Die Kameras von Siemens. - WYM Security Systems
Die Kameras von Siemens. - WYM Security Systems
Die Kameras von Siemens. - WYM Security Systems
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Building Technologies<br />
Für bessere Bilder<br />
bei jedem Licht:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Kameras</strong> <strong>von</strong> <strong>Siemens</strong>.
2<br />
Für bessere Einblicke<br />
in jede Umgebung:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Kameras</strong> <strong>von</strong> <strong>Siemens</strong>.
Moderne Gebäude, ganz gleich, ob Hotel,<br />
Museum, Krankenhaus, Fabrik oder Bank,<br />
werden immer grösser und komplexer.<br />
Dadurch wachsen auch die Ansprüche an die<br />
Sicherheitskonzepte. Da man nicht an allen<br />
Eingängen, Liften, Treppenhäusern, Büros,<br />
Parkplätzen oder Dachterrassen ausgebildetes<br />
Wachtpersonal postieren kann, gewinnen<br />
Überwachungskameras laufend an Bedeutung.<br />
Eine gute Kamera ist aus modernen Sicherheitskonzepten<br />
nicht mehr wegzudenken.<br />
Als weltweit führender Technologiekonzern<br />
wartet <strong>Siemens</strong> immer wieder mit Systemen<br />
und Produkten auf, die Massstäbe setzen.<br />
Ein Beispiel dafür ist die neue Range an Überwachungskameras.<br />
<strong>Die</strong>se <strong>Kameras</strong> wurden<br />
eigens für den Einbau in die CCTV-Systeme<br />
entwickelt und hergestellt. Mit dem Resultat,<br />
dass wir Ihnen heute eine vollständige<br />
Produktpalette <strong>von</strong> <strong>Kameras</strong> vorstellen können,<br />
die nicht nur jedem Anspruch gerecht werden,<br />
sondern sich auch für jeden Einsatz bestens<br />
bewähren.<br />
Zudem sorgt das dezente Design dafür, dass<br />
unsere <strong>Kameras</strong> überall eine gute Figur<br />
machen – in der traditionellen Architektur<br />
genauso wie in der ultramodernen.<br />
<strong>Die</strong> innovative Gehäuseform ist nicht nur<br />
schön – sie sorgt auch für minimalste<br />
Störeinflüsse auf die über 260 ausgewählten<br />
Bauteile im Innern der Kamera. Wen wundert<br />
es da, dass unsere <strong>Kameras</strong> in der De Beers<br />
Diamantenmine in Botswana, im 21st Century<br />
Plaza in China und im Münchner Flughafen<br />
in Deutschland zum Einsatz kommen. Auch<br />
unter diesem Blickwinkel betrachtet sehen<br />
die <strong>Kameras</strong> <strong>von</strong> <strong>Siemens</strong> also deutlich mehr<br />
als andere.<br />
Wie alle Produkte <strong>von</strong> <strong>Siemens</strong> werden auch<br />
die <strong>Kameras</strong> mit modernsten Fertigungstechniken<br />
gebaut, damit jede einzelne auch<br />
den härtesten Strapazen standhält. <strong>Die</strong> höchst<br />
leistungsfähige Elektronik im Innern liefert bei<br />
jedem Einsatz qualitativ hochwertige und aussagekräftige<br />
Bilder.<br />
3
Für bessere Bilder<br />
bei jedem Licht:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Kameras</strong> <strong>von</strong> <strong>Siemens</strong>.<br />
Nur eine Kamera, die optimal auf die vorherrschenden<br />
Lichtverhältnisse eingestellt ist,<br />
kann klare, gestochen scharfe Bilder liefern.<br />
<strong>Siemens</strong> hat diesen Anspruch auf höchstem<br />
Niveau umgesetzt und eine Familie <strong>von</strong><br />
<strong>Kameras</strong> geschaffen, die alle Kundenbedürfnisse<br />
abdecken. Und zwar <strong>von</strong> der preisgünstigen<br />
1 /3"-CCD-DSP-Version bis hin zum innovativen<br />
1 /2"-Top-Modell. Dank hervorragenden Stör-/<br />
Nutzsignal-Werten und geringstem Rauschen<br />
eignen sich die neuen <strong>Kameras</strong> ganz besonders<br />
im Verbund mit Video-Bewegungssensorik.<br />
Alle Modelle verfügen über Gegenlichtkompensation,<br />
eine Funktion, die bei Gegenlicht<br />
eine bessere Erkennung <strong>von</strong> Objekten<br />
