.
Birkensteingasse 2 • 91220 Schnaittach
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung: Tel.
www.alternativmedizin-nuernberg.de
09153 / 3 77 87 32
Dezember 2013
3

Mit
Winterdienst in Neunkirchen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
trotz einer guten Ausstattung des
gemeindlichen Bauhofes mit Personal
und Geräten geht die Durchführung
des Winterdienstes nicht
ohne die Mithilfe der Bevölkerung.
Bitte haben Sie Verständnis dafür,
dass nicht überall zur gleichen Zeit
geräumt und gestreut werden kann,
sodass alle gemeindlichen Straßen
auf einmal gefahrlos befahren werden
können. Dabei kann es jedoch
auch einmal nötig sein, dass von
Seiten der Bürgerinnen und Bürger
bei Bedarf selbst Hand angelegt
werden muss.
Die Leistungen der Gemeinde
Neunkirchen a.S. im Bereich des
Winterdienstes gehen weit über das
nach der Rechtslage Erforderliche
hinaus. Es wird ein umfassender
Winterdienst auf freiwilliger Basis
ohne gesetzliche Verpflichtung
geleistet, weil sonst die Wirtschaft
und das öffentliche Leben zeitweise
zusammenbrechen und auch die
berechtigten privaten Bedürfnisse im
Winter stark beeinträchtigt werden
würden.
Die Streupflicht zur Sicherung
des Fahrverkehrs
Die Gemeinden sind verpflichtet, innerhalb
der geschlossenen Ortslage
im Rahmen ihrer finanziellen und
sachlichen Leistungsfähigkeit die
Fahrbahnen vom Schnee zu räumen.
Eine Räumpflicht der Gemeinde für
ausgebaute öffentliche Feld- und
Waldwege gibt es grundsätzlich
nicht. Die Streupflicht besteht innerhalb
der geschlossenen Ortslage
nur an verkehrswichtigen und gefährlichen
Stellen. Außerhalb der geschlossenen
Ortslage besteht sie nur
an besonders gefährlichen Stellen.
Wir werden aber auch weiterhin bemüht
sein, die Straßen im Gemeindegebiet
wie bisher zu räumen.
Alle Winterdienstmaßnahmen
müssen nur zur Sicherung desTagesverkehrs
durchgeführt werden. Sie
müssen gegebenenfalls so oft wie
möglich wiederholt werden. Während
der Nachtzeit besteht grundsätzlich
keine Pflicht zu räumen
oder zu streuen. Die Gemeinde geht
mit Streusalz sehr sparsam um. Die
Reduzierung des umweltbelastenden
Bürgermeistersprechstunde
Am Dienstag, 10. Dezember
2013, findet in der Zeit von
16.00 bis 18.00 Uhr im Büro des
Ersten Bürgermeisters Kurt Sägmüller
(Rathaus, Zimmer 16) eine
Bürgermeistersprechstunde statt.
Darüber hinaus steht die Tür
des Bürgermeisters natürlich
auch weiterhin jederzeit offen,
wenn nicht gerade feste Termine
existieren oder Besprechungen
anberaumt sind.
4 Dezember 2013
Aus dem Rathaus Neunkirchen
Streusalzes dürfte im Interesse aller
Bürger liegen.
Räum- und Streupflicht für
Gehwege
Nach der „Verordnung über die Reinhaltung
und Reinigung der öffentlichen
Straßen und die Sicherung der
Gehbahnen im Winter“ ist festgelegt,
dass die Vorder- und Hinterlieger
verpflichtet sind, den Winterdienst
im Bereich ihrer Grundstücke durchzuführen.
Zur Verhütung von Gefahren für
Leben, Gesundheit, Eigentum oder
Besitz haben die Vorder- und Hinterlieger
(Eigentümer und Nutzungsberechtigte)
die Gehbahnen der an
ihr Grundstück angrenzenden oder
ihr Grundstück mittelbar erschließenden
öffentlichen Straßen auf
eigene Kosten in sicherem Zustand
zu erhalten.
Gehbahnen sind die für den Fußgängerverkehr
bestimmten Teile
der öffentlichen Straßen. Ist eine
Befestigung oder Abgrenzung nicht
vorhanden, gelten die den Fußgängern
dienenden Teile am Rande der
öffentlichen Straße in einer Breite
von 1,50 m, gemessen von der Straßengrundstücksgrenze,
als Gehweg.
Die Vorder- und Hinterlieger müssen
den Gehweg an Werktagen ab 7.00
Uhr und an Sonn- und gesetzlichen
Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee
räumen und bei Schnee-, Reif- oder
Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden
Stoffen (z.B. Sand, Splitt)
bestreuen oder das Eis beseitigen.
Die Verwendung von Tausalz oder
anderen ätzenden Mitteln ist nur
bei besonderer Glättegefahr, z.B. an
Treppen oder starken Steigungen,
zulässig. Die Sicherungsmaßnahmen
sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung von Gefahren
erforderlich ist. Der geräumte
Schnee oder die Eisreste sind neben
der Gehbahn so zu lagern, dass der
Verkehr nicht gefährdet oder erschwert
wird. Es ist somit untersagt,
Schnee oder Eis auf den dem öffentlichen
Verkehr dienenden Flächen
zu Iagern. Abflussrinnen, Hydranten,
Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege
sind freizuhalten.
Soweit der Winterdienst an Gehbahnen
nicht rechtzeitig bzw. nicht
ausreichend durchgeführt wird, stellt
dieses eine Ordnungswidrigkeit dar,
die mit Bußgeld belegt werden kann.
Deshalb wird ausdrücklich um Beachtung
gebeten.
Bei Straßen, in denen geparkte Fahrzeuge
den Winterdienst erheblich
behindern, wurden unsere Fahrer
angewiesen, den Straßenzug nicht
oder nur teilweise zu räumen und
zu streuen.
Für Rückfragen steht Ihnen das
Bauamt gerne zur Verfügung (Tel.:
09123/971714 oder 971732)
Sägmüller, 1. Bürgermeister
Neunkirchen a.S. im November 2013
Bericht zur Gemeinderats-, Grundstüc
Der Vorsitzende, 1. Bürgermeister
Kurt Sägmüller, konnte zu beiden
Sitzungen viele anwesende Zuhörerinnen
und Zuhörer begrüßen.
Zur Gemeinderatssitzung:
Im Punkt 1 der Tagesordnung ging
es um den Beitritt der Gemeinde zur
Energie-Projektagentur Nürnberger
Land. Es berichtete Herr Hölzel und
Herr Blechschmtt vom Landratsamt
und Herr Liebel als Initiator dieser
Genossenschaft. Sie erläuterten
den Aufbau dieser zu gründenden
Projektagentur im Landkreis. Es
wäre ein Wunsch, wenn sich alle
Kommunen an diesem Projekt beteiligen
würden. Die Zielsetzung ist
dabei, die Energiewende breit und
basisorientiert im Landkreis zu verankern
und die Akzeptanz von energetischen
Infrastrukturvorhaben zu
steigern sowie den Bürgerinnen und
Bürgern Beteiligungsmöglichkeiten
an Erneuerbare-Energie-Anlagen zu
eröffnen. Jede Mitgliedskommune,
die Stadtwerke, die Energie AG, der
Bayerische Bauerverband und der
Landkreis müssen einmalig 5.000
Euro einbringen, womit die Projektagentur
ihre laufenden Kosten
bestreiten muss. Fertig entwickelte
Projekte der Projektagentur werden
an die angehängten Projektgesellschaften
verkauft. Die Agentur soll
sich somit dauerhaft aus den Einlagen
selbst finanzieren.
Es wurde einstimmig beschlossen:
Die Gemeinde Neunkirchen am
Sand begrüßt die Bemühungen zu
einer stärkeren Verankerung der
Energiewende auf regionaler Ebene
unter bürgerschaftlicher und kommunaler
Trägerschaft und beschließt,
sich deshalb an der Gründung
„Energie-Projektagentur Nürnberger
Land“ (vorläufige Bezeichnung)
zu beteiligen. Der Bürgermeister
wird ermächtigt, im Rahmen des
Gründungsaktes für die Gemeinde
die erforderlichen rechtsformspezifischen
Unterschriften zu leisten und
die Gesellschaftereinlage in Höhe
von 5.000 Euro aus Haushaltsmitteln
der Gemeinde (Haushalt 2014) zu
erbringen.
Im zweiten Punkt wurde die Vergabe
der Apshaltdünnschichtarbeiten
an die Firma VSI, Kaiserslautern,
für die Bahnhofstraße und Erlenstraße
für 4.589 qm zum Preis von
33.554,97 Euro nachträglich genehmigt.
Die Vergabe der Arbeiten
an die Fa. Loos, Röthenbach für die
Erneuerung und Angleichung der
Schachtabdeckungen im Baubereich
zum Preis von 6500,38 Euro wurde
ebenfalls nachträglich genehmigt.
Einstimmig wurde im dritten Punkt
der Vereinbarung zwischen dem
Landkreis Nürnberger Land und der
Gemeinde Neunkirchen am Sand
zum Tausch des Winterdienstes
(Räum- und Streudienst) zur Verbesserung
der Verkehrssicherheit zugestimmt.
Die Gemeinde räumt den
Streckenabschnitt der Lau 9 von der
Wolfshöhe bis zum Kreisverkehr und
weiterführend von der Angerstraße
in Rollhofen bis zur Einmündung
in die Dorfstraße in Kersbach. Im
Gegenzug räumt der Landkreis die
Gemeindeverbindungsstraße Speikern–Kersbach,
beginnend ab der
Ortsmitte (Gasthaus Brendel) bis
Ortsanfang in Kersbach.
Zur Grundstücks- und Bauausschusssitzung:
Die Architektin Frau Freimann stellte
zu der bisherigen Variante – den
Bauhof nach Süden hin zu erweitern
– noch die Vorschläge der
SPD-Fraktion (Abbruch der Werkstatt
und Errichtung eines 2-geschossigen
Neubaus) und der FW-Fraktion (erdgeschossiger,
grenznaher Hallenbau
Richtung Firma Speck mit bis zu
27 m Länge). Weiter stellte Frau
Freimann eine neue Variante vor,
ähnlich der SPD-Variante, Abbruch
der Werkstatt und ebenerdigen Neubau
Richtung Süden.Nach längerer
Diskussion wurde der Antrag zur
Geschäftsordnug auf Abstimmung
von GR Neumeier gestellt, dieser
Verführerische
Geschenkideen
In Ihrem FachgeschäFt
eIn wenIg Luxus Für jeden tag
Andrea Frank
Johannisstraße 13, Lauf
Tel. 0 91 23 / 7 57 00

Aus dem Rathaus Neunkirchen
ks- und Bauausschusssitzung
neuen Variante zuzustimmen. Es
wurde beschlossen, die Architektin
Frau Freimann, erhält den Auftrag
für die neue Variante „F“ einen Bauantrag
zu erstellen. Für eventuell
damit notwendige Abweichungen
und Befreiungen (auch Fällen der
Bäume) sind die entsprechenden
Anträge zu stellen. Die Nachbarin
ist am Verfahren zu beteiligen. Ein
Lärmschutzgutachten ist dem Bauantragsverfahren
beizufügen.
Die Firma Tadano-Faun stellte
den Bauantrag zum Ausbau der
nördlichen Zufahrt, über den bestehenden
Radweg, zu ihrem Firmengelände.
Dem Bauantrag zum Ausbau
der nördlichen Zufahrt auf dem Fußund
Radweg zum Firmengelände
Tadano-Faun wurde unter folgenden
Auflagen zugestimmt. Gemäß der
Baubeschreibung erfolgt die Zufahrt
nur bei Notfällen für Rettungsfahrzeuge.
Eine zukünftige Nutzung
zur Anbindung an die Eisenstraße
für den regelmäßigen Verkehr ist
nicht gestattet. Baulastträger des
gewidmeten Fuß- und Radweges
ist die Gemeinde Neunkirchen am
Sand. Für den Unterhaltsmehraufwand
(Winterdienst und Unterhaltsmaßnahmen)
wird eine noch
festzulegende Ablösesumme an die
Gemeinde Neunkirchen zur Zahlung
fällig. Die Straßenentwässerung
erfolgt über die Bankette und Seitenbereiche
ins anschließende Gelände.
Ebenso wird im Anschlussbereich
an die vorhandene Zufahrtsstraße
das Grundstück FlNr. 72/2 Gem.
Neunkirchen der DB AG zur Anbindung
der Zufahrtsstraße genutzt.
Die Beteiligung und Zustimmung
des angrenzenden Grundstückseigentümers
(DB AG) fehlt und muss
nachgeholt werden. Der Baubeginn
ist rechtzeitig der Straßenverkehrsbehörde
zu melden, da während
der Bauzeit der Fuß- und Radweg
nicht benutzt werden kann. Eine
Umleitung muss vorher angeordnet
werden.
Dem Antrag auf Befreiung von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes
zum Anbau eines Carports
an die bestehende Garage auf dem
Grundstück Flur Nummer 55/5 Gemarkung
Speikern wurde gemäß §
31 Abs. 2 BauGB wegen Überschreitung
der Baugrenze sowie der Überschreitung
der Grundflächenzahl mit
0,06 (54,27 qm) und der Überschreitung
der Geschossflächenzahl mit
0,21 (182,51 qm) zugestimmt, da alle
Nachbarunterschriften und damit
deren Zustimmung vorliegen.
Für den Bauantrag der Firma Vogel
zur Erweiterung der Produktionshalle
Kunststofftechnik und Schleuse
auf dem Grundstück FlNr. 803/23
Gem. Speikern wird das gemeindliche
Einvernehmen erteilt. Die Nachbarn
wurden beteiligt und haben
zugestimmt. Ein Stellplatznachweis
liegt den Unterlagen bei. Beantragt
wird die Abweichung nach Art. 63
Abs. 1 BayBO für die Abstandsfläche
an der nördlichen Gebäudeseite. Zuständig
für die Erteilung der Abweichung
ist die Bauaufsichtsbehörde.
Gemäß Art. 58 Abs. 1 Satz 2 BayBO
i.V. m.§ 8 Abs. 3 Nr. 2 b Geschäftsordnung
der Gemeinde Neunkirchen
sind gewerbliche Bauvorhaben im
Genehmigungsverfahren durchzuführen.
Dem Bauantrag zur Nutzungsänderung
einer landwirtschaftlichen
Maschinenhalle in Teilbereichen zu
gewerblicher Nutzung (Lagerhalle)
auf dem Grundstück FlNr. 526 und
527 Gem. Speikern wird gemäß §
35 Abs. 2 BauGB zugestimmt, da
die Erschließung gesichert ist und
die öffentlichen Belange nicht beeinträchtigt
werden. Das Grundstück
ist durch die Gemeindeverbindungsstraße
„Leuzenberger Straße“ verkehrsrechtlich
angebunden. Bedarf
zum Anschluss an die gemeindliche
Wasser- und Entwässerungseinrichtung
ist bei der Lagerhalle nicht
vorhanden.
Vergeben wurden die Schlosserarbeiten
zum Einbau eines Treppenüberstieges
über vorhandene Rohrleitungen
im Trinkwasser-Hochbehälter
Das Fundamt der Gemeinde
Neunkirchen gibt bekannt:
Neunkirchen am Sand an die Firma
Dümmelbeck aus Stein zum Preis
von 5.598,36 Euro/brutto und der
Auftrag für den Einbau der Fenster
Zum Richtfest für den Anbau an der
Turnhalle und dem Erweiterungsbau
der Freiwilligen Feuerwehr Rollhofen
konnte der 1. Bürgermeister Kurt
Sägmüller zahlreiche Teilnehmer
begrüßen. In seinem Grußwort erwähnte
er, dass der Bauantrag zur
Änderung, Sanierung und Erweiterung
des Gemeindezentrums am 1.
August 2011 genehmigt wurde.
und Türen im Anbau des Gemeindezentrums
in Rollhofen an die Firma
Weisel aus Schnaittach zum Preis
von 9.651,50 Euro/brutto.
Richtfest im Gemeindezentrum
Rollhofen
Nachdem die notwendigen Mittel in
Höhe von 150.000 Euro im Haushalt
2013 eingestellt wurden, hat der
Gemeinderat die Rohbauarbeiten
und Zimmererarbeiten einstimmig
vergeben sowie die Dachdeckerarbeiten.
Am Bau sind folgende Büros
und Firmen beteiligt: Zuständig für
die Planung und Statik des Bauvorhabens
waren Herr Architekt
Schnelle und der Statiker Herr Sturm.
Die Rohbauarbeiten wurden von
der Firma Prögel (90.300 Euro), die
Zimmererarbeiten von der Firma Heberlein
(24.200 Euro) durchgeführt.
Die noch folgenden Arbeiten wie die
Dachdeckerarbeiten werden von der
Firma Dressely (14.600 Euro) und
der Fenster- und Türeneinbau von
der Firma Weisel (9.700 Euro) durchgeführt.
Somit wird der im Haushalt
vorgesehene Kostenrahmen eingehalten.
Der Baubeginn war am 6.
August 2013.
Sägmüller sagte, der freue sich, dass
ausschließlich ortsansässige und regionale
Firmen die Arbeiten für diesen
Bauabschnitt erhalten haben. Er
wünschte allen an diesem Bauvorhaben
Beteiligten, dass die Bauarbeiten
in den nächsten Wochen und
Monaten zügig voranschreiten, damit
wir bald die Eröffnung der neuen
Räumlichkeiten für die freiwillige
Feuerwehr Rollhofen und dem
Sportverein der SpVgg Neunkirchen-
Speikern-Rollhofen hier an gleicher
Stelle feiern können. Weiter bedankte
er sich bei allen Beteiligten für
die gute und schnelle Arbeit und die
stets gute Zusammenarbeit.
Er übergab dann das Wort an den
Zimmerer, der in seinem Richtspruch
dem Bauherren zum Bau gratulierte
und dem Gebäude eine gute Nutzung
wünschte. Abschließend, nach
gutem Brauch, leerte er das gefüllte
Weinglas, um es am Boden des neuen
Gebäudes zu zerschmettern.
Folgende Fundgegenstände
werden zurzeit verwahrt:
Garagen-Fernbedienung (Nr. 1300-
007 vom 16.8.2013); Reisetasche
mit Damenbekleidung (Nr. 1300-
008 vom 15.8.2013). Außerdem verschiedene
Einzelschlüssel, Schlüsselmäppchen
und -ringe.
Falls Sie etwas verloren oder gefunden
haben, melden Sie sich bitte
beim Fundamt der Gemeinde Neunkirchen
am Sand (Frau Haas – Tel.
09123-971712 oder Frau Reiß – Tel.
09123-971710).
Zusätzlich können Sie sich jetzt
auch im Internet über die Fundsachen
informieren. Unter www.
neunkirchen-am-sand.de in der
Unterrubrik „Aktuelles und Termine“
– „Fundsachen“ können Sie jetzt
auch überregional nach verlorenen
Gegenständen suchen.
Dezember 2013
5

Mit
Jung in Neunkirchen
Wolfshöher-Spende verschönert Kita-Garten
Nachhaltiger „Tag der Regionen“ für Lebenshilfe
Rollhofen – 500 Euro spendet die
Wolfshöher-Brauerei der Lebenshilfe
Nürnberger Land. Damit unterstützt
Wolfshöher das Projekt Gartengestaltung
der Inklusiven Kindertagesstätte
der Lebenshilfe in Rollhofen.
„Wir freuen uns sehr, Kindern Freude
zu spenden“, sagte Judith Weber,
Inhaberin der Wolfshöher Brauerei,
als sie Elke Liebel, Leiterin der Inklusiven
Lebenshilfe-Kindertagesstätte
in Rollhofen, einen symbolischen
Scheck überreichte.
Judith Weber sieht den Erlös der
Brauerei aus dem Getränkeverkauf
vom Tag der Regionen in Neunkirchen
gut angelegt: „Die Spende für
Kinder ist eine Investition für die
Zukunft am Standort.
Als ortsansässiges Unternehmen
unterstützen wir deshalb gerade die
Lebenshilfe gern, weil wir die Ein-
Kinderhaus Sonnenschein, Neunkirchen
Neuer Elternbeirat stellt
sich vor
richtung und ihre Menschen
hier persönlich
kennen und wissen, hier
ist unsere Spende sehr
gut angelegt.“ Elke Liebel
dankte der Brauerei-
Inhaberin herzlich für die
Spende und dafür, dass
die Geschäftsleitung der
Wolfshöher dabei an die
Lebenshilfe-Kita gedacht
habe. „Die Summe fließt
direkt und ohne Abzug
in das Projekt unserer ‚Gartengestaltung’
und kommt somit Kindern mit
und ohne Behinderung der Gemeinde
Neunkirchen zu Gute.“ Nach 20
Jahren Kita Rollhofen wird eine neue
Gartengestaltung notwendig.
Bereits 6000 Euro Spendengelder
sind von ortsansässigen Unternehmen,
privaten Initiativen sowie der
Gemeinde Neunkirchen, für das
Gartenprojekt zusammengekommen.
„Wir wollen das Spielareal modernisieren
und noch sicherer ausbauen
und neue Spielgeräte anschaffen“,
so Elke Liebel.
Im Mai 2014, wenn die Kita zu
ihrem 20-jährigen Jubiläum einlädt,
soll die Maßnahme abgeschlossen
sein. Kita-Leiterin Elke Liebel freut
sich bereits heute, dann allen Spendern,
die auch auf einer „Sponsorentafel“
aufgeführt werden, auf der
Jubiläumsfeier persönlich ihre Großzügigkeit
zu danken. Jede Spende
für die Kita-Gartengestaltung ist gut
investiert und willkommen.
Das Foto links zeigt die symbolische
Scheckübergabe im Kita-Spielgarten
mit Spenderin Judith Weber, Wolfshöher
Brauerei sowie den Buben
und Mädchen der Lebenshilfe-Kita
in Rollhofen und Kita-Leitung Elke
Liebel
Aktion Weihnachtsfreude an
der GS Neunkirchen am Sand
„Über 75 Päckchen sind zusammengekommen.
Es sind viel mehr als
letztes Jahr!“, gab die Religionslehrkraft
Frau Wiedemann bekannt. Die
Grundschule Neunkirchen am Sand
hat an der Aktion des Hilfswerkes
„Hoffnung für eine neue Generation
e.V.“ teilgenommen.
Es wurden Weihnachtspäckchen
mit verschiedenen Lebensmitteln,
Spielzeug und Hygieneartikeln
gesammelt, die armen Kindern in
Rumänien Freude bereiten sollen.
Die Viertklässler verpackten viele
Päckchen im Religionsunterricht in
Weihnachtspapier. Für die Kinder in
Rumänien ist diese Lieferung teilweise
das einzige Weihnachtsgeschenk,
das sie erhalten.
Deshalb vielen Dank an unsere
Eltern, die diese Aktion großzügig
mit Sach- und Kleiderspenden unterstützen.
Für das aktuelle Kindergartenjahr
wurde im Kinderhaus Sonnenschein
ein neuer Elternbeirat gewählt. Wir
im Elternbeirat freuen uns auf die
bevorstehenden Aufgaben und wir
hoffen auf zahlreiche Unterstützung
durch alle Eltern. Alle Erlöse aus den
Veranstaltungen kommen letztlich
immer den Kindern zu Gute.
Nachfolgend möchten wir uns kurz
vorstellen: untere Reihe (von links):
Mary Schölzel, Martina Schlosser,
Manuela Viktorin, Jana Neumann,
Christine Gaffron, obere Reihe (von
links): Sabrina Gebhardt, Antonia
Reiß, Wolfgang Schlosser, Sven Gebhardt,
Ulli Nieble. Allen Kindern und
Eltern wünschen wir ein schönes
Kindergartenjahr!
W. Schlosser, Elternbeirat Kinderhaus
Sonnenschein, Neunkirchen
am Sand
Dr. Mitzel
R e c h t s a n w ä l t e
Wurm
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Partnerschaftsgesellschaft
Zweigstelle
Neunkirchen a. S./Rollhofen
Brückenstraße 27
(150 m zum Bhf. Rollhofen)
Tel.: (09153) 925 375
Mail: ra@mitzel-wurm.com
www.mitzel-wurm.com
Kanzlei Nürnberg Zweigstelle Feucht
Oedenberger Straße 159 Hauptstraße 55
Tel: 0911/919721 Tel: 09128/911 8760
Termine nach Vereinbarung (auch Samstags)
Arbeitsrecht
Erbrecht
Familienrecht
Handelsrecht
Insolvenzrecht
Miet- & Pachtrecht
Strafrecht & Owi
Verkehrsrecht
6 Dezember 2013

Jung in Neunkirchen
Elternbeirat der Inklusiven KiTa der Lebenshilfe stellt sich vor
Der neue Elternbeirat für das
Kindergartenjahr 2013/14:
Hintere Reihe Andrea Gobbel aus
Alfeld, Denisa Nachtmann-Lorenz
aus Rollhofen, Sebastian Böhmer
aus Rollhofen, Nathalie Ziegler-
Schärdel aus Schnaittach, vorne
Sarah Engelhardt aus Schnaittach
und die Vorsitzende Ute Kampfer
aus Rollhofen.
Kinderhaus Sonnenschein, Neunkirchen a.S.
Spende für Hochwasseropfer
Von links Wolfgang Schlosser, Martina Schlosser, Monika
Roth
Foto: C. Gaffron
Am 18.10.2013 haben wir den
Kindergarten St. Stephan in Passau
besucht. Dieser wurde durch das
Hochwasser im Juni so stark geschädigt,
dass das Gebäude abgerissen
und neu aufgebaut werden muss.
In der Notunterkunft wurden wir
sehr herzlich empfangen und die
Kindergartenleitung,
Frau Monika Roth,
zeigte uns die Einrichtung
und wir
konnten sehen, dass
die Kinder zwar
begrenzt aber gut
untergebracht sind.
Bereits im Sommer
2013 haben wir
im Elternbeirat beschlossen,
den Hochwasseropfern
zu
helfen. Unsere Eltern
vom Kinderhaus haben
wir von unserem
Vorhaben informiert
und wir bekamen
deren vollste Unterstützung.
Für den
Wiederaufbau eines
hochwassersicheren Kindergartens
spendeten wir 1000 Euro.
W. Schlosser für den Elternbeirat,
Kinderhaus Sonnenschein,
Neunkirchen am Sand
KiTa der Lebenshilfe berichtet
Auch heuer war der Laternenumzug
in Rollhofen
wieder gut besucht.
Als man beschlossen
hatte, den Zug wegen Regens
zu verkürzen, hörte
es prompt auf und die
Kinder konnten bei angenehmen
Temperaturen
durch den Garten ziehen.
Auch die Geschichte von
St. Martin konnte im Freien
erzählt und gespielt (mit Pferden)
werden.
Anschließend konnte man Würstchen,
Schmalzbrote, Plätzchen,
Leberkäse, Glühwein und Kinderpunsch
genießen. Danke an den
Elternbeirat, der den Garten wunderschön
geschmückt und für die tolle
Verpflegung gesorgt hat.
Neunkirchener Kulturecke
Künstlerinnen-Duo Sonja Flott und Mukaddes Weigt stellen in der Radiologiepraxis am Krankenhaus aus
„Realität und Fantasie“
„Realität und Fantasie“ heißt eine
neue Ausstellung der beiden
Künstlerinnen. Sie ist noch bis Ende
Dezember in den Praxisräumen des
Radiologiezentrums Dr. Langlouis
und Partner, in Lauf, zu sehen. Sonja
Flott und Mukaddes Weigt haben
beide ihr Atelier in Neunkirchen und
freuten sich bei der Eröffnung über
einen regen Besucheransturm und
konnten auch Bürgermeister Sägmüller
begrüßen.
Sonja Flott, Kindergärtnerin im
Schnaittacher Kindergarten, begann
ihre künstlerische Laufbahn mit
zarter Aquarellmalerei und malt
heute in kräftigen Farben klare
ausdrucksstarke Bilder. Durch den
Besuch vieler Seminare und Reisen
ins Ausland nach Rom, Paris, Venedig
und zuletzt nach New York
erweiterte sie ihren künstlerischen
Horizont mit Acryl-Mischtechniken,
Pastell und Graphit.
Mukaddes Weigt, geboren in Istanbul,
seit 1970 in Deutschland, kam
gegen 2005 zur Malerei. Nach
Aquarellkursen an der VHS besuchte
sie ebenfalls viele Seminare und
belegte Kurse für Öl- bzw. Pastellmalerei.
Sie unternahm Malreisen
nach Venedig, Rom, Paris, Mallorca,
Türkei, und zuletzt ebenfalls nach
New York. Die Acryltechnik bereitet
ihr jedoch die allergrößte Freude, Rot
dominiert in ihren Bildern.
Beide Künstlerinnen malen faszinierend,
in kräftigen, intensiven Farben.
Sie gestalten und experimentieren
mit verschiedenen Materialien und
Techniken. Sie bieten eine kulturelle
Vielfalt und verbinden Moderne,
Vergangenheit und Gegenwart, Abstraktes
und Gegenständliches miteinander.
Ihre Kreativität kennt keine
Grenzen. Mit viel Elan haben sie in
diesem Sommer große bunte Hähne
(beide Künstlerinnen gehören zur
Meingastgruppe) für das Blumenfest
bemalt, diese sind in Röthenbach
noch zu sehen. Bunt gestaltete
Bierbänke für Neunkirchen, war das
jüngste Projekt. Am Tag der Region
wurden diese der Öffentlichkeit vorgestellt
und zum Schluss für einen
guten Zweck versteigert worden.
Die Werke der beiden Malerinnen
sind zu den üblichen Öffnungszeiten
der Praxis Dr. Langlouis zu sehen.
www.sonjaflott.gmxhome.de
Dezember 2013
7

Mit
Kircheninformationen Neunkirchen
Regelmäßige Gottesdienste
Sonntag: Kersbach: 8.30 Uhr Eucharistiefeier;
Neunkirchen: 10.00 Uhr
Eucharistiefeier; Ottensoos: 18.00
Uhr Eucharistiefeier / Mittwoch:
Kersbach: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet;
Kersbach: 18.30 Uhr Eucharistiefeier
/ Donnerstag: Neunkirchen:
18.00 Uhr Rosenkranzgebet; Neunkirchen:
18.30 Uhr Eucharistiefeier /
Freitag: Rollhofen: 8.30 Uhr Eucharistiefeier
Während der Winterzeit sind die
Werktagsgottesdienste um 18.30
Uhr.
Besondere Gottesdienste, Feiern
und sonstige Veranstaltungen:
Montag, den 2. Dezember
Neunkirchen: 18.30 Uhr Adventliche
Besinnung – „Hausgebet im Advent“
für alle, die niemanden haben, der
mit ihnen betet
Dienstag, den 3. Dezember
Neunkirchen: 14.30 Uhr Seniorenkreis:
Adventliche Feier für alle älteren
Pfarrangehörigen im Pfarrheim
St. Marien
Neunkirchen: 19.30 Uhr „Der etwas
andere Gottesdienst“ im Pfarrheim:
Herzliche Einladung ergeht an
alle Interessierten zu einem „etwas
anderen Gottesdienst“ mit neuem
geistlichen Lied, Meditation, Schriftauslegung
und Schriftgespräch –
eingebunden im Rahmen einer Eucharistiefeier.
Neugierig geworden?
– Dann kommen Sie doch einfach
vorbei und feiern mit!
Ausflug des
Pfarrseniorenkreises
Bamberg war das Ziel der diesjährigen
Herbstfahrt der Neunkirchener
Pfarrsenioren. Dort besichtigten sie
das Bistumshaus, also das frühere
Priesterseminar. Nach einem Umbau
steht das Haus nunmehr einer vielfältigen
Nutzung zur Verfügung.
Die Neunkirchener konnten auch einige
Pensions-Zimmer begutachten,
denn im Bistumshaus kann man
8 Dezember 2013
Katholisches Pfarramt,
Kath. Kirchenstiftung
Bergstraße 15, 91233 Neunkirchen am Sand
Haus- und Krankenkommunion:
Am Freitag, den 6. Dezember 2013,
findet wieder die nächste Haus- und
Krankenkommunion ab 10.00 Uhr
statt. Wer gerne die hl. Kommunion
zu Hause empfangen möchte, möge
bitte im Pfarramt, Tel. 09123/2423
Bescheid geben.
Montag, den 9. Dezember
Neunkirchen: 19.00 Uhr Frauenkreis:
Besinnliche Adventsfeier im Pfarrheim
Dienstag, den 10. Dezember
Neunkirchen: 18.30 Uhr Festgottesdienst
zum Hochfest der ohne Erbsünde
empfangenen Jungfrau und
Gottesmutter Maria
Donnerstag, den 12. Dezember
Neunkirchen: 18.30 Uhr Bußgottesdienst
Sonntag, den 15. Dezember
Neunkirchen: 14.00 Uhr Adventsfeier
der Iglauer Sprachinsel im Pfarrheim
Kersbach: 16.30 Uhr Bußgottesdienst
Dienstag, den 17. Dezember
Neunkirchen: Seniorenhof:
Eucharistiefeier
Neunkirchen: 19.30 Uhr „Atempause
– Einstimmung auf Weihnachten“,
anschl. gemütliches Beisammensein
auch als „Bamberg-Reisender“ übernachten.
In der hauseigenen Kapelle
wurde nach dem Kaffeetrinken eine
Messe gefeiert.
Der Heimweg führte über Hirschaid.
Bei einer Abendeinkehr konnte hier
der Hunger gestillt werden. Mit vielen
schönen und interessanten Eindrücken
kehrten der Pfarrsenioren
wieder nach Neunkirchen zurück.
im Pfarrheim bei Glühwein, Tee und
Lebkuchen
Samstag, den 21. Dezember
Neunkirchen: 15.30 Uhr Beichtgelegenheit
bei Pfarrer Stefan Alexander
aus Lauf
Dienstag, den 24. Dezember
(Heiliger Abend)
Ottensoos: 15.30 Uhr Kinder- und
Familiengottesdienst zum Heiligen
Abend
Ottensoos: 17.00 Uhr Eucharistiefeier
zum Heiligen Abend
Kersbach: 20.00 Uhr Christmette
Neunkirchen: 22.00 Uhr Christmette
Mittwoch, den 25. Dezember
(Hochfest Weihnachten)
Kersbach: 9.00 Uhr Festgottesdienst
Neunkirchen: 10.30 Uhr Festgottesdienst
Donnerstag, den 26. Dezember
(Fest des hl. Stephanus)
Kersbach: 9.00 Uhr Festgottesdienst
Neunkirchen: 10.30 Uhr Festgottesdienst
Freitag, den 27. Dezember
Kersbach: 17.00 Uhr Festgottesdienst
zur „Ewigen Anbetung“, anschl. eucharistische
Betstunde mit „Te Deum
und Segen“
Montag, den 30. Dezember
Neunkirchen: 17.00 Uhr Festgottesdienst
zur „Ewigen Anbetung“,
anschl. eucharistische Betstunde mit
„Te Deum und Segen“
Dienstag, den 31. Dezember
(Silvester – Jahresschluss)
Neunkirchen: 16.00 Uhr Jahresschlussandacht
Kersbach: 17.30 Uhr Jahresschlussandacht
Plätzchenverkauf der
Ministranten:
Am 1. Adventssonntag, den 1.
Dezember, werden die neuen Ministranten
eingeführt. Außerdem
werden die Ministranten unserer
Pfarrgemeinde kleine Tüten mit
selbs gebackenen Plätzchen nach
dem Gottesdienst gegen eine kleine
Spende anbieten. Das gesammelte
Geld kommt der Ministrantenkasse
zu Gute. Dafür bereits herzlichen
Dank!
Hausgebet:
Herzliche Einladung ergeht zum
Hausgebet im Advent. Das „Hausgebet
in der Adventszeit“ – Hausgottesdienst
der bayerischen Diözesen
im Advent ist am Montag, den 2. Dezember
2013. Die Gebetstexte liegen
am Schriftenstand in der Kirche und
können mitgenommen werden.
Bußgottesdienste:
In der Adventszeit werden zwei Bußgottesdienste
zur Einstimmung auf
Weihnachten angeboten. Der Bußgottesdienst
dient der persönlichen
Gewissenserforschung und regt zur
Umkehr an, wo wir uns von Gott und
seinem Anspruch entfernt haben.
Neunkirchen: Donnerstag, den 12.
Dezember um 18.30 Uhr
Kersbach: Sonntag, den 15. Dezember
um 16.30 Uhr
Katholische Öffentliche
Bücherei Kersbach
Alter Hof 2, 91233 Neunkirchen am Sand, Telefon 09153/97531,
E-Mail: kersbach@lau-net.de
Internet: www.lau-net.de/kersbach/index2.html
Öffentliche Bücherei mit
Lizenz für die kostenlose
Online-Fernleihe und mit ca.
7000 eigenen Medien zur
beitragsfreien Nutzung
Geöffnet: Sonntag ab 9.30 Uhr, bzw.
nach dem Gottesdienst, bis 12.15
Uhr; Donnerstag von 16.00 bis 18.00
Uhr, Mittwoch nach der Abendmesse,
etwa ab 19.15 Uhr und nach
Vereinbarung. Der Gesamtkatalog
unserer Bücherei steht zum bequemen
Herunterladen auf den eigenen
PC zur Verfügung und kann dann
offline verwendet werden. Auch
können Sie über unser Formular und
per E-Mail Vorbestellungen aufgeben
oder die Verlängerung der Leihfrist
für Ihre ausgeliehenen Medien
beantragen.
Herzlicher Dank ergeht an alle, die
zum guten Gelingen unseres Nachmittages
der offenen Tür am 10.
November 2013 beigetragen haben:
den Kuchenspenderinnen, dem
Mitarbeiterinnen-Team und den beiden
Vertretern des Bürgernetzvereins
Nürnberger Land e.V. für die Filmdarbietungen
und die hervorragende
Qualität der Buch-Dias.
Zur Ausleihe empfehlen sich nun
besonders: 28 Novitäten für Erwachsene,
ferner Leihgaben aus Bamberg
für vier Monate bei uns: Filme für
Erwachsene und Kinder, ein Medienblock
„Rund ums Pferd“ mit Büchern,
Filmen und Hörbüchern, ein Buchblock
„Erstlesebücher“ und ein Buchblock
„Das besondere Kinderbuch“.

Kircheninformationen Neunkirchen
Evangelisch-lutherische Christuskirche Neunkirchen
Sonntag, 1.12.13
9:30 Neunkirchen
10:30 Speikern
Sonntag, 8.12.13
10:30 Spätgottesdienst,
gleichzeitig Ki-Go
Sonntag, 15.12.13
9:30 Festgottesdienst zum Kirchenjubiläum
Sonntag, 22.12.13
9:30 Sakramentsgottesdienst
Heiliger Abend, 24.12.13
15:00 Kindermette
17:00 Christvesper
22:00 Christmette
1. Weihnachtstag, 25.12.13
10:30 Andacht
2. Weihnachtstag, 26.13.13
9:30 Festgottesdienst mit dem
Kirchenchor
Sonntag, 29.12.13
9:30 Gottesdienst
Dienstag, 31.12.13
17:00 Silvester
Zu unseren regelmäßigen
Gruppen und Kreisen laden wir
herzlich ein:
Kirchenchor: Probe jeden Dienstag
um 19:45 Uhr im Gemeinderaum
Jungschar: immer freitags von 17:00
bis 18:30 Uhr im Gemeinderaum
Ökumenische Jugendgruppe: jeden
Freitag, von 18:00 bis 20:00 Uhr im
kath. Pfarrheim
Besondere Termine zum
Kirchenjubiläum:
Am Samstag, 14.12.13 um 19:30
Uhr laden wir Sie herzlich zu einem
weihnachtlichen Konzert mit dem
Kirchenchor und dem Bläserensemble
Fortissimo in die Christuskirche
ein.
Am Sonntag, 15.12.13 um 9:30 Uhr
laden wir Sie zum Festgottesdienst
mit der Regionalbischöfin Elisabeth
Hann von Weyhern (Nürnberg)
ein, anschließend findet ein Stehempfang
im Gemeinderaum statt.
Eine Bilderausstellung gibt Einblick
in die vergangenen 50 Jahre und
bietet viel Grundstoff für Gespräche
und Begegnungen.
Ebenfalls am Sonntag, 15.12.13
findet ab 15:00 Uhr statt:
„Mit der Kirche durchs Dorf“ – ein
Krippenspiel. Begleiten Sie Maria
und Josef bei ihrer Herbergssuche
durch Neunkirchen. Dies ist ein
Geburtstagsgeschenk des Theatervereins
„Die Sandhas’n“ und des
Heimat- und Geschichtsvereins an
unsere Kirche, mit Schauspielern,
Musik, echten Tieren und einer
Abschlussandacht an der Krippe im
„Stodl“. Start ist im Hof neben dem
Gemeinderaum der Christuskirche.
Nachdem das Gebot von Kaiser Augustus
verkündet wurde, begleiten
Sie Maria und Josef sowie einige
Zeitgenossen durch das weihnachtliche
Neunkirchen.
Erleben Sie die Herbergssuche hautnah
mit, wenn die Heilige Familie
versucht, im Ort eine Unterkunft zu
finden. Nach der Andacht im Stodl
können Sie sich dort mit Kaffee und
Kuchen stärken oder auf der Munkerwiese
bei Bratwurst und Glühwein
den Tag ausklingen lassen.
Parteien im Gemeinderat
Nominierung Bürgermeisterkandidatin und Gemeinderatsliste in Neunkirchen am Sand
SPD nominiert Martina Baumann,
derzeit zweite Bürgermeisterin der Gemeinde
Was jeder bereits erwartet hatte, ist
nun offiziell. Die SPD Neunkirchen
nominierte einstimmig Martina
Baumann als Kandidatin für die
Bürgermeisterwahl der Gemeinde
Neunkirchen im März 2014.
In ihrer Nominierungsrede im
Gasthaus „Der neue Bachmeyer“
ging Baumann auf die Entwicklung
Neunkirchens in den letzten sechs
Jahren ein und beschrieb die Pläne
für die Zukunft. Gerüchteweise sei
„in Neunkirchen nichts los“. Der „Tag
der Regionen“ und die Kulturwoche
hätten erst kürzlich das Gegenteil
bewiesen. Die Kulturwoche ist ein
Gemeinschaftsprojekt der Neunkirchener
bildenden Künstler, des
Theatervereins „Die Sandhas’n“, des
Heimat- und Geschichtsvereins, der
VHS sowie der Gemeinde mit ihrer
Kulturbeauftragten Martina Baumann.
Die Besucherzahlen steigen
seit 4 Jahren kontinuierlich. „Es tut
sich eben doch etwas, wenn man
sich für eine Sache einsetzt“, meint
Baumann und dankt gleichzeitig ihrer
Fraktion und dem Ortsverein für
die hervorragende Zusammenarbeit
und wichtige Impulse bei kommunalen
Themen.
Neben der wichtigen Tätigkeit des
Vereinskartells mit dem neuen Vorsitzenden
Fritz Gumann sieht sie als
zentrale gemeinschaftliche Aufgaben
Neunkirchens die allgemeine
Unterstützung der ortsansässigen
Vereine, ganz speziell in der Jugendarbeit,
und die Förderung und
Entwicklung der örtlichen Kultur.
Als wichtige Bauprojekte nennt sie
die Umgestaltung der Ortsmitte, die
Sanierung des Bahnhofsgeländes
und die Suche nach neuen Nutzungsmöglichkeiten
für das Gelände
unterhalb des Haidwegs. Projekte
wie die Sanierung der Turnhalle in
Rollhofen und die Erneuerung des
Bauhofs werden auf Drängen der
SPD-Gemeinderatsfraktion nun endlich
umgesetzt. Die Erhaltung des
Schulstandorts Neunkirchen hat für
sie oberste Priorität.
Dass es der Studienrätin im Förderschuldienst
ernst mit der Kandidatur
zur Bürgermeisterin ist, bewies
sie bereits im Juni, als sie als SPD
Vorsitzende im Nürnberger Land
die aussichtsreiche Aufstellung zur
Landtagskandidatin ausschlug. „Ich
möchte nicht nach München, sondern
hier vor Ort für die Bürger da
sein“, so ihr Credo.
Unterstützung erhofft sie sich
dabei von einer möglichst großen
Gemeinderatsfraktion. Bei der
gleichen Veranstaltung wählten
die Sozialdemokraten daher ihre
Kandidatinnen und Kandidaten für
den Gemeinderat. Nominiert wurden
– in alphabetischer Reihenfolge
– Martina Baumann (Studienrätin
im Förderschuldienst), Thomas Baumeister
(Controller im Qualitätsmanagement),
Harry Birkel (Schleifer),
Gerti Bohl (Studentin), Marius Elsner
(Student), René Hüppelshäuser
(Glaser), Alexander Körber (Industriekaufmann),
Harald Lasser (Bankkaufmann),
Bernd Pieger (Professor
für Maschinenbau), Sabine Raschendorfer
(Institutsleiterin), Renate
Sendlbeck (selbstständige kaufmännische
Dienstleisterin), Heike Stengl
(Bankkauffrau), Ursula Schlosser
(Hausfrau), Peter Studrucker (Studienrat
im Ruhestand), Peter Wischniowski
(technischer Angestellter) und
Elisabeth Wolfermann (Schulrätin).
Am Ende der Veranstaltung bedankte
sich der Ortsverein bei Otmar Thüringer,
der aus Altersgründen nicht
mehr antritt, für sein langjähriges
Engagement als Gemeinderat und
stellvertretender Bürgermeister. Für
den Wahlkampf und die Einführung
der „Neuen“ wird Thüringer weiter
mit seiner reichhaltigen Erfahrung
zur Seite stehen. Schließlich soll sich
mit der Arbeit im Rat ja Erfahrung
und Innovation widerspiegeln.
Neben den Gemeinderatskandidaten
stehen inzwischen auch die Kandidaten
für die Kreistagswahl aus
Neunkirchen fest. Neben den bereits
bewährten Kreistagsmitgliedern
Martina Baumann und Dr. René
Tomingas stellt sich diesmal auch
Heike Stengl aus Rollhofen zur
Wahl. Bei der Nominierung Anfang
November konnten alle drei gute bis
sehr gute Plätze für uns verbuchen.
Haushaltsklausur für Kandidaten
und Gemeinderäte
Intensive Beratung des
Haushalts der Gemeinde
Neunkirchen
Unter der Leitung von 2. Bürgermeisterin
Martina Baumann zog sich
Fortsetzung nächste Seite
Dezember 2013
9

