Preisliste als PDF PDF
Preisliste als PDF PDF
Preisliste als PDF PDF
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Preis- und Ausstattungsliste.<br />
Stand: März 2013<br />
DER TOURAN/DER CROSSTOURAN.
Motorvarianten<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Hubraum Leistung PS / kW Getriebe CHF 1) CHF 1) CHF 1) CHF 1)<br />
Benzin<br />
1200 TSI ® 105 / 77 6-Gang manuell 28’750 30’550<br />
1200 TSI ® BlueMotion Technology 105 / 77 6-Gang manuell 29’500 31’300 33’700<br />
1400 TSI ® 140 / 103 6-Gang manuell 31’300 33’100 35’500 34’650<br />
1400 TSI ® 140 / 103 7-Gang-DSG 33’500 35’300 37’700 36’850<br />
1400 TSI ® 170 / 125 7-Gang-DSG 40’650 39’800<br />
Diesel<br />
1600 TDI ® CR DPF 90 / 66 6-Gang manuell 30’750<br />
1600 TDI ® CR DPF 105 / 77 6-Gang manuell 32’550 34’350 35’900<br />
1600 TDI ® CR DPF 105 / 77 7-Gang-DSG 34’750 36’550 38’950 38’100<br />
1600 TDI ® CR DPF BlueMotion Technology 105 / 77 6-Gang manuell 33’300 35’100 37’500<br />
1600 TDI ® CR DPF BlueMotion Technology 105 / 77 7-Gang-DSG 35’500 37’300 39’700<br />
2000 TDI ® CR DPF 140 / 103 6-Gang manuell 36’850 39’250 38’400<br />
2000 TDI ® CR DPF 140 / 103 6-Gang-DSG 39’050 41’450 40’600<br />
2000 TDI ® CR DPF BlueMotion Technology 140 / 103 6-Gang manuell 37’600 40’000<br />
2000 TDI ® CR DPF BlueMotion Technology 140 / 103 6-Gang-DSG 39’800 42’200<br />
2000 TDI ® CR DPF 177 / 130 6-Gang-DSG 42’800 41’950<br />
Erdgas/Biogas und Benzin<br />
1400 TSI ® EcoFuel 150 / 110 6-Gang manuell 37’400 39’800<br />
1400 TSI ® EcoFuel 150 / 110 7-Gang-DSG 39’600 42’000
CO2 -Emissionen 2)<br />
Touran/<br />
CrossTouran<br />
Touran/<br />
CrossTouran<br />
Normverbrauch<br />
Städtisch<br />
Touran/<br />
CrossTouran<br />
Normverbrauch<br />
Ausserstädtisch<br />
Touran/<br />
CrossTouran<br />
Normverbrauch<br />
Insgesamt<br />
Touran/<br />
CrossTouran<br />
Energieeffizienz-<br />
Kategorie 4)<br />
Benzinäquivalente<br />
3)<br />
Touran/<br />
CrossTouran<br />
Leergewicht<br />
Touran/<br />
CrossTouran<br />
… g/km … l/100 km … l/100 km … l/100 km … l/100 km kg<br />
149 D 8.0 5.5 6.4 1499<br />
139 C 7.2 5.2 5.9 1506<br />
159 / 168 E / E 8.9 / 9.1 5.6 / 6.1 6.8 / 7.2 1582 / 1633<br />
154 / 164 D / E 8.5 / 8.9 5.6 / 6.0 6.6 / 7.1 1582 / 1633<br />
154 / 164 D / E 8.5 / 8.9 5.6 / 6.0 6.6 / 7.1 1614 / 1635<br />
134 B 6.3 4.5 5.1 5.7 1585<br />
134 / 140 B / B 6.3 / 6.5 4.5 / 4.7 5.1 / 5.3 5.7 / 5.9 1603 / 1653<br />
134 / 143 B / B 6.0 / 6.3 4.5 / 5.0 5.1 / 5.4 5.7 / 6.0 1603 / 1653<br />
121 A 5.5 4.1 4.6 5.2 1601<br />
121 A 5.1 4.2 4.6 5.2 1601<br />
140 / 148 B / C 6.5 / 6.8 4.6 / 4.8 5.3 / 5.6 5.9 / 6.3 1649 / 1679<br />
149 / 156 C / C 7.0 / 7.1 5.0 / 5.2 5.7 / 6.0 6.4 / 6.7 1649 / 1679<br />
127 A 5.7 4.3 4.8 5.4 1649<br />
135 B 6.1 4.6 5.2 5.8 1649<br />
150 / 157 C / C 7.0 / 7.0 5.0 / 5.3 5.7 / 6.0 6.3 / 6.7 1639 / 1669<br />
Bitte beachten Sie, dass nicht alle<br />
• technischen Daten<br />
• Service-Intervalle<br />
• Ausrüstungen<br />
des Kataloges und der Betriebsanleitung den Schweizer<br />
Ausführungen und Vorschriften entsprechen. Die für die<br />
Schweiz typengeprüften Ausführungen und deren Ausrüstung<br />
entnehmen Sie bitte dieser <strong>Preisliste</strong>. Der Treibstoffnormverbrauch<br />
wird nach der Messmethode<br />
80/1268/EWG ermittelt, der Abgasmessung nach<br />
715/2007 in der Fassung 692/2008 (EU5). Je nach Fahrweise,<br />
Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen<br />
und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis<br />
Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen<br />
Werten abweichen.<br />
Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken<br />
herangezogen werden.<br />
128 C 6.2 kg 3.8 kg 4.7 kg 7.5 1711<br />
125 C 6.0 kg 3.8 kg 4.6 kg 7.3 1711<br />
1)<br />
Unverbindliche Preisempfehlung. Die Preise verstehen sich in<br />
CHF inkl. 8% MwSt. Preis- und Modelländerungen sowie Druckfehler<br />
vorbehalten.<br />
2)<br />
CO2 ist das für die Erderwärmung hauptverantwortliche Treibhausgas;<br />
die mittlere CO2-Emission aller (markenübergreifend)<br />
angebotenen Fahrzeugtypen beträgt 153 g/km.<br />
3)<br />
Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin,<br />
Diesel, Gas, Strom, usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich <strong>als</strong><br />
sogenannte Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) ausgewiesen.<br />
4)<br />
Energieeffizienz-Kategorie nach dem neuen Berechnungsverfahren<br />
gemäss Anhang 3.6 EnV ab 1. 8. 2012, gültig bis 31. 12. 2013.<br />
5)<br />
Provisorische Werte, Homologation in der Schweiz noch nicht abgeschlossen.
Der Touran. Die Preise und Highlights in den Ausstattungsvarianten<br />
Trendline<br />
ab CHF 28’750.–<br />
Comfortline<br />
ab CHF 30’550.–<br />
– Aussenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar<br />
– Dachreling schwarz<br />
– Fahrersitz mit Höheneinstellung<br />
– Berganfahrassistent<br />
– Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) mit Lenkimpuls inkl. Bremsassistent<br />
– Geschwindigkeitsregelanlage<br />
– Klimaanlage «Climatic»<br />
– Radiosystem «RCD 210» inkl. CD-Spieler und MP3 Wiedergabefähigkeit<br />
zusätzlich bzw. abweichend zu Trendline<br />
– Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt zu 65% lichtabsorbierend<br />
– Lederlenkrad (3 Speichen)<br />
– Lendenwirbelstützen vorne<br />
– Vordersitze mit Höheneinstellung<br />
– Kopfstützen vorne sicherheitsoptimiert, längs- und höheneinstellbar<br />
– Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht<br />
– Radiosystem «RCD 310» mit MP3-Wiedergabefunktion, 8 Lautsprecher<br />
Highline<br />
ab CHF 33’700.–<br />
CrossTouran<br />
ab CHF 34’650.–<br />
zusätzlich bzw. abweichend zu Comfortline<br />
– Leichtmetallräder «Sacramento» 6 ½ J x 16<br />
– Dachreling silber eloxiert<br />
– Dekoreinlagen in Aluminium «Black» für Instrumententafel und Türverkleidungen<br />
– Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen)<br />
– Textilfussmatten für alle Sitzreihen<br />
– Müdigkeitserkennung<br />
– Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht und Chromeinfassungen<br />
– Klimaanlage «Climatronic» mit 2-Zonen-Temperaturregelung<br />
– Multifunktionsanzeige «Premium»<br />
zusätzlich bzw. abweichend zu Trendline<br />
– Leichtmetallräder «Funplay», vorne 6 ½ J x 17, hinten 8 J x 17, zweifarbig<br />
– Dachreling eloxiert, Anbindungen schwarz<br />
– Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt zu 65% lichtabsorbierend<br />
– Lederlenkrad (3 Speichen)<br />
– Lendenwirbelstützen vorne<br />
– Vordersitze mit Höheneinstellung<br />
– Kopfstützen vorne sicherheitsoptimiert, längs- und höheneinstellbar<br />
– Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht<br />
– Radiosystem «RCD 310» mit MP3-Wiedergabefunktion, 8 Lautsprecher<br />
Auswahl der umfangreichen Serienausstattung des VW Touran. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 4 bis 9.
Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: «Das Auto»<br />
Die adaptive Fahrwerksregelung<br />
«DCC – Dynamic Chassis Control»<br />
• kann das Fahrwerk normal, sportlich oder komfortabel<br />
ausrichten<br />
• passt dabei die elektrisch verstellbare Dämpfung automatisch<br />
an, ebenso wie die elektromechanische Servolenkung<br />
• reagiert permanent auf unterschiedliche Fahrsituationen und<br />
berücksichtigt Brems-, Lenk- und Beschleunigungsvorgänge<br />
Die Fernlichtregulierung «Light Assist»<br />
• sorgt durch automatisches Fernlicht bzw. Abblendlicht für<br />
Komfort und Sicherheit für den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer<br />
• erkennt über eine Kamera am Innenspiegel, vorausfahrende<br />
und entgegenkommende Fahrzeuge<br />
• schaltet ab 60 km/h und bei völliger Dunkelheit das Fernlicht<br />
selbstständig ein<br />
Die dynamische Fernlichtregulierung<br />
«Dynamic Light Assist»<br />
• sorgt durch optimale Strassenausleuchtung für noch mehr<br />
Komfort und Sicherheit im Strassenverkehr<br />
• ermöglicht durch ein partiell abgeblendetes Fernlicht (Maskierungsfunktion),<br />
dauerhaft mit Fernlicht zu fahren, ohne den<br />
Gegenverkehr zu blenden<br />
• erhält die Informationen über andere Verkehrsteilnehmer und<br />
die Strassenbeleuchtung über eine Kamera am Innenspiegel<br />
• schaltet nach Aktivierung ab 60 km/h und bei völliger Dunkelheit<br />
das Fernlicht selbstständig ein und aus<br />
Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 12 Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 14 Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 15<br />
Die Müdigkeitserkennung<br />
• empfiehlt dem Fahrer durch ein optisches und ein akustisches<br />
Signal eine Pause wenn es nötig ist<br />
• erkennt Abweichungen vom normalen Fahrverhalten<br />
(z.B. Lenkverhalten) ab einer Geschwindigkeit von 65 km/h<br />
Der Parklenkassistent «Park Assist»<br />
• steuert das Fahrzeug automatisch in Längs- und Querparklücken<br />
(mindestens 1,1 m länger <strong>als</strong> das Fahrzeug) und parkt<br />
zudem aus Längsparklücken aus<br />
• unterstützt den Fahrer, indem er selbsttätig die optimalen<br />
Lenkradbewegungen durchführt, um auf der Ideallinie rückwärts<br />
bzw. seitwärts einzuparken<br />
• wird über den separaten Taster «Park Assist» in der Mittelkonsole<br />
aktiviert<br />
Der Spurhalteassistent «Lane Assist»<br />
• hilft Unfälle durch ungewolltes Verlassen der Fahrbahn zu<br />
vermeiden und stellt einen hohen Sicherheitsgewinn auf<br />
Autobahnen und gut ausgebauten Landstrassen dar<br />
• warnt optisch und mit einem Signal im Lenkrad und lenkt<br />
zudem kontinuierlich und weich gegen<br />
• erfasst die Fahrbahnmarkierungen ab einer Geschwindigkeit von<br />
65 km/h mittels einer Kamera im Bereich des Innenspiegels<br />
Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 11 Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 11 Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 15<br />
3
Serienausstattungen<br />
Exterieur<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
• 3 Stahl-Gastanks in Form einer Unterflurlösung (nur für Touran TSI ® EcoFuel) ● ●<br />
• 4 Stahlräder 6 J x 15 mit Radvollblenden, Reifen 195/65 R15 (rollwiderstandsoptimiert für BlueMotion Technology)<br />
●<br />
• 4 Stahlräder 6 J x 16 mit Radvollblenden, Reifen 205/55 R16 (nur 1.4 TSI ® 140 PS)<br />
●<br />
• 4 Stahlräder 6½ J x 16 mit Radvollblenden, Reifen 205/55 R16 (rollwiderstandsoptimiert für BlueMotion Technology)<br />
●<br />
• 4 Stahlräder 6½ J x 16 mit Radvollblenden, Reifen 205/55 R16 (für TSI ® EcoFuel) ● ●<br />
• 4 Leichtmetallräder «Sacramento» 6½ J x 16, Oberfläche glanzgedreht, Reifen 205/55 R16 (rollwiderstandsoptimiert für BlueMotion Technology)<br />
●<br />
• 4 Leichtmetallräder «Funplay», vorne 6½ J x 17, hinten 8 J x 17, zweifarbig, Oberfläche glanzgedreht<br />
●<br />
• Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe ● ● ● ●<br />
• Blinkleuchten seitlich in die Aussenspiegel integriert ● ● ● ●<br />
• Dachreling silber eloxiert<br />
●<br />
• Dachreling eloxiert, Anbindungen schwarz<br />
●<br />
• Dachreling schwarz (für TSI ® EcoFuel nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe) ● ●<br />
• Halogen-Hauptscheinwerfer und Blinkleuchten unter gemeinsamer Klarglasabdeckung ● ● ● ●<br />
• Karosserie verzinkt ● ● ● ●<br />
• Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen<br />
●<br />
• Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen und Chromrand unten ● ● ●<br />
• Lufteinlassgitter schwarz ● ● ● ●<br />
• Schlechtwegefahrwerk, ca. 20 mm erhöhte Bodenfreiheit<br />
●<br />
• Schriftzug «TSI ® EcoFuel» auf der Gepäckraumklappe (für TSI ® EcoFuel) ● ●<br />
• Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt zu 65 % lichtabsorbierend ● ● ●<br />
• Seitenschutzleisten schwarz ● ●<br />
• Seitenschutzleisten in Wagenfarbe<br />
●<br />
• Seitenschutzleisten in Wagenfarbe mit Chromaufsatz<br />
●<br />
● = Serie<br />
Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten!<br />
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 10 – 21<br />
4
Serienausstattungen<br />
Exterieur<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
• Stossfänger in Wagenfarbe ● ● ●<br />
• Stossfänger im sportlichen Design<br />
• Türgriffe in Wagenfarbe ● ●<br />
• Türgriffe schwarz ● ●<br />
• Wärmeschutzverglasung grün ● ● ● ●<br />
●<br />
Interieur<br />
• 12V-Steckdose im Gepäckraum<br />
●<br />
• 12V-Steckdose für 2. Sitzreihe, 12V-Steckdose im Gepäckraum ● ● ●<br />
• 3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe, längseinstell-, klapp-, wickel-, querversetz- und herausnehmbar ● ● ● ●<br />
• Ablagefach auf der Instrumententafel mit Deckel ● ● ● ●<br />
• Ablagefach unterhalb der Instrumententafel ● ● ● ●<br />
• Ablagefächer in allen Türen (für 1 l Flaschen) ● ● ● ●<br />
• Ablagefächer in der Dachkonsole ● ● ● ●<br />
• Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze ● ● ●<br />
• Aschenbecher und Zigarettenanzünder vorne ● ● ● ●<br />
• Beifahrersitzlehne komplett umklappbar mit Tisch- und Durchladefunktion ● ● ●<br />
• Chromeinfassung am Lichtdrehschalter, Chromapplikationen am Spiegeleinstell- und an Fensterheberschaltern ● ● ●<br />
• Chromzierringe an den Instrumenten im Kombi-Instrument und an den Ausströmern ● ● ● ●<br />
• Dekoreinlagen «Chrom matt» für Instrumententafel und Türverkleidungen<br />
●<br />
• Dekoreinlagen «Iridium» für Instrumententafel und Türverkleidungen ● ●<br />
• Dekoreinlagen in Aluminium «Black» für Instrumententafel und Türverkleidungen<br />
●<br />
• Fahrersitz mit Höheneinstellung<br />
●<br />
• Gepäckraumabdeckung ● ● ● ●<br />
● = Serie<br />
Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten!<br />
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 10 – 21<br />
5
Serienausstattungen<br />
Interieur<br />
• Handbremshebelgriff in Kunststoff, Handbremshebelknopf in Chrom<br />
●<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
• Handschuhfach abschliessbar und beleuchtet ● ● ● ●<br />
• Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze ● ● ●<br />
• Komfortsitze vorne ● ●<br />
• Lederlenkrad (3 Speichen) Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder ● ●<br />
• Lendenwirbelstützen vorne ● ● ●<br />
• Lenkrad (3 Speichen)<br />
●<br />
• Mittelarmlehne vorne mit Ablagebox, höhen- und längseinstellbar, mit 2 Luftausströmern hinten und 1 Becherhalter ● ● ●<br />
• Mittelkonsole mit Ablagefach und 2 Becherhaltern ● ● ● ●<br />
• Mittlerer Sitz der 2. Sitzreihe umklappbar mit Tischfunktion ● ● ● ●<br />
• Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen)<br />
●<br />
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder ● ● ●<br />
• Schubladen unter den Vordersitzen ● ● ●<br />
• Sitzbezüge und Türverkleidungen in Stoff, Design «Charly»<br />
●<br />