bewirkt. Daneben sorgt eine elektronische<br />
Verschlusszeitregelung für verzerrungsfreie<br />
Bilder, auch bei der Aufnahme <strong>von</strong> sich<br />
schnell bewegenden Objekten. Daher eignen<br />
sich die <strong>Kameras</strong> im Betrieb mit digitalen<br />
Bildspeichern.<br />
Auflagemasseinstellschraube<br />
Alle 1 /2"-Modelle besitzen zusätzliche innovative<br />
Funktionen. Zum Beispiel die Spitzlicht-<br />
Austastung, bei der ausgewählte Bildbereiche<br />
über einem bestimmten Schwellenwert schwarz<br />
dargestellt werden, um eine Unterbelichtung<br />
zu vermeiden. Sie verfügen zudem über eine<br />
eingebaute Kamera-Identifizierung, mit deren<br />
Hilfe bei Überwachungssystemen aus mehreren<br />
<strong>Kameras</strong> jedes einzelne Gerät angesprochen<br />
werden kann. <strong>Die</strong>s bietet vor allem in<br />
Verbindung mit RS232/RS485-Schnittstellen<br />
Vorteile, weil damit eine flexible Fernsteuerung<br />
möglich ist.<br />
4
Zusätzlich kann innerhalb des Geräts ein<br />
Alarmsignal die Speicherung <strong>von</strong> 4 Digitalbildern<br />
auslösen. <strong>Die</strong>se Bilder können via<br />
Fernsteuerung abgerufen werden.<br />
Bei allen Farbkameras haben wir zusätzlich<br />
eine automatische Umschaltung <strong>von</strong> Farbe<br />
auf Schwarz-Weiss integriert und damit das<br />
Leistungsspektrum der Kamera vergrössert.<br />
Darüber hinaus wurde unser Spitzenmodell,<br />
die CCBS1225 Tag-und-Nacht-Kamera, mit<br />
allen erdenklichen Leistungsmerkmalen<br />
ausgestattet. Aufgrund des mechanischen<br />
IR-Filters produziert sie auch in Kombination<br />
mit Infrarot-Beleuchtung besonders scharfe<br />
Bilder.<br />
Ohne Spitzlichtaustastung<br />
Gegenlichtkompensation aus<br />
Mit Spitzlichtaustastung<br />
Gegenlichtkompensation ein<br />
<strong>Die</strong> <strong>Kameras</strong> liefern aber nicht nur Bilder, die<br />
sich sehen lassen können. Sie sind darüber<br />
hinaus auch höchst benutzerfreundlich.<br />
Kleine Details wie die einfach verständliche<br />
OSD–Menüführung zur Parametrierung der<br />
umfangreichen Funktionen, der rückseitig<br />
steckbare Netzanschluss mit Betriebszustandsanzeige,<br />
die patente Auflagemasseinstellung<br />
für C- und CS-Objektivtypen oder aber die<br />
«Steckclip»-Technik für einfaches Anschliessen<br />
der Speisung aller 12V DC / 24V AC Modelle<br />
helfen und erleichtern dem Errichter den<br />
Systembau und die Inbetriebnahme einer<br />
CCTV-Anlage.<br />
Ohne Verschlusszeitregelung<br />
Mit Verschlusszeitregelung<br />
Rückansicht mit «quick connect»-<br />
Schnellanschlüssen<br />
Haltevorrichtung für<br />
Objektivkabel<br />
5
Zum besseren Überblick:<br />
Alle Details.<br />
CCBS1225-LP<br />
CCBC1225-LP<br />
CCBB1225-LC<br />
CCBC1325<br />
CCBC1320<br />
CCBB1325<br />
Tag/Nacht<br />
Farbe<br />
SW<br />
Farbe<br />
Farbe<br />
SW<br />
CCD Bildsensor<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/3"<br />
1/3"<br />
1/3"<br />
Horizontale Auflösung / Linien<br />
480<br />
480<br />
580<br />
480<br />
330<br />
580<br />
Auflösung<br />
hochauflösend<br />
hochauflösend<br />
hochauflösend<br />
hochauflösend<br />
normalauflösend<br />
hochauflösend<br />
CCBC1325-MP<br />
CCBC1320-MP<br />
CCBB1325-MC<br />
PAL, 50Hz<br />
PAL, 50Hz<br />
CCIR, 50Hz<br />
90~260V AC<br />
90~260V AC<br />
90~260V AC<br />
Modell-Nr.<br />
CCBS1225-LP<br />
CCBC1225-LP<br />
CCBB1225-LC<br />
CCBC1325-LP<br />
CCBC1320-LP<br />
CCBB1325-LC<br />
Video-Norm<br />
PAL, 50Hz<br />
PAL, 50Hz<br />
CCIR, 50Hz<br />
PAL, 50Hz<br />
PAL, 50Hz<br />
CCIR, 50Hz<br />
Spannungsversorgung<br />
12V AC/24V DC<br />
12V AC/24V DC<br />
12V AC/24V DC<br />
12V AC/24V DC<br />
12V AC/24V DC<br />
12V AC/24V DC<br />
CCBC1325-LN<br />
CCBC1320-LN<br />
CCBB1325-LE<br />
NTSC, 60Hz<br />
NTSC, 60Hz<br />