Mit
Parteien im Gemeinderat
Fortsetzung von Seite 9:
SPD nominiert Martina Baumann
die SPD Fraktion zur Beratung des
aktuellen Haushalts der Gemeinde
Neunkirchen zu einer Klausurtagung
zurück. Unterstützt wurde sie dabei
von zahlreichen Gemeinderatskandidaten,
die sich somit in die Materie
einarbeiten konnten. Diskutiert
wurden neben dem Verwaltungshaushalt
vor allem die Bereiche der
CSU-Ortsverband Neunkirchen am Sand
10 Dezember 2013
langfristigen Investitionen im Vermögenshaushalt.
Empfehlungen an
die Fraktion für die abschließende
Verabschiedung im Gemeinderat
konnten ebenso ausgearbeitet werden
wie Impulse für die zukünftige
Gemeindegestaltung. Diese sollen
nun in einer weiteren Klausurtagung
Weihnachtsfeier der CSU
Zu unserer Weihnachtsfeier am
Sonntag, dem 15.12.2013, um
15.00 Uhr, im „Bräustüberl Wolfshöhe“
in Rollhofen/Wolfshöhe, laden
wir alle Mitglieder mit Angehörigen
und Freunde unseres Ortsverbandes
recht herzlich ein. Wir freuen uns
auf Ihr Kommen.
Die Vorstandschaft
Liebe Mitbürgerinnen, liebe
Mitbürger, liebe Mitglieder,
Ihnen allen wünschen wir ein fröhliches
und besinnliches Weihnachtsfest,
Gesundheit und Harmonie im
Kreise Ihrer Familien, Glück und
Erfolg im beruflichen Leben und
ein glückliches und friedvolles Jahr
2014.
Ihr CSU-Ortsverband
Ihre CSU Gemeinderatsfraktion
Björn Teuschel, 1. Vorsitzender
Michaela Neumeier, Fraktionssprecherin
im Gemeinderat
Ihre CSU Bürgermeisterkandidatin
Hannelore Hensel
zum Ende des Jahres gebündelt
werden.
Kaffee und Gschichtn im
Hofcafé – Die SPD Neunkirchen
mit Informationen
auf Fränkisch
Die Welt mag moderner
geworden sein, Mediengesellschaft
hin oder her: Wenn Geschichten
erzählt werden oder
jemand seine Lieblingsgedichte
vorliest, werden genau
so viele Zuhörer in den Bann
gezogen wie früher.
Rund 40 Gäste konnte der
Neunkirchener SPD-Ortsverein
im Hofcafé des Lämmerzahlstifts
begrüßen. Bei Kaffee
und selbst gebackenem
Kuchen gaben Käthe Seitz
und Carmen Körber ihre Lieblingsgeschichten
zum Besten.
Die zweite Bürgermeisterin
Martina Baumann erzählte
pointiert und auf gut Fränkisch
von ihren Erlebnissen und den Geschehnissen
in der politischen Gemeinde.
Auch in diesem Jahr wieder
der Renner war Verena Schlossers
Auftritt mit dem Akkordeon. Von
Volksliedern zum Mitsingen bis hin
zu Instrumentalstücken begeisterte
sie das Seniorenpublikum.
Politik hautnah und ohne Umweg:
So wünschten sich das auch die
anwesenden Gemeinderäte, die beim
Kaffeetrinken so manches Anliegen
zu hören bekamen. Und so ist die
Wiederholung des „Fränkischen
Nachmittags“ schon heute für den
Ortsverein der SPD beschlossene
Sache!
Einen besinnlichen Advent, frohe
Weihnachten und ein gesundes
neues Jahr!
Weinfest des CSU-Ortsverbandes Neunkirchen
Im Bild sind zu erkennen von links Gisela Sägmüller, Christina Diener, Bürgermeis
ter Kurt Sägmüller und Bürgermeisterkandidatin Hannelore Hensel.
Weihnachtsfeier der Freien
Wähler Neunkirchen
Auch in diesem Jahr findet die
Weihnachtsfeier der Freien Wähler
traditionell im Gasthof Bachmeyer
statt. Am Freitag, den 13. Dezember
2013 ab 19.00 Uhr wollen wir uns
zusammenfinden. Alle Gemeindemitglieder
sind wie immer herzlich
willkommen.
Die Vorstandschaft und die Gemeinderatsfraktion
des SPD-Ortsvereins
Neunkirchen wünschen allen Mitgliedern
sowie Bürgerinnen und
Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue
Jahr.
Bleiben Sie uns auch im kommenden
Jahr gewogen und helfen Sie
mit Ihrem Engagement und Ihrer
Kompetenz mit, Kommunalpolitik
auf viele Schultern zu verteilen und
interessant zu gestalten.
Ihre SPD Neunkirchen am Sand
Alexander Körber, 1. Vorstand
René Tomingas, Kreisrat
Martina Baumann, Kreisrätin und
Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat
Im Pfarrsaal der katholischen Kirchengemeinde
in Neunkirchen am
Sand fand das inzwischen schon
traditionelle Weinfest des CSU-Ortsverbandes
statt. Die stellvertretende
Ortsvorsitzende Hannelore Hensel
begrüßte die zahlreich erschienenen
Gäste, darunter Bürgermeister Kurt
Sägmüller und die Bezirksvorsitzende
der Frauen Union, Christina
Diener. Am kalten Büfett wurden
einheimische Brotzeitspezialitäten
angeboten.
Tobias Stammler sorgte für die
musikalische Umrahmung des
stimmungsvollen und gelungenen
Heimatabends.
Wir freuen uns auf eine ebenso
feierliche wie gemütliche Runde im
Kreise unserer Mitglieder, Freunde
und interessierten.
Die Freien Wähler
Neunkirchen am Sand

Neunkirchener Feuerwehr-Infos
Brand einer Produktionshalle in der Speikerner Industriestraße
Bereits dritter Großbrand innerhalb von zwei Jahren
Am Sonntag, den 27. Oktober 2013
kam es bereits zum dritten Großbrand
in der Speikerner Industriestraße
innerhalb von zwei Jahren.
Es brannte in einer Produktionshalle
eines kunststoffverarbeitenden
Betriebes. Kurz nach 22.00 Uhr
bemerkte eine Spaziergängerin das
Feuer in der Produktionshalle und
setzte sofort den Notruf ab.
Daraufhin wurden neben den vier
Ortswehren Speikern, Neunkirchen,
Rollhofen und Kersbach die Feuerwehren
Siegersdorf, Ottensoos,
Reichenschwand, Heuchling und
die Einsatzleitung alarmiert. Später
wurden noch die Feuerwehren Lauf
mit der Drehleiter und Hersbruck
mit zusätzlichen Atemschutzgeräten
nachalarmiert.
Ebenfalls vor Ort war die Unterstützungsgruppe
der Einsatzleitung
Feuerwehr und zahlreiche Einheiten
des Rettungsdienstes sowie die Verpflegungseinheit
des Roten Kreuzes
aus Hersbruck. Während der ersten
Maßnahmen – es standen bereits
erste Atemschutztrupps für den
Innenangriff bereit – schreckte ein
lauter Knall die Einsatzkräfte auf.
Vermutlich durch eine plötzliche
Sauerstoffzufuhr und wegen des
nicht vorhandenen Rauchabzuges
kam es in der Halle zu einer klassischen
Rauchgasdurchzündung,
die so heftig ausfiel, dass sogar Teile
der Außenfassade ausklappten. Der
brennende
Rauch schlug
als Stichflamme
bis zu 10 Meter
hoch aus dem
Hallendach!
Beim Brandobjekt
handelte
es sich um eine
ca. 1000 qm
große Produktionshalle,
in der
sich zahlreiche
Spritzgussmaschinen
befanden. Das Feuer brach dabei
im vorderen Hallenbereich aus,
während der hintere Bereich kaum
betroffen war. Durch mehrere Atemschutztrupps
konnte das Feuer rasch
unter Kontrolle gebracht werden.
Als problematisch stellte sich das
auslaufende Hydrauliköl der Spritzgussmaschinen
dar. Dieses lief zusammen
mit dem Löschwasser zum
vorderen Hallentor aus. Kräfte der
Feuerwehren bauten eine Ölsperre
auf und banden das Öl-Wasser-
Gemisch ab.
Das Wasserwirtschaftsamt begutachtete
die Schadensstelle noch
während des Einsatzes. Das Gerücht,
dass kontaminiertes Löschwasser
in die Schnaittach geflossen sei,
hielt sich aber sehr hartnäckig und
so berichtete der Bayerische Rundfunk
in Funk und Fernsehen von
der drohenden Umweltgefahr. Eine
Gefahr für die Umwelt bestand aber
zu keinem Zeitpunkt des Einsatzes.
Da ein Einsatzende nicht abzusehen
war, baute die Verpflegungseinheit
des BRK aus Hersbruck eine Feldküche
auf und versorgte die ca. 100
Einsatzkräfte mit heißen Getränken
und Kartoffelsuppe. Gegen zwei Uhr
konnten dann die ersten Feuerwehren
wieder nach Hause fahren.
Die Feuerwehr Speikern blieb noch
bis ca. 4 Uhr vor Ort. Dank des
äußerst schnellen und beherzten
Eingreifens der Feuerwehren konnte
Schlimmeres verhindert werden. Vor
allem die sofortige Schaumzumischung
aus den Löschfahrzeugen
brachte den gewünschten schnellen
Löscherfolg und verhinderte
maßgebend die Brandausbreitung.
Nach Medienberichten konnten so
10 von 12 Spritzgussmaschinen
in der betroffenen Halle und die
Halle selbst gerettet werden. Das ist
sicher dem professionellen Einsatz
aller beteiligten Rettungskräften
(Feuerwehr und BRK) zu verdanken.
Glücklicherweise wurde bei dem
Einsatz niemand verletzt. Auch weil
zum Zeitpunkt der Rauchgasexplosion
noch keine Einsatzkräfte in der
Halle waren.
So können alle Beteiligten auf einen
durchaus gelungenen Einsatz
zurückblicken, der der betroffenen
Firma sicherlich mehrere Millionen
Euro Schaden erspart hat.
Jugendfeuerwehr Speikern
Wissenstest mit dem Thema
„Verhalten bei Notfällen“
Fünf Jugendliche der Jugendfeuerwehr
Speikern nahmen am diesjährigen
Wissenstest teil. Die Abnahme
fand zusammen mit zahlreichen
Jugendfeuerwehren aus dem ganzen
Altlandkreis Lauf (Dienstbezirk 2) im
Laufer Feuerwehrhaus statt.
Thema war dieses Jahr das „Verhalten
bei Notfällen“. In mehreren Unterrichten
lernten die Jugendlichen
zusammen mit Jugendwart Björn
Teuschel, dass es eine Hilfspflicht
gibt und jeder nach seinen Möglichkeiten
helfen muss. Weiter lernten
sie, welche Sofortmaßnahmen bei
Notfällen erforderlich werden und
wie ein Notruf richtig abgesetzt wird.
Praktisch wurden die stabile Seitenlage
und die Verwendung einer
Rettungsdecke geübt. Alle Teilnehmer
bestanden den Wissenstest. Für
die Feuerwehranwärter aus Speikern
war es das erste Abzeichen in ihrem
noch jungen Feuerwehrleben. Hierzu
herzlichen Glückwunsch!
Das Bild zeigt (v.l.) Kommandant
Markus Goldhammer, Katharina
Pecksa, Jessika Jungkunz, Marius
Flechtner, Cindy Kraft, Lara Schmid
und Betreuer Manuel Schwarzer.
Neunkirchener Bürgerservice
Dt. Rentenversicherung Bund u.
Dt. Rentenversicherung Nordbay.
Sprechtage in Lauf an der Pegnitz,
Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer
104: Mittwoch, 11.12.2013 und
Mittwoch, 18.12.2013. Termine
jeweils von 8.30 bis 11.50 Uhr und
von 13.00 bis 15.20 Uhr.
Für die Sprechtage ist unter Angabe
der Versicherungsnummer ein
Termin beim Versicherungsamt der
Stadt Lauf, Zimmer 104, Telefon
09123/184 143, zu vereinbaren.
Die um Auskunft nachsuchenden
Versicherten werden gebeten, ihre
Versicherungsunterlagen und ihren
Personalausweis oder Pass mitzubringen.
Seniorensprechstunde und
Kaffeenachmittag des VdK
Die nächste Seniorensprechstunde
findet zusammen mit dem Kaffeenachmittag
des VdK-Ortsverbandes
Neunkirchen am Mittwoch, dem
11. Dezember 2013, ab 14.30
Uhr im Hofcafé Lämmerzahlstift in
Neunkirchen statt.
Der Seniorenbeauftragte der Gemeinde
Neunkirchen am Sand, Herr
Wolfgang Stammler, steht als Ansprechpartner
für Fragen „rund ums
Alter“ zur Verfügung.
Gemeinde Neunkirchen am Sand
Dezember 2013
11

Mit
Neunkirchener Vereine
30.11. und 1.12.2013
Weihnachtsmarkt der SpVgg Neunkirchen-Speikern-Rollhofen
vor dem
Sportheim in Speikern
1.12.2013, (1. Advent)
15.00 Uhr Krippenwegführung
in Neunkirchen am Sand ab der
Sparkasse/Bahnhofstraße 9, Tel.
09123/75640 Semlinger, Heimatund
Geschichtsverein Neunkirchen
17.00 Uhr besinnliche Feier gegenüber
der Sparkasse, Bahnhofstraße
auf der Dorfwiese
Veranstaltungen der Gemeinde
Neunkirchen im Dezember
3.12.2013
14.30 Uhr adventliche Feier des
Pfarrseniorenkreises der kath.
Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt
Neunkirchen am Sand für alle
älteren Pfarrangehörigen und der
Seniorenvereinigung Neunkirchen
im Pfarrheim St. Marien; die musikalische
Ausgestaltung übernimmt das
Ehepaar Leipold aus Neunkirchen.
Pfarrer Jürgen Dellermann liest besinnliche
Texte.
7.12.2013
15.00 Uhr Weihnachtsfeier VdK OV
Neunkirchen in der Gaststätte Petrino
Waldschänke
8.12.2013, (2. Advent)
15.00 Uhr Krippenwegführung
in Neunkirchen am Sand ab der
Sparkasse/Bahnhofstraße 9, Tel.
09123/75640 Semlinger, Heimatund
Geschichtsverein Neunkirchen
17.00 Uhr besinnliche Feier gegenüber
der Sparkasse, Bahnhofstraße
Einladung zur Weihnachtsfeier
des SV Kersbachtal
Liebe Sportfreunde,
zu unserer Weihnachtsfeier am
Samstag, 14.12.2013 laden wir alle
Mitglieder des SV Kersbachtal 1967
e.V. und deren Angehörige sowie
Freunde und Gönner recht herzlich
ein. Diese findet im Gasthaus „Zum
Glatzenstein“ in Weißenbach ab
20:00 Uhr statt. Auf ein zahlreiches
Kommen freut sich die Vorstandschaft.
Besuchen Sie die Homepage der
Damenmannschaft unter www.svkersbachtal.de.tl.
auf der Dorfwiese; Heimat- und
Geschichtsverein Neunkirchen am
Sand
13.12.2013
Weihnachtsfeier der FW Neunkirchen
14.12.2013
Weihnachtsfeier SV Kersbachtal
15.12.2013
14.00 Uhr Adventsfeier Gemeinschaft
Iglauer Sprachinsel im Pfarrheim
„St. Marien“ in Neunkirchen
15.12.2013, (3. Advent)
15.00 Uhr Krippenwegführung
in Neunkirchen am Sand ab der
Sparkasse/Bahnhofstraße 9, Tel.
09123/75640 Semlinger, Heimatund
Geschichtsverein Neunkirchen
17.00 Uhr besinnliche Feier gegenüber
der Sparkasse, Bahnhofstraße
auf der Dorfwiese. Heimat- und
Geschichtsverein Neunkirchen am
Sand
21.12.2013
Waldweihnacht: Gedichte, Lieder
am Flurkreuz beim Bahnübergang
Rollhofen mit dem Posaunenchor
Schnaittach; Treffpunkt jeweils um
16.30 Uhr am Friedhof Neunkirchen,
Ortsmitte Speikern, Ortsmitte Rollhofen;
gemeinsamer Zug zum Kreuz;
Beginn 17.00 Uhr am Kreuz. Heimatund
Geschichtsverein Neunkirchen
am Sand
22.12.2013, (4. Advent)
15.00 Uhr Krippenwegführung
in Neunkirchen m Sand ab der
Sparkasse/Bahnhofstraße 9, Tel.
09123/75640 Semlinger, Heimatund
Geschichtsverein Neunkirchen
17.00 Uhr besinnliche Feier gegenüber
der Sparkasse, Bahnhofstraße
auf der Dorfwiese. Heimat- und
Geschichtsverein Neunkirchen am
Sand
28.12.2013
Krippenfahrt mit dem Bus zur Krippenausstellung
und zum Krippenweg
(Ziel wird noch bekannt gegeben).
Anmeldung Tel. 09123/75640
Semlinger, Heimat- und Geschichtsverein
Neunkirchen am Sand
6.1.2014, (Heilige 3 Könige)
15.00 Uhr Krippenwegführung
in Neunkirchen am Sand ab der
Sparkasse/Bahnhofstraße 9, Tel.
09123/75640 Semlinger, Heimatund
Geschichtsverein Neunkirchen
17.00 Uhr besinnliche Feier gegenüber
der Sparkasse, Bahnhofstraße
auf der Dorfwiese. Heimat- und
Geschichtsverein Neunkirchen am
Sand
Ein besonderes
Geburtstagsgeschenk
Die evangelische Christuskirche in
Neunkirchen am Sand wird im Dezember
50 Jahre alt. Die beiden Vereine
„Heimat- und Geschichtsverein“
und Theaterverein „Die Sandhas’n“
haben sich überlegt, gemeinsam
etwas zu schenken. Da lag es nahe,
den Krippenweg des HGV mit der
Schauspielerei der Sandhas’n zusammenzubringen
und so entstand
die Idee, ein Krippenspiel durch das
Dorf zu veranstalten.
Am 15. Dezember 2013 um 15:00
Uhr startet das Schauspiel im Hof
neben dem Gemeinderaum der
evangelischen Kirche. Alle Bürgerinnen
und Bürger sind hierzu herzlich
eingeladen. Sie werden Zeuge,
wie Maria und Josef das Gebot vom
Kaiser Augustus hören und sich
dann auf die Reise nach Bethlehem
begeben. Gemeinsam mit der Heiligen
Familie und einigen Zeitgenossen
machen sich dann die Zuschauer
mit auf den Weg und erleben
mit, wie Maria und Josef versuchen,
eine Unterkunft in Neunkirchen zu
bekommen. Gesangs- und Musikeinlagen
runden das Erlebnis ab
und auch echte Tiere dürfen dabei
nicht fehlen. Der Eintritt ist frei, nach
der Schlussandacht im Kroderstodl
bitten die beiden Vereine um eine
Spende. Der komplette Erlös wird
dann der Kirche als Geburtstagsgeschenk
überreicht.
Im Stodl können Sie sich nach
der Veranstaltung mit Kaffee und
Kuchen stärken. Wer eher Deftiges
möchte, kann den Tag auf der Munkerwiese
bei Glühwein und Bratwurstbrötchen
ausklingen lassen.
KUNDENINFORMATION
der Stromversorgung Neunkirchen GmbH sowie der
GVL Gasversorgung Lauf an der Pegnitz GmbH
Jahresablesung 2013
Als Grundlage für die kalenderjährliche Energiekostenabrechnung
werden die Messeinrichtungen der genannten
Unternehmen für Strom, Gas und Wasser einmal jährlich abgelesen.
Für das Jahr 2013 wird diese Ablesung der Zählerstände in
der Zeit vom
25.11.2013 bis 17.01.2014
vorgenommen. Durch Nachlesungen kann sich der Ablesetermin
auch weiter in das neue Jahr verschieben. Mitarbeiter
und Beauftragte der Stromversorgung Neunkirchen werden
Sie montags bis freitags von 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr sowie
samstags von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur Zählerablesung
aufsuchen.
Bitte ermöglichen Sie dem Ablesepersonal, das Ihnen auf
Wunsch gerne einen Dienstausweis zeigt, einen ungehinderten
Zugang zu den einzelnen Messeinrichtungen und beachten
Sie gegebenenfalls eine in Ihrem Briefkasten hinterlassene
Ablesekarte. Liegen uns bis zum Ende des Ablesezeitraums
keine Ablesewerte vor, so werden wir für die Jahresabrechnung
rechnerisch ermittelte Schätzwerte zu Grunde legen.
Für weitere Fragen zur Jahresablesung stehen Ihnen unsere
Mitarbeiter/innen unter 09123/173-0 gerne zur Verfügung.
12 Dezember 2013

Neunkirchener Vereine
Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen am Sand
Schulstraße 20, 92133 Neunkirchen am Sand
17. Neunkirchener Krippenweg
Krippen aus allen Teilen der Welt
präsentiert der größte Krippenrundweg
Deutschlands mit 50 Stationen
in Neunkirchen am Sand bei Lauf
an der Pegnitz vom 1. Advent bis 6
Januar 2014, 29 Stationen sind gegenüber
früher neu.
Die Vielfalt und der regelmäßige
Wechsel machen den Krippenweg
so attraktiv: Krippen aus Deutschland,
Österreich und Italien, aber
auch aus Polen, Mallorca, Peru,
Philippinen, Papua Neuguinea, Afrika
und Vietnam zeigen Szenen das
weihnachtliche Geschehen mit Menschen
aus anderen Kulturkreisen.
Die einzelnen Stationen bestehen
aus Figuren verschiedener Größe
und Art, von 15 cm Größe bis Lebensgröße,
aus Holz, Ton, glasiertem
Ton, Porzellan, Naturmaterialien,
Holz, heuer neu aus Beton. Krippen
fränkischen Baustils sind ebenso zu
sehen wie oberbayerische Krippen,
aber auch orientalische Krippen.
Besondere Krippen ziehen immer
wieder die Aufmerksamkeit auf sich:
Hier sei die fränkische Krippe im
Seniorenheim mit Figuren in Tracht
und typischen Fachwerkbauten genannt.
Eine Einmaligkeit ist in den
Fenstern der Sparkasse zu sehen:
Krippen in Flaschen von Heinrich
Hausner, Neunkirchen. Manche
Krippenstationen
Krippen wechseln mehrfach ihre
Szene, so die große Dorfkrippe mit
ihren einen Meter großen geschnitzten
Holzfiguren am Aufgang zur
Pfarrkirche oder die fünf Szenen in
der katholischen Pfarrkirche. Für die
Jüngsten gibt es Kinderkrippen, die
von Kindern selbst erstellt wurden.
Beeindruckend immer wieder die
gemalten Hintergründe von Erni
Popp, Nürnberg, die die Krippen im
jeweiligen Land besser zur Geltung
kommen lassen. Krippen sind nicht
romantische Szenen der Geburt,
sondern die Krippenbauer setzen
sich mit dem biblischen Geschehen
auseinander, jeder Mensch sieht das
Ereignis anders. Die Sonderausstellung
in der Kapelle St. Magdalena
steht heuer unter dem Thema „Krippen
aus Polen und Afrika“, gestaltet
von Hermann Waltz aus Ornbau bei
Ansbach.
Für die Kinder wurden Quizzettel
gedruckt, denn sie können die acht
versteckten blauen Sterne suchen.
Unter den richtigen Lösungen werden
Krippen verlost.
Zentrum und Ausgangspunkt des
Krippenrundweges, der im Uhrzeigersinn
über einen Weg von 3
Kilometern durch den gesamten Ort
führt, ist die Dorfwiese an der Bahnhofstraße
1 gegenüber der Sparkasse.
Hier ist die Krippe Nummer 1
zu finden. Der gut ausgeschilderte
Rundweg kann im Eiltempo in einer
Stunde, bei genauem Hinsehen in
ca. drei Stunden erforscht werden.
Die Weihnachtsbeleuchtung ab der
Dämmerung vermittelt zusätzlich
stimmungsvolle Romantik für die
bis 21.00 Uhr immer zugänglichen
Krippen.
Der Krippenweg ist vom 30. November
bis 6. Januar 2014 von
8.00 Uhr bis 21.00 Uhr zu betrachten.
Die Sonderausstellung in der
Kapelle St. Magdalena ist in der
Adventszeit an allen Samstagen und
Sonntagen von 13.00 Uhr bis 17.00
Uhr offen, ab Weihnachten täglich.
An den Adventssonntagen findet um
17.00 Uhr in Ortsmitte gegenüber
der Sparkasse eine besinnliche
Feier statt. Führungen für die Öffentlichkeit
werden jeden Sonn- und
Feiertag um 15.00 Uhr ab Ortsmitte/
Sparkasse angeboten. Informationen
gibt es auf der Homepage des Heimat-
und Geschichtsverein Neunkirchen
am Sand: www/hgvn.de oder
unter Tel. 09123/75640.
Franz Semlinger
Waldweihnacht 2013
Die traditionelle Waldweihnacht
des Heimat- und Geschichtsvereins
Neunkirchen am Sand findet auch
heuer wieder am Samstag vor dem
4. Adventssonntag, 21.12.2013 um
17.00 Uhr am Flurkreuz Rollhofen
statt. Treffpunkt zum Abmarsch ist
um 16.30 Uhr in Neunkirchen am
Friedhof, in Speikern am Gasthaus
mit Fackeln zum Flurkreuz an der
Bahnlinie in Rollhofen. Kinder
sind mit ihren Laternen zum Zug
eingeladen. Dort werden Gedichte
und Bibeltexte vorgetragen und der
Posaunenchor Schnaittach wird die
Feier umrahmen. Anschließend gibt
es Glühwein. Fackeln können am
Ausgangspunkt für 2 Euro erworben
werden. Herzliche Einladung an die
gesamte Bevölkerung.
Krippenfahrt
Traditionell wird nach Weihnachten
eine Krippenfahrt durchgeführt. Ziel
sind heuer am Samstag, 28.12.13
Tirschenreuth mit seiner Sonderausstellung
und die Großkrippe
mit 2000 Figuren in Bergnersreuth.
Anmeldung unter Tel. 09123/75640
(Semlinger).
Lange Jahre war das älteste Bild der
FFW Speikern im Gasthaus Brendel
gehangen, das die Wehr vor dem
Anwesen Pinzer zeigt. Dann war
es am Dachboden der Wirtschaft
gelandet, ehe es schließlich entsorgt
werden sollte. Der Heimat- und
Geschichtsverein rettete das Bild
vor mehr als 15 Jahren vor dem
Untergang und es hing dann im Museum
Fränkische Hopfenscheune in
Speikern, ehe es der Feuerwehr für
ihr neues Haus übergeben wurde.
Der Verein ließ ein Foto in Originalgröße
anfertigen, das nun von der
Antikschreinerei Reichel einen dem
Alter entsprechenden Rahmen mit
Glas erhielt. Gabi Reichel, wohnhaft
in Neunkirchen, übergab das Bild,
das nun wieder der Öffentlichkeit im
Museum präsentiert wird, als Spende
dem Heimat- und Geschichtsverein.
Ein herzliches Dankeschön dafür.
Nr. Ort der Krippen Art
Ortseingang: Maria und Josef auf dem
Weg nach Bethehem
Scherenschnittkrippe
1. Dorf-Wiese, Bahnhofstraße, Glühwein- Fränkische Krippe
station und Info, Zentrum Neunkirchen
2. Dorf-Wiese, Bahnhofstraße, Zentrum Große Bretterkrippe
3. Schreibwaren Vogel, Bahnhofstraße 11 Scherenschnittkrippe
aus Holz
4. Schaufenster Sparkasse, Bahnhofstraße 9 2 Flaschenkrippen
Neu: Krippe im Modell
Krippenhaus
5. Krippenhaus Böhmisch-fränkisches Neu: orientalische Krippe
Gasthaus, Hauptstraße 6
mit Verkündigung und
Herbergssuche
6. Krippe in der Kirchengasse, Frau Ibler Großfiguren:
Herbergssuche
7. Dorfkrippe vor Pfarrkirche, Hauptstraße 8 Dorfkrippe mit 1 Meter
Holzfiguren in
3 Wechselszenen
8. Kath. Pfarrkirche, Hauptstraße 8 Südtiroler Krippe mit
5 Wechselszenen
9. Kapelle St. Magdalena neben der Neu: Sonderausstellung:
kath. Kirche
afrikanische Krippen und
Krippen aus Polen
10. Scheune Schuster, Speikerner Straße Kinderkrippe:
Große Kinder-Laub
sägekrippe
11. Kapelle Landwirt Britting, Fränkische Krippe
Speikerner Str. 12
12. Krippenhaus am Feuerlöschteich, Krippe aus Kunstharz
Speikerner Straße 12
13. Garten Landwirt Schuster, Kindlich naive
Speikerner Straße 13
Scherenschnittkrippe
14. Haus für Kinder „Sonnenschein“, Krippe aus
Schulstraße 24
Naturmaterialien
15. Krippenhaus ASB-Kinderhort, Neu: Krippenfiguren
Schulstraße 22
aus Sperrholz
16. Eingangsbereich Volksschule, Neu: Klassenarbeiten
Schulstraße 22
zur Weihnachtszeit
mit Krippe
17. Glasvorbau Grundschule, Schulstraße 22 Fichtelgebirgskrippe
18. Glühweinstation Semlinger Schulstr. 20 Krippe aus Papua
Neuguinea
19. Krippenhaus Wischniowski, Schulstr. 10 Krippe aus Ägypten
20. Garten Pittner, Lenzenbühlweg 15 Höhlenkrippe
21. Auf der Terrasse Gratz, Lenzenbühlweg 2 Alpenländische Krippe
22. Krippenhaus Seniorenhof Lämmerzahlstift Neu: Fassadenkrippe
Fortsetzung nächste Seite
Dezember 2013
13

Mit
Neunkirchener Vereine
Fortsetzung von Seite 13:
Krippenstationen
23. Seniorenhof Lämmerzahlstift, Große Fränkische Krippe
Bahnhofstraße 81
mit Tracht
24. Krippenhaus Britting, Bahnhofstraße 73 Bethlehem und das
Hirtenfeld
25. Krippenhaus Vorgarten Fam. Noè, Zeitungspapierkrippe
Bahnhofstraße 63
aus den Philippinen
26. Schaufenster Riedel & Botzki, Bahnhofstr. Krippe aus Peru
27. Krippenhaus Leidecker, Bahnhofstraße Neu: Schwarzwaldkrippe
28. Krippenhaus Jochum, Bahnhofstraße 8 Neu: Fränkische
Herbergssuche
29. Schaufenster Kalchreuther Bäcker, Neu: Altdorfer Haus
Bahnhofstraße 33
30. Schaufenster Residenz-Apotheke, Orientalische Krippe
Bahnhofstraße 33
31. Lebensmittel Mevlana, Bahnhofstraße 31 Neu: orientalische Krippe
32. Schaufenster Kathas Frisuren Zauber, Neu: Verkündigung
Bahnhofstraße 29
Seniorenvereinigung
Neunkirchen am Sand
Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier
der Seniorenvereinigung
Neunkirchen am Sand, die wieder
zusammen mit der adventlichen
Feier des Pfarrseniorenkreises am
Dienstag, dem 3. Dezember 2013,
um 14.30 Uhr, im Pfarrheim „St.
Marien“ in Neunkirchen am Sand
stattfindet.
Bedanken möchte ich mich bei
allen, die die Seniorenvereinigung
Neunkirchen am Sand auch in diesem
Jahr wieder unterstützt haben.
Vor allem gilt mein Dank unserer
Gemeinde, Herrn Bürgermeister Kurt
Sägmüller, und den Damen und
Herren des Gemeinderates.
Ich wünsche Ihnen allen eine
besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein
gesundes und glückliches neues
Jahr 2014.
Seniorenvereinigung Neunkirchen
am Sand
Spielvereinigung
Neunkirchen-Speikern-Rollhofen
Margot Schleicher
33. Schaufenster Raiffeisenbank, Neunkirchen-Krippe
bahnhofstraße 29
aus Ton
34. Krippe am Bach, Erlenstraße Künstler-Skulptur
35. Krippe am Gartentor Staar, Erlenstraße 6 Neu: Krippe gemalt auf
Stoff und Steinen
36. Kosmetik Rockstroh, Erlenstraße 3 Neu: Barocke
Reliefkrippe
37. Krippenhaus Massage Pfister, Erlenstr: 9 Neu: Schneekrippe
38. Schaufenster Peithner, Erlenstraße 13, Neu: Krippe aus Vietnam
39. Schaufenster Kleine Blumenecke, Neu:
Schäferweg 2
Weihnachtspyramide
40. Vorgarten, Frühmeßholzstraße 38 Rindenkrippe
41. Krippenhaus an den Blöcken, Neu:
Frühmessholzstraße 4
Alpenländische Krippe
42. Ev. Christuskirche (mehrere Krippen), Hummelfiguren-Krippe,
Frühmeßholzstraße 1
Ostheimer Krippe
43. Fenster des evang: Gemeindesaals Weihnachtsfenster drei
Scherenschnittkrippen
44. Schaufenster Sommer, Sandstraße 14 Neu:
Scherenschnittkrippen
Neu: Stoffkrippe
45. Gartenhaus Kurz Sandstraße Betonkrippe
46. Krippenhaus Ecke Hauptstr:/Sandstr: Neu: Verkündigung und
Weg nach Bethlehem
47. Krippenhaus Fußweg Hauptstraße Krippe aus Mallorca
48. Rathaus, Hirtenweg 2 Neu: Stadtrandkrippe
der 50er Jahre
49. Geschenke und Dekoration La Cigale, Zinnfigurenkrippe
Heuchlinger Str. 2
50. Kroderhof, Heuchlinger Str. 4 Farblich gefasste
Betonkrippe
51. Ausstellungsraum Büttner, Hauptstr: 1–3 Neu: Wegkrippe
„Tag der Regionen“ an der
Grundschule Neunkirchen
Neues von den Vollmannschaften
Die Winterpause steht bevor. Die 1.
Mannschaft steht nach 15 Spieltagen
mit 10:32 Toren und 10 Punkten
auf dem 15. Platz. Beim Tabellenführer
SC Rupprechtstegen gab es eine
unglückliche 0:1-Niederlage.
Gegen den FC Hersbruck unterlagen
wir 0:3. Das Spiel bei SC Uttenreuth
VdK-Ortsverband Neunkirchen
Einladung zur Weihnachtsfeier
Der VdK-Ortsverband Neunkirchen
am Sand lädt alle Mitglieder mit ihren
Angehörigen zur Weihnachtsfeier
am Samstag, dem 7. Dezember
2013, um 15.00 Uhr in die Gaststätte
„PETRINO Waldschänke“ nach
Neunkirchen herzlichst ein. Dabei
Zahn-Arztpraxis
Dr. med. A. Tiebe
– Zahnarzt und Arzt –
Herpersdorfer Straße 1
Lauf-Bullach
Telefon 09126/29 88 310
14 Dezember 2013
fiel aus. Gegen TSV Neunkirchen am
Brand verloren wir 0:5. Die 2. Mannschaft
wurde wie schon befürchtet
aus dem Spielbetrieb abgemeldet.
Die nächsten Spiele:
1. Mannschaft Sa. 30.11. um 13.00
Uhr zu Hause Nachholspiel der Vorrunde
gegen SpVgg Sittenbachtal.
werden die Jubilare für langjährige
Treue zum VdK geehrt.
Allen Mitgliedern des Ortsverbandes
mit ihren Angehörigen wünschen
wir ein friedliches und gesegnetes
Weihnachtsfest sowie Gesundheit,
Glück und Erfolg im neuen Jahr
2014.
Herzlichen Dank
Wir danken auch allen Spendern
bei der Sammlung „Helft Wunden
heilen“. Auch an die Sammler vielen
Dank für ihre Mühe.
Die Vorstandschaft
Viel geboten wurde am Tag der Regionen
an der Grundschule Neunkirchen.
Interessierte konnten sich bei
einer Schulführung die Räumlichkeiten
der Schule genauer anschauen
und sich an Infoständen über die
Arbeit des Fördervereins FANS e.V.
oder der Agenda 21 informieren.
Elternbeirat, FANS e.V. und die
Agenda 21 kümmerten sich um
das leibliche Wohl der zahlreichen
Besucher. Mit Hilfe von vielen fleißigen
Helfern konnte ein riesiges
Kuchenbüfett auf die Beine gestellt
werden, bei dem keine Wünsche
offen blieben. Auch Kaffee und kalte
Getränke gab es im Eingangsbereich
der Schule zu kaufen. Für die musikalische
Unterhaltung sorgte die
Gruppe „Männer machen Musik“ mit
einem abwechslungsreichen Musikprogramm.
Auf diesem Wege noch einmal ein
ganz herzliches Dankeschön an alle
Helfer, Bäcker, Freunde und Gönner
die sich für die Schule engagiert
haben und so zum großen Erfolg der
Veranstaltung beigetragen haben.
Der Erlös des „Tag der Regionen“
kommt komplett der Grundschule
Neunkirchen am Sand und somit
all unseren Schülern zugute. Ein
Teil wird für die Finanzierung des
Auftritts des „Papageno-Theaters“
verwendet. Der Rest wird zur freien
Verfügung auf die Klassen verteilt.

Aus dem Rathaus Schnaittach
Wunsch zum Weihnachtsfest
„Ich wünsche Ihnen Augen, die die
kleinen Dinge des Alltags wahrnehmen
und ins rechte Licht rücken,
ich wünsche Ihnen Ohren, die die
kleinen Schwingungen und Untertöne
im Gespräch mit anderen
aufnehmen,
ich wünsche Ihnen Hände, die
nicht lange überlegen, ob sie helfen
sollen,
ich wünsche Ihnen zur rechten Zeit,
die rechten Worte,
ich wünsche Ihnen ein liebendes
Herz, von dem Sie sich leiten lassen,
ich wünsche Ihnen genügend Erholung
und Arbeit, die Ihnen Freude
macht,
ich wünsche Ihnen Freunde, Liebe,
Gelassenheit, Demut,
Menschen, die Sie mögen, dies Sie
bejahen, die Ihnen Mut machen.
Menschen, die Sie bestätigen, aber
auch Menschen, die Sie anregen, die
Ihnen weiterhelfen, wenn Sie traurig
sind, müde und erschöpft.
Ich wünsche Ihnen ein gutes Herz,
das voller Freude ist und diese Freude
weiter gibt.“
(Adalbert Balling)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
– Ihnen allen wünsche ich ein friedvolles
Weihnachtsfest im Kreise Ihrer
Familien sowie einen guten Rutsch
ins neue Jahr und ein glückliches
2014.
Allen Ehrenamtlichen unserer Vereine,
in den gemeindlichen Einrichtungen,
der Rettungsdienste, den
Kirchen und sozialen Diensten sowie
in den vielen Fördervereinen und
Elternbeiräten danke ich in ganz
besonderer Weise für ihr großartiges
ehrenamtliches Engagement zum
Wohle unserer Bevölkerung sehr
herzlich.
Für die Bereicherung des kulturellen
und sozialen Lebens unserer
Gemeinde darf ich den vielen
ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfern unserer Vereine ein ganz
besonderes Dankeschön aussprechen.
Den Frauen und Männern
unserer Rettungsdienste danke ich
für ihren selbstlosen Einsatz für
unser Gemeinwesen ebenfalls sehr
herzlich. Ganz besonders danke ich
den Mitgliedern sozialer Dienste für
ihre Hilfe an bedürftigen, kranken
und behinderten Menschen. Den
vielen Ehrenamtlichen, die sich in
ihrer Freizeit um Kinder und Jugendliche
kümmern, gilt mein aufrichtiger
Dank. Ebenso danke ich den Vereinen,
die sich um eine gesunde Lebensweise
unserer Bürgerinnen und
Bürger bemühen. In diesen Dank
schließe ich die Schulweghelfer,
Redaktioneller Hinweis für die
Januar-Ausgabe
Bitte senden Sie Ihre Beiträge für den Schnaittacher Teil
bis Freitag, den 6. Dezember 2013 an a.stoehr@schnaittach.de.
Vielen Dank!
Bericht des Bürgermeisters
Feldgeschworenen und zahlreichen
Wahlhelfer mit ein.
Unseren Betrieben und Gewerbetreibenden,
den Einzelhändlern und
Selbstständigen danke ich nicht nur
für ihre finanziellen Beiträge zum
Wohle der Gemeinde, sondern insbesondere
für ihr ständiges Bemühen
um wohnortnahe Arbeitsplätze.
Unseren Kindergärten und Schulen
danke ich für die Erziehung unserer
Kinder und für ihr verstärktes Engagement
für die Vereinbarkeit von
Beruf und Familie. Ein herzliches
Dankeschön den Kirchen und Institutionen
unserer Gemeinde für die
vertrauensvolle Zusammenarbeit im
ablaufendem Jahr. Allen politisch
engagierten Bürgerinnen und Bürgern
danke ich für die kritische Begleitung
politischer Entscheidungen
innerhalb der Gemeinde. Den
Mitarbeitern unserer Verwaltung,
der gemeindlichen Einrichtungen
und unseres Bauhofes danke ich
ebenfalls für ihren steten Einsatz,
gemeindliche Aufgaben bürgerfreundlich
umzusetzen.
Allen, die sich ehrenamtlich für das
Gemeinwesen des Marktes Schnaittach
engagieren, wünsche ich ein erholsames
Weihnachtsfest, viel Glück
im neuen Jahr und danke ihnen
sehr herzlich für ihr großartiges Engagement
für unsere Gemeinde. Ein
herzlicher Dank gilt allen Sponsoren
der Weihnachtsaktion des Marktes,
die mit ihren Spenden Licht in das
Weihnachtsfest bedürftiger Familien
tragen.
„Unser Dorf hat Zukunft – Unser
Dorf soll schöner werden“ ...
... heißt der Ortsverschönerungswettbewerb
im Landkreis Nürnberger
Land. In diesem Jahr beteiligen sich
am Wettbewerb 11 Gemeinden
mit insgesamt 21 Ortschaften. Aus
Schnaittach nahmen Großbellhofen
und Hedersdorf am Wettbewerb teil.
Die Bewertungskommission hat die
Orte in der Zeit vom 10. bis 18. Juli
besichtigt und nach vorgeschriebenen
Kriterien bewertet. Folgende
Kriterien liegen der Beurteilung der
Dörfer zugrunde: Entwicklungskonzepte
und wirtschaftliche Initiativen,
soziales und kulturelles Leben, Baugestaltung
und -entwicklung, Grüngestaltung
und Grünentwicklung,
Dorf in der Landschaft.
Besonderer Wert wird bei der Bewertung
auf die Verbesserungsmaßnahmen
der letzten Jahre gelegt;
durch sie wird das stete Bemühen
um die Erhaltung eines lebens- und
liebenswerten Ortes sichtbar. Maßnahmen,
die auf Eigeninitiative der
Dorfgemeinschaft oder deren Mitwirkung
durchgeführt wurden, finden
besondere Anerkennung. Auch in
diesem Jahr wird der Wettbewerb
wieder durch die Sparkasse Nürnberg
unterstützt. Über die Kulturstiftung
für den Landkreis Nürnberger
Land werden Geldpreise in Höhe
von 13.000 Euro zur Verfügung
gestellt.
Mit 73 von 100 möglichen Punkten
konnte Großbellhofen – das heuer
erstmals am Wettbewerb teilnimmt
– die Bewerter überzeugen und
einen hervorragenden 3. Platz belegen.
Für die gute Bewertung sind
folgende Faktoren ausschlaggebend:
Eine Versorgung mit den Gütern
des täglichen Bedarfs ist vorhanden.
Die dörflichen Vereine bieten
vielfältige kulturelle Aktivitäten und
stärken somit das Zusammenleben
im Ort und die Dorfgemeinschaft.
Im Zuge der Dorferneuerung wurde
in den letzten Jahren der Dorfkern
entwickelt. Mit der Gestaltung des
Dorfplatzes und der Errichtung eines
Feuerwehr- und Dorfgemeinschaftshauses
wurde ein kulturelles und
gemeinschaftliches Zentrum geschaffen,
das für das soziale Leben
im Dorf eine deutliche Bereicherung
darstellt. Besonders bemerkenswert
sind die ehrenamtlichen Eigenleistungen
der Bevölkerung bei der
Umsetzung dieser Projekte. Auch der
Rückbau von Ortsstraßen wirkt sich
mit den Gliederungs- und Begrünungsmaßnahmen
positiv auf das
Ortsbild aus.
Über die Entwicklung Großbellhofens
war die Bewertungskommission
sehr angetan. Der dritte Platz wurde
mit einem Geldpreis von 800 Euro
belohnt.
Hedersdorf nimmt bereits seit Jahren
an diesem Wettbewerb teil und
wurde auch in diesem Jahr wieder
prämiert. Obwohl landwirtschaftlich
geprägt, hat sich Hedersdorf in
den letzten Jahren zum Wohnort
entwickelt. Durch die gute Verkehrsanbindung
ist Hedersdorf auch als
Wohnort für Pendler attraktiv. Positiv
hervorzuheben sind vor allem der
Dorfplatz mit dem einseitig naturnah
gestalteten Ufer der Schnaittach
sowie das rege Vereinsleben und die
gute Dorfgemeinschaft. Dafür erhält
der Dorfverein einen Geldpreis von
500 Euro. Die Bewertungskommission
regt an, Sitzmöglichkeiten am
Dorfplatz einzurichten, um das Ortsbild
weiter zu verbessern.
Herzlichen Dank allen aktiven Mitgliedern
der Dorfgemeinschaften, die
zur Weiterentwicklung in unseren
Dörfern beitragen und das soziale
und kulturelle Leben prägen. Herzlichen
Glückwunsch zu den guten
Bewertungen und den erhaltenen
Geldpreisen.
Aus Politik und Verwaltung:
Kreisstraße LAU 10 „St. 2241 –
Hedersdorf“
Einbau von Halbschranken am
Bahnübergang Hedersdorf
Der bestehende Bahnübergang
in Hedersdorf ist technisch nicht
gesichert. Infolge der hohen Verkehrsbelastung
ist eine technische
Sicherung des Übergangs vorgeschrieben.
Der Bahnübergang soll
deshalb mit einer Lichtzeichenanlage
und Halbschranken ausgerüstet
werden. Die Pläne der Bahn, des
Staatlichen Bauamtes und des
Landratsamtes Nürnberger Land
sehen in ihrem Ursprung keinerlei
Sicherungsanlagen für Fußgänger
vor. Bei einem Ortstermin waren
sich die Fachbehörden einig, dass
im Bereich der Rechtsabbiegespur
(Kreuzungsbereich) eine Querung
aus Gründen der Verkehrssicherheit
Geburtstage im Dezember
Herzliche Glück- und Segenswünsche
allen Bürgerinnen und Bürgern,
die in diesem Monat ihren Geburtstag
im gesegneten Alter feiern
können:
80 Jahre
Lorenz Bauenschmidt,
Rollhofer Weg 3
Irmgard Krauser, Am Kugelfang 7
Rolf Rüger,
Großbellhofener Hauptstraße 3
81 Jahre
Margot Beck,
Hedersdorfer Straße 15
Ingeborg Eichenmüller,
Am Erlanger 15
Joachim Gielow, Schwanenweg 6
Christa Meier, Freiröttenbach 30
Alfred Senf, Kirchröttenbach D 23
Dorothea Schrüfer, Stieglitzweg 1
Rudolf Wendl, Kreuzackerstraße 1
82 Jahre
Kunigunda Grund,
Himmelgartenstraße 25
Fortsetzung nächste Seite
Norbert Klinger, Am Kugelfang 14
83 Jahre
Gerda Brandmüller,
Karpfenstraße 18
88 Jahre
Maria Kölbel, Gartenstraße 1
Jakob Moser, Auweg 4
89 Jahre
Ruth Wilschinski, Flurstraße 4
90 Jahre
Agnes Schrepfer, Schwanenweg 10
92 Jahre
Hedwig Grimmoni, Sudetenstraße 6
Zum Ehejubiläum gratulieren
wir den Ehepaaren:
Evamaria und Willi Niedermeier,
Kirchröttenbach D 31 (50 Jahre)
Hermine und Johann Trenz,
Blütenstraße 43 (65 Jahre)
Dezember 2013
15

