Amtsblatt Nr. 3_2014 S. 25 - 56 (pdf, 9.2 MB) - Frankfurt am Main

AMTSBLATT 3 4811 

Amtsblatt für Frankfurt am Main 

14. Januar 2014 · Nr. 3 · 145. Jahrgang 

Öffentliche Sitzungen der 

Stadtverordnetenausschüsse 

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung, § 62 (5) i. V. m. § 58 (6), werden nachstehend 

Zeit, Ort und Tagesordnung der Ausschusssitzungen bekannt gegeben. 

Kultur- und Freizeitausschuss 

Einladung zur 27. Sitzung des Kultur- und 

Freizeitausschusses am 

Donnerstag, dem 16. Januar 2014, 16.30 Uhr, 

Institut für Stadtgeschichte (Karmeliterkloster), 

Münzgasse 9, Dormitorium 

TAGESORDNUNG 

1. Feststellung der Tagesordnung 

2. Genehmigung der letzten Niederschrift 

(26. Sitzung vom 28.11.2013) 

3. Bericht des Dezernenten 

4. Bürgerinnen- und Bürgerrunde 

(Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger 

zu Punkten der Tagesordnung) 

5. Ehrenmal für die Opfer der Weltkriege auf 

dem alten Eckenheimer Friedhof erhalten 

Antrag der FREIE WÄHLER vom 22.08.2013, 

NR 684 

6. Romantikmuseum - Plan B 

Antrag der FDP vom 19.11.2013, NR 741 

7. Unsichtbare Künstlerinnen des 

20. Jahrhunderts 

Antrag der Piraten vom 04.12.2013, NR 749 

8. Keine städtische Bühne für die Band 

„Frei.Wild“ 


9. Erinnerungsstätte an der Großmarkthalle 

hier: Ergänzende Bau- und Finanzierungsvorlage 

Vortrag des Magistrats vom 20.12.2013, 

M 253 

10. Frankfurter Filmfestivals - 

Ziel- und Förderkonzept entwickeln und 

Festivals stabilisieren 

Bericht des Magistrats vom 06.12.2013, B 569 

Dr. Heike Hambrock 

Ausschussvorsitzende 

Ausschuss für Umwelt und Sport 

Einladung zur 26. Sitzung des Ausschusses für 

Umwelt und Sport am 

Donnerstag, dem 16. Januar 2014, 17.00 Uhr, 

Rathaus Römer, 2. Obergeschoss, 

Sitzungssaal „Haus Silberberg“ 

(Besuchereingang: Bethmannstraße 3) 

TAGESORDNUNG 



(25. Sitzung vom 28.11.2013) 

3. Unerledigte Drucksachen 

3.1 Beitritt der Stadt zur Bundesvereinigung 

gegen Fluglärm e. V. 

Antrag der RÖMER vom 09.04.2013, NR 576 

3.2 Schwimmvereine: Nachwuchsarbeit weiterhin 

stärken 

Bericht des Magistrats vom 12.08.2013, B 401 




5. Berichte der Dezernenten 

Nächste Plenarsitzung der 

Stadtverordnetenversammlung 

Die 28. öffentliche Plenarsitzung der 

Stadtverordnetenversammlung findet 

am 

Donnerstag, dem 30. Januar 2014, 

16.00 Uhr, im Rathaus Römer, 

Plenarsaal, 

statt. 

Die Tagesordnung wird am Dienstag, 

dem 28. Januar 2014, im Amtsblatt der Stadt 

Frankfurt am Main veröffentlicht.

Seite 26 / Amtsblatt 

6. Einführung bürgerfreundlicher Tarife in 

Frankfurts Schwimmbädern 

Antrag der FREIE WÄHLER vom 14.11.2013, 

NR 740 

7. Fraport-Lärmbericht zurückweisen 

Antrag der RÖMER vom 23.12.2013, NR 764 

8. Peterskirchhof - Grunderneuerung 

Bau- und Finanzierungsvorlage 


M 226 

9. Umbau und Neugestaltung, Taunustor und 

Taunusstraße 

hier: Bau-/Finanzierungsvorlage 


M 238 

10. Förderprogramm zur Gewinnung von erneuerbaren 

Energien und zur Energieeinsparung 

bei vereinseigenen Sportanlagen in Frankfurt 

am Main 

hier: Mittelvergabe 2013 


M 241 

11. Sportfördermittel 

hier: Bauinvestitionen 

a) Sport-Club „Frankfurt 1880” e. V. 

b) Tennis-Club Schwanheim e. V. 


M 246 

12. Fortschreibung Rahmenplan Kaiserlei 



13. Ausgleichsflächen für Eingriffe in den Naturhaushalt 

Bericht des Magistrats vom 06.09.2013, B 438 

14. Städtisches Krematorium 


15. Brauchwasserversorgung für den Höchster 

Friedhof II 


16. Wer zahlt für die „günstigen Startbedingungen“ 

einer Multifunktionshalle? 


17. Welche Vorschläge zur Fluglärmminderung 

macht die Stadt Frankfurt am Main? 


18. Umgang der Stadt Frankfurt mit kommunalen 

Grünflächen 


19. Verwaltung von Sportplätzen und Sporthallen 

an den Frankfurter Schulen 


20. Verabschiedung der Tagesordnung II 

Angela Hanisch 


Ausschuss für Bildung 

und Integration 

14.01.2014 / Nr. 3, 145. Jhg. 


ildung und Integration am 

Montag, dem 20. Januar 2014, 17.00 Uhr, 




TAGESORDNUNG 





3.1 Zuwanderung aus Südosteuropa - 

Situation in Frankfurt am Main 

Anfrage der SPD vom 21.08.2013, A 414 

3.2 Inklusionsmodell im Frankfurter Süden 


3.3 Was bedeutet das Hessische Kinderförderungsgesetz 

für die Stadt Frankfurt? 


3.4 Kita-Projekt Breitenbachstraße/Rödelheimer 

Landstraße 

Anregung des OBR 7 vom 18.06.2013, 

OA 395 





6. Städtische Kitas auf Phthalate untersuchen 


7. Bestellung der Wirtschaftsprüfer für den 

Jahresabschluss 2013 des Eigenbetriebs 

„Kita Frankfurt“ 


M 242 

8. Satzung zur Änderung der Satzung über die 

Bildung von Schulbezirken für Grundschulen 

und Schulen mit Grundschulzweig der Stadt 

Frankfurt am Main - 16. Änderungssatzung - 


M 243 

9. Neubau der Turnhalle an der Berta Jourdan 

Schule, ehem. Glauburgschule 


M 248 

10. Sanierung mit Erweiterung der KT Nordend 

(ehem. städt. KT 80) 


M 249 

11. Elisabethenschule Gesamtsanierung und 

Neubau einer Bibliothek 

hier: Bau- und Finanzierungsvorlage 


M 252

14.01.2014 / Nr. 3, 145. Jhg. Amtsblatt / Seite 27 

12. Einzelbewilligung der Maßnahme Ankauf, 

Errichtung und Ausstattung der Pavillonanlage 

für die Neue Gymnasiale Oberstufe - Außenstelle 

der Max-Beckmann-Schule - am provisorischen 

Standort Riedberg 



13. Verfallen Fördergelder des Landes, weil der 

Magistrat nicht zügig genug arbeitet? 


14. Berkersheimer Grundschule - „Schwarzer Platz“ 


hierzu: Antrag der FDP vom 19.12.2013, 

NR 761 

15. Elisabethenschule: Verdreckt, vergammelt, 

vergessen? 


16. Werden die Schulsekretariate noch angemessen 

bezahlt? 


17. Reform der Antidiskriminierungsstelle 


18. „Vielfaltskonzept“ und Gewaltkriminalität von 

Ausländern 


19. Broschüre für Kita-Gründer und solche, die es 

werden wollen 


20. Situation auf dem Frankfurter Arbeitsmarkt - 

kommunale Beschäftigungsförderung 


21. Zahlungen der Stadt Frankfurt an Religionsgemeinschaften 


22. Verwaltung von Sportplätzen und Sporthallen 

an den Frankfurter Schulen 


23. Verbindlichkeiten gegenüber den Dotationsschulen 


24. Schulentwicklungsplan so fortschreiben, dass 

im Ortsbezirk 10 eine Möglichkeit besteht, das 

Abitur zu machen 


OA 449 

Rita Streb-Hesse 


Ausschuss für Planung, Bau und 

Wohnungsbau 


Planung, Bau und Wohnungsbau am 


Rathaus-Südbau, Bethmannstraße 3, 

3. Obergeschoss, Sitzungssaal 307 


TAGESORDNUNG 









5.1 Wann wird der Schandfleck Ostbahnhof 

endlich vorzeigbar? 


5.2 Leer stehende städtische Liegenschaften 

Anfrage der SPD vom 17.09.2013, A 424 

5.3 Den Frankfurter Wohnungsmarkt dauerhaft 

stärken 

Gemeinsamer Antrag der CDU und der 

GRÜNEN vom 17.04.2013, NR 587 

5.4 Kulturcampus Bockenheim 


GRÜNEN vom 16.07.2013, NR 660 

5.5 Städtebauliche Entwicklungsmaßnahme 

„Am Riedberg“ 

Sachstand und Kosten der städtebaulichen 

Entwicklungsmaßnahme 

Vortrag des Magistrats vom 11.02.2013, M 28 

6. Die Europäische Zentralbank - Aufgabenzuwachs, 

viele neue Arbeitsplätze und bezahlbares 

Wohnen 

Antrag der SPD vom 27.11.2013, NR 744 

7. Hochbauamt und Liegenschaftsverwaltung 

organisatorisch zusammenführen 


8. Erhaltungssatzung mit Milieuschutz wirksam 

gegen Mieterverdrängung nutzen 


9. Städtebauliches Entwicklungskonzept 

„Griesheim - nördlich der Bahn“ 


M 218 

10. Bebauungsplan Nr. 569 - 

Senckenberganlage/Bockenheimer Warte 

hier: Beschluss zur öffentlichen Auslegung - 

§ 3 (2) BauGB 


M 224





M 226 

12. Bahnhofsvorplatz Höchst Nordseite 

Bau-/Finanzierungsvorlage 


M 232 

13. Grunderneuerung Deutschherrnufer mit Bau 

eines Zweirichtungsradwegs zwischen 

Alte Brücke und Flößerbrücke; 

Umgestaltung des Frankensteiner Platzes und 

der Frankensteiner Straße 



M 237 

hierzu: Antrag der RÖMER vom 15.12.2013, 

NR 757 


Taunusstraße 



M 238 

15. Bebauungsplan Nr. 850 Ä - Europaviertel West - 

Teilbereich 2 - 1. vereinfachte Änderung 

hier: Satzungsbeschluss - § 10 (1) BauGB 


M 239 

16. Bebauungsplan Nr. 896 - 

Flößerbrücke/Südlich Oskar-von-Miller-Straße 

hier: Aufstellungsbeschluss - § 2 (1) BauGB 


M 240 

17. Neubau der Turnhalle an der Berta Jourdan 

Schule, ehem. Glauburgschule 


M 248 

18. Sanierung mit Erweiterung der KT Nordend 

(ehem. städt. KT 80) 


M 249 


Südlich Rödelheimer Landstraße 

hier: Aufstellungsbeschluss-Änderung - 

§ 2 (1) BauGB Strukturkonzept 



20. Fortschreibung Rahmenplan Kaiserlei 



21. Elisabethenschule - Gesamtsanierung und 

Neubau einer Bibliothek 

hier: Bau- und Finanzierungsvorlage 








23. Grundstücksverkauf Goethestraße/ 

Große Bockenheimer Straße 


24. Absage einer angedachten Bebauung der 

Freiflächen im Frankfurter Norden zwischen 

Nieder-Eschbach und Nieder-Erlenbach 


25. Initiative zur Entspannung des Mietwohnungsmarktes 


26. Kommunale Wohnraumversorgung: 

Jahresbericht 2012 


27. 23. Fragestunde der Stadtverordnetenversammlung 

am 12.09.2013 

Fragen Nr. 1052, 1053, 1057, 1061, 1064, 

1067, 1070, 1073, 1076 zum Themenkomplex 

„Außenwerbung“ 


28. Werbung in Frankfurt - kommt die Ausschreibung 

oder nicht? 