EIA, 60Hz<br />
12V AC/24V DC<br />
12V AC/24V DC<br />
12V AC/24V DC<br />
Mindestbeleuchtungsstärke (bei F1.4 @ 50IRE)<br />
0,02 Lux<br />
0,25 Lux<br />
0,02 Lux<br />
0,6 Lux<br />
0,4 Lux<br />
0,15 Lux<br />
Signal-Rauschabstand<br />
Bildschirm-Menü<br />
Einblendung Kameratitel<br />
Farbe/SW-Umschaltung<br />
Gegenlichtkompensation<br />
Verschlusszeit einstellbar<br />
Gamma-Korrektur<br />
Weissabgleich<br />
Duale Spannungsversorgung 12V/24V<br />
Schnellanschluss (ohne Werkzeug) 12V/24V<br />
Spannungsanzeige LED<br />
DC-Objektivregelung<br />
AI-Objektivregelung<br />
Haltevorrichtung Objektivkabel<br />
Auflagemasseinstellung (mit einer einzigen Stellschraube)<br />
Synchronisation intern/extern<br />
Aperturkorrektur (H & V)<br />
Digitalbildspeicher in der Kamera<br />
Dynamischer Zoom<br />
Spitzlichtaustastung<br />
Fernparametrierung<br />
RS485/RS422-Schnittstelle mit ID<br />
RS232-Schnittstelle<br />
Alarm-Ein-/Ausgang<br />
S-VHS Y/C Videoausgang<br />
Lichtempfindlichkeit<br />
(32-fache Verschlusszeit)<br />
> 50 dB<br />
•<br />
21 Zeichen<br />
•<br />
9 Zonen<br />
•<br />
•<br />
Manuell/autom.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
4 Bilder<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0,0003 Lux<br />
> 50 dB<br />
•<br />
21 Zeichen<br />
•<br />
9 Zonen<br />
•<br />
•<br />
Manuell/autom.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
4 Bilder<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0,0125 Lux<br />
> 52 dB<br />
•<br />
21 Zeichen<br />
9 Zonen<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
4 Bilder<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0,0003 Lux<br />
> 50 dB<br />
•<br />
16 Zeichen<br />
•<br />
6 Zonen<br />
•<br />
•<br />
Manuell/autom.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
> 50 dB<br />
•<br />
16 Zeichen<br />
•<br />
6 Zonen<br />
•<br />
•<br />
Manuell/autom.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
> 50 dB<br />
•<br />
16 Zeichen<br />
6 Zonen<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
6
Es empfehlen sich<br />
1/2"-<strong>Kameras</strong><br />
wenn höchstmögliche<br />
Bildqualität gefordert wird<br />
wenn extrem kontrastierende<br />
Lichtverhältnisse<br />
vorherrschen<br />
wenn Systemintegration<br />
erforderlich oder geplant<br />
ist<br />
Es empfehlen sich<br />
1/3"-<strong>Kameras</strong><br />
für tagtäglichen Einsatz im<br />
Innen- und Aussenbereich<br />
wenn professionelle Bilder<br />
<strong>von</strong> hoher Qualität wichtig<br />
sind<br />
wenn eine zuverlässige<br />
Überwachungskamera<br />
erforderlich ist<br />
bei normalen und schwachen<br />
Lichtverhältnissen<br />
Typische Anwendungen:<br />
Typische Anwendungen:<br />
CCBB1320<br />
SW<br />
1/3"<br />
400<br />
normalauflösend<br />
CCBB1320-MC<br />
CCIR, 50Hz<br />
90~260V AC<br />
CCBB1320-LC<br />
CCIR, 50Hz<br />
12V AC/24V DC<br />
CCBB1320-LE<br />
EIA, 60Hz<br />
12V AC/24V DC<br />
0,1 Lux<br />
> 50 dB<br />
Verkehr und Transport<br />
Tunnels<br />
Läden und Kaufhäuser<br />
Hotels<br />
autom.<br />
autom.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Casinos<br />
Ausstellungsräume<br />
Stadien<br />
Bahnhöfe und Flughäfen<br />
Stadtzentren und öffentl. Plätze<br />
Tankstellen<br />
7
Building Technologies<br />
<strong>Siemens</strong> Building Technologies AG<br />
Fire & <strong>Security</strong> Products<br />
Alte Landstrasse 411<br />
CH-8708 Männedorf<br />
Telefon +41 1 922 61 55<br />
Telefax +41 1 922 64 80<br />
Änderungen vorbehalten • Bestell-Nr. A24205-A336-A672 • © <strong>Siemens</strong> Building Technologies<br />
<strong>Die</strong> Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall<br />
nicht immer vorliegen müssen. <strong>Die</strong> gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsabschluss festzulegen.