GH 4 01.pub - Galactic Alliance
GH 4 01.pub - Galactic Alliance
GH 4 01.pub - Galactic Alliance
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 4 1. Jahrgang Dez. 2001<br />
Die ESC - Mitglieder - Zeitschrift
INHALT<br />
zum Titelbild Seite 2<br />
Impressum Seite 2<br />
Editorial Seite 3<br />
Dark Side Con Seite 3<br />
Galaktisches Buffet Seite 7<br />
zu Gast bei M&M<br />
Episodenbeschrieb Seite 8<br />
Voyager Folgen<br />
Raumfahrt / Astronomie S. 16/17<br />
aus dem Universum<br />
Moe‘s Kinovorschau Seite 18<br />
Sci-Fi u. Fantasy im Kino<br />
zum TITELBILD<br />
Borg Sphäre (Screen Shot)<br />
IMPRESSUM<br />
Chefredaktor: Roland Meier (rm)<br />
Stv. Chefredaktor: Mike Unger (mu)<br />
Redaktion: Mike Nöthiger (mn), Monika<br />
Unger (mou), Peter Zumsteg (pz)<br />
Beilagen: Corona Newsletter (mu), Crew<br />
Manifest (pz).<br />
Rubriken:<br />
Kinonews: Stefan Keller (sk)<br />
Kochrezepte: Monika Unger (mou)<br />
Geburtstagsliste: (mou)<br />
Episodenbeschrieb: (mu)<br />
Comics: (rm)<br />
Termine, Leserbriefe, Kleinanzeigen:<br />
Mike Nöthiger (mn)<br />
Schulgasse 2<br />
4107 Therwil E-Mail: mike@batai.ch<br />
2<br />
Neelix‘ Casino Seite 20<br />
Kochrezept<br />
Gallerie Seite 20<br />
Zeichnung von M. Salzmann<br />
TrekDinner USS Batai Seite 21<br />
Spionabericht von ?<br />
Star Trek Geburtstage Seite 22<br />
Termine Seite 23<br />
SEV TREK Seite 24<br />
Corona Newsletter Beilage<br />
Das Titelbild zeigt eine Borg Sphäre und ist im Voyager Finale zu sehen. Zu sehen<br />
war so ein "Ding" schon in Star Trek - First Kontakt und bei anderen<br />
Gelegenheiten.<br />
Quelle: Paramount<br />
Grafik & Layout:<br />
Roland Meier<br />
Werbung:<br />
Druck:<br />
Roland Meier<br />
Redaktionsadresse:<br />
Roland Meier<br />
Dorfstrasse 38<br />
4303 Kaiseraugst<br />
E-Mail: Cmunc.Of.Rolim@starfleet.ch<br />
Auflage: 250 Ex.<br />
Redaktionsschluss:<br />
18. Februar 2001<br />
Nächste Ausgabe:<br />
März 2001
EDITORIAL<br />
Grussfrequenzen offen!<br />
Wieder einmal neigt sich ein Kalenderjahr dem Ende zu. Im ST Universum wurde<br />
es ruhiger, nur noch Voyager lief „neu“ im deutschen TV. Die Gerüchteküche<br />
brodelte um die Serie V und ST X. Aber sonst nichts neues bei uns. So wurde es<br />
auch im ESC stiller, es scheint sich eine Sättigung breit zu machen. Endlich im<br />
September startete ENTERPRISE im amerikanischen TV, und auch wir konnten am<br />
letzten TrekDinner den Pilotfilm bewundern. Meinerseits finde ich die neue Serie<br />
vielversprechend (obwohl mein Englisch nicht das beste ist, und ich somit einiges<br />
verpasst habe). Ich freue mich die neuen Charaktere kennen zu lernen. Ich nehme<br />
an, dass einigeTrekkies/Trekker sich nach ihnen verzehren. Ich hoffe auch unser<br />
Fandom wird mit der Serie V und dem neuen Film wiederbelebt, denn es hat‘s<br />
nötig. Ich wünsche euch viel Spass beim Lesen der vorliegenden Lektüre.<br />
DARK SIDE CON<br />
3<br />
Bericht von der DarkSideCon<br />
Live long and prosper<br />
Lt.Cmdr. Rolim<br />
Hallo alle zusammen, ich weiss zwar, dass Star Wars der<br />
falsche Film ist, doch ich möchte euch von unseren<br />
Erlebnissen an der DSC in Münster berichten.<br />
Freitag:<br />
Nach 7 Std. Autofahrt und ein wenig Sucherei, kamen wir<br />
(meine Wenigkeit und Marcel Salzmann) am Freitag, dem<br />
12.10.01 um 13.00 Uhr in der Jugi in Münster (liegt im<br />
Ruhrpott) an, in welcher die DSC stattfinden sollte. Wir<br />
stellten uns in die eigentlich nicht allzu lange Schlange, um<br />
einzuchecken und da blieben wir nun auch ein Weile.<br />
Endlich an der Reihe, bekamen wir unsere Conbatches und danach bezogen wir<br />
unser Zimmer. Neugierig machten wir uns dann auf, um uns etwas<br />
umzusehen. Dabei stiessen wir schon auf die ersten Gaststars und<br />
zwar niemand geringeren als Vader himself: David Prowse und auf<br />
Angus MacInnes der in Ep. IV den „Gold Leader“ spielte. Die<br />
beiden waren gutgelaunt und man musste keine 5 Min. anstehen<br />
um ein Autogramm zu bekommen. Dies war echt eine<br />
Überraschung, auch wenn wir ja wussten, das dies eine kleine Con<br />
werden würde (ca. 300 Pers.). Zufrieden und mit den ersten<br />
Autogrammen, grasten wir das Merchandisingangebot ab und<br />
wurden hie und da auch fündig.<br />
Bekannte Gesichter gab's nur wenige, die eine oder andere Person<br />
David Prowse
DARK SIDE CON (Forts.)<br />
kannten wir noch von der Fedcon im April, aber ansonsten waren uns alle anderen<br />
noch nicht bekannt. Bald darauf begaben wir uns in den Keller, um an einem Kurs<br />
über die Herstellung von Masken teilzunehmen. Wir waren etwa 20 Teilnehmer. Im<br />
Laufe des Kurses stellten wir einen Gipskopf von uns her, um später selbst Masken<br />
anfertigen zu können. Wir erfuhren aber auch jede Menge über die Möglichkeiten<br />
und verschiedene Techniken zur Maskenherstellung.<br />
Es ist schon ein beklemmendes Gefühl, wenn dir der Ganze Kopf eingegipst wird<br />
und dies dauert auch noch etwa 2 Stunden. Nachdem das Gipsnegativ von meinem<br />
Kopf fertig war, zogen wir uns um und machten uns zusammen mit einer Scout<br />
Trooperin aus dem Kurs, auf den Weg ins Cineplex Kino, in welchem eine<br />
Sondervorstellung speziell für die Besucher der DSC vorbereitet worden war.<br />
Endlich konnten wir uns „Galaxy<br />
Quest“ auf der grossen Leinwand<br />
ansehen!! Zuvor gab's noch eine<br />
Fotosession mit den rund 20 Storm-/<br />
Snow- und Scouttroopern der „German<br />
Garrison“ eines Imp-Kostümclubs. Es<br />
ist schon ein tolles Bild, die alle auf<br />
einem Haufen zu sehen.<br />
Im Saal des Kinos gab es dann die offizielle Eröffnung der Con. Es wurden uns<br />
dann natürlich auch alle Gaststars, die schon anwesend waren, vorgestellt. Dies<br />
waren: David Prowse (Darth Vader), Angus MacInnes<br />
(Gold Leader aus Ep.IV), Benedict Taylor (Bravo II-<br />
Naboofighterpilot aus Ep.I), Paul Blake (Greedo aus<br />
Ep. IV), Jerome Blake (diverse Rollen aus Ep.I) und<br />
Richard LeParmentier (Admiral Motti aus Ep.IV).<br />
Michael Sheard (Admiral Ozzel aus Ep.V) verspätete<br />
sich leider wegen eines Staus und Femi Taylor (Oola-die Twi’lek-Sklavin von<br />