29. Bebauungsplan Nr. 516 - Bonames-Ost 

hier: Auslegung auf circa 1.225 Wohneinheiten, 

keine Nachverdichtung 


OA 431 


Am Eschbachtal - Harheimer Weg 

hier: Anregungen aus der frühzeitigen Bürgerbeteiligung 

vom 11.10.2013 in die 

weitere Planung einarbeiten 


OA 437 

31. Altes Rathaus Harheim 

hier: Leer stehende Mietwohnung im 2. Obergeschoss 

sowie Nutzung der Räume im 

1. Obergeschoss 

Anregung des OBR 14 vom 25.11.2013, 

OA 443 

32. Historische Hoheitsgrenzsteine sichern und 

erhalten 

hier: Dreigemarkungspunkt Harheim, 

Bonames, Nieder-Eschbach 


OA 444 

33. Sachstandsabfrage - Die Zukunft der ehemaligen 

Kaufunger Schule (Deutsches Institut für 

Internationale Pädagogische Forschung (DIPF)) 


OA 446 

34. Erscheinungsbild der Bockenheimer 

Landstraße 


OA 447 


Elke Sautner 

Ausschussvorsitzende


Verkehrsausschuss 

Einladung zur 26. Sitzung des Verkehrsausschusses 

am 

Dienstag, dem 21. Januar 2014, 17.00 Uhr, 

Rathaus-Südbau, Bethmannstraße 3, 

3. Obergeschoss, Sitzungssaal 307 


TAGESORDNUNG 


2. Wahl einer/eines hauptamtlichen Bediensteten 

der Stadt Frankfurt am Main zur Schriftführerin/zum 

Schriftführer 




4.1 Nahverkehrsplan für barrierefreie Haltestellen 

Anfrage der Piraten vom 16.01.2013, A 282 

4.2 Hochbahnsteige U 5 

Anfrage der RÖMER vom 10.06.2013, A 374 

4.3 Bahnhof Frankfurt-Höchst - stufenlosen Einstieg 

in die S-Bahn ermöglichen 


GRÜNEN vom 04.09.2013, NR 702 

4.4 Lärmschutzwände mit Solaranlagen 


4.5 Umgestaltung der Kreuzung Tillystraße 


4.6 Umgestaltung der Leipziger Straße 


4.7 Bürgersteig in der Autogenstraße im Bereich 

des ehemaligen Bahnhofsgebäudes sowie 

Lösung für die Haltestellen der Buslinien 54 

und 59 






7. Fahrkartenautomaten am Flughafen 





M 232 

9. Grunderneuerung Deutschherrnufer mit Bau 

eines Zweirichtungsradwegs zwischen 

Alte Brücke und Flößerbrücke; 

Umgestaltung des Frankensteiner Platzes und 

der Frankensteiner Straße 



M 237 

hierzu: Antrag der RÖMER vom 15.12.2013, 

NR 757 


Taunusstraße 



M 238 





M 239 

12. Berkersheimer Grundschule - „Schwarzer Platz“ 


hierzu: Antrag der FDP vom 19.12.2013, 

NR 761 

13. „Mietertickets“ 


14. Klimatisierung und Lüftung von Stadtbahnund 

Straßenbahnwagen 



Helmut Alexander Heuser 

Ausschussvorsitzender 

Ausschuss für Wirtschaft und Frauen 


Wirtschaft und Frauen am 





TAGESORDNUNG 





3.1 Werbeflächen sinnvoll nutzen 






6. Rekommunalisierung der Römerkantine 

Antrag der LINKE. vom 04.06.2013, NR 620 

7. Die Europäische Zentralbank - Aufgabenzuwachs, 

viele neue Arbeitsplätze und bezahlbares 

Wohnen 


8. Unsichtbare Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts 


9. Gendern - aber richtig! 

Antrag der RÖMER vom 17.12.2013, NR 760





§ 3 (2) BauGB 


M 224 

11. Verkauf von ehemaligem Hafenbahngelände 

zwischen Hanauer Landstraße und Weismüllerstraße 

sowie zwischen Weismüllerstraße und 

Schielestraße 


M 235 

12. Verkauf von Hafenbahngelände im Stadtteil 

Riederwald zwischen Wächtersbacher Straße 

und Lahmeyerstraße 


M 236 







14. Tarifgerechte Bezahlung in Frankfurt - 

Nachfragen zur Vorlage B 145 


hierzu: Antrag der SPD vom 02.11.2013, 

NR 729 


15. Städtische Werbeflächen 


16. 23. Fragestunde der Stadtverordnetenversammlung 

am 12.09.2013 

Fragen Nr. 1052, 1053, 1057, 1061, 1064, 

1067, 1070, 1073, 1076 zum Themenkomplex 

„Außenwerbung“ 


17. Werbung in Frankfurt - kommt die Ausschreibung 

oder nicht? 


18. Kostenloses WLAN in Frankfurt 

Bericht des Magistrats vom 06.12.2013, B 561 

19. Tarifreform der GEMA 


20. Bericht über den Stand der Erfüllung des 

Frauenförderplanes der Dienststelle Kämmereiverwaltung 


21. Situation auf dem Frankfurter Arbeitsmarkt - 

kommunale Beschäftigungsförderung 


22. Bemalte Stromkasten in Bergen-Enkheim 


OA 448 

Uwe Paulsen 

Ausschussvorsitzender 

Öffentliche Sitzungen der Ortsbeiräte 

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), § 82 (6) i. V. m. § 58 (6), werden 

nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ortsbeiratssitzungen bekannt gegeben. 

Ortsbezirk 1 (Altstadt - Bahnhof - 

Europaviertel - Gallus - Gutleut - 

Innenstadt) 

Einladung zur 27. Sitzung des Ortsbeirates 1 am 


Gewerkschaftshaus, Wilhelm-Leuschner- 

Straße 69 - 77 

Eröffnung 

Allgemeine Bürgerfragestunde 

I. Allgemeine Fragen und Anregungen 

II. Vorstellung des Radfahrbüros 

Der Leiter des Radfahrbüros ist eingeladen, 

um den Aufgabenbereich des Radfahrbüros 

vorzustellen und Fragen der Ortsbeiratsmitglieder 

sowie der Bürgerinnen und Bürger zu 

beantworten. 

TAGESORDNUNG 

Eigene Angelegenheiten: 



(26. Sitzung vom 26.11.2013) 

3. Mitteilungen der Ortsvorsteherin 

Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am 

18.02.2014 um 19.00 Uhr in der Paul-Hindemith- 

Schule, Mensa, Schwalbacher Straße 71 - 77, 

statt. 

Zurückgestellte Vorlagen: 

Antrag: 

4. Planungen für den Platz vor der Leonhardskirche 

Vortrag des Magistrats: 

5. Neufassung der Satzung für den Seniorenbeirat 

Neue Vorlagen: 

Anträge: 

6. Wann kümmert sich das Ordnungsdezernat 

endlich um die desolate Situation der Obdachlosen 

im Ortsbezirk 1 der reichen Stadt 

Frankfurt mitten im reichsten Land Europas? 

7. Das „Stadtlabor unterwegs“ des Historischen 

Museums unterstützen!


8. Weihnachtsbaum im Kaisersack: 

Kosten für den Stromanschluss für die Baumbeleuchtung 

erstatten 

9. Stromanschluss für den Weihnachtsbaum im 

Kaisersack 

10. Sicherer Schulweg - vom Gutleutviertel zur 

Karmeliterschule 

11. Verlegung eines Altglascontainers 

12. Untermainkai muss auch während Bauarbeiten 

für Fußgänger nutzbar sein 

13. Zu schmaler Gehweg durch falsch geparkte 

Pkws 

14. Befragung des Ordnungsdezernenten im 

Ortsbeirat zur Verbesserung der Sicherheitslage 

im Allerheiligenviertel 

15. Mehr Licht für das Allerheiligenviertel! 

16. Absichten des Magistrats zum Bereich 

Breite Gasse und Am Städelshof 

17. Ein Steh-Pissoir für die Nachtbuszentralstation 

„Konstablerwache“ 

18. Kreisverkehr Vilbeler Straße/Alte Gasse/ 

Stephanstraße/Große Friedberger Straße 

19. Parken auf dem Gehweg in der Battonnstraße 

20. Paul-Hindemith-Schule erhält an der Außenwand 

des Gebäudes einen Namensschriftzug 

21. Was wird aus der Sprachförderung von 

Zuwanderern im Gallus? 

22. Beschattung des Kinderspielplatzes im 

Europagarten 

23. Ein Alten- und Pflegeheim auf dem Avaya- 

Gelände im Kleyerquartier? 

24. Eine gymnasiale Oberstufe auf dem Avaya- 

Gelände im Kleyerquartier? 

Antrag: 

25. Informationstafel für den Fernbus-Linienverkehr 

einrichten 

Vorträge des Magistrats: 

26. Weiterentwicklung des Konzepts des 

Frankfurter Bürgerhaushalts 



28. Verkauf einer Teilfläche, Gemarkung Frankfurt, 

Bezirk 16, Flur 221, Flurstück 25/16 


Taunusstraße 





Berichte des Magistrats: 

31. Räumung des ehemaligen Sozialrathauses im 

Gallus 

32. Polizeieinsatz bei der Räumung der Krifteler 

Straße 84 

33. Sanierung und Umbau der Kleinmarkthalle 

34. Grünes Licht für die Umgestaltung und 

„Beblühung“ des Goetheplatzes 

35. Inklusion in Frankfurt: Das erste Schuljahr 

unter der neuen Verordnung 

36. Von München lernen: Defibrillatoren an 

U-Bahn-Stationen aufstellen 

37. a) Stillstand der Baustelle Städtische Bühnen 

b) Baustelle Städtische Bühnen - Chaos in der 

Bauausführung, steigende Kosten, wer ist 

dafür verantwortlich? 