• Sitzbezüge und Türverkleidungen in Stoff, Design «Miu»<br />
●<br />
• Sitzbezüge und Türverkleidungen in Alcantara / Stoff «Maja», Sitzmittelbahn in Alcantara<br />
●<br />
• Sitzbezüge und Türverkleidungen in Stoff, Design «Fey»<br />
●<br />
• Sportsitze vorne mit Höheneinstellung und Lendenwirbelstütze<br />
●<br />
• Staufach im Gepäckraum in der Seitenverkleidung, Fahrerseite ● ● ● ●<br />
• Staufächer unter den Vordersitzen und im Fussraum der 2. Sitzreihe ● ● ● ●<br />
• Textilfussmatten für alle Sitzreihen<br />
●<br />
• Vordersitze mit Höheneinstellung ● ● ●<br />
● = Serie<br />
Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten!<br />
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 10 – 21<br />
6
Serienausstattungen<br />
Sicherheit<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
• 3 Kopfstützen in der 2. Sitzreihe, bei den äusseren Sitzen, höheneinstellbar ● ● ● ●<br />
• Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-Deaktivierung ● ● ● ●<br />
• Aktive Kopfstützen vorne ● ● ● ●<br />
• Berganfahrassistent ● ● ● ●<br />
• Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte in der 2. Sitzreihe mit Höheneinstellung auf den äusseren Sitzen ● ● ● ●<br />
• Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vorne mit Höheneinstellung und elektrischen Gurtstraffern ● ● ● ●<br />
• Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) mit Lenkimpuls inkl. Bremsassistent, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannstabilisierung ● ● ● ●<br />
• Fahrzeugfront mit Fussgängerschutz ● ● ● ●<br />
• Isofix-Vorbereitung (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf den äusseren Sitzen der 2. Sitzreihe) ● ● ● ●<br />
• Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere inkl. Seitenairbags vorne (nicht für 3. Sitzreihe) ● ● ● ●<br />
• Kopfstützen vorne, höheneinstellbar<br />
●<br />
• Kopfstützen vorne sicherheitsoptimiert, längs- und höheneinstellbar ● ● ●<br />
• Müdigkeitserkennung<br />
●<br />
• Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht ● ●<br />
• Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht und Chromeinfassungen<br />
●<br />
• Scheibenbremsen vorne und hinten, vorne innenbelüftet ● ● ● ●<br />
• Warnblinkautomatik bei Vollbremsung ● ● ● ●<br />
• Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorne ● ● ● ●<br />
• Wegfahrsperre elektronisch ● ● ● ●<br />
CrossTouran<br />
● = Serie<br />
Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten!<br />
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 10 – 21<br />
7
Serienausstattungen<br />
Funktion<br />
• 4 Lautsprecher<br />
●<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
• 8 Lautsprecher ● ● ●<br />
• Antriebskonzept quasi-monovalent (für TSI ® EcoFuel Primärbetrieb mit Erdgas, Antrieb mit Benzin nur <strong>als</strong> Mobilitätsreserve) ● ●<br />
• Aussenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Fahrerseite asphärisch mit gestrichelter Trennlinie ● ● ● ●<br />
• Diversity-Antenne ● ● ●<br />
• Doppelton-Signalhorn ● ● ● ●<br />
• Einfüllstutzen für Erdgas- und Benzinbetankung unter gemeinsamer Tankklappe (nur für TSI ® EcoFuel) ● ●<br />
• Fahrlichtschaltung automatisch mit «Leaving-home»-Funktion und manueller «Coming-home»-Funktion ● ● ●<br />
• Fensterheber vorne und hinten elektrisch ● ● ● ●<br />
• Gepäckraumbeleuchtung ● ● ● ●<br />
• Geschwindigkeitsregelanlage ● ● ● ●<br />
• Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung ● ● ● ●<br />
• Innenleuchte vorne mit Abschaltverzögerung und Kontaktschaltern an den Türen ● ● ● ●<br />
• Innenspiegel automatisch abblendend ● ● ●<br />
• Instrumentenbeleuchtung weiss, regelbar; rotes Nachtdesign für Schalter ● ● ● ●<br />
• Klimaanlage «Climatic» (es besteht die Möglichkeit zum Entfall der serienmässigen Klimaanlage) ● ● ●<br />
• Klimaanlage «Climatronic» mit 2-Zonen-Temperaturregelung, links und rechts getrennt regelbar, mit indirektem Belüftungsmodus<br />
●<br />
• Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser und Aussentemperaturanzeige ● ● ● ●<br />
• Kombi-Instrument mit zwei Tankanzeigen «Erdgas» / «Benzin» (nur für TSI ® EcoFuel) ● ●<br />
• Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken) ● ● ● ●<br />
• Kontroll-Leuchten und Service-Intervallanzeige ● ● ● ●<br />
• Ladeboden variabel (nur bei TSI ® EcoFuel 5 Sitzer) ● ●<br />
• Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung ● ● ● ●<br />
• Leseleuchten vorne und hinten ● ● ● ●<br />
● = Serie<br />
Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten!<br />
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 10 – 21<br />
8
Serienausstattungen<br />
Funktion<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
• Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden, beleuchtet ● ● ● ●<br />
• Multifunktionsanzeige «Plus» (nur für BlueMotion Technology) ● ●<br />
• Multifunktionsanzeige «Plus» (bei BlueMotion Technology und TSI ® EcoFuel mit Gangempfehlung)<br />
●<br />
• Multifunktionsanzeige «Premium» (bei BlueMotion Technology und TSI ® EcoFuel mit Gangempfehlung)<br />
●<br />
• Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorne ● ● ●<br />
• Radiosystem «RCD 210» inkl. CD-Spieler und MP3 Wiedergabefähigkeit<br />
●<br />
• Radiosystem «RCD 310» mit MP3-Wiedergabefunktion, inkl. CD-Player, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher ● ● ●<br />
• Scheibenwischer vorne mit Intervallschaltung<br />
●<br />
• Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor ● ● ●<br />
• Seitenscheibenantenne<br />
●<br />
• Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeitsabhängig geregelt ● ● ● ●<br />
• Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung (nur für BlueMotion Technology) ● ● ●<br />
• Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohlefilter ● ● ● ●<br />
• Tagfahrlicht ● ● ● ●<br />
• Tankklappe mit Fernentriegelung ● ● ● ●<br />
• Tire Mobility Set: 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel ● ● ● ●<br />
• Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht ● ● ● ●<br />
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 2 Funkklappschlüssel ● ● ● ●<br />
• Zusätzlicher Benzintank, Fassungsvermögen ca. 11 l (nur für TSI ® EcoFuel) ● ●<br />
CrossTouran<br />
● = Serie<br />
Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten!<br />
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 10 – 21<br />
9
Mehrausstattungen<br />
Sonderpakete<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Family Paket<br />
• Parklenkassistent mit Parkpilot vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera<br />
• Radiosystem «RCD 510» mit CD-Wechsler<br />
• Mittelarmlehne (für Trendline)<br />
• Klimaanlage «Climatronic»<br />
• Multifunktionslederlenkrad<br />
• Multifunktionsanzeige «Plus» (für Trendline)<br />
• Spiegelpaket inkl. Aussenspiegel elektrisch anklappbar<br />
(für Trendline zusätzlich mit Innenspiegel autom. abblendbar, autom. Fahrlichtschaltung und Regensensor)<br />
• Winterpaket<br />
• Textilfussmatten<br />
• Netztrennwand<br />
• Reifenkontrollanzeige<br />
(für Trendline inkl. Mittelarmlehne und Multifunktionsanzeige «Plus»)<br />
Preisvorteil gegenüber Einzelpreis<br />
(nicht erhältlich in Verbindung mit Parkassistent-Systemen, Radio-Systemen «RCD 210» oder «RCD 310» und Lederlenkrad)<br />
2’390<br />
2’310<br />
2’070<br />
1’740<br />
1’640<br />
1’380<br />
2’070<br />
1’740<br />
Family Paket Plus<br />
Inhalte des Family Paket mit Zusatzausstattung:<br />
• 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe<br />
(für Trendline inkl. Mittelarmlehne und Multifunktionsanzeige «Plus»)<br />
in Verbindung mit TSI ® EcoFuel<br />
Preisvorteil gegenüber Einzelpreis<br />
(nicht erhältlich in Verbindung mit Parkassistent-Systemen, Radio-Systemen «RCD 210» oder «RCD 310» und Lederlenkrad)<br />
2’850<br />
N<br />
2’770<br />
2’530<br />
2’070<br />
2’200<br />
2’100<br />