Mit
nicht möglich ist (3 Fahrspuren). Die
vorhandene Zufahrt zum bestehenden
Radweg von der Staatsstraße
2241 ist unter allen Umständen zu
schließen. Optimal wäre ein Überweg
im zweispurigen Fahrbahnbereich.
Aus dem Markt Schnaittach
kommt nun der Vorschlag, auch den
Fußgängerübergang über die Schienen
zu sichern. Die Anlage eines
weiterführenden Fußweges entlang
der Abbiegespur an der Staatstraße
soll Fußgängern eine gefahrlose
Querung der Staatsstraße ermöglichen.
In Frage gestellt wurden diese
Absprachen in den letzten Wochen
durch eine weitergehende Forderung
des Staatlichen Bauamtes, wonach
sich der Markt verpflichten sollte,
bei einem signifikanten Anstieg der
Querungsbewegungen die Folgekosten
für bauliche Maßnahmen
(Tunnel- oder Signallösung) zu übernehmen.
Diese Erklärung hat der
Markt verweigert. Mit Schreiben vom
6. November 2013 teilt das Staatliche
Bauamt nun mit, dass das Amt
mit der Errichtung eines Gehweges
ohne weitere bauliche Eingriffe an
der Staatsstraße 2241 einverstanden
ist, da kein erhöhter Querungsbedarf
vorhanden sei. Signalanlage und
Sicherung des Bahnweges sowie
bauliche Maßnahmen an der Staatsstraße
2241 und der LAU 10 fallen
unter die Eisenbahnkreuzungsmasse.
Die Kosten teilen sich die Bahn,
der Bund und der Landkreis. Der
Markt übernimmt die Baulast des
Gehweges. Der Bauausschuss des
Landkreises Nürnberger Land hat
in seiner Sitzung am 11.11.2013
diesem Vorgehen einstimmig zugestimmt,
mit der Vorgabe, dass der
Markt Schnaittach die Kosten des
Gehweges trägt.
Bahnhof Schnaittach
Bereits 1993 wollte der Markt
Schnaittach den Bahnhof von der
Bahn erwerben. Ein privater Konkurrent
hatte damals den Zuschlag
erhalten und das Gebäude mit
Gelände für 300.000 DM erworben.
Seit dieser Zeit versucht der Markt,
das Gebäude mit Grundstück in
seinen Besitz zu bekommen. Die
letzten Verhandlungen im Jahr 2007
scheiterten an den Preisvorstellungen
der Besitzer. Nun stand das
Gebäude erneut zum Verkauf. Der
Markt Schnaittach hat das gesamte
Bahnhofsanwesen mit ca. 1.100 m 2
Grund und Gebäude zum Preis von
120.000 Euro erworben. Der Markt
hätte das Gebäude „nicht um jeden
Preis“ gekauft. Grundlage des Kaufpreises
sind die Bodenrichtwerte im
Bereich des Bahngeländes, die von
150 Euro m 2 bis 180 Euro m 2 gehen.
Der Gebäudewert wurde gegen Null
gerechnet, eventuelle Altlasten wurden
mit einem Fixbetrag in Abzug
gebracht. Der Kauf wurde durch den
Marktrat einstimmig gebilligt. Über
das weitere Vorgehen wird nun der
Bau- und Umweltausschuss beraten.
Für einen eventuellen, bisher nicht
vorgesehenen Wiederverkauf für
Projekte, die den Schandfleck des
Aus dem Rathaus Schnaittach
Fortsetzung von Seite 15:
Bericht des Bürgermeisters
Bahnhofsgebäudes beseitigen und
politische Zustimmung finden, wäre
erneut der Marktrat in seiner Gesamtheit
zuständig. Auch die finanziellen
Konditionen derartiger Aktivitäten
wären durch den Marktrat zu
genehmigen. Vorschläge zur Neugestaltung
des Bahnhofgebäudes
nimmt der Markt gerne entgegen,
für private Investorengespräche stehe
ich persönlich zur Verfügung.
Betriebskostenumlage des
Abwasserzweckverbandes neu
kalkuliert!
Grundlage für die Verteilung der Betriebskosten
an der Kläranlage des
Abwasserzweckverbandes sind die
eingeleiteten Abwassermengen und
die Schmutzfrachten des Abwassers.
Seit 2001 belief sich der Anteil des
Marktes auf 28 %. Infolge neuer
Messergebnisse erhöht sich der
Anteil des Marktes Schnaittach auf
35,7 %. Die Ergebnisse zeigen, dass
die Schmutzwasserfrachten aus den
Gemeinden Simmelsdorf und Neunkirchen
erheblich reduziert wurden,
während aus dem Markt Schnaittach
neue Einleiter hinzukommen.
ANGEBOT
DES MONATS
PREISGÜNSTIG
399,– €
Kondenstrockner
Beko DCU7330
inkl. Anlieferung, Inbetriebnahme und
Altgeräte-Entsorgung
Trockner ab 299,– €
Großauswahl an Waschmaschinen,
Trocknern, Geschirrspülern, Kühlgeräten
Marktplatz 16 · 91220 Schnaittach
Tel. 09153/352 · Fax 09153/4569
www.hausrat-boeckmann.de
info@hausrat-boeckmann.de
Der Grund für die Reduzierung der
Abwassermenge und die geringere
Schmutzwasserfracht aus Simmelsdorf
liegt in der Betriebsaufgabe
der Albflor Werke. In Neunkirchen
reduziert sich der Wasserverbrauch
der Brauerei Wolfshöhe. Außerdem
werden aus der Mülldeponie erheblich
geringere Abwassermengen eingeleitet.
Bei der letzten Messung im
Jahr 2001 wurden verschiedene Gewerbebetriebe
des Marktes und der
Autohof noch nicht mit berücksichtigt.
Der Gemeindeteil Siegersdorf mit
einer Bäckerei wurde ebenfalls erst
in den vergangenen Jahren an die
öffentliche Kanalisation angeschlossen
und fließt nun in den Verteilerschlüssel
mit ein. Es ist nun nicht
so, dass in Schnaittach durch diese
zusätzlichen Anschlüsse der Wasserverbrauch
steigt. Im Vergleich zu den
Messungen 2001 ist der Verbrauch
gesunken. Zugenommen haben die
Schmutzfrachten, die dann zu einer
Erhöhung der Verteilerquote des
Marktes führen. In Geld umgerechnet
macht ein Prozentpunkt des Verteilerschlüssels
ca. 10.000 Euro aus.
Grund genug, die Schmutzfrachten
des Abwassers zu prüfen und die
Verschmutzung zu reduzieren. Da
der Abwasserzweckverband nun
eigene Messstationen entlang der
Abwasserschiene Schnaittachtal
installiert hat, ist es künftig möglich,
die Abwassermengen und Schmutzfrachten
in kürzeren Abständen zu
prüfen und auf Änderungen der
Abwasserzusammensetzung zu
reagieren.
Freischneiden der Festung
Rothenberg.
Die Festung wieder sichtbar machen!
Darüber verhandelt der
Markt Schnaittach seit Jahren mit
den staatlichen Forstbetrieben. Die
beabsichtigten Arbeiten konnten
im Vorjahr infolge der schlechten
Witterung nicht aufgenommen werden.
Derzeit laufen die Waldarbeiten
am Rothenberg. Dabei sprechen
wir nicht von einer Rodung. Die
Sicht auf die Festung wird auch
nach der Verjüngung noch durch
Baumbewuchs beeinträchtigt. Bei
einer Rodung müssten auch Jungbäume
gefällt werden, die erst in
Jahrzehnten einen wirtschaftlichen
Gewinn bringen. Diesen finanziellen
Ausfall hätte der Markt dem Staatsforstbetrieb
zu ersetzen. Wer eine
freie Sicht auf die Festung – eine Rodung
– wünscht, muss deshalb auch
wissen, dass dies für den Markt mit
erheblichen finanziellen Kosten verbunden
ist.
Mit freundlichem Gruß
Georg Brandmüller,
Bürgermeister
Auszug aus dem Fundverzeichnis
Vom 15.7.2013 bis 11.11.2013 wurden abgegeben:
23.7.2013 Schlüsselmäppchen mit VW-Funkschlüssel
25.7.2013 Silberfarbene Brosche (Frosch)
9. 8.2013 Handy „Samsung“, schwarz;
Rosafarbene Kinderuhr
14.8.2013 Zwei Schlüssel
29.08.2013 Klappbett, grün
2.9.2013 graue Sonnenbrille
17.9.2013 Schlüssel mit orangenem Anhänger
19.9.2013 Grünes Schlüsselmäppchen mit einem Schlüssel
4.10.2013 Rote Geldbörse;
Silberfarbener Ring mit roten Steinchen
24.10.2013 Damenarmbanduhr, graues Metallband;
Handy „Samsung GTE1200“ und silberfarbenes Metallband
31.10.2013 Schwarzbraune Lederhandschuhe
4.11.2013 Brille, Metallgestell
7.11.2013 Schwarzes Schlüsselmäppchen mit Autoschlüssel „FORD“
sowie Sicherheitsschlüssel;
Katze, grau, leicht getigert, Fundort: Marktplatz
11.11.2013 Kuvert mit Glückwunschkarte zum 25. Geburtstag
und Geldbetrag
Auskünfte/Rückfragen: Fundamt Markt Schnaittach, Tel. 09153/409 -130
Sitzungstermine im Dezember
(Änderungen vorbehalten)
Bau- und Umweltausschuss: Donnerstag, 12. Dezember um 18.30 Uhr
Marktgemeinderat: Donnerstag, 19. Dezember um 19.30 Uhr
Die aktuellen Termine finden Sie auch auf unserer Homepage
www.schnaittach.de.
16 Dezember 2013

Aus dem Rathaus Schnaittach
Schaffung eines einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes
SEPA (Single Euro Payments Area)
Ab 1. Februar 2014 gelten
für Überweisungen und Lastschriften
auch im nationalen
Zahlungsverkehr die europäischen
Normen. Damit wird
der einheitliche europäische
Zahlungsverkehrsraum, dessen
Einrichtung mit der Einführung
des Euro begonnen hat,
Wirklichkeit.
Während sich Privatpersonen hauptsächlich
an geänderte Formulare
und einen neuen Aufbau der Bankverbindung
(IBAN und BIC) gewöhnen
müssen, kommt auf die Verwaltung
eine Reihe von Aufgaben zu.
Zahlungspflichtige, die sich bisher
einer Einzugsermächtigung bedient
haben, gewinnen durch SEPA vor
allem mehr Sicherheit. Die Einzugsermächtigung,
die künftig „SEPA-
Weihnachtsaktion 2013
Zur Verschönerung des Weihnachtsfestes
für bedürftige Kinder, Jugendliche
und Senioren, die unverschuldet
ins soziale Abseits geraten sind,
findet auch in diesem Jahr wieder
eine Weihnachtsaktion statt. Es werden
Gutscheine von Schnaittacher
Einzelhändlern verteilt.
Wer Unterstützung benötigt, den bitte
ich, sich unter Telefon 09153/409-
130 an die Marktverwaltung zu wenden.
Entsprechende Anträge finden
Sie auch unter www.schnaittach.de.
Zur Durchführung dieser Aktion
bittet der Markt Schnaittach um
Spenden. Falls Sie die Weihnachtsaktion
des Marktes Schnaittach
unterstützen möchten, würden wir
uns deshalb über eine Spende auf
das Konto 430 008 920 bei der
Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501
01) bzw. Konto 261 335 bei der
Spar- und Kreditbank Lauf (BLZ 760
Lastschriftmandat“ heißt, ist an
strengere Auflagen geknüpft. Damit
verbunden ist leider aber auch mehr
Verwaltungsaufwand.
Den bisherigen Nutzern von Einzugsermächtigungen
möchten wir
die Umstellung so einfach wie möglich
machen. Deshalb hat sich der
Markt Schnaittach für die Möglichkeit
entschieden, die vorhandenen
Einzugsermächtigungen in das
künftige „SEPA-Lastschriftmandat“
zu wandeln. Da diese Umstellung
durch uns erfolgt, brauchen Sie
nichts zu unternehmen. Alle Steuerund
Gebührenzahler mit Lastschrifteinzug
erhalten rechtzeitig vor der
Umstellung auf das SEPA-Lastschriftverfahren
entweder einen Hinweis
auf ihren Kontoauszügen oder eine
gesonderte Mitteilung.
610 25) sehr freuen. Bitte geben Sie
als Verwendungszweck „Weihnachtsaktion“
an.
Auf Wunsch werden die Namen der
Spender in der Tagespresse und im
Mitteilungsblatt veröffentlicht.
Spenden für die Weihnachtsaktion
sind als Sonderausgaben steuerlich
abzugsfähig. Bei Beträgen bis 100
Euro dient der Einzahlungsbeleg als
Nachweis für das Finanzamt; für größere
Geldspenden senden wir Ihnen
selbstverständlich unaufgefordert
eine Spendenquittung zu.
Ich danke Ihnen im Voraus recht
herzlich – auch und vor allem im
Namen der Bürgerinnen und Bürger,
die dank Ihrer Mithilfe hoffentlich
ein schönes Weihnachtsfest haben
werden.
Georg Brandmüller,
Erster Bürgermeister
Da das SEPA-Lastschriftmandat
nach derzeitigem Stand im Original
vorliegen muss, ist die Erteilung
neuer Einzugsermächtigungen bzw.
SEPA-Lastschriftmandate auf elektronischem
Weg bzw. per Fax leider
nicht mehr möglich.
Für die Beantwortung von Fragen
zum SEPA-Lastschriftverfahren
Leider haben die Winterdiensteinsätze
in den vergangenen Jahren
immer wieder gezeigt, dass in einigen
Straßen die Durchführung des
Winterdienstes nicht oder nur unter
großen Schwierigkeiten möglich ist.
Abgestellte Fahrzeuge in den Straßen
engen die Fahrbahn oft so ein,
dass die Winterdienstfahrzeuge
nicht vorbeikommen und deshalb
die Straßen oft nicht geräumt und
gestreut werden können.
stehen Ihnen die Marktkasse (Tel.
09153/409-143; Mail: kasse@
schnaittach.de) oder sicher auch Ihre
kontoführende Bank oder Sparkasse
gerne zur Verfügung.
Wolfgang Dietrich,
Kasse Markt Schnaittach
Kein Winterdienst möglich!
Die Friedhofsverwaltung teilt mit,
dass in der Winterzeit auf dem
Friedhof nur die Hauptwege geräumt
werden. Außerdem weisen wir darauf
hin, dass zwischen den Feldern
Bitte tragen Sie durch Ihr Verständnis
dazu bei, den ohnehin schon
schweren Winterdienst nicht noch
zusätzlich zu belasten oder gar unmöglich
zu machen.
Für Fragen steht Ihnen unser Bauamt
Tel. 09153/409-152 (Frau Kreitmeier)
oder 409-153 (Herr Ertel) zur
Verfügung.
Georg Brandmüller,
Erster Bürgermeister
Winterdienst auf dem Friedhof
in Schnaittach
Das Rathaus Schnaittach bleibt am
Heiligen Abend, 24. Dezember und
an Silvester, 31. Dezember 2013
geschlossen.
Für dringende Angelegenheiten des
Standesamtes ist Frau Klaus unter
16 bis 19 die Treppenaufgänge in
dieser Zeit gesperrt werden.
Georg Brandmüller,
Erster Bürgermeister
Dienstbetrieb der Verwaltung
und des Standesamtes
zwischen den Feiertagen
der Nummer 09153/7581 von 10:00
Uhr bis 12:00 Uhr zu erreichen. Wir
bitten um Verständnis und wünschen
schöne Feiertage.
Georg Brandmüller, Bürgermeister
(Tel. 09153/43 86)
Schnaittacher Bürgerservice
So., 1.12.: Grundschule Schnaittach,
Erlanger Straße
Mo., 2.12.: Osternohe, Kindergarten
Di., 3.12.: Kath. Kindergarten, St.
Kunigund Erlanger Str. 19
Mi., 4.12.: Mittelschule Schnaittach,
Simonshofer Str. 57
Do., 5.12.: Germersberg, Café Holzwurm
Fr., 6.12.: Hedersdorf Dorfplatz
Sa., 7.12.: Schnaittach: Fam. Hacker,
Kirschgartenstr. 24; Rabenshof: Fam.
Hye
So., 8.12.: Silvias Blumenstube,
Nürnberger Str. 10
Ab 1. Dezember täglich um 17.30 Uhr:
Schnaittach ein Wintermärchen
Mo., 9.12.: Untersdorf, Fam. Dobbert
am Dorfplatz
Di., 10.12.: Fam. Thiel, Bayreuther
Str. 26
Mi., 11.12.: Kirchröttenbach, Fam.
Wolfermann, Kirchröttenbach D 18
Do., 12.12.: Fam. Müller-Maul, Kersbacher
Weg 1
Fr., 13.12.: Großbellhofen, Hexenstübchen
Sa., 14.12.: Fam. Handel, Anemonenstr.
4
So., 15.12.: Café Lehmeier, Marktplatz
Mo., 16.12.: Freiröttenbach, Fam.
Weber, Freiröttenbach 1
Di., 17.12.: Fam. Singer, Simonshofer
Str. 51
Mi., 18.12.: Fam. Biasin, Lupinenweg
8
Do., 19.12.: Hedersdorf, Fam. Korb,
Schwanenweg 3
Fr., 20.12.: „Kleine Leute Kirche“,
Fam. Depanemaker-Struller, am kath.
KiGa
Sa., 21.12.: Fam. Rüffler, Oberer
Krankenhausweg 34
So., 22.12.: Heimatmuseum Schnaittach,
Museumsgasse
Mo., 23.12.: Hedersdorf, Fam.
Schmude, Schlosshof 1
Di. 24.12., HEILIGER ABEND: Kindergottesdienste
in den Kirchen
Herzliche Einladung an alle großen
und kleinen Zuhörer!
Dezember 2013
17

Bürgerservice
Mit
Schnaittacher Bürgerservice
Im Januar für „Die Arche“
anmelden!
Im Januar finden in der
evangelischen integrativen
Kindertagesstätte „Die Arche“
die Anmeldetage für den Kindergartenbesuch
ab September
2014 wie folgt statt:
Montag, 27. Januar 9:00 Uhr – 12:00
Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr und
Gemeindebücherei Schnaittach
Zu kalt draußen?
Was gibt es Schöneres, als es sich
zu Hause mit einem guten Buch auf
der Couch gemütlich zu machen? In
unserer riesigen Auswahl finden Sie
sicherlich das Richtige für sich.
Besuchen Sie uns doch bei dieser
Gelegenheit auch im Internet unter
www.schnaittach.de – hier können
Sie ganz einfach von zu Hause aus
in unserem Gesamtbestand stöbern.
An den drei jeweiligen Adventsmarktsonntagen
werden wieder
Weihnachtsgeschichten für Kinder in
der Bücherei vorgelesen.
Dienstag, 28. Januar 9:00 Uhr –
12:00 Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr.
Ursula Heckel-Deinzer, Kindertagesstättenleiterin,
Evang. integrative
KiTa „Die Arche“, Simonshofer
Str. 59A, 91220 Schnaittach, Tel.
09153-92036-0, www.kindergartenschnaittach.de
Wir wünschen allen unseren Lesern
ein frohes Weihnachtsfest und für
das neue Jahr viel Glück und Gesundheit.
Ihr Team der Gemeindebücherei
Öffnungszeiten:
Montag: 14.30 – 18.15 Uhr,
Dienstag: 14.30 – 19.00 Uhr,
Mittwoch: 8.30 – 11.30 Uhr,
Donnerstag: 14.30 – 18.15 Uhr.
Marktplatz 2,
Telefon: 09153/409-160.
Mittelschule Schnaittach
Erneut stärkste Sammler für die
bayerischen Jugendherbergen
Kindergartenkids in der
Bäckerei Sommerer
Die Vorschulkinder des Kindergartens
St. Walburga in Kirchröttenbach
durften im Oktober die Bäckerei
Sommerer in Großbellhofen besuchen.
Mit großer Freude nahmen die Kinder
ihre Bäckermützchen – für jedes
Vorschulkind personalisiert – in
Empfang. Sie durften die Backstube
besichtigen, dem Bäckermeister
bei der Arbeit zu sehen und sogar
mithelfen, Brezeln zu backen, was
sich als gar nicht so leicht herausstellte.
Schließlich durfte noch jedes
Kind einen eigenen kleinen Kuchen
backen, der mit dem richtigen Segel
ausgestattet zum echten Piratenschmaus
wurde!
Selbstverständlich durfte jedes Kind
seinen Kuchen zusammen mit einigen
Brezeln mit nach Hause nehmen.
Die Kinder kamen begeistert
und voller Erlebnisse nach Hause
zurück und verköstigten ihre Familien
mit dem Gebackenen.
Der Familie Sommerer ein herzliches
Dankeschön für die Großzügigkeit
und diesen tollen Ausflug!
Die Hortgruppe des katholischen Kindergartens
St. Kunigund in Schnaittach
Besuch der Tagespflegestation
der Caritas
Für ihre herausragende Leistung
bei der jährlichen Schulsammlung
der bayerischen Jugendherbergen
wurden die besten Schulen im Regierungsbezirk
geehrt. Traditionell
findet die Auszeichnung im Vorfeld
der Schulsammlung des Deutschen
Jugendherbergswerks (DJH) Landesverband
Bayern statt. Im Rahmen
eines Festaktes mit anschließendem
Imbiss wurde dieses besondere
Ereignis in der renovierten Jugendherberge
in der Kaiserstallung in
Nürnberg begangen.
Neben dem Theresien-Gymnasium
Ansbach und der Staatlichen
Realschule Wassertrüdingen
wurden ausgewählte Schüler der
Mittelschule Schnaittach für ihr
hervorragendes Sammelergebnis
(1.475,80 Euro) geehrt. Zusammen
mit Sammlungsleiter Karl Gottschalk
und Schulleiterin Gabriela Scheicher
waren die fünf Schüler aus Schnaittach
angereist und nahmen stolz
die Urkunde und den Gutschein
entgegen. Sie erzielten die höchste
Summe unter allen Volksschulen im
Freistaat und das beste Pro-Kopf-
Sammelergebnis in Mittelfranken
von allen Schularten.
Nach einer interessanten Besichtigung
der total renovierten Nürnberger
Jugendherberge und einem
leckeren Imbiss machten sich dann
alle wieder auf die Heimreise nach
Schnaittach.
Die Hortgruppe des kath. Kindergartens
St. Kunigund stattete
während der Herbstferien mit ihren
Betreuerinnen Franziska Dümler und
Gudrun Bauer der benachbarten
Tagespflegestation der Caritas einen
Besuch ab, da ansonsten wenig Zeit
für solche Aktivitäten bleibt.
Die Schüler wurden von den Senioren
mit großem Hallo begrüßt und
man lauschte andächtig und mit viel
Freude den vorgetragenen Gedichten
und Liedern.
Später tauschte man sich, entsprechend
der Jahreszeit, über verschiedene
Apfelsorten aus und daraus
wurde ein richtiges Ratespiel, um
welche Sorten es sich handelte. Dabei
erwiesen sich die Senioren weitaus
erfahrener als die Kinder bei der
Bestimmung einzelner Apfelsorten.
Die Schwestern der Sozialstation bewirteten
die Schüler noch mit frisch
gepresstem Apfelsaft und als man
sich voneinander verabschiedete,
versprachen die Schüler, bald mal
wieder zu kommen.
Text und Fotos: Christina Täuber
18 Dezember 2013

Schnaittacher Bürgerservice
Gemeindebücherei lud zu Märchennachmittag ein
So bunt und vielseitig
wie das Leben
Am 23. Oktober 2013 lud die Gemeindebücherei
Schnaittach im
Rahmen der bundesweiten Bibliothekswoche
zu einem Märchennachmittag
mit der Märchenerzählerin
Barbara Maikranz ein. Eine Stunde
lang besuchten Kinder und Erwachsene
unter ihrer Führung das Märchenland
und konnten sich von ihr
in die Welt von Bauern, Indianern
und anderen Geschichten entführen
lassen.
Mehr als 50 Besucher erlebten für
eine Stunde ein abwechslungsreiches
Programm zum Zuhören
und Mitmachen. Sowohl klassische
Figuren wie der Dümmling als auch
unbekannte Märchen wie die von
zwei streitlustigen Bauern bot Frau
Maikranz ihren Zuhörern dar. Damit
die Kinder, die den Großteil des Publikums
ausmachten, nicht zu kurz
kamen, wurden diese ins Programm
mit einbezogen: Bei dem Mitmachmärchen
vom Indianer im Bauch
des Bären durften die Kinder singen,
stampfen und allerlei Verrenkungen
machen, was zu großer Erheiterung
führte. Auch beim Mitmachmärchen
vom Raben wurde gewatschelt,
gehüpft und herumstolziert. Alle
Geschichten hatten jedoch eines gemeinsam:
Sie waren so bunt und so
vielseitig wie das Leben selbst.
Stephanie Plass
Die Sing- und Musikschule
Schnaittach
Qualifizierte Musikerziehung kann
die Persönlichkeitsentwicklung junger
Menschen bedeutsam fördern!
Und: Musik macht Spaß!
Die aktive Beschäftigung mit Musik
kann aber auch für Erwachsene eine
große Bereicherung sein. Sowohl
für Kinder als auch für Erwachsene
bietet unsere Musikschule hochqualifizierten
Unterricht in folgenden
Fächern:
Musikalische Früherziehung (ab 4
Jahren), Musikalische Grundausbildung/Instrumentenkarussell
(ab 6
Jahren), Blockflöte, Querflöte, Gitarre,
Klavier, Violine (ab dem Schuljahr
Informatives vom Jugendtreff
Hallo Kids,
ab sofort ist unser Jugendtreff ist für
euch zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr,
Dienstag 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr,
Mittwoch 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
2013/2014), Akkordeon, Xylophon,
Djembe, Schlagzeug, E-Gitarre, E-
Bass, Keyboard.
Für fortgeschrittene Schüler gibt es
die Möglichkeit, in verschiedenen
Ensembles mitzuwirken (Gitarren-,
Flöten-Ensemble, Kammermusik,
Musikschulband).
Anmeldung und weitere Info:
Gregor Kubitza (Schulleiter), Telefon
(09123) 986636 oder (09153) 97373
oder Markt Schnaittach, Telefon
09153/409121, http://www.schnaittach.de.
Hier könnt ihr Kickern, Darten oder
einfach nur Leute treffen und quatschen!
Schaut doch mal bei uns
vorbei.
Euer Team vom Jugendtreff
Vereins-Veranstaltungen
Kneippverein besuchte die Fürstbischöfliche Residenz, Hofkirche und Hofgarten
Herbstfahrt nach Würzburg von Sonne begleitet!
Das Bild zeigt eine Gruppe im Gartensaal der Residenz
70 Mitglieder und Gäste machten
sich in zwei Bussen auf den Weg in
die unterfränkische Bischofsstadt.
Auf dem Programm stand eine Besichtigung
der Fürstbischöflichen Residenz;
in zwei Gruppen wurden die
Teilnehmer durch die altehrwürdigen
Räume geführt.
Der Rundgang durch die Residenz
beginnt im Erdgeschoss mit dem
Vestibül und dem Gartensaal und
führt dann über das berühmte Treppenhaus
in das Obergeschoss, wo
sich die übrigen Räume befinden. In
der Residenz Würzburg sind neben
der Hofkirche mit ihrer prachtvollen
Ausstattung insgesamt 40 Stilräume
zu besichtigen, die eine reiche
Fülle von Möbeln, Wirkteppichen,
Gemälden und anderen Kunstschät-
zen des 18. Jahrhunderts bergen.
Im Kaisersaal gipfelt die großartige
Raumfolge von Vestibül, Gartensaal,
Treppenhaus und Weißem Saal. Der
Architekt, Balthasar Neumann, hob
den Saal mit den zwanzig fast neun
Meter hohen Halbsäulen aus rötlichem
Stuckmarmor und der großen
Ovalkuppel als repräsentativen
Höhepunkt der Würzburger Residenz
hervor. Ausgestattet wurde der
Kaisersaal, der schon 1741 im Rohbau
fertig war, erst 1749 bis 1753
unter Fürstbischof Carl Philipp von
Greiffenklau. In den drei Deckenfresken
Giovanni Battista Tiepolos von
1751/52 spiegelt sich die politische
Geschichte des Bistums Würzburg
innerhalb des Reiches zu Zeiten Kaiser
Friedrich Barbarossas in glanzvoller
Weise wider. Die Führer haben
es verstanden, ihre Informationen
gut „verpackt“ den Besuchern zu
vermitteln; immer wieder mit kleinen
Anekdoten und Hinweisen zur aktuellen
Politik bzw. Diskussion über
die Situation der deutschen Bischöfe
(Limburg) gespickt.
Nach rund einer Stunde kurzweiliger
Führung konnten die Gruppen alleine
weitere Räume besichtigen, bevor
es wieder zum Ausgang ging. Danach
machten sich viele Teilnehmer
auf in die kürzlich renovierte Hofkirche
sowie in den schön bepflanzten
und kunstvoll gestalteten Hofgarten,
der an diesem Samstagnachmittag
in der warmen Herbstsonne wunderbare
Eindrücke vermittelte.
Gegen 17.00 Uhr ging es weiter
nach Neuses am Berg (bei Dettelbach)
zur Winzerfamilie Düll. Dort
angekommen begann der feuchtfröhliche
Teil dieser Herbstfahrt. Mit
Wein und gutem fränkischen Essen
wurde an allen Tischen noch mal
über die vielen Eindrücke des Tages
gesprochen und später – animiert
von einem Alleinunterhalter – gesungen
und getanzt.
Text und Foto: Reinhold Hopf,
Schriftführer/Presse
Dezember 2013
19

Mit
Vereins-Veranstaltungen
Veranstaltungen im Dezember
Sonntag, 1. Dezember bis
Dienstag, 24. Dezember
„Schnaittach ein Wintermärchen“
Täglich ab 17.30 Uhr wird ab 1. Advent
Abend für Abend ein Adventsfenster
zum Leuchten gebracht
Sonntag, 1. Dezember
DSKB Schnaittach – Ausflug zu
einem Weihnachtsmarkt
Dienstag, 3. Dezember
1. FC Schnaittach 19.30 Uhr Vorstandssitzung
im Sportheim
Bundeswehrreservisten Kirchröttenbach
20.00 Uhr Kameradschaftsabend,
Gasthof „Goldener Stern“
Mittwoch, 4. Dezember
BRK Bereitschaft Schnaittach 20.00
Uhr Ausbildungsabend im Kolonnenhaus
Schnaittach
ADAC Ortsclub Schnaittach 20.00
Uhr Clubabend
Freitag, 6. Dezember
Dorfverein Hedersdorf 16.00 Uhr
Nikolausmarkt am Dorfplatz
Fischereiverein Schnaittachtal 20.00
Uhr Monatsversammlung im Sportheim
des 1. FC Schnaittach
Samstag, 7. Dezember
Theaterverein Edelweiß Weihnachtsfeier
im Gasthaus Tausendschön mit
Kartenvorverkauf
Sportverein Osternohe 20.00 Uhr
Weihnachtsfeier im Gasthaus
Schwarzer Adler
Sonntag, 8. Dezember
(2. Advent)
Werbegemeinschaft Schnaittach
14.00 bis 18.00 Uhr Adventsmarkt
Schnaittach
Kirchengemeinde Osternohe 16.30
Uhr Waldweihnacht im Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde 17.00
Uhr Konzert in der Christuskirche
mit dem Chor Jubilate Deo und dem
Posaunenchor
Dienstag, 10. Dezember
Entspannen mit Klangschalen und
Gongs. Klangerlebnis in Schnaittach,
Feldstr. 10. Beginn: 19.30 Uhr. Weitere
Infos: www.winfried-lernet.de
Mittwoch, 11. Dezember
Imkerverein Schnaittach e. V. 19.30
Uhr Imkerabend mit Weihnachtsfeier
im Gasthaus Schuster, Hedersdorf
Museums- und Geschichtsverein
e.V. 17.00 Uhr Besuch des Neunkirchener
Krippenweges. Treffpunkt
an der kath. Kirche in Neunkirchen.
Dauer ca. 2 Stunden, danach Einkehr
in der Waldschänke
Donnerstag, 12. Dezember
1. FC Hedersdorf 1945 e.V. 14.30 Uhr
Seniorenweihnachtsfeier im Sportheim
des 1. FC Hedersdorf
Wasserwacht Schnaittach 20.00 Uhr
Monatsversammlung im Kolonnenhaus
Schnaittach
20 Dezember 2013
Freitag, 14. Dezember
Skiclub Rothenberg Schnaittach e.V.
Weihnachtsfeier am Rothenberg
Posaunenchor Osternohe 17.30 Uhr
Musizieren am Christbaum
Fischereiverein Schnaittachtal 19.00
Uhr Weihnachts- und Königsfeier
im Saal des Tausendschön, Einlass:
18.00 Uhr
1. FC Hedersdorf 1945 e.V. 20.00 Uhr
Weihnachtsfeier im Gasthaus Schuster,
Hedersdorf
Sonntag, 15. Dezember (3.
Advent)
Werbegemeinschaft Schnaittach
14.00 bis 19.00 Uhr Adventsmarkt
Schnaittach
VdK Schnaittach 14.30 Uhr Weihnachtsfeier
mit Ehrungen, Gasthof
Schwarzer Adler, Osternohe
DSKB Schnaittach – Weihnachtsfeier
Dienstag, 17. Dezember
Deutsche Rentenversicherung Bund
16.00 bis 17.30 Uhr Sprechstunde im
Rathaus, Zi. E 8
Mittwoch, 18. Dezember
Fischereiverein Schnaittachtal 19.00
Uhr Verwaltungssitzung im Sportheim
des 1. FC Schnaittach
Sonntag, 22. Dezember
(4. Advent)
Werbegemeinschaft Schnaittach
14.00 bis 19.00 Uhr Adventsmarkt
Schnaittach
Gesangverein Osternohe 14.00
Uhr Weihnachtsfeier im Gasthaus
Schwarzer Adler
Sing- und Musikschule Schnaittach
16.00 Uhr Konzert in der Aula der
Hauptschule
MGV Großbellhofen 19.00 Uhr Singen
unterm Weihnachtsbaum
Donnerstag, 26. Dezember –
3. Januar
Sportverein Osternohe Familienskifahrt
nach Forstau
Freitag, 27. Dezember
Kleintierzuchtverein Schnaittach e.V.
20.00 Uhr Monatsversammlung
Erfolgreiches Jubiläumsjahr beim TC Schnaittach
Sportliche und gesellschaftliche Hig
Teilnehmer der Kulturfahrt nach Istanbul
Der TC Schnaittach blickt im 40. Jahr
seines Bestehens auf eine sportlich
sehr erfolgreiche Saison zurück. Von
den drei in der Winterrunde gemeldeten
Herren-Mannschaften konnten
zwei in die nächsthöhere Spielklasse
aufsteigen, sodass der Verein in
der jetzigen Wintersaison von drei
Herren-Mannschaften mit zweien
in der Bezirksklasse 1 vertreten ist.
Zusätzlich konnte noch eine Damen-
40-Mannschaft für die Kreisklasse 1
gemeldet werden.
Auch die Sommersaison verlief
sportlich äußerst zufriedenstellend.
Zwar konnte keine Mannschaft aufsteigen,
doch dafür konnte die erst
im letzten Jahr in die Bezirksklasse
2 aufgestiegene Herren-Mannschaft
mit Tabellenplatz 2 einen Achtungserfolg
erzielen und sich eine gute
Ausgangsposition für die kommende
Saison erarbeiten. Des Weiteren
verteidigte Nachwuchsspieler Max
Wolfermann seinen Titel als Bezirksmeister
in der Altersgruppe U18.
Zudem kann der Verein auf die
überaus erfolgreiche Jugendarbeit
von Petra und Walter Ringler zurückblicken.
Im Rahmen des Programms
„TCS-Kids“ nimmt inzwischen wieder
eine ansehnliche Zahl von Kindern
und Jugendlichen regelmäßig am
Jugendtraining des Vereins teil. Die
nach Abschluss der Medenspiele in
Caritas hilft
www.caritas-nuernberger-land.de
Sozialstation St. Kunigund mit Tagespflege
Wir pflegen und versorgen Sie fachgerecht und umfassend zu
Hause in Schnaittach-Neunkirchen-Simmelsdorf und umliegende
Ortschaften. Telefon 09153 7328
Wenn Sie Hilfe brauchen:
Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V.
Altdorfer Str. 45, 91207 Lauf a.d. Pegnitz, Tel. 09123 962680
Wir sind für Sie da!
den Sommermonaten von Sportwart
Walter Ringler angebotenen sechs
Leistungsklassenturniere fanden
großen Zuspruch und haben sich
mittlerweile als Zusatzangebot fest
etabliert.
Nach dem Ende der Freiluftsaison
unternahm der Tennisclub zunächst
eine Bierfahrt nach Amberg. Im Rahmen
der Bierverkostung konnten die
angehenden Bierexperten die feinen
Unterschiede etwa zwischen Kellerbier,
Pils und Weizen kennenlernen.
Danach genossen die Teilnehmer
ein üppiges Büfett.
Gesellschaftlicher Höhepunkt des
Vereinsjahres war jedoch zweifellos
die Kulturreise nach Istanbul. Bereits
am ersten Reisetag stand die Besichtigung
des weltberühmten Großen
Basars auf dem Programm, in dem
sich 3600 Geschäfte befinden.
Manche Teilnehmer ließen sich vom
orientalischen Flair – oder auch von
den umtriebigen Händlern – einfangen
und zu einem ersten Souvenirkauf
animieren.
Der zweite Tag begann mit der Besichtigung
des Topkapi-Palastes an.
Am Nachmittag stand die Besichtigung
der Hagia Sophia an. Nach
dem Fall Konstantinopels wurde die
Kirche zur Moschee und ist heute
ein Museum. Gleich daneben liegt
die im 17. Jahrhundert errichtete
Sultan-Ahmet-Moschee mit ihren
prachtvollen blau-grünen Mosaiken
(„Blaue Moschee“).
Am dritten Tag besuchte man zunächst
die Süleymaniye-Moschee.
Danach erwartete die Reisegruppe
im Ägyptischen Basar (dem „Gewürzbasar“)
ein verführerisches
Potpourri aus exotischen Gewürzen,
Tee, türkischem Honig und weiteren
Spezialitäten. Am Nachmittag erkundete
man Ortaköy, einen quirligen
Stadtteil unterhalb der Galatabrücke
mit zahlreichen Galerien, Kneipen
und gemütlichen Cafés.
Am vorletzten Tag der Reise stand
ein Ausflug mit dem Linienschiff

Vereins-Veranstaltungen
hlights bereicherten Vereinsleben
nach Büyükada, der größten der
Istanbul vorgelagerten Prinzeninseln,
auf dem Programm. Nach der
Rückkehr genoss man von einem
Aussichtspunkt den Blick auf das
Goldene Horn und die abendlich
erleuchtete Stadt.
Der Tag der Rückreise begann mit
einer Bootsrundfahrt auf dem Bosporus.
Auf dem Weg zum Flughafen
wurde noch kurz die historische
Stadtmauer besichtigt.
Der Kneippverein Schnaittach ehrt Mitglieder für
langjährige Treue zum Verein
Herbstabend mit Ehrungen
U18-Bezirksmeister Max Wolfermann
Text und Fotos: Stefan Hofmann
Arbeiterwohlfahrt –
Ortsverein Schnaittach
Der Ortsverein Schnaittach veranstaltet
einmal im Monat einen
Seniorennachmittag bei Kaffee
und selbst gebackenen Kuchen für
alle Bürgerinnen und Bürger der
Marktgemeinde. Gerne dürfen Sie
Gäste sowie Freunde und Bekannte
mitbringen.
Gegen eine kleine Spende zugunsten
der Schnaittacher Kindergärten
holen wir gerne auch Ihren Christbaum
ab! Anmelden können Sie
sich telefonisch bis spätestens
Da diese Veranstaltung sehr guten
Zuspruch findet, nimmt sie mittlerweile
einen festen Bestandteil unserer
Vereinsarbeit ein.
Der nächste Seniorennachmittag
(Weihnachtsfeier) findet am Samstag,
den 14. Dezember 2013 um
14.00 Uhr in der griechischen Taverne
„Melodia“ am Bürgerweiher statt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und wünschen gute Unterhaltung!
Ihr AWO-Ortsverein Schnaittach
Christbaumsammelaktion der
Jungen Union Schnaittach
Samstag, 11. Januar 2013 ab 9.00 Uhr
Der Ortsverband Schnaittach lädt
alle VdK-Mitglieder und Freunde zur
Weihnachtsfeier mit Ehrungen am
Sonntag, 15. Dezember 2013, 14.30
6.1.2014 bei Frau Ariane Müller unter
Tel. 09153/71 18 oder per E-Mail
an kamf.mueller@t-online.de.
Ihre Junge Union
Einladung zur Weihnachtsfeier
des VdK
Uhr, in den Gasthof „Schwarzer Adler“
in Osternohe recht herzlich ein.
1. Vorsitzende, Christina Täuber
Die geehrten Vereinsmitglieder mit 1. Vorsitzenden Maria Weber (links) sowie den
Vorstandsmitgliedern Wolfgang Sommerer, Reinhold Hopf und Brigitte Zierof (v.r.)
sowie Bürgermeister Georg Brandmüller (4. v.r.)
Die 1. Vorsitzende des Kneippverein
Schnaittach konnte bei dem traditionellen
Herbstabend im Gasthof
Kampfer wieder viele Mitglieder begrüßen.
Neben den Ehrungen der Jubilare
stand der Gedankenaustausch
im Vordergrund.
Frau Weber begrüßte insbesondere
Vereinsmitglieder, die für 10- und
25-jährige Mitgliedschaft geehrt
wurden, die Ehrenmitglieder Horst
Saft und Frau Berta Gößwein sowie
Bürgermeister Georg Brandmüller
mit Gattin. Ein besonderer Gruß
galt dem ältesten Vereinsmitglied:
Anna Freisleben kann auf stolze 97
Lebensjahre zurückblicken. An das
kürzlich verstorbene Ehrenmitglied
Reinhold Thiessen wurde in einer
Gedenkminute erinnert.
In ihrer Rede stellte die 1. Vorsitzende
mit Stolz heraus, dass der Verein
schon wieder gewachsen ist. Der
Kneippverein Schnaittach besteht
seit 58 Jahren und hat aktuell 348
Mitglieder (vor einem Jahr waren es
noch 311.
Das Ziel des Vereins lautet: Gesunde
Menschen. Erreicht wird das vor
allem durch die 5-Säulen-Theorie
nach Kneipp. Aber das theoretische
Wissen allein reicht nicht aus,
sondern durch die Anwendungen
in dem breiten Kursangebot des
Kneippvereins sowie in Vorträgen
und kulturellen Veranstaltungen
können die Ziele von jedem individuell
erreicht werden.
Georg Brandmüller fand die richtigen
Worte für die Jubilare und Mitglieder
des Kneipp-Vereins. An Frau
Freileben gerichtet stellte er fest,
dass sie ihr hohes Alter sicher auch
den Kneippanwendungen verdankt.
Wie überhaupt der Kneippverein
am meisten für die Gesundheit in
Schnaittach anbietet, so der Bürgermeister.
Bei den anschließenden Ehrungen
wurden folgende Mitglieder für 10
Jahre geehrt: Gunda Stadelmann
(bronzene Ehrennadel) und Hans
Hubmann (n.a.). Für 25 Jahre Treue
zum Verein wurden geehrt: Siegfried
und Ingeborg Kainer, Hartmut und
Monika Kunz, Lorenz und Renate
Schmidt, Herr Andrea Heiß (n.a.),
Elfriede Horn (n. a.), Christine Rösler
und Jutta Schubert (n.a.). Als Dank
und Anerkennung wurde die silberne
Ehrennadel, eine Urkunde und
ein Buch mit dem Titel „Sagenhaft“
von Reinhard Dorn (alias Vinzenz
aus WiP) überreicht. Das Buch bietet
Sagen, Märchen und Schelmengeschichten
aus dem Nürnberger Land.
Danach wandte sich 2. Vorsitzende
Brigitte Zierof in einer kurzen Rede
direkt an Maria Weber. Sebastian
Kneipp bewegt – und zwar im
wörtlichen wie im übertragenen
Sinne, führte sie aus und weiter,
Maria Weber bewegt – und zwar
auf die gleiche Weise. Sie bewegt 2
Yogagruppen, mit ihrer Kreativität
und Begeisterungsfähigkeit hat sie
erheblichen Einfluss, dass der Verein
ein umfangreiches sportliches
Programm für Jung und Alt anbieten
kann. Aber nicht nur bei den Aktiven
liegt ihr Augenmerk, auch die Senioren
und passiven Mitglieder liegen
ihr am Herzen.
Anschließend ging es in den gemütlichen
Teil des Abends über mit
vielen Gesprächen zu aktuellen und
historischen Ereignissen des Kneippvereins.
Reinhold Hopf, Schriftführer
und Presse
Dezember 2013
21

Mit
Kath. Pfarramt Sankt Kunigund
Marktplatz 27, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 997923
Regelmäßige Gottesdienste
Samstag 19.00 Uhr Vor abendmesse/
Wort-Gottes-Feier; Sonntag 10.30
Uhr Pfarrgottesdienst; Dienstag
9.00 Uhr Hausfrauenmesse; Freitag
19.00 Uhr Abendmesse
Besondere Gottesdienste
Sonntag, 1.12.2013, 10.30 Uhr Familiengottesdienst
zum 1. Advent
Montag, 2.12.2013, 19.00 Uhr
Hausgebet im Advent im Haus der
Begegnung
Mittwoch, 4.12.2013, 17.00 Uhr
Tauferneuerungsgottesdienst der
Erstkommunionkinder
Donnerstag, 5.12.2013, 19.00 Uhr
Tankstelle in der Werktagskirche
Samstag, 7.12.2013, 7.00 Uhr
Rorate – Eucharistiefeier bei Kerzenlicht,
19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Mittwoch, 12.12.2013, 17.30 Uhr
Gottesdienst im Jugendhilfezentrum
Mittwoch, 12.12.2013, 19.00 Uhr
Gottesdienst zum Kolpinggedenktag
Samstag, 14.12.2013, 7.00 Uhr
Rorate – Eucharistiefeier bei Kerzenlicht,
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 15.12.2013, 10.30 Uhr
Pfarrgottesdienst
3. Adventssonntag 19.00 Uhr Bußgottesdienst
des Seelsorgebereichs
Samstag, 21.12.2013, 7.00 Uhr
Rorate – Eucharistiefeier bei Kerzenlicht,
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Evang. Pfarramt Schnaittach
Erlanger Straße 18, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 9 71 44
Sonntag, 1.12., 10.15 Uhr Gottesdienst
mit Kindergottesdienst;
18.30 Uhr Jesus-SMS-Jugendgottesdienst
Sonntag, 8.12., 9.30 Uhr
Festgottesdienst zum Kirchweihgedenktag
mit Abendmahl und
Posaunenchor und Kindergottesdienst;
17.00 Uhr Adventskonzert
mit Kirchenchor „Jubilate Deo“
und Posaunenchor
Sonntag, 15.12., 10.15 Uhr Gottesdienst
mit Kindergottesdienst.
Sonntag, 22.12., 10.15 Uhr Gottesdienst
mit Kindergottesdienst
Gottesdienste zum Weihnachtsfest:
Dienstag, 24.12. Heiliger Abend:
14.30 Uhr Krippenspiel für die
Kleinsten; 16.00 Uhr Gottesdienst
mit Krippenspiel; 17.30 Uhr Christvesper
mit Posaunenchor; 22.30
Uhr Musikalische Christnacht
Mittwoch, 25.12., 10.15 Uhr
Gottesdienst Christfest mit
Abendmahl und Kirchenchor
22 Dezember 2013
Schnaittacher Kirchentermine
Heiligabend Dienstag, 24.12.2013,
15.00 Uhr Kleinkindermette, 17.00
Uhr Familienmette mit Eucharistiefeier
– mitgestaltet von den Kirchenmäusen,
23.00 Uhr Feierliche
Christmette
Hochfest der Geburt des Herrn
Mittwoch, 25.12.2013, 10.30 Uhr
Feierliches Hochamt, 19.00 Uhr
Abendliches Weihnachtslob
Hl. Stephanus Donnerstag,
26.12.2013, 10.30 Uhr Festgottesdienst
mit Kindersegnung
Dienstag, 31.12.2013 16.00 Uhr
Eucharistiefeier zum Jahresschluss,
23.00 Uhr Mitternachtsmesse
Veranstaltungen Schnaittach
Sonntag, 1.12.2013 Sonntagscafé
im Haus der Begegnung nach dem
Gottesdienst und Eine-Welt-Verkauf
Samstag, 7.12.2013 – 9.00 Uhr
Frauenfrühstück im Haus St. Kunigund
„Kündet allen in der Not“
– Hoffnung auf den der kommt. Mit
Gemeindereferentin Beate Bednorz
Donnerstag, 12.12.2013 Kolpinggedenktag:
19.00 Uhr Gottesdienst
in der Pfarrkirche, anschließend
Feierstunde im Gasthof Kampfer mit
Ehrung langjähriger Mitglieder
Samstag/Sonntag, 14./15.12.2013
Eine-Welt-Verkauf nach den Gottesdiensten
Mittwoch, 18.12.2013 – 14.30 Uhr
Seniorennachmittag: Adventsandacht
im Haus St. Kunigund.
Anschließend adventlich gestalteter
Nachmittag
Donnerstag, 26.12., 10.15 Uhr
Gottesdienst Christfest
Sonntag, 29.12., 10.15 Uhr
Gottesdienst
Dienstag, 31.12., 17.00 Uhr
Gottesdienst zum Altjahresabend
mit Beichte, Abendmahl und
Posaunenchor
Mittwoch, 1.1., 17.00 Uhr
Gottesdienst zum Neujahr mit
Abendmahl
Senioren-Nachmittag:
Donnerstag, 19.12. um 14.30 Uhr
Seniorennachmittag im Gemeindehaus
„Adventliche Feier mit den
Kindern der Arche“ Kontakt: Karin
Ponsel, Tel. 09153/8326
Männertreff:
Freitag,13.12.2013 um 19.30 Uhr
im Gemeindehaus, Kontakt: Oliver
Müller, Tel. 09153/92 09 30
Konzert am 2. Advent Sonntag,
8.12.2013 17.00 Uhr: „Ein Warten
geht durch diese Zeit“ Kirchenchor
„Jubilate Deo“ und der
Posaunenchor Schnaittach in der
evang. Christuskirche Schnaittach
Katholisches Pfarramt Sankt
Walburga Kirchröttenbach
Regelmäßige Gottesdienste
Samstag 19.00 Uhr: Sonntagsvorabendmesse/Wort-Gottes-Feier
/
Sonntag 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst
/ Mittwoch 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Besondere Gottesdienste
Dienstag, 3.12.2013, 17.00 Uhr
Tauferneuerungsgottesdienst der
Erstkommunionkinder
Mittwoch, 4.12.2013, 19.00 Uhr
Rorate – Eucharistiefeier bei Kerzenlicht
Donnerstag, 5.12.2013 ab 9.00
Uhr Krankenkommunion in den
Wohnungen
Freitag, 6.12.2013, 7.00 Uhr heilige
Messe
Mittwoch, 11.12.2013, 19.00 Uhr
Rorate – Eucharistiefeier bei Kerzenlicht
Samstag, 14.12.2013, 19.00 Uhr
Sonntagvorabendmesse mit Einweihung
der Sebastianskapelle
Mittwoch, 18.12.2013, 19.00 Uhr
Rorate – Eucharistiefeier bei Kerzenlicht
Vocalensemble ProMusica
Das Vocalensemle ProMusica des
Zonta-Club Nürnberg Area veranstaltet
auch in diesem Jahr wieder
ein Adventskonzert zugunsten des
Vereins „Hilfe für Frauen und Kinder
in Not Nürnberger Land e.V.“.
Am Sonntag, den 8. Dezember
2013 um 17:00 Uhr werden in der
kath. Pfarrkirche St. Kunigund in
Schnaittach Chor- und Orgelwerke
Heiliger Abend, 24.12.2013, 15.00
Uhr Kindermette, 21.00 Uhr Feierliche
Christmette
Hochfest der Geburt des Herrn
Mittwoch, 25.12.2013, 8.30 Uhr
Feierliches Hochamt, 7.00 Uhr Andacht
mit Kindersegnung
Hl. Stephanus Donnerstag,
26.12.2013, 8.30 Uhr Festgottesdienst
Tag der Ewigen Anbetung Samstag,
28.12.2013 9.00 Uhr Eucharistiefeier,
10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Gestaltete Betstunden, 18.00 Uhr
Letzte Betstunde, anschließend Feierlicher
Schlusssegen
Dienstag, 31.12.2013, 18.00 Uhr
Eucharistiefeier zum Jahresschluss
Veranstaltungen Kirchröttenbach
Dienstag, 10.12.2013, 14.00 Uhr Altenkreis
„Wir hören adventliche und
weihnachtliche Weisen, Gedichte
und Geschichten“ im Pfarrsaal. Um
16.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche
mit Krankensalbung
Samstag/Sonntag 21.12./22.12.2013
Verkauf von Eine-Welt-Waren nach
den Gottesdiensten
Adventskonzert Veni Emmanuel
unter der Leitung von Klaus Bimüller
zu Gehör gebracht. An der Orgel:
Sigrid Wildt.
Zonta International ist eine weltweite
Service-Organisation berufstätiger
Frauen mit dem Ziel, die Stellung der
Frau in rechtlicher, wirtschaftlicher,
politischer und beruflicher Hinsicht
zu verbessern.
Jehovas Zeugen Lauf
Neunkirchener Straße 30, 91207 Lauf, Telefon 09123/3426
Donnerstags, 19.00 – 20.45 Uhr
Bibelstudium.
Thema: Der Wille Jehovas: Wer lebt
heute danach? Anschließend: Schulkurs
für Evangeliumsverkündiger,
Ansprachen sowie Podiumsgespräche
und Interviews.
Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr
Biblischer Vortrag (30 Minuten).
Themen: 1.12.: Kreiskongress in
Büchenbach bei Roth (siehe unten)
/ 8.12.: Ein gottergebenes Leben
führen / 15.12.: Sucht fortgesetzt
Gottes Königreich / 22.12.: Machst
du Jehova zu deiner Feste? / 29.12.:
Was für einen Namen machst du dir
bei Gott? Anschließend: Bibel- und
Wachtturm-Studium (60 Minuten)
Zweitägiger Kongress in Büchenbach
bei Roth, Wiesenstraße 5,
am Sa./So., 30.11./1.12.2013, Motto:
„Gottes Wort ist nützlich zum Lehren“
(2. Timotheus 3:16)
Viele Menschen fragen sich, wie sie
ein besseres Leben führen können.
Tatsächlich zeigt Gott in seinem
Wort, der Bibel, wie wir körperlich,
mental, emotional und geistig Nutzen
daraus ziehen, wenn wir uns
von ihm belehren lassen. Auf dem
Kongress wird deutlich gezeigt, wie
sich die göttliche Belehrung auf uns
auswirkt.
Weitere Informationen auf
www.jw.org.