Jabba, aus Ep.VI) sollte leider nur am Samstag anwesend sein. Die Stars waren in<br />
super Stimmung und machten sich gegenseitig übereinander lustig. Besonders<br />
witzig war die Einsprache von Angus MacInnes, als Benedict Taylor als bester<br />
Pilot der Galaxie vorgestellt wurde. Er meinte schnaubend: Wenn mir der grosse<br />
Typ da (und er deutete auf David Prowse), nicht in den Rücken geschossen hätte<br />
(so was gehöre sich sowieso nicht), dann hätte alles anders kommen können. Er<br />
erntete natürlich das Gelächter des Publikums und der anderen Stargäste. Man<br />
konnte dabei erkennen, wie gut sich die Schauspieler wohl inzwischen kannten und<br />
auch verstanden.<br />
Danach gab's den Film, den wir in vollen Zügen genossen.<br />
Anschliessend ging's dann zurück zur Jugi, in welcher wir auf Michael Sheard<br />
trafen, der gut gelaunt, mit einem Bier in der Hand, unter den Conbesuchern<br />
verweilte. Nach einigen unterhaltsamen Stunden unter gleichgesinnten, ging's dann<br />
in der Früh ab ins Bett.<br />
4
DARK SIDE CON (Forts.)<br />
Samstag:<br />
Leider viel zu früh wurde es Morgen und wir machten uns über das Frühstück her.<br />
Auch dabei erwiesen sich die Stars als sehr gesellig. Nach weiterem Kontakte<br />
knüpfen mit anderen Fans, einem Autogramm und dem neuen Buch von Michael<br />
Sheard, gingen wir zurück zum Maskenkurs. Dieses Mal wurde Marcel von mir<br />
zugegipst, ha! Rache muss sein.<br />
Danach holten wir uns die Autogramme von Paul Blake,<br />
Benedict Taylor und von Femi Taylor, die kurz zuvor<br />
eingetroffen war. Von Benedict Taylor habe ich sogar die<br />
Bedeutung meines Vornamens im weiteren Sinne erfahren, denn<br />
man konnte sich ja auch mit den Leuten etwas unterhalten. Ich<br />
muss schon sagen, die Jungs waren<br />
wirklich gut drauf, Femi Taylor als einzige<br />
Frau natürlich auch. Im Laufe des<br />
Nachmittags besuchten wir auch die<br />
Artausstellung, welche einige geile Kostüme und Modelle zu<br />
bieten hatte. Wir schauten uns auch noch einige Fanfilme an,<br />
welche ständig gezeigt wurden. Die German Garrison führte<br />
um 16.00 Uhr einen Marsch in Uniform durch die Innenstadt<br />
durch und es hat wirklich genial ausgesehen. Wir ergatterten<br />
uns dann auch noch die Autogramme von Jerome Blake und<br />
Richard LeParmentier, der sich riesig über das selbstgemalte<br />
Bild freute, welches Marcel zum unterschreiben gab.<br />
Um 18.00 Uhr machten wir uns erneut auf, um uns einige interessante Dinge über<br />
Masken anzuhören.<br />
Dann ging es weiter mit dem<br />
Kostümwettbewerb, der etwas ausserhalb<br />
stattfand. Es gab einige sehr tolle und einige<br />
weniger schöne Kostüme zu bewundern. Es<br />
hatte diverse Leias, Amidalas und einige<br />
Sith-Lords. Auch Anakin Skywalker (ein ca.<br />
6 Jahre alter Junge) und sein späteres Ich,<br />
Darth Vader waren<br />
anwesend, es gab auch einige Rebellen und verschiedenste<br />
Aliens. Gewonnen hat der Gamorreaner (die schweinegesichtige<br />
Wache aus Jabbas Palast), der wirklich eine tolle Maske und ein<br />
gutes Kostüm hatte. Anschliessend gab es noch einige mehr<br />
oder weniger tolle Gesangseinlagen und wir begaben uns bald<br />
zurück zur Jugi. Nach weiteren Plaudereien gingen wir dann<br />
auch mal schlafen.<br />
5
DARK SIDE CON (Forts.)<br />
Sonntag:<br />
Am Sonntag herrschte schon überall Aufbruchsstimmung und viele rannten schon<br />
morgens mit ihren Koffern durch die Gegend. Wir nahmen es locker, da wir bis am<br />
Montag morgen blieben. Nach dem Frühstück<br />
ging dann auch schon das Verabschieden von<br />
den neuen Freunden los, die wir dort kennen<br />
gelernt haben. Da wir es wie gesagt, nicht eilig<br />
hatten, sahen wir uns in aller Ruhe ein Panel mit<br />
Paul Blake, Angus MacInnes, Jerome Blake und<br />
Benedict Taylor an, da wir schon alle anderen<br />
Panels verpasst hatten. Das Panel war<br />
informativ und lustig und danach gab es auch<br />
gleich die Closing-Zeremonie. Alle Stars gaben<br />
sich wie gehabt, in Höchstform und man dankte natürlich allen Mitwirkenden der<br />
Con. Nach der Zeremonie gab's noch ein Panel mit David Prowse, der bekannt gab,<br />
dass Vader in Ep.III definitiv vorkommen wird und er auch hofft ihn wieder spielen<br />
zu können, trotz gesundheitlicher Probleme und Differenzen mit George Lucas.<br />
Den Rest des Tages verbrachten wir mit Gesprächen und Fachsimpeleien mit den<br />
ebenfalls zurückgebliebenen.<br />
6<br />
Montag:<br />
Am Montag morgen nach dem Frühstück<br />
verabschiedeten auch wir uns und ich erhielt<br />
sogar noch einen Abschiedskuss von Michael<br />
Sheard, der als einziger Gaststar noch<br />
anwesend war.<br />
Trotz einiger kleinerer Pannen während der<br />
Con, so hat uns nicht zuletzt Michael Sheard<br />
davon überzeugt, nächstes Jahr wieder an die<br />
Con zu fahren, denn im Ganzen gesehen<br />
hatten wir wirklich jede Menge Spass und<br />
ein kurzweiliges Wochenende.<br />
Allen die auch Star Wars mögen, sei die Con<br />
empfohlen.<br />
Live long and prosper<br />
Maya Mangold
GALAKTISCHES BUFFET<br />
ESC Galaktisches Buffet<br />
Moni & Mike Unger luden am Abend des 06.10.2001 zum Galaktischen Buffet ein.<br />
Der Einladung folgten Monika & Roland, Esther, Roland & Sabine, Maya &<br />
Marcel, Dominik und natürlich die Gastgeber (ich hoffe, ich habe niemanden<br />
vergessen, aber die, die dabei waren wissen es ja sowieso und der Rest hat was<br />
verpasst!). Moni und Mike haben sich beim Angebot der Speisen und Getränke<br />
wieder einmal selbst übertroffen. Als ich der Vielfalt gewahr wurde, wurde mir<br />
klar, dass die beiden sicher schon zwei Tage am vorbereiten waren. Auf dem Buffet<br />
standen verschiedene Gerichte und Getränke aus den vier Quatranten:<br />
Chee’lash – nygeanische Gefangenenration (Apfeldessert)<br />
Hatana – taresianisches Gericht (Gewürzbananen)<br />
Moo-Goo Ngow – asiatisches Gericht (Poulet, Pilze, etc..) Harry<br />
Kims<br />
Lieblingsgericht<br />
Q’parol – Gericht von Keiko O’Brien (gefüllte Teigwaren)<br />
Rokeg Blutpastete – B’Elanna Torres (süsse Beeren-Pastete)<br />