1’640<br />
1’840<br />
2’530<br />
N<br />
2’200<br />
Lackierungen<br />
Uni<br />
• Candy White 0 0 0 0<br />
Metallic / Perleffekt 720 720 720 720<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
10
Mehrausstattungen<br />
Sicherheit<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht<br />
• Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht mit Kurvenfahrlicht<br />
• Leuchtweitenregulierung dynamisch<br />
• Scheinwerfer-Reinigungsanlage<br />
• Waschwasserstandsanzeige<br />
• LED-Tagfahrlicht<br />
• LED-Heckkennzeichenbeleuchtung<br />
(nicht in Verbindung mit «Light Assist»)<br />
1’790 1’790 1’790 1’790<br />
Müdigkeitserkennung N 100 S 100<br />
Netztrennwand<br />
zwischen Lade- und Fahrgastraum<br />
Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht<br />
integriert im Stossfänger<br />
ParkPilot<br />
• Akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich<br />
• Abstandsanzeige im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems<br />
(für Trendline Abstandsanzeige nicht in Verbindung mit «RCD 210»)<br />
Parklenkassistent « Park Assist» inkl. ParkPilot<br />
• Akustische Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich<br />
• Abstandsanzeige im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus» und Abstandsanzeige nicht in Verbindung mit «RCD 210»)<br />
Rückfahrkamera « Rear Assist»<br />
• Kamerabild im Display des Radio- oder Radio-/Navigationssystems zeigt den Bereich hinter dem Fahrzeug an<br />
(nur in Verbindung mit Radiosystem «RCD 510» oder Radio-Navigationssystem «RNS 315»; Serie bei Radio-Navigationssystem «RNS 510»)<br />
310 310 310 310<br />
360 S S S<br />
680 680 680 680<br />
1’090 1’090 1’090 1’090<br />
290 290 290 290<br />
Reifenkontrollanzeige 70 70 70 70<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
11
Mehrausstattungen<br />
Exterieur<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Adaptive Fahrwerksregelung DCC<br />
• Permanente Anpassung der Dämpfung an Fahrbahn und Fahrsituation<br />
• Anpassung der Lenkunterstützung durch individuelle Sport-, Comfort- und Normal-Einstellung<br />
(nicht in Verbindung mit Sportfahrwerk 1.2 l TSI ® 105 PS, Schlechtwegefahrwerk und TSI ® EcoFuel bestellbar)<br />
N 1’320 1’320 N<br />
Anhängevorrichtung abnehmbar 1’030 1’030 1’030 1’030<br />
Entfall der Schriftzüge<br />
für die Modell- und Motorbezeichnung am Fahrzeugheck<br />
(nicht für TSI ® EcoFuel)<br />
0 0 0 0<br />
Dachreling eloxiert N 180 S N<br />
Schlechtwegefahrwerk<br />
• Straffere Dämpfung<br />
• Ca. 15 mm erhöhte Bodenfreiheit<br />
(nicht für TSI ® EcoFuel)<br />
Sportfahrwerk<br />
• Straffere Feder- und Dämpferabstimmung<br />
• Ca. 15 mm tiefergelegt<br />
(nicht in Verbindung mit 15-Zoll-Stahlrädern)<br />
(nicht für TSI ® EcoFuel)<br />
550 550 550 S<br />
230 230 230 N<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
12
Mehrausstattungen<br />
Interieur<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Dekoreinlagen<br />
in Aluminium geprägt für Instrumententafel und Türverkleidungen<br />
N 140 140 N<br />
2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe in Stoff<br />
im Ladeboden versenkbar<br />
(nicht in Verbindung mit Reserveräder und dem variablen Gepäckraumboden bestellbar)<br />
(mit Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte in der 2. Sitzreihe, aussen mit Höheneinstellung und 2 in der 3. Sitzreihe)<br />
für TSI ® EcoFuel<br />
920<br />
N<br />
920<br />
0<br />
920<br />
0<br />
920<br />
N<br />
2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe in Leder<br />
im Ladeboden versenkbar<br />
für TSI ® EcoFuel<br />
(nur in Verbindung mit Lederausstattungen «Vienna» und nicht in Verbindung mit den Reserverad-Paketen und nicht mit dem variablen Ladeboden)<br />
(Bei Bestellung der 3. Sitzreihe entfällt der Ladeboden variabel und die Anzahl sowie das Fassungsvermögen der Stahl-Gastanks verändert sich)<br />
(4 Stahl-Gastanks am Unterboden befestigt, Fassungsvermögen ca. 18 kg)<br />
(beim TSI ® EcoFuel nur mit je 35 kg belastbar)<br />
N<br />
N<br />
1’270<br />
350<br />
1’270<br />
350<br />
1’270<br />
N<br />
Kids-Paket<br />
• Kindersicherung elektrisch für hintere Türen, vom Fahrersitz aus bedienbar<br />
• Kunstlederbezüge an den Rückseiten der ersten und zweiten Sitzreihe<br />
Gepäckraumboden variabel mit Taschenhaken<br />
(nicht in Verbindung mit TSI ® EcoFuel Modellen und mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe)<br />
Lederausstattung «Vienna» mit Sportsitzen vorne<br />
• Lenkradkranz, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder<br />
• Sitzmittelbahn und -wangen in Leder<br />
• Sportsitze vorne<br />
• Vordersitze beheizbar<br />
Lederlenkrad (3 Speichen)<br />
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder<br />
Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) – für Schaltgetriebe<br />
zur Bedienung von Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon<br />
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus» und nicht in Verbindung mit Radiosystem «RCD 210»)<br />
140 140 140 140<br />
280 280 280 280<br />
N 2’960 2’620 2’960<br />
200 S N S<br />
350 150 S 150<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
13
Mehrausstattungen<br />
Interieur<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) – für DSG<br />
• Schaltwippen zur Bedienung von Tiptronic, Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon<br />
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus» und nicht in Verbindung mit «RCD 210»)<br />
Mittelarmlehne vorne mit Ablagebox<br />
höhen- und längseinstellbar, 2 Luftausströmer hinten und 1 Becherhalter inkl. 12-V-Steckdose hinten<br />
Textilfussmatten<br />
für alle Sitzreihen<br />
530 330 180 330<br />
190 S S S<br />
170 170 S 170<br />
Funktion<br />
Diebstahlwarnanlage «Plus»<br />
Diebstahlwarnanlage mit Wegfahrsperre elektronisch, Innenraumüberwachung, Back-up-Horn, Abschleppschutz und Neigungssensor, inkl. Einzeltüröffnung<br />
Klimaanlage «Climatronic»<br />
Klimaanlage «Climatronic» mit 2-Zonen-Temperaturregelung, links und rechts getrennt regelbar, mit indirektem Belüftungsmodus<br />
Multifunktionsanzeige «Plus»<br />
Zusätzlich zu den Funktionen der Multifunktionsanzeige lassen sich u.a. Einstellungen für Licht & Sicht sowie der Uhrzeit, Sprache und Einheiten vornehmen.<br />
(nur in Verbindung mit Multifunktionslenkrädern, Mobiltelefonvorbereitung «Premium», Navigationssystemen, Parklenkassistent oder Light Assist bestellbar;<br />
serienmässig bei den BlueMotion Technology Modellen)<br />
Panorama-Ausstell-/Schiebedach<br />
kleines Ablagefach in der Dachkonsole (ab Comfortline mit Deckel)<br />
(Entfall der Serienablagefächer in der Dachkonsole mit Deckel)<br />
Fernlichtregulierung « Light Assist»<br />
• Fernlichtassistent<br />
Mehrausstattung für Trendline:<br />
• Innenspiegel automatisch abblendend<br />
• Fahrlichtschaltung automatisch mit «Leaving-home»-Funktion und und manueller «Coming-home»-Funktion<br />
• Regensensor<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus»; nicht in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern)<br />
520 520 520 520<br />
470 470 S 470<br />
90 S N S<br />
1’670 1’670 1’670 1’670<br />
710 190 190 190<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
14
Mehrausstattungen<br />
Funktion<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Spurhalteassistent « Lane Assist» inkl. Fernlichtregulierung «Light Assist»<br />
• Multifunktionskamera<br />
• Spurhalteassistent «Lane Assist»<br />
• Fernlichtregulierung «Light Assist»<br />
(nicht in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern)<br />
Spurhalteassistent «Lane Assist» inkl. dynamischer Fernlichtregulierung « Dynamic Light Assist»<br />
• Multifunktionskamera<br />
• Spurhalteassistent «Lane Assist»<br />
• Dynamische Fernlichtregulierung «Dynamic Light Assist»<br />