38. Synergieeffekte bei Zusammenlegung von 

Bürgerämtern prüfen 

39. Benchmarking 

hier: Kosten Kinderbetreuung im Städtevergleich 

40. Der Stadtteil Gallus wächst und der Magistrat 

will Kitaplätze streichen 

41. Dauer des Weihnachtsmarktes verlängern 

42. Modellvorhaben „Tempo 30 in der Nacht auf 

Hauptverkehrsstraßen“ - Ergebnisse 

43. Apfelwein nicht mehr im Römer 

44. Videoüberwachung an der Alten Oper 

NICHT ÖFFENTLICHER TEIL 

Zur Behandlung in nicht öffentlicher Sitzung 

vorgeschlagen: 


1. Mitteilungen der Ortsvorsteherin 


Anträge: 

2. Rattenbekämpfung offensichtlich erforderlich 

3. Nachbenennung eines Sozialpflegers für den 

Sozialbezirk Gallus 152, 153, 154 

4. Wiederwahl eines Schiedsmanns für den 

Bezirk 1 (Innenstadt, Gallus, Gutleutviertel) 

5. Wiederwahl einer/s stellvertretenden Ortsgerichtsvorsteherin/Schöffin/eines 

stellvertretenden 

Ortsgerichtsvorstehers/Schöffen für das 

Ortsgericht Frankfurt am Main I, II, III, IV, Va, 

Vb (Mitte) 

Evanthia Triantafillidou 

Ortsvorsteherin 

Ortsbezirk 2 (Bockenheim - 

Kuhwald - Westend) 



Vereinsheim „Haus Kuhwald“ 

(1. FC Frankfurt 66 e. V.), Am Dammgraben 102 

Eröffnung 

Allgemeine Bürgerfragestunde


I. Verkehrskonzept an der Frankfurter Messe 

II. 

Vertreterinnen und Vertreter der Messe 

Frankfurt sind eingeladen, um über das 

aktuelle Verkehrskonzept zu berichten. 

Vorstellung des VAMV - Verband alleinerziehender 

Mütter und Väter 

Vertreterinnen und Vertreter des VAMV - 

Verband alleinerziehender Mütter und Väter 

stellen ihre Tätigkeiten vor und stehen für 

Fragen zur Verfügung. 

III. Bockenheimer Stadtteilbotschafterin 

Die Bockenheimer Stadtteilbotschafterin ist 

eingeladen, um über ihre aktuellen Projekte 

zu berichten. 

IV. Allgemeine Fragen und Anregungen betreffend 

Bockenheim/Kuhwald 

V. Allgemeine Fragen und Anregungen aus dem 

Ortsbezirk 

TAGESORDNUNG 




(28. Sitzung vom 25.11.2013) 

3. Mitteilungen des Ortsvorstehers 

Die nächste Sitzung findet voraussichtlich 

am 10.02.2014 um 19.00 Uhr in der Kath. 

Gemeinde St. Ignatius, Gärtnerweg 60, Saal, 

statt. 


Anträge: 

4. Stadtteilpreis des Ortsbeirates 2 

5. Zugang zum BuGa-Gelände hinter der FTG 

SPORTFABRIK 



7. Änderung der Friedhofsordnung und der 

Friedhofs- und Bestattungsgebührenordnung 

der Stadt Frankfurt am Main 

8. Bedarfs- und Entwicklungsplanung für die 

Bereiche Brandschutz und Allgemeine Hilfe 


Anträge: 

9. Stand des Bebauungsplanes Kulturcampus 

Frankfurt/Campus Bockenheim in einer Bürgeranhörung 

der Bevölkerung vorstellen - 

Keine Offenlage ohne eine Bürgeranhörung 

10. Das Projekt „Sozialpädagogische Beratung“ 

an der Max-Beckmann-Schule ist förderungswürdig 

11. Im Rahmen des Programms „Aktive Nachbarschaft“ 

soll für Bockenheim und Westend eine 

Studie erstellt werden, welche sozialen Einrichtungen 

(wie z. B. Jugendhaus, Grundschulen 

und Altenbegegnungsstätte) aufgrund 

der steigenden Bevölkerung in den Stadtteilen 

benötigt werden 


12. Mikroklima durch mehr Freiflächen und vertikale 

Begrünung auf dem Kulturcampus 

Frankfurt verbessern, um einer weiteren 

Temperaturerhöhung im Bereich Bockenheim 

und Westend vorzubeugen 

13. Die Stadt soll ein wohnungspolitisches Maßnahmenpaket 

für Bockenheim und dem Westend 

erarbeiten. Es soll eine soziale Erhaltungssatzung 

mit der Anwendung der Wohnraumzweckentfremdungsverordnung, 

dem Verbot 

der Umwandlung von Mietwohnungen und 

dem Vorkaufsrecht für die Stadt enthalten 

14. Für den Erlass Sozialer Erhaltungsverordnungen 

eintreten! 

15. Den Lärmprozess verlieren wir alle! - 

Baukrach im Ortsbezirk 2 und die 32. BImSchV 

16. Gutachten zur Gedenktafel „Perlenfabrik“ 

17. Aktionsplan Schulsanierung 

18. Zebrastreifen Kreuzung Rheinstraße/ 

Beethovenstraße 

19. Neugestaltung Abschnitt Hansaallee 

20. Schulwegplan Elsa-Brändström-Schule 

21. Müllabfuhr Kuhwaldviertel 

Antrag einer Fraktion der Stadtverordnetenversammlung: 

22. Erhaltungssatzung mit Milieuschutz wirksam 

gegen Mieterverdrängung nutzen 







§ 3 (2) BauGB 

25. Bebauungsplan Nr. 850 Ä - Europaviertel West - 








27. Der Bockenheimer Friedhof ein Trauerspiel 







31. Baumaßnahmen Bettinaschule 



33. Wann kommen endlich die fehlenden Kindertagesstätten 

im Bereich Kuhwald/Rebstock?




35. Befreiungen vom Bebauungsplan müssen 

gesetzeskonform sein 

36. Apfelwein nicht mehr im Römer 





Sonstiger Antrag: 

1. Benennung einer/s stellvertretenden Ortsgerichtsvorsteherin/Schöffin/eines 




Vb (Mitte) 

Schreiben des Hauptamtes vom 05.12.2013 

Axel Kaufmann 

Ortsvorsteher 

Ortsbezirk 4 (Bornheim - Ostend) 



SAALBAU Bornheim, Arnsburger Straße 24, 

Clubraum 1 

Eröffnung 


I. Vorstellung des Vortrages des Magistrats vom 

01.11.2013, M 204, Sicherung des Osthafens 

2050+ 

Stadtrat Markus Frank stellt den Vortrag des 

Magistrats inhaltlich vor und steht für Fragen 

der Bürgerinnen und Bürger sowie der Ortsbeiratsmitglieder 

zur Verfügung. 

II. Allgemeine Fragen und Anregungen 

TAGESORDNUNG I 



(26. Sitzung vom 26.11.2013) 

2. Bericht der Kinderbeauftragten und des 

Seniorenbeirates 



am 18.02.2014 um 19.30 Uhr im SAALBAU 

Bornheim, Arnsburger Straße 24, Clubraum 1, 

statt. 



Antrag: 

5. Bembelboot 




Anträge: 

7. Scheidswaldstraße 

8. Europäische Stadt der Bäume 2014 – 

Bitte auch für die Helmholtzstraße! 

9. Straßenbahnhaltestelle Zoo 

10. Schwedlerbrücke 

11. Ratlos mit dem Rad unter dem Ratswegkreisel 

II 

12. Ostbahnhof 

13. Rückblick auf Altlastverdacht auf Baugelände 

Naxos 

Sonstige Anträge: 

14. Neugestaltung des Ostparkes 

15. Straßenbenennung im Bereich B-Plan 869 – 

Südlich Ostbahnhofstraße - ehemalige Feuerwache 

1 

TAGESORDNUNG II 





2. Verkauf von ehemaligem Hafenbahngelände 

zwischen Hanauer Landstraße und Weismüllerstraße 

sowie zwischen Weismüllerstraße und 

Schielestraße 


Flößerbrücke/Südlich Oskar-von-Miller-Straße 

hier: Aufstellungsbeschluss - § 2 (1) BauGB 




5. Vereinsheim sichern - Bunker in der Petter - 

weilstraße 68 ankaufen 





8. Städtebauliche Entwicklung durch die 

Einhausung der A 661: Untersuchung zum 

Verzicht auf Alleenspange und Alleentunnel 

9. Gemeinsame Betreibergesellschaft für das 

Fußballstadion am Bornheimer Hang und der 

Eissporthalle Frankfurt 

10. Kein Schlammplatz für den Bornheimer Helden 

von Bern 




hier: Kosten Kinderbetreuung im Städtevergleich


13. a) Kulturelle Nutzung eines Vorlandbrückenbogens 

am Hafenpark 

b) Vorlandbrückenbögen der denkmalgeschützten 

Honsellbrücke auch nach dem 

Umbau kulturell nutzen 

14. Mängel am Affenhaus 



16. Antisemitismus und Vandalismus im Fußballstadion 

- Welche Konsequenzen werden 

gezogen und wer zahlt die Schäden? 

Anregungen der Ortsbeiräte: 

17. Verwendungsmöglichkeiten des Ortsbeiratsbudgets 

auf die projektbezogene Förderung 

kultureller und sozialer Initiativen ausweiten! 







TAGESORDNUNG I 



1. Benennung einer/s stellvertretenden Ortsgerichtsvorsteherin/Schöffin/eines 




Vb (Mitte) 

Bodo Pfaff-Greiffenhagen 

Ortsvorsteher 

Ortsbezirk 6 (Goldstein - 

Griesheim - Höchst - Nied - 

Schwanheim - Sindlingen - 

Sossenheim - Unterliederbach - 

Zeilsheim) 



Bolongaropalast, Bolongarostraße 109, 

Kapellensaal 

Eröffnung 


I. Neugestaltung der Bolongarostraße in Höchst 

Vertreterinnen und Vertreter des Stadtplanungsamtes 

stellen die Aufwertung und Umgestaltung 

der Bolongarostraße in Frankfurt am 

Main-Höchst vor und beantworten die Fragen 

der Bürgerinnen und Bürger sowie der Ortsbeiratsmitglieder. 