Gagh und Racht – klingonisch (gefärbte Teigwaren)<br />
Hasperat – bajoranisch (scharf gefüllte Tortillas)<br />
Kalte Plomeeksuppe – Tuvok (Gazpacho Andaluz)<br />
Mehaxianischer Soden (Pilz- / Spinat-Lasagne)<br />
Parthas – akamarianische Speise (Rosenkohl mit Käsesauce)<br />
Tojal in Yamoksauce – Cardassianisch (Krebsfleisch und Scampis in<br />
Soja)<br />
Getränke:<br />
Klingonischer Blutwein<br />
Yridianischer Brandy<br />
Canard<br />
Romulanisches Ale<br />
Synthehol<br />
Andorianisches Ale<br />
Es war ein Abenteuer ohnegleichen für die Geschmacks- und Sinneszellen alle<br />
Speisen und Getränke auszuprobieren ( manchmal brauchte es echt auch Mut<br />
dazu! ). Aber gelohnt hat es sich allemal. So schlemmten wir gemütlich zusammen<br />
und als wirklich nichts mehr Platz im Magen hatte und die Getränke aufgebraucht<br />
waren „rollten“ wir uns von dannen.<br />
7<br />
Lt. Morel Ren
EPISODENBESCHRIEB<br />
Wie immer eröffne ich meine Kolummne mit den aktuellen<br />
Sendeplanverschiebungen von SAT1....! Ohne grosse Vorwarnung wurde die<br />
laufende Austrahlung der siebten Staffel von Voyager unterbrochen und<br />
verschoben. Nachdem vorerst Ende November als neuer Termin genannt wurde<br />
geht nach neusten Information die Ausstrahlung am 18. Januar mit der Folge „Die<br />
Veröffentlichung“ weiter. Danach sollten wieder im Wochenrythmus jeweils<br />
Freitagabend die folgenden Episoden zu sehen sein (aber bitte, TV-Zeitschrift<br />
unbedingt konsultieren, nichts ist so beständig wie der Wandel, vor allem bei<br />
SAT1!). Zur Ueberbrückung wird am 30. November auf SAT1 um 20.15 Uhr „Star<br />
Trek – First Contact“ ausgestrahlt.<br />
25. Januar Friendship One Friendship One Sternzeit: 54775.4<br />
Es ist jetzt eine Zwei-Wege-Kommunikation<br />
zwischen der Sternenflotte und der U.S.S.<br />
Voyager möglich und dadurch erhält Captain<br />
Janeway den Auftrag nach der Erdsonde<br />
„Friendship One“ zu suchen, die im Jahre 2067<br />
mit Friedensbotschaften auf der Erde gestartet<br />
war und sich nun im Deltaquadranten in der<br />
Nähe der aktuellen Position der Voyager<br />
befinden sollte. Als die Voyager die Sonde auf<br />
einem Planeten entdeckt, beamt ein<br />
Aussenteam in Raumanzügen auf die Planetenoberfläche. Dort finden sie<br />
Raketensilos mit scharfen Sprengköpfen vor, die Sensoren können jedoch keine<br />
Lebenszeichen orten. Doch unversehens werden sie von strahlenverseuchten<br />
Fremden in Tarnanzügen angegriffen, welche die Sternenflotte der versuchten<br />
Vernichtung ihrer Rasse beschuldigen. Und mit dem Aussenteam verfügen Sie nun<br />
über entsprechende Geiseln.<br />
Gaststars: Josh Clark als Lt. Carey, Ken Land als Verin, John Prosky als Otrin, Bari<br />
Hochwald als Brin, Peter Dennis als Admiral Hendricks, Ashley Edner als Yun,<br />
John Rosenfeld als Techniker 1, Wendy Speaks als Techniker 2, David Ghilardi<br />
als fremder Leutnant<br />
Regie: Mike Vejar Autor / Drehbuch: Michael Taylor & Bryan Fuller<br />
Erstaustrahlung USA: 25. April 2001<br />
1. Februar Ein natürliches Gesetz Natural Law Sternzeit: 54827.7<br />
Auf dem Rückweg von einer Konferenz vom Planeten Ledos stürzen Chakotay und<br />
Seven mit ihrem Shuttle durch einen mysteriösen Energieschild auf die<br />
Planetenoberfläche ab. Die Absturzstelle befindet sich in einer dschungelähnlichen<br />
Umgebung. Obwohl sie kurz vor dem Aufschlag rausbeamten, wurde Chakotay<br />
8
EPISODENBESCHRIEB (FORTS.)<br />
verletzt. Unterdessen wird Tom Paris wegen rücksichtslosem Pilotieren mit dem<br />
Deltaflyer von der Raumflugbehörde des Planeten zu einem Nachprüfungsflug<br />
verpflichtet. Und als Prüfer wird ihm ein humorloser<br />
Experte zugewiesen. Auf der Planetenoberfläche<br />
muss Seven den verletzten Chakotay zurücklassen<br />
um nach den Trümmern des Shuttles zu suchen um<br />
ein Notrufgerät zu konstruieren. Ein paar primitive<br />
Urwaldbewohner finden Chakotay und nehmen ihn<br />
auf. Seven baut inzwischen ihr Notrufgerät und<br />
versucht die Voyager zu kontakten, kann dabei aber<br />
nicht ahnen, was für ungeahnte Folgen dies für die<br />
Urwaldbewohner heraufbeschwört...<br />
Gaststars: Paul Sandman als Healer, Autumn Reeser als Mädchen, Robert Curtis<br />
Brown als Botschafter, Neil C. Vipond als Kieg, Ivar Brogger als Barus, Matt<br />
McKenzie als Raumhafenverantwortlicher, Brooke Benko als Raumflugexperte.<br />
Regie: Terry Windell Autor / Drehbuch: Kenneth Biller & James Kahn<br />
Erstaustrahlung USA: 02. Mai 2001<br />
8. Februar Eine Heimstätte Homestead Sternzeit: 54868.6<br />
Auf der Voyager bereitet Neelix gerade eine Feier zu Ehren<br />
des „Tag des ersten Kontakt“ vor, dem Tag als die Vulkanier<br />
zum ersten Mal auf die Menschen trafen, als sie auf eine<br />
talaxianische Kolonie auf einem Asteroiden treffen. Die<br />
Talaxianer werden aber durch rücksichtslose Mineure<br />
bedroht, die die Rohstoffe des Asteroiden abbauen. Als<br />
Neelix herunterbeamt, macht er die Bekanntschaft von Dexa,<br />
einer talaxianischen Witwe. Von ihr erfährt er, dass die<br />
Kolonisten seinerseit vor der haakonianischen<br />
Invasionsflotte auf Talax geflüchtet war und hier ein neue<br />
Heimat gefunden hatte. Doch infolge des Minenabbaus<br />
müssen sie ihre neue Heimat verlassen, da sie den Mineuren schutzlos ausgeliefert<br />
sind. Neelix beschliesst „seinen“ Leuten zu helfen und rüstet sein altes Frachtschiff<br />
zum Kampf gegen die Minenarbeiter.<br />
Gaststars: Rob Labelle als Oxilon, Julianne Christie als Dexa, Ian Meitzer als Brax,<br />
Scarlett Pomers als Naomi Wildman, John Kenton Shull als Nocona, Christian R.<br />
Conrad als Mineur<br />
Regie: LeVar Burton Autor / Drehbuch: Raf Green<br />
Erstaustrahlung USA: 09. Mai 2001<br />
9
EPISODENBESCHRIEB (FORTS.)<br />
15. Februar Renaissance Man Renaissance Man Sternzeit: 54890.7<br />
Als Janeway und der Doktor von einem Ausflug mit dem<br />
Deltaflyer zurückkehren, gibt erstere den Befehl zum<br />
Vorbereiten des Warpkernaustosses. Angeblich fliegen sie<br />
durch ein Zone, in der Warpeinrichtungen verboten sind und<br />
daher die Weiterreise nicht mehr möglich sei. Als<br />