(nur in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern bestellbar)<br />
Verkehrszeichenerkennung<br />
• Erkennen von Verkehrszeichen mittels Kamera und Wiedergabe in der Multifunktionsanzeige sowie im Radio-Navigationssystem<br />
(nur in Verbindung mit Radio-Navigationssystemen sowie «Lane Assist» bestellbar)<br />
N 790 790 790<br />
N 920 920 920<br />
N 0 0 0<br />
Spiegelpaket<br />
• Aussenspiegel elektrisch anklappbar mit Umfeldbeleuchtung und Beifahreraussenspiegelabsenkung<br />
Mehrausstattung für Trendline:<br />
• Innenspiegel automatisch abblendend<br />
• Fahrlichtschaltung automatisch mit «Leaving-home»- und manueller «Coming-home»-Funktion<br />
• Regensensor<br />
in Verbindung mit Fernlichtregulierung «Light Assist»<br />
530<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
Spiegelpaket inkl. Aussenspiegel auf Fahrerseite abblendend<br />
Aussenspiegel elektrisch anklappbar mit Umfeldbeleuchtung und Beifahreraussenspiegelabsenkung<br />
• Fahreraussenspiegel automatisch abblendend<br />
Mehrausstattung für Trendline:<br />
• Fahrlichtschaltung automatisch mit «Leaving-home»- und manueller «Coming-home»-Funktion<br />
• Innenspiegel automatisch abblendend<br />
• Regensensor<br />
in Verbindung mit Fernlichtregulierung «Light Assist»<br />
690<br />
410<br />
410<br />
410<br />
410<br />
410<br />
410<br />
410<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
15
Mehrausstattungen<br />
Funktion<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Standheizung mit Funkfernbedienung<br />
• Aussentemperaturanzeige<br />
• Funkfernbedienung<br />
(nicht für TSI ® EcoFuel)<br />
N 1’490 1’490 1’490<br />
Winterpaket<br />
• Scheibenwaschdüsen vorne beheizbar<br />
• Scheinwerfer-Reinigungsanlage<br />
• Vordersitze beheizbar<br />
• Waschwasserstandsanzeige<br />
in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern<br />
in Verbindung mit Lederausstattung «Vienna»<br />
610<br />
420<br />
N<br />
610<br />
420<br />
420<br />
610<br />
420<br />
420<br />
610<br />
420<br />
420<br />
Multimedia<br />
Mobiltelefonvorbereitung<br />
• Bedienung und Anzeige über Multifunktionsanzeige «Plus»<br />
(Funktion nicht in Verbindung mit «RNS 315»)<br />
• Drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO<br />
(ausschliesslich kompatibel mit advanced audio distribution profile A2DP)<br />
• Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle (hands free profile 1.5) und GSM 900/1800 MHz<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus», nicht in Verbindung mit «RCD 210»)<br />
Mobiltelefonvorbereitung «Plus»<br />
• Bedienung und Anzeige über Multifunktionsanzeige «Plus»<br />
(Funktion nicht in Verbindung mit «RNS 315»)<br />
• Drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO<br />
(ausschliesslich kompatibel mit advanced audio distribution profile A2DP)<br />
• Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle (hands free profile 1.5) und GSM 900/1800 MHz<br />
• Aussenantennenanbindung über Mobiltelefon-Ladeschale*<br />
• Halterung für Mobiltelefon-Ladeschale<br />
• Sprachbedienung<br />
* Die Mobiltelefon-Ladeschale ist im Preis nicht inbegriffen und muss separat bestellt werden. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob die Mobiltelefonschale für das<br />
jeweilige Mobiltelefon geeignet ist.<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus», nicht in Verbindung mit «RCD 210»)<br />
360 360 360 360<br />
670 670 670 670<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
16
Mehrausstattungen<br />
Multimedia<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Mobiltelefonvorbereitung «Premium»<br />
• Bedienung und Anzeige über Multifunktionsanzeige «Plus»<br />
(Funktion nicht in Verbindung mit «RNS 315»)<br />
• Drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO<br />
(ausschliesslich kompatibel mit advanced audio distribution profile A2DP)<br />
• Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle (hands free profile 1.5) und GSM 900/1800 MHz<br />
• Fahrzeugeigenes GSM-/UMTS-Sende/Empfangsteil<br />
• Komfortbedienung über das Multifunktionslenkrad<br />
• Sprachbedienung<br />
• Zusätzliche Bluetooth-Schnittstelle remote SIM Access Profile (rSAP)<br />
(nur in Verbindung mit Radio-, Radio-Navigationssystemen und Multifunktionsanzeige «Plus», nicht in Verbindung mit «RCD 210»)<br />
Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon für die Mobiltelefonvorbereitung «Premium» geeignet ist.<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus»)<br />
Digitaler Radioempfang DAB+<br />
• Empfang von digital ausgestrahlten Radiosendern und Verkehrsinformationen zusätzlich zum analogen Senderangebot<br />
• Empfang ist abhängig von der lokalen Verfügbarkeit von digitalen Netzen<br />
(für Radio «RCD 510» nicht in Verbindung mit Rückfahrkamera «Rear Assist»)<br />
Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Adapterkabel<br />
• Bedienung und Anzeige über das jeweilige Radio bzw. Navigationssystem<br />
• Unterstützte Audio-Formate: MP3, WMA, OGG Vorbis und AAC<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne)<br />
Multimediabuchse MEDIA-IN mit iPod-/iPhone-Adapterkabel<br />
• Bedienung und Anzeige über das jeweilige Radio bzw. Navigationssystem<br />
• Unterstützte Audio-Formate: MP3, WMA, OGG Vorbis und AAC<br />
(für das iPhone 5 ist zusätzlich ein Adapter erforderlich)<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne)<br />
Soundsystem «Volkswagen Sound»<br />
• Digitaler 8-Kanal-Verstärker<br />
• Fahrzeugspezifische Klangabstimmung<br />
• Gesamleistung 300 Watt<br />
(nicht in Verbindung mit «RCD 210»)<br />
720 720 720 720<br />
330 330 330 330<br />
460 270 270 270<br />
480 290 290 290<br />
420 420 420 420<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
17
Mehrausstattungen<br />
Multimedia<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Radiosystem «RCD 310»<br />
• 8 Lautsprecher<br />
• CD-Player<br />
• Doppel-Tuner mit Phasen-Diversity für bestmöglichen Radioempfang<br />
• MP3-Wiedergabefunktion mit Titelanzeige<br />
• Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorne<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne)<br />
Radiosystem «RCD 510»<br />
• 8 Lautsprecher<br />
• CD-Wechsler (6-fach) integriert<br />
• Mehrfarbiges TFT-Display<br />
• Mit MP3-Wiedergabefunktion mit Titelanzeige<br />
• Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorne<br />
• SD-Kartenschacht<br />
• Touchscreen-Bedienung<br />
• Automatische Aufzeichnung von bis zu neun Verkehrsdurchsagen mit einer Gesamtlänge von bis zu vier Minuten<br />
(TIM: Traffic Information Memory, nicht in Verbindung mit digitalem Radioempfang DAB)<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne)<br />
Radio-Navigationssystem «RNS 315» mit MP3-Wiedergabefunktion<br />
• Radiosystem 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, analog «RCD 310»<br />
• CD-Laufwerk auch zur Wiedergabe von Audio-CDs<br />
• Vorinstallierte Navigationsdaten für Westeuropa<br />
• Fahrempfehlungen akustisch (Sprachausgabe)<br />
• Korridorfunktion, Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktiver Zielführung<br />
• Mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich<br />
• SD-Kartenschacht (zur Wiedergabe von Audio-Dateien)<br />
• Touchscreen-Bedienung<br />
• Multimediabuchse AUX-IN integriert<br />
• Zielführung dynamisch über TCM<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne und nur mit Multifunktionsanzeige «Plus»)<br />
130 S S S<br />
530 400 400 400<br />
1’270 1’140 1’140 1’140<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
18
Mehrausstattungen<br />
Multimedia<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Radio-Navigationssystem «RNS 510» mit farbigem Multifunktionsdisplay und Touchscreen-Bedienung<br />
• Radiosystem 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher<br />
• Mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich (16:9 Format)<br />
• DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs (auch MP3- und WMA-Format) sowie Audio-/Video-DVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug)<br />
• Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktivierter Zielführung<br />
• Akustische Fahrempfehlungen (Sprachausgabe)<br />
• Optische Fahrempfehlungen im Display der Multifunktionsanzeige im direkten Blickfeld des Fahrers<br />
• Karte wahlweise in 2D- oder 3D-Darstellung (Vogelperspektive)<br />
• Integrierte 30 GB Festplatte zum Speichern des Navigationsdatenträgers sowie für CDs und DVDs<br />
• SD-Kartenschacht<br />
• Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatzinformationen möglich<br />
• Dynamische Zielführung über separaten RDS TMC-Tuner<br />
• Vorinstallierte Navigationsdaten für Westeuropa<br />
• Inkl. integrierter Sprachbedienung<br />
• Rückfahrkamera «Rear Assist»<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne)<br />
3’610 3’480 3’480 3’480<br />
Volkswagen Garantie+<br />
Volkswagen Garantie+ (3 Jahre/100’000 km)<br />
• Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. Jahr / max. 3 Jahre oder 100’000 km<br />
Volkswagen Garantie+ (4 Jahre/100’000 km)<br />
• Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. und 4. Jahr / max. 4 Jahre oder 100’000 km<br />
Volkswagen Garantie+ (4 Jahre/120’000 km)<br />
• Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. und 4. Jahr / max. 4 Jahre oder 120’000 km<br />
Volkswagen Garantie+ (5 Jahre/100’000 km)<br />
• Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. bis 5. Jahr / max. 5 Jahre oder 100’000 km<br />
Volkswagen Garantie+ (5 Jahre/150’000 km)<br />
• Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. bis 5. Jahr / max. 5 Jahre oder 150’000 km<br />
590 590 590 590<br />
1’090 1’090 1’090 1’090<br />
1’320 1’320 1’320 1’320<br />
1’540 1’540 1’540 1’540<br />
2’370 2’370 2’370 2’370<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
19
Räder und Reifen<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Stahlräder mit Radvollblenden<br />
• 4 Stahlräder 6 J x 15 mit Radvollblenden<br />
• Reifen 195/65 R15<br />
S N N N<br />
Stahlräder mit Radvollblenden<br />
• 4 Stahlräder 6 J x 16 mit Radvollblenden<br />
• Reifen 205/55 R16<br />
(nur für 1.4 TSI ® 140 PS)<br />
S N N N<br />
Stahlräder mit Radvollblenden<br />
• 4 Stahlräder 6½ J x 16 mit Radvollblenden<br />
• Reifen 205/55 R16<br />
N S N N<br />
Leichtmetallräder «Sacramento»<br />
• 4 Leichtmetallräder 6½ J x 16<br />
• Reifen 205/55 R16<br />
N N S N<br />
Leichtmetallräder «Funplay», zweifarbig, Oberfläche glanzgedreht<br />
• 4 Leichtmetallräder 6½ J x 17 vorne; 8 J x 17 hinten<br />
• Reifen 215/50 R17 vorne; Reifen 235/45 R17 hinten<br />
• Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz<br />
N N N S<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
20
Räder und Reifen<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
CrossTouran<br />
Leichtmetallräder «Sedona»<br />
• 4 Leichtmetallräder 6½ J x 16 in schwarz, Oberfläche glanzgedreht<br />
• Reifen 205/55 R16<br />
• Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz<br />
2’080 1’750 190 N<br />
Leichtmetallräder «Oakland»<br />
• 4 Leichtmetallräder 7 J x 17<br />
• Reifen 225/45 R17<br />
• Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz<br />
• Sportfahrwerk<br />
(nicht in Verbindung mit Schlechtwegefahrwerk oder adaptiver Fahrwerksregelung und nicht für TSI® EcoFuel und BlueMotion Technology)<br />
N 2’190 630 N<br />
Leichtmetallräder «Omanyt»<br />
• 4 Leichtmetallräder 7½ J x 18<br />
• Reifen 225/40 R18<br />
• Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz<br />
• Sportfahrwerk<br />
(nicht in Verbindung mit Schlechtwegefahrwerk oder adaptiver Fahrwerks regelung und nicht für TSI ® EcoFuel und BlueMotion Technology)<br />
N 2’910 1’350 N<br />
Reserverad-Paket Stahlrad<br />
• Ladeboden variabel<br />
• Stahlreserverad 6 J x 15<br />
mit Stahlreserverad 6½ J x 16<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit 16" Leichtmetallrädern und nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe, nicht mit 17" Leichtmetallrädern<br />
und nicht für TSI ® EcoFuel bestellbar)<br />
(Entfall des Tire Mobility Set)<br />
330<br />
360<br />
N<br />
360<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
Reserverad-Paket Leichtmetallrad<br />
• Ladeboden variabel<br />
• Leichtmetallreserverad 6½ J x 16<br />
(für Trendline nur in Verbindung mit 16" Leichtmetallrädern und nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe, TSI ® EcoFuel,<br />
Stahlrädern sowie 17" Leichtmetallrädern bestellbar)<br />
(Entfall des Tire Mobility Set)<br />
N 420 420 N<br />
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis<br />
21
Die Benzin-Motoren<br />
105 PS (77 kW) TSI ®<br />
Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Ottomotor<br />
Einspritzung/Aufladung<br />
Direkteinspritzung / Turbocharger<br />
Hubraum, Liter/cm 3 1.2 / 1197<br />
Max. Leistung PS (kW), bei U/min 105 (77) / 5000<br />
Max. Drehmoment, Nm bei U/min 175 / 1550 – 4100<br />
Emissionsklasse Euro 5<br />
Getriebevarianten<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
Gewichte, kg Leergewicht 1499 1)<br />
Zul. Gesamtgewicht 2150<br />
Zuladung 651<br />
Zul. Achslast vorne / hinten 1040 / 1100<br />
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1300<br />
Zul. Anhängelasten ungebremst 730<br />
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 / 100<br />
Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 185<br />
Beschleunigung von 0–80/0–100 km/h, s 7.7 / 11.9<br />
Energieverbrauch,<br />
l/100 km<br />
Kraftstoff Bleifrei 95<br />
(Oktanzahl ROZ 95)<br />
Mit Schaltgetriebe:<br />
8.0 / 5.5 / 6.4<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:<br />
–<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
CO2-Emission<br />
kombiniert, g/km<br />
Mit Schaltgetriebe 149<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG –<br />
Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe D<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG –<br />
Ausstattungsversionen Erhältlich <strong>als</strong> Trendline, Comfortline<br />
1)<br />
= Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.<br />
2)<br />
= Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG).<br />
22
105 PS (77 kW) TSI ® BlueMotion Technology 140 PS (103 kW) TSI ® 170 PS (125 kW) TSI ®<br />
4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor<br />
Direkteinspritzung / Turbocharger Direkteinspritzung / Twincharger Direkteinspritzung / Twincharger<br />
1.2 / 1197 1.4 / 1390 1.4 / 1390<br />
105 (77) / 5000 140 (103) / 5600 170 (125) / 6000<br />
175 / 1550 – 4100 220 / 1500 240 / 1500<br />
Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
7-Gang-DSG<br />
7-Gang-DSG<br />
1506 1) 1582 1) 1614 1)<br />
2150 2220 2160<br />
644 638 546<br />
1050 / 1100 1090 / 1100 (1100 / 1100) 2) 1120 / 1100<br />
1300 1500 1500<br />
730 750 750<br />
75 / 100 75 / 100 75 / 100<br />
188 202 (202) 2) 213<br />
7.7 / 11.9 6.5 / 9.5 (6.5 / 9.5) 2) 6.0 / 8.5<br />
Bleifrei 95<br />
(Oktanzahl ROZ 95)<br />
Bleifrei 95<br />
(Oktanzahl ROZ 95)<br />
Bleifrei 95<br />
(Oktanzahl ROZ 95)<br />
7.2 / 5.2 / 5.9 8.9 / 5.6 / 6.8 –<br />
– 8.5 / 5.6 / 6.6 8.5 / 5.6 / 6.6<br />
139 159 –<br />
– 154 154<br />
C E –<br />
– D D<br />
Trendline, Comfortline, Highline Trendline, Comfortline, Highline Highline<br />
23
Die Benzin-Motoren des CrossTouran<br />
140 PS (103 kW) TSI ®<br />
Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Ottomotor<br />
Einspritzung/Aufladung<br />
Direkteinspritzung / Twincharger<br />
Hubraum, Liter/cm 3 1.4 / 1390<br />
Max. Leistung PS (kW), bei U/min 140 (103) / 5600<br />
Max. Drehmoment, Nm bei U/min 220 / 1500<br />
Emissionsklasse Euro 5<br />
Getriebevarianten<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