II. 

Allgemeine Fragen und Anregungen 


TAGESORDNUNG 


1. Angelegenheiten des Amtes für Straßenbau 

und Erschließung 

2. Angelegenheiten des Grünflächenamtes 



18.02.2014 um 17.00 Uhr im Bolongaropalast, 

Bolongarostraße 109, Kapellensaal, statt. 



(26. Sitzung vom 26.11.2013) 

Unerledigte Drucksachen: 

(Fristablauf gem. § 4 Absatz 10 GO OBR) 

Anregungen an den Magistrat: 

6.1 Luthmerstraße: Aufstellen von Blumenkübeln 

gestatten 

6.2 Goldstein-Süd 

6.3 Sanierung der Omegabrücke 

Auskunftsersuchen: 

6.4 Verkehrsbeziehung Höchster Schloßplatz/Wed 

6.5 Aufstellung eines Blumenkübels oder Ähnlichem 

auf einer Sperrfläche 


Anträge: 

7. Hinweisschild zur Gretel-Ciba-Halle der 

Turnerschaft Griesheim e. V. 

8. Bolongarostraße umgestalten 

9. Neugestaltung der Bolongarostraße darf nicht 

an der Parkplatzproblematik scheitern 


Anträge: 

10. Gotenstraße: Einheitliche Tempo-30-Regelung 

11. Efeu am Bunker in der Peter-Bied-Straße - 

wie ist der Sachstand nach der Zerstörung? 

12. Zeilsheim: Verkehrskonzept für die Straße 

Alt-Zeilsheim 

13. Zeilsheim: Sicherheitslage rund um die Stadthalle 

Zeilsheim 

14. Zeilsheim: Veranstaltungen in der Stadthalle 

Zeilsheim 

15. Maßnahmen zur Geschwindigkeitsreduzierung 

in der Henriette-Fürth-Straße möglich? 

16. Situation am Bahnhof Griesheim 

17. Informationsveranstaltung zum barrierefreien 

Umbau des Bahnhofs Griesheim 

18. Bürgersteig auf der Omegabrücke im Zuge 

der Brückensanierung verbessern 

19. Baumnachpflanzung am Griesheimer Mainufer


20. Wohnsituation in der Arbeiterwohnheimanlage 

in der Erzbergerstraße/Schöffenstraße 

21. Bewohnerparken in Höchst bis 22.00 Uhr 

verlängern 

22. Fahrradstellplätze am Bahnhofsvorplatz Höchst 

Nordseite 

hier: Kapazitäten erweitern 

23. Gestaltung des Ettinghausen-Platzes 

24. Viewer am Ettinghausen-Platz 

25. Illumination Höchster Stadtmauer - 

Fußweg nicht im Dunkeln lassen 

26. Gedenktafel für ehemalige Gastarbeiterbaracke 

in Höchst 

27. Bauprojekt Emmerich-Josef-Straße 68 - 

Bäume weitgehend erhalten 

28. Notfallversorgung für Flughafen und Industriepark 

bei den Planungen zur Fusion der Kliniken 

sichergestellt? 

29. Umgestaltung der Kreuzung Nieder Kirchweg/ 

Alt-Nied/Mainzer Landstraße 

30. Nied: Einfriedung des Geländes Oeserstraße 64 

31. Betreuung Friedrich-List-Schule 

32. Verbindungsstraße zum Klärwerk in Sindlingen 

parallel zur B 40 („Baustraße“) 

33. Baugebiete Sindlingen-Nord und Sindlingen- 

Süd 

34. Ludwig-Weber-Schule 

Antrag: 

35. Klinikum Frankfurt-Höchst 


36. Städtebauliches Entwicklungskonzept 

„Griesheim - nördlich der Bahn“ 





39. ÖPP 4 Schulen 

Änderung des Rahmenvertrages 


40. Zeilsheim: Kita-Neubau in der Blauländchenstraße 

zügig beginnen 

41. Boehleschule in Griesheim: Verbesserung der 

Betreuungsmöglichkeiten für Schüler/Schülerinnen 

durch Küche und Raum für Essensausgabe 

42. Kormoranmanagement für Frankfurt am Main 

43. Auf künftige Störfälle rund um den Industriepark 

Höchst besser vorbereitet sein 

44. Henri-Dunant-Schule in das städtische Förderprogramm 

„Offene Frankfurter Ganztagsschule“ 

aufnehmen 





47. Zukunft des Höchster Klinikums sichern: 

Fakten und Rahmenbedingungen 



49. Planungsmittel für die Sanierung der Henri- 

Dunant-Schule 

50. Rad- und Fußweg von Sossenheim-Nord 

nach Eschborn 

51. Bolongaropalast im Sinne der Planungswerkstatt 

sanieren, ohne das Denkmal zu beschädigen 


52.1 Verwendungsmöglichkeiten des Ortsbeiratsbudgets 











1. Neujahrsempfang 2014 

Anträge: 

2.1 Sozialbezirksvorsteher Höchst 

2.2 Benennung eines Sozialpflegers und einer 

Sozialpflegerin für die Sozialbezirke 570, 580, 

591 und 592 in Höchst 


Antrag: 

2.3 Benennung eines Sozialpflegers für die 

Sozialbezirke 570, 580, 591 und 592 in Höchst 


Antrag: 

3. Kinderbeauftragter für Höchst 


Antrag: 

4. Regelrechte Trinkgelage in der Henriette- 

Fürth-Straß 

Manfred Lipp 

Ortsvorsteher


Ortsbezirk 10 (Berkersheim - 

Bonames - Eckenheim - 

Frankfurter Berg - Preungesheim) 



SAALBAU Ronneburg, Gelnhäuser Straße 2, 

Kleiner Saal 

Eröffnung 


I. Allgemeine Fragen und Anregungen 

II. Vorstellung des Nachbarschaftsbüros und 

Quartiersmanagements der Karl-Kirchner- 

Siedlung 

Vertreterinnen und Vertreter des Diakonischen 

Werkes Frankfurt sind eingeladen, um die 

Tätigkeitsschwerpunkte des Nachbarschaftsbüros 

und Quartiersmanagements für die 

Karl-Kirchner-Siedlung in Preungesheim vorzustellen 

sowie Fragen zu beantworten. 

TAGESORDNUNG 





Nidda, Harheimer Weg 18 - 24, Großer Saal, 

statt. 

2. Angelegenheiten des Amtes für Straßenbau 

und Erschließung 

3.1 Feststellung der Tagesordnung 

3.2 Verabschiedung der Tagesordnung II 


(27. Sitzung vom 26.11.2013) 


Anträge: 

5. Gestaltung der Georg-Esser-Anlage in Eckenheim 

6. Eventuelle Neuplanungen für das Hilgenfeld 

baldmöglichst im Ortsbeirat vorstellen 

7. Baufällige Turnhalle der Liesel-Oestreicher- 

Schule 

8. Flächen für eine Polizeistation im Bebauungsplan 

für Bonames-Ost ausdrücklich vorsehen 

9. Warum werden Alt-Bahnen immer bei der 

Straßenbahnlinie 18 eingesetzt? 

10. Priorität für ortsansässige Vereine auf dem 

Sportfeld Preungesheim 

11. Ehrenmal soll erhalten bleiben! 

12. Sachstandsbericht Trinkhalle in der Sigmund- 

Freud-Straße 


13. Einheitliche Zuordnung des Baugebiets 

Bonames-Ost zu einem Ortsbezirk 

14. Flächen für eine Polizeistation bei Aufstellen 

von Bebauungsplänen im Bereich des Ortsbezirks 

10 ausdrücklich vorsehen 

Antrag: 

15. Ehrenmal für die Opfer der Weltkriege auf 

dem alten Eckenheimer Friedhof erhalten 





Anträge: 

1. Künftige Abbiegespur zur Bundesautobahn 

A661 auf der Friedberger Landstraße 

2. Einkaufszentrum am Gravensteiner-Platz 

3. Kreuzungsbereich der U-Bahn-Linie U 5 

zwischen Ronneburgstraße und Gießener 

Straße 

4. Heiligenstockweg 

5. Runder Tisch für die Planung der neuen 

Grundschule am „Schwarzen Platz“ in 

Berkersheim 

6. Vorgezogenes Verkehrsgutachten für das 

Baugebiet Bonames-Ost 

7. Auffällige Jugendliche im Ortsbezirk 10 

8. Fotografieren des Stadtgebietes 






















erhalten 


Bonames, Nieder-Eschbach






Antrag: 

1. Sachstand Grundstücksverkauf (M 192/12) 

2. Benennung einer Ortsgerichtsschöffin/eines 

Ortsgerichtsschöffen für das Ortsgericht 

Frankfurt am Main X (Berkersheim, Bonames, 

Eckenheim, Frankfurter Berg, Preungesheim) 

Schreiben des Hauptamtes vom 04.12.2013 


3. Ankauf vom Allgemeinen Almosenkasten zum 

Neubau der Kita Feuerwehrstraße 

Gemarkung Eckenheim, Flur 10, Flurstück 

309/1, Teilfläche von ca. 557,70 m 2 

Robert Lange 

Ortsvorsteher 

Ortsbezirk 11 (Fechenheim - 

Riederwald - Seckbach) 



im Hause der Henry und Emma Budge- 

Stiftung, Wilhelmshöher Straße 279, Festsaal, 

2. OG 

Eröffnung 


TAGESORDNUNG 


1.1 Feststellung der Tagesordnung 

1.2 Beschlussfassung über die Tagesordnung II 

(öffentlicher Teil) 





17.02.2014 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal der 

kath. Kirchengemeinde Heilig Geist, Schäfflestraße 

19, statt. 

4. Aktuelle Viertelstunde 


Anträge: 

5. Weihnachtsbeleuchtung 2013 

6. Umsetzung der EU Wasserrahmenrichtlinie im 

Fechenheimer Mainbogen 

7. Bushaltestelle Starkenburger Straße in das 

Wartehallenprogramm aufnehmen 













2. Verkauf von Hafenbahngelände im Stadtteil 

Riederwald zwischen Wächtersbacher Straße 

und Lahmeyerstraße 






5. a) Frankfurter Museen fehlen Depotflächen 

b) Planungen für ein energieeffizientes 

Zentraldepot beginnen 



7. Wohnbebauung im Riederwald 






1. Jahresempfang 2014 

Werner Skrypalle 

Ortsvorsteher 

Ortsbezirk 13 (Nieder-Erlenbach) 



SAALBAU Nieder-Erlenbach, Im Sauern 10, 

Clubraum 1 

Eröffnung 


TAGESORDNUNG 



(26. Sitzung vom 26.11.2013) 




Nieder-Erlenbach, Im Sauern 10, Clubraum 1, 

statt. 


