Ausgabe 15 - Zentrum Kärnten

24.000 STÜCK AUFLAGE!
ST. VEITER
StadtBLATT’L
°
RATSCH, TRATSCH UND KLATSCH AUS DER HERZOGSTADT
Nr. 5/Juni 2013 · RM 04A035922 · An einen Haushalt/Österreichische PostAG/Postentgelt bar bezahlt · Benachrichtigungspostamt 9300 St. Veit/Glan
Die Stars des
Golfsports kommen
vom 27. bis 30. Juni
an den Längsee
Näheres Seite 3
© Andreas Haertle - Fotolia.com
Auer und Weberitsch GmbH
Völkermarkter Straße 55 - 9300 St. Veit an der Glan
Tel. 04212/28738 - autohof.st.veit@aon.at
Warme Küche von 11 bis 22 Uhr
Kinderspielplatz
Komfortzimmer
Ausreichende Parkmöglichkeiten
Räumlichkeiten für alle Arten
von Veranstaltungen
GENUSSABENDE
DIENSTAG, ab 18 Uhr: RIPPALANSCHMAUS
mit reichhaltigem Salatbuffet, Bauernbrot und versch. Saucen
DONNERSTAG, ab 18 Uhr: STEAKABEND
Steaks in vielen Variationen ob durch oder ”bloody”
je nach Gaumenfreude mit diversen Beilagen und Saucen
FREITAG gibt’s: SCAMPI, CALAMARI u. FISCH
Verführerisches aus der Meeresküche
Auf Euer Kommen freuen sich Martin & Gerhard mit Team!

Juni 2013
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 2
veRloSuNg Wir verlosen 3 x 2 Freikarten!
Senden Sie ein Mail mit Kennwort ”Gabalier” an: gewinnspiel@zentrum-kaernten.at Einsendeschluss: 28. 6. 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Spät oba
doch is a da
Ragger
draufkumman,
dass nit olles
glänzt wos
maneGOLD
is.
StadtBLATT’L
°
ST. VEITER
RATSCH, TRATSCH UND KLATSCH AUS DER HERZOGSTADT
Stadtbücherei
St. Veit/Glan
Sommerbeginn und wieder ändern sich die
Öffnungszeiten in der Stadtbücherei im Turm
Die Sommeröffnungszeiten während der
Schulferien: 22. Juli - 30. August
Montag-Freitag von 9-12 Uhr und
Mittwoch+Donnerstag von 15-19 Uhr
Vom 8. bis 19. Juli ist die Bücherei wegen
Sanierungsarbeiten geschlossen.
Ab 1. August 2013 findet wieder der große
Bücherflohmarkt statt.
Sie werden eingeladen in einer großen Auswahl
an Büchern und Zeitschriften zu stöbern
und auszuwählen.
Das Vorlesen für Kinder findet auch im Juli
und August statt.
Am 3. Juli und 7. August um jeweils 16.00
Uhr liest Frau Beate Feichter, bei großer Hitze
vor dem Turm im Schatten, den jungen
Leseratten lustige Geschichten vor.
Ein Tipp für den Urlaub:
Decken Sie sich mit Urlaubslektüre in Form
von Taschenbüchern ein, sie sind leicht und
finden in jedem Koffer Platz. Die Stadtbücherei
hält eine Menge an diesen praktischen
Lesestoff für Sie bereit.
Nudelkirchtag in
Guttaring
Ein tolles Fest war auch der heurige Nudelkirchtag.
Walter Kuss und sein Team hatten alle Hände voll
zu tun, um hunderte Gäste mit Nudeln in allen Variationen
bestens zu versorgen. Die Nudelprinzessin
aus dem Vorjahr, Theresa, gratulierte Nudelprinz
Andi zum Sieg. Kartoffelbauer Fritz Krainer aus dem
Drautal errang beim Auswalkwettbewerb den Goldenen
Nudelwolga. Musikalisch sorgten Alexandra
Lexer, Udo Wenders, das Linsenfeld Echo, die Stefans-Musikanten
und die Jauntaler für Stimmung.
Ein Schätzspiel, bei dem das Gewicht der Nudel-
Krone zu erraten war, gewann Alex Pirolt. (amk)

Seite 3
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Juni 2013
Die Stars des Golfsports kommen an den Längsee
Vom 27. bis 30. Juni geht mit dem Kärntner Golf Open das größte Profiturnier im Alpen-Adria-Raum am Golfclub Jacques Lemans St. Veit-Längsee über die Bühne.
Auf die Sieger warten 25.600,- Euro Preisgeld, auch Zusehen zahlt sich aus: unter den BesucherInnen werden Hüttenurlaube und eine Hirter Bierparty ausgespielt!
Florian Prägant ist Kärntens Aushängeschild
im Profigolf. Er wird am Kärnten Golf Open
am Längsee abschlagen. Foto: gepa-pictures/kgo
Zum bereits fünften Mal teen die Stars der
European Challenge Tour bei den Kärnten
Golf Open presented by Mazda im sonnigen
Süden Österreichs auf. Zum ersten
Mal machen sie dabei am Längsee Station:
Eigens dafür wurde der junge Golfplatz am
Längsee einigen Adaptierungsmaßnahmen
unterzogen. Club-Präsident Meinhard Aicher:
"Es ist angerichtet: Die größten
Brocken wie etwa neue Tees und ein paar
Feinschliffe beim Mähbild und das Versetzen
von Bunkern sind erledigt, jetzt geht's
nur noch um Detailarbeiten."
Notwendig sind die Maßnahmen, um den
Stars von morgen einen Golfkurs zu servieren,
der den Anforderungen ihres Spiels
gerecht wird. Allerdings: Die Umbauarbeiten
kommen letzten Endes vor allem den
Mitgliedern und Greenfee-Spielern zu
Gute, da internationale Professionisten
diese Umbauarbeiten und auch die optische
Gestaltung leiten und supervisen.
Tourimus ankurbeln
Passend dazu stimmt der für den Tourismus
zuständige Landesrat Dr. Wolfgang Waldner
mit ein: "Wir sind touristisch in Kärnten
auf einem guten Weg, und der Golftourismus
passt wunderbar in unsere Qualitätsoffensive
auf diesem Gebiet. Golf-UrlauberInnen
zählen weltweit zu einer besonders
qualitätsbewussten Klientel, die zudem
einen hohen Stellenwert auf ein hochwertiges
kulinarisches Angebot legt. Die
seit der ersten Minute, seit 2011 ist die
Automarke mit Sitz in Klagenfurt sogar Presenting
Sponsor. Günter Kerle, Geschäftsführer
Mazda Austria: "Wir sehen in der Allianz
von Sport und Wirtschaft - speziell von
Golf und Mazda - eine gute Investition.
Golf bietet die Chance, auf sportlich-niveauvollem
Level mit Meinungsbildnern in
Kontakt zu kommen. Das Golf-Sponsoring
steht bei Mazda auf breiter Basis."
Mit Hirter Bier ist auch ein regionaler Partner
bei den Kärnten Golf Open mit an
Bord. Dr. Klaus Möller: "Die Kärntner Golf
Open ist eines der wichtigsten und größten
Golfturniere in Österreich. Dieses Turnier
ist jedes Jahr ein Highlight für alle Golfbegeisterten,
und zur Organisation dieses
Events kann man den Verantwortlichen nur
gratulieren. Deshalb ist es uns, als Kärntens
einziger Privatbrauerei, eine große
Freude, ein langjähriger Partner sein zu
können und dieses Turnier zu unterstützen."
Für alle GolferInnen, die sich die Kärnten
Golf Open heuer live anschauen, gibt es
neben jeder Menge Spitzensport auch tolle
Preise zu gewinnen: Beim Hirter Gewinnspiel
werden im Laufe der Turnierwoche
Lose zum Preis von 5 Euro verkauft. Den
Auftakt macht der Pro am Gala-Abend am
26. Juni, der von der charmanten ORF-
Moderatorin Ute Pichler-Hofstätter moderiert
wird.
Unter allen verkauften Losen werden am
Sonntag nach der Siegerehrung eine Hirter
Bierparty sowie drei Almhüttenurlaube auf
der Flattnitz und Original-Turnierpolos verlost.
156 Spieler, deren Begleitpersonen und
rund 20 Officials werden während der Turnierwoche
in der Region übernachten. Dies
bringt der Region direkte Wertschöpfung.
Dazu kommen nationale und weltweite Berichterstattungen
im TV sowie in Fachmagazinen
und auf zahlreichen Golf-Online-
Plattformen - eine, für die Region St.Veit/
Längsee im Speziellen und das Land Kärnten
im Allgemeinen, unbezahlbare Werbung.
Veranstalter Peter Hofstätter kommt selbst
aus dem Bezirk St.Veit und sagt: "Bei diesem
Turnier geht es mir wohl auch um eine erfolgreiche
sportliche Großveranstaltung mit
all ihren Facetten, der für unser Land deutlich
wichtigere Aspekt der Kärnten Golf
Open by Mazda ist aber der Touristische."
Die Protagonisten der Kärnten Golf Open v.l.: Meinhard Aicher (Präsident des GC St. Veit-
Längsee), Günter Kerle (Mazda), LR Wolfgang Waldner, Veranstalter Peter Hofstätter (TICON
Sports), Ski-Kaiser Franz Klammer und Dr. Klaus Möller (Hirter Brauerei). Foto: gepa-pictures/kgo
Kärnten Golf Open sind damit ein wichtiger
Baustein, um die Golfdestination Kärnten
mit all ihren Facetten auch international
noch bekannter zu machen."
Ein Mazda
für ein Hole in One
Ebenso wie das Land Kärnten unterstützt
auch Mazda Austria die Kärnten Golf Open
Natürlich wird auch 2013 wieder ein Mazda
als Hole-in-One-Preis ausgespielt. Nachdem
Martin Wiegele (unser Bild unten) in
den Jahren 2009 und 2010 das Kunststück
gelang. Das Auto, ein Mazda 6, wird am
Jacques Lemans GC St. Veit auf Loch 13
ausgespielt - eine klassische Glückszahl.
Zuschauen, den Nachwuchs
unterstützen & gewinnen
Der gesamte Erlös kommt der Nachwuchsarbeit
des Jacques Lemans GC St. Veit/
Längsee zugute.
Also: Nichts wie raus in den
Jacques Lemans GC St. Veit!