7-Gang-DSG<br />
Gewichte, kg Leergewicht 1633 1)<br />
Zul. Gesamtgewicht 2230<br />
Zuladung 597<br />
Zul. Achslast vorne / hinten 1100 / 1100 (1120 / 1100) 2)<br />
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1500<br />
Zul. Anhängelasten ungebremst 750<br />
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 / 100<br />
Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 194 (194) 2)<br />
Beschleunigung von 0–80/0–100 km/h, s 6.7 / 9.8<br />
Energieverbrauch,<br />
l/100 km<br />
Kraftstoff Bleifrei 95<br />
(Oktanzahl ROZ 95)<br />
Mit Schaltgetriebe:<br />
9.1 / 6.1 / 7.2<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:<br />
8.9 / 6.0 / 7.1<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
CO2-Emission<br />
kombiniert, g/km<br />
Mit Schaltgetriebe 168<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 164<br />
Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe E<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG<br />
E<br />
Ausstattungsversionen Erhältlich <strong>als</strong> CrossTouran<br />
1)<br />
= Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.<br />
2)<br />
= Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG).<br />
24
170 PS (125 kW) TSI ®<br />
4-Zylinder-Ottomotor<br />
Direkteinspritzung / Twincharger<br />
1.4 / 1390<br />
170 (125) / 6000<br />
240 / 1500<br />
Euro 5<br />
7-Gang-DSG<br />
1635 1)<br />
2230<br />
595<br />
1120 / 1100<br />
1500<br />
750<br />
75 /100<br />
207<br />
6.1 / 8.6<br />
Bleifrei 95<br />
(Oktanzahl ROZ 95)<br />
–<br />
8.9 / 6.0 / 7.1<br />
–<br />
164<br />
–<br />
E<br />
CrossTouran<br />
25
Die Diesel-Motoren<br />
90 PS (66 kW) TDI ® DPF<br />
Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Dieselmotor<br />
Einspritzung/Aufladung<br />
Common Rail / Abgasturbolader<br />
Hubraum, Liter/cm 3 1.6 / 1598<br />
Max. Leistung PS (kW), bei U/min 90 (66) / 4200<br />
Max. Drehmoment, Nm bei U/min 230 / 1500 – 2500<br />
Emissionsklasse Euro 5<br />
Getriebevarianten<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
Gewichte, kg Leergewicht 1585 1)<br />
Zul. Gesamtgewicht 2240<br />
Zuladung 655<br />
Zul. Achslast vorne / hinten 1130 / 1100<br />
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1300<br />
Zul. Anhängelasten ungebremst 750<br />
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 /100<br />
Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 174<br />
Beschleunigung von 0–80/0–100 km/h, s 9.4 / 14.7<br />
Energieverbrauch,<br />
l/100 km<br />
Kraftstoff<br />
Mit Schaltgetriebe:<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Diesel<br />
6.3 / 4.5 / 5.1 (5.7) 3)<br />
–<br />
CO2-Emission<br />
kombiniert, g/km<br />
Mit Schaltgetriebe 134<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG –<br />
Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe B<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG –<br />
Ausstattungsversionen Erhältlich <strong>als</strong> Trendline<br />
1)<br />
= Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.<br />
2)<br />
= Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG).<br />
3)<br />
= Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Strom, usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich <strong>als</strong> sogenannte Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) ausgewiesen.<br />
26
105 PS (77 kW) TDI ® DPF 105 PS (77 kW) TDI ® DPF BlueMotion Technology 140 PS (103 kW) TDI ® DPF<br />
4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor<br />
Common Rail / Abgasturbolader Common Rail / Abgasturbolader Common Rail / Abgasturbolader<br />
1.6 / 1598 1.6 / 1598 2.0 / 1968<br />
105 (77) / 4400 105 (77) / 4400 140 (103) / 4200<br />
250 / 1500 – 2500 250 / 1500 – 2500 320 / 1750 – 2500<br />
Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
7-Gang-DSG<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
7-Gang-DSG<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
6-Gang-DSG<br />
1603 1) 1601 1) 1649 1)<br />
2250 2250 2280<br />
647 649 631<br />
1140 / 1100 (1160 / 1100) 2) 1140 / 1110 (1150 / 1100) 2) 1150 / 1100 (1180 / 1100) 2)<br />
1500 1500 1500<br />
750 750 750<br />
75 /100 75 /100 75 /100<br />
183 (183) 2) 186 (186) 2) 201 (199) 2)<br />
8.4 / 12.8 8.4 / 12.8 6.9 / 9.9<br />
Diesel Diesel Diesel<br />
6.3 / 4.5 / 5.1 (5.7) 3) 5.5 / 4.4 /4.6 (5.2) 3) 6.5 / 4.6 / 5.3 (5.9) 3)<br />
6.0 / 4.5 / 5.1 (5.7) 3) 5.1 / 4.2 /4.6 (5.2) 3) 7.0 / 5.0 / 5.7 (6.4) 3)<br />
134 121 140<br />
134 121 149<br />
B A B<br />
B A C<br />
Trendline, Comfortline, Highline Trendline, Comfortline, Highline Comfortline, Highline<br />
27
Die Diesel-Motoren<br />
140 PS (103 kW) TDI ® DPF BlueMotion Technology<br />
Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Dieselmotor<br />
Einspritzung/Aufladung<br />
Common Rail / Abgasturbolader<br />
Hubraum, Liter/cm 3 2.0 / 1968<br />
Max. Leistung PS (kW), bei U/min 140 (103) / 4200<br />
Max. Drehmoment, Nm bei U/min 320 / 1750 – 2500<br />
Emissionsklasse Euro 5<br />
Getriebevarianten<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
6-Gang-DSG<br />
Gewichte, kg Leergewicht 1649 1)<br />
Zul. Gesamtgewicht 2270<br />
Zuladung 621<br />
Zul. Achslast vorne / hinten 1150 / 1100 (1180 / 1100) 2)<br />
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1500<br />
Zul. Anhängelasten ungebremst 750<br />
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 /100<br />
Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 203 (201) 2)<br />
Beschleunigung von 0–80/0–100 km/h, s 6.9 / 9.9<br />
Energieverbrauch,<br />
l/100 km<br />
Kraftstoff<br />
Mit Schaltgetriebe:<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Diesel<br />
5.7 / 4.3 / 4.8 (5.4) 3)<br />
6.1 / 4.6 / 5.2 (5.8) 3)<br />
CO2-Emission<br />
kombiniert, g/km<br />
Mit Schaltgetriebe 127<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 135<br />
Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe A<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG<br />
B<br />
Ausstattungsversionen Erhältlich <strong>als</strong> Comfortline, Highline<br />
1)<br />
= Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.<br />
2)<br />
= Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG).<br />
3)<br />
= Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Strom, usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich <strong>als</strong> sogenannte Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) ausgewiesen.<br />
28
177 PS (130 kW) TDI ® DPF<br />
4-Zylinder-Dieselmotor<br />
Common Rail / Abgasturbolader<br />
2.0 / 1968<br />
177 (130) / 4200<br />
380 / 1750 – 2500<br />
Euro 5<br />
6-Gang-DSG<br />
1639<br />
2220<br />
697<br />
1180 / 1100<br />
1600<br />
750<br />
75 /100<br />
214<br />
6.2 / 8.8<br />
Diesel<br />
–<br />
7.0 / 5.0 / 5.7 (6.3) 3)<br />
–<br />
150<br />
–<br />
C<br />
Highline<br />
29
Die Diesel-Motoren des CrossTouran<br />
105 PS (77 kW) TDI ® DPF<br />
Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Dieselmotor<br />
Einspritzung/Aufladung<br />
Common Rail / Abgasturbolader<br />
Hubraum, Liter/cm 3 1.6 / 1598<br />
Max. Leistung PS (kW), bei U/min 105 (77) / 4400<br />
Max. Drehmoment, Nm bei U/min 250 / 1500 – 2500<br />
Emissionsklasse Euro 5<br />
Getriebevarianten<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
7-Gang-DSG<br />
Gewichte, kg Leergewicht 1653 1)<br />
Zul. Gesamtgewicht 2250<br />
Zuladung 597<br />
Zul. Achslast vorne / hinten 1420 / 1100 (1140 / 1100) 2)<br />
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1500<br />
Zul. Anhängelasten ungebremst 750<br />
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 /100<br />
Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 175 (175) 2)<br />
Beschleunigung von 0–80/0–100 km/h, s 8.6 / 13.2<br />
Energieverbrauch,<br />
l/100 km<br />
Kraftstoff<br />
Mit Schaltgetriebe:<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Diesel<br />