Alternative schlägt sie die Besiedelung eines nahen M-<br />
Klasse Planeten vor. Die Crew ist erstaunt, dass Captain<br />
Janeway so leicht aufgibt, trifft aber die nötigen<br />
Vorbereitungen. Als Chakotay mit dem Captain unter vier<br />
Augen reden will, kommt er hinter ein erstaunliches<br />
Geheimnis, kann es aber nicht mehr der Crew mitteilen, da<br />
er vom Doktor ausgeschaltet wird, welcher daraufhin seine Gestalt annimmt. Nach<br />
und nach infiltiert der Doktor die gesamte Mannschaft, wobei er die Gestalt von<br />
verschiedensten Crewmitgliedern annimmt und setzt alles daran, dass der<br />
Warpkern des Schiffes entfernt wird. Bleibt nur die Frage, aus welchen Motiven<br />
heraus er so handelt...<br />
Gaststars: Alexander Enberg als Vorik, Andy Milder als Nar, Wayne Thomas<br />
Yorke als Zet, David Sparrow als Fremder/Doktor, Tarik Ergin als Taktiker, J.R:<br />
Quinonez als Ueberwacher/Doktor<br />
Regie: Mike Vejar Autor / Drehbuch: A.S. Price & M.Gaberman, Phyllis<br />
Strong & Mike Sussman<br />
Erstaustrahlung USA: 16. Mai 2001<br />
22. Februar Endspiel, Teil 1 Endgame, Part I Sternzeit: unbekannt<br />
Es ist der 10. Jahrestag der erfolgreichen Rückkehr der "U.S.S. Voyager" zur Erde,<br />
nachdem sie 23 Jahre im Delta-Quadranten war. Kathryn Janeway ist nun Admiral,<br />
Harry ist Captain, Tom schreibt ständig an neuen Holoromanen und der Doktor hat<br />
eine menschliche Frau geheiratet und nennt sich "Joe". Auf einer<br />
Wiedersehensparty spricht Admiral Janeway mit B'Elanna Torres, die nun<br />
Verbindungsoffizier der Föderation zum "Hohen Rat" der Klingonen geworden ist,<br />
über eine politische Unterstützung für einen Klingonen, namens Korath. Später<br />
referiert Janeway als Gastredner in Commander Reginald Barclays<br />
Sternenflottenakademie über die Borg.<br />
Als aber ein Kadett nach Seven of Nine fragt, weicht Janeway aus. Sie verlässt die<br />
Klasse, um eine Nachricht von Fähnrich Miral Paris, der Tochter von B'Elanna und<br />
Tom, zu erhalten. Miral befindet sich auf einer geheimen Mission, um ein Treffen<br />
zwischen Janeway und Korath zu arrangieren.<br />
Admiral Janeway verabschiedet sich von Tuvok im Krankenhaus, der unter einer<br />
neurologischen Fehlfunktion leidet und seinen Verstand verloren hat. Sie sagt ihm,<br />
10
EPISODENBESCHRIEB (Forts.)<br />
dass sie nicht mehr zurückkommt. Dann lädt Janeway<br />
den Doktor in ihr Appartement ein. Sie bittet ihn,<br />
Chronoexaline, eine experimentelle Droge zu<br />
besorgen, mit der man Biomasse vor Tachyon-<br />
Strahlung schützen kann. Sie braucht sie für eine<br />
"geheime" Mission. Sie besorgt sich ein Shuttle von<br />
Barclay und besucht schließlich Chakotays Grab. Sie<br />
verspricht ihm, dass die Dinge bald für alle besser sein werden.<br />
26 Jahre früher: Die "Voyager" befindet sich noch im Delta-Quadranten. B'Elanna<br />
hat wiederholt falsche Arbeitsergebnisse erhalten und Seven beginnt eine<br />
ernsthafte Romanze mit Chakotay. Tuvok ist besorgt, als er von Icheb in "Kal-toh"<br />
besiegt wird. Deshalb besucht er den Doktor und erfährt, dass sich sein<br />
neurologischer Zustand langsam verschlechtert. Seven spielt "Kadis-Kot" mit<br />
Neelix, als sie Neutronium-Emissionen aus einem Wurmloch entdeckt. Das Zentrum<br />
eines solchen Nebels könnte mehrere 100 Wurmlöcher enthalten, von denen eines<br />
zum Alpha-Quadranten führen könnte.<br />
Zurück in der Zukunft: Der Doktor besucht Tuvok,<br />
der durch das Verschwinden von Janeway immer<br />
unruhiger wird. Er verrät, dass sie niemals<br />
zurückkommt. Daraufhin besucht der Doktor Barclay<br />
um mit Janeway zu reden. Diese hat jedoch die Stadt<br />
bereits verlassen. Als Barclay jedoch beginnt, zu<br />
stottern, was er schon seit Jahren nicht mehr getan<br />
hat, erkennt der Doktor, dass er etwas verbergen will.<br />
Währenddessen ist Admiral Janeway mit dem Shuttle zu einem Mond geflogen, wo<br />
sie sich mit Miral Paris trifft. Diese stellt ihr das "Haus von Korath" vor. Nachdem<br />
Miral gegangen ist, trifft sich Janeway mit Korath,<br />
der etwas für sie hat, dafür jedoch Informationen über<br />
die Modifikationen der Schilde des Schuttles<br />
erwartet. Janeway ist nicht einverstanden und geht.<br />
In der Gegenwart fliegt die "Voyager" in den<br />
finsteren Nebel und kollidiert fast mit einem Borg-<br />
Kobus. Captain Janeway befiehlt das Schiff aus dem<br />
Nebel herauszufliegen. Sie will auch nicht<br />
zurückfliegen, obwohl Harry sie bittet, nicht aufzugeben. Später bittet Seven den<br />
Doktor, ihren Kortikalknoten zu verbessern, so dass sie intimere Beziehungen -<br />
besonders zu Chakotay - aufnehmen kann.<br />
Admiral Janeway ist nun doch mit Koraths Bedingungen einverstanden und gibt<br />
11
EPISODENBESCHRIEB (FORTS.)<br />
ihm den Schildemitter. Vorher will sie aber sein Gerät überprüfen. Korath erlaubt<br />
ihr, sein Gerät zu überprüfen. Aber sie verbindet es zu einer Transportereinrichtung<br />
und beamt sich mit ihr ins Shuttle. Die wütenden Klingonen verfolgen sie mit<br />
einem ihrer modernsten Schiffe, um das Shuttle zu zerstören. Janeway kann aber<br />
mit einem neuen Schutzschild das Phaserfeuer absorbieren. Sie springt auf Warp<br />
und kann entkommen. Als sie jedoch ihr Ziel<br />
erreicht, trifft sie das Raumschiff "Rhode Island", das<br />
von Harry kommandiert wird, der ihr befiehlt,<br />
aufzugeben.<br />
Harry erfuhr von ihrem Plan via Doktor, welcher ihn<br />
von Barclay abgeschwatzt hatte. Janeway aber hält<br />
die Konsequenzen für zu groß, wenn sie jetzt aufhört<br />
und bittet ihn, ihrem Urteil ein letztes Mal zu<br />
vertrauen. Harry hilft ihr, Koraths Gerät zu präparieren - ein Chrono-Deflektor, der<br />
an der Spitze des Shuttles befestigt wird - und stellt fest, dass er bei Benutzung<br />
verbrennen wird. Janeway nimmt an, dass dies eine "One-Way"-Reise sein wird.<br />
Harry kann sie nicht von ihrem Plan abbringen. Er beamt zurück und Janeway<br />
aktiviert den Chrono-Deflektor. Zwei Klingonenschiffe nähern sich und feuern, so<br />
dass Janeway ihren Deflektor nicht einsetzen kann. Doch dann kehrt die "Rhode<br />