Juni 2013
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 4
150-Jahr-Jubiläum des Chor 1863 St. Veit/Glan
Die Veranstaltung "150 Jahre Chor 1863 -
Chöre gratulieren" in der Blumenhalle war
ein voller Erfolg. Die Halle war bis auf den
letzten Platz gefüllt und Obfrau Kerstin
Strohmaier und Obmann Andreas Kerschbaumer
konnten zahlreiche Ehrengäste begrüßen.
Durch den Abend führte Kerstin De
Piero. Nach dem Gästesingen gab es eine
tolle Modenschau der Firmen Rettl und
Gössl mit den Sängerinnen und Sängern als
Modells. Die Livemusik vom ”Faia Salamanda”
begleitete diese Modeschau.
"Die "Goggauseer" sorgten dafür, dass bis
weit nach Mitternacht gefeiert wurde.
Erdbeerparfait mit
Erdbeerschaum und
marinierten
Erdbeeren
von
Meisterkoch
Jürgen STREIT
vom Schloss-
Restaurant
Mageregg
für 5 Personen
1 kg Erdbeeren
1 l Sahne
3 Eier
125 g Zucker
4 cl Erdbeerlikör
Feuerwehrmusik Pölling-St.Georgen/Längsee und
MV Glantal-Liebenfels beim Blasmusikfest in Wien
Am 1. Juni fand in Wien das 34. Blasmusikfest
statt. Es nahmen daran Abordnungen
aller Bundesländer sowie Südtirol teil.
Das Bundesland Kärnten wurde durch die
Feuerwehrmusik Pölling-St. Georgen/Längsee
und dem Musikverein Glantal-Liebenfels
vertreten. Am Samstagvormittag wurden
in allen Wiener Bezirken Standkonzerte
gespielt, welche von der Wiener Bevölkerung
mit Interesse angehört wurden. Nach
der gemeinsamen Probe aller teilnehmenden
Musikvereine am Maria-Theresienplatz
marschierten die einzelnen Bundesländer
blockweise mit klingendem Spiel vom Maria-Theresienplatz
zum Rathaus, wo sie von
einer begeisterten Menschenmenge empfangen
wurden. Beim folgenden Gesamtspiel
erfüllte eine Klangwolke aus ca. 1200
Instrumenten den Rathausplatz und sorgte
für das Publikum und die Musiker für ein
unvergessliches Erlebnis.
Von St. Veit/Glan bis zur dänischen Grenze
Es ist sechs Uhr morgens, dass tapp, tapp,
tapp der Regentropfen auf dem Fensterbrett
lässt mich in die Höhe schießen. Heute ist
doch unser Benefizmarathon in St. Veit/Glan
auf der Rennbahn. Doch es regnet und wo
das Auge hinschaut tiefhängende Wolken
zwischen den Bergen. Um 10 Uhr geht es los,
alles ist im Stadion hinter dem Blumenhotel
vorbereitet. Alle 95 gemeldeten Teilnehmer
stehen hinter der Startlinie und pünktlich nach
Begrüßung und Ansprache durch Herrn Richard
Steel von dem Karl König Institut in
Berlin gibt Herr Klaus Köchl, allseits bekannter
Bürgermeister von der Marktgemeinde
Liebenfels den Startschuss, und alle stürmen
mit großer Energie in die Runden. Eine Runde
nach der anderen wurde im Stadion bei
viel - und mal auch bei weniger Regen hinter
sich gebracht. Zwischendurch wurde zu Mittag
gespeist oder auch Kaffee getrunken. Das
Ergebnis des Marathons sind 1391 gegangene
und gelaufene Kilometer, das entspricht
der Strecke, St. Veit/Glan bis zur dänischen
Grenze. Ist das nicht großartig? Ganz nebenbei
haben Markus Schatzmayer aus Camphill
Liebenfels, als Erster, Edmund Eisenhauer von
der Königsmühle und als Dritter Clemens
Schmidt aus Föhrenbühl den gesamten Marathon
bezwungen. Herzliche Gratulation!
Und es geht weiter, alle die an diesem Tage
sich im Stadion bewegt haben, sind weit über
ihre gekannten Grenzen hinausgekommen.
Da kann ich mich nur mit allen freuen. Ist ja
auch kein Wunder bei so stimmungsvoller,
motivierender Musik durch die "Camphill
Band".
R. Goscinski
Die Hälfte der Erdbeeren aufkochen und etwas
einreduzieren, sowie durch ein Sieb
streichen und abkühlen lassen.
Die Eier und den Zucker in einer Stahlschüssel
über Dampf schaumig aufschlagen und
hernach wieder kalt schlagen. Die Hälfte
des Erdbeermarks und das Erdbeerlikör einrühren.
Einen halben Liter Schlagobers aufschlagen
und unter die Eier/Erdbeermasse
einrühren. In geeignete Formen einfrieren
und über Nacht durchziehen lassen.
Die zweite Hälfte der Erdbeeren in Scheiben
schneiden und mit 50 % des verbliebenen
Erdbeermarks marinieren, sowie mit Staubzucker
nach Geschmack versüßen.
Den zweiten halben Liter Schlagobers mit
dem verbliebenen Erdbeermark verrühren
und eventuell ebenso mit Staubzucker süßen.
Dies in eine Sahneflasche einfüllen und
kräftig schütteln.
Die marinierten Erdbeeren auf ein Teller anrichten
und eventuell mit frischer Minze garnieren.
Das halbgefrorene Erdbeerparfait
darauf stürzen und mit der Erdbeersahne
garnieren.
Gutes Gelingen und guten Appetit
wünscht Ihnen - Jürgen Streit
St. Vitus-Singen
am Sonntag, dem 23. Juni,
im Pfarrzentrum St. Vitus
am Kirchplatz in St. Veit
8:45 Uhr: Messe in der Stadtpfarrkirche
mit dem Eisenbahnerchor
10 Uhr: Frühschoppen mit "EMV -
St. Veiter Stadtmusikanten"
"Die Herzogstädter"
12 Uhr: Empfang der Gastchöre:
Chor 1863 St. Veit/Glan
Sängerrunde Kraig
Sängerrunde Pisweg
Sängerrunde Zollfeld
Doppelquintett Singerberg
13 Uhr: Gästesingen
Musikalische Umrahmung durch den
"EMV St. Veiter Stadtmusikanten" und "Die
Herzogstädter". Als Sprecherin führt Ingrid
Sabitzer durchs Programm. Für Speisen
und Getränke ist bestens gesorgt.
Großer Glückshafen am Nachmittag und
gemütlicher Ausklang mit den "Herzogstädter".

Seite 5
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Juni 2013
5. Juli: "Die Nacht in Weiß"
Am Freitag, dem 5. Juli, findet heuer wieder
die beliebte Einkaufsnacht unter dem bereits
zur Tradition gewordenen Motto "Die Nacht
in Weiß" statt. Shoppingvergnügen mit
Unterhaltung für Groß und Klein ist von 18
bis 22 Uhr garantiert. Einkaufen, bummeln
und Köstlichkeiten genießen!
Die Geschäfte, Auslagen und natürlich auch
alle Mitarbeiter sowie die Gastronomie lassen
das Einkaufszentrum St. Veit zu einer
weißen Flanier- und Genießermeile werden.
Auch die Besucher sind aufgerufen, sich
dem Motto getreu weiß zu kleiden. Die St.
Veiter Innenstadt wird zur Bühne des Vergnügens
und des Einkaufens! Spezielle Angebote
in den Geschäften und Lokalen, die
Atmosphäre der in weiß gehüllten Innenstadt,
die zahlreichen in weiß gekleideten
Besucher, die sommerlichen Temperaturen
sowie die einzigartige Möglichkeit, am
Abend einzukaufen - das macht die Einkaufsnacht
in St. Veit zu einem zauberhaften
Erlebnis. Beginn ist um 18 Uhr!
Ein spezielles Kinderprogramm mit Piratenrutsche,
Bungy-Trampolin und dem beliebten
Kinderschminken sorgt dafür, dass auch
bei den Jüngsten keine Langeweile aufkommt,
während sich die Erwachsenen bei
einer Modenschau in Sachen Mode informieren.
Musikalisch unterhalten Sie eine afrikanische
Trommlergruppe, die durch die Innenstadt
zieht, ein Saxofonist, ”Arge Töne” und
die Gruppe ”3 Zak”.
FF Micheldorf ist bestens ausgerüstet
Großer Festtag für die FF Micheldorf. Ende
Mai wurden im Beisein vieler Feuerwehrleute
und der Bevölkerung zwei neue Feuerwehr-Fahrzeuge
feierlich übergeben: ein
Kleinlöschfahrzeug (KLF- A) sowie ein Mannschaftstransportwagen
(MTF). Auch Feuerwehrreferent
Landeshauptmann Peter Kaiser
kam zum Festakt und Feuerwehrfest und
gratulierte der FF Micheldorf unter dem
neuen Kommandanten Stefan Fritz. Fritz war
bislang Kommandant-Stellvertreter und löste
den langjährigen Kommandanten Walter
Robitschko ab, neuer Stellvertreter des Kommandanten
wurde Heimo Wallner. Funkbeauftragter
und Gruppenkommandant ist
Georg Rauchenwald.
Der Landeshauptmann würdigte die Leistungen
der Feuerwehr und der Gemeinde Micheldorf
und dankte für deren Engagement.
Für ihn stünden die Feuerwehrleute für eine
besondere Qualität im gesellschaftlichen
Zusammenleben. Sie würden Leben und
Güter der Menschen in Alltag, Arbeit und
Freizeit beschützen.
Die Segnung der Fahrzeuge nahm Pfarrer
Armin Obmann vor. Foto: Büro LH Kaiser
Frauensteiner Sporttag
Auch heuer veranstaltet der TV Kraig den Frauensteiner Sporttag mit Sonnwendfeier am
Freitag, 21. Juni ab 17 Uhr. Die jungen SportlerInnen können sich dabei in verschiedenen
Disziplinen (Laufen, Weitsprung, Schlagball und Kugelstoßen) messen. Danach findet
die Siegerehrung und die traditionelle Sonnwendfeier mit musikalischer Umrahmung
durch das Trommlerkorps am Jahn-Turnplatz statt. Anschließend sorgt das Team
des Tennisstüberls und die Gruppe "Sodawossa" für einen gemütlichen Abendausklang.