Unerledigte Drucksache: 

(Fristablauf gem. § 4 Absatz 10 GO OBR)


Anregung: 

4. Unser Stadtteil kann schöner werden: 

Mehr Grün im Ortskern Nieder-Erlenbachs 









7. Gestaltung Bebauungsplan Nr. 417 












Dr. Matthias Mehl 

Ortsvorsteher 



Bürgerhaus Harheim, In den Schafgärten 21, 

Clubraum 4 

Eröffnung 


I. Philipp-Schnell-Straße 

Herr Auth vom Amt für Straßenbau und 

Erschließung ist eingeladen, um die Umbaumaßnahmen 

in der Philipp-Schnell-Straße 

vorzustellen. 

II. 

Ortsbezirk 14 (Harheim) 

Allgemeine Fragen 

TAGESORDNUNG 







am 24.02.2014 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus 

Harheim, In den Schafgärten 21, Clubraum 4, 

statt. 


4. Mitteilungen der Kinderbeauftragten, des 

Seniorenbeirates, der Stadtbezirksvorsteherin 

und des Sozialbezirksvorstehers 


Anträge: 

5. Baugebiet Harheim-Süd 

hier: Parkplatzangebot auf der Straße 

„Im Niederfeld“ 

6. Ersatz des ehemaligen Wirtschaftsweges von 

Urnbergweg bis Spitzenstraße durch einen 

neuen südlicheren Wirtschaftsweg entlang 

des Baugebietes Harheim-Süd 


Anträge: 

7. Fahrradständer am Berkersheimer Bahnhof 

8. Internet-Breitbandanschlüsse in Harheim/ 

Telefonanschlüsse in Harheim 






















Neue Vorlage: 


1. Benennung einer Sozialbezirksvorsteherin/ 

eines Sozialbezirksvorstehers für den Sozialbezirk 

660 

Helmut Seuffert 

Ortsvorsteher 

Surfen 

Sie au ff unserer 

www.frankfurt.de 

We ll lle 

!!


Ortsbezirk 15 (Nieder-Eschbach) 


Freitag, dem 17. Januar 2014, 19.30 Uhr, 

Gemeindezentrum der kath. Kirche 

„Am Bügel“ St. Lioba, Ben-Gurion-Ring 16 a 

Eröffnung 


TAGESORDNUNG 




(28. Sitzung vom 29.11.2013) 



14.02.2014 um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum 

der kath. Kirche „Am Bügel“ St. Lioba, 

Ben-Gurion-Ring 16 a, statt. 

4. Anregungen und Anfragen 




6. Änderung der Friedhofsordnung und der 

Friedhofs- und Bestattungsgebührenordnung 



Anträge: 

7. Erweiterung der Straßenbeleuchtung 

Heinrich-Becker-Straße bis zum Vereinsheim 

der Schützen 

8. Berner Straße; Probleme beim Andienungsverkehr 







11. Verbreiterung der BAB 5 zwischen dem Nordwestkreuz 

Frankfurt am Main und der 

Anschlussstelle Friedberg - Stellungnahme 

des Magistrats im Beteiligungsverfahren 





14. Haushalt 2013 

Keine Schließung des Bürgeramtes Nieder- 

Eschbach 






erhalten 


Bonames, Nieder-Eschbach 

17. Verwendungsmöglichkeiten des Ortsbeirats 

budgets auf die projektbezogene Förderung 


Holger Dyhr 

Ortsvorsteher 

Öffentliche Ausschreibungen 

Bekanntmachung von öffentlichen 

Ausschreibungen 

Alle öffentlichen Ausschreibungen der Stadt 

Frankfurt am Main finden Sie im Internet 

unter www.vergabe.stadt-frankfurt.de 

Hochbauamt 

Dom St. Bartholomäus, Domplatz 1 

– Dach- und Fassadenarbeiten – 

Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2013-00667 

nach VOB/A 

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): 

Stadt Frankfurt am Main 


Gerbermühlstraße 48 

60594 Frankfurt am Main 

Telefon: 069 / 212 - 44 619 

E-Mail: robert.sommer@stadt-frankfurt.de 

Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de 

b) Vergabeverfahren: 

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A 

Vergabenummer: 65-2013-00667 

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren 

und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: 

– 

d) Art des Auftrags: 

x Ausführung von Bauleistungen 

o Planung und Ausführung von Bauleistungen 

o Bauleistungen durch Dritte 

e) Ort der Ausführung: 

Dom St. Bartholomäus 

Domplatz 1 

60311 Frankfurt am Main


f) Art und Umfang der Leistung, 

allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: 

Historische Kirche, Denkmalschutz 

Art der Leistung: 

Dach- und Fassadensanierung, Erweiterte Rohbauarbeiten, 

Baukran, Anlieferung, Aufbau und 

Vorhaltung 

Umfang der Leistung: 

Anlieferung, Aufbau, Vorhaltung, Abbau und 

Abtransport Turmdrehkran für Materialtransport 

Gerüstteile, Stahlbauteile, Dachdeckerarbeiten 

etc. 

Turmdrehkran stationär, obendrehend, als Nadelausleger, 

Ausladung: 50 m, Tragkraft: 8 t, Hakenhöhe: 

ca. 60 m, Spitzenlast: 2,15 t, Unterbau: UW 

15 m, fahrbar, Krankorb: zugelassen für 2 Personen 

Stellen eines Kranführers 

Herstellung Streifenfundament aus Ortbeton 

Erstellung Statik 

Vorhaltezeit: ca. 36 Monate 

g) Erbringen von Planungsleistungen: 

x Nein 

o Ja 

h) Aufteilung in Lose: x Nein 

o Ja 

Ja, Angebote sind möglich: 

o nur für ein Los 

o für ein oder mehrere Lose 

o nur für alle Lose (alle Lose 

müssen angeboten 

werden 

i) Ausführungsfristen: 

Beginn der 

Ausführung: 24.03.2014 

Fertigstellung der 

Leistungen: 24.03.2017 

j) Nebenangebote: o zugelassen 

x nicht zugelassen 

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: 

bei: 


Abt. 65.21.21 



Telefon: 069 / 212 - 36 431 

Telefax: 069 / 212 - 47 945 

E-Mail: 

lv-versand.hochbauamt@ 

stadt-frankfurt.de 

Online-Plattform: 

www.vergabe.stadt-frankfurt.de 


l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen 

in Papierform: 

Höhe der Kosten: 50,00 Euro 

Zahlungsweise: Banküberweisung 

Empfänger: 

Kassen- und Steueramt 


Kontonummer: 2-609 

BLZ, Geldinstitut: 500 100 60 

Postbank AG 

Frankfurt am Main 

IBAN: DE16 5001 0060 0000 

0026 09 

BIC-Code: PBNKDEFFXXX 

Verwendungszweck: 

65-2013-00667, 

Dom St. Bartholomäus, 

Dach- und Fassadensanierung, 

2. BA 

Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, 

so ist die Zahlung nicht zuzuordnen und 

Sie erhalten keine Unterlagen. 

Die Vergabeunterlagen können nur versendet 

werden, wenn 

- auf der Überweisung der Verwendungszweck 

angegeben wurde 

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen 

per Brief oder E-Mail (unter Angabe 

Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt 

k) genannten Stelle angefordert wurden, 

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen 

ist. 

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. 

o) Anschrift, an die die Angebote 

zu richten sind: Hochbauamt 

Submissionsstelle 





q) Angebotseröffnung: 

am 28.01.2014, 12.30 Uhr 

Ort: 





Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein 

dürfen: 

Bieter und deren bevollmächtigte 

Vertreter 

r) geforderte 

Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen 

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: 

gesamtschuldnerisch haftend 

mit bevollmächtigtem 

Vertreter 

u) Nachweise zur Eignung: 

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis 

der Eignung durch den Eintrag in die Liste 

des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen 

(Präqualifikationsverzeichnis). 

Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen 

nachzuweisen, dass die vorgesehenen 

Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die 

Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.


Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum 

Nachweis der Eignung mit dem Angebot das 

ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur 

Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen 

sind die Eigenerklärungen auch für 

die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, 

es sei denn, die Nachunternehmen sind 

präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe 

der Nummer, unter der die Nachunternehmen in 

der Liste des Vereins für die Präqualifikation von 

Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) 

geführt werden. 

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die 

Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) 

durch Vorlage der in der „Eigenerklärung 

zur Eignung“ genannten Bescheinigungen 

zuständiger Stellen zu bestätigen. 

Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur 

Eignung) ist erhältlich. 

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis 

seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 

Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: 

Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation 

von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) 

oder Eigenerklärungen gem. 

Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). 

Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen 

bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in 

die engere Wahl kommen, die entsprechenden 

Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 

ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt. 

v) Ablauf der Zuschlagsund 

Bindefrist: 21.03.2014 

w) Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): 

Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 - 

VOB-Stelle, Wilhelminenstraße 1 - 3, 

64283 Darmstadt, Telefax: 06 151 / 12 - 5 816 


Georg-August-Zinn-Schule, 

Am Mühlgewann 1 

– Gussasphaltarbeiten – 


nach VOB/A 






Telefon: 069 / 212 - 74 446 

Telefax: 069 / 212 - 44 512 

E-Mail: robert.kuhnert@stadt-frankfurt.de 







– 






Georg-August-Zinn-Schule 





Umbau und Sanierung 3-Fach-Sporthalle 


Gussasphaltarbeiten 


Spachtel- und Fliesenarbeiten 

ca. 620 m 2 schwimmender Gussasphaltestrich 

auf Dämmung 

ca. 620 m 2 Fußbodendämmung 


x Nein 

o Ja 


o Ja 






werden 


Beginn der 



Leistungen: 21.02.2014 




bei: 


Abt. 65.21.21 



Telefon: 069 / 212 - 36 431 

Telefax: 069 / 212 - 47 945 

E-Mail: 







Höhe der Kosten: 25,00 Euro 


Empfänger: Kassen- und Steueramt 

der Stadt Frankfurt am Main




Postbank AG 


IBAN: DE16 5001 0060 0000 

0026 09 



65-2013-00671, 

Sporthalle GAZ-Schule, 

Gussasphaltarbeiten 





werden, wenn 








ist. 