Island" zurück und beschäftigt die Klingonen, während Janeway den Tachyon-Puls<br />
aktiviert.<br />
In der Gegenwart küssen sich Seven und Chakotay zum ersten Mal, als sie zur<br />
Brücke befohlen werden. Ein Zeitspalt öffnet sich vor dem Schiff und klingonisches<br />
Feuer wird entdeckt. Doch dann nähert sich ein Schiff der Föderation aus dem<br />
Spalt und ruft die "Voyager". Captain Janeway sieht eine ältere Version von ihr<br />
selbst, die ihr befiehlt, einen Anti-Tachyon-Puls auszustoßen, so dass sich der Spalt<br />
schließt, bevor die Klingonen hindurchkommen.<br />
Erschrocken führt der Captain den Befehl aus und schließt den Spalt. Sie fragt den<br />
Admiral, was zur Hölle hier vor sich gehe. Janeway antwortet ihr, dass sie die<br />
"Voyager" nach Hause bringen will. Was beide aber nicht wissen: die Borg-Queen<br />
zeichnet ihre Transmissionen auf.<br />
Gaststars: Dwight Schulz als Reginald Barclay, Alice Krige als Borg Queen,<br />
Voughn Armstrong als Korath, Manu Intiraymi als Icheb, Lisa Locicero als Miral<br />
Paris, Miguel Perez als Physiker, Grant Garrison als Kadett, Amy Lindsay als<br />
Lana, Matthew James Williamson als Klingone, Iris Bahr als weiblicher Kadett,<br />
Ashley Sierra Hughes als Sabrina<br />
Regie: Allan Kroker Autor / Drehbuch: Rick Berman & Kenneth Biller<br />
Brannon Braga, Kenneth Biller & Robert Doherty<br />
Erstaustrahlung USA: 23. Mai 2001<br />
12
EPISODENBESCHRIEB (FORTS.)<br />
01. März Endspiel, Teil 2 Endgame, Part II Sternzeit: 54973.4<br />
Admiral Janeway beamt sich an Bord der "Voyager" und trifft ihr jüngeres Ich. Sie<br />
ist froh, einen gesunden Tuvok und Chakotay zu sehen. In Janeways<br />
Bereitschaftsraum erklärt der Admiral dem Captain, dass die "Voyager" nach<br />
weiteren 16 Jahren zur Erde zurückkehrt und das Schiff zu einem Museum wird.<br />
Weiter will sie, dass die "Voyager" zu dem Nebel zurückkehrt und eine<br />
Technologie benutzt, die sie an den Borg vorbei bringt.<br />
Der Captain wundert sich, warum sie sich an der Zeitlinie zu schaffen gemacht hat,<br />
aber sie vertraut dem Admiral. In der Krankenstation versichert der Doktor, dass<br />
der Admiral genetisch mit Janeway identisch, aber 26 Jahre älter ist. Er hat<br />
außerdem ein Implantat in ihrem Gehirn gefunden. Sie erklärt ihm, dass er selbst<br />
das Gerät erfinden wird, damit sie ein Schiff mit<br />
einem neuralen Interface fliegen kann. Seven of Nine<br />
kommt herein - sie wird vom Admiral herzlich<br />
begrüßt - und berichtet, dass die Schild- und<br />
Waffentechnologie vom Shuttle in die "Voyager"-<br />
Systeme integriert werden können. Janeway befiehlt,<br />
dies zu tun.<br />
Schnell verbessert die Crew das Schiff mit der<br />
Technologie aus der Zukunft und ist optimistisch,<br />
dass sie schon bald nach Hause gelangen kann. Als Seven sich regeneriert, stattet<br />
ihr jedoch die Borg-Queen in ihrem Traum einen Besuch ab. Sie warnt sie davor,<br />
die "Voyager" in den Nebel zurückzufliegen. Ansonsten würde sie zerstört werden.<br />
Seven wacht gewaltsam in ihrem Alkoven auf und nachdem sie vom Doktor<br />
untersucht wurde, erzählt sie den beiden Janeways von der Warnung der Borg-<br />
Queen. Der Admiral will trotzdem in den Nebel zurückkehren, da ihre Technologie<br />
30 Jahre weiter als die Borg-Technologie entwickelt ist.<br />
Als sich die "Voyager" dem dunklen Nebel nähert, befiehlt Captain Janeway die<br />
verbesserten Schilde zu aktivieren. Drei Borg-Kuben feuern auf die "Voyager",<br />
aber die Schilde reflektieren das Waffenfeuer. Sie scannen das Schiff und lenken<br />
daraufhin das Feuer auf eine spezielle Sektion des Schildes, um ihn zu schwächen.<br />
Die "Voyager" feuert daraufhin transphasische Torpedos, die alle Kuben mit einem<br />
Schuss vernichten. Die "Voyager" befindet sich inzwischen im Zentrum des<br />
Nebels. Dort erkennt die Crew eine massive Borg-<br />
Struktur.<br />
Admiral Janeway befiehlt Tom, in eine Öffnung der<br />
Struktur zu fliegen, aber Captain Janeway annulliert<br />
den Befehl, weil sie noch keine Erklärung für ihr<br />
Vorhaben bekommen hat. Seven of Nine untersucht<br />
die Struktur und findet heraus, dass es sich dabei um<br />
eines von sechs Transwarp-Zentren, die es in der<br />
13
EPISODENBESCHRIEB (FORTS.)<br />
Galaxie gibt, handelt. Da der Admiral dies Janeway nicht erzählt hat, befiehlt sie,<br />
den Nebel zu verlassen.<br />
Die Crew findet heraus, dass dieses Zentrum Tausende<br />
Transwarp-Känale zu allen Endpunkten der Galaxie<br />
verbindet, vielleicht der wichtigste taktische Vorteil, den die<br />
Borg besitzen. Captain Janeway will wissen, wie man es<br />
zerstören kann, aber Admiral Janeway verbietet einen<br />
solchen Versuch. Sie will das Schiff unbedingt nach Hause<br />
bringen, bevor das Kollektiv die Schilde und Waffen<br />
reaktivieren kann.<br />
Janeway will wissen, warum der Admiral so zynisch ist,<br />
obwohl sie Millionen Leben retten könnten. Admiral<br />
Janeway erinnert sie daran, dass sie selbst diese<br />
Entscheidung getroffen hätte und somit das Leben von Fremden über das Leben der<br />
eigenen Crew stellte. Trotzdem will der Captain die gleiche Entscheidung treffen,<br />
doch dann erzählt der Admiral, dass Seven of Nine sterben wird. Dadurch werden<br />
ihr Ehemann Chakotay und Janeway selbst nicht mehr dieselben sein. Zusammen<br />
mit 22 anderen Fällen wird Tuvok an einer Degeneration seines neurologischen<br />
Zustandes leiden, über das er ihr bisher noch nicht erzählt hat. Aber sie kann dies<br />
alles vermeiden und heute sicher und heil nach Hause zurückkehren.<br />
Captain Janeway befragt Tuvok nach seinem Zustand und erfährt, dass er nur durch<br />
eine Gedankenverschmelzung mit seinen Familienmitgliedern geheilt werden kann.<br />
Er will aber dennoch lieber das Zentrum zerstören, als sich selbst retten. Sogar<br />
Seven of Nine will sich die Argumente des Admirals nicht anhören. Die gesamte<br />
Crew nimmt eine längere Reise in Kauf, wenn sie etwas erreichen, an das sie<br />
glauben. Der Admiral hatte vergessen, wie gerne die Crew zusammenlebte und gibt<br />
zu, dass sie Unrecht hat. Aber dann schlägt der Captain einen Weg vor, mit dem<br />