Juni 2013
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 6
Großes Fest in St. Veit! Frau Margarethe Kolar feierte ihren 100. Geburtstag!
Am 3. Juni feierte Frau Margarethe Kolar ihren
100. Geburtstag. Bgm. Gerhard Mock
und Vzbgm. Gotho Stromberger mischten
sich mitten in die Schar der zahlreichen Gratulanten
und stellten sich schon zum Frühstück
- mit 100 Rosen, Geburtstagstorte,
Geschenkskorb und Rotwein - ein.
Die Jubilarin ist topfit (sowohl geistig als
auch körperlich), bewohnt das Erdgeschoss
des Hauses alleine, bäckt noch Reindling
und Krapfen, wobei sie darauf besteht, auch
den Teig mit der Hand zu rühren und wird
nach eigenen Aussagen auch nicht müde, ihre Umwelt (von Zeitungsschlagzeilen bis zur
Bildungspolitik) zu kommentieren. Eines ihrer Jungbrunnen-Rezepte: täglich um 9 Uhr Früh
gibt´s Salat und ein Glas Wasser. Frau Kolar ist stolz auf ihre 7 Kinder, 22 Enkel, 28 Urenkel
und 12 Ururenkel.
Foto: Context/M. Wilplinger
v.l.n.r.: Georg Mandl, Ilse Kolar, Vzbgm. Gotho Stromberger, Alexandra Jandl, Katharina
Kolar, Edith Jandl, Robert Kolar, Margarethe Kolar und Bgm. Gerhard Mock.
Walter Wohlfahrt:
Der St. Veiter Stadtführer
Familie Knaus Zweiter und letzter Nachtrag
Kindersegen und Großfamilien, wo seid ihr
geblieben? Nicht nur am Lande, auch in
der Stadt war gesunder, starker Nachwuchs
durch Jahrhunderte in der Regel durchaus
willkommen. Man freute sich nicht nur auf
künftige Mitarbeiter, vor allem tüchtige,
möglichst männliche Erben waren gefragt.
Es eignete sich ja nicht jeder neue Erdenbürger
dafür, und nicht selten wurde schon
im Kindes- oder Jugendalter gestorben.
Aber auch dort wo es wenig zu erben gab,
waren Kinder zahlreich, oft zu zahlreich!
Auch in der Knaus-Dynastie hatte Kinderreichtum
Tradition. Im Gottschee sowieso
und später in St. Veit war man in dieser
Hinsicht auch nie "knauserisch". Johann
Knaus, der Primus in St. Veit, hatte mit zwei
Frauen elf Sprösslinge, neun Knaben und
zwei Mädchen, doch einige davon starben
früh. Der Älteste in der Geschwisterreihe
war Karl. Er heiratete bald und hatte acht
Kinder, darunter ein einziges Mädchen.
Die an sich logische Nachfolge kam für ihn
nicht in Frage, denn zu jener Zeit litt der
Vater bereits an geistiger Umnachtung.
1871 segnete er das Zeitliche. Mutter
Magdalena hatte angesichts der noch unmündigen
Kinder keine Wahl, als im eigenen
Namen mit dem Geschäft weiter zu
machen. Konnte und durfte sie Karl oder
Jakob, den zwei älteren die Sorge um die
kleinen Geschwister sowie um ihren persönlichen
Unterhalt anvertrauen? Sind die
beiden schon tüchtig genug? Wer bietet sichere
Gewähr für einen guten Ausgang?
So machten sich Karl in der Klagenfurter
Vorstadt und Jakob am Hauptplatz mit eigenen
Geschäften selbständig. Das
Stammhaus lenkte Magdalena Knaus, geborene
Urbas (1818-1908) mit Geschick,
gutem Hausverstand und vor allem mit unsäglichem
Fleiß so lange, bis Friedrich, ihr
Jüngster, obzwar erst 20 Jahre alt das Geschäft
1874 übernehmen konnte. Jakob
war erfolgreich, Karl hingegen nicht. Es
war die Mutter, welche die Fähigkeiten ihrer
Söhne richtig einschätzte und damit
größeres Unglück vom Hause fern hielt.
Friedrich lohnte das in ihn gesetzte Vertrauen
reichlich. Er wurde zum Großkaufmann,
Essigfabrikanten und zu einer angesehenen
Persönlichkeit. Unter seinen neun Kindern,
geboren zwischen 1886 und 1902,
finden sich die späteren Berühmtheiten,
wie Offiziere, Maler, Gynäkologen und Fabrikanten.
Um vieles schwerer hatten es die acht Kinder
Karls, die auf einmal zu den sogenannten
armen Verwandten gehörten. Die Familien
haben zwar zusammen gehalten
und nach Möglichkeit geholfen, doch
trotzdem mussten Karls Kinder wesentlich
bescheidener ins Leben treten. Ein Brüderpaar
sei beispielhaft hier genannt: Rudolf
(1873-1966) und Siegmund (1879-
1971). Konnte Siegmund mit Großmutters
Unterstützung Schulen besuchen und eine
Offiziersausbildung machen und zum bekannten
Infanterie-General werden, so
hatte es Rudolf dagegen ungleich schwerer.
Siegmund Knaus, dessen langes Leben
sehr gut dokumentiert erscheint, ist den
Kärntnern vor allem durch seine Beteiligung
am Abwehrkampf in bester Erinnerung.
Rudolf hingegen musste schon früh
von zuhause fort. Kein Wunder, dass er in
St. Veit so gut wie unbekannt blieb. Man
stelle sich vor, dass Rudolf nur die Volksschule
besuchen durfte, diese aber - von
Singen und Turnen abgesehen - mit lauter
Bestnoten abschloss. Drei Jahre an der k.
u .k. Gewerbeschule in Klagenfurt waren
sein ganzes Rüstzeug fürs Leben. Seine
trotz allem glänzende Berufskariere spricht
wieder einmal deutlich für Knaus’sche Zähigkeit
und Fähigkeit. Auf sehr vielen Posten
ging es zielstrebig voran, immer war
er bereit, dazu zu lernen, um schließlich
noch im hohen Alter von 71 Jahren, und
selbst dies nur kriegsbedingt, mit einer hohen
- heute würde man sagen - Managerposition
abzuschließen. Seine wichtigsten
Berufsstationen waren der Reihe nach Laibach
(1891-93) als Dreher und Schlosser,
St. Veit/Glan (1893-1900) Maschinist in
einer Imprägnieranstalt, Groß-Opatowitz
in Mähren (1900-04) als Maschinenmeister
in einer Chamottefabrik, in Hannover
(1904-05) als Maschinenmeister einer
Dampfkessel- und Dampfmaschinenproduktion,
erster Auftritt in Maastricht (1905-
1913) bei Societe Ceramicque als Leiter
der Feuerfest-Abteilung und als Konstrukteur.
Zum ersten Mal griff ein Krieg in sein
Leben ein. Es sollte nicht der einzige sein.
1913 hat er Holland verlassen, um für ein
Jahr lang Betriebsleiter in Köflach (Fabrik
für feuerfeste Steine) zu werden. Von März
1914 bis Juni 1915 gelang eine kurze
Rückkehr nach Maastricht, doch am
12.6.1915 wurde er zu den Soldaten gerufen.
Nach zwei Monaten Infanterie-Ausbildung
kam er zur Ballon-Stammabteilung,
Mitte 1916 schließlich zur k. u. k.
österr.-ungar. Bauüberwachungs- & Übernahmekommission
für Flugzeuge bei den
Hanse-Brandenburgischen Flugzeugwerken
in Briest, ab November 1916 Berlin:
Vertretung des k. u. k. Luftfahrarsenals
beim Kaiserlich Deutschen Kriegsministerium.
Als Krönung seines Kriegsdienstes
war er von Juli 1917 bis 7. November
1918 als kommandierter Soldat Leiter der
Phönix-Flugzeugwerke Wien-Stadlau. Ist
das nicht ein beispielloser Aufstieg für einen
Mann mit 8 Klassen St. Veiter Volksschule?
Auch darf man sich bei dieser Gelegenheit
fragen, wo wäre wohl heute der
Schwerpunkt der Flugtechnik, hätten uns
nicht die Siegermächte diese aus der Hand
genommen?
Sofort nach Ende des Ersten Weltkrieges
war der Weg nach Maastricht wieder offen
und Rudolf Knaus in der alten Firma sehr
willkommen. Er war inzwischen 45 Jahre
alt, seit 1900 verheiratet und Vater zweier
Töchter. Es folgten beruflich und privat
höchst erfolgreiche Jahre. Doch das Jahr
1944 brachte ein Ende mit Schrecken. Alle
Deutschen (Österreicher) mussten unter
Zurücklassung von Hab und Gut, dazu gehörte
immerhin ein voll eingerichtetes Eigenheim,
vor dem anrückenden Feind
Hals über Kopf flüchten.
walter.wohlfahrt@gmail.com
(blog: altstveit wordpress.com)