Schnaittacher Kirchentermine
Evang. Pfarramt Osternohe
An der Osternohe 17, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 7597
Sonntag, 1.12.
9.00 Uhr Gottesdienst mit
dem Posaunenchor; 9.00 Uhr
Kindergottesdienst; 14.00 Uhr
Seniorenweihnachtsfeier im
Sportheim
Sonntag, 8.12.
9.00 Uhr Gottesdienst; 9.00 Uhr
Kindergottesdienst; 14.00 Uhr
Senioren-Weihnachtsfeier im
Sportheim
Sonntag, 15.12.
9.00 Uhr Gottesdienst;
9.00 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 22.12.
10.30 Uhr Gottesdienst;
10.30 Uhr Kindergottesdienst
Dienstag, 24.12. 16.00 Uhr Familienchristvesper
mit Krippenspiel;
20.00 Uhr Christmette
Mittwoch, 25.12. 9.00 Uhr Gottesdienst
mit dem Gesangsverein;
17.00 Uhr Fränkische Weihnacht
Donnerstag, 26.12. 9.00 Uhr Gottesdienst
mit dem Posaunenchor
Sonntag, 29.12. 9.00 Uhr
Gottesdienst
Dienstag, 31.12. 16.00 Uhr
Altjahresgottesdienst
Mittwoch, 1.1. 16.00 Uhr Andacht
zum Neujahr
In den Ferien findet kein
Kindergottesdienst statt.
Evangelische Freikirche
Wir laden ein zum Bibelkreis!
Hauskreis Schnaittach, Immanuel-
Gemeinde Nürnberg (Evangelische
Freikirche) e.V.
Fränggische Weihnachd
von Karl-Heinz
Röhlin mit Ruth Röhlin
am Christfest, Mittwoch,
den 25. Dezember
2013 um 17 Uhr
in der Dreifaltigkeitskirche
Osternohe
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr bei
Familie Schwing, Krähenwinkel 5,
91220 Schnaittach, Telefon (09153)
89 98.
Einladung zur Lesung:
Di allerschennste Gschichd
der Weld
Schnaittacher Feuerwehr-Infos
Ehrenabend der Schnaittacher Feuerwehren
Zum Ehrenabend der Feuerwehren
des Marktes Schnaittach konnte der
federführende Kommandant Norbert
Schlicht neben den zu Ehrenden
Kameraden/-innen auch Landrat Armin
Kroder mit Gattin, Bürgermeister
Georg Brandmüller mit Gattin,
Kreisbrandinspektor Friedrich Holfelder
und alle Kommandanten der
Gemeinde mit ihren Stellvertretern/-
innen nebst Begleitungen begrüßen.
Kommandant Schlicht bedankte sich
in einer kleinen Laudatio bei Herrn
Brandmüller für seinen Einsatz in
den letzten 12 Jahren als Bürgermeister
für seine Feuerwehren.
Nachdem Georg Brandmüller 2014
nicht mehr als BGM-Kandidat antritt,
war dies der letzte Ehrenabend in
seiner aktiven Dienstzeit. Ein lang
anhaltender Applaus zeigte, dass
er nicht nur als Bürgermeister geschätzt,
sondern auch als Freund in
den Feuerwehren beheimatet ist.
Landrat Kroder sprach den Dank der
Landkreisbevölkerung aus und beglückwünschte
die Feuerwehrleute
zu den hohen Auszeichnungen, die
er gemeinsam mit dem Kreisbrandinspektor
vornahm. Auch er spürte
den guten Geist, der zwischen den
Feuerwehren Schnaittachs und der
Gemeinde schwebt.
Ausbildungspläne der Feuerwehren im Dezember
KBI Holfelder hielt in einer flammenden
Rede den Baustein „Ehrenamt“
für das Allgemeinwohl hoch. So
konnte z.B. aufgrund der rund 320
000 Feuerwehrleute bei der Hochwasserkatastrophe
in Bayern Schlimmeres
verhindert werden.
Das silberne Ehrenzeichen für 25
Jahre aktiven Dienst erhielten die
Kameraden/-innen: Anita Müller (FF
Freiröttenbach), Thomas Schmitzer
(FF Germersberg), Armin König,
Christian Ripper (FF Großbellhofen),
Hubert Schlenk, Johannes Steger (FF
Siegersdorf/Rabenshof).
Das goldene Ehrenzeichen für 40
Jahre aktiven Dienst erhielt Wolfgang
Münch (FF Hormersdorf).
Norbert Schlicht, FW Schnaittach
FF Freiröttenbach
Dienstag, 10. Dezember: 19:30 Uhr
Gefahren der Einsatzstelle
FF Germersberg
Sonntag, 1. Dezember: 9:00 – 11:00
Uhr Einsatzübung THL
FF Großbellhofen
Donnerstag, 12. Dezember: 20:00
– 21:30 Uhr Sofortmaßnahmen am
Unfallort
FF Großbellhofen/Jugend
Mittwoch, 11. Dezember: 19:00 Uhr
Übung
Sonntag, 1. Dezember: Jahresabschluss
FF Hormersdorf
Sonntag, 8. Dezember: 9:00 – 11:00
Uhr Gefährliche Stoffe und Güter
FF Kirchröttenbach
Dienstag, 10. Dezember: 19:30 Uhr
Theoretische Ausbildung
Samstag, 14. Dezember: 19:00 Uhr
Wintersonnenwendfeier
FF Osternohe
Freitag, 6. Dezember: 19:00 – 21:30
Uhr Erste Hilfe
FF Osternohe/Jugendfeuerwehr
Samstag, 7. Dezember: 15:00 Uhr
Weihnachtsfeier
FF Schnaittach
Sonntag, 8. Dezember: 9:00 – 11:00
Uhr Einsatzlehre Planspiel
Dezember 2013
23

Mit
Jüdisches Museum Franken
Fürth (Königstraße 89), Schnaittach (Museumsgasse 12–16) und
Schwabach (Synagogengasse 10)
Neunkirchener Schnaittacher Kulturecke
Proben, Proben, Proben –
beim Theaterverein Edelweiß
Sonntag, 1.12.13, 14 Uhr | Themenführungen
ohne Anmeldung
Schnaittach: Medinat Aschpah – Jüdisches
Leben auf dem Lande
Fürth: Pilpul, Barches & Holekrasch
– Jüdisches Leben in Franken
Schwabach: Marx & Mazzen – Jüdische
Geschichte in Schwabach.
Treffpunkt: Synagogengasse 10
Schließtage über Weihnachten und
Neujahr:
24. und 25. Dezember, 31. Dezember
2013, 1. Januar 2014
Alter Weihnachtsschmuck
im Heimatmuseum
Besuchen Sie doch als Einstimmung
auf Weihnachten unsere Ausstellung
im Heimatmuseum mit altem
Weihnachtsschmuck!
Zu besichtigen zu den üblichen
Öffnungszeiten: jeweils Samstag und
Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr.
Mona ist Putzfrau und Haushaltshilfe
bei Zahnarzt Dr. Fröhlich. Als dieser
mit seiner Frau für zwei Wochen
in den Urlaub fährt, wittert Mona
ihre Chance.
Denn ihre Freundin aus Hollywood,
mit der sie schon seit vielen Jahren
eine Wette laufen hat, wer die bessere
Partie macht, kommt mit ihrem
Mann, einem Filmproduzenten, zu
Besuch. Mona spielt gekonnt die
Arztgattin, deren Mann auf einer
wichtigen Tagung ist. Als aber Dr.
Fröhlich mit seiner Frau unerwartet
früher aus dem Urlaub zurückkommt,
heißt es „Au Backe“, was
nun? Und wie das Leben so spielt,
ein Schlamassel kommt selten
allein. Um herauszufinden, ob sich
Mona aus dieser Situation retten
kann, lädt der Theaterverein Edelweiß
alle Interessierten herzlich ein,
bei einer der Aufführungen vorbeizukommen.
Eines ist dabei sicher: Es
darf gelacht werden!
Die Aufführungen sind am
Freitag, Samstag und Sonntag,
3.–5.1.2014, jeweils um 19.30 Uhr
und am Montag, 6.1.2014, um
15.00 Uhr im Badsaal/Tausendschön
Schnaittach. Der Kartenvorverkauf
hierfür findet ab sofort
immer samstags von 9.00 bis 12.00
Uhr im Vereinsheim in der Nürnberger
Straße 38, Schnaittach statt.
Telefonische Reservierung bei Fam.
Gebhard unter 09153/8191 (Mo–Fr
18.00–20.00 Uhr) und Abholung
samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr im
Vereinsheim möglich. Der Theaterverein
Edelweiß freut sich auf ihren
Besuch.
Kristina Kramer
Seit Frühsommer dieses Jahres wurde
auf Einladung des VdK-Ortsverbandes
und der Nachbarschaftshilfe
beim „Bauernwirt“ gestrickt, sei es
bei schönem Wetter, wie bereits berichtet,
auf der Terrasse oder später
auch in der urigen Kneipe. Dabei
entstand die Idee, für die Besucher
der Tafel zu stricken.
Nachdem ein großes Angebot an
selbst hergestellten Strickwaren
Gesundheit und Soziales
Neues von der Nachbarschaftshilfe und dem VdK-Ortsverband
entstanden war, wurde die Idee,
die Strickwaren kostenlos den Besuchern
der Tafel zur Verfügung
zu stellen, letzten Donnerstag in
die Tat umgesetzt. Wie erwartet ein
großer Erfolg und die beiden Damen
der Nachbarschaftshilfe, Marianne
Schmidt und Gertraud Nuß, wurden
die liebevoll hergestellten Produkte
reißend los.
Nachdem die Produktion floriert und
mittlerweile das Angebot ständig
wächst, ist geplant, auch in die einzelnen
Kindergärten zu gehen, um
dort die Stricksachen anzubieten.
Selbst gestrickte Söckla für Babys,
auch noch geschenkt??? Herrlich,
wenn’s nur mitwachsen möchten!
Zum Trost: Es gibt auch für größere
Kinder und Erwachsene ein entsprechendes
Angebot.
Text und Foto: Christina Täuber
Ambulante Pflege
Koller-Team
Tel. 09153/7832
Bachstraße 8
www.koller-team.de
Fax 09153/207
91233 Speikern info@koller-team.de
Gunda Thiel (Leiterin der Nachbarschaftshilfe) und ihre Mitarbeiterinnen
begutachten das Stricksortiment
24 Dezember 2013

Gesundheit und Soziales
Nachbarschaftshilfe
Telefon 09153/349 014
Wir helfen ehrenamtlich und diskret
und unbürokratisch.
Unsere nächsten Sprechtage im
Rathaus Schnaittach, Zimmer E 8:
Mittwoch, 13. November von 10.00
bis 12.00 Uhr,
Dt. Rentenversicherung Bund
und Dt. Rentenvers. Nordbayern
Sprechtage Rathaus Schnaittach, Marktplatz 1, Rathaus, Zimmer E 8
Ein Mitarbeiter der Auskunfts- und
Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung
in Nürnberg erteilt
kostenlos Auskünfte in allen Versicherungsfragen
(z.B. Rentenhöhe,
Rentenbeginn etc.). Aktuelle Ausdrucke
Ihres Versicherungskontos
werden mitgebracht.
AOK-Beratung
Jeweils dienstags in der Zeit von
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr ist Herr
Mehl von der AOK Lauf im Rathaus
in Schnaittach, Erdgeschoss – Zimmer
8 anwesend. Er berät Sie in
allen Leistungs- und Versicherungsfragen.
Es ist keine Terminvereinbarung
notwendig! Während der Sprechzeit
Bitte bringen Sie eigene Unterlagen
sowie einen Ausweis mit. Es ist
nötig, vorab einen Beratungstermin
mit dem Versicherungsamt, Telefon
09153/409-130 zu vereinbaren.
Nächster Sprechtag:
Nächster Sprechtag von 8.30 bis
11.50 Uhr und 13.00 bis 15.20 Uhr:
Donnerstag, 5. Dezember 2013
Versicherungsberater der
Deutschen Rentenvers. Bund
Der Versichertenberater der Deutschen
Rentenversicherung Bund,
Herr Erich Brendl, steht Ihnen jeden
letzten Dienstag im Monat für Fragen
der Rentenversicherung kostenlos
zur Verfügung.
Es können auch Rentenanträge
sowie Anträge auf Kontenklärung
Mittwoch, 11. Dezember von 10.00
bis 12.00 Uhr.
Sie möchten helfen oder benötigen
Hilfe? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Anonyme Alkoholiker Schnaittach
Hilfe für Menschen in
seelischen Notlagen
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr
Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke
im evang. Gemeindehaus Schnaittach,
Erlanger Str. 18, 1. Stock,
geschlossenes Meeting – Angehörigengruppe
AL-Anon
Tafel Nürnberger Land
Ausgabestelle Schnaittach, Caritas-Sozialstation, Erlanger Str. 17
Jeden Donnerstag:
15.30 – 16.00 Uhr Kaffeetrinken,
16.00 – 17.00 Uhr Lebensmittelausgabe.
Auskunft: Gunda Thiel (09153/7873),
Susanne Gscheidl (09153/97650),
Geschäftsstelle in Feucht:
09128/724990.
gestellt werden. Zusätzliche Termine
vereinbaren Sie bitte unter der Telefonnummer
09154/8631.
Nächster Termin:
Dienstag, 17. Dezember 2013 von
16.00 bis 17.30 Uhr
ist Herr Mehl auch telefonisch unter
der 01520/156 2602 oder unter
09123/944-75 erreichbar.
Kontakt: AOK – Die Gesundheitskasse;
Adresse: Holzgartenstraße 5,
91207 Lauf/Pegnitz.
Brandmüller,
Erster Bürgermeister
Krisendienst Mittelfranken
Hessestraße 10, 90443 Nürnberg,
Tel. 0911/424855-0,
www.krisendienst-mittelfranken.de
Förderverein der Caritas-Sozialstation St. Kunigund
Schnaittach e.V.
Vorstandswahlen bei der
Tagespflegeeinrichtung
Der Förderverein der Caritas-
Sozialstation hatte zur jährlichen
ordentlichen Mitgliederversammlung
am 21. Oktober 2013 mit Vorstandswahlen
in die Tagespflegeeinrichtung
der Sozialstation St. Kunigund
eingeladen. Als Gäste begrüßte
Maria Kroder, 1. Vorsitzende des Fördervereins,
den Geschäftsführer des
Kreis-Caritasverbandes Lauf, Herrn
Michael Groß, sowie die neue Leiterin
der Sozialstation in Schnaittach,
Frau Britta Poschner.
Des Weiteren hieß sie die Mitglieder
willkommen und erinnerte an den
in diesem Jahr verstorbenen Kassenverwalter
Georg Rupprecht. Die
anwesenden Mitglieder gedachten
des Verstorbenen in einer kurzen
Schweigeminute.
Das Protokoll der letztjährigen Mitgliederversammlung
wurde verlesen
und einstimmig angenommen. Den
Kassenbericht des vergangenen Jahres
verlas Andreas Lang, der neue
Kassenverwalter, und auch dieser
erhielt eine einstimmige Entlastung.
Maria Kroder betonte, dass die finanzielle
Situation des Fördervereins
gut sei und man deshalb auch für
die Sozialstation den Backofen in
der neuen Küchenzeile gespendet
habe. Außerdem sei der Mitgliederbestand
sehr stabil geblieben.
Darüber hinaus erwähnte sie noch
anerkennend die großzügige Anschaffung
eines zweiten Kleinbusses
durch die Firma ERGE, Heimo Messer,
Schnaittach, für die Tagespflege.
Da die Vorstandschaft für die nächsten
drei Jahre wieder gewählt werden
musste, schlug sie neben der
bisherigen alten Vorstandschaft als
neues Mitglied Claudia Rosenwald,
eine langjährige bewährte Mitarbeiterin
in der Sozialstation, vor und
als weiteren Rechnungsprüfer Herrn
Reinhold Kiesl. Die Neuwahl der
bisherigen sowie der beiden neuen
Mitglieder erfolgte per Handzeichen
und wurde einstimmig angenommen.
Als Wahlleiter fungierte Herr
Michael Groß. Nach verschiedenen
Diskussionen schloss die 1. Vorsitzende
Maria Kroder die diesjährige
Mitgliederversammlung.
Text und Fotos: Christina Täuber
Dezember 2013
25

Mit
Aus dem Rathaus Simmelsdorf
Weihnachtsgrußwort des Bürgermeisters 2013
Liebe Simmelsdorfer Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
wieder geht ein Jahr zu Ende, ein
Jahr, in dem Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
wieder viel für
Sie und unsere Heimat getan haben.
Und gerade 2013 gab es so einiges,
was uns alle oft sehr aufgeregt hat.
Am Beginn des Jahres waren dies
die Folgen der Schließung der
Albflor-Milchwerke. Bis zum März
hofften wir alle, dass ein Investor,
der deutliches Interesse an diesem
Betriebsgelände zeigte, das Areal
übernehmen würde. Von Seiten der
Gemeinde wurde alles getan, um
diesen Investor nach Simmelsdorf
zu holen. Schließlich ging es darum,
einmal die Gebühren für Wasser
und Abwasser für die Bevölkerung
möglichst niedrig zu halten, und
zum anderen die große Gewerbefläche
im Herzen Simmelsdorfs einer
weiteren Verwendung zuzuführen.
Die Übernahme schien zum Greifen
nahe. Trotz vollständiger Einigung
mit der Gemeinde, hinsichtlich
Wasser- und Abwassermengen
sowie der Gebühren, sagte die
Firma schließlich kurzfristig ab.
Die Folgen sind dramatisch: Wasser-
und Abwasserpreise mussten
zur Jahresmitte in einer ersten Stufe
mittels einer Grundgebühr deutlich
erhöht werden. Im kommenden Jahr
bleibt der Gemeinde normalerweise
nichts anderes übrig, als auch noch
die Verbrauchsgebühren bei Wasser
nochmals deutlich anzuheben. Es
böte sich bei der Wasserversorgung
noch eine andere Alternative an,
über die der Gemeinderat allerdings
entscheiden muss. Die Abwassergebühren
können dagegen fast auf
dem selben Stand bleiben.
Im Oktober schließlich bekamen
wir alle mit, dass von Seiten des
Landratsamtes Nürnberger Land geplant
ist, im Ortsteil Unterachtel eine
größere Anzahl von Asylbewerbern
in mehreren Gebäuden unterzubringen.
Hier ist natürlich eines klar:
Auch Simmelsdorf kann sich einer
menschenwürdigen Unterbringung
dieser Flüchtlinge nicht verschließen,
dennoch sind wir, d.h. Gemeinderat,
Gemeindeverwaltung und Bürgermeister,
im Grunde einer Meinung:
Die Unterbringung dieser Menschen
muss in einem menschenwürdigen
Rahmen erfolgen und die Anzahl der
Asylbewerber in Simmelsdorf sollte
dem Verhältnis zur Bevölkerung im
Landkreis zumindest annähernd
Rechnung tragen.
Und dann kommt das neue Jahr
2014. Am 16. März kommenden
Jahres findet die Kommunalwahl
in Bayern statt. Für Simmelsdorf
bedeutet dies, dass Gemeinderat
und Bürgermeister neu gewählt
werden müssen. Ich bin nun seit
fast sechs Jahren Bürgermeister der
Gemeinde Simmelsdorf. In dieser
Zeit musste ich auch feststellen,
dass so manches, was man sich vornimmt,
nicht so einfach umsetzbar
ist. Manches scheitert an den finanziellen
Voraussetzungen, anderes
muss zurückgestellt werden, weil
sich momentan eine dringlichere
Angelegenheit ergeben hat. Und
zugegeben: Nicht immer ist es mit
manchen Bürgerinnen und Bürgern
so einfach. Aber ich habe meine
Aufgabe als Bürgermeister in dieser
Zeit sehr gerne gemacht. Ich bitte
Sie, gehen Sie in jedem Falle am
16. März 2014 zur Wahl, gleichgültig
welchen der Kandidaten für
Gemeinderat und Bürgermeisteramt
Sie letztlich Ihre Stimme geben.
Gemeinderat und Bürgermeister
kümmern sich um die Belange der
Bürgerinnen und Bürger nach bestem
Wissen und Gewissen. Dies gilt
auch dann, wenn nicht immer jedem
recht getan werden kann.
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
zum Ende des Jahres steht uns noch
die Advents- und Weihnachtszeit
bevor. Ich bitte Sie, an den zahlreichen
Veranstaltungen unserer
Vereine (Weihnachtsfeiern, Konzerte,
Theateraufführungen usw.) in großer
Zahl teilzunehmen. Gerade am Land
werden eigentlich alle Feiern oder
öffentlichen Auftritte ehrenamtlich
durch unsere Vereine und ihre Mitglieder
organisiert. Zeigen Sie den
Aktiven, dass Sie ihre Arbeit und
ihren Einsatz für die Allgemeinheit
schätzen.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche
Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest
2013 und für das neue Jahr
2014 viel Glück Gesundheit.
Simmelsdorf,
im Dezember 2013
Ihr
P. Gumann,
Erster Bürgermeister
Auszug aus dem Fundverzeichnis
(Liste der Fundgegenstände)
Tag des Fundes Fundgegenstand Fundort
3.7.2013 1 Herren-Tourenfahrrad Hüttenbacher Straße
„Imagination“
30.8.2013 1 Fahrrad MTB grau/grün, Haunachstraße/
Hopfenbeet
Rückfragen: Fundamt Simmelsdorf, Zimmer 5, Tel. 09155/7828 oder 78-0
Simmelsdorfer Bekanntmachungen
Die Simmelsdorfer Mühle
Martina-Eisenreich-Quartett – Contes de Lune
Samstag, 14. Dezember 2013, 19:30 Uhr
Das Martina-Eisenreich-Quartett
zelebriert Kino für die Ohren:
„Der Mond trägt Orange und
das Leben ist kupferrot, prall
und trunken vor Lust, sich an
Schönem zu reiben.“
Die Geige von Martina Eisenreich
flüstert – etwas wehmütig, dabei
so vielversprechend. Melodien
überirdisch schön und innig, dazu
eine frische Prise von virtuosem Wirbelwind.
Christoph Müller schwelgt
fein im Kreise seiner Gitarren, das
Schlagwerk von Wolfgang Lohmeier
ist eine seltsame Wundermaschine,
dazu sägt der singende Kontrabass
von Stephan Glaubitz seine dunkelwarmen
Töne. Sinnesfreudige Musik,
die voller Überraschungen steckt …
mitreißende Lebendigkeit und Sympathie,
Dynamik und Spannung.
Getragen von der charismatischen
Ensemblekunst des Quartetts, die
dieses wundersame Projekt mit
mitreißender Lebendigkeit und
Sympathie, Dynamik und Spannung
füllt und sich in den letzten Jahren
auf Tour durch ganz Europa immer
wieder neu inszeniert hat. Auf den
Bühnen großer Konzerthäuser, im
warmen Licht italienischer Straßenlaternen
oder in der legendären
kleinen Jazzkneipe irgendwo bei
Paris – und jetzt in der Simmelsdorfer
Mühle.
Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre
Plätze per Telefon unter (09155)
92920 bzw. 0171 5566437, über die
Ticket-Hotline der Pegnitz-Zeitung
oder im Internet unter www.diesimmelsdorfer-muehle.de.
Das Magazin Mit.
verlost für diese
Veranstaltung 2x
2 Eintrittskarten
Einsendeschluss ist
Mittwoch, 11. Dezember.
Wenn Sie
unter den Gewinnern
sein wollen,
schicken Sie unter
dem Kennwort „Simmelsdorfer
Mühle“
eine Postkarte
an Fahner Verlag
GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf
oder per Mail an mit-gewinnen@
fahnermedien.de (der Rechtsweg ist
ausgeschlossen).
Mit diesem Konzert verabschiedet
sich der Verein Kulturscheune
Schnaittach e.V. als Veranstalter in
der Simmelsdorfer Mühle. Bleiben
Sie der Simmelsdorfer Mühle auch
unter der neuen Leitung von Cornelia
Götz und Anton Mehl treu. Aus
der Simmelsdorfer Mühle wird jetzt
die „Konzertmühle Simmelsdorf“. Es
erwarten Sie wunderbare Veranstaltungen
auf hohem Niveau.
26 Dezember 2013

Simmelsdorfer Bekanntmachungen
Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des
Gemeinderates Simmelsdorf vom 24. September 2013
Gegenstand: Genehmigung der
Niederschrift der Sitzung vom
30.7.2013, öffentlicher Teil
Die Niederschrift der Sitzung vom
30.7.2013, öffentlicher Teil, wurde
ohne Einwände genehmigt. Abstimmung:
einstimmig
Gegenstand: Bauausschusssitzung
vom 21.8.2013, Behandlung
der in öffentlicher Sitzung
zu behandelnden Punkte:
a) Bebaubarkeit der Grundstücke
Fl.Nrn. 277 und 278, Gemarkung
Simmelsdorf; Antrag O. T., Simmelsdorf
Der Gemeinderat beschloss, wie
vom gemeindlichen Bau- und Umweltausschuss
vorgeschlagen, Beratungsgegenstand
113 der Sitzung
vom 21.8.2013, der Bauvoranfrage
das Einvernehmen nicht zu erteilen,
da die zur Bebauung vorgesehenen
Grundstücke im Außenbereich liegen
und die Erschließung nicht gesichert
ist. Abstimmung: einstimmig
b) Bebauung der Grundstücke
Fl.Nrn. 58/4, 58/5, ggf. 58/6, Gemarkung
Diepoltsdorf, mit Garagen;
Anfrage: G. S., Simmelsdorf
Der Gemeinderat teilte hierzu die
Auffassung des gemeindlichen
Bau- und Umweltausschusses, Beratungsgegenstand
114 der Sitzung
vom 21.8.2013. Insoweit wurde
beschlossen, der beabsichtigten
Bebauung im historischen Ortskern
von Diepoltsdorf, wie vorgelegt, nicht
zuzustimmen, da sie sich nicht in
die umgebende Bebauung einfügt.
Vorstellbar wären nach Ansicht des
Gemeinderates Carports in offener
Bauweise (z.B. Carporthof) bzw., wie
bereits vorhanden, befestigte Stellplätze.
Abstimmung: einstimmig
c) Voranfrage zur Errichtung eines
Einfamilienhauses auf dem Grundstück
Fl.Nr. 18/3, Gemarkung Utzmannsbach;
Antragsteller: R. B., T.
V.-B., Kirchensittenbach
Der Gemeinderat beschloss, wie von
Seiten des gemeindlichen Bau- und
Umweltausschusses vorgeschlagen,
Beratungsgegenstand 116
der Sitzung vom 21.8.2013, dem
Bauvorhaben grundsätzlich das Einvernehmen
nach § 36 Abs. 1 BauGB
zu erteilen. Dabei ist zu beachten,
dass eine Bebauung jedoch erst
nach Sanierung der Gemeindeverbindungsstraße
Utzmannsbach–Judenhof
erfolgen kann. Abstimmung:
einstimmig
d) Verkehrsregelung Einmündung
St.-Martin-Straße/Kaltenhofstraße
Nach ausführlicher Diskussion
schloss sich der Gemeinderat der
Auffassung des gemeindlichen Bauund
Umweltausschusses, Beratungsgegenstand
118 der Sitzung vom
21.8.2013, mehrheitlich in dieser
Angelegenheit an. Dies bedeutet,
dass nunmehr die St.-Martin-Straße
in diesem Bereich Vorfahrtsstraße
ist, während Fahrzeuge aus der
Kaltenhofstraße Vorfahrt zu gewähren
haben. Die entsprechende
Beschilderung ist, wie in der Sitzung
des gemeindlichen Bau- und Umweltausschusses
besprochen, durch
den gemeindlichen Bauhof vorzunehmen.
Abstimmung: 12:5
e) Neubau einer Doppelgarage
auf dem Grundstück Fl.Nr. 916/27,
Gemarkung Oberndorf; Antrag auf
isolierte Abweichung von den bauordnungsrechtlichen
Vorschriften,
Antragsteller M. und M. L., Schwaig
Der Gemeinderat beschloss hierzu,
wie vom gemeindlichen Bau- und
Umweltausschusses in Beratungsgegenstand
119 a der Sitzung vom
21.8.2013 festgelegt, zu verfahren.
Dies bedeutet, dass einer entsprechenden
isolierten Abweichung
von dem bauordnungsrechtlichen
Vorschriften zugestimmt wird und
das gemeindliche Einvernehmen
nach § 36 Abs. 1 BauGB erteilt wird.
Diese Zustimmung findet auch für
alle weiteren betroffenen Bauwerber
in diesem Bereich des Baugebietes
Weinleite III Anwendung. Abstimmung:
einstimmig
Gegenstand: Gründung einer
Bürger-Energiegenossenschaft
im Landkreis Nürnberger Land,
Beitritt der Gemeinde Simmelsdorf
zur Energie-Projektagentur
Nürnberger Land; Beratung, ggf.
Beschlussfassung
Es ist beabsichtigt, im Landkreis
Nürnberger Land eine Bürger-Energiegenossenschaft
zu gründen. Das
von Seiten des Landkreises Nürnberger
Land erarbeitete Konzept
sieht zur Umsetzung dieser Bürger-
Energiegenossenschaft drei Säulen
vor. Die erste Säule bildet die Projektagentur,
in der u.a. die Kommunen
Mitglied werden sollen und ihre Aufgabe
finden. Die zweite Säule bildet
die Bürger-Energiegenossenschaft,
die vorwiegend in der Öffentlichkeit
erscheinen wird. Als dritte Stufe ist
vorgesehen, einzelne Projektgesellschaften
zu gründen. Abhandlungen
hierzu hat der Leiter der Kreisentwicklung
beim Landratsamt Nürnberger
Land den Gemeinden mit E-
Mails vom 2.8.2013 sowie 18.9.2013
zur Verfügung gestellt. Diese E-Mails
lagen in der Gesamtheit den Gemeinderatsmitgliedern
vor.
In der sich anschließenden Diskussion
vertraten die Gemeinderatsmitglieder
die Auffassung, dass
im Moment ein Beitritt zu dieser
Energiegenossenschaft keinen Sinn
macht und somit keine Notwendigkeit
hierzu gesehen wird.
Insbesondere wurde darauf hingewiesen,
dass sich der Gemeinderat
mehrheitlich gegen die Errichtung
von Windkrafträdern im Gemeindegebiet
ausgesprochen hat. Sollte er
der Projektagentur beitreten, wäre
nicht auszuschließen, dass die Gemeinde
in einen Interessenkonflikt
kommen könnte. Dies wäre dann der
Fall, wenn eine Projektgesellschaft
die Errichtung von Windkraftanlagen
im oder in der Nähe des Gemeindegebietes
beabsichtigt. Weiterhin
kann von Seiten des Gemeinderates
nicht nachvollzogen werden, warum
alle Gemeinden unabhängig von
ihrer Einwohnerzahl und Größe den
gleichen Betrag einzahlen sollen.
Der Gemeinderat beschloss deshalb,
der Energie-Projektagentur Nürnberger
Land im Rahmen der Errichtung
einer Bürger-Energiegenossenschaft
im Nürnberger Land aus den dargelegten
Gründen im Moment nicht
beizutreten. Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Errichtung von drei
Holzhütten und Parkplätzen sowie
einer Sportgeräte-Lagerhalle
auf dem Grundstück Fl.-Nr. 462,
Gemarkung Großengsee; Antragsteller:
Bogengilde zu Sankt
Helena e.V.
Mit Schreiben vom 24.8.2013 hat
die Bogengilde zu Sankt Helena e.V.
mitgeteilt, dass der Pachtvertrag für
die Bogenwiese und die Lagerhalle
gekündigt wurde und das Gelände
im Urzustand wie bei Pachtbeginn
hinterlassen werden muss. Um den
Schießbetrieb weiterführen zu können,
plant die Bogengilde folgende
Baumaßnahme:
Die Überdachung neben der jetzigen
Lagerhalle, von der Bogengilde errichtet,
soll auf dem vereinseigenen
Gelände, Fl.-Nr. 462, Gemarkung
Großengsee, zu einer geschlossenen
Lagerhalle für Sportgeräte, Scheiben,
Rasenmäher usw. ergänzt werden.
Ebenfalls sollen die drei Holzhütten
auf einer westlichen Teilfläche des
Grundstückes Fl.-Nr. 462, Gemarkung
Großengsee, wieder aufgestellt
werden. Dort sollen auch Parkplätze
ausgewiesen werden.
Nach Kenntnisnahme beschloss der
Gemeinderat, dieser Bauvoranfrage
zuzustimmen und das gemeindliche
Einvernehmen gemäß § 36 Abs. 1
BauGB zu erteilen. Abstimmung:
einstimmig
Gegenstand: Entwässerung
Grundstück Am Hohen Anger
3, Fl.-Nr. 162, Gemarkung
Hüttenbach; Neuanschluss der
Entwässerungsanlage, Antragsteller:
L. B., Gräfenberg
Die Gemeinderatsmitglieder vertraten
hierzu die Auffassung, dass vor einer
Beschlussfassung zu diesem Sachverhalt
seitens der Gemeindeverwaltung
anhand eines Lageplanes die
relevanten Sachverhalte dargestellt
werden. Insoweit wird der Antrag
zurückgestellt.
Herr Baumann nahm gemäß Art. 49
Abs. 1 GO an der Beratung nicht teil.
Gegenstand: Anfragen
a) Staatsstraße 2241, Ausbau zwischen
Hüttenbach und Oberndorf
sowie OD Oberndorf; Schreiben Bayerischer
Staatsminister des Innern,
Joachim Herrmann
Der Vorsitzende trug vor, dass sich
die Gemeinde mit Schreiben vom
5.7.2013 an den Bayerischen Staatsminister
des Innern, Herrn Joachim
Herrmann, bezüglich der unbefriedigenden
Situation, die durch den
Ausbau der Ortsdurchfahrt Oberndorf
im Bereich der Gumanns-Linde geschaffen
werden soll, gewandt hat.
Herr Staatsminister Herrmann hat
mit Schreiben vom 16.8.2013 geantwortet
und dabei zusammenfassend
festgestellt, dass sich die Gemeinde
an den Landrat des Landkreises
Nürnberger Land, Herrn Kroder, wenden
sollte. Herr Dr. List vom Büro des
Landrats hat sich sodann mit dem
Bürgermeister in Verbindung gesetzt.
Er hat hierbei darauf hingewiesen,
dass die Gemeinde bei der Kanalverlegung
in den 90er Jahren des vergangenen
Jahrhunderts wohl bereits
die Wurzeln dieser Linde beschädigt
hat. Insoweit liegt, so Herr List, ggf.
ein Straftatbestand der Gemeinde
vor. Herr Gumann stellte hierzu fest,
dass solche Hinweise in der Sache
nicht dienlich sind. Letztlich muss eine
Lösung gefunden werden, die den
Verkehrsverhältnissen gerecht wird.
Die Gemeinderatsmitglieder nahmen
dies zur Kenntnis.
b) Fuß- und Radweg von Simmelsdorf
nach Schnaittach; Hangrutsch
und Vereisung im Bereich des
Grundstückes Fl.-Nr. 431, Gemarkung
Simmelsdorf;
Wie in der Gemeinderatssitzung
am 29.1.2013 besprochen, wurde
zwischenzeitlich im Bereich des
Grundstückes Fl.-Nr. 431, Gemarkung
Simmelsdorf, am Fuß- und
Radweg zwischen Simmelsdorf nach
Schnaittach der Hang abgeflacht. Die
Niederschläge der letzten Tage haben
jedoch dazu geführt, dass dieser
Hang weiter abrutschte und die Erdmassen
den neu gezogenen Entwässerungsgraben
füllten. Um weitere
Hangrutsche zu vermeiden, wären
Maßnahmen zu ergreifen. Hierzu, so
wurde vereinbart, wird der gemeindliche
Bau- und Umweltausschuss
den Sachverhalt am 26.9.2013 um
17.00 Uhr vor Ort in Augenschein
nehmen.
a) Weitere Anfragen aus den Reihen
des Gemeinderates
Herr Daut trug vor, dass im Bereich
des Schlosses in Hüttenbach eine
problematische Parksituation gegeben
ist. Der Vorsitzende teilte hierzu
mit, dass die Gemeinde sich bemüht,
Flächen zu erwerben, um diese Situation
zu entschärfen. Dabei verwies
er auch auf den nichtöffentlichen
Teil.
Weitere Anfragen wurden nicht
vorgetragen, sodass der Vorsitzende
um 20.15 Uhr den öffentlichen Teil
der Sitzung schloss und die Zuhörerinnen
und Zuhörer verabschiedete.
Dezember 2013
27

Mit
Veranstaltungen der Gemeinde
im Dezember
7. Dezember
Weihnachtsfeier – Schieß-Sport-
Verein Oberndorf, 19.00 Uhr Schützenheim
11. Dezember
Weihnachtsfeier VdK Ortsverband
Simmelsdorf, 14.00 Uhr Gasthaus
Loos , Winterstein
11. Dezember
Imkerabend mit Weihnachtsfeier,
18.30 Uhr Gasthaus Schuster, Hedersdorf
14. Dezember
Adventskonzert Sing- und Musikschule
Bühl, 16.00 Uhr Aula Grundschule
Bühl
15. Dezember
Adventskonzert Gesangvereine
Liederkranz Simmelsdorf, 16.00 Uhr
Eintracht Hüttenbach, kath. Pfarrkirche
Bühl
Simmelsdorfer Bekanntmachungen
21. Dezember
Weihnachtsfeier Schützengesellschaft
Großengsee, 19.30 Uhr Gasthaus
Scharrer, Großengsee
22. Dezember
Dorfweihnacht im Tucherpark GV
Liederkranz Simmelsdorf, 16.30 Uhr
Tucherpark Simmelsdorf
Generalprobe, Kindervorstellung Theatergesellschaft
Hüttenbach, 14.30
Uhr Aula Grundschule Bühl
23. Dezember
Singen unterm Christbaum MGV
„Eintracht“ Hüttenbach, 18.30 Uhr
Dorfplatz Hüttenbach
26. Dezember
Premiere des neuen Theaterstücks
Theatergesellschaft. 19.30 Uhr Hüttenbach,
Aula Grundschule Bühl
28. Dezember
1. Vorstellung des Theaterstücks
„Neuners Eva“, 19.30 Uhr Aula
Grundschule Bühl
29. Dezember
2. Vorstellung des Theaterstücks
„Neuners Eva“, 19.30 Uhr Aula
Grundschule Bühl
31. Dezember
Silvestergala mit dem Theaterstück
„Neuners Eva“, 19.00 Uhr Theatergesellschaft
Hüttenbach Aula Grundschule
Bühl
Änderungen vorbehalten!
Programm Dezember der
Konzertmühle Simmelsdorf
8.12.2013 19:00 Uhr Das
Lenbach-Quartett
Das Lenbach-Quartett: Wolfram
Lohschütz, Ingrid Friedrich (Violinen),
Helmut Nicolai(Viola), Joachim
Wohlgemuth(Violoncello)
Das Lenbach-Quartett wurde 2004
von 4 Münchner Philharmonikern
gegründet, die ihre Liebe zur Kammermusik,
ihre umfangreichen
Erfahrungen aus der Orchesterarbeit,
ihr hohes technisches Niveau und
ihren individuellen Ausdruckswillen
in besonderer Klanggestalt mit ihrem
Repertoire, das aus Meisterwerken
der Wiener Klassik und Romantik,
sowie Musik des 20. Jahrhunderts
besteht, verwirklicht.
Das Lenbach-Quartett wird Sie Beethoven,
Mozart und Schubert in
unserer Mühle auf höchstem Niveau
erleben lassen – ein besonderer
Abend, den Sie nicht so schnell vergessen
werden.
L. v. Beethoven „Streichquartett
F-Dur, Op.18 Nr.1“, W. A. Mozart
„Streichquartett C-Dur, KV 465 Dissonanzen“,
F. Schubert „Streichquartett
d-Moll, D 810 Der Tod und das
Mädchen“
14.12.2013 19:30 Uhr Contes
de Lune
mit Martina Eisenreich, Wolfgang
Lohmeier, Christoph Müller, Stephan
Glaubitz
Wundersame Erzählungen in
silbernen Mondnächten: ungebändigtes
Zirkusleben, flirrende Wüstenklänge,
orgiastische Trommel-Gelage
in wilden Moorlandschaften. Martina
Eisenreich nimmt uns in Gestalt
einer uralten Geschichtenerzählerin
mit auf diese sinnlich verführende
Reise: Die Geige, eine betagte rote
Französin aus dem Jahr 1848. Begleitet
vom Meister der Trommeln,
Zimbeln und Glöckchen, Wolfgang
Lohmeier, von Stephan Glaubitz an
einem eigenwillig starken Kontrabass
und Christoph Müller an einer
erfrischend jungen Gipsy-Gitarre und
einer noch verwegeneren E-Gitarre.
21.12.2013 19:30 Uhr Unsere
Mühlenweihnacht mit kleinen
und großen Überraschungsgästen
So kurz vor Weihnachten ist es
einfach schön, wenn man einen
Glühwein oder Punsch mit den
musikalischen Weihnachtsdüften
von Liedern und Ensembles junger
und älterer Künstler genießen darf.
„Weihnachten“ – wir möchten es
gerne mit traditionellen und auch
modernen musikalischen Gedanken
mit Ihnen bei uns in der Mühle
einläuten.
Simmelsdorfer Vereine
Schützengesellschaft Großengsee
Weihnachtsschießen 2013
Hiermit laden wir alle Mitglieder
der Schützengesellschaft
Großengsee und Umgebung e.V.
recht herzlich zum Weihnachtsschießen
2013 ein.
Das Weihnachtsschießen wird an
nachfolgenden Tagen durchgeführt:
Mittwoch, 4. Dezember 2013, ab
19.00 Uhr, Donnerstag, 5. Dezember
2013, ab 19.30 Uhr.
Neben dem Glücksschießen und der
Serie werden wieder folgende Titel
und Pokale ausgeschossen: Schützen-/Jugendkönig
2013, Bürgermeister-Pokal,
Wanderpokal, Jugendpokal,
Damenpokal. Die Vorstandschaft
bittet um rege Teilnahme. Preisverleihung
an der Weihnachtsfeier am
21.12.2013.
Weihnachtsfeier 2013
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier,
zu der wir alle Mitglieder, deren Angehörige
und Freunde unseres Vereins
recht herzlich einladen, findet
am Samstag, 21. Dezember 2013,
19.30 Uhr, Gasthaus Scharrer, statt.
Folgendes Programm ist vorgesehen:
Einleitung Posaunenchor, Begrüßung
durch den 1. Vorsitzenden,
gemeinsames Essen, Preisverleihung
Weihnachtsschießen 2013, Nikolaus,
Tombola. Jedes Mitglied erhält ein
Essen.
Wir wünschen allen ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr 2013.
Die Vorstandschaft
VdK-Ortsverband
Simmelsdorf
Das Jahr geht zu Ende und der Dezember
hat seinen Einzug gehalten.
Der VdK-Ortsverband möchte allen
Mitgliedern, die im diesen Monat
Geburtstag oder Hochzeitstag feiern,
Gesundheit, Glück und Gottes Segen
wünschen. Ein herzliches Dankeschön
an alle HWH-Sammler für ihre
Arbeit und ebenso ein herzliches
Dankeschön an alle Spender.
Am 11. Dezember findet unsere
Weihnachtsfeier mit Ehrungen um
14.00 Uhr im Gasthaus Loos/Kraus
in Winterstein statt. Alle Mitglieder
mit Familie und Freunden sind
hierzu herzlich eingeladen, wir
freuen uns auf einen schönen unterhaltsamen
Nachmittag bei Musik,
Gesang und guter Unterhaltung. Im
Mittelpunkt stehen Ehrungen lang
verdienter Mitglieder; wir freuen uns,
wenn Sie uns die Ehre erweisen.
Auch Nichtmitglieder sind uns herzlich
willkommen.
Zum Jahresende möchte sich die
Vorstandschaft nochmals bedanken
bei allen Helfern des Sommerfestes,
den Spendern für die vielen Kuchen
und dem Sportverein Achteltal für
die Zurverfügungstellung des Vereinsheimes.
Einen guten Rutsch ins neue Jahr
2014 vor allem Gesundheit und
alles Gute wünscht der Ortsverband
Simmelsdorf allen Mitgliedern mit
Familien und Freunden.
Euer VdK-Team
28 Dezember 2013