beide Janeways erreichen könnten, was sie wollen.<br />
Der Admiral geht an Bord des Shuttles und der Captain injiziert ihr ein Hypospray.<br />
Der Admiral steuert das Schiff durch eine Öffnung im Zentrum und projiziert sich<br />
in den Uni-Komplex, wo die Borg-Queen regiert. Mit ihrem neuralen Interface<br />
gelangt sie in den Geist der Borg-Queen und versucht einen Deal mit ihr<br />
auszuhandeln, um die Crew der "Voyager" zu<br />
schützen. Sie will, dass ein Kubus die<br />
"Voyager" mit einem Traktorstrahl nach Hause<br />
bringt. Dafür bietet sie ihr das Wissen an, wie<br />
man die transphasischen Torpedos ihrer<br />
Technologie anpasst.<br />
Aber die Queen entdeckt das Shuttle und beamt<br />
sie in den Uni-Komplex und beginnt die<br />
Assimilation. Währenddessen aktiviert die<br />
"Voyager" ihre Schutzschilde und fliegt in eine<br />
Öffnung des Transwarp-Zentrums. Die Borg-<br />
14
EPISODENBESCHRIEB (FORTS.)<br />
Queen befiehlt, die "Voyager" abzufangen. Dann<br />
erkennt sie aber, dass sie nicht länger die Kontrolle<br />
über das Kollektiv hat. Während der Admiral<br />
assimiliert wird, schleust sie ein neurologisches<br />
Pathogen in das Kollektiv ein. Die "Voyager" benutzt<br />
ihre transphasischen Waffen in dem Transwarp-<br />
Korridor und beginnt, das Transwarp-Zentrum zu<br />
zerstören. Die Borg-Queen verliert nun Teile ihres<br />
eigenen Körpers, während der Uni-Komplex aufgrund mehrerer Explosionen zerfällt.<br />
Im Alpha-Quadranten entdecken Admiral Paris und der gegenwärtige Barclay, dass<br />
sich ein Transwarp-Kanal weniger als ein Lichtjahr von der Erde entfernt öffnet.<br />
Jedes Schiff in Reichweite soll dorthin fliegen. Im kollabierenden Transwarp-<br />
Korridor überwältigt eine Borg-Sphäre die "Voyager", als deren Schilde<br />
zusammenbrechen. Captain Janeway befiehlt Tom den Kurs zu korrigieren. Die<br />
Sphäre tritt in den Alpha-Quadranten ein und die Schiffe der Sternenflotte greifen<br />
das Schiff an. Es explodiert in einem spektakulären Feuerball und die "Voyager"<br />
taucht in den Trümmern fast unbeschädigt auf.<br />
Admiral Paris begrüßt Janeway zu Hause und sie verspricht ihm einen vollständigen<br />
Bericht. Währenddessen wird ein Baby in der Krankenstation geboren - die Tochter<br />
von Tom und B'Elanna. Tom wird vom Dienst freigestellt und kann sein Kind<br />
besuchen und Captain Janeway befiehlt Chakotay, das Steuer zu übernehmen und<br />
einen Kurs nach Hause zu setzen.<br />
Eine Armada der Sternenflotte eskortiert die lange vermisste "Voyager" zurück zur<br />
Erde.<br />
Gaststars: Alice Krige als Borg Queen, Richard Herd als Admiral Paris, Dwight<br />
Schulz als Reginald Barclay , Richard Sarstedt als Sternenflotten-Admiral, Joey<br />
Sakata als Ingenieur<br />
Regie: Allan Kroker Autor / Drehbuch: Rick Berman & Kenneth Biller<br />
Brannon Braga, Kenneth Biller & Robert Doherty<br />
Erstaustrahlung USA: 23. Mai 2001<br />
Mit dieser letzten Folge geht nun auch die siebenjährige Reise der Voyager zu Ende.<br />
Leider erreichte die Serie nie die Quoten von TNG oder DS9. Nichtsdestotrotz hatte<br />
auch sie ihre unvergesslichen Höhepunkte. Ob wir die Crew der Voyager je in einem<br />
Kinofilm zu sehen bekommen, steht noch in den Sternen. Doch schon bald einmal<br />
kommt mit „Enterprise“ eine neue Star Trek – Serie auf uns zu. Vorerst aber viel<br />
Spass beim Fernsehen!<br />
Lt. Cmdr. TSH<br />
Quelle: Star Trek Continuum, Voyager Center<br />
15
RAUMFAHRT<br />
ISS – Woher stammt der Sauerstoff ?<br />
Wie versorgt man eine Raumstation mit Sauerstoff? Diese Frage haben sich die<br />
meisten vermutlich auch schon gestellt.<br />
Astronauten haben grundsätzlich drei Möglichkeiten um für genügend Atemluft zu<br />
sorgen: Sie können den Sauerstoff wie die Taucher in Pressluftbehältern<br />
mitnehmen, oder ihn in flüssigem Zustand in rund minus 200 Grad Celsius kalten<br />
Tanks lagern, oder sie bringen Chemikalien mit ins All, aus denen sich Sauerstoff<br />
gewinnen lässt.<br />
Pressluftbehälter haben den Nachteil, dass sie ziemlich sperrig sind und leicht<br />
explodieren. Flüssiger Sauerstoff ist im Vergleich dreimal so dicht wie Pressluft<br />
und dadurch raumsparender. Jedoch müssen hier Druck und Temperatur genau<br />
kontrolliert werden, da sonst ein Teil der Flüssigkeit im Tank verdunstet – dies<br />
wiederum führt zu Problemen bei der Lagerung. Günstiger ist es daher, den<br />
Sauerstoff im chemischen Verbund mit anderen Stoffen an Bord zu haben.<br />
In der russischen Raumstation Mir zum Beispiel, wurde er aus speziellen Kerzen<br />
gewonnen. Sie bestehen aus einem Material, in dem neben Lithium und Chlor auch<br />
Sauerstoff gebunden ist. Letzterer wird frei, sobald die Kerze brennt. Ein<br />
Kilogramm des raffinierten Wachses bringt etwa 300 Liter Sauerstoff - Das reicht<br />
einem Menschen für etwa einen Tag. Doch weil auch diese Kerzen nicht ganz ohne<br />
Risiko sind, dienen sie nur als Notvorrat.<br />
Am sichersten ist die Sauerstoffgewinnung aus Wasser durch den so genannten<br />
Elektrolysator, den man auch in U-Booten verwendet. Er spaltet Wasser mittels<br />
Strom in seine Bestandteile: Wasser- und Sauerstoff. Ein Liter Wasser ergibt dabei<br />
mehr als 600 Liter Sauerstoff. Der dabei anfallende Wasserstoff wird ins All<br />
geblasen. Besonders praktisch ist diese Methode, weil der Elektrolysator sogar<br />
Kondens- oder Abwasser verwenden kann. Auch in der neuen Internationalen<br />
Raumstation ISS setzt man Sauerstoffkerzen und den Elektrolysator ein.<br />
ISS – Wenn der Müll zum Problem wird<br />
Beinahe wäre die ausgebrannte Stufe einer Pegasus-Rakete der Internationalen<br />
Raumstation ISS gefährlich nahe gekommen. Experten berechneten, dass sie nur<br />
etwa eineinhalb Kilometer an ISS vorbeigeschlittert wäre, hätte man nichts<br />
unternommen. Weil dies aber ein zu grosses Risiko wäre, steuerten die Experten<br />
die massige Raumstation kurzerhand in einen 1.5 Kilometer höheren Orbit, um so<br />
einen sicheren Abstand zu gewährleisten.<br />
Der Weltraumschrott, Fragmente von früheren aufgelassenen oder gescheiterten<br />
Missionen, vergessenes Werkzeug (!?!), Müllsäcke von Raumstationen und vieles<br />