Seite 7
Gstanzlsingen in Hochfeistritz
"OB SUNNSCHEIN, OB REGN, DÅS WETTA IS SCHLECHT,
ÅBA HÄTT MA KA WETTA, WAR´S WIEDA NIT RECHT!"
Lustige Vierzeiler mit den verschiedensten
Themen garantieren beim Gstanzlsingen Lachen
ohne Ende. Dieser uralte, schon fast
vergessene Brauch, wurde im kleinen Wallfahrtsort
Hochfeistritz, vom Leigam-Wirt,
Bürgermeister Andreas Grabuschnig, wieder
zum Leben erweckt. Seit mittlerweile sechzehn
Jahren ist das Gstanzlsingen ein beliebter
Fixpunkt im Kärntner Veranstaltungsprogramm.
IN HOCHFEISTRITZ, DÅ GEHT'S JEDES
JÅHR LUSTIG ZUA, DÅ HÅT BA DIE
GSTANZLA DIE PAPPM KA RUAH.
Der kleine Ort am Abhang der Saualm im
Görtschitztal, mit seiner stolzen Wehrkirche,
die der HL. Maria geweiht ist, und zu den
schönsten Kirchen Österreichs zählt, ist allein
schon ein besonderes Kleinod, welches
weit über unsere Grenzen hinaus bekannt
ist. Jedes Jahr, Anfang Sommer, pilgern
Menschen aus ganz Kärnten, und darüber
hinaus nach Hochfeistritz, um wieder einmal
so richtig fröhlich zu lachen. Nach einer Hl.
Messe, die stets von einem namhaften Chor
umrahmt wird, und anschließendem Frühschoppen
am Vormittag beginnt das eigentliche
Gstanzlsingen, welches Andreas Grabuschnig
mit viel Humor eröffnet. Mit launigen
Vierzeilern begrüßt er die zahlreichen
Gäste aus nah und fern wie auch die anwesenden
Gstanzlsänger, worauf das lustige
Hin und Her seine eigene Dynamik entwickelt.
Wenn jemand angesungen wird,
muss er aus dem Stegreif einen passenden
Vierzeiler zurücksingen, wobei dem Einfallsreichtum
und der Spontanität des Angesungenen
große Bedeutung zukommt. Persönliche
Eigenschaften oder Differenzen, die
Politik, das Dorfgeschehen, die Liebe und
vieles mehr, es gibt nichts, was beim
Gstanzlsingen nicht humorvoll aufs Tapet
gebracht wird.
"WIA GUAT, DASS’D A FRAU HÅST, DE DI
SCHON TUAT LIABM, DENN SO WIA DU
AUSSCHAUST, TAST KANE MEHR KRIAGN!"
Aber nicht nur die bekannten Gstanzlsänger,
die von Anfang an mit dabei waren, wie Andreas
Grabuschnig, KBW Obmann Dr.
Klaus Fillafer, Walter Unterweger, Agnes
Stuck, Karl Leitner, Josef Thaler, die Schriftstellerinnen
Sieglinde Wernigg und Anna-
Maria Kaiser, der Diexer Bürgermeister Anton
Polessnig, Hubert Ladinig, Karl Pobaschnig,
Hans Kohlmeyer oder Franz Lobnig
sind bei dieser humorvollen Veranstaltung
gefordert, sondern auch viele Gäste aus
dem Publikum, die sich spontan zu unglaublichen
Talenten entwickeln. Dazwischen
spielt die Musik immer eine kurze Melodie,
um den Sängern ein bisschen Zeit zum
Nachdenken zu vermitteln. Ein Chor und
eine Volksmusikgruppe, sowie Tanzeinlagen
der Mirniger Schuhplattler oder der Landjugend
unterstreichen den einzigartigen, fröhlichen
Charakter des Gstanzlsingens in
Hochfeistritz, welches auch noch unterm
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Juni 2013
Jahr für humorvollen Gesprächsstoff sorgt
und bereits einige Nachahmer gefunden hat.
Das Kärntner Bildungswerk, der ORF, die
Presse und viele mehr unterstützen diese beliebte
Veranstaltung gerne, ist sie doch ein
Wiederaufleben alter Kärntner Volkskultur.
16. Gstanzlsängertreffen: 23. Juni 2013
ab 10 Uhr Hl. Messe mit Chor der DG.
Glainach, Frühschoppen mit
Blechsaitn Musi, 13.00 Uhr-Liadlanaufgebm,
mit Schuhplattlergruppe
Mirnig, Blechsaitn Musi, Chor
der DG Glainach und viele mehr.
50 Jahre Singgemeinschaft Projern
Mit einem Chorkonzert, welches am vergangenen Freitag, dem 14. Juni in Tanzenberg stattfand,
dem Kirchtag am 1. September in der Festhalle in Projern und dem Jahreszeitensingen "Herbst"
am 21. September im Rathaushof, begeht die bekannte SG Projern heuer das 50-Jahr-Jubiläum.
Im Jahre 1962 hat sich unter der Patronanz
des MGV Hörzendorf ein gemischtes Doppelquartett
gebildet. Aber erst im Jahr 1963
wurde der Chor unter dem Namen Singgemeinschaft
Projern bei der BH St. Veit/Glan
eingetragen. Die erste Chorprobe fand am
14. März 1963 statt. Acht Sängerinnen und
Sänger begannen mit der Probenarbeit.
Gründungsobmann war Josef Mattersdorfer,
Gründungschorleiter Erich Pegrin.
Anfangs wurde hauptsächlich Kärntnerabende
für Feriengäste veranstaltet. Neben
kleineren Ausflügen in Kärnten und Osttirol
kam es alsbald zur ersten Auslandsreise
nach Lüddenscheidt, wo der Chor an einem
Internationalen Musikfestival für die Jugend
Europas teilnahm. Irgendwie kam der Jury
der Chor nicht mehr ganz so jugendlich vor,
so dass er dann aus der Wertung genommen
wurde. Der Erfolg bei den Zuhörern
war aber so groß, dass der Name Projern in
Lüddenscheidt und Umgebung in aller Munde
war.
Im Jahr 1972 übernahm Oskar Staudinger
die musikalische Leitung des Chores.
Das einschneidenste Erlebnis für die Mitglieder
war wohl die Begegnung mit einem
amerikanischen Dirigenten und Komponisten.
Bei einer Probe im Juli 1977 kam Gräfin
Goess zum Chor und bat diesen, ob
amerikanische Gäste zuhören dürften.
Wohlwollend bejahte Oskar Staudinger und
setzte die Chorprobe fort. Als er etwas später
seinen Blick erhob, erkannte er in einem
Gast den Stardirigenten und Komponisten
Leonard Bernstein. Der sympathische Künstler
sang, trank und feierte mit den SängerInnen
bis in die frühen Morgenstunden.
Aber es gab nicht nur Sternstunden im
Chorleben, im Herbst 1988 beendete der
langjährige und allseits beliebter Chorleiter
Ossi Staudinger zum großen Bedauern seine
Tätigkeit als Chorleiter.
Auf der Suche nach neuen SängerInnen und
einer neuen Chorleitung wurde man mit Erfolg
fündig. Traudi Pobaschnig, die schon
seit Jahren eine große Stützte und Ossis
rechte Hand war, übernahm diese Aufgabe.
Somit ging mit frisch hinzugekommen Sängern
die Arbeit mit frischem Elan weiter.
Durch eine europaweite Ausschreibung der
Agentur "Music Contact International" für
das internationale Chorfestival, anlässlich
der 500-Jahr-Feierlichkeit der Entdeckung
Amerikas, wagten die Singgemeinschaft im
Juni 1992 den Sprung über den großen
Teich. Nach einigen Konzerten in Philadelphia
setzten sie ihre Reise nach New York,
Washington, Chicago, Toronto und zu den
Niagara Falls weiter. Dieses unvergessliche
Erlebnis wird allen für immer in Erinnerung
bleiben.
Zahlreiche weitere nationale und internationale
Auftritte prägten die Jahre der erfolgreichen
Singgemeinschaft, die mit Stolz das
50-Jahr-Jubiläum heuer ”groß feiert”.

