Deutsch
Deutsch
Deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der Willensvollstrecker in der Erbteilung<br />
tung eines Teilungsplans verzichtet, etwa weil er eine<br />
Einigung der Erben für aussichtslos hält. 2 Eine solche<br />
Einschätzung dürfte eher selten zu Beginn der<br />
Tätigkeit des Willensvollstreckers erfolgen. In vielen<br />
Fällen setzt der Erblasser gerade deshalb einen<br />
Willensvollstrecker ein, weil er nach seinem Ableben<br />
ein gewisses Konfliktpotential unter den Erben<br />
vermutet. Es ist nicht ungewöhnlich, dass unter den<br />
Erben oder zwischen ihnen und dem Willensvollstrecker<br />
unterschiedliche Ansichten und Meinungen<br />
herrschen; dies ist jedenfalls kein Grund, vorschnell<br />
aufzugeben. In solchen Fällen ist es gerade<br />
die Aufgabe des Willensvollstreckers, zwischen den<br />
Parteien zu vermitteln 3 und eine Einigung unter den<br />
Erben zustande zu bringen.<br />
(2) Wenn der Willensvollstrecker an einem Teilungsplan<br />
arbeitet oder dies zu tun gedenkt, gibt es<br />
keinen Raum für die Teilungsklage eines Erben,<br />
«denn sonst könnte man den Willensvollstrecker<br />
von Anfang an ausschalten». 4 Es fragt sich, wie viel<br />
Zeit man dem Willensvollstrecker einräumen muss,<br />
um an einem Teilungsplan arbeiten zu können. Ich<br />
schlage vor, mit Vermutungen zu arbeiten, welche<br />
im konkreten Fall den Beweis des Gegenteils zulassen:<br />
(a) Wenn ein Willensvollstrecker innert eines<br />
Jahres nach dem Tod keinen (partiellen oder vollständigen)<br />
Teilungsplan vorlegt, darf man vermuten,<br />
dass die Erben nun die Teilungsklage erheben<br />
können. 5 (b) Wenn ein Erbe vor Ablauf der Jahres-<br />
2 Diesen Fall hebt Peter Breitschmid, Die Stellung des<br />
Willensvollstreckers in der Erbteilung, in: Praktische<br />
Probleme der Erbteilung hrsg. v. Jean Nicolas Druey und<br />
Peter Breitschmid, St. Gallen 1997, S. 148 f., hervor.<br />
3 Vgl. Fritz Sturm, Verkommt der Testamentsvollstrecker<br />
in der Schweiz zu einem zahnlosen Mediator?, in: Festschr.<br />
Eugen Bucher, hrsg. v. Wolfgang Wiegand, Thomas<br />
Koller und Hans Peter Walter, Bern 2009, S. 745 f., betont,<br />
dass der Willensvollstrecker seine Vermittlerrolle<br />
nicht spielen könne, wenn die Gerichte zu schnell davon<br />
ausgehen, dass keine Aussicht auf eine gütliche Einigung<br />
unter den Erben bestehe.<br />
4 Hans Rainer Künzle, Berner Kommentar zu Art. 517–<br />
518 ZGB, Bern 2011, Art. 517–518 ZGB N 305 (zit.<br />
BK-Künzle) mit Verweis auf ZGGVP 1981– 82, 82 E. 2<br />
(Die Klage auf Feststellung und Teilung des Nachlasses<br />
ist «zur Zeit abzuweisen») und SJZ 92 (1996) 242 Nr. 3;<br />
ebenso neuerdings Fiorenzo Cotti, Kommentar zu<br />
Art. 517–518 ZGB, in: Commentaire du droit des successions,<br />
hrsg. v. Antoine Eigenmann und Nicolas Rouiller,<br />
Bern 2012 (zit. CS-Cotti), Art. 518 ZGB N 128: «Une action<br />
en partage n’est pas admissible (art. 604 CC) avant<br />
que l’exécuteur n’ait achevé l’élaboration d’un plan de<br />