mehr, gefährden je länger je mehr, die Raumfahrt. Etwa 855 Teilchen, die grösser<br />
als zehn Zentimeter sind, sausen momentan dort oben mit atemberaubenden<br />
Geschwindigkeiten herum. So hat etwa eine vergessene Schraube mit rund 50 000<br />
16
ASTRONOMIE<br />
Km pro Stunde die mehrfache Wucht einer Gewehrkugel.<br />
Im Jahr 1996 wurde auf diese Weise der französische Abhörsatellit Cerise von<br />
einem 20 Zentimeter grossen Brocken getroffen. Seither ist er selbst ein<br />
unkontrollierbares Stück Weltraumschrott und gefährdet andere Flugkörper.<br />
Staubsturm auf dem Mars<br />
17<br />
Lt. Syrah Liriel<br />
Nach ersten Messungen des Thermal-Emission-Spectrometers an Bord des Mars<br />
Globel Surveyor hat das Hubble Space Telescope eine beängstigende Entdeckung<br />
bestätigt, auf dem Mars tobt ein Sturm, und<br />
zwar kein gewöhnlicher. Es handelt sich um<br />
einen Staubsturm, wie er noch nie beobachtet<br />
wurde, er bedeckt beinahe 90% der<br />
Marsoberfläche und dies bereits seit Tagen.<br />
Rund um den 20.Oktober ist das Einterffen des<br />
Mars Observer im Marsorbit geplant und die<br />
Forscher erhoffen sich weitere Erkenntnisse<br />
26.6.2001<br />
über dieses Phenomen, da ein solcher Sturm<br />
für eine bemannte Marsmission fatale Folgen haben könnte.<br />
4.9.2001<br />
Extrasolarplaneten<br />
Extra - was? - Extrasolarplaneten, diese Bezeichnung verwendet man für diejenigen<br />
Planeten, die ausserhalb unseres Sonnensystems entdeckt worden sind. Bis zum<br />
heutigen Tag sind es bereits mehr als siebzig, die meissten von ihnen nur<br />
mathematisch nachgewiesen, durch Beobachtung von Sternbewegungen. Selten<br />
jedoch sind Extrasolarplaneten auch mittels Teleskopen direkt zu sehen, und zwar<br />
in jenen kurzen Zeiträumen, wo sich diese aus unserer Perspektive vor den<br />
jeweiligen Sternen befinden. So wurde anfangs August ein Planet entdekt, der rund<br />
75% der Jupitermasse aufweisst und eine etwas engere Bahn zieht als Jupiter. Der<br />
Name des Sterns um den er kreist lautet "47 Ursae Majoris", also der Grosse Bär,<br />
lediglich 51 Lichtjahre entfernt und unserer Sonne recht ähnlich. Zur Erinnerung,<br />
ein Lichtjahr entspricht jener Distanz, die das Licht in einem Jahr zurücklegt, also<br />
rund 9.46 Billionen Kilometern. Dies ist ein grosser Erfolg auf der Suche nach<br />
Sonnensystemen, die unserem gleichen. Leider jedoch ist es bisher kaum möglich,<br />
Planeten von der Grösse der Erde zu entdecken, da bisher weder ihre geringe<br />
Masse noch ihre Deckfläche vor einem Stern nachgewiesen werden kann.<br />
Andres Bührer, Rhenium
MOE'S KINOVORSCHAU<br />
19. Dezember:<br />
- THE LORD OF THE RINGS:<br />
THE FELLOWSHIP OF THE RING<br />
Das Highlight zum Ende des Jahres! Weltweit am gleichen<br />
Tag, startet dieses Epos in den Kinos! In Zürich ging<br />
derVorverkauf schon einen Monat im voraus los! Regisseur<br />
Peter Jackson (The Frighteners) hat die ganze Trilogie mit<br />
Riesen- aufwand am Stück in Neuseeland gedreht. Die Trailer<br />
beweisen nur an wenigen Bildern, wie wichtig es Jackson ist,<br />
sich in Geschichte und Figuren an die Vorlage zu halten.<br />
Im nächsten Dezember folgt dann "The two Towers" und im<br />
Dezember 2003 "The Return of the King".<br />
14. März:<br />
18<br />
31. Januar:<br />
- FROM HELL<br />
Eine neue Variante des "Jagt Jack the Ripper" Themas. Als<br />
Inspektor auf der Jagd versucht Johnny Depp (Im "Sleepy<br />
Hollow" - Outfit) die Prostituierte Heather Graham (Lost in<br />
Space) zu schützen.<br />
- RESIDENT EVIL<br />
Die Verfilmung eines weiteren Computergames wird auf uns<br />
losgelassen. Die Knarre in der Hand hat Milla Jovovich<br />
(Fifth Element).<br />
21. März:<br />
- THE TIME MACHINE<br />
Neuverfilmung des grossen Sci-Fi Klassikers von<br />
H.G.Wells. Wie schon im Original von 1960, spielt die<br />
Geschichte im viktorianischen England und wurde<br />
glücklicherweise nicht in die Neuzeit verlegt. In der<br />
Hauptrolle sehen wir Guy Pearce (Memento).
MOE'S KINOVORSCHAU<br />
28. März:<br />
- E.T. - THE EXTRA-TERRESTRIAL<br />
Ob er immernoch "nach Hause telefoniert"? Das gibt vielleicht 'ne<br />
Rechnung. Zum 20-jährigen Jubiläum sehen wir den<br />
erfolgreichsten Ausserirdischen und seine damals noch unschuldige<br />
Freundin Drew Barrymore (Charlie's Angels) in einer restaurierten<br />
Version wieder auf der Leinwand.<br />
4. April:<br />
19<br />
- PLUTO NASH<br />
Science-Fiction Komödie mit Eddie Murphy<br />
(Dr.Doolittle).<br />
- ARAC ATTACK<br />
Der Titel klingt wie eine Fortsetzung von Starship Troopers.<br />
David Arquette (Scream) kämpft gegen mutierte Riesenspinnen.<br />
9. Mai:<br />
Noch<br />
kein<br />
Bild<br />
verfügba<br />
r<br />
- SPIDER-MAN<br />
Trotz Verzögerungen der Dreharbeiten wegen des<br />
Terroranschlags in New York, sollte der Film<br />
pünktlich in die Kinos kommen. Der Trailer musste<br />
zurückgezogen werden (man sieht wie Spidey<br />
zwischen den Türmen des WTC ein Netz spannt, um<br />
fliehende Verbrecher im Helikopter zu schnappen),<br />
ebenso das Poster (die Türme spiegeln sich in Spider-<br />
Man's Augen) welches bereits teuer gehandelt wird.<br />
(Angaben ohne Gewähr! Startdaten können vom Filmverleiher noch verschoben<br />
werden)
NEELIX' CASINO<br />
Hasperat<br />
Weizentortillas<br />
Cantadou-Käse mit Meerrettich<br />
Rote, grüne und gelbe Peperoni<br />
Die Peperonis ganz fein würfeln (ca. 5 mm<br />
oder feiner) und unter den Cantadou<br />
mischen. Die Masse auf die Weizentotillas<br />
verteilen und zusammenrollen. Dieses Gericht kann sehr gut vorbereitet werden<br />
und in diesem Zustand im Kühlschrank aufbewahrt werden. Vor dem Servieren die<br />
Rollen in Scheiben schneiden und anrichten – fertig und mmmh.<br />
GALLERIE<br />
20<br />
Lt. Syrah Liriel<br />
Marcel Salzmann, 1. Offizier der Batai, hat untenstehendes Bild eingesandt. Es<br />
zeigt uns ein selbst entworfenes Runabout, wie wir es von Deep Space Nine her<br />
kennen. Es ist zu hoffen, dass er auch einen Bauplan entwirft, dass alle Lego- und<br />
Star Trek Fans dieses Schiff nachbauen können.