Juni 2013
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 8
GEBRAUCHTWAGENANGEBO
St. Veit/Glan, Völkermarkter St
Zweinitzer Dorffest
Beim Zweinitzer Dorffest, zu dem der Gemischte
Chor Zweinitz (Ltg. Manfred Krassnitzer)
geladen hatte, begann nach dem
Festgottesdienst mit Msgr. Mag. Gerhard
Christoph Kalidz, der Frühschoppen am
Dorfplatz mit der "Gurktaler Kirchtagsmusik",
dem 8Gsong. Es gab ein Kinderfest im
Pfarrgarten, einen großen Glückshafen,
Mosaikarbeiten aus Ragogna und vieles
mehr. Obfrau Erna Printschler konnte auch
zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Bei dieser
Gelegenheit wurde auch das Buch "In memoriam
Franz Gerhard Kraßnitzer-Mundart
& Malerei", welches durch den Obmann der
DGZ Zammelsberg, Dieter Hölbling-Gauster
zur Erinnerung an einen ganz besonderen
Künstler aus Zweinitz im Gurktal herausgegeben
wurde, präsentiert. Gerhard Franz
Kraßnitzer starb 2009 im 65. Lebensjahr
nach einer Bandscheibenoperation. Seine
Schwester Martina Wenzel kam mit ihrem
Gatten Otto aus Deutschland, um an diesem
ehrenvollen Gedenktag für Ihren Bruder
mit dabei zu sein.
(amk)
Sicherheitstag der Feuerwehr Lölling
Veronika Rumpold und
Dieter Hölbling-Gauster
Obfrau Erna Printschler mit
Chorleiter Manfred Krassnitzer
Talentefest an der NMS Weitensfeld
Unter dem Titel "Stärken und Fördern" fand
an der Neuen Mittelschule Weitensfeld ein
großartiges Talentefest statt. Nach wochenlanger
intensiver Kleinarbeit gelang es den
beiden engagierten Lehrerinnen Christine
Lederer und Johanna Gauster mit den 2.
und 3. Klassen der NMS Weitensfeld, allen
Gästen und dem übrigen Lehrkörper vor
Augen zu führen, dass Kinder durch Motivation
und Einfühlungsvermögen zu großartigen
Leistungen fähig sind. Mit Moderieren,
Musizieren, Singen, Dichten, Theaterspielen,
Schauturnen, Tanzen, Downhill-Radfahren,
Schaubacken, Technischen Werkstücken,
uvm. konnten die Kinder die zahlreichen
Zuschauer begeistern. Zum gemütlichen
Ausklang versammelten sich alle in
der Aula, wo es schöne Zeichnungen, Kreatives
und ein kleines Buffet gab.
Christine Lederer und Johanna Gauster, verstehen
es bestens, den Unterricht zu optimieren
und das Maximum an Leistungen
ohne Zwang und Druck, sondern mit Freude
und Begeisterung aus den Kindern herauszuholen,
individuell bei jedem Kind nach
seinen Stärken.
(amk)
Lölling im Görtschitztal ist zwar ein kleiner
Ort, hat aber trotzdem eine Feuerwehr, die
sich sehen lassen kann. Beim Sicherheitstag
konnte man den starken Zusammenhalt des
fleißigen Teams (Kommandant Manfred Bischof)
fühlen. Auch die Feuerwehren Althofen,
Köttmannsdorf, Hüttenberg und Knappenberg,
sowie der Österreichische Bergrettungsdienst
Althofen-Meiselding (siehe Foto)
klärten die zahlreichen interessierten Besucher
über ihre vielseitige Tätigkeit auf. Auch
für das leibliche Wohl war gesorgt. (amk)
1. Frauensteiner
Beachvolleyball-Open
Seit einigen Jahren erfreut sich der Beachvolleyballplatz
beim Sportzentrum in Überfeld
größter Beliebtheit. Nun veranstaltet der
Turnverein Kraig dort das 1. Frauensteiner
Raiffeisen Beachvolleyball-Open. Gespielt
wird in Viererteams, deren Frauenanteil mindestens
50 % betragen muss. Als Termin steht
der 13. Juli fest, gestartet wird um 10 Uhr.
Anmeldungen bis 6. Juli unter 0676/7323217
oder turnen@turnverein-kraig.net.
Nähere Infos auf www.turnverein-kraig.net.
Schule Metnitz besuchte Lerngarten in
Kötschach/Mauthen
Anlässlich ihres Projektes "Erneuerbare Energien"
besuchten die 7A- und 7B-Klassen der
Hauptschule Metnitz den Lerngarten im
Oberen Gailtal. Die Vorbereitung für diesen
Ausflug war sehr umfangreich. Die Exkursion
wurde von Harald Ache verfilmt.
Nach einer kurzen Einführung von Frau Barthel,
der Leiterin des Lerngartens gab es an
die 17 Versuche zur Auswahl. Die Themen
waren vor allem auf Biomasse, Windenergie
und Sonnenenergie beschränkt.
Zum Abschluss erfreute Frau Barthel die
Gäste mit der Vorstellung: Das japanische
Papiertheaterspiel-Kamishibai. (amk)

Seite 9
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Juni 2013
TE bei Toyota FRIESSNEGGER
raße oder www.friessnegger.at
Legenden aus dem Görtschitztal
Einen schönen Abend konnten die vielen
Besucher in der Werkskulturhalle in Klein
St. Paul durch den Gemischten Chor Wietersdorf
erleben. Nach dem Motto: Lieder-
Sagen und Legenden aus dem Görtschitztal
präsentierte der Gemischte Chor unter
der Leitung von Elfriede Tremschnig, wunderschöne
Kärnterlieder von, aus der Region
stammenden Komponisten.
Dazu erzählten Mitglieder die Laienspielgruppe
Wietersdorf (Ltg. Renate Leitner)
Sagen und Legenden aus dem Tal.
Unterstrichen wurde diese tolle Präsentation
durch dazupassende Fotos von Theodor
Leitner und seiner Frau Alexandra.
Obfrau Krista Zechner konnte neben Bürgermeister
Hilmar Loitsch, zahlreiche Ehrengäste
begrüßen.
(amk)
Spendenaktion der LJ Brückl
Die Landjugend Brückl sammelte bei ihrer
alljährlichen Spendenaktion 1000 Euro,
welche sie im Rahmen eines Auftanzes,
in Kooperation mit der Landjugend Eberstein,
beim Pfarrfest dem Ortspfarrer Provisor
Mag. Pawel Windak überreichte.
Die großzügigen Spenden der Bevölkerung
kommen der schönen Kinderspielwiese
im Pfarrgarten zugute.
(amk)
Jacqueline & Andreas
wurden Eltern!
Am 5. Juni 2013, wurde um 17.54 Uhr
im Krankenhaus St. Veit
LENNOX
mit 3810 g und 53 cm, geboren.
Die Kletterer der Naturfreunde
St. Veit wieder an der Spitze
Hervorragende Leistungen wurden bei den
Teammaster Landes- und Bundesbewerben
am 25. Mai und 1. Juni in Zell Pfarre geboten.
Die erfolgsgewohnten St. Veiter räumten
wieder ab.
Die Naturfreunde St. Veit stellten sechs
Mannschaften für diese Bewerbe und konnten
sich, wie auch in den vergangenen Jahren,
bestens in Scene setzen. Die von Trainerin
Gabriela Leitgeb und Trainer Franz Leitgeb
bestens vorbereiteten Jugendlichen
zeigten bei diesen Wettkämpfen wieder ihre
große Klasse.
Das Spitzen-Ergebnis kann sich sehen lassen.
Landesmeister - Kärntner Teammaster 2013
in der Klasse U13 sowie Vize-Bundesmeister:
Kircher Nadine, König Magdalena,
Maier Thomas und Unterweger Michelle.
Vize-Landesmeister - Kärntner Teammaster
2013 in der Klasse U13: Gruber Thomas,
Mittendorfer Lisa, Strutzmann Franziska und
Wernig Laura.
Landesmeister - Kärntner Teammaster 2013
in der Klasse U16: Brandner Alina, Buxbaumer
Lena, Glanzer Marie und Zwischenberger
Laura (Foto rechts oben).
3. Platz Kärntner Teammaster 2013 in der
Klasse U16: Gruber Anja, Jandl Julia,
König Anna und Krassnitzer Laura.
Weiters wurden noch in der Klasse U10 der
4. und in der U13 der 6. Platz erreicht.
Wie uns Trainer Franz Leitgeb mitteilte, ist
eine konsequente Arbeit in der Boulderhalle
erforderlich, um solche tolle Ergebnisse erreichen
zu können. Im Juli wird die Boulderhalle
der Naturfreunde für 14 Tage geschlossen
um Reinigungs- und Umbauarbeiten
durchzuführen.
Auskünfte: www.st-veit-glan.naturfreunde.at
oder st_veit@naturfreunde.at oder Telefon
0664/73882344.
Das ”St. Veiter Stadtblatt’l” gratuliert
Mutter Jacqueline Kelz-Kohlweg,
Vater Andreas Kohlweg und
”selbstverständlich den stolzen Großeltern”
von ganzem Herzen zum Nachwuchs
und wünscht alles Gute!