Simmelsdorfer Vereine
SV Achteltal, Fußball, Tennis, Gymnastik, Koordination
Liebe Mitglieder, Freunde und
Gönner!
Die Vorstandschaft hat sich entschieden,
dieses Jahr keine Jahresabschlussfeier
zu machen. Aber wir
werden am Sonntag, den 12.1.2014
um 14.30 ein Traditionstreffen machen,
und dies zum Anlass nehmen,
unsere langjährigen Mitglieder
zu ehren. Die Einladungen für die
Ehrungen werden in den nächsten
Wochen verschickt. Eingeladen sind
aber auch alle, die gerne dabei sein
wollen.
Der SVA wünscht all seinen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern eine
ruhige und besinnliche Adventszeit
und ein gesundes und zufriedenes
2014.
RÜCKBLICK
Halloween wieder eine
gelungene Veranstaltung
Es stand dieses Jahr nicht fest, ob es
überhaupt eine Party geben würde.
Schließlich entschlossen sich der
„Gründungsvater“ Michel Zettl und
Jonny Dupke, dies zu tun. Zur Freude
von allen teilnehmenden Kindern
und Erwachsenen. Vielleicht hätten
es ein paar Besucher mehr sein
können, die aber da waren, hatten
einen Riesen-Spaß. Danke euch beiden
für die Organisation und deren
Durchführung. Und ein herzliches
Dankeschön an die Familie Kirschner,
dass sie wieder die kleinen
Geister so herzlich aufgenommen
haben. Natürlich gilt das auch für
das ganze Personal. Ihr ward wieder
einmal SPITZE.
SVA-News
Die A-Jugend der SpVgg hat ihre
Vorrunde souverän mit dem ersten
Platz beendet. Nur eine Niederlage
im letzten Spiel trübt die ansonsten
sehr gute Bilanz. Timo Sischka hat
mit 16 Toren seine außergewöhnliche
Klasse wieder eindrucksvoll
unter Beweis gestellt. Wir gratulieren
Coach Robert Mader und
dem ganzen Team zu dieser tollen
Leistung. Das Malerunternehmen
Harry Sischka aus St. Helena hat
mal wieder seine Großzügigkeit in
Sachen Sponsoring unter Beweis
gestellt. Sie haben für die A-Jugend
der SpVgg einen Satz Aufwärmshirts
spendiert. Ja Jungs, Erfolg wird eben
immer honoriert.
Auch wir Achteltaler sagen danke
dafür, sind doch 2 Spieler von
uns dort „unter Vertrag“. Unser
langjähriger 1. Mannschaftsspieler
Christian Markoff wird zukünftig
unseren ehemaligen Meistertrainer
Werner Kirchhoff beim SK Lauf 2 als
Trainerassistent unterstützen. Wir
wünschen dir, lieber Christian, dabei
viel Erfolg und alles Gute. Wir haben
nicht vergessen, was du alles für
den SVA geleistet hast!
Ein herber Verlust für den SVA
Sebastian Dümler hat unsere
Gemeinschaft in Richtung SV Osternohe
leider verlassen. Er war ein
Kreativposten innerhalb unserer
Gemeinschaft. Die Idee mit dem Vereinsausweis
kam von ihm und am
Aufbau unserer Damenfußball-Elf
war er auch beteiligt.
Nach langer Zeit konnte der SVA
durch ihn wieder einen eigenen
Schiedsrichter stellen. Er hinterlässt
eine große Lücke. Wir möchten
DANKE sagen für deinen großartigen
Einsatz und wünschen dir alles
Gute in Osternohe. Du weißt ja, die
Tür steht dir immer offen.
Er pfeift schon wie ein ganz
Großer
Am 2.11.2013 begleitete ich unseren
jüngsten Vereinsschiedsrichter aller
Zeiten, Nico Hauser, zu der Partie
Happurg gegen Altensittenbach
D-Jugend. Es hat großen Spaß gemacht,
ihm beim Pfeifen zuzuschauen.
Souverän leitete er die Partie und
vor Beginn fand er auch noch die
Zeit, mit den Verantwortlichen ein
„Schwätzlein“ zu halten. Von beiden
Seiten konnte ich nur Lob hören.
Nico hat noch einiges als Referee
vor. Als Schiri-Assistent durfte er
schon ein Bezirksligaspiel mitbestreiten.
Man muss dazu sagen,
er ist erst 14 Jahre jung. Als seine
Karriere begann, hatte er die Wahl
zwischen SK Heuchling und dem
SVA. Er entschied sich ohne lange
nachzudenken für uns. Wir sollten
das alle nicht vergessen und ab und
zu Kontakt zu ihm halten. Nico, wir
wünschen dir auch weiterhin diesen
tollen Erfolg.
Kultur
IN DER
PZ
Infos unter:
09123/175-135
Wichtige Information zur
Umstellung von DTA auf SEPA-
Lastschriftmandat
Liebes Vereinsmitglied des SV Achteltal
1949 e.V.,
wie in den Medien bereits verbreitet
wurde, wird der deutsche Zahlungsverkehr
(DTA-Verfahren) mittelfristig
auf den europäischen Standard
(Single Euro Payments Area, SEPA)
umgestellt. Die EU-Kommission hat
das Ende der jeweils nationalen
Zahlungsverfahren zum 1.2.2014
beschlossen.
Aufgrund dieser Umstellung ist der
Verein dazu verpflichtet, hiermit alle
Mitglieder darauf hinzuweisen, dass
die bestehenden Einzugsermächtigungen
für Zahlungen mittels Lastschrift
ab 1.1.2014 weiter als SEPA-
Lastschriftmandat genutzt werden.
Dies betrifft bereits den Einzug des
Mitgliedsbeitrags für das kommende
Jahr. Dieser wird im Januar in den
lokalen Zeitschriften (MIT-Magazin
& Pegnitz-Zeitung) und auf der
vereinseigenen Homepage (www.
svachteltal.de) spätestens 14 Tage
zuvor angekündigt und um folgende
Daten ergänzt:
• Unsere Gläubiger-ID:
DE22SVA00000590206
• Ihre Mandatsreferenz (entspricht
Ihrer Mitgliedsnummer)
• Ihre Mitgliedsnummer kann
jederzeit beim Kassenverwalter
angefragt werden.
Sofern Sie Fragen zu diesem Schreiben
haben, können Sie uns gerne
kontaktieren: Philipp Altmann,
Kassenverwalter des SV Achteltal
1949 e.V.
Unseren Geburtstagskindern im Dezember
gratulieren wir sehr herzlich,
wünschen alles, alles Gute, vor allem
aber recht viel Gesundheit.
Die Vorstandschaft
Bericht zum Weinfest des Schießsportvereins Oberndorf
Auch in diesem Jahr luden der
Schießsportverein Oberndorf sowie
die Feuerwehr Oberndorf zum gemeinsamen
Weinfest ins Schützenhaus.
Im herbstlich geschmückten Saal
konnten verschiedenste Weine
probiert werden. Für den Hunger
zwischendurch gab es eine große
Auswahl an Speisen. Vom Käseteller
über Zwiebel- und Flammkuchen
bis hin zu leckeren Quiches blieben
keine Wünsche offen.
Michael Schumann sorgte für die
musikalische Unterhaltung, sodass
es für alle Gäste ein gemütlicher
Abend wurde.
Judith Neuner
Dezember 2013
29

Mit
Gesangverein Liederkranz
Simmelsdorf 1883 e.V.
Hallo Vereinsmitglieder!
Endlich ist sie da, die Vor-Weihnachtszeit,
die sogenannte „Staade
Zeit“. Von wegen „staad“. Für uns
Sänger heißt es zum Jahresschluss
noch einmal „Gas“ zu geben und
tüchtig zu proben, um euch dann
mit unseren vielfältigen, öffentlichen
Aktivitäten jeweils „kleine Freuden“
bereiten zu können.
Hallo Sänger!
Die Aussicht, anderen Freude zu
bereiten, müsste doch eigentlich
Ansporn genug sein, gute Leistungen
in Form von gelungenen Darbietungen
abrufen zu wollen. Dies
gelingt aber nur mit einer intakten
Vorbereitung – sprich regelmäßig
gut besuchter Chorproben eurerseits.
Vorstandschaft und Chorleitung
appellieren deshalb an jeden Einzelnen,
dies möglich zu machen.
Selbstverständlich wird auch in diesem
Monat „jedem“, der Geburtstag
oder ein anderes Jubiläum feiern
kann, von Herzen gratuliert. Gesundheit
und Zufriedenheit sollen für
die weitere Zukunft bei allen stets
Begleiter sein.
Besondere Glückwünsche gehen an
zwei unserer langjährigen „aktiven
Sänger“, nämlich an Herrn Peter
Mörtel – Eintritt: 1.10.1971, sowie
Sp.Vgg. Hüttenbach-
Simmelsdorf 1931 e.V.
Spielbetrieb:
1. Herrenmannschaft:
1.12. SV Auerbach – Sp.Vgg. (14 Uhr)
2. Damenteam:
1.12. Sp.Vgg. – SV Lauf 1 (10:30 Uhr)
Hallenkreismeisterschaften:
U15 (C)-Junioren: 15.12. Vorrunde
1 Sporthalle Röthenbach/Pegn.
ab 13:30 Uhr ASV Forth, SG SV
Kleinsendelbach, 1. FC Röthenbach,
FC Stöckach, Sp.Vgg. Hüttenbach-
Simmelsdorf
U07(G)-Junioren: 30.11. Vorrunde 1
Sporthalle Pegnitz ab 9:00 Uhr SV
08 Auerbach, SV Gößweinstein, ASV
Michelfeld, ASV Pegnitz, TSV Velden
II, Sp.Vgg. Hüttenbach-Simmelsdorf
Die Sp.Vgg. sucht Spieler für ihre
Fußballjugendmannschaften
Auf Grund teilweise sehr knapper
Kader bei den einzelnen Fußballjugendmannschaften
sucht die Spielvereinigung
Hüttenbach-Simmelsdorf
für das laufende und auch das
kommende Spieljahr Jugendspieler
für alle Altersklassen von den A- bis
zu den G-Junioren. Insbesondere
bei den männlichen Großfeldmannschaften
(A- bis D-Junioren) bräuchte
der Verein unbedingt interessierte
30 Dezember 2013
Simmelsdorfer Vereine
an unseren 2. Vorsitzenden Herrn
Georg Hofmann – Eintritt: 1.12.1969,
die beide „runde Jubiläen“ vor sich
haben. Im Voraus wird hiermit schon
mal beiden für ihre langjährige
vereinstreue und ihr überaus großes
Engagement für unseren „Liederkranz“
herzlich gedankt und noch
viele Jahre bei guter Gesundheit
gewünscht. Persönlich werden wir
selbstverständlich an den jeweiligen
“Jubeltag“ präsent sein, um „Vergelt’s
Gott“ für alles zu sagen.
Termin-Vorschau:
Sonntag: 15.12. Adventskonzert in
der kath. Kirche zu Bühl, Beginn:
16 Uhr
Sonntag: 22.12. Simmelsdorfer
„Dorfweihnacht“ im Tucherpark, Beginn:
16:30 Uhr, mit musikalischer
Umrahmung des ev. Posaunenchors
Großengsee
Montag: 23.12. Singen unterm
Christbaum am Hüttenbacher Dorfplatz,
Beginn 18:30 Uhr, mit musikalischer
Umrahmung der Blaskapelle
Rothenberg
Viel weihnachtliche Vorfreude, ein
gesegnetes Christfest und alles Gute
für das „neue Jahr 2014“ wünscht
jedem die „Liederkranz-Vereinsführung“.
Gez. Albert Aschenneller (Schriftführer)
und fußballbegeisterte Jugendliche.
Bei Interesse bzw. Nachfrage nach
genaueren Informationen können
sich Spieler bzw. fußballbegeisterte
Jugendliche oder deren Eltern an
die einzelnen Jugendleiter der
verschiedenen Altersklassen (siehe
Homepage der Sp.Vgg.: www.
spvgg-huettenbach.de) oder direkt
an den 1. Vorsitzenden und Gesamtjugendleiter
Perry Gumann, Handy
0170/4915056, wenden.
Nach wie vor stellt die Sp.Vgg. Hüttenbach-Simmelsdorf
noch in allen
Altersklassen von den A- bis zu den
G-Junioren jeweils alleine, also ohne
Spielgemeinschaft (SG) oder Juniorenfördergemeinschaft
(JFG), eine
eigene Mannschaft., die insbesondere
bei den A-, B- und C-Junioren
in ihren Spielklassen durchaus mit
Erfolg in der aktuellen Spielrunde
auftreten.
Perry Gumann,
1. Vorsitzender/Jugendleiter
Wir wünschen allen Mitgliedern und
Freunden des Vereins eine besinnliche
Adventszeit und ein „frohes
Weihnachtsfest“!
Die Vorstandschaft
Schieß- und Sportverein Oberndorf
Einladung zur Weihnachtsfeier
und Königsprokla mation
Wir laden alle Mitglieder und
Freunde zu unserer Weihnachtsfeier
mit Königsproklamation am
Samstag, den 7. Dezember 2013
ganz herzlich ein. Da wir wieder ein
warmes Büfett bieten, beginnen wir
bereits um 19.00 Uhr. Wie jedes Jahr
kann am Büfett, für einen kleinen
Beitrag, jeder Essen, was er möchte
und so viel er will.
Auch das übrige Weihnachtsprogramm
kann sich wieder sehen
lassen. Ein paar Jugendliche üben
mit ihren Musikinstrumenten schon
seit Wochen für ihren Auftritt am
Samstag.
Auch die Bekanntgabe des Weihnachtsschießens
und wer neuer
Schützenkönig wird, wird mit großer
MGV Eintracht
Hüttenbach 1893 e.V.
Der Männergesangverein „Eintracht“
Hüttenbach wünscht allen Mitgliedern
mit Familie und Freunden, die
im Dezember Geburtstag oder Hochzeitstag
feiern, Gesundheit, Glück
und Gottes Segen.
Termine im Dezember:
30.11. Adventsfeier der Chorgemeinschaft
Hüttenbach-Simmelsdorf und
Reservisten-Verein Hüttenbach im
Gasthaus Loos/Kraus um 18.00 Uhr
15.12. Adventskonzert in der Pfarrkirche
Mariä Heimsuchung in Bühl,
Beginn 16.00 Uhr.
22.12. Simmelsdorfer Dorfweihnacht
im Tucherpark. Beginn 16.30 Uhr.
23.12. Singen unterm Christbaum
am Dorfplatz in Hüttenbach. Beginn
18.30 Uhr.
Der Aufwärtstrend bei den Neuaufnahmen
hält erfreulicherweise an.
Wir dürfen Siegfried Penkwitz aus
Hüttenbach recht herzlich willkommen
heißen. Durch seinen Beitritt
sichert er mit unseren anderen
Kameradinnen und Kameraden die
Zukunft unseres Vereins.
Das ist bereits der 8. Neuzugang in
diesem Jahr und wir können uns
sehr gut vorstellen, dass noch andere
den Weg zu uns finden werden.
Die Satzungsänderungen zeigen
Wirkung. Der Jahresbeitrag beläuft
Spannung erwartet. Dann gibt es wie
jedes Jahr eine Verlosung und der
Nikolaus hat sich auch angesagt.
Ehrungen: Unser Verein besteht
nun seit 41 Jahren. Deshalb werden
wir nun jedes Jahr alle Mitglieder,
die 40 Jahre im Verein sind, ehren.
Jedes Mitglied erhält von uns eine es
gesonderte Einladung. Wir würden
uns freuen, wenn alle Eingeladenen
kämen. Sollten Sie jedoch verhindert
sein, wären wir sehr dankbar, wenn
Sie uns telefonisch Bescheid geben
würden, Tel. 09155/592.
Wir wünschen allen Mitgliedern
und der gesamten Bevölkerung ein
frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Die Vorstandschaft
Die Rothenbergkapelle wird den
Abend eröffnen. Es kommen das
Christkind mit seinen Engeln und
der Nikolaus. Wir freuen uns auf einen
schönen Abend bei weihnachtlicher
Stimmung mit Glühwein und
netten Gesprächen.
Herzliche Einladung an die gesamte
Bevölkerung zu unseren Veranstaltungen.
Wir freuen uns, wenn sie
uns an unseren Konzerten und Veranstaltungen
die Ehre erweisen.
Der MGV „Eintracht“ 1893 e.V.
wünscht allen Mitgliedern und
Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues
Jahr 2014
Soldaten- und Kriegerverein
Diepoltsdorf und Umgebung
Schriftführer Böse
sich nur auf 12 Euro und ist seit Jahren
stabil geblieben.
Am 1.12.2013 um 14.30 Uhr ist wieder
ein Adventskaffeekränzchen im
Schulhaus in Diepoltsdorf. Der SKV
freut sich, mit ihnen ein paar gemütliche
Stunden zu verbringen.
Für die kommende Adventszeit
wünscht ihnen der Soldaten- und
Kriegerverein eine ruhige und besinnliche
Zeit, schöne Festtage und
ein gesundes und glückliches 2014.
Die Vorstandschaft

Simmelsdorfer Vereine
Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Hüttenbach
und Umgebung 1896 e.V.
Jahreshauptversammlung 2014
Am 27. Januar 2014 um 19:30 Uhr
findet unsere nächste Jahreshauptversammlung
statt.
Die Tagesordnungspunkte sind:
1. Begrüßung
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Totenehrung
4. Einsicht in die Niederschrift
letzten JHV
5. Bericht des Vorstands
6. Bericht der Kassenwartin
7. Bericht der Kassenprüfer und
Entlastung
8. Bericht Vergnügungsausschuss
9. Planungen 2014
10. Wünsche, Anträge, Sonstiges.
Wünsche und Anträge sind
schriftlich bis 20. Januar 2014
beim 1. Vorstand Johann Reidinger
einzureichen. Näheres
zum Ort erfahren Sie im nächsten
Mitteilungsblatt und in der
Tagespresse. Wir freuen uns
auf eine zahlreiche Teilnahme.
Ostereiermalaktion
Wir wollen auch im nächsten Jahr
unsere Malaktion fortsetzen. Der FVV
bedankt sich bei allen Künstlern, die
heuer mitgemacht haben, und hofft
auch nächstes Jahr auf zahlreiche
Unterstützung!
Wir informieren über die genauen
Termine ebenfalls in der Januar-
Ausgabe des Mitteilungsblatts.
Die Vorstandschaft gratuliert allen
Mitgliedern und Freunden des FVV,
die im Dezember einen Grund zum
Feiern haben, ganz herzlich und
wünscht viel Glück und Gesundheit!
Außerdem wünschen wir eine besinnliche
Adventszeit und ein friedvolles,
gesegnetes Weihnachtsfest,
sowie einen guten Rutsch und ein
gesundes neues Jahr 2014!
Simmelsdorfer Feuerwehr
Jugendfeuerwehr Hüttenbach
Christbaumsammelaktion der
Jugendfeuerwehr Hüttenbach
Am Samstag, den 11.1.2014 ab
9:00 Uhr sammelt die Jugendfeuerwehr
Hüttenbach für eine kleine
Spende alle an der Straße gut sichtbar
platzierten Christbäume in den
Ortsteilen Bühl, Hüttenbach, Kaltenhof,
Oberwindsberg, St. Martin und
Unterwindsberg ein und kümmert
sich für Sie um deren Entsorgung.
Vormittags werden die Ortsteile Bühl
und Hüttenbach und am frühen
Nachmittag die Ortsteile Kaltenhof,
Oberwindsberg, St. Martin und Unterwindsberg
abgesucht.
Der Erlös der Aktion dient ausschließlich
der Jugendarbeit. Sie
sparen sich die Arbeit und können
damit auch noch Gutes tun!
Unterstützen Sie uns – Ihre
Jugendfeuerwehr Hüttenbach!
Weitere Informationen erhalten Sie
beim Hüttenbacher Jugendwart:
Matthias Raum, Föhrenweg 4, 91245
Simmelsdorf, Tel. 0173 6968554, E-
Mail raum.matthias@ff-huettenbach.
de
Übungspläne der Feuerwehren
Atemschutzübung mit allen Gemeindewehren,
Uhrzeit und Datum
noch unbekannt (auf Homepage FF
Diepoltsdorf nachsehen)!
FF DIEPOLTSDORF
Samstags zwischen 10.30 und 11.00
Uhr Probealarmierung für Funkmeldeempfänger
/
15.12.13., 9.00 Uhr Übung Feuerwehr
im Winter
FF GROSSENGSEE
1.12.13., 8.00 Uhr Feuerwehr im
Winter
FF HÜTTENBACH
Samstags 10:30 Uhr FME-Probealarm
2.12.13., 19.00 Uhr Gruppendienst
Gruppe I / 6.12.13., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr
/ 8.12.13., 8.30 Uhr
Geräteübung / 13.12.13., 19.00 Uhr
Jahresabschluss
FF ITTLING-WILDENFELS
1.12.13., 8.00 Uhr Feuerwehr im
Winter
FF OBERNDORF
13.12.13., 19.30 Uhr Jahresabschluss
Aktive / 14.12.13., 9.00 Uhr Gruppendienst
Gruppe 3
FF SIMMELSDORF
7.12.13., 20.00 Uhr Orts- und Objektkunde
5.1.14., 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
www.FeelTheDance.de
info@feelthedance.de
Tel. 0700/32623225 (12 ct/Min)
AUSZUG aus dem Tanzprogramm in 90542 Eckental-Eschenau im Ballett- und Tanzzentrum
MONTAG
Start 13.01.2014
DIENSTAG
14.01.2014
FREITAG
10.01.2014
SAMSTAG
11.01.2014
SONNTAG I
12.01.2014
SONNTAG II
12.01.2014
18:00 Uhr
Hip Hop Teens
10 x 60 Min. / 70 €
16:00 Uhr
Hip Hop Kids
7 – 9 Jahre
10 x 60 Min. / 60 €
19:00 Uhr
Gesellschaftstanz
Fortgeschrittene
10 x 90 Min./100 €
14:00 Uhr
Gesellschaftstanz
Schüler–Anfänger
10 x 75 Min. / 70 €
15:00 Uhr
Salsa Paartanz
Anfänger
5 x 60 Min. / 50 €
16:00 Uhr
Hochzeitscrashkurs
5 x 60 Min. / 50 €
19:00 Uhr
Dance Mix
10 x 60 Min. / 70 €
17:00 Uhr
Hip Hop Kids
10 – 13 Jahre
10 x 60 Min. / 60 €
20:30 Uhr
Gesellschaftstanz
Gold
10 x 90 Min./100 €
15:15 Uhr
Gesellschaftstanz
Schüler-Fortgeschr .
10 x 75 Min. / 70 €
16:00 Uhr
Salsa Paartanz
Fortgeschrittene
5 x 60 Min. / 50 €
17:00 Uhr
Gesellschaftstanz
Fortgeschrittene II
10 x 90 Min./100 €
20:15 Uhr
Gesellschaftstanz
Anfänger
19:00 Uhr
Gesellschaftstanz
Fortgeschrittene II
21:00 Uhr
Discofox
Level I + II
16:30 Uhr
Gesellschaftstanz
Schüler-Bronze
17:00 Uhr
Gesellschaftstanz
Anfänger
18:30 Uhr
Gesellschaftstanz
Gold III
… weitere Infos, Termine und Kurse unter www.FeelTheDance.de
• alle Preise pro Person
An die Lieben denken und einen Gutschein verschenken (z. B. an Weihnachten) …
Dezember 2013
31

Mit
Simmelsdorfer Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Hüttenbach
Verdiente Mitglieder beim
Kameradschaftsabend geehrt
Im Rahmen eines Kameradschaftsabends
wurden im Gasthaus Loos-
Kraus, Winterstein am 31. Oktober
verdiente Förderer für 30, 50 und 60
und 65 Jahre Vereinsmitgliedschaft
geehrt. Außerdem bekamen einige
Teilnehmer an verschiedenen Prüfungen
ihre entsprechenden Zeugnisse
überreicht. Zusätzlich wurde
allen Aktiven und Passiven für ihren
Dienst in diesem Jahr und den Helferinnen
und Helfern für ihren Einsatz
beim Herbstfest gedankt. Vorstand
Christian Zitzmann begrüßte die anwesenden
Ehrenmitglieder, Jubilare
und Gäste, die aufgrund der großen
Anzahl an Personen sogar zum Teil
im Nebenzimmer Platz nehmen
mussten.
Anschließend begann Kommandant
Anders mit der Zeugnisübergabe.
Er erwähnte vorab, dass einige der
absolvierten Lehrgänge für eine
Wehr unserer Größe nicht selbstverständlich
sind. So absolvierte beispielsweise
Markus Nehring auf der
Feuerwehrschule Würzburg einen
Lehrgang für Psychosoziale Unfallversorgung.
Ebenfalls absolvierte
Nehring den Grundlagenlehrgang
für Technische Hilfeleistung, der als
Pilotlehrgang auf Landkreisebene
erstmals stattfand. Florian Illauer bekam
das Zeugnis für den Abschluss
des Lehrganges zum „Atemschutzgerätewart“
von der Feuerwehrschule
Regensburg mit einem Dank für die
Ausübung dieser vertrauensvollen
Tätigkeit überreicht. Johannes
Zitzmann nahm am Training „Verhalten
im Brandfall“ im Brandhaus
Würzburg teil. Jörg Leipold erhielt
die Urkunde für die Ausbildung zum
„Zugführer“ sowie den Nachweis
als „Ausbilder für Truppmann- und
Truppführerlehrgänge“ überreicht.
Bernd Zitzmann hat den Lehrgang
zum „Gruppenführer“ absolviert und
damit, im Zusammenhang mit dem
Lehrgang „Leiter einer Feuerwehr“,
die theoretischen Grundlagen für
seine Tätigkeit als Stellvertretender
Kommandant erlernt. Matthias
Neubing erhielt das Zeugnis für die
„Truppmann Teil I“-Ausbildung und
wird im November am Atemschutzgeräteträgerlehrgang
teilnehmen.
Das letzte Zeugnis an diesem Abend
wurde Daniel Zant für den Lehrgang
„Grundlagen der Technischen Hilfeleistung“
überreicht.
Anders erwähnte die erfolgreiche
Teilnahme einiger Kameraden am
Leistungsabzeichen THL, bedankte
sich für das Engagement und
schloss damit seinen Vortrag.
Bei den nun folgenden Ehrungen
überreichte Vorstand Zitzmann die
Urkunden für Vereinszugehörigkeit.
Die erste Urkunde ging an Helmut
Dollack. Er nahm 1993 am Lehrgang
zum „Atemschutzgeräteträger“ teil
und war 8 Jahre als Vertrauensmann
in der Vorstandschaft und als stellvertretender
Jugendwart tätig. Ebenso
lange ist Harald Weimann Mitglied
bei der FF Hüttenbach. Er war
ebenfalls ab 1993 Atemschutzgeräteträger
und ist bei den Leistungsabzeichen
noch stets aktiv dabei.
Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurde
Werner Schubert geehrt. Er war von
1973 bis 1977 Vereinsdiener der
Feuerwehr. Heinrich Deinhard und
Klaus Scholz sind ebenfalls bereits
ein halbes Jahrhundert dem Verein
treu und wurden in Abwesenheit
geehrt.
Unser Ehrenmitglied Leonhard Haas
ist mittlerweile 60 Jahre Mitglied und
war vorher sogar als Trompeter für
die Alarmierung im Ort aktiv. Ihm
galt besonderer Dank für sein jahrelanges
Engagement rund um das
Feuerwehrhaus. Die höchsten Ehren
an diesem Abend, erhielten Hans
Vogel und Adolf Richter für 65 Jahre
Vereinstreue. Beide waren auch aktiv
in der Wehr tätig.
Nach den Ehrungen beendete
Zitzmann den offiziellen Teil und
wünschte allen Anwesenden einen
geselligen Abend und einen guten
Jahresausklang.
Freiwillige Feuerwehr Hüttenbach
Allianz unterstützt die
Freiwillige Feuerwehr
Die Allianz Deutschland AG und
die Allianz Hauptvertretung Günter
Heimpel in Simmelsdorf unterstützen
mit einer Spende die Freiwillige Feuerwehr
Hüttenbach bei der Anschaffung
eines Fahrzeuganhängers.
„Als Versicherer kennt die Allianz die
vielfältigen Risiken im Alltag – seien
es Brände, Unfälle, Überschwemmungen
oder Stürme. Wir sind uns
deshalb der Bedeutung der Arbeit
bewusst, die tagtäglich unzählige
– häufig ehrenamtliche Helfer – leisten.
Mit dieser Aktion tragen wir
dazu bei, die Ausrüstung der Freiwilligen
Feuerwehr Hüttenbach, aber
auch die Sicherheit aller Mitbürger
zu verbessern“, sagt Günter Heimpel
von der Allianz Hauptvertretung in
Über 50 Wanderfreunde aus Oberndorf
nutzten am Tag der Deutschen
Einheit das perfekte Wetter, um gemeinsam
die Natur zu genießen.
In Fahrgemeinschaften wurde vom
Treffpunkt am Feuerwehrhaus aus
zum Wanderparkplatz am oberen
Staubecken von Happurg gefahren.
Dort wurde dann um das leere Staubecken
gelaufen, wo es über den
Jungfernsprung Richtung Deckersberg
ging. Über Waldwege kam man
dann schließlich zur Edelweißhütte,
Simmelsdorf bei der
Übergabe der Spende
an den Ersten Vorstand
Christian Zitzmann.
„Der Fahrzeuganhänger
wird benötigt, um die
umfangreichen Ausrüstungsgegenstände
der Feuerwehr sicher
transportieren zu können.
Ein kompliziertes
Be- und Entladen
entfällt, da für den
Fahrzeuganhänger
unterschiedlich gefüllte Gitterboxen
bereitstehen. So wird je nach Einsatzsituation
nur noch die richtige
Box auf den Anhänger geschoben,
um den Einsatz schnell und sicher
starten zu können“, sagt Christian
Zitzmann. „Wir sind der Allianz und
Herrn Heimpel deshalb sehr dankbar
für ihr Engagement.“
Die Spende der Allianz Hauptvertretung
Günter Heimpel und der
Allianz Deutschland AG ist Teil des
gesellschaftlichen Engagements des
Unternehmens. Gefördert werden
unter anderem ausgewählte Projekte,
die zur Sicherheit der Bevölkerung
beitragen.
Herbstwanderung der Freiwilligen
Feuerwehr Oberndorf
wo gemeinsam zu Mittag gegessen
wurde. Anschließend kletterte man
zum Arzbergturm, wo bei strahlend
blauem Himmel eine fantastische
Aussicht genossen werden konnte.
Von dort aus war es nur ein kurzer
Rückmarsch zum Wanderparkplatz.
Zurück im Feuerwehrhaus Oberndorf
wurde dann noch bei selbst gebackenen
Kuchen gemeinsam Kaffee
getrunken.
Judith Neuner
32 Dezember 2013

Junges Simmelsdorf
Die Sing- und Musikschule Bühl e.V. berichtet:
Bim und Bam Eltern-Kind-Gruppe: „Musik erleben mit dem Musikkater“
Die Sing- und Musikschule Bühl e.V.
freut sich, dass sie ihr Angebot mit
Kindergarten Großengsee
Teile das Licht ...
einer Gruppe für Kinder von 2 bis 4
Jahren erweitern konnte.
Mit viel Enthusiasmus
und großen Augen
tanzen Kinder und
Eltern mit dem Kater
und Lehrer Bernhard
Wolf, sie müssen
außerdem auf leise
Töne lauschen, dürfen
natürlich Instrumente
selbst ausprobieren und
ihrem Bewegungsdrang
mit schnellen Füßen
nachkommen. Auch
das Spielen kommt bei
diesem Projekt nicht zu
kurz, wenn der Musik-
kater erwacht und sich den Kindern
anschließt.
Immer mittwochs von 14:45 bis
15:30 Uhr gibt es die Möglichkeit,
die Kinder mit dem Musikkater auf
die musikalische Früherziehung
vorzubereiten, mit viel Spaß und
guter Laune zu singen und sich zu
bewegen. Es sind noch Plätze frei,
Anmeldungen sind möglich.
Einladung zum Adventskonzert
Adventskonzert am
14. Dezember 2013 um 16 Uhr:
Die Sing- und Musikschule Bühl e.V.
lädt Sie ganz herzlich zum Adventskonzert
am Samstag, den 14.12.13
Für Kinder von 2 bis 4 Jahren (in
Begleitung eines Erwachsenen).
Kosten: monatlich 20 Euro für Mitglieder
der Musikschule (Mitgliedsbeitrag
15 Euro jährlich). Informationen
& Anmeldung: Susanne Felber
09155/7517, E-Mail: musikschule@
simmelsdorf.de.
um 16.00 Uhr in die Aula der Grundschule
Bühl ein. Lassen sie sich von
den Musikschülern auf eine besinnliche
Weihnachtszeit einstimmen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
... war das Motto für den diesjährigen
Laternenumzug des Kinderhauses
Großengsee, der traditionell
am 11.11.2013 stattfand. Viele Kinder
mit ihren Eltern, Geschwistern
und Großeltern sowie einige weitere
Gäste hatten sich am Kindergarten
versammelt.
Als Einstimmung wurde ein Klarinettenspiel
vorgetragen, das mit Gitarre
und Gesang ergänzt wurde. Zur
Begrüßung las der Elternbeirat eine
kleine Geschichte zum Thema St.
Kinderkirche
Martin. Symbolisch wurde daraufhin
das Licht geteilt und die Kerzen angezündet
bis die Laternen hell und
bunt erstrahlten. Danach zogen alle
begleitet von Gitarre, Liedern und einer
weiteren Geschichte durchs Dorf.
Zurück am Kindergarten wurden
alle von einem Lichterherz begrüßt
und es duftete bereits nach leckeren
Bratwürsten, die dann (ratzeputz)
gemeinsam in stimmungsvoller
Atmosphäre verspeist wurden. Dazu
gab es Kinderpunsch und Glühwein
Hallo Kinder, hallo Eltern,
bei uns in Bühl gibt es alle zwei Monate
zeitgleich zum Sonntagsgottesdienst
die Kinderkirche. Wir treffen
uns in der Kirche und gehen nach
dem Bußakt mit den Kindern ins
Pfarrheim. Kinder vom Kindergartenbis
zum Grundschulalter sind eingeladen,
im Pfarrheim Geschichten von
Gott zu hören und zu erleben.
Im vergangenen Jahr beschäftigten
wir uns zum Beispiel mit den
Gleichnissen vom verlorenen Sohn,
vom großen Gastmahl, vom barmherzigen
Samariter und vom Sturm
auf dem See. Wir wollen gemeinsam
singen und mit allen Sinnen Gottes
Liebe fühlbar machen. Jüngere Kinder
dürfen gerne von Erwachsenen
begleitet werden.
Wir freuen uns auf dich! Das Team
der Kinderkirche Birgit, Steffi und
Gabi.
Termine: 12.1., 9.3. Bitte die aktuellen
Gottesdienstordnungen
beachten!
sowie köstliche Lebkuchen und
Spekulatius.
Ein herzliches Dankeschön gilt der
FFW Großengsee, die uns wie jedes
Jahr zum allgemeinen Schutz begleitete,
sowie der FFW Simmelsdorf, die
uns Grill und Grillkohle zur Verfügung
gestellt hat.
Aber auch bei allen fleißigen Helfern
möchten wir uns bedanken, die uns
tatkräftig unterstützten und so zum
Gelingen des Festes beigetragen
haben.
Der Elternbeirat vom
Kinderhaus Großengsee
Haus für Kinder, St. Josef, Hüttenbach
St.-Martins-Umzug des Hauses
für Kinder
„Ich geh mit meiner Laterne …“
war ein Lied, mit dem die Kinder
des Hauses für Kinder St. Joseph
durch die Straßen von Hüttenbach
zogen. An diesem Abend war der
Laternenumzug ein wichtiges Ereignis
für alle Kleinen. Bevor es aber
losging, wurde am Haus für Kinder
die Geschichte des St. Martin von
den Erzieherinnen und Mitgliedern
des Elternbeirates gespielt
und danach das
Martinsbrot unter allen
Kindern und Erwachsenen
gebrochen. Danach
zogen alle Kleinen und
Großen vom Haus für
Kinder Richtung Bühl
und durch die Siedlung
an der Grundschule
wieder zurück zum Haus für Kinder.
Umrahmt wurde der stimmungsvolle
Umzug durch von Anwohnern
aufgestellte Kerzen, Laternen und
Fackeln am Wegesrand, was bei
den Kindern sehr gut ankam. Nach
Rückkehr zum Haus für Kinder St.
Joseph wurde der Abend mit Kinderpunsch
oder Glühwein und Wienerle
im Brötchen beendet.
Dezember 2013
33

Mit
Sankt Helena
Sonntag, 1.12., 10 Uhr 1. Advent
Familiengottesdienst „Weihnacht
weltweit“ Pfarrerin Thurn und Team
Sonntag, 8.12., 2. Advent „Die
Krone des Lebens“ (Offb 3,7-13) Pfarrerin
Thurn
Sonntag, 15.12., 3. Advent „Wach
werden“ (Offb 3,1-6) Pfarrerin Thurn
Sonntag, 22.12., 4. Advent „Hoffnung“
(Jes 52,7-10) Pfarrer Berthold
Es ist nicht zu wenig Zeit,
die wir haben,
sondern es ist zu viel Zeit,
die wir nicht nutzen.
» Lucius Annaeus Seneca «
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
frohe Festtage, ein gesegnetes Jahr 2014
und viel gut genutzte Zeit!
Tel.: 09123/97300
Hersbrucker Str. 33/35 | 91207 Lauf
Eckentaler Str. 16 | 90542 Eckental - Eschenau
www.birkmann-begleitet.de
Simmelsdorfer Kirchentermine
Evang. Pfarramt Großengsee
Dienstag, 24.12., Heiliger Abend
15:30 Uhr Familiengottesdienst mit
Krippenspiel Pfarrerin Thurn und
Team, 22:00 Uhr „Geheimnis des
Glaubens (1. Tim 3,16) Pfarrerin
Thurn
Mittwoch, 25.12. „Kind Gottes“ (Gal
4,4-7) Pfarrerin Thurn
Sonntag, 29.12. „Jauchzet dem
Herrn!“ (Jes 49,13-16) Lektor Sperber
Dienstag, 31.12., 16 Uhr „Mit
festem Herzen“ (Hebr 13,8-9b) Pfarrerin
Thurn
Kreuzkirche
1.12., 10:15 Uhr 1. Advent „Anreizen
zur Liebe“ (Hebr 10,23-25) Lektor
Klare
15.12., 3. Advent „Wach werden“
(Offb 3,1-6) Lektor Klare
24.12., 17 Uhr „Heiliger Abend
„Geheimnis des Glaubens“ (1. Tim
3,16) Pfarrerin Thurn
26.12. „Arm und Reich“ (2. Kor 8,9)
Pfarrerin Meinhard
29.12. „Jauchzet dem Herrn!“ (Jes
49,13-16) Lektor Sperber
Man(n) trifft sich
Donnerstag, den 19.12. 2013,
19.45 Uhr
Pfarrheim Bühl
„Männergesundheit“ – Ein Informationsabend
über besondere
Kath. Pfarrei Bühl
Regelmäßige Gottesdienste
Sonntag, 9.00 Uhr:
Pfarrgottesdienst
Montag, 8.00 Uhr:
Hausfrauenmesse
31.12., 17:30 Uhr „Mit festem Herzen“
(Hebr 13,8-9b) Pfarrerin Thurn
Jugend
SE-Ta, 7.12. ,14.12. und 21.12. von
19 bis 21 Uhr im Gemeindehaus
Konfirmanden
Sonntag, 15. Dezember Konfi-Tag
Man(n) trifft sich
Sonntag, 1. Dezember Adventsmarkt
in Bühl
Donnerstag, 19. Dezember 19.45 Uhr
Pfarrheim Bühl Thema: Männergesundheit
Oase
Mittwoch, 4. Dezember 19.30 Uhr
Gemeindehaus
Gesundheitsprobleme bei Männern.
Referent: Klaus Tyrach, Apotheker in
Schnaittach.
Wir beginnen den Abend mit einer
herzhaften Brotzeit!
Donnerstag, 19.00 Uhr:
Eucharistiefeier
Samstag, 19.00 Uhr:
Sonntagvorabendmesse
Gesundheit und Soziales
KLEIN ABER OHO!
Je weniger man von einem Hörsystem sieht, desto schöner
ist es. Im-Ohr-Hörsysteme sind mittlerweile winzig kleine
technische Wunderwerke, die in Sachen Leistung, Handhabung,
Tragekomfort und kosmetischer Unauffälligkeit neue
Maßstäbe setzen. Bestes Beispiel ist das winzige Icon.
Testen Sie jetzt bei unseren » Im-Ohr-Hörwochen « 14 Tage
ein extra auf Ihre Bedürfnisse angefertigtes Im-Ohr-Hörsystem.
Kostenlos und unverbindlich! Nutzen Sie die Chance
und kommen Sie bei uns vorbei oder rufen Sie uns einfach
an!
Selbstverständlich können Sie auch jederzeit eine kostenlose
Höranalyse machen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
BIS 21.12.2013 ANMELDEN UND
WELLNESS-GUTSCHEIN GEWINNEN!
34 Dezember 2013
NUTZEN SIE JETZT DIE
» IM-OHR-HÖRWOCHEN «
JETZT
MINI-IM-OHR-
HÖRSYSTEME
KOSTENLOS
TESTEN!
91224 Hohenstadt, PEZ-Einkaufszentrum, T 09154/91 57 14
91217 Hersbruck, Steingasse 5B/City-Park, T 09151/830 97 30
90491 Nürnberg, Leipziger Platz 21/Turm, T 0911/519 26 68
90489
91224
Nürnberg,
Hohenstadt,
Äuß.
PEZ-Einkaufszentrum,
Sulzbacher Str. 16,
T 09154/91
0911/669
57
57
14
78
91207
91217 91224 Lauf/P.,
Hersbruck, Hohenstadt, Raiffeisenstr.
Steingasse PEZ-Einkaufszentrum, 1/doc.Lauf,
5B/City-Park,
T T 09123/98
T 09154/91 09151/830
965778
97 14 30
90491 91217 Nürnberg, Hersbruck, Leipziger Steingasse Platz 5B/City-Park, 21/Turm, T T 0911/519 09151/830 26 97 68 30
90489 90491 Nürnberg, Äuß. Leipziger Sulzbacher Platz 21/Turm, Str. 16, T 0911/519 0911/669 26 57 68 78
91207 90489 Lauf/P., Nürnberg, Raiffeisenstr. Äuß. Sulzbacher 1/doc.Lauf, Str. 16, T T 09123/98 0911/66996577878
91207 Lauf/P., Raiffeisenstr. 1/doc.Lauf, T 09123/98 96 78
BIS 21.12.2013!