TREKDINNER USS BATAI<br />
Logbuch Sternzeit 17.11.2001 Missionsbericht des Spions<br />
Es war mal wieder soweit. Die U.S.S. Batai organisierte ein Trek Dinner. Hej Hei<br />
Chef, das war super.<br />
Wir haben uns in Seon in der Anlieferbar 7 getroffen. Hofi meinte, es sei mitten in<br />
der Pampa. Was kann man von einem Städter schon erwarten?<br />
Als ich so etwa gegen 17.00 dort war, waren schon ein paar Menschen und<br />
Ausserirdische da. Man hatte jeden herzlich empfangen. Beim Apéro, bei<br />
Knabberzeug, Orangensaft, Romulanischem Ale und sonst noch so einem Gesöff<br />
hatte man sich mit den anderen unterhalten. Es machte den Anschein, dass sich alle<br />
gut mögen, Chef. Das kann nur die Sternenflotte. Bei Gesprächen über die neue<br />
Serie von Star Trek gab es die ersten Infos für die, die darüber noch nichts wussten,<br />
ausser das es die Serie gab.<br />
Nach dem Apéro gab es ein kleines Filmchen. Mit Captain Kork, Mr. (Brigitte)<br />
Spuck und Ingenieur Schrotti. Chef, wenn Sie die nicht kennen, die sind von der<br />
Bulliparade. Und wenn Sie das nicht kennen, müssen sie ins Kino gehen und 'Der<br />
Schuh des Manitu' anschauen.<br />
Nachdem das Filmchen gelaufen war, hatten die Crewmitglieder wieder viel zu<br />
erzählen über Bulli und Co. Mitten im Gespräch bat uns Commander Peter<br />
Zumstein zum Essen. Wir gingen eine Treppe hinauf und setzten uns. Es gab ein<br />
Salatbuffet. Peter hatte gebetet, dass es für alle reicht. Hatte es auch. Als sich alle<br />
mit Salat verköstigt hatten, gab es den Hauptgang. Die Crewmitglider standen in<br />
Reih und Glied hinter der Essensausgabe. Es gab Fleisch, Reis und Gemüse. Auch<br />
hier konnte man zweimal fassen. Was auch viele taten. Chef, das Essen war toll.<br />
Mike hatte zwischen dem Salat und dem Hauptgang einen Wettbewerb-Fragebogen<br />
verteilt, das meiste habe ich von Miriam ab...... Verraten sie es niemanden!!!!<br />
Wenn sie Gefangen genommen oder getötet werden, weiss ich von nichts. Also,<br />
nach dem Essen hatte ein Künstler seinen Auftritt. Er spielte Xylophon und<br />
modelierte Luftballons. Er machte zwei Brillen aus Ballons. Die zwei Damen,<br />
welche die Brillen bekommen haben, mussten hervor zum Tanzen. Sie machten das<br />
fast so gut wie John Travolta. Danach suchte der Künstler einen Feuerwehrmann.<br />
Ein Crewmitglied von der Rhenium (Hardy Anmerkung der Redaktion) musste daran<br />
glauben. Er musste einen Eimer Wasser holen für den Fall, dass der Künstler oder<br />
das Xylophon anfangen würden zu brennen. Das tat es dann nicht. Aber die Show<br />
ging weiter. Chef, er spielte mit Feuer. Er schluckte und spuckte Feuer. So wie Sie,<br />
aber er war nicht wütend. Das ist typisch Mensch. Da der Künstler nichts<br />
angezündet hat, wurde der Feuerwehrmann entlassen. Bald darauf folgte das<br />
Dessert. Es war sehr lecker. Nach der feinen Verköstigung ging es weiter mit einem<br />
Fanfilm. Der war so zum Lachen. Chef, den hätten Sie sehen sollen. Danach folgte<br />
etwas, dass Sie noch nie gemacht haben, Chef. Es standen Beförderungen an.<br />
Commander Zumstein wurde Captain. Er ist jetzt der neue Captain. Es gab auch<br />
einen neuen ersten und zweiten Offizier . Erster Offizier wurde Marcel S. und<br />
21<br />
Fortsetzung auf Seite 24
STAR TREK GEBURTSTAGE<br />
Dezember 2001<br />
22<br />
Star Trek Geburtstage<br />
03.12. Brian Bonsall Alexander Rozhenko TNG<br />
09.12. Michael Dorn Worf TNG; ST7-9;DS9<br />
10.12. John Colicos � Kor TOS; DS9<br />
11.12. Teri Garr Roberta Lincoln TOS<br />
13.12. Christopher Plummer Chang ST6<br />
15.12. Garrett Wang Harry Kim VOY<br />
25.12. Rick Berman Ausführender Produzent TNG; ST7-9; DS9;<br />
VOY; ENT<br />
28.12. Nichelle Nichols Lt. Uhura TOS; ST1-6<br />
Januar 2002<br />
06.01. Aaron Eisenberg Nog DS9<br />
12.01. Kristie Alley Saavik ST2<br />
20.01. DeForest Kelley � Dr. Leonard McCoy (Pille) TOS; ST1-6<br />
Februar 2002<br />
01.02.. Bibi Besch � Carol Marcus ST2<br />
02.02. Brent Spiner Data TNG: ST7-9<br />
04.02. John Schuck Klingonischer Botschafter ST4<br />
08.02. Ethan Phillips Neelix DS9<br />
11.02. Philip Anglim Vedek Bareil DS9<br />
14.02. Andrew Robinson Elim Garak DS9<br />
16.02. LeVar Burton Geordi La Forge TNG; ST7-9<br />
17.02. Michelle Forbes Ro Laren TNG<br />
21.02. Gary Lockwood Gary Mitchell TOS<br />
21.02. Kelsey Grammer Captain Morgan Bateson TNG<br />
22.02. Jeri Ryan Seven of Nine VOY<br />
23.02. Majel Barrett-Roddenberry Lwaxana Troi TNG<br />
Schwester Chapel TOS;ST1+4<br />
Computerstimme alle
STAR TREK GEBURTSTAGE<br />
März 2002<br />
02.03. Gates McFadden Beverly Crusher TNG; ST7-9<br />
03.03. James Doohan Montgomery Scott TOS; ST1-7<br />
05.03 Jolene Blalok T’Pol ENT<br />
20.03. John de Lancie Q TNG ; DS9 ; VOY<br />
22.03. William Shatner Captain James T. Kirk TOS; ST1-7<br />
26.03. Leonard Nimoy Spock TOS; ST1-6; TNG<br />
29.03. Marina Sirtis Deanna Troi TNG; ST7-9;VOY<br />
TERMINE<br />
23<br />
Wir wuenschen allen Stars und natuerlich auch allen<br />
Vereinsmitgliedern alles Gute zum Geburtstag<br />
Die Galaxy Herald Redaktion<br />
26.01.2002 U.S.S. Millenium TrekDinner<br />
Das TrekDinner der Millenium findet in Zürich statt. Beginn ist um ca. 17.00.<br />
Geboten werden: Space Party, ESC Cocktails, Wettbewerb und Überraschung.<br />
Kosten voraussichtlich CHF 35.- Anmeldeschluss 19.1.2002<br />
Detailierte Einladung folgt.<br />
10.-12.5.2002 FEDCON X in Bonn<br />
Die grösste Convention Kontinentaleuropas findet bereits zum zehnten mal statt.<br />
Folgende Stars stehen bereits jetzt auf der Gästeliste:<br />
Walter Koenig Chekov Nicol de Boer Ezri Dax<br />
Manu Intiraymi Icheb Barbara Luna Lt. Marlena Moreau<br />
Virginia Hey Zhaan; Farscape TOS; Mirror, Mirror<br />
Dirk Benedict Starbuck; Kampfstern <strong>Galactic</strong>a<br />
Face; A-Team<br />
Richard Arnold Allwissender Marc B. Lee Zeremonienmeister<br />
weitere Info's unter www.fedcon.de<br />
Leider wurden der Redaktion keine weiteren Veranstaltungen gemeldet.
TD USS BATAI (Forts.)<br />
Fortsetzung auf Seite 24<br />
zweiter<br />
Offizier Rolf P. Auch auf den unteren Offiziersgraden gab es Beförderungen.<br />
Zum Lieutenant Senior Grade wurden Kathrin und Esther, zum Lieutenant Junior<br />
Grade wurden Miriam ihre Mutter, Sandra und ich befördert. Es gab noch weitere<br />
Beförderungen, aber diese Crewmitglieder waren nicht anwesend. Danach gab es<br />
die Auflösung des Fragebogens. Es haben vier Crewmitglieder der Rhenium alles<br />
gewusst (wieder mal – Anmerkung der Redaktion). Sie haben sich ihre Preise geteilt.<br />
Es gab noch einen Film zum schauen. Der Pilotfilm zur 5. Star Trek Serie mit<br />
dem Titel 'Broken Bow'. Chef, der Titelsong wurde von Brian Adams gesungen.<br />
(Wenn das meine Schwester erfährt).<br />
Leider war der Film auf Englisch so dass ich nicht viel mitbekam ohne meinen<br />
Übersetzer. Der Film war trotzdem sehr interessant. Als der Film zu Ende war,<br />
gingen viele gleich nach Hause. Die anderen haben über den Film diskutiert.<br />
Peter und Mike suchten noch jemanden, der einen Bericht für den Galaxy Herald<br />
schreibt. Bei einer kleinen Diskussion hatte der Captain befohlen, dass ich das<br />
machen muss. Und noch seine Schuhe polieren. Wann bringt er sie wohl vorbei?<br />
(Aha Peter, jetzt ist Sie selber schuld – Anmerkung der Redaktion). Etwa um 23.45 Uhr<br />
bin ich auch gegangen. Habe mich überall verabschiedet ausser bei Peter. (Tschau<br />
Peter) Chef, ich spioniere nicht mehr für Sie. Ich habe genug. Ich bleibe beim<br />
ESC. Und ich bleibe auf der Batai. Die haben mich schliesslich befördert. Nicht<br />
so wie Sie. Chef, ich hoffe auf kein Wiedersehen.<br />
SEV TREK<br />
© by John Cook www.sev.com.au / Übersetzung Lt.Cmdr. Rolim<br />
24<br />
Gruss<br />
Lt.J.Grade Alexandra Wiedmer