Juni 2013
Wenn einer eine Reise tut ...
Auch wenn es das
Wetter bisher noch
nicht so richtig glauben
ließ, der Sommer
ist da und die
Urlaubsreisen rücken
näher. Damit sich zu
den Reiseerzählungen
von den Schönheiten
der Urlaubsziele
nicht auch die
Geschichten über unliebsame Erlebnisse mischen,
haben wir hier ein paar Sicherheitstipps
- zusammengefasst von GrInsp Bruno
Kelz von der Polizei St. Veit:
Touristen sind immer wieder Ziele von Kriminellen.
Sei es als Opfer von Taschendiebstählen
in öffentlichen Verkehrsmitteln oder an
stark frequentierten Orten, oder von PKW-
Einbrechern bzw. Einbrüchen in Hotelzimmer.
Überall wo Gedränge herrscht, ob in öffentlichen
Verkehrsmitteln, Bahnhöfen, Flughäfen,
oder in der Nähe touristischer Ziele,
muss mit Taschendieben gerechnet werden.
Schließfächer benutzen um Gepäck aufzubewahren.
Man darf sein Gepäck niemals unbeaufsichtigt
lassen.
Handtaschen, Rücksäcke udgl. immer geschlossen
halten und am besten vor dem
Körper tragen oder fest unter den Arm klemmen.
Gedränge möglichst aus dem Weg gehen.
Geld, Kreditkarten und Papiere an verschiedenen
Innentaschen möglichst dicht am
Körper verstauen. Keinesfalls dürfen Codes
von Bankomat- oder Kreditkarten in der Brieftasche
gemeinsam mit den Karten aufbewahrt
werden. Der beste Aufbewahrungsort
dafür ist der Kopf. Eine Sicherung kann
irgendwo versperrt aufbewahrt sein. Vermeiden
Sie das Hantieren mit größeren Bargeldbeträgen.
Taschendiebe beobachten ihre
Opfer oft an Kassen oder Bankomaten, wo
sie leicht "lohnende" Opfer erkennen und sie
auch sehen, wo die Geldbeträge verstaut
werden. Benutzen Sie Brustbeutel oder Geldgürtel.
Die Gesäßtasche ist ein schlechter
Aufbewahrungsort für eine prall gefüllte Brieftasche.
Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, versperren
sie dieses auch, wenn Sie es nur kurz
verlassen, wie etwa beim Bezahlen nach dem
Tanken oder wenn Sie sich an einer Raststätte
nur kurz die Beine vertreten. Wertgegenstände
sind im Auto nicht gut aufgehoben.
Das Fahrzeug ist kein Tresor. Das gilt auch für
Dachboxen oder den Kofferraum. Nutzen Sie
die Sicherungen des Autoradios. Entfernen
Sie Bedienteile oder entfernen Sie die Keykarte.
Für die Aufbewahrung des Codes für ein
SÄNGERRUNDE OBERMÜHLBACH
Schlosshofsingen
Schlosshofsingen
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 10
mit Nummern gesichertes Autoradio gilt das
gleiche wie bei den Bankomatkarten. Einen
guten Schutz vor Autodieben bilden Sicherungsstangen,
die Lenkrad und Bremspedal
sichern. Alarmanlagen und Systeme zur GPS-
Ortung bieten einen guten Schutz, bzw erhöhen
die Möglichkeit zur Wiederauffindung
des gestohlenen Fahrzeuges.
Häufig gebrauchte Tricks von Kriminellen
wollen wir hier kurz beschreiben. Gelegentlich
locken Täter Reisende mit List aus dem
Fahrzeug und nutzen die Ablenkung zum
Diebstahl:
Der Täter täuscht eine Autopanne vor und
hofft auf die Gutmütigkeit von vorbeifahrenden
PKW-Lenkern. In einem günstigen Moment
stehlen Komplizen Wertgegenstände
aus dem Innenraum des unversperrten Autos
oder gleich das ganze Fahrzeug.
Die Täter überholen Ihr Auto und weisen
durch aufgeregtes Gestikulieren auf einen
angeblichen oder tatsächlichen Defekt an
Ihrem Fahrzeug hin - den sie an Ihrem Fahrzeug
verursacht haben, etwa bei einer Raststätte
während einer Pause - und zwingen Sie
zum Anhalten.
Scheibenwäscher beginnen beim Halt an einer
Ampel unaufgefordert Ihr Fenster zu putzen.
Das kann aufdringliche Bettelei sein,
aber auch als Ablenkung zu einem Diebstahl
(Hineingreifen in ein geöffnetes Seitenfenster)
dienen.
Wie kann man sich schützen?
Lassen Sie keine Wertsachen im Auto, auch
nicht "versteckt" oder im Kofferraum.
Sind Sie mit einem Wohnwagen oder Wohnmobil
unterwegs, sollten Sie noch bei Tageslicht
einen Campingplatz oder einen anderen
belebten Platz für die Übernachtung wählen.
Verschließen Sie nachts Türen und Fenster.
Lassen Sie im städtischen Verkehr, im Stau,
bei roten Ampeln alle Fenster verschlossen.
Taschendiebe auf vorbeifahrenden Motorrädern
haben sonst leichtes Spiel.
Nehmen Sie keine Geschenksendungen von
Ferienbekanntschaften für "Freunde" mit. Sie
könnten dabei ungewollt zum Schmuggler
werden.
Werden Sie doch Opfer einer Straftat im Ausland
erstatten Sie Anzeige und lassen Sie sich
eine Bestätigung geben. Es ist nützlich von
den wichtigsten Dokumenten Kopien anzufertigen.
Mit ein bisschen Vorsicht lassen sich viele
Straftaten vermeiden und das Urlaubsvergnügen
bleibt ein ungetrübtes.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub,
ohne unliebsamer Erlebnisse.
FF St. Walburgen: Tag der offenen Tür
Wie jedes Jahr am Pfingstmontag lud die
Feuerwehr St. Walburgen zu einem Tag der
offenen Tür ins Feuerwehrhaus. Kommandant
Klaus Arrich, BI Erich Kaiser und Stefan
Liegl konnten beim Geschicklichkeitswettbewerb
für alle Jugendlichen Gäste, inklusive
der Löschwichtel St. Walburgen den strahlenden
Siegern tolle Preise überreichen.
Bibi Blocksberg -
Das Musical
Wieder da! Bibi Blocksberg, die beliebteste Hexe
Europas! Am 4. Juli 2013 in Klagenfurt zurück auf
der Musical-Bühne! Seit 2003 hat das Cocomico
Theater Köln gemeinsam mit der KIDDINX Studios
GmbH Berlin drei Live-Formate mit der frechen
Junghexe ins Leben gerufen und damit mehr
als 750.000 Zuschauer erreicht. Jetzt kommt
das erste Erfolgsmusical "Bibi Blocksberg - Das Musical" zurück!
Aber auch für die Großen gab es bei einem
Glückshafen wertvolle Gewinne. Das eingespielte
Team der FF-Mitglieder, nebst Angehörigen,
sorgte perfekt für das leibliche
Wohl der Gäste.
Die 30 m hohe Drehleiter der FF- St. Veit
war vor allem für die Kinder ein großer Anziehungspunkt.
(amk)
Donnerstag, 4. Juli 2013 um 18.30 Uhr - FAMILIENVORSTELLUNG
MESSE KLAGENFURT Wörtherseehalle
Karten:in jeder oeticket Vorverkaufs-Stelle oder unter 01 96 0 96. Gruppenermäßigung!
Infos:MINI-MAX, Gregor Fritz. Tel. 0664-54 26 112 oder www.mini-max.cc
Foto: Helga Rader
SCHLOSS FRAUENSTEIN - INNENHOF
FREITAG, 5. JULI 2013, 20 UHR
Mitwirkende: URBANSEE-STIMMEN
QUARTETT DER GLANTALER
SÄNGERRUNDE OBERMÜHLBACH
f
Eintritt:
Vorverkauf € 6,--
Abendkassa € 8,--
Auf Ihren Besuch freut sich die Sängerrunde Obermühlbach!

Seite 11
"1,2 Mille" für den St. Veiter Sport!
Im Rahmen der bereits traditionellen Sportgala,
heuer am 15. Mai, überreichten Bgm.
Gerhard Mock und Sportreferent, Stadtrat
Manfred Kerschbaumer, insgesamt rund
1.243.000,-- Euro Sportförderungsmittel an
180 St. Veiter Spitzensportler der 23 ansässigen
Sportvereine. Darin enthalten sind
nicht nur die Bar-Subventionen der Stadt,
sondern auch alle (infrastrukturellen) Sachleistungen,
die den Vereinen direkt und indirekt
zugute kommen. Damit konnte die Subvention
gegenüber dem Vorjahr ziemlich
gleich hoch gehalten werden!
STR Manfred Kerschbaumer freute sich, als
Sportreferent so viele SportlerInnen und Ehrengäste
in der Sportstadt St. Veit begrüßen
zu dürfen. Bürgermeister Gerhard Mock
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Juni 2013
sprach Grußworte an die SportlerInnen und
Gala-Gäste aus. Er betonte, welche Freude
er mit der Tatsache habe, dass so viele junge
Leute in St. Veit Sport betreiben und
wünschte allen weiterhin viel Spaß bei der
Ausübung ihrer Disziplin.
Im Rahmen der heurigen Sportgala standen
aber nicht nur die Erfolge der Sportler im
Vordergrund, sondern auch die hervorragende
Arbeit der vielen ehrenamtlichen
Funktionäre, die das Fundament eines funktionierenden,
organisierten Breitensports bilden
sowie das Engagement vieler Familienangehörigen.
In den 23 Sportvereinen der
Herzogstadt sind über 4.200 Mitglieder und
mehr als 3.500 Aktive (Hobby- und Leistungssportler)
vereint.
60 Jahre
Karosserie
Puck
Groß gefeiert wurde im Mai im
Hause "Karosserie Puck" aus
zweierlei Anlässen: Das erfolgreiche
Unternehmen besteht seit
nunmehr 60 Jahren, zudem
wurde der neue Zubau eröffnet.
Von Bürgermeister Gerhard
Mock wurde Herr Peter Puck (im
Bild rechts) ob seiner außergewöhnlichen
wirtschaftlichen Leistungen mit dem Ehrenzeichen der Stadt ausgezeichnet.
Links auf unserem Foto Ing. Gert Puck, seit Kurzem neuer "Puck-Boss"!
St. Veiter HLW Schüler ausgezeichnet
Im Rahmen einer würdigen Feierstunde an
der Höheren Bundeslehranstalt für wirtschaftliche
Berufe St. Veit wurden 96 SchülerInnen
im Beisein ihrer Eltern für außergewöhnliche
Leistungen seitens der Schule
geehrt.
Im Bereich Fremdsprachen wurden den
SchülerInnen die internationalen Sprachzertifikate
aus Wirtschaftsenglisch der Uni-
Cambridge, Wirtschaftsfranzösisch (DELF)
sowie jene aus Wirtschaftsitalienisch (CLI-
DA) überreicht. Ganz besonders freute es
alle Anwesenden, auch heuer wieder drei
Landessieger und zwei Vizelandesmeister
beim Landesfremdsprachenwettbewerb gebührend
feiern zu können.
In der Sparte Gastronomie wurden die Zertifikate
"Österreichischer Jungsommelier",
Österreichischer Käsekenner" sowie das
WIFI-Diplom zum "Rezeptions-Assistenten"
und "Jungbarkeeper" offiziell überreicht.
Die Ausbildungsleiter Fachvorständin Grojer,
Fremdsprachenkoordinator Dr. Czell,
Mag. Zablatnik, Mag. Buisson, Mag. Thaler
sowie BEd Schatz dankten allen HLW-
Leistungsträgern für ihr außergewöhnliches
Engagement.
Dir. Martitsch: "Es ist ein besonderes Qualitätsmerkmal
einer Schule, wenn sich so
viele Schüler erfolgreich Wettbewerben
stellen oder Zusatzqualifikationen erwerben.
Dadurch erfahren auch begabte
Schüler eine besondere Förderung."
Am Foto: FV Mag. Grojer und Dir. Mag.
Martitsch mit den Rezeptionsassistenten.