Telefax: 069 / 212 - 47 945 





Ort: 






dürfen: 


Vertreter 

r) geforderte 





Vertreter 









Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. 








































Georg-August-Zinn-Schule, 


– Tischlerarbeiten – 


nach VOB/A 






Telefon: 069 / 212 - 74 446 

Telefax: 069 / 212 - 44 512 

E-Mail: robert.kuhnert@stadt-frankfurt.de 







– 




o Bauleistungen durch Dritte



Georg-August-Zinn-Schule 





Umbau und Sanierung 3-Fach-Sporthalle 


Türen 


37 Stk. Holzinnentüren 

6 Stk. Aluminium / Glastüren 

3 Stk. Stahlblechtüren 

7 Stk. Waschtische, 

Gesamtlänge 16 m 


x Nein 

o Ja 


o Ja 






werden 


Beginn der 



Leistungen: 27.06.2014 




bei: 


Abt. 65.21.21 



Telefon: 069 / 212 - 36 431 

Telefax: 069 / 212 - 47 945 

E-Mail: 







Höhe der Kosten: 25,00 Euro 

Zahlungsweise: 

Empfänger: 

Banküberweisung 





Postbank AG 


IBAN: DE16 5001 0060 0000 

0026 09 



65-2013-00673, 

Sporthalle GAZ-Schule, 

Tischlerarbeiten Türen 





werden, wenn 








ist. 







Telefax: 069 / 212 - 47 945 





Ort: 




Zimmer: Submissionsstelle EG 


dürfen: 


Vertreter 

r) geforderte 





Vertreter 





















geführt werden.




























Kita 21, Pestalozziplatz 1 

– Schreinerarbeiten – 

Öffentliche Ausschreibung Nr. 65-2014-00001 

nach VOB/A 






Telefon: 069 / 212 - 33 212 

Telefax: 069 / 212 - 44 512 

E-Mail: joachim.stahl@stadt-frankfurt.de 




Vergabenummer: 65-2014-00001 



– 






Kita 21 

Pestalozziplatz 1 




Neubau einer zweigeschossigen Kindertagesstätte 



Schreinerarbeiten - Möbel 


1 Stk. gerade gegenläufige Innentreppe 

mit Podest und Holzvertäfelung 

1 Stk. Stufenpodest 

ca. 50 m 2 Holzvertäfelungen 

6 Stk. Anbau-Sitzbänke 

3 Stk. davon mit Vorwand 

1 Stk. Holzlamellenwand, ca. 12 m 2 

1 Stk. Einbaubank mit 3 Rollfächern 

Laibungen für zwei Dachfenster 

ca. 40 m 

Innenfensterbänke 

4 Stk. U3-Garderobenmöbel mit 

Sitzbänken 

3 Stk. KiGa-Garderobenmöbel 

4 Stk. Hort-Garderobenmöbel 

1 Stk. Einbauschrank in Wandnische 

2 Stk. Einbauschränke vor Trennwänden 

3 Stk. Hängeregale 

7 Stk. Ablagen für Zahnputzbecherhalter 

mit Handtuchhaken 


x Nein 

o Ja 


o Ja 






werden 


Beginn der 



Leistungen: 25.03.2014 




bei: 


Abt. 65.21.21 


60594 Frankfurt am Main


Telefon: 069 / 212 - 36 431 

Telefax: 069 / 212 - 47 945 

E-Mail: 







Höhe der Kosten: 30,00 Euro 


Empfänger: 





Postbank AG 


IBAN: DE16 5001 0060 0000 

0026 09 



65-2014-00001, 

KT 21 - Neubau, 

Schreinerarbeiten - Möbel 





werden, wenn 








ist. 










Ort: 







dürfen: 


Vertreter 

r) geforderte 

Sicherheiten: 

siehe Vergabeunterlagen 




Vertreter 















































Stadtkämmerei 

Brentanoschule, Biedenkopfer Weg 33 

– Grund- und Unterhaltsreinigung – 


nach VOL/A 

a) Auftraggeber (Vergabestelle) / Einreichung der 

Angebote / Zuschlagserteilung: 

Stadtkämmerei Zentraleinkauf 

Paulsplatz 9 


Telefon: 069 / 212 - 42 723 

Telefax: 069 / 212 - 37 885 

E-Mail: thomas.heller@stadt-frankfurt.de


Einreichung der Angebote: 

Hauptamt 

Abt. 10.12.12, Zentraler Postbetrieb 

Limpurgergasse 8 


b) Art der Vergabe: 

Öffentliche Ausschreibung, VOL/A 

Vergabenummer/Aktenzeichen: 

20-2013-00233 

c) Form, in der Angebote einzureichen sind: 

o über den Postweg 

o mittels Telekopie 

o direkt 

x elektronisch 

d) Bezeichnung des Auftrags: 

UHR Brentanoschule [LDL020] 

Art und Umfang der Leistung: 

Unterhaltsreinigung: 1.836,70 m 2 

Grundreinigung: 9.198,72 m 2 

Produktschlüssel (CPV): 90919300 

Ort der Leistung: 

Brentanoschule 

Biedenkopferweg 33 


NUTS-Code: DE712 

e) Unterteilung in 

Lose: 

nein 

f) Nebenangebote: 

Nebenangebote sind nicht zugelassen 

g) Ausführungsfrist: 

Beginn: 01.05.2014 

Ende: 30.04.2018 

h) Anforderung der Unterlagen bei: 

siehe a) 

Anforderungsfrist: 03.02.2014 

Ort der Einsichtnahme in Vergabeunterlagen: 

Stadtkämmerei Zentraleinkauf 

Paulsplatz 9 


Telefon: 069 / 212 - 42 723 

Telefax: 069 / 212 - 37 885 

E-Mail: thomas.heller@stadt-frankfurt.de 


i) Ablauf der 

Angebotsfrist: 10.02.2014, 12.00 Uhr 


j) Sicherheitsleistungen: 

– 

k) Zahlungsbedingungen: 

Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B 

l) Unterlagen zum Nachweis der Eignung: 

Unterlagen gemäß Bietercheckliste, Aufschlüsselung 

des Stundenverrechnungssatzes, Kalkulationsdatenstruktur 

sowie zwingend vorzulegende 

Unterlagen 


m) Kosten der Vergabeunterlagen: 

Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben. 

o) Nichtberücksichtigte Angebote: 

Sonstige Informationen: 

Kostenloser Download der Vergabeunterlagen 

unter www.vergabe.stadt-frankfurt.de 

Für das Angebot sind die von der Vergabestelle 

vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. 

Die Angebote müssen alle geforderten Angaben, 

Erklärungen und Preise enthalten. 

Von der in § 16 Abs. 2 VOL/A vorgesehenen Möglichkeit 

zum Nachreichen geforderter Erklärungen 

und Nachweise wird die Vergabestelle absehen.


Eigenbetrieb Stadtentwässerung Frankfurt am Main 

- Jahresabschluss 2012 - 

Der Jahresabschluss 2012 des Eigenbetriebes Stadtentwässerung Frankfurt am Main wurde in der Sitzung 

der Stadtverordnetenversammlung am 12.12.2013 festgestellt. 

Der Jahresgewinn 2012 in Höhe von 3.389.154,85 EUR wird an die Stadt Frankfurt am Main ausgeschüttet. 

Für den Jahresabschluss wurde von der Mittelrheinische Treuhand GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, 

Steuerberatungsgesellschaft, am 19. Juli 2013 folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt: 

„Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter 

Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Eigenbetriebs 

Stadtentwässerung Frankfurt am Main, 

Frankfurt am Main, 

für das Wirtschaftsjahr vom 01. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die 

Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und 

den ergänzenden Bestimmungen der Satzung liegen in der Verantwortung der Betriebsleitung des Eigenbetriebs. 

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über 

den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 27 Abs. 2 EigBGes unter Beachtung der vom 

Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung 

vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, 

die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen 

werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des 

Eigenbetriebs sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden 

die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben 

in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. 

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen 

der Betriebsleitung des Eigenbetriebs sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses 

und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere 

Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss 

den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt unter 

Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes 

Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebs. Der Lagebericht steht in Einklang mit 

dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs und stellt die 

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“ 

Frankfurt am Main, 19. Juli 2013 

Mittelrheinische Treuhand GmbH 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft 

gez. 

gez. 

Dr. Breitenbach Dreßler 

Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer 

Der Jahresabschluss und der Lagebericht werden in der Zeit vom 20.01.2014 bis 29.01.2014 im Zimmer 1.1.07 

der Stadtentwässerung Frankfurt am Main, Goldsteinstraße 160 (Abwasserreinigungsanlage Niederrad), 

60528 Frankfurt am Main, öffentlich ausgelegt.



Öffentliche Auslegung 

Der Entwurf des Bebauungsplanes für das Gebiet - Am Industriehof - in Frankfurt am Main / Bockenheim - mit 

Begründung wird 

vom 22.01.2014 bis 24.02.2014 

im Atrium des Planungsdezernates in 60311 Frankfurt am Main, Kurt-Schumacher-Straße 10, 

montags, dienstags, donnerstags von 08.30 Uhr - 12.30 Uhr und 13.30 Uhr - 15.30 Uhr 

mittwochs 

von 08.30 Uhr - 12.30 Uhr und 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 

freitags 

von 08.30 Uhr - 12.30 Uhr 

nach § 4a (3) i. V. m. § 3 (2) Baugesetzbuch erneut öffentlich ausgelegt. 

Umweltbezogene Stellungnahmen i. S. des § 3 (2) Satz 1 Baugesetzbuch liegen nicht vor. Es liegen Informationen 

für die Belange Boden, Wasser, Tiere und Pflanzen, Klima, Lufthygiene, Lärm, Landschaftsbild sowie 

Kulturgüter und sonstige Sachgüter vor.


Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. 

Über die abgegebenen Stellungnahmen entscheidet die Stadtverordnetenversammlung in öffentlicher Sitzung. 

Das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. 

Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend 

gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, 

aber hätten geltend gemacht werden können (§ 3 (2) Satz 2 Baugesetzbuch). 

Die Planunterlagen sind ergänzend während des Auslegungszeitraums auch im Internet unter der Adresse 

www.stadtplanungsamt-frankfurt.de unter dem Navigationspunkt Aktuelles verfügbar. 

DER MAGISTRAT 

Stadtplanungsamt 

Wenn Sie beim Ordnen Ihrer Registratur 

oder beim Stöbern daheim alte Fotos oder 

Zeitungsausschnitte, vergilbte Plakate oder 

Flugblätter, Broschüren oder Festschriften, 

INSTITUT FÜR 

STADTGESCHICHTE 

IM KARMELITERKLOSTER 

FRANKFURT AM MAIN 

Einladungskarten oder Reklameschriften finden, denken Sie an die Archivsammlungen 

des Instituts für Stadtgeschichte, Münzgasse 9, 60311 Frankfurt am Main, 

Telefon: 069 / 212 - 33 374. 

Das Institut erwirbt Material, das geeignet ist, die Stadtchronik zu ergänzen und 

bis zur Gegenwart lückenlos zu führen. Selbstverständlich sind auch Filme, Tonbänder 

und Schallplatten willkommen. 

