HG CIS - Sielaff
HG CIS - Sielaff
HG CIS - Sielaff
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Herrieden, den 08.01.2014<br />
Abkündigung Ersatzteilversorgung<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
bitte beachten Sie, dass wir die Ersatzteilversorgung und den Service für die<br />
Automatentypen<br />
<strong>HG</strong> <strong>CIS</strong> 500 (EC) und <strong>HG</strong> <strong>CIS</strong> 500 (SI)<br />
zum 01.04.2014 abkündigen.<br />
10 Jahre nach der letzten Fertigung der Gerätevarianten laufen nun auch die<br />
Lagerbestände für Ersatzteile aus und können zum Teil nicht mehr nachproduziert<br />
werden. Elektronische Komponenten sind teilweise nicht mehr beschaffbar. Direkt<br />
betroffen sind die im Anhang gelisteten Ersatzteile, sowie hier nicht gelistete<br />
kundenspezifische Artikel. Natürlich versorgen wir Sie über diesen Zeitpunkt hinaus mit<br />
Ersatzteilen dieser Typen, die weiterhin in anderen Automaten Verwendung finden.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
i. A. Matthias Pötzl<br />
Leiter Service<br />
... wir kennen<br />
uns vom<br />
Automaten!<br />
Münchener Str. 20<br />
D - 91567 Herrieden<br />
Telefon: 0 98 25/ 18-0<br />
Fax: 0 98 25/ 18-155<br />
Bankverbindung:<br />
Verein. Sparkassen Ansbach<br />
BIC: BYLADEM1ANS<br />
IBAN: DE41765500000430200766<br />
www.sielaff.de<br />
info@sielaff.de<br />
Ust.Id.Nr.: DE131933113<br />
Sitz der Gesellschaft: Herrieden<br />
Eingetragen: Amtsgericht Ansbach A 197<br />
Pers. haftende Gesellschafterin: Baumgärtner - Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Ansbach HRB 209; Geschäftsführer Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Utschig
Artikelnummer<br />
Bezeichnung<br />
4020030200 BEHAELTERAUSWURF GERADE 38* 70MM<br />
4020032800 BEHAELTERAUSWURF LINKS 38*107MM<br />
4020032900 BEHAELTERAUSWURF RECHTS 38*107MM<br />
4020094403 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG GERADE<br />
4040001100 BOILERDECKEL KPL.<br />
4040001200 FLANSCH<br />
4040002400 MOTORPLATTE 67MM<br />
4040004800 ABDECKUNG F. NETZTEIL<br />
4040005500 WERBESCHEIBE OBEN SI-DESIGN BEDUCKT<br />
4040006900 VENTILHALTER<br />
4040011800 MOTORPLATTE 137MM<br />
4040012800 MOTORPLATTE 78MM<br />
4040012900 MOTORPLATTE 137MM<br />
4040013200 HALTEPLATTE 1 F. VENTILE<br />
4040015400 HALTERUNG SCHWENKARMANTRIEB<br />
4040018700 ABDECKUNG F. STEUERUNG<br />
4040019400 ANSCHLAGBLECH F. CONTAINER 67MM<br />
4040021200 HALTEBLECH F. SPUELTRICHTER<br />
4040021800 ABDECKUNG F. SCHWENKARM<br />
4040022700 ANSCHLAGBLECH F. CONTAINER 137MM LI<br />
4040022800 ANSCHLAGBLECH F. CONTAINER 137MM RE<br />
4040024600 HEBEL UNTEN<br />
4040024900 HEBEL OBEN KPL.<br />
4040026200 ANSCHLAG<br />
4040031000 SCHLAUCHPUMPE<br />
4040040000 SCHLAUCH SILIKON PLATINVERN/BL-TR<br />
4040043200 ABWASSERLEITUNG KPL.<br />
4040050400 KV DISPLAY - STEUERUNG<br />
4040050700 KV BECHERWERK - STEUERUNG<br />
4040050800 KV LICHTSCHRANKE - STEUERUNG<br />
4040051600 KB SENSOREN<br />
4040094701 T-STUECK INNEN/INNEN/AUSSEN<br />
... wir kennen<br />
uns vom<br />
Automaten!
Artikelnummer<br />
Bezeichnung<br />
4040095002 REDUZIERNIPPEL<br />
4040095003 REDUZIERNIPPEL<br />
4040095004 REDUZIERNIPPEL<br />
4040096800 DRUCKREGLER M. MANOMETER 0,5-3 BAR<br />
4040097400 ROHR KUNSTSTOFF ABGEL. 418MM<br />
4040102400 MOTORPLATTE 67MM KPL. MONT.<br />
4040105600 NETZFILTER KPL. MONT.<br />
4040111800 MOTORPLATTE 137MM KPL. MONT.<br />
4040112800 MOTORPLATTE 78MM KPL. MONT.<br />
4040112900 MOTORPLATTE 137MM KPL. MONT.<br />
4040115400 SCHWENKARM KPL.<br />
4040129800 SCHALTERTRAEGER MONT.<br />
4040131000 SCHLAUCHPUMPE KPL.<br />
4040151900 GETRIEBEMOTOR DC 24V M. KV<br />
4040170300 TRAEGER F. SCHLAUCHPUMPE KPL. MONT.<br />
4040170700 VERTEILER F. COOLOPTION KPL. MONT.<br />
4040171800 TROPFWANNE DLK KPL.<br />
4040206900 VENTILHALTER KPL. MONT.<br />
4040254800 KUEHLUNG KPL. MONT. DLK 430<br />
9851400001 DRUCKSCHALTER 0,30 ... 2,0 BAR<br />
9852005003 TEMPERATUR-SICHERHEITSSCHALTER<br />
... wir kennen<br />
uns vom<br />
Automaten!
Change language