Juni 2013
Tipps von
med.univ.et med. dent.
Dr. Christine
Haberl
Facharzt für
Zahn, Mund- und
Kieferheilkunde -
Hauptplatz 6,
9556 Liebenfels
Festsitzende
Zahnregulierung -
die richtige Pflege
Während einer Regulierung mit festsitzenden
Apparaturen ist eine gewissenhafte Mundhygiene
überaus wichtig. Zahnbürste und Zahnpasta
allein reichen nun bei der Zahnpflege nicht
mehr aus. Zwischen den Drähten der festen
Zahnspange bleiben vermehrt Essensreste hängen.
Auch rund um das Bracket setzen sich vermehrt
Speisereste und gelblicher Zahnbelag
fest. Beläge, die nicht entfernt werden, verursachen
nicht nur Entzündungen des Zahnfleisches
und einen schlechten Mundgeruch. Sie sind der
ideale Nährboden für Kariesbakterien, die
dann den Zahnschmelz angreifen und ihn regelrecht
entkalken. Es entstehen rund um das
Bracket weißlich opake Flecken auf der Zahnoberfläche,
die auch nach abgeschlossener Regulierung
deutlich am Zahn zu sehen sind. Der
Zahnschmelz ist hier weich und entmineralisiert.
Man nennt diese Areale Entkalkungsflecken.
Da diesem Zahnschmelz bereits wichtige Mineralien
fehlen, kann hier rasch Karies entstehen.
Es ist also sehr wichtig, dass morgens und
abends und nach jeder Mahlzeit um die Brakkets
herum alle Beläge gründlich weggeputzt
werden. Für eine wirklich effektive Säuberung
und Pflege soll man mindestens zehn Minuten
einplanen. Eine Munddusche ist hilfreich und
entfernt die gröbsten Essensreste. Sie soll zu Beginn
verwendet werden. Dann müssen die
Zahnzwischenräume mit einzelnen Zahnseidefäden
von Belägen befreit werden. Das ist
wegen der Verdrahtung natürlich schwierig.
Aber erst wenn diese Räume sauber sind, wird
mit Bürste und Zahnpasta geputzt. Nur dann
können die Inhaltsstoffe der Zahncreme auch
hier ihre Wirkung tun. Die Zahnbürste soll leicht
schräg zwischen die Drähte geführt werden. Mit
kleinen kreisenden Bewegungen wird nun der
Bereich zwischen Bracket und Zahnfleischrand
gereinigt und gleichzeitig massiert. Für die Bereiche
unter den Drähten und um die Brackets
gibt es spezielle Bürsten, die über unterschiedlich
lange Borsten verfügen. Die Borsten werden
zwischen den Drähten eingeführt und an
dem Bracket entlang auf und ab geschoben.
So wird auch der letzte Winkel der Zahnspange
erreicht. Zum Schluss wird noch die Kau- und
Innenflächen der Zähne geputzt. Gelegentlich
gelutschte Färbetabletten helfen zu erkennen,
wo man unzureichend gereinigt hat. Sehr hilfreiche
Videos dazu findet man auf www.youtube.com
unter „Zähneputzen mit Zahnspange“.
Flourgel einmal wöchentlich und die Verwendung
von karieshemmenden Mundspülungen
sind ebenfalls empfehlenswert.
Falls erforderlich, kann in der Zahnarzordination
mit dem sog. Airflow auch während der
festsitzenden Regulierung eine professionelle
Zahnreinigung durchgeführt werden. Viel Aufwand,
das stimmt. Aber die aufwändige Pflege
ist einfach unumgänglich. Denn ist es sinnvoll,
ein um viel Geld perfekt reguliertes Gebiss zu
haben, wenn dann nach abgeschlossener Behandlung
die meisten Zähne kariös sind?
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 12
Dachgleiche beim Schulzentrum in Friesach
Nach erfolgreichem Baufortschritt konnte
am Donnerstag, dem 13. 6. beim Schulzentrum
Friesach (ehemalige HS) ab Herbst (VS
und NMS gemeinsam) mit den am Bau beteiligten
Firmen, die Dachgleiche gefeiert
werden. Bestens organisiert wurde diese
"einmalige" Feier (Sketches, Video und Labung)
vom Polier der Firma Porr. Mit dabei
vom Schulgemeindeverband St. Veit/Glan,
Bezirkshauptfrau Dr. Claudia Egger, Bürgermeister
Konrad Seunig, sowie der örtliche
Bürgermeister Josef Kronlechner, MitarbeiterInnen
auf der Baustelle. Die Baukosten
belaufen sich ohne Einrichtung auf €
4,180.474,--. Mit der Fertigstellung ist der
Schulbeginn Herbst 2013 vorgesehen.
Bürgermeister Konrad Seunig (Vorsitzender
SGV): Mit dem Baufortschritt sind wir aufgrund
bester Vorbereitung und Durchführung
mit diversen Firmen sehr zufrieden.
Volksschule und NMS Friesach finden im
Herbst zeitgemäße Bedingungen vor.
20 Jahre Kindergarten - Hort Kappel am Krappfeld
Die ersten Gehversuche unternahm der
Pfarrkindergarten Kappel am Krappfeld am
9. September 1993 unter der Leitung von
Elfi Elsenbauer mit einer Gruppe von 21
Kindern.
Am 14. Juni 2013 feierte die ganze Gemeinde
Kappel am Krappfeld das 20-Jahr-
Jubiläum der inzwischen ganz schön gewachsenen
Kinderbetreuungsstätte.
Mit 109 Kindergarten-, 28 Hortkindern und
13 Betreuerinnen konnte die Leiterin, Frau
Elfi Elsenbaumer, zu dieser Feier unter anderem
für die Träger des Pfarrkindergartens
Bürgermeister Martin Gruber, Dechant
Mag. Johannes Biedermann und von der
Caritas Mag. Elisabeth Mattitsch begrüßen.
Seitens des Landes Kärnten gab sich LAbg.
Klaus Köchl die Ehre. Zahlreiche Gäste aus
nah und fern feierten mit den Kindern, Eltern,
Großeltern und Geschwistern ein wunderschönes Sommerfest am Areal des Pfarrkindergartens mit einem herrlichen Blick über das
gesamte Krappfeld. Für das leibliche Wohl sorgten die katholische Frauenbewegung und die örtlichen Buschenschenken.
20 Jahre Arge Naturschutz
auf Burg Glanegg
Kaum haben die Indianer (Gaudium - "Indianer-
Weisheit") die Burg verlassen, ziehen schon die Aktivisten
der Arge Naturschutz in der Burg ein: 20 Jahre
Arge Naturschutz werden am 22. Juni von 10 bis
23 Uhr, gebührend gefeiert, gemeinsam mit dem
Verein "Koordinationsstelle für Fledermausschutz
und -forschung in Österreich". Es gibt ein umfangreiches
Programm und eine Leistungsschau beider
Vereine für Jung und Alt, für Vereinsmitglieder,
Freunde, Bekannte, Verwandte u. Naturinteressierte.

Seite 13
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Juni 2013
”1. Vota-Wondatog” bei der Zechnerin entlang des
Abenteuer-Wasser-Weges
Mit einer deftigen Eierspeise starteten am Vatertag-Sonntag
bei Kaiserwetter beim Kircher
Lois in Hart 30 Mann zum gemeinsamen Wandertag.
Organisiert von Alois & Kurt von der
Stammtischrunde "Die Zechnerin", wanderten
die teilnehmenden Väter - und nur solche waren
erlaubt! - gemeinsam einige Stunden entlang
des Abenteuer-Wasser-Weges. Die gesellige
Runde verbrachte so einige angenehme,
unterhaltsame Stunden. Erleichtert wurde dies
noch durch gekühlte Getränke, welche von
”Frooonz” Taumberger - beispielsweise gut getarnt
im "Sörger Wasserfall" - bereitgestellt wurden.
Wohlbehalten kamen alle bei der Zechnerin
an, wo sie von ihren "geliebten Frauen"
würdig empfangen und zum Mittagessen eingeladen
wurden. Alle Teilnehmer waren sich
einig, dass dieser Wandertag nächstes Jahr
eine Fortsetzung finden muss und freuen sich
schon heute auf den "2.Vota-Wondatog 2014".
KOMMENDE
TERMINE
Dämmerschoppen
Freitag, 12. Juli, ab 17 Uhr
Konzert -
Corina Kuhs
Freitag, 19. Juli, um 20 Uhr
Eintritt: 10 Euro