Satzung über die Gebühren an Parkzeituhren und 

Parkscheinautomaten in Frankfurt am Main 

Aufgrund des § 6 a Abs. 6 Straßenverkehrsgesetz (StVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 05.03.2003 

(BGBI. I S 310, ber. S. 919), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.08.2013 (BGBl. I S. 3313) m. W. v. 31.08.2013 

und der Verordnung des Landes Hessen zur Übertragung von Ermächtigungen der Landesregierung im Bereich 

der hessischen Landesverwaltung (Delegationsverordnung) in der Fassung vom 12.12.2007 (GVBl. I S. 

859), hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Frankfurt am Main am 12.12.2013 mit § 4034 folgende 

Satzung über die Gebühren an Parkzeituhren und Parkscheinautomaten in Frankfurt am Main beschlossen: 

§ 1 Geltungsbereich 

Die in der Satzung festgesetzten Gebühren gelten an allen Parkzeituhren und Parkscheinautomaten 

im Stadtgebiet Frankfurt am Main nach der in § 2 dieser Satzung festgesetzten Staffelung. Für zeitlich 

begrenztes Parken kann von einer Gebühr abgesehen werden. 

§ 2 Gebührenstaffelung 

Eine Gebühr von 1,00 Euro für 20 Minuten Parkzeit ist an den Parkzeituhren und Parkscheinautomaten im 

durch Friedensbrücke/Speicherstraße/Hafenstraße/Hafenstraßentunnel/MainzerLandstraße/Taunusanlage 

Reuterweg/Bockenheimer Anlage/Eschenheimer Anlage/Friedberger Anlage/Obermainanlage/Flößerbrücke/Flussmitte 

des Mains nach Osten/Deutschherrnbrücke/Bahnlinie der Deutschen Bahn AG in 

Sachsenhausen/Stresemannallee begrenzten Gebiet der Frankfurter Innenstadt zu entrichten. 

Eine Gebühr von 0,50 Euro für 20 Minuten Parkzeit ist an allen Parkzeituhren und Parkscheinautomaten 

im restlichen Stadtgebiet zu entrichten. 

§ 3 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft. 

Frankfurt am Main, den 6. Januar 2014 

DER MAGISTRAT 

i. V. Olaf Cunitz 

Bürgermeister



Eintrittspreisregelung für die städtischen Museen und 

das Institut für Stadtgeschichte 

Die nachfolgenden Eintrittspreise wurden lt. Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 12.12.2013, 

§ 4037, neu festgelegt: 

1.1 Der Eintritt für Erwachsene beträgt in allen Museen und den Ausstellungen im Institut für Stadtgeschichte 

4,- bis 12,- € 

Die Leitungen der Häuser werden ermächtigt, für Ihre Einrichtungen den jeweiligen Eintrittspreis innerhalb 

der vorgegebenen Preisspanne festzusetzen. Kombitickets mehrerer Institute sind möglich. 

1.2 Der ermäßigte Eintritt beträgt jeweils die Hälfte des für Erwachsene gültigen Eintrittspreises. 

Ermäßigten Eintritt bezahlen: 

Kinder ab dem 6. bis zum 18. Geburtstag 

Schüler, Studenten (außer U3L-Studierende) und Auszubildende 

Bundesfreiwilligendienstleistende 

Arbeitslose 

Schwerbehinderte mit Minderung der Erwerbsfähigkeit ab 50 % 

Inhaber der Frankfurt Card 

Teilnehmer von gewerblich und regelmäßig organisierten Stadtrundfahrten 

jeweils gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises und 

Gruppen ab 20 Personen 

1.3 Das Eintrittsgeld berechtigt zum Eintritt einer Person am Tag des Erwerbs der Eintrittskarte. Ein Verlassen 

des Museums und des Instituts für Stadtgeschichte und der Wiedereintritt am selben Tag sind 

möglich. 

1.4 Kostenlosen Eintritt haben 

Kinder bis zum 6. Geburtstag 

Mitglieder des jeweiligen Fördervereins (sofern von der jeweiligen Museumleitung 

nicht anders festgelegt) 

Inhaber der Museumsufer-Card und des Museumsufer-Tickets 

Inhaber der Ehrenamts-Card 

ICOM-Mitglieder (International Council of Museums) 

Besucher aus den Partnerstädten 

und notwendige Begleitpersonen für Behinderte 

jeweils gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises 

2. Museumsufer-Card und -Ticket 

2.1 Die Museumsufer-Card berechtigt zum kostenlosen Eintritt in alle Dauer- und Sonderausstellungen für 

die Dauer von 12 Monaten. 

Museumsufer-Card Einzel 75 € bis 95 € 

Museumsufer-Card ermäßigt 36 € bis 50 € 

Museumsufer-Card Familie 130 € bis 170 € 

2.2 Das Museumsufer-Ticket berechtigt an zwei aufeinander folgenden Tagen zum kostenlosen Eintritt in 

die Dauer- und Sonderausstellungen. 

Museumsufer-Ticket Einzel 15 € bis 23 € 

Museumsufer-Ticket ermäßigt 8 € bis 13 € 

Museumsufer-Ticket Familie 23 € bis 34 € 

2.3 Eine Familie besteht aus bis zu 2 Erwachsenen und ihren eigenen Kindern oder Enkelkindern bis zum 

18. Geburtstag. Die Erwachsenen müssen namentlich auf der Card aufgeführt sein. Die Kinder oder 

Enkelkinder können auch ohne Anwesenheit der Erwachsenen die Card benutzen. 

2.4 Die Abnahme von größeren Kontingenten der MuseumsuferCard und dem -Ticket (z. B. von der Messe 

oder von Firmen) soll durch finanzielle Anreize gefördert werden.


3. Frankfurt-Pass und Kulturpass 

Der Frankfurt-Pass und der Kulturpass berechtigen zum verminderten Eintritt in die Dauer- und Sonderausstellungen, 

Erwachsene für 1 € und Kinder kostenfrei. Sie berechtigen zudem zum Erwerb der MuseumsuferCard 

und dem Museumsufer-Ticket zum ermäßigten Preis. Ausgegeben wird der Kulturpass 

von „Kultur für ALLE e.V.“. 

4. Familienfreundlicher Tag 

Der letzte Samstag im Monat ist für alle Besucher eintrittsfrei. Die Museen bieten abwechselnd ein kostenloses 

Programm für Familien. Einzige Ausnahme ist der letzte Samstag im August, am dem das Museumsuferfest 

stattfindet. Im August ist der vorletzte Samstag eintrittsfrei. 

5. Führungen 

5.1 Führungen für Kindergruppen 

Eine 1-stündige Führung (1 Modul) für eine Gruppe mit mind. 10 Kindern wird mit 3 € pro Kind berechnet. 

Sollten mehrere Module, z.B. Führung mit Workshop, gebucht werden, erhöht sich der Preis entsprechend. 

Eintritt wird nicht erhoben. 

5.2 Führungen für blinde/sehbehinderte und gehörlose Menschen sowie Führungen in leichter Sprache 

Führungen für diese Personengruppen werden mit 30 € berechnet. Daneben ist das jeweilige Eintrittsgeld 

zu zahlen. 

5.3 Führungen außerhalb des museumspädagogischen Programms werden mit mindestens 50 € pro Führung 

berechnet. Daneben ist das jeweilige Eintrittsgeld zu zahlen. 

6. Sonstiges 

6.1 Für sonstige Angebote (z.B. Kurse, Kindergeburtstage) werden mindestens kostendeckende Entgelte 

erhoben. 

6.2 Die Museen und das Institut für Stadtgeschichte werden bevollmächtigt, aus besonderen Anlässen befristete 

Ermäßigungs- oder Befreiungsregeln allgemein oder für bestimmte Besuchergruppen nach Zustimmung 

durch das Kulturdezernat festzulegen. 

6.3 Befristete Ermäßigungs- oder befristete Befreiungswünschen von Sponsoren kann gefolgt werden, wenn 

die Kostenübernahme im Sponsoringvertrag vereinbart wurde. 

6.4 Bei Sonderausstellungen können zusätzliche oder erhöhte Eintrittsentgelte erhoben werden. 

Baulandumlegungsverfahren Nr. 167 – 

Preungesheim-Ost 

Bekanntmachung des Zeitpunktes der Unanfechtbarkeit des Beschlusses über die Vorwegnahme der 

Entscheidung nach § 71 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) 

Gemarkung: Preungesheim (509) 

Ordnungsnummer: 1, 2.1 und 2.2 

Der Beschluss der Umlegungsstelle über die Vorwegnahme der Entscheidung vom 03.12.2013 nach § 76 BauGB 

für die oben genannten Ordnungsnummern ist am 06.01.2014 unanfechtbar geworden. 

Mit dieser Bekanntmachung wird der bisherige Rechtszustand durch den in der Vorwegnahme der Entscheidung 

vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen 

Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die in dem Beschluss über die Vorwegnahme der 

Entscheidung festgesetzten Geldleistungen werden mit dieser Bekanntmachung fällig. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist beim Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, Stadtvermessungsamt, - Umlegungsstelle -, 

Kurt-Schumacher-Straße 10, 60311 Frankfurt am Main, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. 

DER MAGISTRAT 

Stadtvermessungsamt 

- Umlegungsstelle -



Straßenbenennung und 

Angaben zum Straßenverzeichnis Frankfurt am Main 

1. Straßenbenennung 

Ortsbezirk 7 

Stadtteil Rödelheim 

Stadtbezirk 402 

Benennung eines Platzes 

Der unbenannte öffentliche Platz zwischen dem Bahnhof Frankfurt-Rödelheim und der Breitlacherstraße wird 

nach dem jüdischen Kaufmann und Vorsitzenden des 1. Rödelheimer Fußballclubs 02 e. V. Arthur Stern 

(1890 - 1963) in „Arthur-Stern-Platz“ benannt. 

Der Benennung liegt der Initiativbeschluss des Ortsbeirats 7 vom 29.10.2013, OI 37 zugrunde. 

2. Straßenverzeichnis Frankfurt am Main 2012 

Das alphabetische Verzeichnis der Straßen, Wege und Plätze ist wie folgt zu ergänzen: 

DER MAGISTRAT 


Bürgeramt, Statistik und Wahlen


Straßenbenennung und 

Angaben zum Straßenverzeichnis Frankfurt am Main 

1. Straßenbenennung 

Ortsbezirk 3 

Stadtteil Nordend-West 

Stadtbezirk 211 

Benennung eines Platzes 

Der sogenannte „kleine Friedberger Platz“ an der Friedberger Landstraße wird nach dem Kabarettisten und 

freien Autor Matthias Beltz (1945 - 2002) in „Matthias-Beltz-Platz“ benannt. 

Der Benennung liegt der Initiativbeschluss des Ortsbeirats 3 vom 05.12.2013, OI 40 zugrunde. 