6.5 / 4.7 / 5.3 (5.9) 3)<br />
6.3 / 5.0 / 5.4 (6.0) 3)<br />
CO2-Emission<br />
kombiniert, g/km<br />
Mit Schaltgetriebe 140<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 143<br />
Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe B<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG<br />
B<br />
Ausstattungsversionen Erhältlich <strong>als</strong> CrossTouran<br />
1)<br />
= Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.<br />
2)<br />
= Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG).<br />
3)<br />
= Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Strom, usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich <strong>als</strong> sogenannte Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) ausgewiesen.<br />
30
140 PS (103 kW) TDI ® DPF 177 PS (130 kW) TDI ® DPF<br />
4-Zylinder-Dieselmotor<br />
4-Zylinder-Dieselmotor<br />
Common Rail / Abgasturbolader<br />
Common Rail / Abgasturbolader<br />
2.0 / 1968 2.0 / 1968<br />
140 (103) / 4200 177 (130) / 4200<br />
320 / 1750 – 2500 380 / 1750 – 2500<br />
Euro 5 Euro 5<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
6-Gang-DSG<br />
6-Gang-DSG<br />
1679 1) 1669<br />
2270 2270<br />
591 672<br />
1130 / 1100 (1160 / 1100) 2) 1160 / 1170<br />
1500 1600<br />
750 750<br />
75 /100 75 /100<br />
194 (192) 2) 208<br />
7.0 / 10.3 6.2 / 8.8<br />
Diesel<br />
Diesel<br />
6.8 / 4.8 / 5.6 (6.3) 3) –<br />
7.1 / 5.2 / 6.0 (6.7) 3) 7.0 / 5.3 / 6.0 (6.7) 3)<br />
148 –<br />
156 157<br />
C –<br />
C<br />
C<br />
CrossTouran<br />
CrossTouran<br />
31
Der EcoFuel-Motor<br />
150 PS (110 kW) EcoFuel<br />
Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Erdgasmotor / Benzin<br />
Einspritzung/Aufladung<br />
Direkteinspritzung / Twincharger<br />
Hubraum, Liter/cm 3 1.4 / 1390<br />
Max. Leistung PS (kW), bei U/min 150 (110) / 5500<br />
Max. Drehmoment, Nm bei U/min 220 / 1500-4500<br />
Emissionsklasse Euro 5<br />
Getriebevarianten<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
7-Gang-DSG<br />
Gewichte, kg Leergewicht 1711 1)<br />
Zul. Gesamtgewicht 2240<br />
Zuladung 529<br />
Zul. Achslast vorne / hinten 1110 / 1170 (1120 / 1170) 2)<br />
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1500<br />
Zul. Anhängelasten ungebremst 750<br />
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 / 100<br />
Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 204 / 204<br />
Beschleunigung von 0–80/0–100 km/h, s 6.8 / 10.2<br />
Energieverbrauch,<br />
kg/100 km<br />
Kraftstoff<br />
Mit Schaltgetriebe:<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:<br />
Innerorts/ausserorts/kombiniert<br />
Erdgas / Benzin<br />
6.2 / 3.8 / 4.7 (7.5l) 3)<br />
6.0 / 3.8 / 4.6 (7.3l) 3)<br />
CO2-Emission<br />
kombiniert, g/km<br />
Mit Schaltgetriebe 128<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 125<br />
Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe C<br />
Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG<br />
B<br />
Ausstattungsversionen Erhältlich <strong>als</strong> Comfortline, Highline<br />
1)<br />
= Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.<br />
2)<br />
= Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG).<br />
3)<br />
= Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Strom, usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich <strong>als</strong> sogenannte Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) ausgewiesen.<br />
32
Die Abmessungen<br />
Der Touran<br />
1865<br />
1000<br />
1016 (1018)<br />
910<br />
973 (954)<br />
1098<br />
704<br />
2060<br />
1794<br />
3590<br />
1458<br />
1484<br />
3584<br />
8,6°<br />
13,3° 16,6°<br />
140<br />
1142<br />
2678<br />
4397<br />
4494<br />
1674<br />
Gepäckraumvolumen, l 1)<br />
695 – 1989<br />
Kraftstoffbehältervolumen, l<br />
ca. 60 (TSI ® EcoFuel 11 kg – 24 kg)<br />
1541<br />
1514<br />
1794 2081<br />
Wendekreis, m<br />
ca. 11,2<br />
Klammerwerte gelten bei Schiebe-/Ausstell-Glasdach.<br />
1)<br />
Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge<br />
33
Die Abmessungen<br />
Der CrossTouran<br />
1876<br />
1000<br />
1016 (1018)<br />
910<br />
973 (954)<br />
1098<br />
704<br />
2071<br />
1794<br />
10,6°<br />
13,5° 16,9°<br />
152<br />
2677<br />
4406<br />
4503<br />
1685<br />
3590<br />
1458<br />
1484<br />
3584<br />
1142<br />
1550<br />
1799<br />
1531<br />
2081<br />
Gepäckraumvolumen, l 1)<br />
695 – 1989<br />
Kraftstoffbehältervolumen, l<br />
ca. 60<br />
Wendekreis, m<br />
ca. 11,2<br />
Klammerwerte gelten bei Schiebe-/Ausstell-Glasdach.<br />
1)<br />
Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge<br />
34
AMAG Leasing und AMAG Versicherung<br />
Die AMAG Leasing AG <strong>als</strong> grösste Importeurs-Leasinggesellschaft im Schweizer Markt offeriert auf Ihre individuellen Bedürfnisse hin ein massgeschneidertes Angebot im Bereich Finanzdienstleistungen<br />
für Ihren neuen Volkswagen. Ihr VW-Partner berät Sie gerne.<br />
Leasing<br />
Rundum unbeschwerte Mobilität mit gleich bleibenden günstigen Raten. Neben der Schonung Ihrer finanziellen Mittel, einem stabilen Zinssatz, dem Fahren eines jeweils aktuellen Volkswagen und<br />
einer sauberen Budgetplanung zählt auch die seriöse Partnerschaft mit der AMAG Leasing AG zu den Vorteilen dieser Finanzdienstleistung.<br />
AMAG Leasing – Sie fahren – wir finanzieren<br />
Kontakt<br />
Tel.: 0848 25 24 00<br />
Fax: 056 484 76 00<br />
web: amag-leasing.ch<br />
AMAG Versicherung<br />
AMAG Versicherung – Garantiert zuverlässig<br />
Mit dem Kauf eines Volkswagen entscheiden Sie sich für ein Produkt von höchster Qualität und Wertbeständigkeit. Dies schützt leider vor Unfällen und Schäden nicht. Mit der AMAG Versicherung<br />
kommen Sie in den Genuss mehrerer Vorteile: Attraktive Leistungen zu attraktiven Preisen, eine spezielle AMAG Selbstbehalt-Regelung im Rahmen der Kollisions- und Teilkaskoversicherung, eine<br />
professionelle Beratung sowie Flexibilität dank kundenfreundlichen 1-Jahres-Verträgen. Ihr VW-Partner berät Sie gerne.<br />
Die Garantieleistungen<br />
Werksgarantie<br />
• 12 Jahre Karosserie-Garantie gegen Durchrostung<br />
• 3 Jahre Lack-Garantie<br />
• 2 Jahre Neuwagen-Garantie ohne Kilometer-Begrenzung<br />
• 2 Jahre Garantie auf Original-Teile<br />
• 2 Jahre Garantie auf Original-Zubehör<br />
Anschlussgarantie<br />
DIE VOLKSWAGEN GARANTIE+<br />
Volkswagen bietet Ihnen fortschrittliche Technologie, zukunftsweisendes Design, hervorragende Qualität und Spitzenleistung im Service. Ein besonderes Angebot ist die Volkswagen Garantie+.<br />
Sie setzt die zweijährige Volkswagen Garantie konsequent fort und dies individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten – für bis zu drei weitere Jahre und eine maximale Gesamtlaufleistung von<br />
150’000 km. Alle Leistungen entsprechen in vollem Umfang der Herstellergarantie ohne Selbstbeteiligung und mit voller Kostenübernahme bis zum vereinbarten Jahr oder der Gesamt fahrleistung.<br />
Totalmobil! – die kostenlose Mobilitätsversicherung<br />
Ein Autoleben lang sichern Sie sich die kostenlose Mobilitätsversicherung, indem Sie die vom Hersteller/Importeur vorgeschriebenen Serviceintervalle einhalten.<br />
Die erforderlichen Servicearbeiten müssen durch einen autorisierten VW-Servicepartner in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein ausgeführt werden.
mit einem QR Code-Reader-App (z.B. «i-nigma»)<br />
Code scannen und Sie gelangen direkt zur<br />
Volkswagen-<strong>Preisliste</strong><br />
DER TOURAN/DER CROSSTOURAN.<br />
Printed in Switzerland<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Ausgabe: März 2013<br />
Internet: www.volkswagen.ch<br />
Mix<br />
Papier aus verantwortungsvollen<br />
Quellen<br />
FSC ® C007061<br />
Ihr Volkswagen Partner<br />
Klimaneutral<br />
gedruckt<br />
Swiss Climate