Gesundheit und Soziales
Erfolgsmodell ökumenischer
Zusammenarbeit
von katholischer und evangelischer Kirche
Dekan Dr. Werner Thiessen, Caritas-Vorsitzende und amtierende Vorsitzende
der Arbeitsgemeinschaft Angela Henke, Caritas-Geschäftsführer Michael Groß,
Diakonie-Geschäftsführer Detlef Edelmann, Pfarrer Hermann Plank, Leiterin der
Erziehungsberatungsstelle Silke Naudiet, stellvertretender Leiter des Sozialpsychiatrischen
Dienstes Rolf Riedel
Foto: Caritas
Die Trägerarbeitsgemeinschaft aus
Caritas und Diakonie im Landkreis
Nürnberger Land feierte in der
mittlerweile 100. Vorstandssitzung
ihr über 30-jähriges Bestehen.
Amtierende Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft,
Angela Henke,
und Dekan Dr. Werner Thiessen für
den evangelischen Dekanatsbezirk
Hersbruck würdigten die Arbeit
der aktuellen Mitglieder sowie der
früheren Teilnehmer an der Arbeitsgemeinschaft
als „höchst kooperativ“
und „zielorientiert“, und so sei die
Arbeitsgemeinschaft in den über drei
Jahrzehnten seit Januar 1981 „zu
einem Musterbeispiel ökumenischer
Zusammenarbeit“ geworden.
Seit den frühen 80er Jahren gründete
die Arbeitsgemeinschaft mittlerweile
vier nun gut funktionierende
Nicht nur auf den Straßen werden
jährlich unzählige Igel überfahren,
auch in den Lichtschächten der Häuser
verenden jährlich Tausende Igel,
Kröten und andere Kleintiere.
und für den Landkreis hoch bedeutsame
Dienste: die Erziehungs- und
Jugendberatungsstelle Lauf mit
weiteren Standorten in Hersbruck
und Altdorf, den Sozialpsychiatrischen
Dienst in Hersbruck mit
Außenstellen in Altdorf, Röthenbach,
Lauf, das Palliative-Care-Team, das
im gesamten Landkreis ambulante
palliativmedizinische Leistungen
erbringt, und als jüngstes “Kind“ die
Asylsozialberatung, die die momentan
157 Asylbewerber im Landkreis
und die hier tätigen Ehrenamtlichen
betreut.
Angela Henke und Dekan Dr.
Thiessen gaben der Hoffnung aller
Mitarbeiter der Arbeitsgemeinschaft
Ausdruck, dass dieses Erfolgsmodell
noch viele Jahre Bestand haben
möge.
Dringender Aufruf des Tierschutzvereins Lauf und
Umgebung:
Tödliche Falle für Igel, Kröten
und andere Kleintiere
Sie fallen hinein, verhungern, verdursten
und erfrieren, wenn sie nicht
zufällig entdeckt und rechtzeitig ins
Freie gesetzt werden. Meistens ist es
dann schon zu spät, denn wer denkt
schon daran, täglich seine Lichtschächte
zu kontrollieren.
Darum ein ganz dringender Appell
an alle Hausbesitzer: Sichern Sie
Ihre Lichtschächte, damit Sie nicht
schuld an dem qualvollen Tod dieser
nützlichen und geschützten Tiere
sind!
Marlies Filler 1. Vorsitzende
Erste-Hilfe-Kurse des ASB
Nürnberger Land e.V.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Dienstag, den 3. Dezember 2013.
Dieser Kurs ist für Führerscheinbewerber
geeignet. Der Kurs geht von
9.00 bis 15.30 Uhr. Die Kursgebühr
beträgt hierfür 30 Euro.
Erste-Hilfe-Kurs am Dienstag und
Mittwoch, den 3. und 4. Dezember
2013, Teilnahmegebühr 40 Euro.
Der Kurs ist z.B. für Übungsleiter,
Grundkurs Ersthelfer in Betrieben,
LKW-Führerschein geeignet. Beide
Tage dauern jeweils von 9.00 bis
15.30 Uhr.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Samstag, den 7. Dezember 2013.
Dieser Kurs ist für Führerscheinbewerber
geeignet. Der Kurs geht von
9.00 bis 15.30 Uhr. Die Kursgebühr
beträgt hierfür 30 Euro.
Erste-Hilfe-Kurs am Samstag und
Sonntag, den 7. und 8. Dezember
2013, Teilnahmegebühr 40 Euro.
Der Kurs ist z.B. für Übungsleiter,
Grundkurs Ersthelfer in Betrieben,
LKW-Führerschein geeignet. Beide
Tage dauern jeweils von 9.00 bis
15.30 Uhr.
Erste-Hilfe-Training am Mittwoch
11. Dezember 2013. Dieser Kurs ist
für die zweijährige Auffrischung der
Ersthelfer in Betrieben oder Interessierte
geeignet. Die Kursgebühr
hiefür übernimmt die Berufsgenossenschaft.
Privatpersonen zahlen 30
Euro Der Kurs dauert von 9.00 bis
15.30 Uhr.
Achtung neuer Kursort!
Diese Kurse finden alle im Bildungswerk
des ASB in der Barthstraße 1 in
91207 Lauf statt.
Bei allen Kursen ist eine vorherige
telefonische Anmeldung unter
09123/9787-0 oder eine Anmeldung
über das Internet erwünscht. Weitere
Informationen zu den Kursen sowie
zu weiteren Kursangeboten gibt es
ebenfalls unter dieser Nummer oder
direkt beim ASB, Südring 3 (gegenüber
Landratsamt) in 91207 Lauf
und unter www.asblauf.de.
PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE
Simone Homer-Schmidt
staatlich geprüfte Logopädin
Nürnberger Straße 18a · 91207 Lauf · Telefon: 09123/984633
www.logopaedie-homer-schmidt.de
Sprachauffälligkeiten
bei Kindern und Erwachsenen
Störungen der Sprache nach Schlaganfall
und bei neurologischen Erkrankungen
Stimmstörungen
Hausbesuche möglich
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Dezember 2013
35

Beantworten Sie die Fragen und gewinnen Sie einen der attraktiven Preise. Beim genauen Studieren dieser Mit.-Ausgabe wird Ihnen
deren Beantwortung nicht schwerfallen. Die Kennbuchstaben ergeben in der Reihenfolge das Lösungswort.
Die Lösung senden Sie uns per Postkarte mit Angabe Ihres Namens, Adresse und Telefonnummer unter dem Kennwort: „Mit.-Gewinnspiel“ an:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder per E-Mail an: mit-gewinnen@fahnermedien.de
(der Rechtsweg ist ausgeschlossen). Die Gewinner werden benachrichtigt.
Einsendeschluss: Mittwoch, 11. Dezember 2013
Zu gewinnen gibt es als 1. Preis:
Eine Woche Winterurlaub (7 Übernachtungen) im Ferienclub
Maierhöfen für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Bungalow inklusive
Halbpension im Wert von 900 Euro
Weitere attraktive Preise:
2. Preis: 1 Restaurant-Gutschein „RED GRILL“ vom Schlosshotel
Dormero im Wert von 100 Euro
3. Preis: 1 Warengutschein für Polsterstoffe oder Anrechnung
auf Handwerkerleistung von der Polsterei Sebald im
Wert von 100 Euro
4. Preis: 1 Wertgutschein in Höhe von 100 Euro zum Eintritt
in den KulturRaum der Pegnitz-Zeitung
(mehrmalige Verwendung möglich)
5. Preis: 1 Gutschein für einen halbstündigen Flug im Flugsimulator
der Boeing 737 von der Firma Franken
Flight im Wert von 89 Euro
6. Preis: 1 Wertgutschein in Höhe von 30 Euro zum Eintritt in
den KulturRaum der Pegnitz-Zeitung
(mehrmalige Verwendung möglich)
7. Preis: 1 Gutschein für das ServiceCenter der Pegnitz-
Zeitung im Wert von 25 Euro (z.B. für Anzeige,
Bücher, Ticket u.v.m. einlösbar)
8. Preis: 1 Gutschein für den Frankenshop der Hersbrucker
Zeitung im Wert von 25 Euro
9. Preis: 1 Buch „Hersbruck und seine Schweiz“ im Wert von
25 Euro von der Hersbrucker Zeitung
10. Preis: 1 x Laufer Stadtschirm (Knirps) von der Pegnitz-
Zeitung im Wert von 20 Euro
11. Preis: 1 x Felix-iQ Flugmodel von der Hersbrucker Zeitung
im Wert von 15 Euro
12.–14. Preis: je 1 Buch Ihrer Wahl aus dem Sortiment des
ServiceCenters der Pegnitz-Zeitung. Folgende Bücher
stehen zur Auswahl: „Die bulgarische Methode“ von
Bob Meyer, „Der Tod ist der Sünde sold“ von Heinrich
Veh, „Drei Stufen ins Verderben“ von Heinrich Veh; im
Wert von jeweils 13 Euro
15.–16. Preis: je 1 Buch „Hersbrucker Alb“ von der Hersbrucker
Zeitung im Wert von 10 Euro.
Familienidylle zwischen Bodensee und Allgäu
Welche junge Familie sucht ihn nicht?
Gemeint ist der Ferienort zwischen Bergen
und Seen, inmitten von Wald und Wiesen
mit vielen kleinen, komfortablen, familientauglichen
Ferienbungalows zu erschwinglichen
Preisen.
Der Ferienclub Maierhöfen im Allgäu lädt
in den nächsten Winterurlaub ein. Hier
gibt’s echten Stubenzauber, die Urlaubsgäste
wählen zwischen komfortablen Hotelzimmern
und 115 Ferienbungalows für
bis zu sechs Personen in ruhiger, waldreicher
Lage. Im Wellnessbereich warten
das Erlebnisbad Aquarosa mit 25 Meter
Schwimmbecken inklusive Wildwasserkreisel,
sechs Sprudelliegen, Massagedüsen,
Planschbecken, eine Saunalandschaft,
Massagen und ein Beautybereich.
Außerdem wird jeden Tag ein Sportprogramm
angeboten und in der professionellen
Kinderbetreuung kommt für den Nachwuchs
nie Langeweile auf.
Winterwelt in Maierhöfen
Ob Langlauf, Skifahren, Rodeln oder Schlittschuhlaufen
– erstklassige Loipen, Pisten
und Rodelbahnen findet man rings um
Maierhöfen. Langlaufen und die Alpen im
Blick haben, Ausdauer und Kraft im DSV
Nordic-Aktiv-Zentrum Isny trainieren oder
die Winterwelt mit Schneeschuhen erwandern.
Skifahrer und Snowborder nutzen die
Liftanlagen in Isny, nur 5 km entfernt, oder
fahren nach Oberstaufen. Winterwanderer
starten direkt vor der Haustür. Für romantische
Winterspaziergänge, Ski-Anfänger
sowie Langläufer ist der Ferienclub Maierhöfen
am Rande sanfter Hügel auf 745
Meter Höhe genau das Richtige.
Info & Buchung:
Ferienclub Maierhöfen
Tel. 08383 - 92200
www.ferienclub-maierhoefen.de
Mehr Alpen auf www.alpenjoy.de
© Allgäu Marketing GmbH, Günter Standl

1.) Wie viele Sprudel-Liegen sind im Wellnessbereich des
Ferienclubs Maierhöfen im Allgäu vorhanden?
1
2.) Welche Neunkirchener Gruppe war bei der diesjährigen Herbstfahrt
in Bamberg unterwegs?
2
3.) Wie heißt die Inhaberin der Wolfshöher Brauerei mit
Nachnamen?
3
4.) Wie heißt der Markt, der am 7. Dezember im
Hirtenmuseum in Hersbruck stattfindet?
4
5.) Was gibt es beim einzigartigen ZWL-Bilderrätsel im
Wert von 333 Euro zu gewinnen?
5
6.) Was züchtet einer der Schnaittacher Vereine, der am 27.
Dezember seine Monatssitzung hat?
6
7.) Das neue Theaterstück der Theatergesellschaft Hüttenbach hat
am 26. Dezember Premiere in Bühl. Wie heißt es?
8.) Welches ist eines der geplanten Sonderthemen des
Mit.-Magazins im Januar?
9.) Auf wie viele Teilnehmer ist die PZ-Leserreise nach
Brive vom 27. April bis 2. Mai begrenzt?
9
10.) Wo wird am 8. Dezember der 178. Geburtstag der
„Adler“ gefeiert?
8
7
Meisterbetrieb
Am Molsbach 20 · 91230 Förrenbach
Tel. 09151/814171
www.polsterei-lauf.de
e-mail: polsterei.sebald@t-online.de
❍ Qualitäts-Polstermöbel
– individuell den
Wünschen der Kunden
angepasst – eigene Herstellung
– 5 Jahre Garantie
❍ Aufpolstern und Neubeziehen
Ihrer Polstermöbel
und Eckbänke
❍ Gaststättenbepolsterung
❍ Mehr als 7000 Bezugsstoffe
zur Auswahl
auch als Meterware
❍ Verkauf von
Schaumstoffen
und -zuschnitten
10
11.) Was veranstaltet die Jugendfeuerwehr Hüttenbach am
11. Januar mit Christbäumen?
11
Lösungswort:
1
2 3 4 5 6 7 8 9
10
11

Mit
Recht und Finanzen
Einen alten Baum verpflanzt man nicht
Die Immobilie zu Geld machen – trotzdem drin wohnen bleiben
(pp).- Eine eigene Wohnung, ein
eigenes Häuschen haben - das beruhigt.
Für es sorgen müssen - das
belastet. Etwa die Hälfte der deutschen
Haushalte mit Personen, die
60 Jahre und älter sind, lebt nach
Angaben des Bundesverbands
KLIER.
Erwin Klier
Steuerberater /
Wirtschaftsprüfer
Rentnerbesteuerung:
• Steuerminimierung
• Strafvermeidung
• Kostenloses Infomaterial
Saarstr. 35, 91207 Lauf
Telefon (09123) 97860
www.erwinklier.de
* kontakt@erwinklier.de
Freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen
(BFW) in selbst genutztem
Wohneigentum.
Ausgerechnet im Ruhestand die
eigene Immobilie aufzugeben, kann
man sich mit zunehmendem Alter
immer weniger vorstellen, schließlich
lebt man dort oftmals schon viele
Jahrzehnte. Das gilt besonders für
Menschen, die ein Eigenheim besitzen.
Doch gerade solche Immobilien
binden in vielen Fällen Kapital, das
die Ruheständler für ihren Lebensunterhalt
benötigen würden.
Chance auf einen finanziell
sicheren Lebensabend
Ältere Immobilienbesitzer zahlen
zwar keine Miete, dennoch können
viele aufgrund einer niedrigen Rente
den Lebensabend nicht wunschgemäß
genießen. Zum einen steigen
beispielsweise die Kosten für die Gesundheit.
Aber auch das Eigenheim
selbst ist oftmals in die Jahre gekommen
und muss instand gehalten
und altersgerecht umgebaut werden.
Kompetente und individuelle
Steuerberatung
für unternehmen und Privatpersonen
tel. 09126 / 4822
Dipl.Finanzwirt (FH)
Mobil: 01 76 / 34569693
Franz Xaver Kohl
Mail: fxkohl@gmail.com am Hausacker 10,
91207 Lauf-neunhof
◗
◗
Foto_www_deutsche_leibrenten_de_fotolia_de_Doris_Heinrichs
Wer sich nicht extrem einschränken
oder doch noch in eine günstigere
Immobilie umziehen will, hat heute
eine weitere Option für einen finanziell
sicheren Lebensabend. „Mit
einer so genannten Immobilienleibrente
können ältere Eigentümer den
Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange
Zusatzrente umwandeln –
und zwar sowohl Alleinstehende als
auch Paare“, erläutert Marc Knülle,
Vorstand bei der Deutsche Leibrenten
Unternehmensgruppe in Köln.
Lebenslanges Wohnrecht
Die Empfänger der Leibrente erhalten
ein notariell grundbuchgesichertes
Wohnrecht, ein Leben lang.
„Sie haben somit die Gewissheit, in
ihrer vertrauten Umgebung bleiben
zu können“, betont Knülle. In die
Berechnung der Leibrente fließen
Kriterien wie der Immobilienwert, Alter
und Geschlecht des Eigentümers
sowie die Kosten für die Immobilienbewirtschaftung
ein.
„Eine lebenslange monatliche Zusatzrente
von über 1.000 Euro ist
durchaus realistisch. Gleichzeitig
entfallen Instandhaltungskosten,
Grundsteuern sowie Immobilienversicherungen
und bei Vertragsabschluss
auch die Notar- und Gutachterkosten“,
so Knülle.
Auch Hilfsbedürftige profitieren
Wird ein Leibrentenempfänger hilfsbedürftig,
bietet die Deutsche Leibrenten
Unternehmensgruppe vielfältige
Möglichkeiten über ihre eigene
Servicegesellschaft an. In der Regel
wird mit dem Leibrentenvertrag eine
Pflegezusatzversicherung abgeschlossen,
die erhöhten Pflegebedarf
absichert. Auch bei einem Umzug in
ein Senioren- oder Pflegeheim läuft
die lebenslange Rente wie gewohnt
weiter. In diesem Fall wird die Immobilie
vermietet; die Mieterträge erhält
der Leibrentenempfänger zusätzlich.
Informationen gibt es unter www.
deutsche-leibrenten.de im Internet.
Martin Blöhmer
Quelle: Deutsche Leibrenten
Unternehmensgruppe
Der Veranstaltungskalender
Gesellschaft Fidelitas 1905 Lauf
Einladung zur Weihnachtsfeier
38 Dezember 2013
Unsere traditionelle Weihnachtsfeier
mit Mitgliederehrung findet heuer
wegen des großen
Zuspruches der letzten Jahre
im Wollner-Saal in Heuchling
statt. Recht herzlich
laden wir unsere Mitglieder
und Freunde am Sonntag,
22.12.2013 um 14.30 Uhr
zu Kaffee und Kuchen ein. Für unser
Nachmittagsprogramm konnten wir
den Nachwuchs der Laufer Musikschule,
die Kaiserin Kunigunde mit
ihrem Weihnachtsprolog sowie die
Kindergruppe der Sandhas‘n
Neunkirchen gewinnen.
Beim gemütlichen Beisammensein
mit Geschichtenund
Gedichtvorträgen von
Mitgliedern stimmen wir Sie
auf das Weihnachtsfest ein.
Einen schönen Nachmittag wünscht
die Vorstandschaft.
Freitag 29.11.
Mit dem Philosophischen Gesprächs
kreis von Michaela Moritz
betritt die VHS Unteres Pegnitz tal
Neuland. Die Dozentin war nach
ihrem Studium der Philosophie,
Theologie, Germanistik und
Volkswirtschaft in Würzburg und
Erlangen 15 Jahre lang Lokal- und
Kulturredakteurin bei der Pegnitz-
Zeitung in Lauf. Gemeinsam
mit den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern möchte sie über die
kleinen und großen Fragen des
Lebens nachdenken. Die Themen
sind breit gefächert: vom gelingenden
Fest bis zur gelingenden
Beziehung, vom Vegetarismus bis
zur Organspende reicht die Palette
– was letztlich diskutiert wird,
bestimmen die Teilnehmenden
selbst. Die Gespräche finden statt
in der Laufer Bertleinschule jeweils
mittwochs 19.30 – 21.00 Uhr und
beginnen am 8. Januar 2014.
Anmeldungen sind noch möglich
bis 13. Dezember 2013. *
8. November – 31. Januar, Lauf,
Landratsamt, Waldluststr. 1: Der
Laufer Künstlerkreis (LKK) feiert

Der Veranstaltungskalender
2014 sein 25-jähriges Jubiläum.
Aktuell hat der LKK 23 aktive
Mitglieder – engagierte Amateure
und Profis –, die vielfältige Techniken
und Stile in ihren Arbeiten realisieren:
Malerei und Grafik, Keramik,
Tapisserie, Bildhauerei. Die aktuelle
Gemeinschaftsausstellung ist die
dritte im Landratsamt.
25. November – 24. Dezember, Lauf,
Oberer Marktplatz: Zum 23. Mal öffnet
der Laufer Weihnachtsmarkt
seine Pforten und lädt nicht nur die
Lauferinnen und Laufer zu einem
Bummel durch die stimmungsvoll
geschmückte Budenstadt auf dem
Oberen Marktplatz ein. Verschiedene
Anbieter präsentieren hier
Weihnachtliches wie Holzspielzeug
und -figuren, Christbaumschmuck,
Glas, Kerzen, Keramik und originelle
Geschenkideen; dazu gibt es
natürlich traditionelle Schmankerln,
fränkische Bratwurst, gebrannte
Mandeln, Punsch und Glühwein.
Bis zum 24. Dezember sind die
Buden rund um die liebevoll
gestaltete Krippe täglich 11.00
– 19.30 Uhr geöffnet (samstags:
10.00 – 19.30 Uhr). Für gute
Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches
Bühnenprogramm für
Groß und Klein mit viel Musik,
Kutschenfahrten, Märchen und
Kindertheater, dem Besuch des
Nikolauses und des Nürnberger
Christkinds, einer Adventsverlosung
und vielen Gästen.
18.00 – 19.00 Uhr, Lauf, Johannis
kirche, Kirchenplatz 11:
Adventskonzert der Singund
Musikschule Lauf in der
Johanniskirche – Vorfreude auf
Weihnachten – garniert mit der
passenden Musik von Schülern
und Lehrern.
18.30 Uhr, Ottensoos, Bräunleinsberg,
bei Tracht- und Leder Bär:
Männergesangverein Ottensoos –
Männerstimmen der Extraklasse
im Rahmen des ersten Indoor-
Weihnachtsmarktes der Region (bis
20 Uhr geöffnet).
19.00 Uhr, Nürnberg, Zerzabelshofer
Hauptstraße 3-7, Karl-König-Schule:
Die Oberuferer Weihnachtsspiele.
Das Paradies-Spiel.
Samstag 30.11.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Nach einer
Besichtigung des Wappensaals
führt der Weg unter anderem
über das Glockengießerspital auf
den historischen Marktplatz, und
auch für einen kurzen Blick in die
Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen
Tour Zeit. Treffpunkt ist
die Infotafel der Stadt Lauf an der
Johanniskirche. Teilnehmergebühr:
3 Euro (für Kinder unter 14
Jahren ist die Teilnahme kostenfrei),
eine Anmeldung ist nur für
Gruppenführungen ab zehn
Personen notwendig (Kontakt:
Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222).
19.30 Uhr, Dehnberger Hof
Theater, Dehnberg 14: Dresdner
Salondamen „Frauen sind keine
Engel“. Lassen Sie sich von fünf
bezaubernden Musikerinnen in
die Goldenen 20er, 30er und 40er
Jahre entführen. Die singenden und
musizierenden Damen nehmen Sie
mit auf eine musikalische Zeitreise
durch die Ufa-Filme des vergangenen
Jahrhunderts. **
Sonntag 1.12.
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Norbert Nagels
Saxkammer – Matinee mit vier
Saxophonen zum ersten Advent.
Authentisch – echt – überraschend!
Lehnen Sie sich zurück
und lauschen Sie den warmen
Saxophonklängen der vier Musiker.
Die Saxkammer ist ein Ort, an dem
die leisen Farben des Saxophons
zu leuchten beginnen: Subtil und
tänzerisch klingt es, zart und voll
zugleich. **
14.30 Uhr, Röthenbach, Geschwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Halle: Weihnachtsfeier des So zialverbands
Deutschland – Ortsgruppe
Röthenbach mit abwechslungsreichem
Programm und großer
Tombola. Lospreis 1 Euro. Der
Eintritt ist frei und die gesamte
Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Infos unter Tel. 09241/
8093170.
15.30 Uhr, Lauf, Ottogasse,
Gemeindesaal St. Otto (barrierefreier
Zugang): Am seidenen
Faden – Ein beeindruckender
Film über die Zerbrechlichkeit
des Lebens. „Am seiden Faden“
ist ein autobiografischer, dokumentarischer
Spielfilm. Er handelt
von der bedrohlichen Krankheit
Schlaganfall, von einem unglaublichen
Paar – und von der Kraft der
Liebe und der Musik. Das Leben,
heißt es in der Begründung des
Leipziger Dokumentarfilmfestivals,
ist nicht das, war wir von ihm
erwarten, sondern das, was uns
passiert. Der Film hält mit seiner
Langzeitbegleitung der Folgen
eines Schlaganfalls vor Augen, was
wir am liebsten verdrängen wollen,
was uns jedoch im Nu ereilen kann.
Egal wie alt wir sind. Filmdauer
108 Minuten. Im Nachgang besteht
die Möglichkeit der Nachlese über
den Filminhalt und zum Thema
Schlaganfall Fragen zu stellen.
16.00 Uhr, Lauf: Führung der
Altstadtfreunde Lauf durch
die historischen Felsenkeller.
Treff punkt ist die Krippe am
Weihnachtsmarkt. Der Eintritt ist
frei; Spenden werden jedoch gerne
entgegen genommen. Die Führung
durch die Felsenkeller findet an
jedem dritten Samstag im Monat
statt. Weitere Informationen erhalten
Sie im Internet unter www.
altstadtfreunde-lauf.de.
17.00 Uhr, Schwaig, Bürgersaal
Behringersdorf: Adventskonzert
mit dem Schlossgeister Kammerorchester
Schwaig e.V. in
Zu sammenarbeit mit der Gemeinde
Schwaig. Weihnachtssymphonien
von verschiedenen Komponisten
aus dem Barock, Rokoko und der
Klassik. Guiseppe Sammartini
und Arcangelo Corelli mit seinem
berühmten Concerto grosso sind
dabei, sowie Johann Melchior
Molters Concerto pastorale. Auch
die Weihnachtskonzerte von
Joseph Friebert, Gregorio Linkek
und Giovanni Ferrandini weisen
die Besonderheit des Attributs
„Weihnacht“ auf. Der Eintritt ist frei.
Spenden erbeten.
17.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Die phantastischen
Abenteuer des Ritters
Don Quixote“ – Erzähltanztheater
ab 6 Jahren mit dem Ballettförderzentrum
Nürnberg. Es war
einmal ein Mann, der las für sein
Leben gern Ritterbücher. Er las
und las … und eines Tages zog er
dann hinaus in die Welt, um selbst
ein echter Ritter zu sein. Getanzt
und erzählt für Kinder ab 6 Jahren,
Jugendliche und Erwachsene! **
Dienstag 3.12.
18:00 Uhr – 21:30 Uhr, Lauf,
Bertleinschule, Martin-Luther-
Str. 2, Küche: Vegetarisches
Buffet. Gemüse satt in köstlichen
Variationen erwartet Sie zusammen
mit Petra Braun-Lichter. Tolle
Rezeptideen lecker, gesund und
gartenfrisch. Auf diese Einladung
werden sich auch Ihre Gäste freu-
Mongolisches &
Chinesisches Büfett
Mongolisches Büfett:
Sie wählen die verschiedenen
Zutaten aus. Unsere Köche
bereiten dann vor Ihren Augen Ihr
gewünschtes Gericht auf einer
heißen Eisenplatte zu.
Chinesisches Büfett:
Wählen Sie aus vielen frisch
zubereiteten Speisen Ihr
Lieblingsgericht.
Büfett pro Person
nur 15,80 €
Außerdem: Sushi- und Nachtisch-Büfett sowie A-la-Carte-Essen
China-Restaurant
SUNRISE
Zauberhafte
Bettwäsche
Besondere
Geschenke
aus Ihrem
Jeden Abend von
18 bis 21.30 Uhr,
an Sonn- und
Feiertagen auch
mittags von
12 bis 14.30 Uhr
Familie Hu · Eschenauer Hauptstr./Ecke Stöckacher Str. 2 · 90542 Eckental-Eschenau
· Telefon 09126/294558 und 298628 · Fax 09126/2979688 ·
Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 bis 14.30 und von 17.30 bis 23.30 Uhr
(kein Ruhetag) Räumlichkeiten für große und kleine Feiern bis zu 150 Plätzen.
Auch an den Weihnachtsfeiertagen
(24. bis 26. Dezember) und an Silvester geöffnet!
Dezember 2013
39

Mit
Der Veranstaltungskalender
en. Mit fertigem Einkaufszettel und
Zeitplan. Teilnehmergebühr: 14,00
Euro, Materialkosten extra.
19.30 – 21.30 Uhr, Lauf, Evang.
Gemeindehaus Christuskirche,
Martin-Luther-Straße 15: Sterne,
die faszinieren. In entspannter
Atmosphäre lernen Sie an diesem
Abend Schritt für Schritt das Falten
von Fenstersternen aus weißem
und farbigem Transparent kennen.
Sowohl einfache mit 6 Strahlen
als auch komplizierte Faltungen
PZ-Leserreise
PZ-Leser fahren
für Sterne mit 32 Strahlen faszinieren
durch die Überschneidungen
der Sternenspitzen. Wunderbar
geeignet sind diese Sterne auch
als Geschenk mit der Briefpost.
Leitung: Inge Angermann. Teil-
nehmergebühr: 6,20 Euro (zuzüglich
Materialgebühr: 3,00 Euro). ***
Mittwoch 4.12.
8.30 – 11.45 Uhr, Lauf, Bildungszentrum,
Turnstr. 11: Generation
Reisetermin:
27. April bis 2. Mai 2014
wieder ins Limousin und nach
Brive-la-Gaillarde!
Seit über 25 Jahren Laufs
charmante französische Partnerstadt
in Südwestfrankreich
(schon mehr als 1600 PZ-Leser
waren auf 39 Reisen dabei)
6-Tage-Fahrt
zum Preis
von
EUR 660,– im DZ
EUR 740,– im EZ
Rocamadour
Im Reisepreis sind inbegriffen:
Fahrt im modernen Fernreise-
Luxusbus der Firma Kraus Reisen
(Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten).
Fünf Übernachtungen
mit Frühstück im Hotel „Le Saint
Etienne” in Aubazine (alle Zimmer
mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs
(3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein
4-Gänge-Mittagsmenü im malerischen
Loubressac. Alle Eintrittsgelder
und Führungen, erfahrene
Reiseleitung und Betreuung
durch Barbara Brandmüller und
Reiner Helm.
Wir sehen und erleben:
Das Limousin als mittelfränkische
Partnerregion, die Stadt Brive-la-
Gaillarde und ihr reizvolles Umland,
die berühmten Flusstäler
der Dordogne und der Vézère mit
ihren Schlössern, Burgen und den
Spuren aus der Vorgeschichte.
Die mittelalterlichen Städte Sarlat,
Collonges, Domme, Turenne, u. a.
den berühmten alten Wallfahrtsort
Rocamadour, den „Schlund”
von Padirac mit einer Bootsfahrt
auf einem unterirdischen Fluss
und einer gigantischen Tropfsteinhöhle
und viele reizvolle Orte und
Kirchen, eine Dampflokfahrt an
der Dordogne, die Höhle von Lascaux
mit ihren 16 000 Jahre alten,
weltberühmten Zeichnungen.
Lascaux
Collonges-La-Rouge
Die Zahl der Teilnehmer ist auf
40 begrenzt. Buchungen (unter
Einzahlung von EUR 50,- pro
Person) bei der Pegnitz-Zeitung
Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf.
Telefonische Auskünfte unter
09123/175-112.
40 Dezember 2013

Der Veranstaltungskalender
50plus: Facebook, Twitter, XING
und Co. Soziale Netzwerke im
Internet, sogenannte „Social
Networks“ bieten heutzutage
zahlreiche Möglichkeiten,
sich mit Freunden, potenziellen
Geschäftspartnern/innen und
Kunden zu vernetzen. Sie erhalten
einen Überblick über die Sozialen
Netzwerke, in denen sich inzwischen
weltweit viele Millionen von
Menschen bewegen und begegnen.
Erfahren Sie, wie diese Netzwerke
funktionieren und wie Sie sie für
sich nutzen können. Daneben zeigt
Ihnen Oswald Herbst, was es zu
beachten gilt, wenn man sich in
Sozialen Netzwerken bewegen will.
Teilnahmegebühr: 36,00 Euro. *
17.00 Uhr, Ottensoos, Bräunleinsberg,
bei Tracht- und Leder Bär:
Frauensingkreis Ottensoos
– Harmonische Klänge zur
Weihnachtszeit im Rahmen des
ersten Indoor-Weihnachtsmarktes
der Region (bis 19 Uhr geöffnet).
18.00 – 21:30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,
Kunigundenstr. 17:
Amuse Gueule. Ein „Amuse
Gueule“ ist wörtlich übersetzt eine
Gaumenfreude. Bei Ralph Bolanz
wird eher von einem Gruß aus
der Küche gesprochen. Serviert
wird es als kleines, Appetit anregendes
Häppchen. Lassen Sie
sich zeigen, dass es mehr gibt
als Lachshäppchen und gefüllte
Eier. Beeindrucken Sie Ihre Gäste
mit feinen Kleinigkeiten, die dem
Gaumen eine Freude machen.
Teilnahmegebühr: 14,00 Euro.
Materialkosten extra. *
19.30 Uhr, Nürnberg, Meistersingerhalle,
kleiner Saal: 4. Kammerkonzert
mit dem Vlach Quartett
Prag. Programm: Streichquartette
von Guiseppe Verde, Giacomo
Puccini und Ludwig van Beethoven
(op. 59,2. 1982 gründete die tschechische
Geigerin Jana Vlachová
das Vlach Quartett Prag. Die
Namensgebung verweist zurück
ins Jahr 1949 als der bedeutende
Geiger Josef Vlach, der Vater von
Jana Vlachová, gemeinsam mit
Musikern des Tschechischen
Kammerorchesters das ursprüngliche
Vlach Quartett ins Leben rief.
Zahlreiche hochrangige Preise und
erstklassige Referenzen zeichnen
das „heutige“ Vlach Quartett aus.
Abendkasse ab 18.45 Uhr. Karten
online und an allen bekannten
Vorverkaufsstellen. Karten ab 27
Euro zzgl. VVK-Gebühr.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: Bernd
Regenauer: „Moneyfest“ –
Kabarett. Der Scheck heiligt die
Mittel: Es geht ums Geld, also ans
Eingemachte. Es geht um Werte, die
es uns wert sind, die irrsinnigsten
Dinge zu tun, weil der Schein das
Sein beherrscht und Imageschäden
von keiner Kaskoversicherung
übernommen werden … Neues
Kabarettprogramm von und mit
Bernd Regenauer. **
Donnerstag 5.12.
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,
Kunigundenstr. 17,
Küche: Fettarmes Kochen bei
Diabetes. Interessantes zur
Ernährung bei Diabetes oder einfach
kochen nach den Richtlinien
einer gesunden Ernährung - das ist
das Thema dieses Kurses von Tanja
Lorenz. Optimale Veränderungen
in der Zubereitung von Gerichten
werden in diesem Kurs vermittelt.
Für viele Aha-Erlebnisse sorgen die
schlanken Rezepte und die leckeren
Gerichte! Teilnehmergebühr:
14,00 Euro. Materialkosten extra. *
5. Dezember – 30. Januar, 17.15 –
18.45 Uhr, Lauf-Rudolfshof, Schule,
Reichenbergerstr. 2, Turnhalle:
Trampolin-Springen, für Kinder von
9-13 Jahre. Die Bewegung auf dem
Turngerät Trampolin übt auf Kinder
durch das Gefühl von Fliegen und
Schwerelosigkeit einen speziellen
Reiz aus. Durch die Besonderheiten
des Gerätes können verschiedene
grundlegende motorische
Eigenschaften und Fähigkeiten
gefördert werden. Die Entwicklung
der Gleichgewichtsfunktion, der
Koordinationsfähigkeit und motorischen
Anpassungsfähigkeit
wird durch kein Sportgerät so
positiv beeinflusst wie durch den
gezielten Einsatz des Trampolins.
Dozent: Norbert Nürnberger.
Teilnehmergebühr: 81,00 Euro. *
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Bring mir
den Kopf vom Nikolaus“ –
Komödie. Ein Mann erzählt von
seinem letzten traurigen, einsamen
Weihnachten. Nicht lustig? Stimmt.
Aber als dann eine durchgeknallte
Fee mit depressivem Rentier an der
Tür klingelt und fragt, ob sie „um
unseres lieben Heilands Willen“ die
Toilette benutzen dürfte, nimmt das
Fest eine unvorhergesehene, aber
höchst vergnügliche Wendung …
** Bernd Regenauer. **
Freitag 6.12.
18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Bildungszentrum,
Turnstr. 11, Raum 2:
Erfolgreiche Bildbearbeitung
mit Gimp, für Fortgeschrittene.
Sie haben bereits grundlegende
Funktionen von Gimp kennengelernt.
Nun können Sie, gemeinsam
mit Michael Geßner, viele weitere
Möglichkeiten dieses Programms
erproben: Diverse Filter anwenden,
Portraits retuschieren, mit Masken
arbeiten, Verläufe kreativ anwenden,
perspektivisch Klonen und
vieles mehr. Sie nutzen Werkzeuge
wie Morphing mit IWarp oder laden
Plug-Ins herunter, mit denen Sie
• Alpin-Ski
• Langlauf-Ski
• Mountain-Bikes
• Trekking-Räder
• Service für Ski und Rad
Ab sofort Skiservice – Langlauf- und Alpinski
von Fischer und Rossignol
Fahrradwintercheck statt 60,- Euro nur 42,- Euro
(bis 28.2.2014).
2013er Fahrradmodelle reduziert!
• 91338 Igensdorf
• Forchheimer Straße 2
und
• Tel. 09192 / 6015 • Fax 09192 / 995644 Sa
www.petersradlstadl.de
Ihr freundlicher Fahrradladen an der B 2
noch mehr Anwendungen nutzen
können. Teilnehmergebühr: 71,00
Euro. *
20.00 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Halle: Prämierenball des Tanzstudios
Steinlein. Auskunft
und Kartenverkauf über das
Tanzschulbüro unter Tel. 09123/
81888.
Simmelsdorfer Mühle
vorm. Kulturscheune Schnaittach
Samstag, 14. Dezember 2013, 19:30 Uhr
Das Martina-Eisenreich-Quartett
zelebriert Kino für die Ohren
Wir sind für Sie da:
Di - Fr 9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 19.00 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr
20.00 Uhr, Lauf, Weigmannstraße
27: Bandfestival im JUZ. Dieses Jahr
konnten wir für unser Bandfestival
fünf Spitzenbands gewinnen.
Die Jawmonks (Punkrock) und
Superskank (Skapunk, Reggae)
geben sich am Freitag die Ehre.
Colima (Stoner Rock), Sex on the
black elephant (Stoner blues) und
Earth Flight (Doom Metal, Hardrock)
stellen sich am Samstag ein. Das
Martina-Eisenreich-Quartett
Contes de Lune
Das Martina-Eisenreich-Quartett zelebriert
Kino für die Ohren: „Der Mond trägt orange
und das Leben ist kupferrot, prall und trunken
vor Lust, sich an Schönem zu reiben.“
Die Geige von Martina Eisenreich flüstert –
etwas wehmütig, dabei so vielversprechend.
Melodien überirdisch schön und innig, dazu
eine frische Prise von virtuosem Wirbelwind.
Christoph Müller schwelgt fein im Kreise seiner Gitarren, das Schlagwerk von
Wolfgang Lohmeier ist eine seltsame Wundermaschine, dazu sägt der singende
Kontrabass von Stephan Glaubitz seine dunkelwarmen Töne. Sinnesfreudige Musik,
die voller Überraschungen steckt… mitreißende Lebendigkeit und Sympathie,
Dynamik und Spannung.
Getragen von der charismatischen Ensemblekunst des Quartetts, die dieses wundersame
Projekt mit mitreißender Lebendigkeit und Sympathie, Dynamik und
Spannung füllt und sich in den letzten Jahren auf Tour durch ganz Europa immer
wieder neu inszeniert hat. Auf den Bühnen großer Konzerthäuser, im warmen
Licht italienischer Straßenlaternen oder in der legendären kleinen Jazzkneipe
irgendwo bei Paris – und jetzt in der Simmelsdorfer Mühle.
Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Plätze per Telefon unter (09155) 92920 bzw.
0171 5566437, über die Ticket-Hotline der Pegnitz-Zeitung oder im Internet unter
www.die-simmelsdorfer-muehle.de.
Wir verlosen 2x 2 Eintrittskarten für das Konzert.
Einsendeschluss ist Mittwoch, 11. Dezember 2013.
Schicken Sie einfach unter dem Kennwort „Simmelsdorfer Mühle“ eine Postkarte
mit Adresse und Tel.-Nr. an: Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19,
91207 Lauf oder per E-Mail an mit-gewinnen@fahnermedien.de. Der Rechtsweg ist
natürlich ausgeschlossen.
Mit diesem Konzert verabschiedet sich der Verein Kulturscheune Schnaittach e. V.
als Veranstalter in der Simmelsdorfer Mühle. Bleiben Sie der Simmelsdorfer Mühle
auch unter der neuen Leitung von Cornelia Götz und Anton Mehl treu. Aus der
Simmelsdorfer Mühle wird jetzt die „Konzertmühle Simmelsdorf“. Es erwarten
Sie wunderbare Veranstaltungen auf hohem Niveau.
Dezember 2013
41

Mit
Der Veranstaltungskalender
Und so leuchtet die Welt
langsam der Weihnacht
entgegen, und der in
Händen sie hält, weiß
um den Segen.
(Matthias Claudius)
Line-up am Freitag wird noch durch
einen Special guest komplettiert.
Eintritt: ein Tag 4,00 Euro; beide
Tage 6,00 Euro.
Das
einzigartige
Bilder-Rätsel
In den Mit.-Ausgaben Oktober 2013 bis Dezember
2013 verlost die Firma ZWL, Zentrum für Wertstoffanalytik
in Lauf, unter allen Einsendern mit der richtigen Lösungszahl
einen Einkaufsgutschein im Wert von 333 Euro für ein Laufer
Fachgeschäft Ihrer Wahl.
Das Bilder-Rätsel setzt sich aus insgesamt 3 Teilen zusammen.
Addieren Sie die Lösungsziffern der jeweiligen Ausgaben
(Lösungen von Oktober bis Dezember) und senden diese bis
zum 11. Dezember 2013 mit Angabe Ihres Namens, Adresse
und Telefonnummer unter dem Kennwort „ZWL“ an: Verlag Hans
Fahner GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder
per E-Mail an: mit-gewinnen@fahnermedien.de (der Rechtsweg
ist ausgeschlossen). Mit der Teilnahme ist die Veröffentlichung
eines Gewinnerfotos verbunden!
Falls Sie eine unserer Ausgaben „verpassen“ finden Sie alle Hefte
auch im Internet unter www.mit-magazin.com.
Was ist auf dieser Extremvergrößerung zu sehen?
Grüner Heinrich im Querschnitt
(Additionszahl: 7)
Wespennest im Querschitt
(Additionszahl: 8)
Knochenquerschnitt (Additionszahl: 9)
42 Dezember 2013
Trauer ist mehr als nur ein Wort
Lauf an der Pegnitz
Briver Allee 1 - 3
0 91 23 / 98 08 778
Hersbruck
Nürnberger Straße 18
0 91 51 / 90 84 555
24 Stunden erreichbar –
Erd- und Feuerbestattungen
auf allen Friedhöfen
www.bestattungen-blank.de
20.00 Uhr, Lauf, KulturRaum der
Pegnitz-Zeitung, Nürnberger
Str. 19: Loriot in heiterer szenischer
Lesung mit dem Ensemble
??? ?
Teil 3 von 3
???
Stilblüten. Karten sind im PZ
Ticketshop, unter Tel.: 09123/175
135 oder im Internet unter www.
reservix.de erhältlich.
Samstag 7.12.
9.30 – 12.30 Uhr, Lauf, Bildungszentrum,
Turnstr. 11, Raum 2:
Erfolgreiche Bildbearbeitung
mit Gimp, für Fortgeschrittene.
Beschreibung hierzu siehe
Veranstaltung am 06. Dezember.
9.30 – 13.00 Uhr, Nürnberg, Prof.-
Ernst-Nathan-Straße 1, auf dem
Gelände des Klinikums Nürnberg
Nord: Schlafen kann man lernen
– Schlaf-Kompaktkurs der
Schlafsprechstunde. Eine informative
Veranstaltung für Menschen
mit Schlafstörungen. Ärztliche
und psychologische Mitarbeiter
der Schlafsprechstunde vermitteln
dabei Informationen zur Bedeutung
des Schlafs und den häufigsten
Ursachen von Schlafproblemen.
Sie besprechen nichtmedikamentöse
Therapiemöglichkeiten von
Ein- und Durchschlafstörungen
und führen eine kurze praktische
Übung durch. Teilnahmegebühr 45
Euro. Anmeldung unter Tel. 0911/
3987427 erforderlich.
7. Dezember – 8. Februar, 10.30 Uhr
– 12.45 Uhr, Lauf, Bildungszentrum,
Turnstr. 11, Raum 1: Italienisch
sprechen macht Spaß! Für Schüler/
innen mit Grundkenntnissen. Du
lernst Italienisch (seit mindestens 2
Jahren), traust Dich aber noch nicht
so recht, Italienisch zu sprechen?
Außerdem brauchst Du noch etwas
Training für einen mündlichen Test?
Hier lernst Du, Dich zwanglos auf
Italienisch zu unterhalten und Spaß
dabei zu haben: Du lernst Dich
selbst vorzustellen, wir machen
abwechslungsreiche (Rollen-)
Spiele, hören und sprechen über
die italienische Musikszene, Kino,...
Wenn Du besondere Interessen
hast, können diese in Absprache
mit der Kursleiterin Antonietta
Cersosimo gerne in den Kurs eingebunden
werden! Teilnehmergebühr:
52,00 Euro.*
11.00 – 18.00 Uhr, Hersbruck,
Eisenhüttlein 7, Deutsches Hirtenmuseum:
„Herzwerk“ – Schöne
Dinge und Dienst leistungen.
Ausgefallener Markt veranstaltet
von Unternehmerinnen aus der
Region mit einer ungewöhnlichen
Mischung. In den Museumsgarten
ziehen Ponys ein, die bunt bemalt
werden dürfen, ein Hundezirkus für
Kinder wir aufgebaut und in der
Scheune hört man Hochzeitslieder
– Rock, Pop und Klassik. Der kleine
Markt richtet sich an alle, die das
Schöne lieben, die vielleicht noch
ein Weihnachtsgeschenk brauchen
oder die eine Alternative zum
üblichen Weihnachtstrubel suchen
...
13.00 – 17.00 Uhr, Nürnberg, Zerzabels
hofer Hauptstraße 3-7, Karl-
König-Schule: Adventsfest. Musik,
Geschichten, Verkauf, Bewirtung,
Puppenspiel u.v.m.
14.00 – 17.00 Uhr, Lauf, Bil dungszentrum
Stadtheim, Glockengießerstr.
25, Raum 1: Das
wünsch‘ ich mir. Workshop Ausdrucksmalen.
Für Kinder von 5-12
Jahre. Abseits vom Alltagsrummel
wollen wir gemeinsam mit Petra
Schlicht unsere Wünsche entdecken
und sie in großen Bildern
mutig zum Ausdruck bringen. Zeit
und Muse zum Eintauchen in
Farben, Experimentieren, Staunen
und Entdecken. Teilnehmergebühr:
20,00 Euro. *
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung hierzu
siehe Veranstaltung am 30.
November.
19.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:
Adventskonzert des Dehnberger
Hof Chores. Das Konzert trägt
den Titel „Da haben die Dornen
Rosen getragen“. Dabei wird der
Raum der Johanniskirche durch
verschiedene Positionen von Chor
und Solisten klanglich erfahrbar
gemacht. Unter der künstlerischen
Leitung von Heike Henning musiziert
der Dehnberger Hof Chor,
Christine Mittermair (Alt), Kristina
Glücker (Violine) sowie Markus
Kumpf (Orgel). Der Eintritt ist frei,
Spenden werden erbeten.
Adventskalender
Mitmachen &
Gewinnen
Gewinnen:
Ab 1.12. werden im
PZ-Adventskalender täglich
Einkaufsgutscheine verlost.
Mitmachen:
In der Pegnitz-Zeitung
oder online unter:
www.pegnitz-zeitung.de/
adventskalender