partage et qu’il l’ait soumis aux héritiers pour approbation<br />
écrite».<br />
5 Anders Paul Piotet, Schweizerisches Privatrecht,<br />
Band IV: Erbrecht, 2. Halbband, Basel/Stuttgart 1981,<br />
frist eine Herabsetzungsklage (Art. 533 ZGB) oder<br />
Ungültigkeitsklage (Art. 521 ZGB) anheben muss,<br />
darf man vermuten, dass er gleichzeitig auch die Teilungsklage<br />
(Art. 598 ff. ZGB) einreichen kann. (c)<br />
Wenn der Willensvollstrecker Teilungspläne vorlegt,<br />
wird nach Ablauf der üblicherweise zu erwartenden<br />
Teilungszeit (je nach Grösse des Nachlasses in der<br />
Regel von 1–3 Jahren) vermutet, dass den Erben<br />
nun die Teilungsklage offen steht. 6 (d) Wenn sich die<br />
Erben nur in einer Teilfrage (etwa einer Bewertung<br />
oder Rechtsfrage) nicht einigen können, wird vermutet,<br />
dass das Gericht bereits während der Zeit<br />
angerufen werden kann, in welcher der Willensvollstrecker<br />
noch an einem Teilungsplan arbeitet. 7<br />
b) Weiter ist zu klären, welches die (verbleibende)<br />
Aufgabe des Willensvollstreckers ist, wenn die Teilungsklage<br />
der Erben zugelassen wird. Der Willensvollstrecker<br />
wird in einem solchen Fall von seiner<br />
Aufgabe befreit, die Erbteilung vorzubereiten, seine<br />
übrigen Aufgaben behält er jedoch: Je nachdem, in<br />
welchen Stadium die Klage eingereicht wird, hat er<br />
den Nachlass (auch noch) zu sammeln oder (bloss)<br />
zu verwalten. Die Verwaltung des Nachlasses erfolgt<br />
ohne Einschränkung, soweit der Teilungsrichter<br />
nicht mit vorsorglichen Massnahmen eingreift.<br />
c) Sobald die Erbteilung feststeht, sei es (mit oder<br />
ohne Vermittlung des Gerichts) eine Einigung der<br />
Erben (Art. 634 ZGB) oder ein rechtskräftiges Urteil,<br />
kommt als Aufgabe für den Willensvollstrecker<br />
hinzu, die Erbteilung zu vollziehen (Art. 518 Abs. 2<br />
ZGB). 8<br />
2. Umwandlung der Erbengemeinschaft<br />
a) Alle oder einzelne Erben können (formlos) vereinbaren,<br />
dass sie den ganzen Nachlass bzw. Teile<br />
davon zeitlich begrenzt oder unbegrenzt 9 nicht (unter<br />
sich) aufteilen wollen. 10 Dann handelt es sich<br />
grundsätzlich um eine fortgesetzte Erbengemein<br />
§ 107 I: Die Erben können allenfalls eine Aufsichtsbeschwerde<br />
wegen Verzögerung führen.<br />
6 Vgl. BK-Künzle (Fn. 4), Art. 517–518 ZGB N 305.<br />
7 Vgl. RBOG 1998 Nr. 2 S. 76: Feststellung des Anrechnungswerts<br />
einer Liegenschaft, welche durch eine Teilungsregel<br />
einem Erben zugewiesen wurde.<br />
8 Vgl. dazu BK-Künzle (Fn. 4), Art. 517–518 ZGB N 342 ff.<br />
9 Vgl. Thomas Weibel, Kommentierung zu Art. 602 – 618<br />
ZGB, in: Praxiskommentar Erbrecht, hrsg. v. Daniel Abt<br />
und Thomas Weibel, 2. A., Basel 2011 (zit. PraxKomm-<br />
Weibel), Art. 602 ZGB N 49.<br />
10 Vgl. Peter C. Schaufelberger / Katrin Keller, Kommentar<br />
zu Art. 602 – 619 ZGB, in: Basler Kommentar Zivilgesetzbuch<br />
II, 4. A., Basel 2011 (zit. BSK-Schaufelberger/Keller),<br />
Art. 602 ZGB N 36; ebenso für das<br />
310<br />
successio 4/13