Benennungsbereich 

Bezeichnung 

Matthias-Beltz-Platz 

©Stadtvermessungsamt Frankfurt a.M., 2014 

2. Straßenverzeichnis Frankfurt am Main 2012 

Das alphabetische Verzeichnis der Straßen, Wege und Plätze ist wie folgt zu ergänzen: 

DER MAGISTRAT 


Bürgeramt, Statistik und Wahlen



Sprengung des AfE-Gebäudes 

Aus Anlass der Sprengung des AfE-Gebäudes, Robert-Mayer-Straße 5, Frankfurt am Main, erlässt die Stadt 

Frankfurt am Main, Ordnungsamt, folgende 

Allgemeinverfügung: 

1. Am Sonntag, den 02.02.2014, werden um das AfE-Gebäude, Robert-Mayer-Straße 5, Frankfurt am Main 

zwei Sperrzonen mit den Radien von 135 Metern (Sperrzone 1) und ca. 250 Metern (Sperrzone 2) ab Gebäudemitte 

des Sprengobjektes ab 08.00 Uhr eingerichtet. Der genaue Umfang der Sperrzonen ist aus der 

Anlage ersichtlich, die Bestandteil dieser Allgemeinverfügung ist. 

2. Das Betreten der Sperrzone 1 mit dem Radius bis zu 135 Metern und jeglicher Aufenthalt darin, sind 

ab 08.00 Uhr bis zum Abschluss der Sprengung verboten. 

Betroffen von dieser Reglung ist der Bezirk zwischen der Robert-Mayer-Straße 2 - 8, einschließlich der 

Volkssternwarte und dem südlichen Teil des Senckenberg Museums, der Gräfstraße, der Georg-Voigt- 

Straße, einschließlich Haus Nummer 15 und der nördlichen Seite des Marriott Hotels und der Senckenberganlage, 

östliche Fahrbahn, einschließlich der Gebäude 10, 12 und 139 mit dem Haus Nummer 106 der 

Westendstraße (im Plan ist der innere Ring). 

In der Sperrzone 2 mit dem Radius von 135 Metern bis zu 250 Metern ist der Aufenthalt im Freien 

ab 09.30 Uhr verboten. Das Verbot schließt Balkone, Dachterrassen und Außenanlagen ein. Die Bewohner 

können im Haus, bzw. in der Wohnung verbleiben. Räume, die der Sprengstelle zugewandt sind und Dachwohnungen 

oder Dachgeschosse dürfen ab diesem Zeitpunkt bis zum Ende der Sprengung nicht betreten 

werden. Rückwärtige Räume sind aufzusuchen. 

Das Verlassen der Gebäude ist verboten.In Notfällen kann Kontakt mit den Sicherungsposten des Technischen 

Hilfswerkes, kenntlich durch Sicherheitswesten, aufgenommen werden. Notfälle werden durch die 

Polizei und Feuerwehr geregelt. 

Betroffen von dieser Regelung ist die Senckenberganlage mit dem Senckenberg Museum, den Häusern 

16 - 22, 27, Flur 238 (Gem. Frankfurt), die Mertonstraße 17 - 27, die Gräfstraße mit den Häusern 38 - 55, 

die Robert-Mayer-Straße 17 - 24, einschließlich dem Theodor-W-Adorno-Platz, die Varrentrappstraße 40, 

42, 69 - 75, die Emil-Sulzbach-Straße 13 - 22, die Georg-Voigt-Straße 17 - 21, die Hamburgerallee, 2 - 14, 

22 - 24 mit Ausnahme der Südseite des Marriott Hotels, die Westendstraße 98 - 102, einschließlich Spielplatz, 

die Schumannstraße 29 - 49 ungerade Hausnummern, 51, rückwärtiges Gebäude und der Kettenhofweg 

124 - 137 (im Plan der äußere Ring). 

In beiden Sperrzonen müssen die Fenster wegen eventueller Staubentwicklung geschlossen bleiben. 

Klimaanlagen sollen abgestellt werden. 

3. Zutritt zur Sperrzone haben nur die an der Sprengung beteiligten Personen gemäß Weisung der Einsatzleitung, 

sowie die Einsatzkräfte der Polizei, der Feuerwehr und des Rettungsdienstes in Absprache mit der 

Einsatzleitung sowie von der Einsatzleitung beauftragte Personen. Diese Personen haben die Sperrzone 1 

nach ertönen des ersten Sprengsignals zu räumen. In der Sperrzone 2 müssen die Personen ab dem ersten 

Signal zur Sprengung eine vorbereitete, sichere Deckung aufsuchen. 

4. Sicherheitsposten sind durch Schutzwesten kenntlich zu machen und mit Funkgeräten auszustatten, damit 

in Notfällen, in Absprache mit der Einsatzleitung, Maßnahmen gemäß Ziffer 2 dieser Verfügung ergriffen 

werden können. Die sich in der Sperrzone 2 aufhaltenden Sicherungsposten sind mit Staubschutzmasken 

auszustatten, da in diesem Bereich mit Staub- und Spritzflug zu rechnen ist. 

5. Die sofortige Vollziehung der Ziffern 1 bis 4 wird gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) angeordnet. Widerspruch und Anfechtungsklage haben keine aufschiebende Wirkung. 

6. Der Abschluss der Sprengung und die Aufhebung der Sperrzone werden durch die Einsatzkräfte der Polizei 

per Lautsprecher oder auf andere geeignete Weise bekannt gegeben. 

7. Bei Nichtbeachtung des in Ziffer 1 bis 2 verfügten Betretungs- und Aufenthaltsverbotes wird die Durchsetzung 

mit unmittelbarem Zwang angedroht. 

8. Für den Fall, dass die Sprengung am 02.02.2014 nicht, oder nicht vollständig durchgeführt werden kann, 

gelten die Ziffern 1 bis 7 dieser Allgemeinverfügung für den 16.02.2014, als Ausweichtermin, entsprechend. 

Die Anwohner der in Ziffer 2 genannten Anwesen werden hierüber spätestens am 10.02.2014 per Aushang 

oder Wurfsendung im Eingangsbereich der betroffenen Anwesen durch die mit der Sprengung beauftragten 

Firma informiert. 

9. Die Allgemeinverfügung tritt am Tage nach der Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Frankfurt am Main 

in Kraft. Die Allgemeinverfügung und ihre Begründung können beim Ordnungsamt, Kleyerstraße 86, Zimmer 

2.017, 60311 Frankfurt am Main, eingesehen werden. 

Frankfurt am Main, 17.12.2013 


Der Oberbürgermeister 

Ordnungsamt


Anlage: Lageplan Sperrzone

Seite 56 / Amtsblatt 


Änderung in der 

Zusammensetzung 

des Ortsbeirates 

im Ortsbezirk 1 

Stadt Frankfurt am Main – Presse- und Informationsamt 

60021 Frankfurt, Postfach 102121 – 4811 – 

(Anschriftenfeld) 

In der Zusammensetzung des am 27. März 2011 gewählten 

Ortsbeirates ist folgende Änderung eingetreten: 

Die gemäß dem Wahlvorschlag der FREIEN WÄHLER 

bei der Ortsbeiratswahl am 27. März 2011 im Ortsbezirk 

1 gewählte Bewerberin Frau Jutta Ganß hat ihr 

Mandat niedergelegt. 

An ihre Stelle tritt: 

Herr 

Ryszard Sawicki 

Hufnagelstraße 7 


Gemäß § 34 Abs. 4 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes 

(KWG) sind gegen die Feststellung der Gemeindewahlleiterin 

die Rechtsmittel nach §§ 25 bis 27 

KWG gegeben. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann 

jede/r Wahlberechtigte binnen einer Ausschlussfrist 

von zwei Wochen nach der Bekanntmachung Einspruch 

erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Wahlleiterin einzureichen (Geschäftsstelle: 

Bürgeramt, Statistik und Wahlen, Zeil 3, 

60313 Frankfurt am Main). 

Frankfurt am Main, 20.12.2013 

DIE GEMEINDEWAHLLEITERIN 

Fehler 

Ltd. Magistratsdirektorin 

Inhalt 

o Öffentliche Sitzungen der 

Stadtverordnetenausschüsse 

(auf den Seiten 25 bis 30) 

o Öffentliche Sitzungen der Ortsbeiräte 

(auf den Seiten 30 bis 39) 

o Öffentliche Ausschreibungen 


o Eigenbetrieb Stadtentwässerung 

Frankfurt am Main - Jahresabschluss 2012 

(Seite 47) 

o Öffentliche Auslegung - Bebauungsplan Nr. 679 

Am Industriehof 


o Satzung über die Gebühren an Parkzeituhren 

und Parkscheinautomaten in Frankfurt am Main 

(Seite 49) 

o Eintrittspreisregelung für die städtischen Museen 

und das Institut für Stadtgeschichte 


o Baulandumlegungsverfahren Nr. 167 – 

Preungesheim-Ost 

(Seite 51) 

o Straßenbenennung und Angaben zum 

Straßenverzeichnis Frankfurt am Main 

Ortsbezirk 7, Stadtteil Rödelheim, Stadtbezirk 402 

(Seite 52) 

o Straßenbenennung und Angaben zum 

Straßenverzeichnis Frankfurt am Main 

Ortsbezirk 3, Stadtteil Nordend-West, Stadtbezirk 211 

(Seite 53) 

o Sprengung der AfE-Gebäudes 


o Änderung in der Zusammensetzung des 

Ortsbeirates im Ortsbezirk 1 

(Seite 56) 

Impressum 

Herausgeber: Magistrat der Stadt Frankfurt am Main. 

Redaktion: Presse- und Informationsamt, Römerberg 32, 60275 Frankfurt 

am Main, Susana Pletz, Telefon 069 / 212 - 35 674, Telefax 069 / 212 

- 34 124, E-Mail: amtsblatt.amt13@stadt-frankfurt.de, Internet: www. 

frankfurt.de. Herstellung, Druck und Abonnementverwaltung: Verlag + 

Druck Linus Wittich KG, Industriestraße 9 - 11, 36358 Herbstein. 

Abonnement: 52 Ausgaben pro Jahr, 104 Euro (inkl. 7 % MwSt.). Einzelbezug: 

2 Euro zzgl. 1,45 Euro Versandkosten, über Presse- und Informationsamt 

(Adresse siehe Redaktion). Kündigung des Abonnements: 

schriftlich, sechs Wochen voraus zum 1. Juli oder 1. Januar jeden Jahres, 

über Presse- und Informationsamt. Anschriftenänderung, Reklamation 

und sonstige Änderung an den Bezieherdaten: über Presse- und 

Informationsamt. Neubestellung: jederzeit möglich, über Presse- und 

Informationsamt. 

Der Redaktionsschluss für die Veröffentlichungen im Amtsblatt ist jeweils 

mittwochs 10.00 Uhr. Änderungen werden rechtzeitig bekannt 

gegeben.

Amtsblatt Nr. 3_2014 S. 25 - 56 (pdf, 9.2 MB) - Frankfurt am Main

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?