Der Veranstaltungskalender
Goldankauf
Ihr altgold ist Geld wert!
ankauf von Zahngold –
auch mit Zähnen
ankauf von Alt- und Omaschmuck
ankauf von alten goldenen Ketten,
Ringen, Broschen, Armbändern,
Ohrringen, Creolen – auch defekt
ankauf von Silber jeglicher Art
Trauringe
auch Fertigung nach Kundenwunsch
Goldschmiede mit
eigener Werkstätte
im Haus für alle Reparaturen
Umarbeitung und
Neuanfertigung in
Silber – Gold – Platin
uhren - Schmuck - Edelsteine
91207 lauf · Ecke luitpoldstraße/
altdorfer Straße · Tel. 0 91 23 / 42 04
19.00 Uhr, Nürnberg, Lessingstr.
6, DB Museum Nürnberg: „Der
Schatten des Adlers“ – Eine Revue
aus Tanz, Schau und Spiel mit
Licht und Schatten. Was wäre,
wenn der Erfinder des Adlers, der
ersten Lokomotive in Deutschland,
heute noch unter uns weilen
würde? Was wäre, wenn er wüsste,
was seine Erfindung in der technischen
Entwicklung ausgelöst hat
und bis heute für unsere Mobilität
bedeutet? Was wäre, wenn er
selbst in den neuesten und innovativsten
Fortbewegungsmitteln
säße? Antworten auf diese Fragen
gibt das ACT CENTER Nürnberg in
einer verspielten und „schattigen“
Revue in Form einer unterhaltsamen
und philosophisch theatralischen
Traumreise. Eintritt: 12 Euro.
Einlass: 18 Uhr.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: Hildegard-Pohl-Trio
„SWING CHRIST-
MAS SWING“ – Das wilde
Weih nachtskonzert. Klassik,
Jazzfeeling, Improvisationslust und
Weihnachtswahnsinn vereinigen
sich hier mit drei außergewöhnlichen
Musikern, die sogar das
Lametta am Weihnachtsbaum zum
Swingen bringen! **
20.00 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Halle: Prämierenball des Tanzstudios
Steinlein. Auskunft
und Kartenverkauf über das
Tanzschulbüro unter Tel. 09123/
81888.
20.00 Uhr, Lauf, Weigmannstraße
27: Bandfestival im JUZ.
Beschreibung hierzu siehe Veranstaltung
am 6. Dezember.
Sonntag 8.12.
10.00 – 18.00 Uhr, Nürnberg,
Lessingstr. 6, DB Museum
Nürnberg: Adlergeburtstag. Der
178. Geburtstag der Fahrt der
ersten Eisenbahn in Deutschland
jährt sich. Mit einem abwechslungsreichen
Programm mit Spielen
und Lebkuchenbacken feiert das
Nürnberger DB Museum mit den
Besuchern die Geburtsstunde der
Eisenbahn in Deutschland. Der
Eintritt ist frei.
15.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Aber bitte
mit Sahne!“ – Volksmusik am
Kachelofen mit dem Karlheinz-
Leipold-Triot. Ein musikalisch-literarisches
Kaffeekränzchen mit dem
Karlheinz-Leipold-Trio: Geschichten,
Gschichtla und traditionelle Musik
aus Franken und dem Alpenvorland,
dazu Kaffee und Kuchen. **
17:00 Uhr, im Katharinensaal
der Stadtbibliothek Nürnberg,
am Katharinenkloster 6, Zugang
über Peter-Vischer-Straße: Wer
selbst Weihnachtslieder mitsingen
möchte, ist herzlich eingeladen
zum Gemeinschaftskonzert
des Dehnberger Hof Chores und
den Kinderchören der Hochschule
für Musik Nürnberg „Die jungen
Meistersinger“. Der Eintritt ist frei.
Montag 9.12.
9. Dezember – 17. Februar, 09.15
Uhr – 10.15 Uhr, Lauf, Sporthalle des
TSV, Röthenbacher Str. 61: Minis in
Bewegung, für Eltern mit Kindern
von 1-4 Jahre. Kaum hat ein Kind
sicher laufen gelernt, entdeckt es
immer neue Bewegungsformen:
Es will klettern, steigen, hüpfen,
balancieren, sich abstoßen und rutschen.
Mutter oder Vater sollen
helfen, dies alles auszuprobieren.
Nach dem gemeinsamen Singen
und Ballspielen entscheiden die
Kinder, welche der aufgebauten
Stationen sie ausprobieren wollen.
Jede Bewegungsart kann, so oft
sie wünschen, geübt werden. Eine
gemeinsame „Eisenbahnfahrt“ und
einige Lieder zum Abschied runden
die Stunde mit Christine Söllner ab.
Teilnehmergebühr: 38,00 Euro. *
09. Dezember – 24. Februar,
17:00 Uhr – 18:00 Uhr, Lauf,
Kunigundenschule, Kunigundenstr.
17, Raum 2.2: Let‘s dance. Für
Kinder von 8-13 Jahre. Ein Kurs
von Christine Söllner für alle,
die Lust auf Tanzen auf aktuelle
Songs aus den Charts und
Musicals haben. Am Ende des
Kurses wollen wir unser Können
Freunden und Familie vorführen.
Teilnehmergebühr: 58,00 Euro.*
SCHÖNE AUSSICHTEN
Dienstag 10.12.
18.15 – 21:30 Uhr, Lauf, Bildungszentrum,
Turnstr. 11, Raum 2:
Grundlagen der Videobearbeitung
mit Magix Video. Sie wollen
Ihren Videos endlich den nötigen
Schliff verpassen, damit Sie
nicht wieder eine unorganisierte
Aneinanderreihung von Szenen
haben? Ihnen kann geholfen werden.
Werner Wich zeigt Ihnen,
wie Sie Aufnahmen in einzelne
Sequenzen zerlegen, um sie übersichtlich
zu arrangieren. Die Videos
werden mit Musik untermalt, mit
Bildern und Texten aufgewertet.
Zum Abschluss werden die
Videos als DVD vorbereitet. Das
Seminar richtet sich an Einsteiger/
innen, Grundkenntnisse in der
Sonntag, 8. Dezember, 19 Uhr:
Das Lehnbach Quartett
PC-Bedienung sind erforderlich.
Teilnehmergebühr: 71,00 Euro.*
Mittwoch 11.12.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Don Camillo
und Peppone“ – Komödie. Um
das Warten bis zum Sommer 2014
etwas zu versüßen, haben Sie die
Gelegenheit zur Vertiefung und
Vorbereitung auf das kommende
Jahr, die Geschichten um Streit
und Versöhnung, Liebe, Kampf und
Verzweiflung in dem vor Schnee
und Kälte sicheren Theatersaal zu
erleben. **
Donnerstag 12.12.
15.00 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Das Lenbach Quartett wird Sie Beethoven, Mozart und Schubert in
unserer Mühle auf höchstem Niveau erleben lassen – ein besonderer
Abend, den Sie nicht so schnell vergessen werden.
L. v. Beethoven „Streichquartett F-Dur, Op.18 Nr.1“
W.A. Mozart „Streichquartett C-Dur, KV 465 Dissonanzen“
F. Schubert „Streichquartett d-Moll, D 810 Der Tod u. das Mädchen“
Samstag, 21. Dezember, 19.30 Uhr:
fotografiert von Michaela Moritz
Erhältlich im Buchhandel und im
ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung,
Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf, Tel. 09123/175-150
12 Postkarten mit Motiven
aus Lauf und Umgebung
als Jahreszyklus, im
hübschen Geschenkkarton
für nur
4,80 €
Unsere Mühlenweihnacht
mit kleinen und großen Überraschungsgästen ...
So kurz vor Weihnachten ist es einfach schön, wenn man einen Glühwein
oder Punsch mit den musikalischen Weihnachtsdüften von Liedern und
Ensembles junger und älterer Künstler genießen darf. Weihnachten – wir
möchten es gerne mit traditionellen und auch modernen musikalischen
Gedanken mit Ihnen bei uns in der Mühle einläuten.
Wir verlosen 3x 2 Karten für jede Veranstaltung. Schicken Sie einfach mit
Angabe der gewünschten Veranstaltung unter dem Kennwort „Konzertmühle Simmelsdof“
eine Postkarte mit Adresse und Telefonnummer an: Fahner Verlag GmbH
& Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder per E-Mail an mit-gewinnen@
fahnermedien.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss für die
erste Veranstaltung: Do., 4. Dezember; für die zweite: Mi., 11. Dezember.
Dezember 2013
43

Mit
Der Veranstaltungskalender
Halle: „Der gestiefelte Kater“
– Ein Gastspiel des Münchner
Theaters für Kinder ab 4 Jahren.
Kartenvorverkauf beim Kulturamt
Röthenbach unter Tel. 0911/9575-
122 und -133. Veranstalter: Stadt
Röthenbach.
Mobile Fußpflege
sehr sorgfältig und fachkundig
bei Ihnen zu Hause
Nina Schumann
Telefon 09151 / 9 08 7128
16.30 Uhr, Ottensoos, Bräunleinsberg,
bei Tracht- und Leder Bär:
Musikschule Schnaittach – Junge
Nachwuchskünstler zeigen ihr
Können im Rahmen des ersten
Indoor-Weihnachtsmarktes der
Region (bis 18 Uhr geöffnet).
19.00 Uhr, Schwaig, Norisstraße
19a, Bürgersaal Behringersdorf:
„Russische Weihnachten“ mit
dem St. Petersburger Knabenchor.
Der St. Petersburger Knabenchor
gehört zu den besten Chören
Russlands und konnte sich seit
dem ersten Konzert 2011 sowohl
in Schwaig als auch im Raum
Nürnberg mühelos einen Namen
machen. Die kristallklaren Stimmen
der Jungen sowie die hervorragende
Chordisziplin begeistern
schon seit Jahren das deutsche
Publikum. Ein Konzertbesuch ist
ein Muss zur Weihnachtszeit – verpassen
Sie dieses einmalige musikalische
Erlebnis nicht! Eintritt 15
Euro. Kartenbestellung unter Tel.
01512/6334243 (wochentags 9 bis
14 Uhr) oder per E-Mail: info@
leoni-kunst oder online www.leonikunst.de
Freitag 13.12.
15:00 Uhr, Lauf, Stadtarchiv,
Spitalstr. 5: „Die Schreib werkstatt
im Mittelalter“. Museumspädagogische
Aktion für Kinder
von 6 bis 12 Jahren mit Führung
im Wappensaal des Laufer
Wenzelschlosses mit Julia Uehlein
M.A.. (kostenfrei). Anmeldung im
Stadtarchiv unter Tel. 1 84-1 66.
16:00–17:30 Uhr, Lauf, Evang.
Gemeindehaus Christuskirche,
Martin-Luther-Straße 15: Weihnachten
in Bullerbü. Wir lesen aus
den Büchern von Astrid Lindgren,
spielen, malen und gestalten dazu.
Machst du mit? Dann bringe bitte
dein Lieblingskissen zum Sitzen und
Kuscheln mit. Für Kinder von 4 bis
6 Jahren. Leitung: Astrid Brehmer-
Kreis. Teilnehmergebühr: 5,00 Euro
(zuzüglich Materialgebühr 0,50
Euro). ***
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Don Camillo
und Peppone“ – Komödie.
Wir wünschen allen unseren Lesern und Kunden eine frohe
Weihnachtszeit und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2014.
Ihr Team vom Magazin Mit. und die Hundedame Ella
Beschreibung siehe Veranstaltung
am 11. Dezember. **
20.00 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Halle: Prämierenball des Tanzstudios
Steinlein. Auskunft
und Kartenverkauf über das
Tanzschulbüro unter Tel. 09123/
81888.
20.00 Uhr, Lauf, JUZ, Weigmannstraße
27: Metal Winter Night.
Es spielen für euch Altedo (Rock/
Alternative/Pop/Progressive), Six
finger Jack (schnellster und härtester
Rock des Universums) und
Next Level (Metal). Ein Fest für den
Gehörgang. Eintritt: 4,00 Euro.
20.00 Uhr, Lauf, KulturRaum der
Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19:
Premiere: Ecuador – Land der
Kontraste. Der neue Reisefilm von
und mit Walter Költsch. Karten
sind im PZ Ticketshop, unter Tel.:
09123/175 135 oder im Internet
unter www.reservix.de erhältlich.
Bereits ausverkauft!
Samstag 14.12.
14:00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung hierzu
siehe Veranstaltung am 30.
November.
15.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Bald is’
soweit“ – Gschichtla, Liedla und
Musikstückla zur stillen Zeit.
Wenn die Leyher Stubenmusik mit
Hackbrett und Harfe, Flöte, Gitarre
und Kontrabass das Theater mit
ruhiger, bayerischer Musik füllt,
wenn Christian Peter Rothemund
vom Kind im Stall erzählt, dann wird
es Weihnachten im Dehnberger Hof
Theater. **
16.00 Uhr, Bühl, Aula der
Grundschule: Adventskonzert der
Sing- und Musikschule Bühl.
19.00 Uhr, Nürnberg, Lessingstr.
6, DB Museum Nürnberg: „Duo
Trällertasten“ – Und ewig bockt
das Weib. Frauen und andere
Katastrophen. Das Duo
Trällertasten nimmt die Besucher
mit auf eine musikalische Zeitreise
in die 20er bis 40er Jahre des letzten
Jahrhunderts. Die Schauspielerin
Tatjana Sieber und ihr Begleiter am
Piano, Stephan Grumbach, präsentieren
humorvolle deutschsprachige
Chansons und Couplets aus der Zeit
von Friedrich Hollaender und Otto
Reutter. In ihrem Programm widmen
sie sich dem vielbesungenen und
stets aktuellen Themenkreis rund
um Frau und Mann. Dies tun sie
mit einem kleinen Augenzwinkern
und einem Schuss Selbstironie.
Eintritt: 12 Euro. Einlass: 18 Uhr.
44 Dezember 2013

Der Veranstaltungskalender
Platzreservierung unter: 0180/
4442233* (Mo bis Fr von 9 bis 13
Uhr) *20 ct/Anruf aus dem Festnetz,
Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Klaus Karl-
Kraus „Budderblädzli, Bunsch
und Bäggli“ – Kabarett. Kurios,
komisch, kritisch. So betrachtet der
Erlanger Kabarettist Klaus Karl-
Kraus die immer wiederkehrende
schöne Weihnachtszeit. Alles
authentisch fränkisch! **
20.00 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Halle: Prämierenball des Tanzstudios
Steinlein. Auskunft
und Kartenverkauf über das
Tanzschulbüro unter Tel. 09123/
81888.
20.00 Uhr, Lauf, KulturRaum der
Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19:
Ecuador – Land der Kontraste.
Der neue Reisefilm von und mit
Walter Költsch. Karten sind im PZ
Ticketshop, unter Tel.: 09123/175
135 oder im Internet unter www.
reservix.de erhältlich.
Sonntag 15.12.
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Musikalische
Lichterkette – Weihnachtskonzert
mit Wolfgang Riedelbauch.
Wolfgang Riedelbauch knüpft für
Sie aus musikalischen Lichtern
traditioneller weihnachtlicher
Melo dien und heiter-besinnlichen
Gedich ten und Erzählungen eine
weihnachtliche Lichterkette. **
14.30 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Halle: Weihnachtsfeier des
MusicLab (Institut für modernen
Musikunterricht). Bei freiem
Eintritt präsentieren Schüler
mit Unterstützung ihrer Lehrer im
weihnachtlich, festlichen Rahmen
ihr Können. Ein abwechslungsreiches
Programm mit mehr als nur
Weihnachtsliedern. Infos unter Tel.
0911/5064983.
16:00 Uhr, Lauf: Führung der
Altstadtfreunde Lauf durch
die historischen Felsenkeller.
Treffpunkt ist die Krippe am
Weihnachtsmarkt. Der Eintritt ist
frei; Spenden werden jedoch gerne
entgegen genommen. Die Führung
durch die Felsenkeller findet an
jedem dritten Samstag im Monat
statt. Weitere Informationen erhalten
Sie im Internet unter www.
altstadtfreunde-lauf.de.
16.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Die phantastischen
Abenteuer des Ritters
Don Quixote“ – Erzähltanztheater
ab 6 Jahren mit dem Ballettförderzentrum
Nürnberg. Es war
einmal ein Mann, der las für sein
Leben gern Ritterbücher. Er las
und las … und eines Tages zog er
dann hinaus in die Welt, um selbst
ein echter Ritter zu sein. Getanzt
und erzählt für Kinder ab 6 Jahren,
Jugendliche und Erwachsene! **
16.00 Uhr, Bühl, Kath. Pfarrkirche
Bühl: Adventskonzert der
Gesangvereine Liederkranz
Simmelsdorf und der Eintracht
Hüttenbach.
18.00 Uhr, Lauf, KulturRaum der
Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19:
Ecuador – Land der Kontraste.
Der neue Reisefilm von und mit
Walter Költsch. Karten sind im PZ
Ticketshop, unter Tel.: 09123/175
135 oder im Internet unter www.
reservix.de erhältlich.
Montag 16.12.
16.00 Uhr, Ottensoos, Bräunleinsberg,
bei Tracht- und Leder Bär:
Das Duo Leipold – Spiel auf der
Knopfharmonika und Gitarre
im Rahmen des ersten Indoor-
Weihnachtsmarktes der Region.
Dienstag 17.12.
17.00 – 20.00 Uhr, Lauf, Südring 3,
ASB Kids Corner: Frauenkreativcafé
mit dem Thema „Genießen mit
allen Sinnen“. Alle Frauen sind bei
unserem Treffen herzlich willkommen
und Kinder werden mit Spiel
und Spaß betreut. Wir freuen uns
auf einen schönen und entspannten
Abend.
Mittwoch 18.12.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Die Heilige
Nacht“ – Weihnachtsklassiker
nach Ludwig Thoma mit
Wolfgang Riedelbauch. Unser
Weihnachtsklassiker! Ludwig
Thomas berühmte Weihnachtsgeschichte
in bayerischer Sprache,
erzählt von Wolfgang Riedelbauch.
Musikalisch umrahmt von alpenländischen
Liedern mit Harfe,
Hackbrett und Dreigesang. **
Donnerstag 19.12.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Die Heilige
Nacht“ – Weihnachtsklassiker
nach Ludwig Thoma mit Wolfgang
Top
ImmobIlIen
mAkler
2013
lAuf
An der pegnITz
DeutschlanDs
Grösste
Makler
BewertunG
Erfolgreicher
VERKAUFEN
VERMIETEN!
Tel. 09123.4413 · info@groeschel-immobilien.de
www.groeschel-immobilien.de
Riedelbauch. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 18. Dezember. **
Donnerstag 19.12.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Die Heilige
Nacht“ – Weihnachtsklassiker
nach Ludwig Thoma mit Wolfgang
Riedelbauch. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 18. Dezember. **
Freitag 20.12.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Die Heilige
Nacht“ – Weihnachtsklassiker
nach Ludwig Thoma mit Wolfgang
Riedelbauch. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 18. Dezember. **
20.00 Uhr, Lauf, KulturRaum der
Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str.
19: Mit Kanu und Mountainbike
durch Alaska. Reisefilm von und
mit Walter Költsch. Karten sind im
PZ Ticketshop, unter Tel.: 09123/175
135 oder im Internet unter www.
reservix.de erhältlich.
Samstag 21.12.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung hierzu
siehe Veranstaltung am 30.
November.
noch kein
Weihnachts-
geschenk?
16.00 Uhr, Lauf: Führung der
Altstadtfreunde Lauf durch
die historischen Felsenkeller.
Treffpunkt ist die Krippe am
Weihnachtsmarkt. Der Eintritt ist
frei; Spenden werden jedoch gerne
entgegengenommen. Die Führung
durch die Felsenkeller findet an
jedem dritten Samstag im Monat
statt. Weitere Informationen erhalten
Sie im Internet unter www.
altstadtfreunde-lauf.de.
18.00 Uhr, Schwaig, Schlosshof:
Adventssingen der Chorgemeinschaft
Schwaig, dem
Posaunenchor und der Südschule
Schwaig.
19.00 Uhr, Nürnberg, Zerzabelshofer
Hauptstraße 3-7, Karl-König-Schule:
Die Oberuferer Weihnachtsspiele.
Das Christgeburt-Spiel.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Die Heilige
Nacht“ – Weihnachtsklassiker
nach Ludwig Thoma mit Wolfgang
Riedelbauch. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 18. Dezember. **
Sonntag 22.12.
16.30 Uhr, Simmelsdorf, Tucherpark:
Dorfweihnacht mit dem
Gesangverein Liederkranz Simmelsdorf.
19.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Die Heilige
Nacht“ – Weihnachtsklassiker
nach Ludwig Thoma mit Wolfgang
Riedelbauch. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 18. Dezember. **
Dezember 2013
45

Mit
Der Veranstaltungskalender
16.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Familienkino:
„Mr. Hobbs macht Ferien“ (USA
1962). Die „Freuden“ eines geplag-
20.00 Uhr, Lauf, KulturRaum der ten Familienvaters, der mit seinen
Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Lieben in einer alten Bruchbude
Str. 19: Messias – Kabarett an der Meeresküste Ferien macht.
mit Alex Teubner und Tobias Hollywood-Familienkomödie mit
Ostermeier. Theo und Bernhard James Stewart aus dem Jahr 1962.
erzählen zu zweit die erfolgreiche
Weihnachtskomödie aus
**
19.30 Uhr, Bühl, Aula der Grundschule
Bühl: Premiere des neuen
Großbritannien mit Kultstatus und
kommen dabei an menschliche
Theaterstücks „Neuners Eva“ der
Grenzen. Für alle Weihnachts-
Theater gesell schaft Hüttenbach.
und Nicht-Weihnachtsfans. Karten
sind im PZ Ticketshop, unter Tel.: Freitag 27.12.
09123/175 135 oder im Internet
unter www.reservix.de erhältlich. 19.30 Uhr, Lauf, KulturRaum der
Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str.
Montag 23.12. 19: Geheimnisvolle Raunächte mit
dem Märchenzentrum DornRosen.
18.30 Uhr, Hüttenbach, Dorfplatz: Karten sind im PZ Ticketshop,
„Singen unterm Christbaum“ mit unter Tel.: 09123/175 135 oder
dem MGV Eintracht Hüttenbach. im Internet unter www.reservix.de
erhältlich.
Donnerstag 26.12.
Sonntag, 15.12. 2013, 16.00 Uhr:
„Die phantastischen Abenteuer
des Ritters Don Quixote“
Erzähltanztheater ab 6 Jahren mit dem Ballettförderzentrum Nürnberg
Es war einmal ein Mann, der las für sein
Leben gern Ritterbücher. Er las und las…
und eines Tages zog er dann hinaus in die
Welt, um selbst ein echter Ritter zu sein.
Getanzt und erzählt für Kinder ab 6 Jahren,
Jugendliche und Erwachsene!
Wir verlosen jeweils 2x 2 Eintrittskarten.
Einsendeschluss ist Montag,
9. Dezember 2013.
Wenn Sie unter den Gewinnern sein
wollen, schicken Sie unter dem Kennwort „DHT“ eine Postkarte an
(Adresse und Telefon nummer nicht vergessen): Fahner Verlag
GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder per
E-Mail an mit-gewinnen@fahnermedien.de. Der Rechtsweg ist
aus geschlossen.
46 Dezember 2013
Ästhetik-Team Nürnberg GmbH
in der Schön Klinik
Europa-Allee 1
90673 Fürth
Sofortinfo: 0911 - 971 47 20
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: Bernd
Regenauer: „Moneyfest“ – Kabarett.
Der Scheck heiligt die Mittel:
Es geht ums Geld, also ans
Eingemachte. Es geht um Werte, die
es uns wert sind, die irrsinnigsten
Dinge zu tun, weil der Schein das
Sein beherrscht und Imageschäden
von keiner Kaskoversicherung
übernommen werden … Neues
Kabarettprogramm von und mit
Bernd Regenauer. **
Samstag 28.12.
14:00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung hierzu
siehe Veranstaltung am 30.
November.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Mord in
der Primadonnenloge“ –Opernkrimikomödie.
Miss Marple lässt
grüßen! Mrs. Bing, die Putzfrau der
Met, hat ihre Augen und Ohren
überall und kommt mit „dybbisch“
fränkischem Charme dem Mörder
auf die Schliche. Grausame Furien,
fliehende Verräter und die Unschuld
vom Lande singen um ihr Leben.
Inszeniert von Ulrich Proschka (Don
Camillo und Peppone). **
19.30 Uhr, Bühl, Aula der Grundschule
Bühl: 1. Vorstellung des
neuen Theaterstücks „Neuners
Eva“ der Theater gesell schaft
Hüttenbach.
Sonntag 29.12.
Lauf, Sichartstraße 5-25: Märchensonntag
mit Geschichtenerzähler
Michl Zirk. Weitere Informationen
erhalten Sie im Industriemuseum
Lauf unter Tel. 09123/99030 sowie
im Internet unter www.industriemuseum-lauf.de.
14.30 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl Halle:
„Feuerwerk des Klassik-Pop“
– Jahresabschlusskonzert mit
den Jungen Tenören. Die jungen
Tenöre präsentieren ihr „Best-of-
Programm“. Ein hochklassiges,
emotionales Klangerlebnis erwartet
Konzertfreunde in und um
Röthenbach zwischen Weihnachten
und dem Jahreswechsel. Die drei
brillanten Stimmen interpretieren
gemeinsam mit ihren herausragenden
Begleitmusikern in ihrem
eigen, unverwechselbaren Stil
Arien von Verdi, Puccini, Ponchielli
und Rossini. Werke von Wagner
und Bizet ergänzen die gewohnt
anspruchsvollen Arrangements.
Kartenvorverkauf im Kulturamt
Röthenbach unter Tel. 0911/9575-
122 oder -133 sowie im Ticket-
Shop der Pegnitz-Zeitung unter Tel.
09123/175-135. Veranstalter: APP
Popp Promotion, Kulmbach.
19.30 Uhr, Bühl, Aula der Grundschule
Bühl: 2. Vorstellung des
neuen Theaterstücks „Neuners
Eva“ der Theater gesell schaft
Hüttenbach.
Montag 30.12.
19.30 Uhr, Neunkirchen, Rollhofer
Weg 4, Musik Leipold: „Raunacht“.
Traditionell am vorletzten Abend
des Jahres gibt es wieder gespenstische
Geschichten und Musik.
Eintritt: 10 Euro. Voranmeldung
erbeten unter Tel. 09123/9809936.
Dienstag 31.12.
19.30 Uhr, Bühl, Aula der Grundschule
Bühl: Silvestergala mit dem
Theaterstück „Neuners Eva“ der
Theater gesell schaft Hüttenbach.
20.00 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Halle: „Tanz ins neue Jahr“ –
Ein Silvester-Tanzabend für alle
Standard-Latein-Tanzfreunde.
Tanzen Sie mit go-dance-events zu
den besten Tanzhits der letzten 50
Jahre schwungvoll ins neue Jahr.
Unsere DJs spielen für Sie nonstop
die beste Tanzmusik in guter
Mischung von Fox über Tango bis
Paso Doble. Natürlich bieten wir die
für unsere Veranstaltungen gewohnt
große Tanzfläche. Bringen Sie gute
Laune sowie Tanzfreude mit und
genießen Sie einen unbeschwerten
Abend bei guter Musik und verbringen
Sie den Jahreswechsel unter
Tanzfreunden. Schicke Kleidung
gern gesehen, aber kein Muss.
Eintrittskarten erhalten Sie nur im
Kartenvorverkauf im Kulturamt
Röthenbach unter Tel. 0911/9575-
122 oder -133, bei go-dance-events
unter 0176/92222050 oder unter
www.go-dance-events. Veranstalter:
go dance-event.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Eine Übersicht der Veranstaltungen
finden Sie auch auf unserer
Internetseite www.n-land.de.
* Teilnahme nur nach vorheriger
Anmeldung bei der vhs,
Turnstraße 11, Gebäude
Stadtbücherei Lauf,
91207 Lauf unter
Tel.: 09123/1833-310
** Kartenbestellungen für
Veranstaltungen des Dehnberger
Hof Theaters unter
Tel.: 09123/954491.
www.dehnbergerhoftheater.de.
*** Teilnahme nur nach vorheriger
Anmeldung bei dem
Evang. Familienhaus Lauf e.V.
Kirchenplatz 11, 91207 Lauf unter
Tel. 09123/8 12 03; E-Mail: info@
familienhaus-lauf.de; Internet:
www.familienhaus-lauf.de
Weitere Informationen finden Sie
im Internet unter www.literaturtage-lauf.de.

Der Müllkalender
Abholungen im Dezember Restmüll- Papiertonne
Abfuhrgebiete
und
Biotonne
NEUNKIRCHEN:
Kennbuchstabe: C Kennziffer 5:
Neunkirchen Ort Mi., 11.12. Mo., 16.12.
und Ortsteile: Fr., 27.12.
Kersbach, Rollhofen, Weißenbach, Wolfshöhe
Kennbuchstabe C: Kennziffer 6:
Ortsteil: Mi., 11.12. Di., 17.12.
Speikern Fr., 27.12.
SCHNAITTACH:
Kennbuchstabe: A Kennziffer 2:
Schnaittach östlich der Staatsstraße 2241 und Mo., 09.12. Mi., 11.12.
Ortsteile: Mo., 23.12.
Enzenreuth, Hedersdorf, Lohmühle, Poppenhof, Rabenshof, Siegersdorf
Kennbuchstabe A: Kennziffer 1:
Schnaittach Mo., 09.12. Di., 10.12.
westlich der Staatsstraße 2241 Mo., 23.12.
Kennbuchstabe B: Kennziffer 4:
Ortsteile: Bernhof, Bondorf, Buderhof, Freiröttenbach, Fronhof, Germersberg, Di., 10.12. Fr., 13.12.
Götzlesberg, Großbellhofen, Haidling, Hormersdorf, Kirchröttenbach, Kleinbellhofen, Di., 23.12.
Laipersdorf, Lillinghof, Lochhof, Osternohe, Reingrub, Röhrischhof, Schäferhütte,
Schlossberg, Untersdorf, Waizmannsdorf, Weigensdorf
SIMMELSDORF:
Kennbuchstabe: B Kennziffer 3:
Simmelsdorf Di., 10.12. Do., 12.12.
mit allen Ortsteilen Di., 23.12.
Markenjeans
zu Bestpreisen
Orig. 501
Bei uns
Alle
Waschungen!
20%
günstiger
✔ Jeans kürzen sofort + kostenlos
Industriegebiet, Industriestraße 6
Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56
Wertstoffhöfe im Landkreis
Typ B
In jeder Gemeinde befindet sich ein Wertstoffhof
Typ B. Hier können folgende Wertstoffe abgegeben
werden: Gartenabfälle: bis zu 3 m 2 ; pro
Kubikmeter fällt eine Gebühr von 1,50 Euro an.
Autoreifen (ohne Felge: 1,50 Euro/Stck.; mit Felge:
2,50 Euro/Stck.)
Sperrige Metallgegenstände / Altfett / Altöl
tierischer oder pflanzlicher Herkunft / Kork /
Altkleider, Schuhe / gelbe Säcke / Styropor®,
Formteile und Chips
Typ A
Zusätzlich gibt es in Altdorf und Neunkirchen
a.S. Wertstoffhöfe vom Typ A. Dort können Sie
außer den unter Typ B genannten noch folgende
Abfälle abgeben: Restmüll und Sperrmüll / Papier,
Kartonagen / Holz, behandelt und unbehandelt
Elektrogeräte / Leuchtstofflampen, Energiesparlampen
/ Asbestzement
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe:
Neunkirchen a. Sand, an der Hausmülldeponie:
Mo.-Sa.:
von 08.00 bis 11.45 Uhr
und Mo.-Fr.: von 13.00 bis 16.30 Uhr,
Schnaittach, Frohnleitener Straße:
Sa:
von 09.00 bis 11.30 Uhr
(ganzjährig)
Mi.:
von 17.00 bis 18.30 Uhr
(März bis Mai und
September bis November)
Simmelsdorf, Bauhof Hüttenbach:
Sa:
von 09.00 bis 12.00 Uhr
Mi.:
von 17.00 bis 18.30 Uhr
(April bis Oktober)
Regelung
der Müllabfuhr
bei Straßenbaumaßnahmen
Können Müllfahrzeuge aufgrund von
Baustellen bestimmte Straßen nicht
anfahren, so erfolgt dort laut Mitteilung
des Landratsamtes Nürn berger Land auch
keine Entleerung der Müll gefäße.
Nach § 18 Abs. 6 der Abfallwirtschaftssatzung
sind die Müllgefäße in einem
solchen Fall von den Bürgerinnen
und Bürgern selbst zur nächsten vom
Abfuhrfahrzeug erreichbaren Stelle zu
bringen.
Giftmobil
Standort Datum Uhrzeit
Schnaittach Mi., 04.12.13 13.00 –
Hopfensiegelhalle (Bürgerweiher) 15.00 Uhr
Neunkirchen Do., 12.12.13 16.00 –
Bauhof (Hirtenweg)
17.00 Uhr
WORLDVISION.DE
Anlieferung von
Plastikfolien
aus der Landwirtschaft 2012
Hinweise:
Bei der Sammelaktion wie auch an den
Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen a.
S. werden kostenlos nur saubere (besenreine)
Siloabdeckplanen und Rundballenfolien
aus der Landwirtschaft entgegengenommen.
Verschmutzte Folie, Schnüre, bzw. andere
Abfälle werden nicht mitgenommen.
Bei der Sammelaktion können die Folien nur
zu den angegebenen Terminen abgegeben
werden, da jede Anlieferung auf Qualität und
Sauberkeit überprüft werden muss. Folien, die
außerhalb der genannten Termine bereitgelegt
werden, können daher nicht mitgenommen
werden und bleiben liegen.
Bei jedem Standplatz muss ein Landwirt anwesend
sein, der für die Sauberhaltung des
Platzes verantwortlich sowie dem Fahrer ggf.
beim Beladen des Fahrzeugs behilflich ist.
An den Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen
a. S. können diese Folien zu den Öffnungszeiten
abgegeben werden, samstags sind allerdings
keine gewerblichen Anlieferungen möglich.
Verschmutzte Folien, Netze von Silierballen,
Heuballenpressschnüre bzw. andere Abfälle
werden an den beiden Wertstoffhöfen angenommen,
sind aber gebührenpflichtig.
©www.pixelio.de – chocolat01
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
und glückliches 2014
Wir machen Urlaub vom 27.12. bis einschließlich 31.12. 2013
www.sanitaetshauslinschmann.de
Linschmann
Orthopädie-Technik
Lauf · Wetzendorfer Straße 10 · 0 91 23 / 29 25 I Röthenbach · Feldgasse 2 · 09 11 / 5 70 69 03
Dezember 2013
47

Mit
Geschenktipps zu Weihnachten
nächstes Konzert: 30.12.13,19.30 Uhr:
Raunacht
Ein schaurig-schöner Abend mit Musik und
H
G‘schichten rund um die finstere Jahreszeit
Ihr Fachgeschäft für
armonikas, Akkordeons
und handgemachte Musik
Unterricht für steirische
Harmonika und Zither
Instrumente
Zubehör
Tel.: 09123/980 99 36
info@musik-leipold.de
www.musik-leipold.de
Rollhofer Weg 4
91233 Neunkirchen am Sand
Suchst Du KunSt
der besonderen ARt
komm in die
Galerie am Wasserrad!
Originale, Workshops
Anrufen und Termin vereinbaren:
0171 - 83 83 012, Mona von Meding
Kersbacher Straße 9, 91233 Speikern
Ihr Weihnachtseinkauf in aller Ruhe:
www.l-e-k-galerie.de
Verleih
Noten
und CDs
und mehr…
Eintritt: 10,-- Euro
Vorverkauf bei
M usik Leipold
Werkstatt für
Handzuginstrumente
Geschenkideen
Mi-Fr 15.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
und nach Vereinbarung
Die Basarfrauen laden Sie wieder ganz herzlich zu ihrem
großen Weihnachtsbasar ein
33. Weihnachtsmarkt der
Basarfrauen am 1. Advent
Sonntag, den 1. Dezember zwischen
10.30 Uhr und 17.00 Uhr
Neuer Veranstaltungsort:
Aula der Bertleinschule, Martin-
Luther Str. 2, 91207 Lauf
Sie suchen ein besonderes Weihnachtsgeschenk?
Bei uns können
Sie sich rechtzeitig mit schönen
und preiswerten Geschenken eindecken.
In dem interessanten und
vielfältigen Angebot handgemachter
Artikel, wie z. B., Weihnachtskarten,
Christbaumschmuck aber auch Pullover,
Schürzen, Kissen, Socken, Mützen,
Decken, Marmelade, Plätzchen,
Töpferwaren, Patchwork, Papeterie-
Artikel, weihnachtliche Gestecke,
Kränze, Bücher und u.v.m. finden Sie
bestimmt das richtige für Ihre Familie,
Freunde und Bekannten. Außerdem
gibt es wieder eine Tombola,
bei der jedes Los gewinnt!
Wir Basarfrauen freuen sich sehr
über das spontane Engagement
des Schulleiters Rüdiger Brix und
der Schüler der Bertleinschule, die
mit einem eigenen Stand am Weihnachtsbasar
teilnehmen werden.
Die Einnahmen dieses Standes
werden von den Schülern ebenfalls
für das Kinderkrankenhaus in Vanga
gespendet.
Der Erlös des Laufer Weihnachtsbasars
und somit Ihre Einkäufe, ob
groß oder klein, tragen wie jedes
Jahr entscheidend zur Versorgung
der notleidenden Kinder im Kinderkrankenhaus
in Vanga/Kongo, das
von der Christusträger-Bruderschaft
mit großem Engagement betrieben
wird, bei.
Auf ein Wiedersehen am 1. Advent
freuen sich die „ Basarfrauen“
Bitte helfen Sie beim Helfen!!!
Peter Müller, Geuderstr. 19,
91207 Lauf a. d. Pegnitz, Tel.
09123/988818, Fax 09123/988822
Cool zu Weihnachten: Für den
großen Durst unterwegs
(djd/pt). Tropfende
Plastikflaschen
oder
klebrige Wegwerfpackungen
sind nicht gerade
das Ideale,
wenn Kids
sich Getränke
für unterwegs
mitnehmen
möchten.
Eine wiederbefüllbare
Pausenflasche
aus
Glas wie „Emil
– die Flasche“
ist daher nicht
nur ein cooles, sondern auch ein
nützliches und umweltfreundliches
Weihnachtsgeschenk. Die bunten
Stoffbezüge in Bio-Baumwolle oder
Ökotex-Standard-100-Qualität in
über 40 Designs bieten für jeden
Geschmack von Säuglingen bis zu
Teenies das Richtige.
Auch Erwachsene werden die
Vorzüge der umweltfreundlichen
Glasflasche zu schätzen wissen, die
sowohl für kalte als auch für warme
Kleine Prinzessinnen freuen sich besonders über eine Pausenflasche
im Prinzessin-Design.
Foto: djd/Emil/fotolia.com/Fotoksa
Getränke geeignet ist. Zum Schutz
steckt „Emil“ in einem isolierenden
Thermobecher aus Polypropylen.
Die Glasflasche ist geschmacklich
neutral und lebensmittelecht, und
der Schraubverschluss hält auch
bei kohlensäurehaltigen Getränken
dicht. Die Flaschen sind in den
Größen 300, 400 und 600 Milliliter
sowie als Babyflasche ab 14,50 Euro
in Bioläden und im Haushalts- und
Spielwarenhandel erhältlich.
48 Dezember 2013

Geschenktipps zu Weihnachten
Anzeige
Ihr Traum vom Fliegen geht jetzt in Erfüllung!
Mit dem Boeing 737 Cockpit-Simulator von
Franken Flight
In Nürnberg hat einer der innovativsten
Flugsimulatoren Deutschlands
seine Türen geöffnet. Dabei
handelt es sich um eine Replika der
Boeing 737, die eins zu eins von
CockpitSonic aus Frankfurt nachgebaut
wurde.
Ausgestattet ist der Simulator mit
drei Full-HD-Beamern, die zusammen
mit der
180-Grad-Leinwand
für eine Rundumsicht
wie im echten
Cockpit sorgen.
Des Weiteren sind
Vibrationsplatten in
den Sitzen der Piloten
eingebaut, um
ein authentischeres
Fluggefühl zu vermitteln.
Das Loft, in
dem der Simulator
steht, befindet sich in einer ehemaligen
Schmiede eines früheren
und stilvoll restaurierten Produktionsgebäudes
und überzeugt durch
seinen ganz besonderen Charme:
Innen gleicht es einem Hangar und
besticht durch die hohen und lichtdurchfluteten
Räume. Den Besucher
Genialer Spaß unterm Weihnachtsbaum:
Memo-Spiel in einer neuen
Dimension
(djd/pt). Kartenpärchen suchen - das
war gestern. Heute muss das Triple
gefunden werden! Das Memo-Cards
Gedächtnisspiel „Suche Drei.
Immer Mehr“ lässt die Spieler nach
einem Trio logisch zusammenhängender
Karten fahnden. Das kann
ein Schwimmbad sein, das sich nach
und nach füllt, oder ein Paternoster,
in dem erst ein, dann zwei Mitfahrer
stehen.
Der besondere Reiz des Spiels liegt
nicht nur in dem kniffligen Denksport,
sondern auch in den kunstvoll
arrangierten Motiven der Hamburger
Fotografin Johanna Liebsch. Die
Memo-Cards nehmen die Spieler in
20 Trilogien mit auf eine Reise, auf
der immer Neues passiert. Je nach
Reihenfolge der aufgedeckten Karten
wechselt auch die Perspektive
auf das Geschehen.
Unterschiedliche Varianten
Außerdem lässt das Spiel unterschiedliche
Varianten zu, kann allein,
mit mehreren oder als Legespiel
gespielt werden – ganz flexibel. So
schult es nicht nur das Erinnerungsvermögen,
sondern beflügelt auch
die Fantasie.
Gedacht ist das „Memory für Fortgeschrittene“
für Spielfans zwischen 6
und 99 Jahren. Erhältlich ist es im
Buch- und Spielwarenhandel zum
Preis von 15,80 Euro.
erwartet ein atemberaubendes Flugerlebnis,
bei dem durch kostenlose
Snacks und Getränke natürlich auch
für das leibliche Wohl gesorgt ist.
Auch ohne Vorkenntnisse ist ein
Flug in der Boeing kein Problem. Ein
ausführliches Briefing vermittelt das
nötige Wissen und ein erfahrener
Copilot steht jedem Besucher stets
zur Seite.
Einer unserer vielen starken Partner
ist die Nürnberger Flugschule Aero
Beta. Der Geschäftsführer Felix
Stenger war selbst in der Pilotenausbildung
und bringt daher viel Erfahrung
in das Unternehmen mit.
Franken Flight bietet verschiedenste
Flugprogramme: von 30 Minuten
Kurzstrecke bis zu 3 Stunden
Langstrecke, von Familienflügen,
Flugangstseminaren bis hin zu
Firmenevents. Ein Highlight ist das
virtuelle Typerating, bei dem Flugbegeisterte
innerhalb von 6 Stunden
– verteilt auf mehrere Tage – eine
umfassende Ausbildung für die 737
bekommen. Zusätzlich wird den
Absolventen eines Typeratings ein
Zertifikat ausgestellt, das diese berechtigt,
den Simulator ohne Instruktor
zu benutzen, wodurch sich ein
reduzierter Stundenpreis ergibt.
Wir finden für jeden Kunden das
passende Angebot. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch und wünschen
einen guten Flug!
Franken Flight, Rollnerstraße 110A,
90408 Nürnberg,
Tel. 0911-56983300,
Internet: www.franken-flight.de,
Email: info@franken-flight.de
Metzgerei Regler
Qualität aus eigener Herstellung und Schlachtung
Ihr Fleischerfachgeschäft bietet Ihnen erstklassiges Fleisch aus
eigener Schlachtung von Tieren aus der Region.
Zum Feste nur das Beste:
Küchenfertiges Fondue- und
Raclettefleisch für Weihnachten und Silvester
Haunachtaler Schinkenspezialitäten
Leckerste Feinkostsalate
Frische Bauernenten und –gänse
(bitte vorbestellen)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Metzgerei Regler
91220 Schnaittach · Bahnhofstr. 20 · Tel. 0 91 53 / 44 26
91245 Hüttenbach · Haunachstr. 38 · Tel. 0 91 55 / 8 22
Wir können
regional!
Dezember 2013
49

Mit
Geschenktipps zu Weihnachten
Herzlich willkommen auf dem Laufer Weihnachtsmar
Das Geschenk für
Eltern, Geschwister
und Freunde
Der Weihnachtsmarkt in Lauf hält
ein täglich wechselndes Programm
mit verschiedenen Bühnenveranstaltungen
für Sie bereit.
Erfreuen Sie sich an den musikalischen
Auftritten, Verlosungen und
Ansprachen.
Öffnungszeiten
des Weihnachtsmarktes
Montag bis Freitag
von 11.00 bis 19.30 Uhr
samstags von 10.00 bis 19.30 Uhr
sonntags von 11.00 bis 19.30 Uhr
Heilig Abend von 9.00 bis 12.00 Uhr
Rahmenprogramm
Tanzen schenken!
Tanzgutscheine mit frei wählbaren
Beträgen – jetzt im Tanzstudio
Steinlein oder unter
www.tanzstudio-steinlein.de
Tel: 09123.81888
Industriestr. 5a
91207 Lauf
Ein himmlisches
Donnerstag 28.11.13
17.30 Uhr
Chor der JVA St. Georgen, Bayreuth
18.30 Uhr
Jagdhornbläser Lauf
Freitag, 29.11.13
17.30 bis 19.00 Uhr
Oliver Schott featuring The Golden
Gospel Choir
Samstag 30.11.13
16.00 Uhr
Führung durch die Felsenkeller
der Altstadt durch die Laufer Altstadtfreund.
Treffpunkt: Krippe am
Weihnachtsmarkt
Geschenk!
15.00 Uhr
Die rollende Kulisse, Marionettentheater
17.00 Uhr
Shanty-Chor der Wasserschutzpolizei,
Nürnberg
18.00 Uhr
Popchor Wendelstein
So. 01.12.13
14.00 bis 16.00 Uhr
Nikolausverkauf auf der Bühne des
Weihnachtsmarktes zu Gunsten des
Laufer Kinderhilfsfonds
Kinderschminken
17.30 bis 18.30 Uhr
O`Malley, Irische Folklore
Montag, 9.12.13
16.30 Uhr
Eckert`scher Kindergarten
18.00 Uhr
Spielmannszug der Laufer Schulen
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Dienstag, 10.12.13
16.30 Uhr
Kindergarten Aktion Vorschulerziehung
18.30 Uhr
Evang. Posaunenchor Schönberg
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Mittwoch 11.12.13
15.30 Uhr
ASB Kinderhort
17.00 Uhr
Kindertagesstätten Neunhof und
Simonshofen
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Donnerstag, 12.12.13
17.00 Uhr
Die Schmetterlinge der Lebenshilfe
Nürnberger Land
18.00 Uhr
Duo Alpsang, Thomas Reichel und
Jürgen Schütz
nur
17, 95€
Erhältlich:
in den Geschäftsstellen Ihrer
Heimatzeitung Pegnitz-Zeitung,
Der Bote und Hersbrucker Zeitung
Foto: Wojciech Gajda/photos.com
50 Dezember 2013