Juni 2013
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 14
EM-Gold, Silber und Bronze für St. Veiter "Danceworld Centerstage"
EM-Gold, Silber und Bronze! Riesenerfolg der St. Veiter "Danceworld Centerstage" bei den European Championships im Musical und Showdance! Vom 30. Mai bis 2. Juni fanden in
der Messehalle Klagenfurt diese Europameisterschaften mit Teilehmern aus ganz Europa statt. Über 500 Tänze wurden insgesamt performt. Die St. Veiter Erfolge können sich sehen lassen:
4 x Europameister, 4 x Vize Europameister und 4 x Bronze! Als Nachwuchstalant 2013 wurde Hannah Felsberger ausgezeichnet, die bereits seit zehn Jahren in der Danceworld
Centerstage von Karin & Kerstin Jaklitsch unterrichtet wird! Auch das "St. Veiter Stadtblatt’l" gratuliert sehr herzlich!
Foto: Centerstage/Studiohorst
Amateurtheater keck&co --
Theaterstück "Ihr schon wieder!"
Die Theatergruppe KECK & Co wurde im
Jahre 1984 aus dem Bedürfnis gegründet,
ein alternatives Theater zu den ohnehin sehr
zahlreich vorhandenen, sogenannten
"Volksbühnen" zu zeigen. Der Name KECK
entstand aus den Vornamen der Gründungsmitglieder:
(Karl Meierhofer, Erwin
Beiweis, Christian Joham, Karin Maritsch).
Es wurden und werden vorwiegend Eigenproduktionen
inszeniert, um der Kreativität
eines jeden Mitgliedes freien Lauf zu gewähren.
So entstanden und entstehen Stücke
aus allen Bereichen der Theaterwelt: Komödien,
Kabarett, Märchen, Kriminalsatiren,
Talkshows und wie anlässlich der 1000-
Jahr-Feier des Stiftes St. Georgen am Längsee,
ein Mysterienspiel.
Aufführungen wurden schon fast überall
durchgeführt, wo man ein paar Zuseher
unterbringen kann: Schulen, Gaststätten,
Kirchen, Festsäle, Scheunen, Innenhöfe, ja
sogar ein Kartoffelkeller musste einmal herhalten
… Seit 2010 wird der Innenhof des
Stifts St. Georgen am Längsee bespielt.
Theaterstück "Ihr schon wieder"
Über die Wintermonate trafen sich Obmann
Erwin Beiweis und Hermann Traninger wöchentlich
und verfassten das Drehbuch für
die heurige Produktion: "Ihr schon wieder!" -
eine turbulente Familienkomödie.
Die Handlung, in wenige Sätze gefasst: Es
sollte die entspannteste Zeit Ihres Lebens
werden: Lilly ist Mitte 40, und nie hat sie sich
besser gefühlt. Die Scheidung ist durch, die
Kinder sind aus dem Haus. Jetzt steht der
Wellnessurlaub mit Ihren besten Freundinnen
bevor. Alles rosa also. Doch Lilly hat
nicht mit ihrer Blutsaugerfamilie gerechnet.
Nach und nach belagern Kinder und Exmann
wieder das "Hotel Mama". Selbst ihre
nervige Schwiegermutter steht plötzlich vor
der Tür - mit einem Koffer voller Probleme
im Gepäck. Lilly kann allerdings so schnell
nichts umhauen. Bis Tommy auftaucht, ihre
große Liebe aus Jugendzeiten ...
Wie das Ganze ausgeht, können Sie, wertes
Publikum, selbst mitbestimmen! Lassen Sie
sich überraschen!
Heuer werden 12 Personen auf der Bühne
stehen. Nadja Prasser gibt die Hauptrolle.
Weitere Darsteller: Erwin Beiweis, Christine
Geyer, Georg Kanz, Isabella Kerth, Oscar
Schinogl, Christian Stromberger, Hermann
Traninger, Eva Trinkl, Lukas Werzer, Belinda
Wurmitzer und Chiara Wurmitzer. Regie
führt Erwin Beiweis, unterstützt von Eva Trinkl.
Termine: von 19. Juli bis 16. August, jeweils
dienstags und freitags, jeweils 20 Uhr 30
Freitag, 19. Juli 2013 (Premiere)
Dienstag, 23.Juli 2013
Freitag, 26. Juli 2013
Dienstag, 30. Juli 2013
Freitag, 2. August 2013
Dienstag, 6. August 2013
Freitag, 9. August 2013
Dienstag, 13. August 2013
Freitag, 16. August 2013
Kontakt Amateurtheater keck&co:
Hermann Traninger
Kirchweg 43, 9313 St. Georgen/Längsee
Tel: 0676 8205 2975
Mail: hermann.traninger@aon.at
Musikalische Frühlingsgrüße
im Kärntner Volksliedhaus
Ein wahrer Hörgenuss waren die musikalischen
Frühlingsgrüße im 1. Kärntner
Volksliedhaus in St. Oswald ober Eberstein.
Mit den wunderschön gesungenen
Liedern einer Kleingruppe der Singgemeinschaft
Wieting (Ltg. Hildegard
Krenn), dem hervorragenden Können der
Vierviertelmusi (Julia Scheiber, Rebecca
Drobesch, Karl Scheiber und Valentina
Pichler), und den humorvollen, selbstverfassten
und perfekt vorgetragenen Gedichten
des Sprechers Wolfgang Gigler
wurde der Abend für alle Anwesenden zu
einem unvergesslichen Erlebnis. (amk)
Friesacher Straße 6, 9300 St. Veit/Glan
Tel. 04212/33266 od. 0650/6047300
www.zentrum-kaernten.at
Grafiken Entwürfe
Zeitungen Prospekte
Broschüren Visitenkarten
Briefe Kuverts Blöcke
Einladungen Plakate
Eintrittskarten Kleber
Transparente etc.

Seite 15
Friesacher Burghofspiele 2013
Der Brandner
Kaspar und das
ewig‘ Leben
Mit der Volkskomödie von Kurt Wilhelm wollen
die Mitglieder der Friesacher Burghofspiele
heuer das Publikum unterhalten.
Regie und Bearbeitung ist wiederum in den
bewährten Händen von Adi Peichl, der auch
den Boandlkramer spielt.
Aus dem Inhalt: Der verwitwete Brandner
Kaspar (Wilfried Popek) lebt mit seiner Enkelin
in den Bergen und bessert sein schmales
Einkommen durch Wilderei auf.
In seinem 62. Lebensjahr erscheint ihm der
Tod und will ihn mitnehmen. Der schlaue
Kaspar macht den ungebetenen Gast aber
mit Kirschschnaps betrunken, fordert den
Boandlkramer zu Kartenspielen auf und
luchst ihm so, etwas betrügerisch, weitere
Lebensjahre ab. Bald aber merkt der Brandner
Kaspar, dass die gewonnenen Jahre
auch Schattenseiten haben. Als seine Enkelin
ums Leben kommt, nimmt er das Angebot
des Boanlkramers an, einen Blick ins
Himmelreich zu werfen, um sich dann zu
entscheiden, ob er nicht schon früher dort
oben leben möchte ...
Die Premiere auf der Burghofbühne am Petersberg
findet am Mittwoch, dem 26. Juni,
um 20 Uhr 30, statt.
Weitere Termine (jeweils um 20 Uhr 30):
Freitag, 28. Juni Mittwoch, 3. Juli
Freitag, 5. Juli Mittwoch, 10. Juli
Freitag, 12. Juli Mittwoch, 17. Juli
Freitag, 19. Juli Samstag, 20. Juli
Mittwoch, 24. Juli Freitag, 26. Juli
Mittwoch, 31. Juli Freitag, 2. August
Samstag, 3. August Mittwoch, 7. Aug.
Donnerstag, 8. August Freitag, 9. August
Samstag, 10. August Mittwoch,14.Aug.
Donnerstag, 15. August Freitag, 16. Aug.
Samstag, 17. August - Derniere
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Juni 2013
veRloSuNg Wir verlosen 3 x 2 Freikarten!
Senden Sie ein Mail mit Kennwort ”Unheilig” an: gewinnspiel@zentrum-kaernten.at Einsendeschluss: 28. 6. 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weiters kommt auch das Märchen ”Der
Räuber Hotzenplotz” nach Otfried
Preußler im Stadtsaal/Dominikanerkloster
zur Aufführung.
Termine: Sonntag, 7. Juli Premiere, 18 Uhr
Sonntag, 14. Juli, 18 Uhr
Sonntag, 21. Juli, 18 Uhr
Sonntag, 04. August, 18 Uhr
Sonntag, 11. August, 16 und 18 Uhr
Sonntag, 18. August, 16 und 18 Uhr
Telefonische Information:
Burghofspiele Büro, Juni bis August von
9 bis 15 Uhr, Tel.: 04268 / 25 151
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber, Verleger und für den
Inhalt verantwortlich: Friedrich Knapp, 9300 St. Veit a. d. Glan,
Friesacher Str. 6, Tel. 0650/6047300, www.zentrum-kaernten.at,
redaktion@zentrum-kaernten.at (bei namentlich gekennzeichneten
Berichten und Anzeigen liegt die inhaltliche Verantwortung beim
Auftraggeber); Redaktion/Layout: Friedrich Knapp - Grafik-Druck;
Druck: Carinthia GmbH. & Co. KG
Ein echter Wolf auf der Burg Glanegg
"IndianerWeisheit" war das Thema des dritten Gaudiums, welches
vom 15. auf den 16. Juni auf der Burg Glanegg gefeiert wurde. Ein
abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt ließ die über 700
Besucher in alte indianische Traditionen eintauchen. So wurde zum
Beispiel im Tipi am offenen Feuer eine schamanische Suppe aus
Kräutern bereitet, die die Erwachsenen vorher rund um die Burg gesammelt
hatten. Auch ein echter Wolf streifte in Begleitung seines
Herrchens durch die Burg. Die Tiebelbuam aus Feldkirchen zeigten
mit ihrem Schuhplattln, das auch im Kärntner indianische Rhythmik
steckt. Indianer Spieße und Prärie Gulasch stärkten die Hungrigen.
Zum Abschluss des Programms überreichten die Kinder den Erwachsenen
selbst gebastelte Freundschaftsbänder gepaart mit guten Wünschen.
Danach forderten sie zum gemeinsamen Kreistanz auf. Und
diejenigen, die im Tipi und auf der Burg übernachteten, erwartete ein
echtes Indianerfrühstück. Veranstaltet wurde das Gaudium vom Kindergarten,
dem Elternverein und der Volksschule Glanegg.

Juni 2013
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 16