21.02.2014 Aufrufe

regjo Südostniedersachsen - Heft IV 2012 - Zuhause

regjo ist DAS Regional-Journal aus dem Herzen der Region für Südostniedersachsen regjo erscheint sechs mal jährlich in den Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg sowie in den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel. regjo wendet sich an alle Menschen, die in Südostniedersachsen leben, arbeiten, oder sich für die Region interessieren. regjo landet direkt auf den Schreibtischen der Entscheider in Südostniedersachsen, aber auch in den Business-Lounges mehrerer Flughäfen im Inland und im deutschsprachigen Ausland. regjo will die Menschen in Südostniedersachsen und Interessenten von außerhalb der Region für das Land zwischen Goslar und Gifhorn sowie zwischen Helmstedt und Peine begeistern. regjo • zeigt die wirtschaftliche Vielfalt der Region • gibt Überblick über den kulturellen Reichtum Südostniedersachsens • porträtiert die Vordenker der Region • stellt innovative Unternehmen, ihre Produkte und Dienstleistungen vor • berichtet über die Menschen in Südostniedersachsen, ihre Vorlieben und ihre liebenswerten Besonderheiten regjo schafft Identität und Zusammengehörigkeitsgefühl

regjo ist DAS Regional-Journal aus dem Herzen der Region für Südostniedersachsen

regjo erscheint sechs mal jährlich in den Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg sowie in den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel.

regjo wendet sich an alle Menschen, die in Südostniedersachsen leben, arbeiten, oder sich für die Region interessieren.

regjo landet direkt auf den Schreibtischen der Entscheider in Südostniedersachsen, aber auch in den Business-Lounges mehrerer Flughäfen im Inland und im deutschsprachigen Ausland.

regjo will die Menschen in Südostniedersachsen und Interessenten von außerhalb der Region für das Land zwischen Goslar und Gifhorn sowie zwischen Helmstedt und Peine begeistern.

regjo

• zeigt die wirtschaftliche Vielfalt der Region
• gibt Überblick über den kulturellen Reichtum Südostniedersachsens
• porträtiert die Vordenker der Region
• stellt innovative Unternehmen, ihre Produkte und Dienstleistungen vor
• berichtet über die Menschen in Südostniedersachsen, ihre Vorlieben und
ihre liebenswerten Besonderheiten

regjo schafft Identität und Zusammengehörigkeitsgefühl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

TITEL // 04.<strong>2012</strong> // 53<br />

vanien, in der auch Fürst Dracula das<br />

Licht der Welt erblickt haben soll. Die<br />

an schmalen Gassen eng aneinandergereihten<br />

Häuser strahlen hier in<br />

vielen Farben. „Rumänien ist bunt und<br />

schön“, sagt Balan. Es ärgert ihn sehr,<br />

wie grau und trist das Land oft dargestellt<br />

wird.<br />

Balan stammt aus einer rumänischen<br />

Ärztefamilie. Vor 18 Jahren<br />

kam er nach Braunschweig, mit und<br />

wegen einer Frau. Heute ist er „glücklich<br />

geschieden“, lebt mit seiner Freundin<br />

zusammen – und ist der Region<br />

treu geblieben. Das liegt unter anderem<br />

an seiner Arbeit. Der Elektrotechnik-Ingenieur<br />

lehrt und forscht am<br />

Institut für Mechatronik der Ostfalia<br />

Hochschule für Angewandte Wissenschaften<br />

in Wolfenbüttel. „Für mich<br />

ist damit ein Traum in Erfüllung gegangen.<br />

Der Kontakt zu Studenten bedeutet<br />

mir viel“, betont er. Auch an seinem<br />

Wohnort Braunschweig fühlt sich<br />

der Mann mit der dunklen Haut und<br />

den tiefschwarzen Haaren sehr wohl.<br />

Vor allem schätzt er das soziale Umfeld,<br />

den intellektuellen Austausch mit<br />

geht ins Fitnessstudio. Er liest gerne<br />

und er malt mit Leidenschaft. „Wenn<br />

ich nicht an der Universität lehren<br />

dürfte, würde ich als Maler arbeiten“,<br />

ist er überzeugt. Auf einer Staffelei<br />

im Esszimmer steht die Bleistiftskizze<br />

eines alten türkischen Mannes mit<br />

buschigen Augenbrauen, den er einmal<br />

auf der Straße angesprochen hat<br />

und der ihm in diesen Tagen Modell<br />

sitzt. Am liebsten aber malt Balan in<br />

seinem Herkunftsland. Jeden Sommer<br />

reist er dorthin. Rund 1.500 Kilometer<br />

In vielen Welten zu Hause<br />

Er ist Rumäne und Deutscher, Ingenieur und Künstler,<br />

Backpacker und Grundbesitzer, reiselustig und heimatverbunden:<br />

Dr. Dragos Balan vereint viele vermeintliche Widersprüche.<br />

Seit 18 Jahren lebt er in Braunschweig.<br />

Autor: Andrea Hoferichter<br />

Fotografie: Marek Kruszewski<br />

Braunschweig, östliches Ringgebiet,<br />

eine Wohnung im zweiten<br />

Stock. Hell ist es hier und<br />

freundlich eingerichtet. „Das bin ich,“<br />

sagt der Braunschweiger, der aus Rumänien<br />

stammt, und zeigt auf eine<br />

Wand über dem Ecksofa. Hier hängen<br />

rund ein Dutzend Ölbilder, die er<br />

selber gemalt hat. Auf einem ist ein<br />

Braunschweiger Straßenzug zu sehen,<br />

die meisten Motive aber stammen aus<br />

Rumänien. Zum Beispiel aus seiner<br />

Geburtsstadt Schäßburg in Transsil-<br />

Künstlern, Wissenschaftlern und Menschen<br />

aus der Wirtschaft. Balan freut<br />

sich außerdem, dass Braunschweig<br />

immer internationaler wird. Offenheit<br />

und Toleranz sind ihm besonders<br />

wichtig – im Gegensatz zu materiellen<br />

Dingen. „Ich reise gerne und viel, zum<br />

Beispiel nach Thailand oder auf die<br />

Philippinen, nur mit einem Rucksack.<br />

Was ich dort sehe, rückt einiges wieder<br />

gerade“, erzählt er.<br />

An Wochenenden trifft er sich mit<br />

Bekannten und Freunden, besucht<br />

kulturelle Veranstaltungen in Hamburg<br />

oder Berlin, spielt Tennis oder<br />

Malen ist die große Leidenschaft von Dr. Dragos Balan.<br />

von Braunschweig entfernt, nahe Hermannstadt,<br />

der Stadt seiner Kindheit<br />

und Jugend, hat er ein Stück Land<br />

erworben: eine Apfelplantage mit einer<br />

kleinen, schlichten Hütte aus dunkelbraunen<br />

Holzplanken. „Man hört nur<br />

das Rauschen des Baches und das<br />

Zwitschern der Vögel. Ich lebe hier<br />

ganz spartanisch, ohne Handy natürlich,<br />

und male manchmal von morgens<br />

bis abends“, erzählt er. Man kann sich<br />

das Idyll gut vorstellen. Denn ein Bild<br />

davon – selbst gemalt, versteht sich<br />

– hängt über Balans Sofa in Braunschweig.<br />

:::

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!