Geschenktipps zu Weihnachten
kt
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Freitag, 13.12.13
15.00 Uhr
Lieder und Gedichte Kindertagesstätte
Brücke West
16.00 Uhr
Evang. Kinderhort „Hummelnest“
17.45 bis 18.45 Uhr
Popchor Wendelstein
19.00 Uhr
Adventsverlosung
15.00 Uhr
Männergesangverein 1875 Bullach
Samstag, 14.12.13
16.00 Uhr
Führung durch die Felsenkeller
der Altstadt durch die Laufer Altstadtfreund.
Treffpunkt: Krippe am
Weihnachtsmarkt
17.30 bis 19.00 Uhr
Oliver Schott featuring the Golden
Gospel Choir
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Sonntag, 15.12.13
15.00 Uhr
Zauberer Hundini
17.00 Uhr
Der Nikolaus kommt
17.30 Uhr
Barockfeuerwerk am Unteren
Marktplatz
18.00 bis 19.00 Uhr
Deutsche und englische Weihnachtslieder
Chris and Angels
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Montag, 16.12.13
16.30 Uhr
Kindergarten Schatzkiste am
Schönberger Weg
17.30 Uhr
Nikolaus und Knecht Rupprecht
warten auf das Christkind
18.00 Uhr
Das Nürnberger Christkind besucht
den Weihnachtsmarkt und wird
begleitet vom Posaunenchor der
Landeskirchlichen Gemeinschaft
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Dienstag, 17.12.13
17.30 Uhr
Kindertagesstätte Kunigundenstraße
18.30 Uhr
Gesangverein Liederkranz Bullach
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Mittwoch, 18.12.13
16.30 Uhr
Musikzug TV 1877 Lauf
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Donnerstag, 19.12.13
17.00 Uhr
Kindertagesstätte Bertleinstraße
18.00 Uhr
Tanzschule Steinlein
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Freitag, 20.12.13
17.30 bis 18.30 Uhr
O`Malley, Irische Folklore
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Samstag. 21.12.13
15.00 Uhr
Die rollende Kulisse – Marionettentheater
17.30 Uhr
ACT Center, Jazz Weihnacht
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Sonntag, 22.12.13
14.00 bis 16.00 Uhr
Kinderschminken
17.00 Uhr
Der Nikolaus kommt
18.00 Uhr
Weihnachtssingen der Laufer
Chöre
19.00 Uhr
Adventsverlosung
Montag, 23.12.13
17.00 Uhr
Große Schlussverlosung
19.00 Uhr
Der Erste Bürgermeister der Stadt
Lauf, Herr Benedikt Bisping liest
eine Weihnachtsgeschichte
Dienstag, 24.12.13
12.00 Uhr
Ende des Weihnachtsmarktes
Sonntags finden von 14.00 bis 17.30
Uhr Kutschenfahrten statt
Änderungen vorbehalten
UHREN • SCHMUCK
LANGFRITZ
SCHNAITTACH • BAHNHOFSTR. 6
TEL. 09153 / 342
Wir haben laufend neue trendige
Ware für Frauen jeden Alters und
in den Größen 32 bis 50!
Sie wünschen Beratung?
Oder wollen selbst stöbern?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
7
Tasha Fashion Inh. Maria Zlatos
Eckentaler Straße 8 (gegenüber Lidl / KiK / Rossmann)
90542 Eckental · Tel. 0 91 26 / 905 79 91
NeUeröFFNUNg
Damen-Mode & Accessoires
Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr · Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
Dezember 2013
51

Mit
Wir wünschen unseren Kunden
frohe Weihnachten
✰
und ein gesundes neues Jahr.
✰
✰
✰
Martin Ohlwerter
Zimmerermeister
Karpfenstraße 22
91220 Laipersdorf
Mobil 0171/3172777
Telefon 09126/1689
Fax 09126/28 29 12
Fest- und Neujahrswünsche
Zimmerei
Ohlwerter
Holzbau
Bedachungen
Landgasthaus Lang
91245 Simmelsdorf · Bahnhofstr. 9 · Tel. (09155) 237
www.landgasthaus-lang.de
Wir wünschen unseren Gästen
frohe Weihnachtsfeiertage
und viel Glück und
Gesundheit im neuen Jahr
Wir wünschen all unseren Kunden
besinnliche Festtage und einen
guten Start ins neue Jahr!
Das Team des APM
wünscht Ihnen eine
frohe Weihnacht
und ein gesundes
neues Jahr 2014!
Ambulanter Pflegedienst Müller
Angerstraße 22
91220 Schnaittach
Familie Hans lanG
Hl. abend ab 14.00 Uhr und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen.
Mühlbauer
Festungsstraße 19 · 91220 Schnaittach
Tel. 09153 924039"
Mobil: 0172 8386147"
www.pflegedienst-müller.de
Das Mit.-In
Beim Kauf eines Christbaumes sollte die regionale H
„Oh Tannenbaum, oh Tannenbau
REUTH – Weihnachtszeit, Christbaumzeit.
Jedes Jahr im Advent
stellt sich unerbittlich die Frage:
Wo bekommen wir ihn dieses Jahr
her? Den wunderschönen, kerzengeraden,
dicht bestückten, tiefgrünen
Blickfang fürs Wohnzimmer,
der zu Weihnachten gehört wie
die Geschenke und der Braten
im Ofen. Festlich geschmückt mit
Kugeln, Lichtern und Lametta soll
der Christbaum das traute Heim
zieren, bis ihn rund um Dreikönig
dann jedes Jahr das gleiche
Schicksal ereilt: ab in die Biotonne
oder zum Bauhof. Wenn das Rieseln
der Nadeln sein Ende nicht
schon zu Neujahr besiegelt.
Seinen Siegeszug um die Welt
trat der Weihnachtbaum im 19.
Jahrhundert an. In Deutschland
werden heute jährlich rund 28
Millionen Stück verkauft. Wobei
die Nordmann-Tanne mit ihren
weichen Nadeln und ihrer tiefgrünen
Färbung seit Jahren ungeschlagener
Spitzenreiter ist. Allein
Dänemark exportiert jährlich mehr
als zehn Millionen Stück.
Sie landen in Baumärkten, bei
Christbaumverkäufen in den großen
Städten und in Supermärkten.
Naturschützer kritisieren zu Recht,
dass das ökologisch nicht sinnvoll
ist, zumal Christbäume aus dem
Ausland auch häufig chemisch
behandelt werden, damit sie den
langen Transportweg und die
Weihnachtszeit gut überstehen.
Doch es gibt Alternativen. So hat
sich der Steigerwald in den vergangenen
Jahren zu einem großen
Anbaugebiet entwickelt und
beliefert viele heimische Anbieter.
Und auch Baumschulen und
Landwirte in der Region pflanzen
Christbäume an und sorgen so
für mehr Regionalität im Kreislauf.
Einer der Anbieter im Nürnberger
Land kommt aus dem idyllischen
Reuth. Gleich hinter dem Ort, auf
einer Anhöhe, hat die Familie
Schmidt seit mehr als 20 Jahren
einen Christbaumanbau. Auf rund
1,5 Hektar stehen hier dicht an
dicht in bester Südlage Hunderte
von Bäumen. Nordmanntannen,
aber auch Blaufichten, Serbische
Fichten, Rotfichten und Colorado-
Tannen, die mit ihren intensiv
nach Zitrus riechenden Nadeln
mittlerweile einige Liebhaber
haben.
An diesem Vormittag ist der Hang
vom Dauerregen aufgeweicht,
schwerer Lehm klebt an den
Schuhen – der ideale Boden,
wie Siegfried Schmidt betont:
„Nordmanntannen und Fichten
gedeihen im Lehm am besten.“
Kiefern hingegen bräuchten einen
sandigen Boden, deshalb hat
er nur einzelne in seiner Kultur
stehen. „Wer eine haben möchte,
muss vorbestellen“, sagt der Landwirt,
der den Christbaumanbau
mit seiner Familie eher als Hobby
pflegt. Kerngeschäft ist die Milchviehhaltung.
Der Trend geht auch bei den
Schmidts, die an den Adventswochenenden
einen Verkauf
von Christbäumen auf ihrem
Hof anbieten, seit Jahren zu den
Nordmanntannen. „Ungefähr 90
Prozent unserer Kunden wollen
sie“, erklärt der Landwirt. Er kann
das auch verstehen: „Sie halten
einfach am längsten und nadeln
am wenigsten.“ Ob schlank oder
ausladend, gerade oder krumm,
groß oder klein, da seien die Wünsche
oft sehr unterschiedlich. „Wir
haben das Glück, dass zu uns
auch Leute kommen, die mal was
anderes wollen.“
Das ist auch gut für die Aufzucht,
denn der Landwirt will nicht ständig
die chemische Keule schwingen
müssen, sondern auch Bäumen
eine Chance geben, die vielleicht
nicht kerzengerade dastehen,
auch wenn die Optik schon
eine wichtige Sache sei: „Unsere
Ein guter Tipp, wie der Christbaum lange schön bleibt:
Siegfried Schmidt empfiehlt, den Christbaum unten nicht zu entrinden, sondern
für die Frische lediglich eine Scheibe vom Holz abzuschneiden. Denn
ohne Rinde könne der Baum nicht so gut Wasser ziehen – und werde
schneller welk, so der Fachmann. Wer eine Fußbodenheizung oder einen
Schwedenofen habe, dem sei zudem zu empfehlen, dem Baum Wasser zu
geben, so der Landwirt.
52 Dezember 2013

terview!
Fest- und Neujahrswünsche
erkunft eine Rolle spielen
m …“
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Scharinger
MeiSterbetrieb
• Öl- u. gasbrennwerttechnik
• holz-, Pellet- und
hackschnitzelanlagen
• Solar • Wärmepumpen
• bad • Kundendienst
heizung …
Sanitär
Dehnberg 3, 91207 Lauf
tel. 09123 / 1 82 38 40
Fax 09123 / 1 82 38 41
Auf einem Hang hinter Reuth baut Siegfried Schmidt mit seiner Familie seit vielen
Jahren Christbäume an, die er auf seiner Hofstelle verkauft. Der Trend geht auch
bei ihm zu den Nordmanntannen, die in dem lehmigen Boden gut gedeihen.
Foto: Krieger
Bäume bekommen eigentlich nur
als Jungpflanzen eine Düngung
und später noch einen Schnitt, damit
sie oben besser wachsen, das
war’s“, erklärt der 41-Jährige. Zu
schaffen allerdings machen ihm
die Rehe, die immer wieder den
Zaun durchbrechen: „Sie lieben
die Spitzen der Nordmanntannen“,
sagt Schmidt und zeigt auf einen
kleinen Setzling, „die beißen sie
ab, dann wächst der Baum nicht
mehr so schön. Das ist für uns ein
echtes Problem.“
Rund 200 Bäume fällt die Familie
jährlich für den Verkauf, danach
wird sofort wieder aufgeforstet.
Das ist auch nötig, denn Nordmanntannen
brauchen etwa zehn
Jahre, bis sie Zimmerhöhe erreicht
haben. Das erklärt auch den Preis
für heimische Bäume, der sich bei
Schmidts bei rund 15 Euro pro
Meter bewegt. „Wir liegen damit
im Mittel“, meint der Landwirt.
Seine Bäume kauft er als Jungpflanzen
bei heimischen Baumschulen,
die das Saatgut zumeist
aus Russland und Georgien – den
ursprünglichen Herkunftsländern
der Nordmanntannen – beziehen.
Gerade mal 30 Zentimeter sind
diese lang, wenn er sie einsetzt
– und dabei schon drei oder vier
Jahre alt. Blaufichten und heimische
Fichten wachsen schneller
und seien daher im Verkauf etwas
günstiger. Sie werden zunehmend
als Zweitbaum nachgefragt, notiert
der Landwirt: „Fichten in den Garten,
Tannen ins Wohnzimmer“, das
sei aktuell fast schon „ein Trend“.
TV · Video · HiFi · Sat-Technik · Antennenbau
Fernseh-Conny
Konrad Schmitt · Fernsehtechniker-Meister
Hersbrucker Straße 14 · 91220 Schnaittach
Fernseh-Conny@t-online.de, Tel. 0 91 53 / 41 62
Vor-Ort-
Service
Verkauf aller Marken · Eigene Meisterwerkstatt
wünscht
Wir danken unseren
Kunden für das
entgegengebrachte
Vertrauen
und wünschen
ein frohes
Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr.
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
✯
Isabel Krieger
❒ Innen-/Außenputz
❒ Vollwärmeschutz
❒ Fassaden-/
Altbaurenovierung
❒ Trockenbau
❒ Asbestsanierung
❒ Eigener Gerüstbau
❒ Malerarbeiten
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
KFZ-Meisterbetrieb –
Reparaturen aller Marken
Kundendienst – Unfallinstandsetzung – TÜV/
AU – Klimaservice – Reifendienst – Autoglasservice
– Scheibentönungen – An- und Verkauf
von Gebraucht- und Unfallwagen
Ihre freie Werkstatt für BMW und alle anderen Marken
Industriestraße 26 • 91233 Speikern
Tel. (09153) 92 52 82 · www.bernd-maussner.de
Ihr Meisterbetrieb
JOSEF KRAUS e.K.
Inh. Harald Kraus
Frauenbergstraße 1a
91233 Neunkirchen
Telefon (09153) 924685
Telefax (09153) 924686
www.stuck-kraus.de
Dezember 2013
✯
✯
✯
53

Mit
Fest- und Neujahrswünsche
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen
und
wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und alles Gute
für das neue Jahr.
Gemüsebau
Ottmann
Familie Ottmann
Mittelstraße 45, 90425 Nürnberg
Tel. 0911/34 47 27 · Fax 0911/34 45 84
Vom 25. Dezember bis zum 31. Januar machen wir Winterpause.
Ab Samstag, den 1. Februar sind wir wieder für Sie da.
Bund Naturschutz lädt zum Christbaumschlagen
Säge nicht vergessen!
Auch wer seinen Christbaum selber
schlagen möchte, hat dazu heuer
wieder Gelegenheit. Gemeinsam mit
dem Bund Naturschutz Lauf lädt
Förster Michael Bayerer am Samstag,
21. Dezember von 10 Uhr bis
12 Uhr die Bevölkerung dazu ein,
frische Fichten, natürlich gewachsen
und aus „zertifiziertem weihnachtlichem
Laufer Wald“, selbst zu
schlagen.
Die Aktion, die seit vielen Jahren erfolgreich
läuft, hat den Naturschutzgedanken
als Kern: Geschlagen
werden Bäume, die das Wachstum
und die gesunde Mischung des
Kommunalwaldes ohnehin nicht
unterstützen und irgendwann gefällt
werden müssten, so Förster Bayerer.
„Waldpflege“ also im besten Sinne
und dazu ein wunderbares Erlebnis
für die ganze Familie, die bei dieser
Aktion günstig einen schönen Baum
aus der Heimat mit nach Hause
nehmen kann.
Weihnachtliches Gebäck und warme
Getränke für Groß und Klein stehen
bereit. Ab etwa 11.30 Uhr lädt
Förster Bayerer zu einem Rundgang
durch den vorweihnachtlichen Wald
ein.
Treffpunkt ist an der gleichen
Stelle wie in den vergangenen
Jahren:
durch die Waldstraße zum Industriegebiet,
dann geradeaus weiter bis
zum Ende der Straße. Ganz wichtig:
Säge nicht vergessen.
frohe Weihnachten
und ein
gesundes neues Jahr
wünschen wir
unseren Kunden und Freunden.
K. Otto Dotzler e.K.
Dotzler Bau GmbH
Schlüsselfertiger Wohnungsbau · Bauunternehmen
Kirchröttenbach D 38 · 91220 Schnaittach
Tel. 09126/1055 · Fax 09126/3780
Weihnachten ist die Zeit der
Besinnung, des Innehaltens
und der Chance, sich neue
Ziele für das kommende
Jahr zu setzen.
Die Bunte Liste Schnaittach
mit Ihrem Bürgermeisterkandidaten
Thomas Winter
wünscht Ihnen ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2014
Ohne BAM kein Bumm – sicheres
(pp).- In den ersten Stunden des
neuen Jahres gehen viele Menschen
Gefahren ein, denen sie an
den restlichen 364 Tagen des Jahres
tunlichst aus dem Weg gehen
würden.
Auch in der Silvesternacht sollten
die Feiernden deshalb alles vermeiden,
was Personen und Gegenstände
bedrohen könnte. Feuerwerkskörper
dürfen also niemals in
unmittelbarer Nähe von Gebäuden
und Kraftfahrzeugen gezündet werden,
Raketen müssen immer von
einer standsicheren Abschussrampe
starten und dürfen sich niemals auf
Menschen richten.
Wer alkoholisiert ist, sollte die Finger
von Feuerwerkskörpern lassen! Das
gilt auch für Kinder.
Blindgänger dürfen niemals ein
zweites Mal entzündet werden.
Fehlgeleitete Raketen können
schlimmstenfalls im Haus landen.
Deshalb sollten die Fenster während
des Silvesterfeuerwerks geschlossen
bleiben.
Folgende Abkürzungen gelten:
F1 bezeichnet Feuerwerkskörper für
Kinder ab 12 Jahren; F2 bzw. P II
tragen Raketen bzw. Knallkörper, die
erst ab dem 18. Lebensjahr gezündet
werden dürfen.
Grundsätzlich sollten Silvesterraketen
eine Prüfnummer der Bundesanstalt
für Materialforschung (BAM)
tragen – ohne BAM kein Bumm!
Übrigens:
Der Umgang mit illegalen oder gar
selbst gebastelten Sprengkörpern
ist nicht nur gefährlich – er bringt
einen auch mit dem Gesetz in
Konflikt. Die Herstellung solcher
Gegenstände oder das illegale Herbeiführen
einer Sprengstoffexplosion
sind strafbar; sie verstoßen nämlich
gegen das Sprengstoffgesetz.
Quelle: djd; shz.de; Stiftung Warentest
Foto: Mustang_79 /photos.com
54 Dezember 2013

Fest- und Neujahrswünsche
Ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gesundes neues
Jahr wünscht die
Foto: Paul Hart/photos.com
www.blumen-kunst-werkstatt.de
09123 98 74 39 Altdorfer Straße 91 Lauf
Silvester
Ein frohes Fest
und ein gesundes
neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden und
Bekannten
ElEktro-DEchEr
MeisterFachBetrieB
rothenbergstraße 27, 91233 Neunkirchen am sand,
tel. 09123/5101, Fax 84801, Mobil-tel. 0172/8642723
Unser Bürgermeisterkandidat
für ein starkes Schnaittach
Frank Pitterlein
Wir wünschen allen
Bürgerinnen und Bürgern
in Schnaittach und
seinen Ortsteilen ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
CSU Schnaittach
Karin Müller, Vorsitzende, 2. Bürgermeisterin
Frank Pitterlein, Bürgermeisterkandidat
Dezember 2013
55

Mit
Fest- und Neujahrswünsche
Oh du köstliche Weihnachtszeit
Sie wollen zu Weihnachten lieber einen Weihnachtsbraten statt klassisc
oder doch ein Weihnachtsbraten vom Schwein: Wir geben Ihnen Tipps, w
und welche Fleischsorten in Frage kommen.
Familie Bachmann mit Team wünscht
ein frohes Fest und ein glückliches,
gesundes und erfolgreiches neues Jahr!
Welches Fleisch für welchen Weihnachtsbraten?
Fleisch für den Weihnachtsbraten
aus dem Backofen:
Für den Weihnachtsbraten frisch aus
dem Backofen eignen sich ganze
Keulen von Lamm oder Wild, Braten
mit höherem Fettanteil (z.B. Schweinebraten
mit Schwarte) und alle
Geflügelsorten.
Zarte Niedrigtemperatur-Braten:
Zum Garen bei Niedrigtemperatur
sollte das Fleisch kurze Fasern besitzen.
Daher eignen sich besonders
gut Filet vom Schwein, Kalb oder
auch der ausgelöste Rücken von
Lamm und Rind.
Fleisch zum Schmoren:
Für einen geschmorten Weihnachtsbraten
eignen sich die preiswerteren
Stücke aus der Schulter, der
Keule, dem Hals und der Brust von
Schwein, Kalb, Rind und Wild. Es
wird durch langsames Schmoren
wunderbar weich.
Quelle: Küchengötter
Bräunleinsberg 4
91242 Ottensoos
Tel. (0 91 23) 49 49
www.autohaus-bachmann.de
Ihre freie Meisterwerkstatt günstig · schnell · zuverlässig
Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden
frohe Weihnachten, viel Glück und
Gesundheit im neuen Jahr.
SCHLEIFEREI MEIER
Winterstein 10 · 91245 Simmelsdorf · Telefon 09155 / 16 90
Ihr zuverlässiger Partner rund ums Schärfen.
Verkauf + Reparatur von Forst- u. Gartengeräten.
Kommen Sie vorbei!
Preis und Service werden auch Sie überzeugen.
Roastbeef mit Holunder-Zwiebel-S
Während das Rindfleisch bei Niedrigtemperatur gart, können Sie sich ga
Zutaten für 4 bis 6 Personen
1,2 kg Roastbeef
Salz
Pfeffer
4 zweige Thymian
1 1/2 EL scharfer Senf
Öl zum Braten
500 g kleine Zwiebeln
(ersatzweise Schalotten)
1 gehäufter EL Zucker (eventuell
etwas mehr zum Abschmecken)
350 ml Holunderbeersaft
200 ml Rinderfond (aus dem Glas)
150 ml Portwein (ersatzweise roter
Traubensaft)
3 Zweige Thymian
1 Zweig Rosmarin
Salz, Pfeffer
56 Dezember 2013
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Wir freuen uns auch 2014
wieder für Sie da sein zu dürfen!
DRESSELY GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb
Industriestr. 6, OT Speikern · 91233 Neunkirchen am Sand
Tel. 0 91 53/78 14 · info@dressely.de
www.dressely.de
Frohe Weihnachten
und eine schöne
Adventszeit!
Zubereitung
Schritt 1
Den Backofen auf 120 Grad vorheizen.
Von dem Roastbeef eventuell
Sehnen oder Häutchen wegschneiden,
den Fettrand aber auf keinen
Fall entfernen! Das Fleisch mit
Salz und Pfeffer würzen. Thymian
abbrausen und trocken schütteln,
Blättchen abzupfen und fein hacken.
Thymian mit dem Senf verrühren
und das Roastbeef rundherum
damit bestreichen.
Schritt 2
So viel Öl in einer großen beschichteten
Pfanne erhitzen, dass der
Boden ganz knapp bedeckt ist.
Darin das Fleisch bei großer Hitze
auf der Fettseite 1-2 Min. anbraten,
wenden und auf der anderen Seite
ebenfalls 1-2 Min. anbraten, dann
auch auf den Seiten und Enden jeweils
1-2 Min. anbraten, dabei nicht
mit einer Gabel oder einem Messer
einstechen, am besten mit Holzlöffeln
arbeiten. Das Roastbeef auf
einen Ofenrost legen und in den
Ofen (Mitte, Umluft nicht empfehlenswert)
schieben, ein tiefes Blech
als Tropfschutz darunterschieben.
Das Roastbeef ca. 45 Min. garen
(wer ein Bratenthermometer hat:
von einer Seite tief in die Mitte des
Fleisches stecken – bei rund 60
Grad ist es
ideal rosa gegart).
Schritt 3
Inzwischen für die Sauce Zwiebeln
mit kochend heißem Wasser übergießen
und kurz ziehen lassen,
dann schälen und längs in schmale
Spalten schneiden. Zucker in einen
Topf streuen und bei mittlerer Hitze
goldbraun karamellisieren lassen.
Die Zwiebeln dazugeben und sofort
Holundersaft, Fond und Portwein

Fest- und Neujahrswünsche
Foto: Michael McDonald/photoscom
her Weihnachtsgans auf den Tisch bringen? Ob Roastbeef, Hirschbraten
orauf Sie bei der Zubereitung des Weihnachtsbratens achten sollten
Einflussfaktoren auf den perfekten
Weihnachtsbraten
Manchmal weicht die tatsächliche
Garzeit des Weihnachtsbratens von
der, die im Rezept angegeben ist,
erheblich ab. An diesen Punkten
könnte es gelegen haben:
1. Gewicht und Format:
Die Garzeit hängt neben dem Gewicht
vor allem von der Dicke des
Fleischstücks ab. Ist Ihr Braten sehr
dick, dann braucht er länger beim
Garen.
2. Das Fleisch war zu kalt:
Nehmen Sie Ihr Fleisch rechtzeitig
aus dem Kühlschrank. Einen großen
Braten sollten Sie mindestens eine
Stunde vor dem Garen herausnehmen,
damit er Zimmertemperatur hat.
3. Anbraten, aber richtig:
Setzen Sie den Weihnachtsbraten
unmittelbar nach dem Anbraten in
die Form im Backofen, damit die
wertvolle Anbratwärme nicht verloren
geht.
Quelle: Küchengötter
GROSSMANN HELMUT
Fliesen-Technik · MeisTerbeTrieb
Verlegen von: Fliesen, Platten
Mosaiken
Granitplatten
Marmorplatten
Wir wünschen unseren kunden
ein friedvolles Weihnachtsfest und
ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2014.
Tel. (0 91 23) 1 30 78
91233 Neunkirchen a. S.
www.fliesengrossmann.de
auce
nz der Zwiebel-Sauce widmen.
✮ ✮
✮ ✮
Wir wünschen unseren
Kunden, Freunden und
Bekannten
H. Greger
91245 Simmelsdorf-Hüttenbach
Schulstraße 11
09155/868 · Fax 1521
Heizung - Solar - Sanitär
Flaschnerei – Kundendienst
ein fröhliches, besinnliches
Weihnachtsfest und viel Gesundheit
und Erfolg im neuen Jahr.
Foto: Küchengötter
Frohe, entspannte
Weihnachten und einen
schönen Start in 2014!
angießen – Achtung: Es kann spritzen!
Den Karamell unter Rühren
loskochen. Den Thymian und Rosmarin
abbrausen, trocken schütteln,
dazugeben. Alles 25-30 Min. kochen
lassen, bis sich die Flüssigkeit auf
etwa die Hälfte reduziert hat. Mit Salz,
Pfeffer und eventuell etwas Zucker
abschmecken. Kräuterzweige vor dem
Servieren entfernen.
Schritt 4
Roastbeef aus dem Ofen nehmen
und in Alufolie einschlagen, 3-4 Min.
ruhen lassen. Dann das Fleisch in
dünne Scheiben schneiden und mit
der Holunder-Zwiebel-Sauce servieren.
Dazu passen Herzoginkartoffeln oder
Polenta.
Quelle: Küchengötter
Ihr freundlicher Škoda- und Suzuki-Partner im Nürnberger Land
Skoda- und Suzuki-Vertragshändler GmbH
Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, Phone 09153/9226-0
www.autokalb.de · info@autokalb.de
Dezember 2013
57

Mit
Fest- und Neujahrswünsche
Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit!
Bei Wildgerichten werden normalerweise Preiselbeeren in die Sauce gerührt, um ei
Rehkeule mit Hagebuttensauce
Frohe
Weihnachten!
Auch am
Mo., 23.12. und
Mo., 30.12.
sind wir für Sie da.
Zutaten für 6 Personen
1 Rehkeule
(ca. 1,7 kg, ohne Knochen),
Salz, Pfeffer,
2-3 EL Mehl,
20 g getrocknete Steinpilze,
2 Zwiebeln,
1 Stück Knollensellerie (ca. 150 g),
2 Möhren,
1 TL Wacholderbeeren,
1/2 TL schwarze Pfefferkörner,
6 Zweige Thymian,
1 Zweig Rosmarin,
3 EL Tomatenmark, Rotwein
(z. B. Spätburgunder,
ersatzweise Fond),
Wildfond (aus dem Glas),
2 TL Wildgewürz,
1 1/2 EL Speisestärke,
4-5 EL Sahne,
4 EL Hagebuttenkonfitüre,
Öl zum Braten,
Küchengarn
Foto: K
Wir Wünschen frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr!
Lucia Liedtke + Dein hairkiller-Team
Sonja, Vanessa, Nadine, Sabrina, Katja
Michaela Liedtke + Ihr friseur-liedtke-Team
Ina, Christine, Edeltraud, Denise, Anja, Sabine, Giannina
www.friseur-liedtke.de
Marktplatz 16 · Lauf
Burggasse 6 · Lauf
58 Dezember 2013

Fest- und Neujahrswünsche
ne süßliche Würze zu erzielen. Hier übernimmt herbe Hagebuttenkonfitüre diese Rolle.
Mmmmmm ..., lecker ...
Zubereitung
Schritt 1
Die Rehkeule waschen
und gut trocken tupfen.
Fett, Häutchen und
Sehnen wegschneiden,
anschließend die Keule
mit Küchengarn kompakt
zusammenbinden,
salzen, pfeffern und mit
dem Mehl bestäuben,
Mehl leicht andrücken,
überschüssiges Mehl
abschütteln.
üchengötter
Schritt 2
Pilze in einer kleinen
Schüssel mit 1/2 l heißem
Wasser übergießen
und 10 Min. einweichen. Zwiebeln
schälen, fein würfeln. Sellerie
und Möhren schälen und ca. 1 cm
groß würfeln. Wacholderbeeren
und Pfefferkörner in einem Mörser
grob zerstoßen. Kräuter abbrausen
und trocken schütteln.
Schritt 3
So viel Öl in einem Bräter erhitzen,
dass der Boden knapp bedeckt ist.
Darin die Keule bei großer Hitze ca.
6 Min. rundherum anbraten (auf
den breiten Seiten je 2 Min., auf
den schmalen Seiten und Enden je
30 Sek.).
Beim Wenden Holzlöffel verwenden,
das Fleisch nicht mit der
Gabel einstechen. Keule aus dem
Meiner Kundschaft wünsche ich
Fröhliche
Weihnachten
und einen
guten rutsch
ins neue Jahr!
SCHMUCKKELLER SCHNAITTACH
Christine Müller
Blütenstraße 18, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 / 70 73
Bräter nehmen. Die Pilze in ein
Sieb gießen.
Schritt 4
Den Backofen auf 200 Grad (Umluft
180 Grad) vorheizen. Falls nötig,
noch etwas Öl zum Bratensatz
in den Bräter geben.
Zwiebeln und Gemüse dazugeben
und bei mittlerer Hitze unter
Rühren 2-3 Min. braten, bis alles
ganz leicht bräunt. Tomatenmark,
Wacholderbeeren und Pfefferkörner
dazugeben und unter Rühren 1-2
Min. mitrösten.
Mit 1 Schuss Rotwein ablöschen
und diesen vollständig einkochen
lassen. Diesen Vorgang noch zweimal
wiederholen. Dann übrigen
Wein und Fond dazugießen und
aufkochen. Kräuter, Pilze und Wildgewürz
unterrühren,
Keule einlegen und den Bräter
in den Ofen (unten) stellen. Die
Rehkeule offen ca. 15 Min. garen,
dann die Ofentemperatur auf 150
Grad (Umluft 140 Grad) reduzieren,
den Deckel auflegen und die Keule
zugedeckt 1 Std. 30 Min. garen, dabei
ein- bis zweimal wenden.
Schritt 5
Keule aus dem Bräter nehmen
und in Alufolie einschlagen. Sauce
durch ein feines Sieb in einen Topf
gießen, dabei so viel Flüssigkeit
wie möglich aus dem Gemüse
pressen.
Die Sauce zum Kochen bringen, die
Stärke mit 3-4 EL kaltem Wasser
verrühren und in die kochende
Sauce gießen. Offen bei großer Hitze
in 20-25 Min. um gut ein Drittel
einkochen lassen.
Schritt 6
Hitze reduzieren, Sahne und Konfitüre
in die Sauce einrühren und
mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Rehkeule vom Küchengarn befreien,
in Scheiben schneiden und
in der Sauce heiß werden lassen,
servieren.
Dazu schmecken Herzoginkartoffeln,
Polenta oder Kartoffelklöße.
Quelle: Küchengötter
W
Auf
diesem Wege
möchten wir uns
bei unseren Kunden
für die gute Zusammenarbeit
und das
entgegengebrachte
Vertrauen bedanken
und Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest
und ein
gutes neues Jahr
wünschen!
NotdieNst
auch an sonn- und
Feiertagen!
telefon 0171/3 42 65 60
91220 Schnaittach
Hersbrucker
Straße 2 – 4
Telefon 0 91 53 / 6 66
Wir wünschen allen Eltern und Schülern
frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr.
Lauf, Marktplatz 9 ∙ 0 91 23 / 1 94 18
www.schuelerhilfe-lauf.de
Osman Satilmis
Bedachungen
meiS terB etrieB
ir bedanken uns bei unseren Kunden für
das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
frohe Weihnachten und einen erfolgreichen Start
ins neue Jahr!
Büro: Festungsstraße 1, 91220 Schnaittach
Tel.: 09153/97 03 63, 09153/8115
Fax: 09153/97 03 65
Werkstatt: Kapellenstraße 5, 91233 Speikern
Dezember 2013
59

Mit
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
Seit 1999
Meister-BetrieB
Nürnberger Straße 83
91220 Schnaittach
Tel. 09153/92 43 50
Fax 09153/92 43 51
> Innen-/Außenputz
> Vollwärmeschutz
> Altbausanierung
> Edelputze
> eigener Gerüstbau
O
PUTZT
& STUCK T GmbH
M
A
N
N
Stuckateurmeister
Robert Ottmann
Mobil: 0170 – 2404697
ottmann-putz-stuck-gmbh@t-online.de
Moderne Antriebstechnik beschert traditionellen
Klappläden eine Renaissance
Romantik mit Pfiff
BETZ
Ihr zuverlässiger Partner
seit über 30 Jahren
IMMOBILIEN
HAUSVERWALTUNGEN
VERWALTUNG
VERKAUF
VERMIETUNG
Tel. 0 91 53 / 9 87 85
E-Mail: betz-immo@t-online.de
www.immobilien-betz.de
(pp).- Wie von Geisterhand schließen
sich die Klappläden an den Fenstern
der alten Villa von alleine. Was
man von Rollläden und Markisen
gewohnt ist, gibt es seit einiger Zeit
auch für die romantischen Fensterläden,
die den Fassaden alter
Bauernhöfe und Herrenhäuser einen
unverwechselbaren Charakter geben.
Moderne Klappladenantriebe machen
das Öffnen und Schließen zum
Kinderspiel und verbinden so die
traditionelle Optik der Schutzläden
mit modernem Komfort.
Mit einer geringen Bauhöhe fügen
sich die Klappladenantriebe unauffällig
in die Fensterlaibung ein, so
dass weder die attraktive Optik der
Fassade noch der Lichteinfall durchs
Fenster beeinträchtigt werden. Das
Öffnen und Schließen führt der
Antrieb in sanften, fließenden Bewegungen
aus. Das sichert eine lange
Lebensdauer sowie zuverlässigen
Betrieb. Jeder Flügel der Klappläden
wird separat und optimal abgestimmt
gesteuert.
Eventuellen Problemen ist
vorgebeugt: So stoppt eine
Hinderniserkennung die Öffnungsoder
Schließbewegung, wenn
der Laden auf einen Widerstand
stößt. Das schützt die Technik
und verhindert Unfälle. Gegen
Beschädigungen ist auch eine
Frostschutzfunktion eingebaut.
Und falls einmal der Strom
ausfällt, liefert ein Notstromakku
genügend Energie für bis zu 20
Öffnungs- und Schließvorgänge.
Genau wie Rollladen- oder Markisenantriebe
können auch Klappladenantriebe
in Smarthome-Systeme
eingebunden werden. In Verbindung
mit einer Zeitschaltuhr ist etwa eine
Anwesenheitssimulation programmierbar,
die während des Urlaubs
Einbrecher abschreckt. Zusammen
mit Wetter- oder Lichtsensoren
übernehmen die Klappläden auch
Energiesparfunktionen, indem sie
zum Beispiel im Winter bei Einbruch
der Dunkelheit die Wärmedämmung
an den Fenstern verbessern oder das
Haus im Sommer vor Überhitzung
durch starke Sonneneinstrahlung
schützen.
Quelle und Foto somfy
60 Dezember 2013

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
Weltklimabericht warnt: Meeresspiegel steigt stärker als erwartet
Heizen mit Holz ist aktiver Klimaschutz
mit Wassertechnik
und
einem solarthermischen
Element. Die
Kombinationsmöglichkeiten
sind äußerst
vielfältig.
Dach
ausbauen?
Komplette Ausführung,
schnell und kompetent
0911⁄5795 80
Ing. J.
caRInI
Bausanierungs-GmbH
www.bausanierung-carini.de
Hochwertige Öfen nutzen den umweltfreundlichen Brennstoff Holz optimal aus. Wirkungsgrade von bis
zu 90 Prozent sind möglich.
Foto: djd/AdK
(djd/pt). Der Weltklimarat (IPPC)
warnt in der Zusammenfassung
seines neuesten Berichts vor
einem Anstieg des Meeresspiegels
um 26 bis 82 Zentimeter bis
zum Jahr 2100. Das wäre um ein
Drittel mehr als bislang prognostiziert.
Man sei noch „weit davon entfernt,
die Emission an Treibhausgasen
und damit das Klima zu stabilisieren“,
sagte der Schweizer Klimaforscher
Thomas Stocker, einer der
Mitvorsitzenden der Arbeitsgruppe,
die den ersten Teil des Berichts
präsentierte. Daran waren mehr als
3.000 Wissenschaftler beteiligt.
Die Erkenntnisse bestätigen einen
eindeutigen Zusammenhang
zwischen den unverminderten
Treibhausgas-Emissionen, insbesondere
Kohlendioxid, und der
Temperaturentwicklung seit Beginn
der Industrialisierung. Nie war die
Kohlendioxid-Konzentration in den
vergangenen 800.000 Jahren höher
als heute. Dem Bericht zufolge würden
die Temperaturen bis 2100 um
1,5 bis 4 Grad Celsius ansteigen.
Die Ozeane erwärmen sich, Gletscher
und Eisdecken in Grönland
und der Antarktis schmelzen und
lassen den Meeresspiegel schneller
weiter steigen als bisher. So
könnten Inseln und flache Küsten
dauerhaft überflutet werden.
Wer mit Holz heizt, heizt mit
Verantwortung
Der globale Temperaturanstieg
muss also schnell begrenzt und der
Ausstoß des Treibhausgases CO2
nachhaltig reduziert werden. Mit
einem modernen, hochwertigen Kachelofen,
Heizkamin oder Pelletofen
kann man aktiv zum Klimaschutz
beitragen. Wer mit Holz heizt, heizt
mit Verantwortung.
Denn der regenerative Brennstoff
schont fossile Energieträger und
verbrennt CO2-neutral. Das heißt,
dass Holz nur so viel Kohlendioxid
freisetzt, wie es während seines
Wachstums aufgenommen hat. Die
Atmosphäre wird nicht zusätzlich
mit dem Treibhausgas belastet.
Dank nachhaltiger Forstwirtschaft
steht in Deutschland Holz aus
heimischen Wäldern ausreichend
zur Verfügung. Und es wächst
kontinuierlich mehr Wald nach, als
„geerntet“ wird. So wird durch das
Wachstum der Bäume in unseren
Wäldern mehr CO2 gebunden, als
durch die energetische Nutzung des
Holzes freigesetzt wird.
Allein in den letzten vier Jahrzehnten
ist die Waldfläche in Deutschland
um zehn Prozent beziehungsweise
eine Million Hektar gewachsen. Als
regionale Energiequelle punktet
Holz zudem mit kurzen Transportwegen,
was sich auf die energetische
Gesamtbilanz zusätzlich positiv
auswirkt.
Auf Feuerungstechnik kommt
es an
Hochwertige Öfen nutzen den
Brennstoff Holz optimal aus. Wirkungsgrade
bis zu 90 Prozent
sind möglich. Sie erreichen durch
effiziente Feuerungstechnik eine
gleichmäßige, vollständige sowie
schadstoffarme Verbrennung und
halten alle aktuellen Bundesimmissionsschutzvorschriften
ein.
Besonders umweltgerecht und
kostensparend ist die Kombination
eines Kachelofens oder Heizkamins
Wer das Klima
schonen und
wohlige Wärme
guten Gewissens
genießen
möchte,
ist mit einer
modernen
Holzheizung
auch in puncto
Zukunftssicherheit
gut
beraten. Der
richtige Ansprechpartner
hierfür ist der Ofen- und Luftheizungsbauer.
Er bietet Lösungen,
die in Technik und Design auf die
individuellen Anforderungen zugeschnitten
sind und nicht nur ökologisch,
sondern auch ökonomisch
überzeugen.
Unter www.kachelofenwelt.de gibt
es im Internet bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft
der deutschen
Kachelofenwirtschaft e.V., Adressen
qualifizierter Fachbetriebe und weitere
Informationen.
500m 2
SCHAUSONNTAG
AUSSTELLUNG
jeden Sonntag von 14 - 17 Uhr
FENSTER
TÜREN
FUSSBODEN-
TECHNIK
Schulwiesen 3 | 91249 Weigendorf
Tel. 09154/4301 | www.hoveba.de
Dezember 2013
61

Mit
Augen auf beim
Hauskauf!
ab 98.490,-
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
Renovieren in Rekordtempo: bei der Wandfarbe auf die Deckkraft achten
Weißer geht‘s nicht
(djd/pt). Weiß ist „in“. Ob als Lackierung
für das neue Auto, beim
Möbeldesign oder in der Mode: Die
Farbe, die für Reinheit und Vollkommenheit
steht, hat viele Bereiche des
Alltags für sich erobert.
Diese Renaissance macht auch vor
der Wandgestaltung nicht Halt: So
mancher Raum, der in den vergangenen
Jahren in kräftigen Farben
gestrichen wurde, soll jetzt wieder
klinisch rein daherkommen. Leichter
gesagt als getan, wenn der alte Anstrich,
zum Beispiel ein markantes
Rot oder Violett, immer wieder unter
dem neuen Weiß hindurch scheint.
Wer sich den zweiten oder gar dritten
Arbeitsgang ersparen möchte,
sollte daher bei der Wandfarbe auf
eine hohe Deckkraft achten.
Ein Anstrich genügt
Kaum eine Renovierung gibt einem
Raum so schnell und einfach eine
... und für
mich auch!
Heizen mit Holz
Wärme und Wohlbehagen
für die ganze Familie
Wir wünschen unseren
Kunden ein wohlig warmes
Weihnachtsfest und
alles Gute für 2014
Weiß ist weiterhin die Lieblingsfarbe der Deutschen, wenn es um die Inneneinrichtung
geht.
Fotos: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE
andere Wirkung wie ein frischer Anstrich.
Eine leichte Verarbeitbarkeit
und hohe Deckkraft sind wichtige
Qualitätskriterien für eine gute
Wandfarbe, ebenso natürlich wie die
Umweltverträglichkeit.
Wer für einen sauberen, trockenen,
staub- und fettfreien Untergrund
sorgt und zugleich eine hochwertige
Farbe wählt, kann den Raum in nur
einem Durchgang renovieren.
Kombinieren ganz nach Wunsch
Warum die Bundesbürger seit jeher
das zeitlose Weiß für die Wand so
sehr mögen, liegt auf der Hand. Die
Farbe lässt sich vollkommen unproblematisch
kombinieren, etwa mit
Bodenbelägen oder Möbeln in den
verschiedensten Farbtönen.
Wer möchte, kann beispielsweise
zudem eine Wand im Raum in einer
Trendfarbe streichen und so einen
individuellen Akzent setzen.
Auch im Bad zählt Weiß zu den beliebtesten Farben - häufig kombiniert mit ausgewählten
Farbakzenten.
62 Dezember 2013

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
Sicher durch den Winter – Tipps für Hausbesitzer und Mieter
Wenn der Frost die Leitung sprengt
erklärt Peter Meier von der Nürnberger
Versicherungsgruppe und ergänzt:
„Das Heizkörperventil in Frostschutzstellung
zu bringen, reicht
nicht. Der Frostwächter verhindert
zwar, dass der Heizkörper einfriert,
doch die Rohre schützt er nicht.“
Eine konstante Raumtemperatur, so
Meier, sei auch für die Heizkosten
das Beste. Die Wohngebäude- bzw.
Hausratversicherung schützt zwar
vor den monetären Folgen des Leitungswasserschadens,
ärgerlich ist
so ein Zwischenfall dennoch.
Schneelast als Risiko fürs Dach
Nicht die Wohngebäudeversicherung,
sondern die Elementarschadenversicherung
schützt
Hauseigentümer dagegen vor den
Schneelasten, die sich auf dem Dach
ansammeln. Das sieht zwar idyllisch
aus, ist aber ein hohes Risiko. Denn
Risse, Verformungen und Einstürzen
können die Folge sein, weil Schnee
erstaunlich schwer ist.
Eine Schneeschicht von zehn Zentimetern
kann es pro Quadratmeter
auf immerhin 100 Kilogramm
Gewicht bringen. Ob das Dach der
Belastung standhält, können nur
versierte Dachdecker oder die Feuerwehr
entscheiden.
„Auf keinen Fall sollte man allerdings
selbst auf das Dach steigen,
um den Schnee herunterzuschaufeln“,
warnt Peter Meier.
Leitungswasserschäden werden oft erst bemerkt, wenn Tauwetter einsetzt.
Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/thx
(djd/pt). Ob Hausbesitzer oder Mieter,
die Wintervorbereitungen treffen
jeden. Dazu zählt zum Beispiel, dass
bei sehr frostigen Temperaturen
Wasserleitungen und Heizungsrohre
bersten können.
Wenn das Wasser in den Leitungen
steht und in den Räumen nicht
genug geheizt wird, dann kann das
Wasser gefrieren. Weil Eis sich aber
im Verhältnis zum Volumen des
Wassers ausdehnt, benötigt es mehr
Platz – den es in den Leitungen
meist nicht hat. Das Rohr kann dem
Schnee auf der
Photovoltaikanlage
(djd). Schnee sollte von der
Photovoltaikanlage auf einem
Dach am besten ganz von allein
herunterrutschen.
Das klappt meist gut, wenn die
Dachneigung mehr als 30 Grad
beträgt. Ist das Dach flacher,
müssen die Betreiber der Anlage
dafür sorgen, dass die Module
vom Schnee befreit werden.
Druck des Eises nicht standhalten
und platzt.
Weil die Leitung eingefroren ist,
merkt das aber zunächst niemand.
Erst wenn es warm wird, fällt das
Problem auf: Das Eis schmilzt und
es kommt zu einem Leitungswasserschaden.
Leitungswasserschäden
vorbeugen
„Vorbeugen kann man am effektivsten,
indem man auch abgelegene
und wenig genutzte Räume heizt“,
Weil gerade bei Eisglätte die Gefahr
groß ist, vom Dach zu stürzen,
sollte man nie ungesichert
aufs Dach steigen.
Generell ist es wichtig, die Solarmodule
vor Beschädigungen zu
schützen. Mehr Infos zur Sicherheit
im Winter gibt es beispielsweise
auf www.nuernberger.de.
wt
Sanieren – schützen – werterhalten
Gute Beratung und
eine optimale Ausführung.
Nie wieder feuchte Mauern,
abfallender Putz, Schimmel oder Wasser im Keller!
Dauerhafte Trockenlegung, Abdichtung und Kellersanierung „wie neu“,
auch ohne Aufgraben, kostengünstig mit dem SikuSan-System.
Nur vom Fachbetrieb seit über 30 Jahren!
Die beste Art, feuchte Keller, Häuser und Wohnungen schnell
und günstig trocken und schimmelfrei zu machen.
Am besten gleich kostenlose
Vor-Ort-Beratung vereinbaren!
Ursachenanalyse Bauwerksabdichtung
Balkoninstandsetzung Kellerinstandsetzung
Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung
HBB Bau Reinhard Rascher
GETIFIX ®
Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf · Tel. 0911 / 98 06 2974
getifix-hbb@online.de · www.getifix.de/hbb
ZIMMEREI - HOLZBAU
HOLZHÄUSER - BEDACHUNGEN - SANIERUNG - EINBLECHUNGEN
TROCKENBAU - INNENAUSBAU - CARPORTS
TAUFER
BRANDSTRASSE 10
91245 SIMMELSDORF
Tel.: 09155 - 699
Fax: 09155 - 927686
Mobil: 0172 - 8416848
bautenschutz johann katz
bautenschutz joh. katz GmbH · Tel. (0 91 22) 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach · www.bjk24.de
über
30
Jahre
AN_2013_Siku_Rhembach_93x56.indd 1
Dezember 2013
63
09.07.2013 18:11:01 Uhr

www.stwl.lauf.de
www.agentur-weinberg.de
Wir wünschen
unseren Kunden
ein frohes Fest
und ein glückliches
neues Jahr.
regional kundennah fair
Städtische Werke Lauf a. d. Pegnitz • Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz