Katalog - OEK - OVE

Katalog 

Ausgabe: 2012-03-01 

Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik 

ÖVE/ÖNORMEN 

OVE-Richtlinien

Einleitung 

Diese Broschüre gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der im OVE erhältlichen Druckwerke 

auf dem Gebiet der elektrotechnischen Bestimmungen. Laufende Ergänzungen dazu werden in den 

Nachrichten des OEK veröffentlicht, in den alle Neuerscheinungen von Entwürfen und verabschiedeten 

Bestimmungen auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene angekündigt werden. Die 

Nachrichten des OEK können unter www.ove.at/oek/nachrichten monatsaktuell heruntergeladen 

werden. Ebenso werden einschlägige Mitteilungen und Beschlüsse der Fachausschüsse unter 

www.ove.at/oek/fachinfo veröffentlicht. 

Erläuterung zur Verbindlicherklärung von Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik 

Mit Inkrafttreten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) am 1. Jänner 1994 wurden auch die auf 

dem Gebiet der Elektrotechnik geltenden österreichischen Rechtsvorschriften den geltenden Regelungen 

der Europäischen Union (EU) angepasst und für den Beitritt Österreichs zur EU vorbereitet. 

Das bisher geltende Elektrotechnikgesetz wurde daher überarbeitet und als ETG 1992, BGBl. 

106/1993 neu veröffentlicht. Es enthält ausreichende Verordnungsermächtigungen für die Behörde, 

um alle in Betracht kommenden EG-Regelungen zu implementieren. 

Aufgrund dieser Ermächtigung sind mehrere Verordnungen erschienen, die größtenteils die Umsetzung 

von EG-Richtlinien in österreichisches Recht darstellen. Grundsätzlich sehen jene Verordnungen, 

die EG-Recht umsetzen, keine Verbindlicherklärung von Bestimmungen vor. Die in den Anhängen 

zu diesen Verordnungen genannten Europäischen Normen und Harmonisierungsdokumente von 

CENELEC sind auf Grund der vertraglichen Verpflichtungen durch den OVE in das österreichische 

Vorschriftenwerk übernommen worden, haben den Status von Österreichischen Bestimmungen für die 

Elektrotechnik und stellen den Stand der Technik dar. 

Eine Verordnung, die so genannte Elektrotechnikverordnung (ETV), deckt jene Bereiche ab, die nicht 

in anderen Verordnungen erfasst sind, oder wo andere Verordnungen nur für Teilbereiche gelten. Die 

in der ETV angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und ÖNORMEN werden 

als SNT-Vorschriften (Vorschriften über Sicherheit, Normalisierung und Typisierung) bezeichnet. 

Diese verbindlichen SNT-Vorschriften sind im vorliegenden Verzeichnis der Österreichischen Bestimmungen 

für die Elektrotechnik im Anschluss an die Titelangabe mit „Verbindlichkeit:“ unter Angabe 

jener Ausgabe der Elektrotechnikverordnung bezeichnet, die die SNT-Vorschrift erstmalig verbindlich 

erklärt. 

Nähere Informationen zum Elektrotechnikrecht und den verbindlich erklärten Bestimmungen finden 

sich in den nachstehenden, im OVE erhältlichen OVE-Publikationen: 

- Elektrotechnikrecht – Praxisorientierter Kommentar 

- Elektrotechnik- und Durchführungsverordnungen – Übergangsfristen und Verbindlicherklärungen 

Beratung und Verkauf 

Österreichischer Verband für Elektrotechnik (OVE) 

Eschenbachgasse 9 

1010 Wien 

T: +43 1 587 63 73-0 

F: +43 1 5867408 

E: verkauf@ove.at 

W: www.ove.at, www.ove.at/shop 

Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger nur mit Zustimmung 

des OVE gestattet! 

Seite 2



Ausgabe: 2012-03-01 

Norm Titel Preis in €* 

EVW 1 + Ergänzung + 

Abänderungen 1-4/1934 

EVW 1 3.Teil/1936 

EVW 1 Abänderung 5/1936 


EVW 18/1929 + Abänderung1 und 

2 

EVW 2/1926 

EVW 4/1927 


HD 384.1 S2:2001 

Sicherheitsvorschriften für elektrische Starkstromanlagen 

Verbindlichkeit: Erlaß d. BM f. Handel u. Verkehr Z. 74828-6/1927 

Sicherheitsvorschriften für elektrische Starkstromanlagen: 3. Teil 

Betriebsvorschriften 

Verbindlichkeit: Erlaß d. BM f. Handel u. Vekehr vom 14.Nov.1936, Zahl 

80154-6-ET. 


Verbindlichkeit: Erlaß d. BM f. Handel u. Vekehr vom 14.Nov.1936, Zahl 

80154-6-ET. 


Verbindlichkeit: Erlaß d. BM f. Handel u. Vekehr vom 14.Feb.1937, Zl. 

63643-6/ET. 

Vorschriften für Freileitungen 

Verbindlichkeit: Erlaß d. BM f. Handel u. Verkehr vom 18. Dez 1928, 

Z.132.202-6-1928 

Schaltzeichen und Schaltbilder 

Verbindlichkeit: Erlaß d. BM f. Handel u. Verkehr vom 25.Feber 1927 Zahl 

74828-6 

Vorschriften für die Prüfung von Dosenschaltern für Spannungen bis 

750 V und Stromstärken bis 60 A 

Verbindlichkeit: Erlaß d. BM f. Handel u. Verkehr vom 25.Feber 1927 Zahl 

74928-6 

Vorschriften über Bauart, Prüfung und Verwendungsbereich blanker 

und isolierter Leitungen 

Verbindlichkeit: Erlaß d. BM f. Handel u. Verkehr vom 24. Juli 1934, Zl. 

72338-6/ET/1934 

Elektrische Anlagen von Gebäuden -- Teil 1: Anwendungsbereich, 

Zweck und allgemeine Grundsätze 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

Ersatz für: HD 384.1 S1:1979 

HD 384.4.41 S2:1996 Elektrische Anlagen von Gebäuden -- Teil 4: Schutzmaßnahmen -- 

Kapitel 41: Schutz gegen elektrischen Schlag 

Ersatz für: HD 384.4.41 S1:1980 

HD 384.4.41 S2:1996/A1:2002 Elektrische Anlagen von Gebäuden -- Teil 4: Schutzmaßnahmen -- 

Kapitel 41: Schutz gegen elektrischen Schlag 

HD 384.4.46 S2:2001 Elektrische Anlagen von Gebäuden -- Teil 4: Schutzmaßnahmen -- 

Kapitel 46: Trennen und Schalten 

PAF 

PAF 

PAF 

HD 384.5.537 S2:1998 

Infoblatt - Sicherheitshinweise 

gemäß OVE-Richtlinie R 5:2010- 

10-01 (100 Stück) 

Ersatz für: HD 384.4.46 S1:1987/A1:1993 

Ersatz für: ÖVE HD 384.4.46 S1:1987 

Elektrische Anlagen von Gebäuden -- Teil 5: Auswahl und 

Errichtung elektrischer Betriebsmittel -- Kapitel 53: Schaltgeräte und 

Steuergeräte - Abschnitt 537: Geräte zum Trennen und Schalten 

Ersatz für: HD 384.5.537 S1:1987 

Selbstklebendes Etikett in A4-Format mit 3-fach Perforierung. Dient 

der Anbringung am oder im Verteilerschrank, um dem Benutzer der 

elektrischen Anlage die wesentlichen Punkte der Richtlinie 

PAF 

142 

*Nettoverkaufspreis für Papierversion (elektronische Version –20%). Preisänderungen vorbehalten. 

PAF = Preis auf Anfrage 

Seite 3



Ausgabe: 2012-03-01 


überschaubar zu visualisieren - Anzahl: 100 Stück 



10-01 (20 Stück) 



10-01 (50 Stück) 









41 

80 

ÖNORM/ÖVE EN 45003:1995-08 Akkreditierungssysteme für Kalibrier- und Prüflaboratorien - 

Allgemeine Anforderungen für Betrieb und Anerkennung 

100 

ÖNORM/ÖVE EN 45010:1998-05 

ÖNORM/ÖVE EN 45011:1998-05 

ÖNORM/ÖVE EN 45012:1998-05 

Allgemeine Anforderungen an die Begutachtung und Akkreditierung 

von Zertifizierungsstellen 

Allgemeine Anforderungen an Stellen, die 

Produktzertifizierungssysteme betreiben 

Allgemeine Anforderungen an Stellen, die 

Qualitätsmanagementsysteme begutachten und zertifizieren 

66 

66 

77 

ÖNORM/ÖVE EN 45013:1990-06 Allgemeine Kriterien für Stellen, die Personel zertifizieren 89 

ÖNORM/ÖVE EN 45501:1994-07- 

01 

ÖNORM/ÖVE EN 45502-1:1998-10- 

01 

Metrologische Aspekte der nichtselbsttätigen Waagen 210 

Aktive implantierbare medizinische Geräte -- Teil 1: Allgemeine 

Festlegungen für die Sicherheit, Aufschriften und vom Hersteller zur 

Verfügung zu stellende Informationen 

100 

ÖNORM/ÖVE EN 45503:1996 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-1:1998-03- 

01 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-5-1:1998- 

06-01 

Bescheinigungs-Norm für die Bewertung der 

Auftragsvergabeverfahren von Auftraggebern im Bereich der 

Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im 

Telekommunikationssektor 

Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- 

Teil 1: Allgemeingültige Festlegungen 


Teil 5-1: Dampfturbinen 

66 

77 

100 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-5-2:1998 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- 

Teil 5-2: Gasturbinen 

89 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-5-3:1998- 

06-01 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-5-4:1998- 

06-01 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-6-1:1998- 

06-01 


Teil 5-3: Windturbinen 


Teil 5-4: Wasserturbinen, Speicherpumpen und Pumpturbinen 


Teil 6-1: Turbinenhilfseinrichtungen - Entgaser 

89 

89 

89 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-6-2:1998- Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- 89 



Seite 4



Ausgabe: 2012-03-01 


06-01 Teil 6-2: Turbinenhilfseinrichtungen - Speisewasservorwärmer 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-6-3:1998- 

06-01 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-6-7:1998- 

06-01 


Teil 6-3: Turbinenhilfseinrichtungen - Kondensationsanlagen 


Teil 6-7: Turbinenhilfseinrichtungen - 

Wasserabscheider/Zwischenüberhitzer 

89 

89 

ÖNORM/ÖVE EN 45510-8-1:1998 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- 

Teil 8-1: Leittechnische Einrichtungen 

100 


ÖNORM/ÖVE EN 60317-24:1995- 

09 

ÖNORM/ÖVE EN 60317-3:1995-06 


ÖNORM/ÖVE EN 60904-6:1996-06 

ÖNORM/ÖVE EN 61173:1997-04 

ÖNORM/ÖVE EN 61194:1997-07 

ÖNORM/ÖVE EN 61223-2-6:1997 

ÖNORM/ÖVE EN 61232:1997-05 

Qualitätssicherungssysteme - Medizinprodukte - Besondere 

Anforderungen für die Anwendung von EN ISO 9001 

Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von 

Wickeldrähten -- Teil 24: Runddrähte aus Aluminium, lackisoliert mit 

Polyester oder Polyesterimid und darüber mit Polyamid, Klasse 180 


Wickeldrähten -- Teil 3: Runddrähte aus Kupfer, lackisoliert mit 

Polyester, Klasse 155 

IEC 60821 VMEbus - Mikroprozessor-Systembus für 1- bis 4-Byte- 

Daten 

Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 6: Anforderungen an Referenz- 

Solarmodule 

Überspannungsschutz für photovoltaische (PV) 

Stromerzeugungssysteme - Leitfaden 

Charakteristische Parameter von photovoltaischen(PV)- 

Inselsytemen 

Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für 

medizinische Bildgebung -- Teil 2-6: Konstanzprüfungen - 

Röntgeneinrichtungen für Computertomographie 

Aluminium-ummantelte Stahldrähte für die Elektrotechnik 

58 

15,5 

58 

325 

45 

35 

66 

109,2 

45 

Ersatz für: ÖNORM E 4031:1977-10 

ÖNORM/ÖVE EN 61725:1998-09 Analytische Darstellung für solare Tagesstrahlungsprofile 25 

ÖNORM/ÖVE EN 61727:1998-07 

ÖVE EN 100012:1995 

ÖVE EN 100014:1991 

Photovoltaische (PV) Systeme - Eigenschaften der Netz- 

Schnittstelle 

Grundspezifikation: Röntgenprüfung von Bauelementen der 

Elektronik 

Grundspezifikation: CECC-bestätigtes mittleres Fertigungsergebnis 

(60% Vertrauensgrenze) 

58 

PAF 

PAF 

ÖVE EN 100114-1:1996 Verfahrensregel 14: Qualitätsbewertungsverfahren -- Teil 1: 

Anforderungen des CECC zur Anerkennung von Unternehmen 

76,7 



Seite 5



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 100114-6:1996 Verfahrensregel 14: Qualitätsbewertungsverfahren -- Teil 6: 

Technikanerkennung für Hersteller von Bauelementen der Elektronik 

88,2 

ÖVE EN 111000:1991 Fachgrundspezifikation: Kathodenstrahlröhren PAF 

ÖVE EN 111001:1991 Vordruck für Bauartspezifikation: Kathodenstrahlröhren PAF 

ÖVE EN 111100:1991 Rahmenspezifikation: Eine deutsche Version liegt zur Zeit nicht vor PAF 

ÖVE EN 111101:1991 

Vordruck für Bauartspezifikation: Eine deutsche Version liegt zur 

Zeit nicht vor 

PAF 

ÖVE EN 112000:1992 Fachgrundspezifikation: Bildwandler- und Bildverstärkerröhren PAF 

ÖVE EN 112001:1991 

ÖVE EN 113000:1991 

ÖVE EN 113001:1991 

ÖVE EN 114000:1991 

ÖVE EN 114001:1991 



Fachgrundspezifikation: Eine deutsche Version liegt zur Zeit nicht 

vor 



Fachgrundspezifikation: Eine deutsche Version liegt zur Zeit nicht 

vor 



PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE EN 116000-3:1996-06 Fachgrundspezifikation: Elektromechanische Schaltrelais -- Teil 3: 

Prüf- und Meßverfahren 

119,7 

ÖVE EN 116200:1991 

ÖVE EN 116203:1994 

ÖVE EN 116204:1994 

ÖVE EN 116205:1995 

ÖVE EN 116206:1995 

ÖVE EN 116207:1995 

ÖVE EN 116300:1993 

Ersatz für: ÖVE-R 255, Teil 7/1984 

Rahmenspezifikation: Elektromechanische Schaltrelais (mit 

Schaltrelais für erschwerte Umweltbedingungen) 

Vordruck für Bauartspezifikation: Elektromechanische Schaltrelais 

für industrielle Anwendungen mit erhöhten Anforderungen 

Vordruck für Bauartspezifikation: Dichte elektromechanische 

Schaltrelais für den Einsatz unter harten Industriebedingungen 

Vordruck für Bauartspezifikation: Hermetisch dichte Relais - Für 

stationäres Gerät für erschwerte Umweltbedingungen (116205) - Für 

bewegliches Gerät für erschwerte Umweltbedingungen (116206) - 

Für fliegendes Gerät für erschwerte Umweltbedingungen (116207) 


bewegliches Gerät für erschwerte Umweltbedingungen 


fliegendes Gerät für erschwerte Umweltbedingungen 

Rahmenspezifikation: Gütebestätigte elektromechanische 

Schaltrelais hoher Belastbarkeit (für Stromstärken ab 5 A) 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 6



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 116303:1993 

ÖVE EN 117000:1991 

ÖVE EN 120001:1992 

ÖVE EN 120002:1992 

ÖVE EN 120003:1992 

ÖVE EN 120004:1992 

ÖVE EN 120005:1992 

Vordruck für Bauartspezifikation: Gütebestätigte elektromechanische 

Schaltrelais von hoher Belastbarkeit (hermetisch dicht, 5 A bis 25 A) 

Fachgrundspezifikation: Gütebestätigte Halbleiterrelais - Allgemeine 

Daten und Prüfverfahren 

Vordruck für Bauartspezifikation: Leuchtdioden, Leuchtdiodenzeilen 

und Leuchtdioden-Anzeigen (-Displays) ohne interne Logik und 

Widerstand 

VFB: Infrarot emittierende Dioden und infrarot emittierende Dioden- 

Zeilen 

VFB: Phototransistoren, Photo-darlingtontransistoren, 

Phototransistorzeilen 

VFB: Umgebungsbezogene Optokoppler mit Phototransistor- 

Ausgang 

VFB: Photodioden, Photodioden-Zeilen (nicht für faseroptische 

Anwendungen) 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE EN 120006:1992 VFB: Pin-Photodioden für faseroptische Anwendungen (LWL) PAF 

ÖVE EN 120007:1992 Vordruck für Bauartspezifikation: Flüssigkristallanzeigen - 

Monochrome LCDs ohne Ansteuerelektronik 

PAF 

ÖVE EN 120008:1993 

ÖVE EN 122001:1993 

ÖVE EN 122002:1993 

ÖVE EN 122003:1994 

ÖVE EN 122110:1996 

ÖVE EN 122120:1996 

ÖVE EN 122130:1993 

ÖVE EN 122140:1993 

ÖVE EN 122150:1993 

Vordruck für Bauartspezifikation: Leuchtdioden und infrarot 

emittierende Dioden für faseroptische Systeme und Untersysteme 

Vordruck für Bauartspezifikation: Hochfrequenz-Steckverbinder für 

militärischen Bedarf - CECC Spezifikation entsprechend MIL-C- 

39012 

Vordruck für Bauartspezifikation: Hochfrequenz-Koaxial- 

Steckverbinder 

Vordruck für Bauartspezifikation: Erstellung von 

Kundenbauartspezifikationen (CDS) sowie Bauartspezifikationen für 

Standard-Produkte mit Befähigungsanerkennung 

Rahmenspezifikation: Hochfrequenz-Koaxial-Steckverbinder - Serie 

SMA 


BNC 


SMB 


SMC 


EIA Flansch 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

109,2 

130,2 

109,2 

109,2 

PAF 



Seite 7



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 122160:1993 

ÖVE EN 122170:1993 

ÖVE EN 122180:1993 

ÖVE EN 122190:1994 

ÖVE EN 122200:1994 


SSMA 


SSMB 

Sectional Specification: Radio frequency coaxial connectors - Series 

SSMC 

Sectional Specification: Radio frequency coaxial connectors - Series 

7-16 


TNC 

109,2 

PAF 

109,2 

119,7 

PAF 

ÖVE EN 123000/A1:1995 Fachgrundspezifikation: Leiterplatten PAF 

ÖVE EN 123000/A2:1996 Fachgrundspezifikation: Leiterplatten 98,7 

ÖVE EN 123000:1991 Fachgrundspezifikation: Leiterplatten PAF 

ÖVE EN 123100/A1:1995 

ÖVE EN 123100:1992 

ÖVE EN 123100-800:1992 

ÖVE EN 123200/A1:1995 

ÖVE EN 123200:1992 

Rahmenspezifikation: Leiterplatten mit Leiterbildern auf einer oder 

auf beiden Seiten ohne metallisierte Löcher 


auf beiden Seiten ohne metallisierte Löcher 

Sectional specification: Single- and double-sided printed boards with 

plain holes 


auf beiden Seiten mit metallisierten Löchern 


auf beiden Seiten mit metallisierten Löchern 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE EN 123300/A1:1997 Rahmenspezifikation: Mehrlagen-Leiterplatten PAF 

ÖVE EN 123300:1992 Rahmenspezifikation: Mehrlagen-Leiterplatten PAF 

ÖVE EN 123300-800:1992 Sectional Specification: Multilayer printed boards PAF 

ÖVE EN 123400/A2:1997 

ÖVE EN 123400:1992 

ÖVE EN 123400-800:1992 

Rahmenspezifikation: Flexible Leiterplatten ohne 

Durchverbindungen 

Rahmenspezifikation: Flexible Leiterplatten ohne 


Bauartspezifikation zur Anerkennung der Befähigung: Flexible 

Leiterplatten ohne Durchverbindungen 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE EN 123500/A2:1997 Rahmenspezifikation: Flexible Leiterplatten mit Durchverbindungen PAF 

ÖVE EN 123500:1992 Rahmenspezifikation: Flexible Leiterplatten mit Durchverbindungen PAF 

ÖVE EN 123500-800:1992 Bauartspezifikation zur Anerkennung der Befähigung: Flexible PAF 



Seite 8



Ausgabe: 2012-03-01 


Leiterplatten mit Durchverbindungen 

ÖVE EN 123600:1996 

ÖVE EN 123700:1997 

ÖVE EN 123800:1996 

Rahmenspezifikation: Starr-flexible Mehrlagen-Leiterplatten mit 


Rahmenspezifikation: Starr-flexible doppelseitige Leiterplatten mit 


Rahmenspezifikation: Flexible Mehrlagen-Leiterplatten mit 


163,8 

130,2 

163,8 

ÖVE EN 125000:1997 Fachgrundspezifikation: Ferritkerne 65,1 

ÖVE EN 125100:1991 

ÖVE EN 125200:1991 

ÖVE EN 125400:1991 

ÖVE EN 125401:1991 

ÖVE EN 125500:1996 

Rahmenspezifikation: Kerne aus magnetischen Oxiden in 

Spulenanwendungen 

Rahmenspezifikation: Kerne aus magnetischen Oxiden für lineaire 

Übertrager 

Rahmenspezifikation: Abgleiche für Kerne aus magnetischen 

Oxiden in Spulen und abgestimmten Übertragen 

Vordruck für Bauartspezifikation: Abgleiche für Kerne aus 

magnetischen Oxiden (Ferriten) in Spulen und abgestimmten 

Übertragen 

Rahmenspezifikation: Ferritringkerne für Entstörfilter und 

Breitbandübertrageranwendungen 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

65,1 

ÖVE EN 129000/A1:1995 Fachgrundspezifikation: Festspulen für HF-Anwendungen PAF 

ÖVE EN 129000:1993 Fachgrundspezifikation: Festspulen für HF-Anwendungen PAF 

ÖVE EN 129100/A1:1995 

ÖVE EN 129100:1993 

ÖVE EN 129101/A2:1995 

ÖVE EN 129101:1993 

ÖVE EN 129101:1993/A1:1994 

ÖVE EN 129102/A1:1995 

Rahmenspezifikation: Drahtgewickelte oberflächenmontierbare 

Spulen 

Rahmenspezifikation: Drahtgewickelte oberflächenmontierbare 

Spulen 

Vordruck für Bauartspezifikation: Drahtgewickelte 

oberflächenmontierbare Spulen mit Gütebestätigung - 

Gütebestätigungsstufe E 









Gütebestätigungsstufe P 

PAF 

PAF 

0 

PAF 

0 

PAF 

ÖVE EN 129102:1994 Vordruck für Bauartspezifikation: Drahtgewickelte PAF 



Seite 9



Ausgabe: 2012-03-01 



Gütebestätigungsstufe P 

ÖVE EN 129200/A1:1995 

ÖVE EN 129200:1994 

ÖVE EN 129201/A1:1995 

ÖVE EN 129201:1994 

ÖVE EN 129202/A1:1995 

ÖVE EN 129202:1994 

ÖVE EN 130100:1997 

ÖVE EN 130101:1997 

ÖVE EN 130102:1997 

ÖVE EN 130200/A3:1998 

ÖVE EN 130200:1993 

ÖVE EN 130201/A2:1998 

ÖVE EN 130201:1993 

ÖVE EN 130202:1998 

ÖVE EN 130900:1997 

ÖVE EN 130901:1997 

ÖVE EN 130902:1997 

ÖVE EN 132102:1996 

Rahmenspezifikation: Drahtgewickelte Spulen mit Keramik- oder 

Ferritkern für HF-Schaltungen 

Rahmenspezifikation: Drahtgewickelte Spulen mit Keramik- oder 

Ferritkern für HF-Schaltungen 

Vordruck für Bauartspezifikation: Drahtgewickelte Spulen mit 

Keramik- oder Ferritkern - Gütebestätigungsstufe E 


Keramik- oder Ferritkern - Gütebestätigungsstufe E 


Keramik- oder Ferritkern - Gütebestätigungsstufe P 


Keramik- oder Ferritkern - Gütebestätigungsstufe P 

Sectional Specification: Fixed polyethylene-terephtalate film 

dielectric metal foil capacitors for direct current 

Blank Detail Specification: Fixed polyethylene-terephtalate film 

dielectric metal foil capacitors for direct current - Assessment level E 

Vordruck für Bauartspezifikation: Kunstoffolien-KT-Kondensatoren 

für Gleichspannungsanwendungen - Bewertungsstufe EZ 

Rahmenspezifikation: Tantal-Festkondensatoren mit festem oder 

flüssigem Elektrolyten 

Rahmenspezifikation: Tantal-Festkondensatoren mit festem oder 

flüssigem Elektrolyten 

Vordrück für Bauartspezifikation: Tantal-Festkondensatoren mit 

festem Elektrolyten und Sinteranode (Unterfamilie 3) 

Vordrück für Bauartspezifikation: Tantal-Festkondensatoren mit 

festem Elektrolyten und Sinteranode (Unterfamilie 3) 

Vordruck für Baurtspezifikation: Tantal-Festkondensatoren mit 

flüssigem Elektrolyt und Sinteranode (Unterfamilie 2) 

Sectional Specification: Fixed polystyrene film dielectric metal foil 

d.c. capacitors 

Blank Detail Specification: Fixed polystyrene film dielectric metal foil 

d.c. capacitors - Assessment level E 

Blank Detail Specification: Fixed polystyrene film dielectric metal foil 

d.c. capacitors - Assessment level EZ 

Vordruck für Bauartspezifikation: Oberflächenmontierbare 

Vielschichtkeramik-Festkondensatoren - Qualitätsbewertungsstufe 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

119,7 

55,7 

55,7 

37,8 

PAF 

44,1 

PAF 

65,1 

119,7 

55,7 

55,7 

55,7 



Seite 10



Ausgabe: 2012-03-01 


DZ 

ÖVE EN 133100:1998 

ÖVE EN 133101:1998 

ÖVE EN 134000:1994 

ÖVE EN 134100:1995 

ÖVE EN 134101:1995 

ÖVE EN 134102:1995 

ÖVE EN 134103:1995 

ÖVE EN 134104:1995 

Rahmenspezifikation: Passive Filter für die Unterdrückung von 

elektromagnetischen Störungen - Filter für die keine 

Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind 

Vordruck für Bauartspezifikation: Passive Filter für die 

Unterdrückung von elektromagnetischen Störungen - Filter für die 

keine Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind 

Fachgrundspezifikation: Einstellbare Kondensatoren 

(Bauartanerkennung und Befähigungsanerkennung) 

Rahmenspezifikation: Einstellbare Kondensatoren 

(Bauartanerkennung) 

Vordruck für Bauartspezifikation: 1-Gang-Scheiben- 

Einstellkondensatoren (Bauartanerkennung) 

Vordruck für Bauartspezifikation: Mehr-Gang konzentrische 

Kondensatoren (Bauartanerkennung) 

Vordruck für Bauartspezifikation: Plattenkondensatoren mit Luft als 

Dielektrikum (Bauartanerkennung) 

Vordruck für Bauartspezifikation: Einstellquetsch-Kondensatoren 


130,2 

55,7 

PAF 

98,7 

55,7 

55,7 

55,7 

55,7 

ÖVE EN 135000:1992 Fachgrungspezifikation: Wanderfeld-Verstärkerröhren PAF 

ÖVE EN 135001:1992 

Vordruck für Bauartspezifikation: Dauerstrich-Wanderfeldröhren für 

Leistungsverstärker bis 500 Watt 

PAF 

ÖVE EN 136000:1992 Fachgrundspezifikation: Magnetrons PAF 

ÖVE EN 136001:1992 

ÖVE EN 136002:1992 

ÖVE EN 137000:1995 

ÖVE EN 137100:1995 

ÖVE EN 137101:1995 

ÖVE EN 140102:1996 

Vordruck für Bauartspezifikation: Pulsmagnetrons (ausschließlich 

Springfrequenz-Magnetrons) 

Vordruck für Bauartspezifikation: Dauerstrich-Magnetrons für HF- 

Erwärmung oder Kochanwendung 

Fachgrundspezifikation: Aluminium-Elektrolyt- 

Wechselspannungskondensatoren mit flüssigem Elektrolyten zum 

Betrieb mit Motoren 

Rahmenspezifikation: Aluminium-Elektrolyt- 

Wechselspannungskondensatoren mit flüssigem Elektrolyten zur 

Verwendung im Motoranlaßbetrieb - Bauartanerkennung 

Vordruck für Bauartspezifikation: Aluminium-Elektrolyt- 

Wechselspannungskondensatoren mit flüssigem Elektrolyten zur 

Verwendung im Motoranlaßbetrieb - Bauartanerkennung 

Vordruck für Bauartspezification: Nichtdrahtgewickelte 

Festwiderstände kleiner Belastbarkeit (Bewertungsstufe M) 

PAF 

PAF 

119,7 

109,2 

55,7 

55,7 



Seite 11



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 140103:1996 

ÖVE EN 140104:1996 

ÖVE EN 140201:1996 

ÖVE EN 140202:1996 

ÖVE EN 140203:1996 


Festwiderstände kleiner Belastbarkeit (Bewertungsstufe P) 


Festwiderstände kleiner Belastbarkeit (Bewertungsstufen SB und 

SC) 

Vordruck für Bauartspezifikation: Hochbelastbare Festwiderstände 

(Bewertungsstufe S) 


(Bewertungsstufe M) 


(Bewertungsstufe H) 

65,1 

76,7 

55,7 

55,7 

55,7 

ÖVE EN 140210:1994 Rahmenspezifikation: Hochbelastbare Festwiderstände - 

Befähigungsanerkennung 

ÖVE EN 140211:1994 Vordruck für Bauartspezifikation: Hochbelastbare Festwiderstände - 


PAF 

PAF 

ÖVE EN 140402:1998 

ÖVE EN 141101:1992 


drahtgewickelte Festwiderstände (SMD) niedriger Belastbarkeit 

Vordruck für Bauartspezifikation: Trimmpotentiometer mit 

Einstellung durch Gewindespindel oder durch direktes Drehen 

55,7 

PAF 

ÖVE EN 143000:1991 Generic Specification: Thermistors PAF 

ÖVE EN 143001:1991 

ÖVE EN 143002:1991 

ÖVE EN 143003:1991 

ÖVE EN 143004:1991 

ÖVE EN 147000:1994 

Blank Detail Specification: Directly heated negative temperature 

coefficient thermistors (Beads in solid glass or vitreous enamel) 

Vordruck für Bauartspezifikation: Direkt geheizte 

temperaturabhängige Widerstände mit negativen Temperatur- 

Koeffizienten (Perlen in Gehäusen) 



Koeffizienten (Scheibenform) 



Koeffizienten (Stabform) 

Fachgrundspezifikation: Gütebestätigte Fassungen für die 

Verwendung mit elektrischen Schaltrelais 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE EN 147100:1993 Rahmenspezifikation: Gütebestätigte Relaisfassungen PAF 

ÖVE EN 147101:1994 Vordruck für Bauartspezifikationen: Gütebestätigte Relaisfassungen PAF 

ÖVE EN 150011:1991 Vordruck für Bauartspezifikation: Gehäusebezogene Thyristoren PAF 

ÖVE EN 150013:1991 

Vordruck für Bauartspezifikation: Stromstabilisator- und 

Stromfrequenz-Dioden 

PAF 



Seite 12



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 153000:1998 

ÖVE EN 160/1983 

Fachgrundspezifikation: Druckkontakt-Einzel- 

Leistungshalbleiterbauelemente (Befähigungsanerkennung) 

Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen 

Betriebsmitteln 

152,3 

PAF 

ÖVE EN 160000/A1:1995 Fachgrundspezifikation: Moduleinheiten für die Elektronik 37,8 

ÖVE EN 160000:1993 Fachgrundspezifikation: Moduleinheiten für die Elektronik PAF 

ÖVE EN 160100:1997 

ÖVE EN 160101:1998 

ÖVE EN 160200-1:1997 

ÖVE EN 160200-2:1997 

ÖVE EN 160201:1997 

Rahmenspezifikation: Befähigungsanerkennung für Hersteller von 

bestückten Leiterplatten mit bewerteter Qualität 

Vordruck für Bauartspezifikation: Leiterplatten, die mit 

Moduleinheiten der Elektronik bestückt sind, mit bewerteter Qualität 

- Befähigungsanerkennung 

Rahmenspezifikation: Elektronische Mikrowellenmodule mit 

bewerteter Qualität -- Teil 1: Befähigungsanerkennung 

Rahmenspezifikation: Elektronische Mikrowellenmodule mit 

bewerteter Qualität -- Teil 2: Verzeichnis der Prüfverfahren 

Vordruck für Bauartspezifikation: Elektronische Mikrowellenmodule 

mit bewerteter Quallität - Befähigungsanerkennung 

184,8 

76,7 

130,2 

239,4 

55,7 

ÖVE EN 163100:1991 Rahmenspezifikation: Integrierte Hybrid- und Schichtschaltungen PAF 

ÖVE EN 163101:1991 

Vordruck für Bauartspezifikation: Integrierte Hybrid- und 

Schichtschaltungen 

PAF 

ÖVE EN 165000-1:1996 Integrierte Hybrid- und Schichtschaltungen -- Teil 1: 

Fachgrundspezifikation Verfahren für die Befähigungsanerkennung 

184,8 

ÖVE EN 165000-2:1996 

ÖVE EN 165000-3:1996 

Integrierte Hybrid- und Schichtschaltungen -- Teil 2: Innere 

Sichtkontrolle und spezielle Prüfungen 

Integrierte Hybrid- und Schichtschaltungen -- Teil 3: Selbst- 

Auditierungs Checkliste und Bericht für Hersteller von Integrierten 

Schicht- und Hybridschaltungen 

119,7 

239,4 

ÖVE EN 165000-4:1996 Integrierte Hybrid- und Schichtschaltungen -- Teil 4: 

Kundenangaben, Prüfablaufpläne für die Produktbewertung und 

Vordrucke für die Bauartzpezifikationen 

175,4 

ÖVE EN 165000-5:1997 

Integrierte Hybrid- und Schichtschaltungen -- Teil 5: Verfahren für 

die Bauartanerkennung 

109,2 

ÖVE EN 166100:1998 Rahmenspezifikation: Oberflächenwellen (OFW) Filter 98,7 

ÖVE EN 167000/A1:1997 Fachgrundspezifikation: Piezoelektrische Filter 37,8 

ÖVE EN 167000:1993 Fachgrundspezifikation: Piezoelektrische Filter PAF 

ÖVE EN 168100:1993 Rahmenspezifikation: Schwingquarze (Befähigungsanerkennung) PAF 



Seite 13



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 168101:1992 VFB: Schwingquarze PAF 

ÖVE EN 168200/A1:1993 Rahmenspezifikation: Schwingquarze (Bauartanerkennung) PAF 

ÖVE EN 168200:1993 Rahmenspezifikation: Schwingquarze (Bauartanerkennung) PAF 

ÖVE EN 168201:1992 Vordruck für Bauartspezifikation: Schwingquarze (Bauartzulassung) PAF 

ÖVE EN 169200:1995 Rahmenspezifikation: Quarzoszillatoren (Bauartanerkennung) 76,7 

ÖVE EN 169201:1995 

Vordruck für Bauartspezifikation: Quartzoszillatoren 


65,1 

ÖVE EN 175200:1996 Rahmenspezifikation: Rundsteckverbinder 239,4 

ÖVE EN 175300:1996 

ÖVE EN 175500:1997 

ÖVE EN 180101:1995 

Rahmenspezifikation: Rechteckige Steckverbinder für Frequenzen 

unter 3 MHz 

Rahmenspezifikation: Kabelausgangszubehör für Steckverbinder 

einschließlich Bauartanerkennung und Befähigungsanerkennung 

Vordruck für Bauartspezifikation: Festwert-Lichtwellenleiter (LWL) 

Dampfungsglieder 

152,3 

175,4 

PAF 

ÖVE EN 181000:1994 Fachgrundspezifikation: Faseroptische Verzweiger PAF 

ÖVE EN 181101:1994 

ÖVE EN 181102:1994 

ÖVE EN 181103:1997 

ÖVE EN 181104:1997 

ÖVE EN 186000-1:1993 

ÖVE EN 186110:1994 

ÖVE EN 186130:1994 

ÖVE EN 186150:1996 

Vordruck für Bauartspezifikation: Faseroptische Verzweiger - Bauart: 

Nicht-wellenlängenselektiver Sternübertrager 

Vordruck für Bauartspezifikation: Faseroptische Verzweiger - Bauart: 

Wellenlängenselektiver Sternübertrager 

Vordruck für Bauartspezifikation: Lichtwellenleiter-Verzweiger- 

Bauart: Nicht-wellenlängenselektiver Sternübertrager für 

Anwendungen bei Nachrichtenübertragung 

Vordruck für Bauartspezifikation: Lichtwellenleiter-Verzweiger- 

Bauart: Wellenlängenselektiver Sternübertrager für Anwendungen 

bei Nachrichtenübertragung 

Fachgrundspezifikation: Steckverbindersätze für Lichtwellenleiter 

und Lichtwellenleiterkabel -- Teil 1: Anforderungen, Prüfverfahren 

und Bauartzulassungsverfahren 

Rahmenspezifikation: Steckverbindersätze für Lichtwellenleiter und 

Lichtwellenleiterkabel 


Lichtwellenleiterkabel - Bauart LSA 


Lichtwellenleiterkabel - Typ OCCA-BU 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

76,7 

ÖVE EN 186160:1997 


Lichtwellenleiterkabel - Typ OCCA-PC 



109,2 

Seite 14



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 186170:1998 

ÖVE EN 186180:1994 

ÖVE EN 186210:1992 

ÖVE EN 186220:1993 

ÖVE EN 186230:1993 

ÖVE EN 186240:1994 

ÖVE EN 186260:1997 

ÖVE EN 186270:1997 

ÖVE EN 186290:1997 


Lichtwellenleiterkabel - Bauart RCC 


Lichtwellenleiterkabel - Bauart LSB 


LWL-Kabel - Bauart CF08 


Lichtwellenleiterkabel - Bauart LSC 


Lichtwellenleiterkabel - Bauart LSF 


Lichtwellenleiterkabel - Bauart MT 


Lichtwellenleiterkabel - Bauart SC 

Rahmenspezifikation: Steckverbinder für Lichtwellenleiter und 

Lichtwellenleiterkabel - Bauart LSH 


LWL-Kabel - Bauart MPO 

65,1 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

55,7 

55,7 

76,7 

ÖVE EN 190000:1995 Fachgrundspezifikation: Monolitische integrierte Schaltungen 392,7 

ÖVE EN 190100:1993 Rahmenspezifikation: Digitale monolithische integrierte Schaltungen PAF 

ÖVE EN 190101:1994 

ÖVE EN 190102:1994 

ÖVE EN 190103:1994 

ÖVE EN 190106:1994 

Familienspezifikation: Digitale integrierte TTL-Schaltungen - Serien 

54, 64, 74, 84 

Familienspezifikation: Digitale integrierte TTL-Schottky-Schaltungen 

- Serien 54S, 64S, 74S, 84S 

Familienspezifikation: Digitale integrierte TTL low power Schottky- 

Schaltungen - Serien 54LS, 64LS, 74LS, 84LS 

Familienspezifikation: Digitale integrierte TTL advanced low power 

Schottky-Schaltungen - Serien 54ALS, 74ALS 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE EN 190107:1994 Familienspezifikation: Digitale integrierte TTL FAST-Schaltungen - 

Serien 54F, 74F 

PAF 

ÖVE EN 190108:1994 

Familienspezifikation: Digitale integrierte TTL advanced Schottky- 

Schaltungen - Serien 54AS, 74AS 

PAF 

ÖVE EN 190109:1994 Familienspezifikation: Digitale integrierte HC MOS-Schaltungen - 

Serien HC/HCT/HCU 

PAF 

ÖVE EN 190110:1994 

Vordruck für Bauartspezifikation: Integrierte Mikroprozessor- 

Schaltungen 

PAF 



Seite 15



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 190116:1993 Familienspezifikation: AC MOS digitale integrierte Schaltungen PAF 

ÖVE EN 196403:1998-05-22 Vordruck für Bauartspezifikation: Drucktastenschalter - 

Gütebestätigungsstufe Y 

ÖVE EN 50001:1972 Niederspannungs-Schaltgeräte für industrielle Anwendung - 

Abmessung, allgemeine Regeln 


Abmessung - Hilfsschütze Befestigungslöcher 


Abmessungen - Motorsshütze: Befestigungslöcher 

ÖVE EN 50015:1996-06 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 

Ölkapselung "o" 

ÖVE EN 50017:1996-06 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 

Sandkapselung "q" 

ÖVE EN 50033:1991 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 

Kopfleuchten für schlagwettergefährdete Grubenbaue 

ÖVE EN 50041:1981 Industrielle Niederspannung-Schaltgeräte - Hilfsstromschalter - 

Positionsschalter 2,5 x 80 - Masse und Kennwerte 

145 

PAF 

PAF 

37,8 

15,8 

37,8 

65,1 

37,8 

ÖVE EN 50044:1981 

Industrielle Niederspannungs-Schaltgeräte - Induktive 

Näherungsschalter - Kennzeichnung der Anschlüsse 

37,8 

ÖVE EN 50047:1981 Industrielle Niederspannungs-Schaltgeräte - Hilfsstromschalter - 

Positionsschalter 30 x 55 Masse und Kennwerte 

37,8 

ÖVE EN 50049-1/A1:1998 

ÖVE EN 50049-1:1997 

ÖVE EN 50052/A2:1993 

ÖVE EN 50052+A1:1986 

ÖVE EN 50053-1:1987 

ÖVE EN 50059:1990 

ÖVE EN 50064:1989 

Kennwerte für die Kleinsignalverbindung zwischen elektronischen 

Geräten für den Heimgebrauch und ähnliche Anwendungen: 

Peritelevision Verbindung 


Geräten für den Heimgebrauch und ähnliche Anwendungen: 

Peritelevision Verbindung 

Kapselungen aus Leichtmetallguss fur gasgefüllte Hochspannungs- 

Schaltgeräte und -Schaltanlagen 

Kapselungen aus Leichtmetallguss fur gasgefüllte Hochspannungs- 


Bestimmungen für die Auswahl, Errichtung und Anwendung 

elektrostatischer Sprühanlagen für brennbare Sprühstoffe -- Teil 1: 

Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für flüssige Sprühstoffe mit 

einer Energiegrenze von 0,24 mJ sowie Zubehör 

Bestimmungen für elektrostatische Handsprüheinrichtungen für 

nichtbrennbare Sprühstoffe für Beschichtungen 

Kapselungen aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen für 

gasgefüllte Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen 

37,8 

76,7 

37,8 

65,1 

44,1 

55,7 

207,9 



Seite 16



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 50064:1989/A1:1993 

ÖVE EN 50066:1992 

ÖVE EN 50068:1991 

ÖVE EN 50068:1991/A1:1993 

ÖVE EN 50069 A1:1993 

ÖVE EN 50069:1991 

ÖVE EN 50072:1992 

Kapselungen aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen für 

gasgefüllte Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen 

Steckvorrichtungen für das Verbinden der elektrischen 

Einrichtungen mit Netzanschluß in Kraftwagen, Omnibussen und 

dergleichen 

Kapselungen aus Schmiedestahl für gasgefüllte Hochspannungs- 


Kapselungen aus Schmiedestahl für gasgefüllte Hochspannungs- 


Geschweißte Kapselungen von Teilen aus Leichtmetallguß und 

Aluminium-Knetlegierungen für gasgefüllte Hochspannungs- 

Schaltegeräte und -Schaltanlagen 

Geschweißte Kapselungen von Teilen aus Leichtmetallguß und 

Aluminium-Knetlegierungen für gasgefüllte Hochspannungs- 

Schaltegeräte und -Schaltanlagen 

Medizinische elektrische Geräte - Besondere Festlegungen für die 

Sicherheit von Peritoneal-Dialyse-Geräte 

37,8 

76,7 

175,4 

37,8 

37,8 

88,2 

PAF 

ÖVE EN 50077:1993 Kleiner Profilstecker für implantierbare Herzschrittmacher PAF 

ÖVE EN 50080:1991 RF Merkmale von MAC AM-VSB Kabel-Empfängern 44,1 

ÖVE EN 50087:1993 

ÖVE EN 50089 A1:1994 

ÖVE EN 50089:1992 

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche 

Zwecke - Besondere Anforderungen für Milchkühler für 

frischvermolkene Milch 

Gießharz-Zwischenwände für metallgekapselte gasgefüllte 

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen 

Gießharz-Zwischenwände für metallgekapselte gasgefüllte 

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen 

65,1 

37,8 

55,7 

ÖVE EN 50090-3-1:1994 Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) -- Teil 3- 

1: Anwendungsaspekte - Einführung in die Anwendungsstruktur 

44,1 

ÖVE EN 50094:1992 Zugriffskontrollsystem für die MAC/Paket-Familie: EUROCRYPT 392,7 

ÖVE EN 50094:1992/A1:1995 Zugriffskontrollsystem für die MAC/Paket-Familie: EUROCRYPT 76,7 

ÖVE EN 50098-2:1996 

ÖVE EN 50102/A1:1998 

ÖVE EN 50102:1995 

Informationstechnische Verkabelung von Gebäudekomplexen -- Teil 

2: 2048 kbit/s ISDN-Primärmultiplexanschluß und Netzschnittstelle 

für Mietleitungen 

Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel 

(Ausrüstung) gegen äußere mechanische Beanspruchungen (IK- 

Code) 

Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel 

(Ausrüstung) gegen äußere mechanische Beanspruchungen (IK- 

Code) 

55,7 

PAF 

55,7 



Seite 17



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 50109-1:1995 

ÖVE EN 50109-2-1:1995 

ÖVE EN 50109-2-2:1995 

ÖVE EN 50109-2-3:1995 

ÖVE EN 50109-2-4:1995 

ÖVE EN 50109-2-5:1995 

ÖVE EN 50110-2-700:1998-11 

ÖVE EN 50117-3:1996 

ÖVE EN 50117-4:1996 

ÖVE EN 50117-5:1997 

ÖVE EN 50117-6:1997 

ÖVE EN 50132-2-1:1997 

ÖVE EN 50132-7:1996 

Handcrimpwerkzeuge - Werkzeuge für den Crimpanschluß von 

elektrischen Leitungen und Drähten für Niederfrequenz- und für 

Hochfrequenzanwendungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

und Prüfungen 



Hochfrequenzanwendungen -- Teil 2-1: Spezielle Anforderungen für 

Hochfrequenzsteckverbinder und konzentrische Kontakte - 

Werkzeuge mit 




Hochfrequenzsteckverbinder und konzentrische Kontakte - 

Werkzeuge mit 




Kontakte von elektrischen Steckverbindern 




Mittelkontakte von Hochfrequenzsteckverbindern, Reihe SMZ 




den Anschluß von Kabeln mit zwei Innenleitern für 

Datenbusanwendungen 

Betrieb von elektrischen Anlagen - Teil 2-700: Betrieb elektrischer 

Anlagen im Bergbau 

Ersatz für: ÖVE-E 5 Teil 7/1983 

Verbindlichkeit: ETV2002 

Koaxialkabel für Kabelverteilanlagen -- Teil 3: Rahmenspezifikation 

für Hausanschlußkabel 


für Verteiler- und Linienkabel 


für Hausinstallationskabel für Anlagen für Frequenzen von 5 MHz 

bis 2150 MHz 


für Hausanschlußkabel für Anlagen für Frequenzen von 5 MHz bis 

2150 MHz 

Alarmanlagen - CCTV-Überwachungsanlagen für 

Sicherheitsanwendungen -- Teil 2-1: Schwarzweiß-Kameras 


Sicherungsanwendungen -- Teil 7: Anwendungsregeln 

55,7 

55,7 

55,7 

88,2 

65,1 

65,1 

55,7 

44,1 

44,1 

37,8 

37,8 

163,8 

98,7 



Seite 18



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 50134-2:1999 Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen -- Teil 2: Auslösegeräte PAF 

ÖVE EN 50134-7:1996 Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen -- Teil 7: 

Anwendungsregeln 

ÖVE EN 50136-1-2:1998 Alarmanlagen - Alarmübertragungsanlagen und -einrichtungen -- 

Teil 1-2: Anforderungen an Anlagen mit fest zugeordneten 

Alarmübertragungswegen 


Teil 1-3: Anforderungen an Anlagen mit automatischen Wähl- und 

Übertragungsanlagen für das öffentliche Fernsprechwählnetz 


Teil 1-4: Anforderungen an Anlagen mit automatischen Wähl- und 

Ansageanlagen für das öffentliche Fernsprechwählnetz 


Teil 2-2: Anforderungen an Einrichtungen für Anlagen mit fest 

zugeordneten Übertragungswegen 


Teil 2-3: Anforderungen an Einrichtungen für Wähl- und 

Übertragungsanlagen für das öffentliche Fernsprechwählnetz 


Teil 2-4: Anforderungen an Einrichtungen für Wähl- und 

Ansageanlagen für das öffentliche Fernsprechwählnetz 

44,1 

37,8 

37,8 

37,8 

37,8 

44,1 

44,1 

ÖVE EN 50147-1:1996 Absorberräume -- Teil 1: Schirmdämpfungsmessung 44,1 

ÖVE EN 50148:1995 Elektronische Fahrpreisanzeiger 239,4 

ÖVE EN 50157-1:1998 

ÖVE EN 50157-2-1:1998 

ÖVE EN 50157-2-2:1998 

ÖVE EN 50157-2-3:1998 

ÖVE EN 50178:1998-03 

ÖVE EN 50186-1:1998 


Geräten für den Heimgebrauch und ähnliche Anwendungen: AV. link 

-- Teil 1: Allgemeines 


Geräten für den Heimgebrauch und ähnliche Anwendungen: AV link 

-- Teil 2-1: Qualitatives Anpassen von Signalen und automatisches 

Auswählen von Signalquellen 



-- Teil 2-2: Grundlegende systemorientierte Befehle 



-- Teil 2-3: Systemorientierte Anwendung 

Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen 

Betriebsmitteln 

Ersatz für: ÖVE-EN 160/1983 

Abspritzeinrichtungen für Starkstromanlagen mit Nennspannungen 

über 1 kV -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

65,1 

88,2 

65,1 

44,1 

196,4 

44,1 



Seite 19



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 50186-2:1998 

Abspritzeinrichtungen für Starkstromanlagen mit Nennspannungen 

über 1 kV - Teil 2: Nationale Anhänge 

37,8 

ÖVE EN 50187:1996 Gasgefüllte Schotträume für Wechselstrom-Schaltgeräte und - 

Schaltanlagen mit Bemessungsspannungen über 1 kV bis 

einschließlich 52 kV 

35 

ÖVE EN 50193:1997-06 

ÖVE EN 50195:1997 

Geschlossene Elektro-Durchfluß-Wassererwärmer - Prüfverfahren 

zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften 

Leitlinie für die Praxis zum sicheren Umgang mit vollständig 

gekapselten, mit PCB befüllten elektrischen Betriebsmitteln 

21 

76,7 

ÖVE EN 50203:1996 Automatische Kanalzuordnung (ACI) 55,7 

ÖVE EN 50203:1996/A1:1997 Automatische Kanalzuordnung (ACI) 2,6 

ÖVE EN 50209:1998-11 

Prüfung der Isolierung von Stäben und Spulen von 

Hochspannungsmaschinen 

27,3 

ÖVE EN 50212:1996 Steckverbindungen für Thermoelemente 55,7 

ÖVE EN 50221:1997 

ÖVE EN 50225:1996 

Festlegung der einheitlichen Schnittstelle für Zugriffsbeschränkung 

und andere digitale Fernsehrundfunkdecoder-Anwendungen 

Leitlinie für die Praxis zum sicheren Umgang mit vollständig 

gekapselten, möglicherweise mit PCB kontaminierten Öl befüllten 

elektrischen Betriebsmitteln 

152,3 

76,7 

ÖVE EN 50256:1998 Eingenschaften von DVB-Empfängern 44,1 

ÖVE EN 50281-2-1:1998 

Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit 

brennbarem Staub -- Teil 2-1: Untersuchungsverfahren - Verfahren 

zur Bestimmung der Mindestzündtemperatur von Staub 

98,7 

ÖVE EN 50285:1998-11 Energieeffizienz von elektrischen Lampen für den Hausgebrauch - 

Meßverfahren 

27,3 

ÖVE EN 60034-18-21/A1:1996 

ÖVE EN 60034-18-21/A2:1996 

ÖVE EN 60034-18-21:1994 

ÖVE EN 60034-18-31/A1:1996 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 18: Funktionelle Bewertung 

von Isoliersystemen -- Hauptabschnitt 21: Prüfverfahren für 

Runddraht-Wicklungen - Thermische Bewertung und Klassifizierung 









Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Thermische Bewertung 

und Klassifizierung von Isoliersystemen für Maschinen bis einschließ 

37,8 

44,1 

130,2 

37,8 

ÖVE EN 60034-18-31:1994 Drehende elektrische Maschinen -- Teil 18: Funktionelle Bewertung 55,7 



Seite 20



Ausgabe: 2012-03-01 



Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Thermische Bewertung 

und Klassifizierung von Isoliersystemen für Maschinen bis einschließ 

ÖVE EN 60034-6:1993 

ÖVE EN 60041:1994 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 6: Einteilung der 

Kühlmethoden (IC-Code) 

Abnahmeversuche zur Bestimmung der hydraulischen 

Eigenschaften von Wasserturbinen, Speicherpumpen und 

Pumpturbinen 

76,7 

392,7 

ÖVE EN 60045-1:1993 Dampfturbinen -- Teil 1: Anforderungen 152,3 

ÖVE EN 60051-1:1998 

ÖVE EN 60051-2:1989 

ÖVE EN 60051-3/A1:1995 

ÖVE EN 60051-3:1989 

ÖVE EN 60051-4:1989 

ÖVE EN 60051-5:1989 

ÖVE EN 60051-6:1989 

ÖVE EN 60051-7:1989 

ÖVE EN 60051-8:1989 

ÖVE EN 60051-9/A1:1995 

ÖVE EN 60051-9/A2:1995 

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör 

- Meßgeräte mit Skalenanzeige -- Teil 1: Definitionen und 

allgemeine Anforderungen für alle Teile dieser Norm 


- Meßgeräte mit Skalenanzeige -- Teil 2: Spezielle Anforderungen 

für Strom- und Spannungs-Meßgeräte 



für Wirk- und Blindleistungs-Meßgeräte 



für Wirk- und Blindleistungs-Meßgeräte 

Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör, 

Meßgeräte mit Skalenanzeige -- Teil 4: Spezielle Anforderungen für 

Frequenz-Meßgeräte 



für Phasenverschiebungswinkel-Meßgeräte, Leitstungsfaktor- 

Meßgeräte und Synchronoskope 



für Widerstands- (Scheinwiderstands-) und Leitfähigkeits-Meßgeräte 



für Vielfach-Meßgeräte 



für Zubehör 


- Meßgeräte mit Skalenanzeige -- Teil 9: Empfohlene Prüfverfahren 



152,3 

65,1 

37,8 

65,1 

55,7 

65,1 

65,1 

55,7 

55,7 

37,8 

37,8 

ÖVE EN 60051-9:1989 Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör 207,9 



Seite 21



Ausgabe: 2012-03-01 



ÖVE EN 60068-1:1996 Umweltprüfungen -- Teil 1: Allgemeines und Leitfaden PAF 

ÖVE EN 60068-2-17:1996 Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Q: Dichtheit PAF 

ÖVE EN 60068-2-44:1996 Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Leitfaden für die Prüfung T: 

Löten 

PAF 

ÖVE EN 60068-2-45:1992 

ÖVE EN 60068-2-45:1992/A1:1993 

ÖVE EN 60068-2-52:1996 

ÖVE EN 60068-2-55:1993 

ÖVE EN 60068-2-59:1993 

ÖVE EN 60068-2-60:1996 

ÖVE EN 60068-2-61:1993 

ÖVE EN 60068-2-65:1994 

ÖVE EN 60068-2-66:1994 

ÖVE EN 60068-2-67:1996 


Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung XA und Leitfaden: 

Tauchen in flüssige Reinigungsmittel 

Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung XA und Leitfaden: 

Tauchen in flüssige Reinigungsmittel 

Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung Kb: Salznebel, 

zyklisch (Natriumchloridlösung) 

Grundlegende Umweltprüfverfahren -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung 

Ee und Leitfaden: Prellen 

Umweltprufungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Fe: Schwingen, 

Sinusimpulse 

Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Ke: 

Korrosionsprüfung mit strömendem Mischgas 

Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung Z/ABDM: 

Reihenfolge von klimatischen Prüfungen 

Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung Fg: Schwingen, 

akustisch angeregt 

Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung Cx: Feuchte 

Wärme, konstant (ungesättigter Druckdampf) 

Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Cy: Feuchte 

Wärme, konstant, beschleunigte Prüfung, vorzugsweise für 

Bauelemente 

44,1 

37,8 

PAF 

55,7 

88,2 

88,2 

PAF 

PAF 

PAF 

55,7 

ÖVE EN 60068-2-68:1996 Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung L: Staub und Sand 184,8 

ÖVE EN 60068-2-7:1993 

ÖVE EN 60068-2-70:1996 

ÖVE EN 60068-2-75:1997 

Grundlegende Umweltprüfverfahren -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung 

Ga und Leitfaden: Gleichförmiges Beschleunigen 

Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Xb: Prüfung der 

Beständigkeit von Kennzeichnungen und Aufschriften gegen Abrieb, 

verursacht durch Wischen mit Fingern und Händen 

Umweltprüfungen -- Teil 2-75: Prüfungen - Prüfung Eh: Hammer- 

Prüfungen 

45 

55,7 

130,2 

Ersatz für: ÖVE EN 60068-2-62:1996-09-24 

Ersatz für: ÖVE EN 60068-2-63:1996 

ÖVE EN 60068-3-3:1993 Umweltprüfungen -- Teil 3: Leitfaden - Seismische Prüfverfahren für 152,3 



Seite 22



Ausgabe: 2012-03-01 


Geräte 

ÖVE EN 60068-4:1996 

Umweltprüfungen -- Teil 4: Informationen für den Verfasser von 

Einzelbestimmungen - Zusammenfassugen zu den Prüfungen 

239,4 

ÖVE EN 60071-2:1997 Isolationskoordination -- Teil 2: Anwendungsrichtlinie 305,6 

ÖVE EN 60094-1:1993 Systeme für Tonaufzeichnung und -wiedergabe auf Magnetband -- 

Teil 1: Allgemeine Bedingungen und Anforderungen 

ÖVE EN 60094-1:1993/A1:1994 Systeme für Tonaufzeichnung und -wiedergabe auf Magnetband -- 

Teil 1: Allgemeine Bedingungen und Anforderungen 


Teil 2: Bezugsbänder 

ÖVE EN 60094-3/A3:1996 Systeme für Tonaufzeichnung und -wiedergabe auf Magnetband -- 

Teil 3: Meßverfahren zur Bestimmung der Eigenschaften von 

Aufnahme- und Wiedergabegeräten 


Teil 3: Meßverfahren zur Bestimmung der Eigenschaften von 

Aufnahme- und Wiedergabegeräten 


Teil 4: Mechanische Eigenschaften von Magnetbändern 


Teil 4: Mechanische Eigenschaften von Magnetbändern 


Teil 5: Elektrische Eigenschaften von Magnetbändern 


Teil 5: Elektrische Eigenschaften von Magnetbändern 


Teil 7: Magnetbandkassette für vorbespieltes Band und für 

Heimanwendung 


Teil 7: Magnetbandkassette für vorbespieltes Band und für 

Heimanwendung 

109,2 

37,8 

44,1 

55,7 

98,7 

37,8 

55,7 

44,1 

130,2 

37,8 

76,7 

ÖVE EN 60097:1993 Rastersysteme für gedruckte Schaltungen 44,1 

ÖVE EN 60099-5:1996/A1:1999 

Überspannungsableiter -- Teil 5: Anleitung für die Auswahl und die 

Anwendung 

PAF 

ÖVE EN 60107-1:1997 Meßverfahren für Empfänger von Fernseh-Rundfunksendungen -- 

Teil 1: Allgemeine Vorschriften, Messungen bei Radio- und 

Videofrequenzen 

ÖVE EN 60107-2:1997 Meßverfahren für Empfänger für Fernseh-Rundfunksendungen -- 

Teil 2: Tonkanäle - Allgemeine Meßverfahren und Meßverfahren für 

monophone Kanäle 

262,5 

98,7 



Seite 23



Ausgabe: 2012-03-01 



Teil 7: HDTV-Wiedergabeeinrichtungen 


Teil 8: Messungen an D2-MAC/Paket-Einrichtungen 

ÖVE EN 60110-1:1998 Leistungskondensatoren für induktive Erwärmungsanlagen -- Teil 1: 

Allgemeines 

184,8 

175,4 

119,7 

Ersatz für: ÖVE HD 207 S1:1977 

ÖVE EN 60118-0:1993 Hörgeräte -- Teil 0: Messung der elektroakustischen Eigenschaften 109,2 

ÖVE EN 60118-0:1993/A1:1994 Hörgeräte -- Teil 0: Messung der elektroakustischen Eigenschaften 37,8 

ÖVE EN 60118-12:1997 Hörgeräte -- Teil 12: Maße elektrischer Steckverbindersysteme 55,7 

ÖVE EN 60118-14:1998 Hörgeräte -- Teil 14: Spezifikation einer digitale Schnittstelle 55,7 

ÖVE EN 60118-2/A2:1997 

ÖVE EN 60118-2:1996 

ÖVE EN 60118-7:1993 

ÖVE EN 60127-5:1991 

Hörgeräte -- Teil 2: Hörgeräte mit automatischer 

Verstärkungsregelung 

Hörgeräte -- Teil 2: Hörgeräte mit automatischer 

Verstärkungsregelung 

Hörgeräte -- Teil 7: Messung der Eigenschaften von Hörgeräten für 

die Qualitätskontrolle bei Lieferungen 

Geräteschutzsicherungen -- Teil 5: Leitlinien für die Gütebestätigung 

von G-Sicherungseinsätzen 

55,7 

65,1 

65,1 

44,1 

ÖVE EN 60143-2:1994 Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen -- Teil 2: 

Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien 

175,4 

ÖVE EN 60143-3:1998 

ÖVE EN 60146-1-3:1993 

Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen -- Teil 3: Eingebaute 

Sicherungen 

Halbleiter-Stromrichter - Allgemeine Anforderungen und 

netzgeführte Stromrichter -- Teil 1-3: Transformatoren und 

Drosselspulen 

65,1 

55,7 

ÖVE EN 60154-1/A1:1994 Flansche für Hohlleiter -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 55,7 

ÖVE EN 60154-1:1994 Flansche für Hohlleiter -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 44,1 

ÖVE EN 60154-2/A1:1997 

ÖVE EN 60154-2:1997 

ÖVE EN 60156:1996-03 

Flansche für Hohlleiter -- Teil 2: Allgemeine Anforderungen für 

Flansche für Rechteck-Hohlleiter 


Flansche für Rechteck-Hohlleiter 

Isolierflüssigkeiten - Bestimmung der Durchschlagspannung bei 

Netzfrequenz - Prüfverfahren 

65,1 

98,7 

37,8 

ÖVE EN 60169-21:1998 

Ersatz für: ÖVE-W 7 Teil 2/1987 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 21: Zwei Typen von HF- 

Steckverbindern mit 9,5 mm (0,347 in) Innendurchmesser des 



76,7 

Seite 24



Ausgabe: 2012-03-01 


Außenleiters mit verschiedenen Ausführungsarten der 

Schraubkupplung - Wellenwiderstand 50 0hm (Typen SC-A und SC- 

B) 

ÖVE EN 60169-23:1993 

ÖVE EN 60169-24:1993 

ÖVE EN 60169-25:1993 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 23: Stift- und Buchsen-Stecker 

für 3,5 mm Präzisions-Koaxial-Leitungen mit einem 

Innendurchmesser des Außenleiters von 3,5 mm (0,1378 in) 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 24: Hochfrequenz-Koaxial- 

Steckverbinder mit Schraubkupplung (Typ F) vorzugweise für den 

Einsatz in 75 Ohm Kabelverteilnetzen 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 25: Zweipolige 

Schraubverbinder (3/4-20 UNEF) für symmetrische, abgeschirmte 

Leitungen mit 2 Innenleitern, mit einem Innendurchmesser des 

Außenleiters von 13,56 mm (0,534 in) (Typ TWHN) 

44,1 

44,1 

44,1 

ÖVE EN 60204-31:1998 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - 

- Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an 

Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen 

130,2 


ÖVE EN 60215/A2:1994 Sicherheitsbestimmung für Funksender 37,8 

ÖVE EN 60215:1989 Sicherheitsbestimmung für Funksender 88,2 

ÖVE EN 60215:1989/A1:1992 Sicherheitsbestimmung für Funksender 37,8 

ÖVE EN 60240-1:1994 Eigenschaften von elektrischen Infrarotstrahlen für Heizzwecke -- 

Teil 1: Kurzwellen-Infrarotstrahler 

ÖVE EN 60243-1:1998 Elektrische Durchschlagfestigkeit von isolierenden Werkstoffen - 

Prüfverfahren -- Teil 1: Prüfungen bei technischen Frequenzen 

55,7 

98,7 

ÖVE EN 60244-10:1993 

ÖVE EN 60244-11:1993 

ÖVE EN 60244-12-1:1993 

ÖVE EN 60244-12-2:1993 

ÖVE EN 60244-13:1993 

ÖVE EN 60244-14:1998 

Meßverfahren für Funksender -- Teil 10: Meßverfahren für 

Fernsehsender und -umsetzer mit Prüfzeilensignalen 

Meßverfahren für Funksender -- Teil 11: Umsetzer für FM- 

Tonrundfunk 

Meßverfahren für Funksender -- Teil 12: Anleitung zur Erstellung 

von Datenblättern für Funksender und Umsetzer für Fernseh- und 

Tonrundfunk -- Anzugebende Kennwerte 

Meßverfahren für Funksender -- Teil 12: Anleitung zur Erstellung 

von Datenblättern für Funksender und Umsetzer für Fernseh- und 

Tonrundfunk -- Spezifikationen 

Meßverfahren für Funksender -- Teil 13: Übertragungseigenschaften 

für FM-Tonrundfunk 

Meßverfahren für Funksender -- Teil 14: Externe 

Intermodulationsprodukte, verursacht durch zwei oder mehr Sender, 

welche gleiche oder benachbarte Antennen benutzen 

152,3 

76,7 

76,7 

55,7 

109,2 

98,7 

ÖVE EN 60244-5:1994 


von Fernsehsendern 



239,4 

Seite 25



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60244-8:1994 

ÖVE EN 60244-9:1994 


von Restseitenband-Demodulatoren zur Prüfung von 

Fernsehsendern und Umsetzern 


von Fernsehumsetzern 

98,7 

152,3 

ÖVE EN 60249-1/A4:1996 Basismaterialien für gedruckte Schaltungen -- Teil 1: Prüfverfahren 55,7 

ÖVE EN 60249-1:1993 Basismaterialien für gedruckte Schaltungen -- Teil 1: Prüfverfahren 175,4 

ÖVE EN 60249-2-13/A1:1994 Basismaterialien für gedruckte Schaltungen -- Teil 2: 

Einzelbestimmungen -- Einzelbestimmung Nr. 13: Flexible 

kupferkaschierte Polyimidfolie für allgemeine Anwendungszwecke 

ÖVE EN 60249-2-13:1994 Basismaterialien für gedruckte Schaltungen -- Teil 2: 


kupferkaschierte Polyimidfolie für allgemeine Anwendungszwecke 



kupferkaschierte Polyimidfolie definierter Brennbarkeit 



kupferkaschierte Polyimidfolie definierter Brennbarkeit 


Einzelbestimmungen -- Einzelbestimmung Nr. 19: Dünne 

kupferkaschierte mit Bismaleinimid/Triazin modifizierte Epoxid- 

Glashartgewebetafeln definierter Brennbarkeit zur Herstellung 

gedruckter Mehrlagenlei 













kupferkaschierte Polyester- (PETP-) Folie 



kupferkaschierte Polyester- (PETP-) Folie 

37,8 

65,1 

37,8 

55,7 

37,8 

37,8 

65,1 

37,8 

55,7 

ÖVE EN 60255-21-1:1995 

Elektrische Relais -- Teil 21: Schwing-, Schock-, Dauerschock- und 

Erdbebenprüfungen an Meßrelais und Schutzeinrichtungen -- 

Hauptabschnitt 1: Schwingprüfungen (sinusförmig) 

65,1 



Seite 26



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60255-21-2:1996 

ÖVE EN 60255-21-3:1996 



Hauptabschnitt 2: Schock- und Dauerschockprüfungen 



Hauptabschnitt 3: Erdbebenprüfungen 

65,1 

65,1 

ÖVE EN 60255-8:1998 Elektrische Relais -- Teil 8: Überlastrelais 76,7 

ÖVE EN 60265-1:1998 

ÖVE EN 60268-12/A2:1995 

ÖVE EN 60268-12:1995 

ÖVE EN 60276:1996 

ÖVE EN 60282-1:1993 

ÖVE EN 60286-1:1998 

ÖVE EN 60286-4:1998 

Hochspannungs-Lastschalter -- Teil 1: Hochspannungs-Lastschalter 

für Nennspannungen über 1 kV und unter 52 kV 

Elektroakustische Geräte -- Teil 12: Anwendung von 

Steckverbindern für Rundfunk-Studiobetrieb und ähnliche Zwecke 

Elektroakustische Geräte -- Teil 12: Anwendung von 

Steckverbindern für Rundfunk-Studiobetrieb und ähnliche Zwecke 

Definitionen und Benennungen für Kohlebürsten, Bürstenhalter, 

Kommutatoren und Schleifringe 

Hochspannungssicherungen -- Teil 1: Strombegrenzende 

Sicherungen 

Gurtung und Magazinierung von Bauelementen für automatische 

Verarbeitung -- Teil 1: Gurtung von Bauelementen mit axialen 

Anschlüssen 


Verarbeitung -- Teil 4: Stangenmagazine für elektronische 

Bauelemente mit Gehäusen der Form E und G 

175,4 

44,1 

55,7 

88,2 

PAF 

55,7 

65,1 

ÖVE EN 60299:1994 Elektrische Haushalt-Wärmeunterbetten/Wärmezudecken - 

Prüfverfahren zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften 

ÖVE EN 60305:1996 Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 kV - 

Keramik- oder Glasisolatoren für Wechselpannungssysteme - 

Kenngrößen von Kappenisolatoren 

ÖVE EN 60315-4:1998 Meßverfahren für Funkempfänger für verschiedene Sendearten -- 

Teil 4: Empfänger für frequenz-modulierte Tonrundfunksendungen 


Teil 7: Meßverfahren für Empfänger für digitale Satelliten- 

Tonrundfunksendungen (DSR) 


Teil 9: Messungen von auf RDS(Radio-Daten-System)-Empfang 

bezogenen Eigenschaften 

55,7 

44,1 

207,9 

152,3 

65,1 

ÖVE EN 60320-2-2:1998-11 

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche 

allgemeine Zwecke -- Teil 2-2: Netzweiterverbindungen für Geräte 

für den Hausgebrauch und ähnliche Einrichtungen 

29,7 

Ersatz für: ÖVE-IG/EN 60320-2-2:1991 



Seite 27



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60343:1992 

Empfohlene Prüfverfahren zur Bestimmung der relativen 

Beständigkeit isolierender Werkstoffe gegen Durchschlag infolge 

Oberflächenteilentladung 

55,7 

ÖVE EN 60352-1:1998 Lötfreie elektrische Verbindungen -- Teil 1: Wickelverbindungen - 

Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise 

119,7 

ÖVE EN 60352-3:1994 

Lötfreie elektrische Verbindungen -- Teil 3: Lötfreie zugängliche 

Schneidklemmverbindungen - Allgemeine Anforderungen, 

Prüfverfahren und Anwendungshinweise 

119,7 

ÖVE EN 60352-6:1997 Lötfreie Verbindungen -- Teil 6: Durchdringverbindungen - 


109,2 

ÖVE EN 60360:1998 

Standardverfahren zur Messung der Lampensockel-Übertemperatur 

76,7 

Ersatz für: ÖVE EN 60360:1989 

Ersatz für: ÖVE EN 60360/A1:1994 


ÖVE EN 60371-3-3:1995 Bestimmung für Glimmererzeugnisse für elektrotechnische Zwecke - 

- Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 3: 

Heizmikanit 

44,1 

ÖVE EN 60382:1994-02-01 

Analoges Pneumatik-Signal für Prozeß-, Meß-, Steuer- und 

Regeleinrichtungen 

27,3 

ÖVE EN 60383-1:1996 Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 kV -- 

Teil 1: Keramik- oder Glas-Isolatoren für Wechselstromsysteme - 

Begriffe, Prüfverfahren und Annahmekriterien 

Ersatz für: ÖVE-L 30/1956 

ÖVE EN 60383-2:1995 Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 kV -- 

Teil 2: Isolatorstränge und Isolatorketten für Wechselstromsysteme - 


184,8 

55,7 

ÖVE EN 60406:1997 

ÖVE EN 60424-2:1997 

Kassetten für medizinische Röntgenaufnahmen - Röntgenkassetten 

und Mammographie-Kassetten 

Leitfaden für Grenzwerte von sichtbaren Beschädigungen der 

Kernoberfläche bei Ferritkernen -- Teil 2: RM-Kerne 

PAF 

55,7 

ÖVE EN 60437:1997 Funkstörprüfungen an Hochspannungsisolatoren 55,7 

ÖVE EN 60444-2:1997 

ÖVE EN 60444-3:1997 

ÖVE EN 60444-4:1997 

Messung von Schwingquarz-Parametern nach dem Null- 

Phasenverfahren in einem Pi-Netzwerk -- Teil 2: Messung der 

dynamischen Kapazität von Schwingquarzen nach dem 

Phasenoffsetverfahren 


Phasenverfahren in einem Pi-Netzwerk -- Teil 3: Verfahren zur 

Messung der Zwei-Pol-Parameter von Schwingquarzen bis 200 MHz 

nach dem Phasenverfahren in einem Pi-Netzwerk mit Kompensation 

der Parallelkapazi 



Messung der Lastresonanzfrequenz fL, des 

44,1 

65,1 

55,7 



Seite 28



Ausgabe: 2012-03-01 


Lastresonanzwiderstandes RL und Berechnung anderer 

hergeleiteter Werte von Schwingquarzen bis 30 MHz 

ÖVE EN 60444-5:1997 

ÖVE EN 60444-6:1997 

ÖVE EN 60454-1:1994 

ÖVE EN 60454-3-10:1996 

ÖVE EN 60454-3-6:1998 

ÖVE EN 60454-3-7:1998 

ÖVE EN 60455-1:1998 

ÖVE EN 60465:1990 

Messung von Schwingquarz-Kennwerten -- Teil 5: Meßverfahren zur 

Bestimmung der elektrischen Ersatzschaltungsparameter von 

Schwingquarzen mit automatischer Netzwerkanalysatortechnik und 

Fehlerkorrektur 

Messung von Schwingquarz-Kennwerten -- Teil 6: Messung der 

Belastungsabhängigkeit (DLD) 

Bestimmungen für selbstklebende Bänder für elektrotechnische 

Anwendungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

Ersatz für: ÖVE-W 25/1974 



Selbstklebende Bänder für elektrotechnische Anwendungen -- Teil 

3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 10: Anforderungen 

für Zelluloseacetat-butyrat-Bänder mit wärmehärtendem Kautschuk- 

Klebstoff 


3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 6: Bänder aus 

Polycarbonat-Folie mit thermoplastischem Acryl-Klebstoff 


3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 7: Selbstklebende 

Bänder aus Polyimid-Folie 

Reaktionsharzmassen für die Elektroisolierung -- Teil 1: Begriffe und 

allgemeine Anforderungen 

Ersatz für: ÖVE HD 307.1 S2:1981 

Anforderungen an ungebrauchte Isolieröle auf Mineralölbasis für 

Kabel mit Ölkanälen 

163,8 

65,1 

55,7 

44,1 

44,1 

44,1 

55,7 

44,1 

ÖVE EN 60477:1997 Gleichstrom-Meßwiderstände 65,1 

ÖVE EN 60477:1997/A1:1997 Gleichstrom-Meßwiderstände 37,8 

ÖVE EN 60477-2/A1:1997 Meßwiderstände -- Teil 2: Wechselstrom-Meßwiderstände 37,8 

ÖVE EN 60477-2:1997 Meßwiderstände -- Teil 2: Wechselstrom-Meßwiderstände 65,1 

ÖVE EN 60495:1994 

Geräte für die Einseitenband-Trägerfrequenz- 

Nachrichtenübertragung über Hochspannungsleitungen 

130,2 

ÖVE EN 60503:1998 Spulen für Videobandgeräte für den Rundfunk (VTRS) 55,7 

ÖVE EN 60507:1993 

Fremschichtprüfungen an Hochspannungs-Isolatoren zur 

Anwendung in Wechselspannungssystemen 

109,2 

ÖVE EN 60510-2-5:1994 Meßverfahren für Funkgerät in Satelliten-Erdfunkstellen -- Teil 2: 

Messungen an Untersystemen -- Hauptabschnitt 5: 

Frequenzmodulatoren 

65,1 



Seite 29



Ausgabe: 2012-03-01 



Messungen an Untersystemen -- Hauptabschnitt 6: 

Frequenzdemodulatoren 


Meßverfahren für Kombinationen von Untersystemen -- 

Hauptabschnitt 4: Messungen der Frequenzmultiplex (FDM)- 

Übertragung 

88,2 

88,2 

ÖVE EN 60512-12-6:1996 

ÖVE EN 60512-1-3:1997 

ÖVE EN 60512-1-4:1998 

ÖVE EN 60512-14-7:1998 

ÖVE EN 60512-15-8:1995 

ÖVE EN 60512-16-20:1996 

ÖVE EN 60512-19-3:1997 

Elektrisch-mechanische Bauelemente für elektronische 

Einrichtungen - Meß- und Prüfverfahren -- Teil 12: Prüfungen der 

Lötbarkeit -- Hauptabschnitt 6: Prüfung 12f: Dichtheit gegen Flußund 

Reinigungsmittel bei maschinellem Löten 


Einrichtungen - Meß- und Prüfverfahren -- Teil 1: Allgemeine 

Untersuchungen -- Hauptabschnitt 3: Prüfung 1c - 

Kontaktüberdeckung 


Einrichtungen - Meß- und Prüfverfahren -- Teil 1: Allgemeines -- 

Hauptabschnitt 4: Prüfung 1d: Wirksamkeit des Kontaktschutzes 

(Scoop-proof) 



Dichtheit -- Hauptabschnitt 7: Prüfung 14g: Spritzwasser 


Einrichtungen - Meß- und Prüfverfahren -- Teil 15: Mechanische 

Prüfungen an Kontakten und Anschlüssen -- Hauptabschnitt 8: 

Prüfung 15h - Kontakthalterung, Widerstandsfähigheit bei 

Verwendungen von Werkz 


Einrichtungen - Meß- und Prüfverfahren -- Teil 16: Mechanische 

Prüfungen an Kontakten und Anschlüssen -- Hauptabschnitt 20: 

Prüfung 16t: Zugfestigkeit (verdrahteter Anschluß bei lötfreien 

Verbindungen) 



Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien -- Hauptaschnitt 3: Prüfung 

19c - Beständigkeit gegen Flüssigkeiten 

55,7 

44,1 

44,1 

37,8 

44,1 

44,1 

44,1 

ÖVE EN 60523/A2:1998 Gleichspannungs-Kompensatoren 37,8 

ÖVE EN 60523:1993 Gleichspannungs-Kompensatoren 76,7 

ÖVE EN 60524/A2:1998 Gleichspannungs-Widerstandsleiter 37,8 

ÖVE EN 60524:1993 Gleichspannungs-Widerstandsleiter 65,1 

ÖVE EN 60534-2-3:1998 Stellventile für die Prozeßregelung -- Teil 2-3: Durchflußkapazität - 

Prüfverfahren 

98,7 

ÖVE EN 60534-3-3:1998 Stellventile für die Prozeßregelung -- Teil 3-3: Abmessungen - 44,1 



Seite 30



Ausgabe: 2012-03-01 


Einbaulängen von flanschlosen Stellventilen 

ÖVE EN 60534-6-1:1997 

ÖVE EN 60534-6-2:2002-03-01 

Stellventile für die Prozeßregelung -- Teil 6: Montage-Einzelheiten 

zur Befestigung von Stellungsreglern an Stellventil-Antriebe -- 

Hauptabschnitt 1: Montage von Stellungsreglern an Hubantriebe 

Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 6-2: Montageeinzelheiten 

zur Befestigung von Stellungsreglern an Stellventil-Antriebe - 

Montage von Stellungsreglern an Schwenkantriebe 

65,1 

58 

ÖVE EN 60534-8-2:1993 Stellventile für die Prozeßregelung -- Teil 8: Geräuschemission -- 

Hauptabschnitt 2: Laboratoriumsmessungen von Geräuschen bei 

flüssigkeitsdurchströmten Stellventilen 

65,1 

ÖVE EN 60544-1:1994 

Elektroisolierstoffe - Bestimmung der Wirkung ionisierender 

Strahlung -- Teil 1: Einfluß der Strahlenwirkung und Dosimetrie 

119,7 

ÖVE EN 60564/A2:1997 Gleichstrom-Widerstandsmeßbrücken 37,8 

ÖVE EN 60564:1993 Gleichstrom-Widerstandsmeßbrücken 65,1 

ÖVE EN 60574-21:1993 Audiovisuelle, Video- und Fernsehgeräte und -anlagen -- Teil 21: 

Videoband-Vorspann und -Nachspann für Lehr- und Übungszwecke 

37,8 

ÖVE EN 60584-1:1995 Thermopaare -- Teil 1: Grundwerte der Thermospannungen 239,4 

ÖVE EN 60584-2:1993 Thermopaare -- Teil 2: Grenzabweichungen der Thermospannungen 37,8 

ÖVE EN 60598-2-18:1994-11 Leuchten -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- Hauptabschnitt 18: 

Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen 

ÖVE EN 60598-2-19/A2:1998-03 Leuchten -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- Hauptabschnitt 19: 

Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen) 


Einbauleuchten 


Einbauleuchten 


Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur 


Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke 


Scheinwerfer 

Ersatz für: ÖVE EN 60598-2-5/A2:1994-06 

Ersatz für: ÖVE-LI/EN 60598-2-5/1989 


Leuchten mit eingebauten Transformatoren oder Konverter für 

Glühlampen 

27,3 

11,6 

11,6 

27,3 

32,6 

27,3 

32,6 

15,8 

ÖVE EN 60598-2-6:1995-03 Leuchten -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- Hauptabschnitt 6: 27,3 



Seite 31



Ausgabe: 2012-03-01 


Leuchten mit eingebauten Transformatoren oder Konverter für 

Glühlampen 

ÖVE EN 60598-2-7/A2+A13:1997- 

06 

Leuchten -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- Hauptabschnitt 7: 

Ortsveränderlichen Gartenleuchten 

11,6 

ÖVE EN 60598-2-9/A1:1994 Leuchten -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- Hauptabschnitt 9: 

Photo- und Filmaufnahmeleuchten (nicht professionnelle 

Anwendung) 

11,6 

ÖVE EN 60601-2-16:1998 

ÖVE EN 60601-2-22:1996 

ÖVE EN 60601-2-24:1998 

ÖVE EN 60601-2-25:1996 

ÖVE EN 60601-2-36:1997 

ÖVE EN 60601-2-40:1998 

ÖVE EN 60601-2-9:1997 

ÖVE EN 60601-3-1:1997 

Medizinische elektrische Geräte -- Teil 2-16: Besondere 

Festlegungen für die Sicherheit von Hämodialyse-, 

Hämodiafiltrations- und Hämofiltrationsgeräte 


Medizinische elektrische Geräte -- Teil 2: Besondere Festlegungen 

für die Sicherheit von diagnostischen und therapeutischen 

Lasergeräten 


Festlegungen für die Sicherheit von Infusionspumpen und 

Infusionsreglern 


Festlegungen für die Sicherheit von Elektrokardiographen 


für die Sicherheit von Geräten zur extrakorporal induzierten 

Lithotripsie 


Festlegungen für die Sicherheit von Elektromyographen und 

Geräten für evozierte Potentiale 


für die Sicherheit von Dosimetern mit Patientenkontakt, die in der 

Strahlentherapie mit elektrisch verbundenen Strahlungsdetektoren 

verwendet werden 

Medizinische elektrische Geräte -- Teil 3-1: Wesentliche 

Anforderungen an die Leistungsfähigkeit für Geräte für die 

transkutane Partialdrucküberwachung von Sauerstoff und 

Kolhlendioxid 

65,1 

109,2 

119,7 

PAF 

76,7 

76,7 

65,1 

76,7 

ÖVE EN 60603-1:1998 Steckverbinder für gedruckte Schaltungen für Frequenzen unter 3 

MHz -- Teil 1: Fachgrundspezifikation - Allgemeine Anforderungen 

und Leitfaden für die Erstellung von Bauartspezifikationen mit 

Qualitätsbewertung 


MHz -- Teil 10: Indirekte Steckverbinder für gedruckte Schaltungen 

mit Raster 2,54 mm (0,1 in), invertierte Bauform 


MHz -- Teil 12: Bauartspezifikation für Maße, allgemeine 

Anforderungen und Prüfungen für eine Reihe von Fassungen zur 

Aufnahme von integrierten Schaltungen 

119,7 

88,2 

88,2 



Seite 32



Ausgabe: 2012-03-01 



MHz -- Teil 13: Bauartspezifikation für gütebestätigte indirekte 

Steckverbinder für gedruckte Schaltungen mit Raster 2,54 mm (0,1 

in), mit freiem Steckverbinder für Schneidklemmenanschluß (ID 



mit 2,54 mm (0,1 in) Kontaktabstand und versetzten Anschlüssen im 

gleichen Abstand 



mit 1,91 mm (0,075 in) Kontaktabstand und versetzten Anschlüssen 

im gleichen Abstand 


MHz -- Teil 5: Steckverbinder für direktes Stecken und indirekte 

Steckverbinder für beidseitig-beschichtete Leiterplatten mit 2,54 mm 

(0,1 in) Kontaktabstand 


MHz -- Teil 6: Direkte Steckverbinder und Steckverbinder für 

gedruckte Schaltungen mit 2,54 mm (0,1 in) Kontaktabstand für einoder 

beidseitig beschichtete Leiterplatten mit 1,6 mm (0,063 in 



Rastermaß 2,54 mm (0,1 in) - Querschnitt der männlichen Kontakte 

0,63 mm x 0,63 mm 


MHz -- Teil 9: Indirekte Steckverbinder für gedruckte Schaltungen, 

Rückplatten und Kabelanschluß - Rastermaß 2,54 mm (0,1 in) 

152,3 

76,7 

76,7 

98,7 

152,3 

130,2 

207,9 

ÖVE EN 60604:1993 Blitzlampensystem 'Topflash/Flipflash' 44,1 

ÖVE EN 60609-2:1999 

ÖVE EN 60613:1990 

Bewertung des Kavitationsangriffs in Wasserturbinen, 

Speicherpumpen und Pumpenturbinen -- Teil 2: Bewertung in 

Peltonturbinen 

Elektrische, thermische und Belastungs-Kennwerte von 

Drehanoden-Röntgenröhren für die medizinische Diagnostik 

PAF 

65,1 

ÖVE EN 60618/A2:1997 Induktive Spannungsteiler 37,8 

ÖVE EN 60618:1997 Induktive Spannungsteiler 76,7 

ÖVE EN 60626-1/A1:1996 Flexible Mehrschichtisolierstoffe zur elektrischen Isolation -- Teil 1: 

Begriffe und allgemeine Anforderungen 

ÖVE EN 60626-1:1995 Flexible Mehrschichtisolierstoffe zur elektrischen Isolation -- Teil 1: 


44,1 

44,1 

ÖVE EN 60634:1995 

Wärmeprüflampen (HTS-Lampen) zur Durchführung von 

Erwärmungsprüfungen an Leuchten 

55,7 



Seite 33



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60645-2:1997 Audiometer -- Teil 2: Geräte für die Sprachaudiometrie 76,7 

ÖVE EN 60645-4:1995 

Audiometer -- Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten 

Hochtonbereich 

55,7 

ÖVE EN 60654-1:1993-10-01 Leittechnische Einrichtungen für industrielle Prozesse - 

Umgebungsbedingungen -- Teil 1: Klimatische Einflüsse 

65,1 

ÖVE EN 60654-2:1998-03-01 

ÖVE EN 60654-3:1998-03-01 

ÖVE EN 60654-4:1998-03-01 

Ersatz für: ÖVE-R/IEC 654 Teil 1/1988 

Einsatzbedingungen für Meß-, Steuer- und Regeleinrichtungen in 

der industriellen Prozeßtechnik -- Teil 2: Energieversorgung 



der industriellen Prozeßtechnik -- Teil 3: Mechanische Einflüsse 



der industriellen Prozeßtechnik -- Teil 4: Korrosive und erosive 

Einflüsse 

21 

27,3 

27,3 

ÖVE EN 60662/A10:1997 Natriumdampf-Hochdrucklampen PAF 

ÖVE EN 60662/A4:1994 Natriumdampf-Hochdrucklampen 163,8 





ÖVE EN 60662:1993 Natriumdampf-Hochdrucklampen 163,8 

ÖVE EN 60674-1:1998 Bestimmung für Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke -- Teil 1: 


44,1 

ÖVE EN 60674-3-1:1998 

Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke -- Teil 3: Anforderungen 

für einzelne Werkstoffe -- Blatt 1: Biaxial orientierte Polypropylen- 

(PP)-Folien für Kondensatoren 

55,7 

ÖVE EN 60674-3-2:1998 Bestimmung für Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke -- Teil 3: 

Anforderungen für einzelne Werkstoffe -- Blatt 2: Anforderungen an 

isotrop biaxial orientierte polyethylenterephthalat-(PET)-Folien zur 

elektrischen Isolierung 



Polycarbonat-(PC)-Folien zur elektrischen Isolierung 

55,7 

55,7 

ÖVE EN 60674-3-4 bis 6:1995 

Bestimmung für Kunststoff-Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke 

-- Teil 3: Bestimmungen für einzelne Werkstoffe -- Blätter 4 bis 6: 

Anforderungen für Polyimide-Folien, die zur elektrischen Isolierung 

verwandt werden 

65,1 



Seite 34



Ausgabe: 2012-03-01 




Fluorethylenpropylen-(FEP)-Folien zur elektrischen Isolierung 

55,7 

ÖVE EN 60675/A1:1998 

ÖVE EN 60675:1995 

Elektrische Haushalt-Direktheizgeräte - Prüfverfahren zur 

Bestimmung der Gebrauchseigenschaft 

Elektrische Haushalt-Direktheizgeräte - Prüfverfahren zur 

Bestimmung der Gebrauchseigenschaft 

37,8 

76,7 

ÖVE EN 60679-4:1998 Quarzoszillatoren mit bewerteter Qualität -- Teil 4: 

Rahmenspezifikation - Befähigungsanerkennung 

119,7 

ÖVE EN 60679-4-1:1998 


Quarzoszillatoren mit bewerteter Qualität -- Teil 4-1: Vordruck für 

Bauartspezifikation - Befähigungsanerkennung 

55,7 


ÖVE EN 60679-5:1998 Quarzoszillatoren mit bewerteter Qualität -- Teil 5: 

Rahmenspezifikation - Bauartanerkennung 

76,7 

ÖVE EN 60679-5-1:1998 

ÖVE EN 60682/A2:1997 

ÖVE EN 60682:1993 

ÖVE EN 60684-3-136:1998 

ÖVE EN 60684-3-151:1998 

Quarzoszillatoren mit bewerteter Qualität -- Teil 5-1: Vordruck für 

Bauartspezifikation - Bauartanerkennung 

Verfahren zur Messung der Quetschungstemperatur von Lampen in 

Quarzglasausführung 

Verfahren zur Messung der Quetschungstemperatur von Lampen in 

Quarzglasausführung 

Isolierschläuche -- Teil 3: Anforderungen für einzelne Schlauchtypen 

-- Blatt 136: Extrudierte Fluorsiliconschläuche - Allgemeine 

Anwendung 


-- Blatt 151: Extrudierte PVC/Nitrilkautschuk-Schläuche - Allgemeine 

Anwendung 

55,7 

37,8 

55,7 

44,1 

44,1 

ÖVE EN 60704-2-8:1997-06 Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - 

Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission -- Teil 2: 

Besondere Anforderungen an elektrische Rasierer 

27,3 

ÖVE EN 60712/A1:1994 

ÖVE EN 60712:1994 

ÖVE EN 60719:1993 

Video-Bandkassettensystem mit Schrägspuraufzeichnung auf 

Magnetband 19 mm, bekannt als U-Format 


Magnetband 19 mm, bekannt als U-Format 

Berechnung der unteren und oberen Grenzen der mittleren 

Außenmaße von Leitungen mit runden Kupferleitern und 

Nennspannungen bis 450/750 V 

65,1 

152,3 

44,1 

ÖVE EN 60721-1/A2:1995 Klassifizierung von Umweltbedingungen -- Teil 1: 

Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte 

ÖVE EN 60721-1:1995 Klassifizierung von Umweltbedingungen -- Teil 1: 

Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte 



PAF 

PAF 

Seite 35



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60721-3-0:1993 

ÖVE EN 60721-3-1:1993/A2:1994 

ÖVE EN 60721-3-1:1997 

ÖVE EN 60721-3-2:1993/A2:1994 

ÖVE EN 60721-3-2:1998-02-23 

ÖVE EN 60721-3-3/A2:1997 

ÖVE EN 60721-3-3:1995 

ÖVE EN 60721-3-4/A1:1997 

ÖVE EN 60721-3-4:1995 

ÖVE EN 60721-3-5:1993/A2:1994 

ÖVE EN 60721-3-5:1997 

ÖVE EN 60721-3-6/A2:1997 

ÖVE EN 60721-3-6:1993 

Klassifizierung von Umweltbedingungen -- Teil 3: Klassen von 

Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte -- Einführung und 

Hinweise für den Anwender 

Klassifizierung von Umweltbedingungen - Teil 3: Klassen von 

Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte - Langzeitlagerung 


Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte -- Hauptabschnitt 1: 

Langzeitlagerung 




Transport 



Transport 




Ortsfester Einsatz, wettergeschützt Änderung zu EN60721-3- 

3:1995 



Ortsfester Einsatz, wettergeschützt 




Ortsfester Einsatz, nicht wettergeschützt 



Ortsfester Einsatz, nicht wettergeschützt 


Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte - Einsatz an und in 

Landfahrzeugen 



Einsatz an und in Landfahrzeugen 




Einsatz auf Schiffen 



Einsatz auf Schiffen 

44,1 

PAF 

88,2 

PAF 

88,2 

44,1 

119,7 

PAF 

PAF 

PAF 

109,2 

PAF 

55,7 



Seite 36



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60721-3-7/A1:1997 

ÖVE EN 60721-3-7:1995 

ÖVE EN 60721-3-9/A1:1995 

ÖVE EN 60721-3-9:1993 

ÖVE EN 60731:1997 



Ortsveränderlicher Einsatz 



Ortsveränderlicher Einsatz 



Mikroklimate innerhalb von Erzeugnissen 



Mikroklimate innerhalb von Erzeugnissen 

Medizinische elektrische Geräte - Dosimeter mit 

Ionisationskammern zur Anwendung in der Strahlentherapie 

PAF 

PAF 

PAF 

55,7 

PAF 

ÖVE EN 60735:1991 Meßverfahren für die Eigenschaften von Video-Magnetbändern 76,7 

ÖVE EN 60756:1993 Videobandgeräte für den Gebrauch außerhalb des Rundfunks - 

Zeitbasisstabilität 

44,1 

ÖVE EN 60774-1:1994 

ÖVE EN 60774-3:1993 

ÖVE EN 60799:1998-11 


Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-Format -- Teil 1: VHS- und 

kompaktes VHS Video-Kassettensystem 


Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-Format -- Teil 3: S-VHS 

Elektrisches Installationsmaterial - Geräteanschlußleitungen und 

Weiterverbindungs-Geräteanschlußleitungen 

152,3 

76,7 

37,8 

Ersatz für: OVE-IG/EN 60 799/1988 

Ersatz für: ÖVE EN 60799/A1:1994-06 

ÖVE EN 60804:1994 Integrierende mittelwertbildende Schallpegelmesser 98,7 

ÖVE EN 60804:1994/A2:1994 Integrierende mittelwertbildende Schallpegelmesser 44,1 

ÖVE EN 60814:1997 

Isolierflüssigkeiten - Ölimprägniertes Papier und ölimprägnierter 

Presspan - Bestimmung von Wasser durch automatische 

coulometrische Karl-Fischer-Titration 

88,2 

ÖVE EN 60819-1/A1:1996 Vliesstoffe auf Kunststoffaserbasis für elektrotechnische Zwecke -- 

Teil 1: Begriffe und allgemeine Anforderungen 

ÖVE EN 60819-1:1995 Vliesstoffe auf Kunststoffaserbasis für elektrotechnische Zwecke -- 

Teil 1: Begriffe und allgemeine Anforderungen 

37,8 

37,8 

ÖVE EN 60831-2:1996 

Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für 

Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV -- Teil 2: 

Alterungsprüfung, Selbstheilungsprüfung und Zerstörungsprüfung 

55,7 

ÖVE EN 60835-1-1:1992 

Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen- 

Funkübertragungssystemen -- Teil 1: Messungen an terrestrischen 

Richtfunksystemen und Satelliten-Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 



76,7 

Seite 37



Ausgabe: 2012-03-01 


1: Allgemeines 

ÖVE EN 60835-1-2/A1:1995 

ÖVE EN 60835-1-3/A1:1995 

ÖVE EN 60835-1-3:1995 

ÖVE EN 60835-1-4/A1:1995 

ÖVE EN 60835-1-4:1995 

ÖVE EN 60835-2-1:1992 

ÖVE EN 60835-2-10:1993 

ÖVE EN 60835-2-11:1997 

ÖVE EN 60835-2-2:1996 

ÖVE EN 60835-2-3:1993 

ÖVE EN 60835-2-4/A1:1997 




2: Grundlegende Eigenschaften 




3: Übertragungseigenschaften 




3: Übertragungseigenschaften 




4: Übertragungsqualität 




4: Übertragungsqualität 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 1: Allgemeines 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 10: Leistungsdaten des 

Gesamtsystems 


Funkübertragungssystemen - Teil 2: Messungen an terrestrischen 

Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 11: Kreuzpolarisations- 

Interferenz-Unterdrücker 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 2: Antenne 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 3: RF-Verzweigungsnetzwerke 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 4: Sender/Empfänger 

einschließlich Modulator/Demodulator 

55,7 

55,7 

76,7 

37,8 

65,1 

37,8 

44,1 

76,7 

88,2 

44,1 

44,1 

ÖVE EN 60835-2-4:1995 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 4: Sender/Empfänger 

einschließlich Modulator/Demodulator 



88,2 

Seite 38



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60835-2-5:1995 

ÖVE EN 60835-2-6:1995 

ÖVE EN 60835-2-7:1994 

ÖVE EN 60835-2-8/A1:1996 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 5: Untersystem für digitale 

Signalverarbeitung 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 6: Schutzschaltungen 



Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 7: Geräteeinrichtungen für 

Schalt- und Kombinationsdiversity 



Richtfunksystemen - Hauptabschnitt 8: Adaptive Entzerrer 

88,2 

76,7 

98,7 

44,1 

ÖVE EN 60835-2-8:1993 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen- 


Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 8: Adaptative Entzerrer 

ÖVE EN 60835-2-9:1995 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen - 


Richtfunksystemen -- Hauptabschnitt 9: Dienstkanäle 

76,7 

98,7 

ÖVE EN 60835-3-1:1992 

ÖVE EN 60835-3-10:1994 

ÖVE EN 60835-3-11:1995 

ÖVE EN 60835-3-12:1995 

ÖVE EN 60835-3-13:1996 

ÖVE EN 60835-3-14:1996 

ÖVE EN 60835-3-2:1996 


Funkübertragungssystemen -- Teil 3: Messungen an Satelliten- 

Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 1: Allgemeines 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 10: Endeinrichtungen-Erdfunkstelle 

für TDMA-Betrieb 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 11: Dienstkanaleinrichtungen für 

SCPC-PSK-Übertragung 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 12: Leistung des Gesamtsystems 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 13: VSAT-Systeme 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 14: Erdfunkstellen für Reportagen 

über Satellit (SNG) 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 2: Antennen 

37,8 

76,7 

44,1 

44,1 

88,2 

55,7 

175,4 



Seite 39



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60835-3-4:1995 

ÖVE EN 60835-3-5:1994 

ÖVE EN 60835-3-6:1996 

ÖVE EN 60835-3-7:1995 

ÖVE EN 60835-3-9:1995 

ÖVE EN 60843-1:1994 

ÖVE EN 60843-2:1995 

ÖVE EN 60843-3:1993 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 4: Rauscharme Verstärker 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 5: Sende- und Empfangsumsetzer 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 6: Hochleistungsverstärker 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 7: Gütezahl des Empfangssystems 



Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 9: SCPC-PSK-Endgeräte 


Magnetband 8 mm - 8 mm Video -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen 

Videoband-Kassettensystem mit Schrägspuraufzeichnung auf 

Magnetband 8 mm - 8 mm Video -- Teil 2: PCM-Vielfachspur- 

Audiosystem 


Magnetband 8 mm - Video 8 -- Teil 3: Hochband-Spezifikationen für 

Hi 8 

44,1 

76,7 

55,7 

88,2 

98,7 

175,4 

65,1 

44,1 

ÖVE EN 60849:1998 Elektroakustische Notfallwarnsysteme 88,2 

ÖVE EN 60852-4:1996 

ÖVE EN 60855:1996 

ÖVE EN 60856/A1:1993 

ÖVE EN 60856/A2:1997 

ÖVE EN 60856:1993 

ÖVE EN 60864-2:1997 

ÖVE EN 60865-1:1994 

Raumbedarfsmaße für Transformatoren und Drosseln für 

nachrichtentechnische und elektronische Einrichtungen -- Teil 4: 

Transformatoren und Drosseln mit YUI 2-Kernblechen 

Isolierende schaumgefüllte Rohre und massive Stäbe zum Arbeiten 

an unter Spannung stehenden Teilen 

System für bespielte, optisch reflektierende Videoplatten "Laser- 

Vision" 50 Hz/625 Zeilen - PAL 





Normung der Zusammenschaltung von Rundfunksendern oder 

Sendersystemen mit Fernwirkeinrichtungen -- Teil 2: Schnittstellen 

für Anlagen mit Datenbus-Verbindungen 

Kurzschlußströme - Berechnung der Wirkung -- Teil 1: Begriffe und 

Berechnungsverfahren 

76,7 

76,7 

44,1 

76,7 

130,2 

152,3 

175,4 



Seite 40



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60867:1994 

Isolierflüssigkeiten - Bestimmungen für ungebrauchte 

Isolierflüssigkeiten auf Basis synthetischer aromatischer 

Kohlenwasserstoffe 

65,1 

ÖVE EN 60870-5-1:1993 Fernwirkeinrichtungen und -systeme -- Teil 5: 

Übertragungsprotokolle -- Hauptabschnitt 1: Telegrammformate 


Übertragungsprotokolle -- Hauptabschnitt 102: 

Anwendungsbezogene Norm für die Zählerstandsübertragung in der 

Elektritätsversorgung 

ÖVE EN 60870-5-103:1998 Fernwirkeinrichtungen und -systeme -- Teil 5-103: 

Übertragungsprotokolle - Anwendungsbezogene Norm für die 

Informationsschnittstelle von Schutzeinrichtungen 


Übertragungsprotokolle -- Hauptabschnitt 2: 

Übertragungsprozeduren der Verbindungsschicht 

ÖVE EN 60870-5-3:1992 Fernwirkeinrichtungen und Fernwirksysteme -- Teil 5: 

Übertragungsprotokol -- Hauptabschnitt 3: Allgemeine Struktur der 

Anwendungsdaten 

ÖVE EN 60870-5-4:1993 Fernwirkeinrichtungen und Fernwirksysteme -- Teil 5: 

Übertragungsprotokolle -- Hauptabschnitt 4: Definition und 

Codierung von Informationselementen der Anwendungsschicht 


Übertragungsprotokolle -- Hauptabschnitt 5: Grundlegende 

Anwendungsfunktionen 

152,3 

175,4 

262,5 

175,4 

88,2 

88,2 

175,4 

ÖVE EN 60870-6-2:1995 

ÖVE EN 60870-6-501:1997 

ÖVE EN 60870-6-502:1997 

ÖVE EN 60870-6-601:1995 

Fernwirkeinrichtungen und -systeme -- Teil 6: Fernwirkprotokolle, die 

mit ISO-Normen und ITU-T-Empfehlungen kompatibel sind -- 

Hauptabschnitt 2: Anwendungen der Grundnormen (OSI-Schichten 

1 bis 4) 



Hauptabschnitt 501: Beschreibung des TASE.1-Dienstes 



Hauptabschnitt 502: Beschreibung der TASE.1-Protokolle 



Hauptabschnitt 601: Funktionsprofil für den verbindungsorientierten 

Transportdienst in einem Endsystem mit Festlanschluß an ein 

152,3 

239,4 

109,2 

88,2 


Fernwirkprotokolle, die mit ISO-Normen und ITU-T-Empfehlungen 

kompatibel sind - Funktionsprofil für den TASE.1-Anwendungsdienst 

in Endsystemen 



76,7 

109,2 



Seite 41



Ausgabe: 2012-03-01 


kompatibel sind - Funktionsprofil für den TASE.2-Anwendungsdienst 

in Endsystemen 

ÖVE EN 60871-4:1996 

Parallelkondensatoren für Wechselspannungs-Starkstromanlagen 

mit einer Nennspannung über 1 kV -- Teil 4: Eingebaute 

Sicherungen 

55,7 

ÖVE EN 60874-17:1997 Steckverbinder für Lichtwellenleiter und LWL-Kabel -- Teil 17: 

Rahmenspezifikation für LWL-Steckverbinder - Bauart F-05 (Druck- 

Zug-Verriegelung) 

ÖVE EN 60874-19:1997 Steckverbinder für Lichtwellenleiter und LWL-Kabel -- Teil 19: 

Rahmenspezifikation für LWL-Steckverbinder - Bauart SC-D(uplex) 

55,7 

44,1 

ÖVE EN 60917-2:1994 

ÖVE EN 60917-2-1:1995 

ÖVE EN 60917-2-2:1996 

ÖVE EN 60931-2:1996 

ÖVE EN 60931-3:1996 

ÖVE EN 60933-3:1992 

ÖVE EN 60933-4:1994 

ÖVE EN 60933-5:1993 

ÖVE EN 60936:1993 

ÖVE EN 60947-3/A1:1995 

Modulordnung für die Entwicklung von Bauweisen für elektronische 

Einrichtungen -- Teil 2: Strukturnorm Schnittstellen- 

Koordinationsmaße für die 25-mm-Bauweise 


Einrichtungen -- Teil 2: Strukturnorm - Schnittstellen- 

Koordinationsmaße für die 25-mm-Bauweise -- Hauptabschnitt 1: 

Maßnorm - Maße für Schränke und Gestelle 


Einrichtungen -- Teil 2: Strukturnorm - Schnittstellen- 

Koordinationsmaße für die 25-mm-Bauweise -- Hauptabschnitt 2: 

Maßnorm - Maße für Baugruppenträger, Einschübe, Rückplatten, 

Frontplatten 

Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für 


Alterungs- und Zerstörungsprüfung 



Eingebaute Sicherungen 

Audio-, Video- und audiovisuelle Anlagen - Verbindung und 

Anpassungswerte -- Teil 3: Schnittstelle für die Verbindung von EB- 

Kameras und tragbaren Videobandgeräten für Komponenten- 

Signale für 625-Zeilen/50-Halbbilder-Systeme 

Audio-, Video- und audiovisuelle Anlagen - Verbindungen und 

Anpaßwerte -- Teil 4: Steckverbinder und Geräteanschlußleitung für 

den digitalen Bus für Heimanwendungen (D2B) 

Audio-, Video- und audiovisuelle Anlagen - Verbindung und 

Anpassungswerte -- Teil 5: Y/C-Steckverbinder für Videosysteme - 

Elektrische Anpassungswerte und Beschreibung des 

Steckverbinders 

Radar für die Seeschiffahrt - Betriebstechnische und 

Leistungsanforderungen - Prüfverfahren und geforderte 

Prüfergebnisse 

Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, 

Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten 

76,7 

55,7 

109,2 

55,7 

55,7 

44,1 

44,1 

44,1 

98,7 

PAF 



Seite 42



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 60947-3/A2:1997 

ÖVE EN 60947-5-1/A12:1997 

ÖVE EN 60947-5-1:1997 



Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 5-1: Steuergeräte und 

Schaltelemente - Elektromechanische Steuergeräte 



PAF 

PAF 

PAF 


ÖVE EN 60948:1990 Numerische Tastatur für Heim-Elektronik-Systeme (HES) 44,1 

ÖVE EN 60953-1:1996 

Regeln für thermische Abnahmeprüfungen für Dampfturbinen -- Teil 

1: Methode A - Hohe Präzision für große kondensierende 

Dampfturbinen 

239,4 

ÖVE EN 60953-2:1995 Regeln für wärmetechnische Abnahmemessung an Dampfturbinen - 

- Teil 2: Methode B - Weiter Genauigkeitsbereich für 

unterschiedliche Bauarten und Baugrößen von Dampfturbinen 

PAF 

ÖVE EN 60961:1994 

ÖVE EN 60976:1999 


Magnetband 12,65 mm (0,5 in) L-Format 

Medizinische elektrische Geräte - Medizinische 

Elektronenbeschleuniger - Apparative Qualitätsmerkmale 

PAF 

PAF 

ÖVE EN 60984/A11: 1998-05 Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung 44,1 

ÖVE EN 60984:1993-03 Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung 130,2 

ÖVE EN 60994:1992 

ÖVE EN 60995:1994 

Leitfaden für die Messung von Schwingungen und Druckpulsationen 

an hydraulischen Maschinen (Turbinen - Speicherpumpen und 

Pumpturbinen) in Kraftwerken 

Bestimmung des Leistungsverhaltens von Prototypen hydraulischer 

Strömungsmaschinen aus Modellabnahmemessungen unter 

Berücksichtigung von Maßstabseinflüssen 

141,8 

130,2 

ÖVE EN 61000-2-9:1996 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 2: 

Umgebungsbedingungen -- Hauptabschnitt 9: Beschreibung der 

HEMP-Umgebung-Störstrahlung EMV-Grundnorm 

98,7 

ÖVE EN 61000-4-24:1997 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 4: Prüf- und 

Meßverfahren -- Hauptabschnitt 24: Prüfverfahren für Einrichtungen 

zum Schutz gegen leitungsgeführte HEMP-Störgrößen - EMV 

Grundnorm 

55,7 

ÖVE EN 61000-5-5:1996 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 5: 

Installationsrichtlinien und Abhilfemaßnahmen -- Hauptabschnitt 5: 

Festlegung von Schutzeinrichtungen gegen leitungsgeführte HEMP- 

Störgrößen EMV-Grundnorm 

130,2 

ÖVE EN 61007:1997 

Transformatoren und Drosseln für die Anwendung in elektronischen 

und nachrichtentechnischen Einrichtungen - Meßmethoden und 


184,8 



Seite 43



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61008-2-1+A11:1998-06 

ÖVE EN 61009-2-1+A11:1998-06 

ÖVE EN 61012:1998 

ÖVE EN 61021-1:1997 

ÖVE EN 61021-2:1997 

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten 

Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche 

Anwendungen -- Teil 2-1: Anwendung der allgemeinen 

Anforderungen auf netzspannungs-unabhängige RCCB 

Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (RCBO's) für 

Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen -- Teil 2-1: 

Anwendbarkeit der Festlegungen für die Funktion des RCBO's 

unabhänging von der Netzspannung 

Filter für die Messung von hörbarem Schall im Beisein von 

Ultraschall 

Kernblechpakete für Transformatoren und Drosseln für 


Maße 

Kernblechpakete für Transformatoren und Drosseln für 


Elektrische Kenngrößen für Kerne mit YEE 2-Blechen 

15,8 

15,8 

44,1 

55,7 

88,2 

ÖVE EN 61028:1993 Elektrische Meßgeräte - X-Y-Schreiber 109,2 

ÖVE EN 61028:1993/A1:1995 Elektrische Meßgeräte - X-Y-Schreiber 37,8 

ÖVE EN 61028:1993/A2:1997 Elektrische Meßgeräte - X-Y-Schreiber 37,8 

ÖVE EN 61030:1993 

ÖVE EN 61040:1992 

Audio-, Video- und audiovisuelle Anlagen - Digitaler Bus für 

Heimanwendung (D2B) 

Empfänger, Meßgeräte und Anlagen zur Messung von Leistung und 

Energie von Laserstrahlung 

239,4 

65,1 

ÖVE EN 61041-1:1995 Videobandgeräte für den Gebrauch außerhalb des Rundfunks - 

Meßverfahren -- Teil 1: Allgemeine Eigenschaften von Video 

(NTSC/PAL) und Ton (Längsaufzeichnung) 


Meßverfahren -- Teil 2: Videoeigenschaften Chrominanz SECAM 


Meßverfahren -- Teil 3: Ton-Eigenschaften bei FM-Aufzeichnung 


Meßverfahren -- Teil 4: Bezugsband (NTSC/PAL/SECAM) 


Meßverfahren -- Teil 5: Hi-Band-Videobandgeräte, einschließlich 

solcher, die mit Y/C-Video-Steckvorrichtungen ausgerüstet sind 

(NTSC/PAL) 

ÖVE EN 61043:1994 Elektroakustik - Geräte für die Messung der Schallintensität - 

Messungen mit Paaren von Druckmikrofonen 

130,2 

109,2 

98,7 

76,7 

119,7 

130,2 

ÖVE EN 61044:1992 Zwischenladen von Blei-Antriebsbatterien 44,1 



Seite 44



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61049:1993 

ÖVE EN 61050/A1:1996-11 

ÖVE EN 61050:1994 

ÖVE EN 61057:1994 

ÖVE EN 61061-3-1:1998 

ÖVE EN 61063:1996 

Kondensatoren für Entladungslampen-Anlagen, insbesondere 

Leuchtstofflampen-Anlagen - Leistungsanforderungen 

Transformatoren mit einer Leerspannung über 1 kV für Leuchtröhren 

(allgemein Neontransformatoren genannt) - Allgemeine und 

Sicherheits-Anforderungen 

Transformatoren mit einer Leerspannung über 1 kV für Leuchtröhren 

(allgemein Neontransformatoren genannt) - Allgemeine und 

Sicherheits-Anforderungen 

Aerial devices with insulating boom used for live working exceeding 

1 kV a.c. 

Nicht-imprägniertes Kunstharz-Preßholz für elektrotechnische 

Zwecke -- Teil 3: Anforderungen für einzelne Werkstoffe -- Blatt 1: 

Tafeln aus Rotbuchenfurnieren 

Akustik - Messung von luftübertragenen Geräuschen emittiert von 

Dampfturbinen und angetriebenen Maschinen 

44,1 

27,3 

109,2 

175,4 

44,1 

76,7 

ÖVE EN 61064:1993 Abnahmeprüfungen für Dampfturbinen-Regelsysteme 109,2 

ÖVE EN 61065:1993 

ÖVE EN 61067-1:1997 

ÖVE EN 61067-2:1997 

ÖVE EN 61067-3-1:1995 

Verfahren zur Prüfung der Kältefließeigenschaften von Isolierölen 

auf Mineralölbasis nach vorhergehender Alterung 

Bestimmung für gewebte Bänder aus Textilglas oder Textilglas und 

Polyesterfilamenten -- Teil 1: Definitionen, Klassifizierung und 


Bestimmung für gewebte Bänder aus Textilglas oder Textilglas und 

Polyesterfilamenten -- Teil 2: Prüfverfahren 

Gewebte Bänder aus Textilglas oder Textilglas und 

Polyesterfilamenten -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien 

-- Blatt 1: Bänder vom Typ 1, 2 und 3 

44,1 

55,7 

55,7 

55,7 

ÖVE EN 61068-1:1997 Bestimmung für gewebte Bänder aus Polyesterfilamenten -- Teil 1: 

Definitionen, Bezeichnung und allgemeine Anforderungen 

ÖVE EN 61068-2:1997 Bestimmung für gewebte Bänder aus Polyesterfilamenten -- Teil 2: 


44,1 

44,1 

ÖVE EN 61068-3-1:1995 

ÖVE EN 61069-1:1993 

ÖVE EN 61069-2:1994 

Gewebte Bänder aus Polyesterfilamenten -- Teil 3: Bestimmungen 

für einzelne Materialien -- Blatt 1: Auf herkömmlichen oder 

schützenlosen Webmaschinen gewebte Bänder 

Messen, Steuern, Regeln - Ermittlung der Systemeigenschaften zum 

Zweck der Eignungsbeurteilung eines Systems -- Teil 1: Allgemeine 

Überlegungen und Methodik 

Leittechnik für industrielle Prozesse - Ermittlung der 

Systemeigenschaften zum Zweck der Eignungsbeurteilung eines 

Systems -- Teil 2: Methodik der Eignungsbeurteilung 

44,1 

76,7 

65,1 

ÖVE EN 61069-3:1996 





119,7 

Seite 45



Ausgabe: 2012-03-01 


Systems -- Teil 3: Eignungsbeurteilung der Systemfunktionalität 

ÖVE EN 61069-4:1997 

ÖVE EN 61069-5:1995 

ÖVE EN 61069-6:1998 



Systems -- Teil 4: Eignungsbeurteilung des 

Systembetriebsverhaltens 



Systems -- Teil 5: Eignungsbeurteilung der System-Verläßlichkeit 



Systems -- Teil 6: Eignungsbeurteilung der Systembedienbarkeit 

130,2 

119,7 

98,7 

ÖVE EN 61075:1993 Loran-C-Empfänger für Schiffe - Mindestleistungsanforderungen - 

Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse 

88,2 

ÖVE EN 61076-3-101:1997 

ÖVE EN 61076-4:1996 

ÖVE EN 61076-4-001:1996 

ÖVE EN 61076-4-102:1997 

ÖVE EN 61076-4-105:1998 

ÖVE EN 61077:1991 

ÖVE EN 61079-1:1993 

ÖVE EN 61079-2:1993 

Steckverbinder mit bewerteter Qualität für Gleichspannungs- und 

Niederfrequenzanwendungen sowie digitale Anwendungen mit 

hoher Übertragungsrate -- Teil 3: Rechteckige Steckverbinder - 

Hauptabschnitt 101: Bauartspezifikation für eine Reihe von 

geschirmten 



hoher Übertragungsrate -- Teil 4: Rahmenspezifikation für 

Steckverbinder für gedruckte Schaltungen 



hoher Übertragungsrate -- Teil 4: Steckverbinder für gedruckte 

Schaltungen -- Hauptabschnitt 001: Vordruck für Bauartspezifikation 



hoher Übertragungsrate -- Teil 4: Steckverbinder für gedruckte 

Schaltungen -- Hauptabschnitt 102: Bauartspezifikation für indirekte 

e 



hoher Übertragunsrate -- Teil 4: Steckverbinder für gedruckte 

Schaltungen -- Hauptabschnitt 105: Bauartspezifikation für 9 mm 

Rund-Ste 


Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-Format - Kompakte 

Videokassette 

Meßverfahren für Empfänger für Satellitenrundfunk-Übertragungen 

im 12-GHz-Bereich -- Teil 1: Radiofrequenz-Messungen an der 

Außeneinheit 

Meßverfahren für Empfänger für Satellitenrundfunk-Übertragungen 

im 12-GHz-Bereich -- Teil 2: Elektrische Messungen an 

Satellitenempfängern 

184,8 

88,2 

207,9 

130,2 

163,8 

88,2 

152,3 

175,4 



Seite 46



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61079-3:1993 Meßverfahren für Empfänger für Satellitenrundfunkempfänger im 12- 

GHz-Band - Teil 3: Elektrische Messungen der Gesamtleistung von 

Empfängersystemen, die aus einer Außeneinheit und einer 

Tunereinheit für DBS-Direktempfang bestehen 

76,7 

ÖVE EN 61079-5:1993 

ÖVE EN 61083-2:1997-06 

ÖVE EN 61094-2:1993 

ÖVE EN 61094-3:1995 

ÖVE EN 61094-4:1995 

ÖVE EN 61096/A1:1996 

ÖVE EN 61096:1993 

ÖVE EN 61100:1992 

Meßverfahren für Empfänger für Satelliten-Rundfunkübertragung im 

12-GHz-Bereich -- Teil 5: Elektrische Messungen an Dekodern für 

MAC/Paket-Systeme 

Digitalrecorder für Stoßspannungs- und Stoßstromprüfungen -- Teil 

2: Prüfung von Software zur Bestimmung der Parameter von 

Stoßspannungen 

Meßmikrofone -- Teil 2: Primärverfahren zur Druckkammer- 

Kalibrierung von Laboratorium-Normalmikrofonen nach der 

Reziprozitätsmethode 

Meßmikrofone -- Teil 3: Primärverfahren zur Freifeld-Kalibrierung 

von Laboratoriums-Normalmikrofonen nach der 

Reziprozitätsmethode 

Meßmikrofone -- Teil 4: Anforderungen an Gebrauchs- 

Normalmikrofone 

Meßverfahren für die Eigenschaften von Wiedergabegeräten für 

Digital-Audio-Compactplatten 

Meßverfahren für die Eigenschaften von Wiedergabegeräten für 

Digital-Audio-Compactplatten 

Einteilung von Isolierflüssigkeiten nach dem Brennpunkt und dem 

spezifischen Heizwert 

207,9 

55,7 

130,2 

76,7 

65,1 

44,1 

76,7 

37,8 

ÖVE EN 61104:1992 Compact-Disc-Video-System - 12-cm-CD-V 55,7 

ÖVE EN 61105:1993 Referenzleerbänder für Videoaufzeichnungssysteme 44,1 

ÖVE EN 61106:1993 Videoplatten - Meßverfahren der Eigenschaften 163,8 

ÖVE EN 61108-2:1998 

Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die 

Seeschiffahrt - Weltweite Navigations-Satellitensysteme (GNSS) -- 

Teil 2: Weltweites Navigations-Satellitensystem (GLONASS) - 

Empfangsanlagen - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und 

geford 

76,7 

ÖVE EN 61110:1992 Omega und Differential-Omegä-Empfänger-System für Schiffe - 

Betriebstechnische und Leistungsanforderungen - Prüfverfahren und 

geforderte Prüfergebnisse 

65,1 

ÖVE EN 61114-2:1996 

ÖVE EN 61115:1994 

Meßverfahren für Empfangsantennen für Satelliten- 

Rundfunkübertragung im 11/12 GHz-Bereich -- Teil 2: Mechanische 

und klimatische Prüfungen an Antennen für Einzel- und 

Gemeinschaftsempfang 

Angabe zum Betriebsverhalten von Probenhandlungssystemen für 

Prozeßanalysengeräte 

109,2 

152,3 



Seite 47



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61116:1994 

ÖVE EN 61118:1993 

Anleitung für die elektromechanische Ausrüstung von kleinen 

Wasserkraftanlagen 


Magnetband 12,65 mm (0,5 in) - Typ M2 

175,4 

239,4 

ÖVE EN 61119-1:1994 Digitales Tonband-Kassetten-System -- Teil 1: Maße und Kennwerte 262,5 

ÖVE EN 61119-2:1994 Digitales Tonband-Kassetten-System -- Teil 2: DAT-Bezugsband 37,8 

ÖVE EN 61119-3:1994 

ÖVE EN 61119-5:1995 

ÖVE EN 61119-6:1994 

ÖVE EN 61120-1:1993 

ÖVE EN 61120-2:1993 

ÖVE EN 61120-3:1993 

ÖVE EN 61120-4:1992 

ÖVE EN 61120-5:1995 

Digitales Tonband-Kassetten-System -- Teil 3: DAT- 

Bandeigenschaften 

Digitales Tonband-Kassetten-System (DAT) -- Teil 5: DAT für 

professionelle Anwendung 

Digitales Tonband-Kassetten-System -- Teil 6: System für serielles 

Kopieren 

Digitales Tonbandgerät - Spulensystem mit Magnetband 6,3 mm für 

Studioanwendungen -- Teil 1: Allgemeines 


Studioanwendung -- Teil 2: Format A 


Studioanwendung -- Teil 3: Format B 

Digitales Tonbandgerät Spulensystem mit Magnetband 6,3 mm, für 

Studioanwendung -- Teil 4: Eigenschaften der Magnetbänder - 

Begriffe und Meßverfahren 


Studioanwendung -- Teil 5: Spulen 

44,1 

76,7 

44,1 

55,7 

76,7 

76,7 

55,7 

44,1 

ÖVE EN 61122:1993 Standbild-Video-Floppydisk-System für magnetische Aufzeichnung 239,4 

ÖVE EN 61136-1:1995 Halbleiter-Stromrichter - Regelbare elektrische Antriebssysteme - 

Allgemeine Anforderungen -- Teil 1: Nennwerte, insbesondere für 

Gleichstromantriebe 

130,2 

ÖVE EN 61143-1:1994 

ÖVE EN 61143-1:1994/A1:1997 

ÖVE EN 61143-2:1994 

ÖVE EN 61144:1993 

Elektrische Meßgeräte - X-t-Schreiber -- Teil 1: Begriffe und 

Anforderungen 

Elektrische Meßgeräte - X-t-Schreiber -- Teil 1: Begriffe und 

Anforderungen 

Elektrische Meßgeräte - X-t-Schreiber -- Teil 2: Empfohlene 

zusätzliche Prüfverfahren 

Meßverfahren zur Bestimmung des Sauerstoff-Kennwertes von 

Isolierflüssigkeiten 

119,7 

37,8 

PAF 

55,7 

ÖVE EN 61146-1:1996 Meßverfahren für Videokameras (PAL/SECAM/NTSC) -- Teil 1: 

Kameras mit einem Aufnahmesensor für den Gebrauch außerhalb 

des Rundfunks 

239,4 



Seite 48



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61146-2:1997 

Videokameras (PAL/SECAM/NTSC) - Meßverfahren -- Teil 2: Zweiund 

Drei-Sensorkameras für professionelle Anwendung 

175,4 

ÖVE EN 61146-3:1997 Videokameras (PAL/SECAM/NTSC) - Meßverfahren -- Teil 3: 

Kamerarecorder für den Gebrauch außerhalb des Rundfunks 

ÖVE EN 61146-4:1998 Videokameras (PAL/SECAM/NTSC) - Meßverfahren -- Teil 4: 

Automatische Funktionen von Videokameras und Camcordern 

207,9 

76,7 

ÖVE EN 61152:1994 Maße von metallgeschützten Thermometereinsätzen 37,8 

ÖVE EN 61162-2:1998 

ÖVE EN 61166:1993 


Seeschiffahrt - Digitale Schnittstellen -- Teil 2: Ein Datensender und 

mehrere Datenempfänger, Hochgeschwindigkeitsübertragung 

Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter - Leitfaden für die 

Erdbeben-Qualifikation von Hochspannungs-Wechselstrom- 

Leistungsschaltern 

98,7 

65,1 

ÖVE EN 61167/A1:1995 Halogen-Metalldampflampen 76,7 



ÖVE EN 61167:1994 Halogen-Metalldampflampen 98,7 

ÖVE EN 61169-1/A1:1996 Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 1: Fachgrundspezifikation - 

Allgemeine Anforderungen und Meßverfahren 

ÖVE EN 61169-1/A2:1997 Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 1: Fachgrundspezifikation - 


ÖVE EN 61169-1:1994 Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 1: Fachgrundspezifikation - 


55,7 

44,1 

239,4 

ÖVE EN 61169-1-1:1997 

ÖVE EN 61169-33:1997 

ÖVE EN 61169-36:1997 

ÖVE EN 61176:1993 

ÖVE EN 61179:1993 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 1-1: Zweisprachiger 

einheitlicher Vordruck für Bauartspezifikationen für verschiedene 

Baureihen 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 33: Rahmenspezifikation für 

HF-Steckverbinder der Baureihe BMA 


Microminiatur HF-Koaxialsteckverbinder mit Einrastkupplung - 

Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ MCX) 

Handgeführte elektrisch betriebene Kreissägen - Prüfverfahren zur 

Bestimmung der Gebrauchseigenschaften 

Videokassettensystem mit Schrägspuraufzeichnung digitaler 

Composite-Signale auf Magnetband 19 mm, D2-Format (NTSC, 

PAL, PAL-M) 

65,1 

109,2 

98,7 

98,7 

PAF 

ÖVE EN 61180-1:1995-03 Hochspannungs-Prüftechnik für Niederspannungsgeräte -- Teil 1: 65,1 



Seite 49



Ausgabe: 2012-03-01 


Begriffe, Prüfung und Prüfbedingungen 

ÖVE EN 61180-2:1995-03 Hochspannungs-Prüftechnik für Niederspannungsgeräte -- Teil 2: 

Prüfgeräte 

37,8 

ÖVE EN 61183:1994 

Elektroakustik - Kalibrierung von Schallpegelmessern in einem 

Schallfeld mit stochastischem Schalleinfall und im diffusen Schallfeld 

88,2 

ÖVE EN 61187:1995 Elektrische und elektronische Meßgeräte - Mitzuliefernde Unterlagen 76,7 

ÖVE EN 61188-1-1:1997 Leiterplatten und Flachbaugruppen - Konstruktion und Anwendung -- 

Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Hauptabschnitt 1: 

Gesichtspunkte zur Ebenheit von elektronischen Baugruppen 

ÖVE EN 61188-1-2:1998 Leiterplatten und Flachbaugruppen - Konstruktion und Anwendung -- 

Teil 1-2: Allgemeine Anforderungen - Definierte Impedanz 

ÖVE EN 61191-1:1998 Elektronikaufbauten auf Leiterplatten -- Teil 1: 

Fachgrundspezifikation - Anforderungen an gelötete elektrische und 

elektronische Baugruppen unter Verwendung der 

Oberflächenmontage und verwandter Montagetechniken 

ÖVE EN 61191-2:1998 Elektronikaufbauten auf Leiterplatten -- Teil 2: Rahmenspezifikation - 

Anforderungen an gelötete Baugruppen in Oberflächenmontage 


Anforderungen an gelötete Baugruppen in Durchsteckmontage 


Anforderungen an gelötete Baugruppen mit Lötstützpunkten 

65,1 

152,3 

163,8 

98,7 

65,1 

76,7 

ÖVE EN 61196-3:1998 

ÖVE EN 61196-3-2:1997 

ÖVE EN 61196-3-3:1997 

ÖVE EN 61197:1995 

ÖVE EN 61198:1994 

Hochfrequenzkabel -- Teil 3: Rahmenspezifikation für Koaxialkabel 

für lokale Netze 

Hochfrequenzkabel -- Teil 3-2: Koaxialkabel für Etagenverkabelung 

in der digitalen Kommunikation - Bauartspezifikation für Koaxialkabel 

mit Massiv-Dielektrikum für lokale Netze mit 185 m Reichweite und 

bis 10 Mb/s 

Hochfrequenzkabel -- Teil 3-3: Koaxialkabel für Etagenverkabelung 

in der digitalen Kommunikation - Bauartspezifikation für Koaxialkabel 

mit geschäumtem Dielektrikum für lokale Netze mit 185 m 

Reichweite und bis 10 Mb/s 

Isolierflüssigkeiten - Lineare Flammenausbreitung - Prüfverfahren 

unter Verwendung eines Glasfaserbandes 

Isolieröle auf Mineralölbasis - Prüfverfahren zur Bestimmung von 

Fur-fural und verwandten Verbindungen 

65,1 

44,1 

44,1 

55,7 

55,7 

ÖVE EN 61203:1994 Synthetische organische Ester für elektrotechnische Zwecke - 

Leitlinie zur Wartung von Transformator-Estern in Betriebsmitteln 

44,1 

ÖVE EN 61205:1994 

Ultraschall - Zahnreinigersysteme - Messung und Deklaration der 

Ausgangskennwerte 

76,7 



Seite 50



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61206:1995 Ultraschall - Dauerschall Doppler System - Prüfverfahren 119,7 

ÖVE EN 61207-2:1995 Angabe zum Betriebsverhalten von Gasanalysatoren -- Teil 2: 

Sauerstoff in Gas (unter Verwendung von elektrochemischen 

Hochtemperatur-Sensoren) 

ÖVE EN 61207-6:1995 Angabe zum Betriebsverhalten von Gasanalysatoren -- Teil 6: 

Fotometrische Analysatoren 

65,1 

76,7 

ÖVE EN 61213:1994 

ÖVE EN 61219:1994 

ÖVE EN 61223-2-4:1994 

ÖVE EN 61229/A1:1998 

ÖVE EN 61229:1996 

ÖVE EN 61234-1:1994 

Analoge Tonaufzeichnung auf Videoband - Polarität der 

Magnetisierung 

Arbeiten unter Spannung - Erdungs- oder Erdungs- und 

Kurzschließvorrichtung mit Stäben als kurzschließendes Gerät - 

Staberdung 



Bilddokumentationssysteme 

Starre Schutzabdeckungen zum Arbeiten unter Spannung in 

Wechselspannungsanlagen 



Prüfverfahren für die Hydrolysebeständigkeit von 

Elektroisolierstoffen -- Teil 1: Kunstoffolien 

55,7 

119,7 

109,2 

37,8 

163,8 

44,1 

ÖVE EN 61234-2:1998 Elektroisolierstoffe - Prüfverfahren für die Hydrolysebeständigkeit -- 

Teil 2: Gehärtete Formstoffe 

44,1 

ÖVE EN 61235:1996 

Arbeiten unter Spannung - Isolierende hohle Rohre für 

elektrotechnische Zwecke 

109,2 

ÖVE EN 61237-1:1994 Meßverfahren für Videobandgeräte für den Rundfunk -- Teil 1: 

Mechanische Messungen 

76,7 

ÖVE EN 61237-2:1995 

Videobandgeräte für den Rundfunk -- Teil 2: Elektrische Messungen 

an Geräten für analoge magnetische Aufzeichnungen von 

zusammengesetzten Videosignalen 

184,8 

ÖVE EN 61237-3:1995 Meßverfahren für Videobandgeräte für den Rundfunk -- Teil 3: 

Elektrische Messungen für Videosignale mit analogen Komponenten 

ÖVE EN 61237-4:1997 Videobandgeräte für den Rundfunk - Meßverfahren -- Teil 4: 

Messung der Leistungskennwerte für analoge Tonsignale 

152,3 

98,7 

ÖVE EN 61240:1997 

Piezoelektrische Bauelemente - Anfertigung von 

Gehäusezeichnungen von oberflächenmontierbaren Bauelementen 

(SMDs) zur Frequenzstabilisierung und -Selektion - Allgemeine 

Regeln 

55,7 

ÖVE EN 61241-2-2:1996 


brennbarem Staub -- Teil 2: Untersuchungsverfahren -- 

Hauptabschnitt 2: Verfahren zur Bestimmung des elektrischen 

Widerstandes von Staubschüttungen 



55,7 

Seite 51



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61247:1997 PM-Kerne aus magnetischen Oxiden und Zubehörteile - Maße 65,1 

ÖVE EN 61248-1:1997 

ÖVE EN 61248-2:1997 

ÖVE EN 61248-3:1997 

ÖVE EN 61248-4:1997 

ÖVE EN 61248-5:1997 

ÖVE EN 61248-6:1997 

ÖVE EN 61248-7:1997 

ÖVE EN 61249-5-1:1996 

Transformatoren und Drosseln für elektronische und 

nachrichtentechnische Einrichtungen -- Teil 1: 

Fachgrundspezifikation 



nachrichtentechnische Einrichtungen -- Teil 2: Rahmenspezifikation 

für Signaltransformatoren mit Befähigungsanerkennung 



für Leistungstransformatoren mit Befähigungsanerkennung 



für Leistungstransformatoren für Schaltnetzteile (SMPS) mit 




für Impulstransformatoren mit Befähigungsanerkennung 



für Drosseln mit Befähigungsanerkennung 



für HF-Drosseln und ZF-Transformatoren auf der Grundlage der 


Materialien für Verbindungsstrukturen -- Teil 5: Rahmenspezifikation 

für leitfähige Folien und Filme mit und ohne Beschichtungen -- 

Hauptabschnitt 1: Kupferfolien (zur Herstellung von 

kupferkaschierten Basismaterialien) 

119,7 

65,1 

65,1 

88,2 

65,1 

65,1 

98,7 

76,7 

ÖVE EN 61249-5-4:1996 Materialien für Verbindungsstrukturen -- Teil 5: 

Rahmenspezifikationen für leitfähige Folien und Filme mit oder ohne 

Beschichtungen -- Hauptabschnitt 4: Leitfähige Druckfarben 

65,1 

ÖVE EN 61249-7-1:1995 


für Materialien mit verzugsfreiem Kern -- Hauptabschnitt 1: 

Kupfer/Invar/Kupfer 

44,1 

ÖVE EN 61249-8-7:1996 Materialien für Verbindungsstrukturen -- Teil 8: 

Rahmenspezifikationen für nichtleitende Folien und Beschichtungen 

-- Hauptabschnitt 7: Beschriftungslacke 

65,1 

ÖVE EN 61249-8-8:1998 

ÖVE EN 61254:1994 


für nichtleitende Filme und Beschichtungen -- Abschnitt 8: 

Temporäre Polymerbeschichtungen 

Elektrische Haushalt-Rasierer Prüfverfahren zur Bestimmung der 

Gebrauchseigenschaften 

55,7 

109,2 



Seite 52



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61255:1995 

ÖVE EN 61262-1:1994 

ÖVE EN 61262-2:1994 

ÖVE EN 61262-3:1994 

ÖVE EN 61262-4:1994 

ÖVE EN 61262-5:1994 

ÖVE EN 61262-6:1994 

Elektrische Haushalt-Heizkissen - Prüfung zur Bestimmung der 


Medizinische elektrische Geräte - Merkmale von 

elektronenoptischen Röntgenbildverstärkern -- Teil 1: Bestimmung 

der Eingangsfeldgröße 



des Konversionsfaktors 

Medezinische elektrische Geräte - Merkmale von 


der Leuchtdichteverteilung und der Inhomogenität der Leuchtdichte 

Mediziniche elektrische Geräte - Merkmale von elektronenoptischen 

Röntgenbildverstärkern -- Teil 4: Bestimmung der Bildverzeichnung 



der detektiven Quanten-Ausbeute 



des Kontrastverhältnisses und Untergrundkoeffizienten 

55,7 

55,7 

55,7 

55,7 

55,7 

65,1 

55,7 

ÖVE EN 61265:1995 Elektroakustik - Geräte zur Messung von Flugzeuggeräuschen - 

Anforderungen an die Eigenschaften von Systemen zur Messung 

von Schalldruckpegeln in Terzbändern bei der Zertifizierung von 

Flugzeugen der Transport-Kategorie 

65,1 

ÖVE EN 61266:1995 

Ultraschall - Handgehaltene Doppler-Herzschlagdetektoren für 

Föten - Leistungsanforderungen sowie Meß- und Angabeverfahren 

119,7 

ÖVE EN 61267:1998-04-01 Medizinische diagnostische Röntgeneinrichtungen - 

Bestrahlungsbedingungen zur Bestimmung von Kennmerkmalen 

ÖVE EN 61269-1:1997 Kontakteinsätze für Lichtwellenleiter -- Teil 1: 


PAF 

152,3 

ÖVE EN 61269-1-1:1997 

Kontakteinsätze für Lichtwellenleiter -- Teil 1-1: Vordruck für 

Bauartspezifikation 

76,7 

ÖVE EN 61270-1:1997 Kondensatoren für Mikrowellenkochgeräte -- Teil 1: Allgemeines 76,7 

ÖVE EN 61280-1-1:1998 

ÖVE EN 61284:1997 

Lichtwellenleiter-Kommunikationsuntersysteme - Grundlegende 

Prüfverfahren -- Teil 1-1: Prüfverfahren für allgemeine 

Kommunikationsuntersysteme - Messung der 

Senderausgangsleistung für Einmoden-LWL-Kabel 

Freileitungen - Anforderungen und Prüfungen für Armaturen 

44,1 

184,8 


ÖVE EN 61290-2-2:1998 Lichtwellenleiter-Verstärker - Grundspezifikation -- Teil 2-2: 

Prüfverfahren für optische Leistungsparameter - Elektrischer 

Spektralanalysator 



55,7 

Seite 53



Ausgabe: 2012-03-01 



Prüfverfahren für optische Leistungsparameter - Optischer 

Leistungsmesser 


Prüfverfahren für Pumpverlustparameter - Optischer Demultiplexer 

55,7 

55,7 

ÖVE EN 61293:1998 

Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel mit Bemessungsdaten für 

die Stromversorgung - Anforderungen für die Sicherheit 

55,7 

ÖVE EN 61297:1996 Industrielle Prozeßleitsysteme - Klassifikation von adaptiven Reglern 55,7 

ÖVE EN 61300-2-10:1997 Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile - 

Grundlegende Prüf- und Meßverfahren -- Teil 2-10: Prüfungen: 

Querdruck 



Axialer Druck 



Beschleunigen, gleichförmig 



Klimafolge 


Grundlegende Prüf- und Meßverfahren -- Teil 2-25: Prüfungen - 

Dauerprüfung auf Dichtheit von Muffen 



Staub - Laminare Strömung 



Industrieatmosphäre (Schwefeldioxid) 



Niedriger Luftdruck 



Sonnenstrahlung 



Wasserdampfeindringung 



Kabelnutation 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 



Seite 54



Ausgabe: 2012-03-01 




Entflammbarkeit (Brandgefährdung) 



Zugfestigkeit von Faser- oder Kabelanschluß 



Verfahren zur Sortierprüfung von justierbaren nicht schräg 

angeschliffenen Einmoden-LWL-Steckverbindern in Abhängigkeit 

von der Dä 



Biegemoment 



Vielfachschock 


Grundlegende Prüf- und Meßverfahren -- Teil 3-11: Untersuchungen 

und Messungen - Steck- und Trennkräfte 



und Messungen - Schaltstabilität eines Lichtwellenleiter-Schalters 



und Messungen - Polarisationsabhängigkeit der 

Reflexionsdämpfung bei einem Einmoden-Lichtwellenleiter-Bauteil 



und Messungen - Schaltzeit und Prellzeit 



und Messungen - Lage der Faser bezogen auf die Stiftendfläche 



und Messungen - Konzentrizität der Stifte und der Stifte mit 

eingebauter Faser 



und Messungen - Meßmethode zur Bestimmung der Lochposition 

eines Mehrfach-Stiftsteckverbinders 



und Messungen - Auswahl von PC optischen 

Referenzsteckverbindern 

44,1 

44,1 

65,1 

44,1 

44,1 

44,1 

44,1 

55,7 

44,1 

37,8 

44,1 

44,1 

44,1 



Seite 55



Ausgabe: 2012-03-01 




und Messungen - Messung der Verminderung des 

Extinktionsverhältnisses eines Steckverbinders mit einer 

polarisationserhaltenden 



und Messungen - Streulichtempfindlichkeit 



und Messungen - Fern-Nebensprechen 

44,1 

44,1 

44,1 

ÖVE EN 61302:1995 

ÖVE EN 61303:1995 

ÖVE EN 61305-1:1996 

ÖVE EN 61305-2:1998 

ÖVE EN 61305-3:1996 

ÖVE EN 61309:1995 

Elektroisolierstoffe - Prüfverfahren zur Beurteilung des Widerstandes 

gegen Kriechwegbildung und Aushöhlung - Zyklische Prüfung 

Medizinische elektrische Geräte - Aktivimeter - Spezielle Verfahren 

zur Bestimmung der Leistungsparameter 

Hifi-Geräte und -Anlagen für den Heimgebrauch - Verfahren zur 

Messung und Angabe der Leistungskennwerte -- Teil 1: Allgemeines 

Hi-Fi-Geräte und -Anlagen für den Heimgebrauch - Verfahren zur 

Messung und Angabe der Leistungskennwerte -- Teil 2: FM- 

Rundfunk-Empfangsteile 


Messung und Angabe der Leistungskennwerte -- Teil 3: Verstärker 

Fritiergeräte für den Hausgebrauch - Verfahren zur Prüfung der 


65,1 

65,1 

37,8 

65,1 

44,1 

65,1 

ÖVE EN 61313-1:1997 Passive LWL-Bauelemente und konfektionierte LWL-Kabel -- Teil 1: 

Befähigungsanerkennung - Fachgrundspezifikation 

ÖVE EN 61325:1995 Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 kV - 

Keramik- oder Glasisolatoren für Gleichspannungssysteme - 


65,1 

163,8 

ÖVE EN 61327:1995 

ÖVE EN 61329:1996 


Composite-Signale auf Magnetband 12,65 mm (0,5 in) - D3-Format 

Geräte für Tonsysteme - Verfahren zur Messung und Angabe der 

Leistungskennwerte von Schallgebern (Elektroakustische Wandler 

zur Tonerzeugung) 

689,9 

76,7 

ÖVE EN 613333:1998 Kennzeichnung von U- und E-Ferritkernen 44,1 

ÖVE EN 61334-3-21:1996 

Verteilungsautomatisierung mit Hilfe von Trägersystemen auf 

Verteilungsleitungen -- Teil 3: Netzbedingte Anforderungen an die 

Signalübertragung -- Hauptabschnitt 21: Kapazitiv getrennte 

Außenleiter-Außenleiter-Ankopplungseinrichtungen für 

Mittelspannung 

76,7 

ÖVE EN 61334-4-1:1996 


Verteilungsleitungen -- Teil 4: Datenkommunikationsprotokolle -- 



88,2 

Seite 56



Ausgabe: 2012-03-01 


Hauptabschnitt 1: Referenzmodell für das Kommunikationsystem 

ÖVE EN 61334-4-32:1996 

ÖVE EN 61334-4-33:1998 

ÖVE EN 61334-4-41:1996 

ÖVE EN 61334-4-42:1996 

ÖVE EN 61334-4-61:1998 

ÖVE EN 61362:1998 

ÖVE EN 61378-1:1998 

ÖVE EN 61395:1998 

ÖVE EN 61429/A11:1998 

ÖVE EN 61429:1996 

ÖVE EN 61434:1996 

ÖVE EN 61466-1:1997 



Hauptabschnitt 32: Sicherungsschicht, Steuerung logischer 

Verbindungen (LLC) 


Verteilungsleitungen -- Teil 4-33: Datenkommunikationsprotokolle - 

Sicherungsschicht - Verbindungsorientiertes Protokoll 



Hauptabschnitt 41: Anwendungsprotokolle - Verteilungsleitungs- 

Nachrichtenspezifikation 



Hauptabschnitt 42: Anwendungsprotokolle - Anwendungsschicht 



Vermittlungsschicht - Verbindungsloses Protokoll 

Leitfaden zur Spezifikation der Regelungssysteme für hydraulische 

Turbinen 

Stromrichtertransformatoren -- Teil 1: Transformatoren für 

industrielle Anwendungen 

Leiter für elektrische Freileitungen - Kriechprüfungen für verseilte 

Leiter 

Kennzeichnung von Akkumulatoren und Batterien mit dem 

internationalen Recycling-Bildzeichen ISO 7000-1135 und Hinweis 

auf Richtlinien 93/86/EWG und 91/157/EWG 

Kennzeichnung von Akkumulatoren und Batterien mit dem 

internationalen Recycling-Bildzeichen ISO 7000-1135 und Hinweis 

auf Richtlinien 93/86/EWG und 91/157/EWG 

Sekundärzellen und Batterien mit alkalischem oder anderen nicht 

säurehaltigen Elektrolyten - Richtlinien für die Bestimmung des 

Stromes in Normen für alkalische Sekundärzellen und Batterien 

Verbund-Kettenisolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung 

über 1kV -- Teil 1: Genormte Festigkeitsklassen und Endarmaturen 

130,2 

98,7 

305,6 

163,8 

119,7 

175,4 

109,2 

55,7 

37,8 

44,1 

44,1 

88,2 

ÖVE EN 61515:1996 Mantelthermoelement-Leitungen und Mantelthermoelemente 65,1 

ÖVE EN 61566:1997 

ÖVE EN 61580-1:1996 

Messung der Exposition durch hochfrequente elektromagnetische 

Felder - Feldstärke im Frequenzbereich 100 kHz bis 1 GHz 

Meßverfahren für Hohlleiter -- Teil 1: Entkopplung und Rotation der 

Polarisationsebene 

58 

55,7 

ÖVE EN 61580-2:1996 Meßverfahren für Hohlleiter -- Teil 2: Intermodulationspegel 55,7 



Seite 57



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61580-3:1997 Meßverfahren für Hohlleiter -- Teil 3: Änderung der Gruppenlaufzeit 55,7 

ÖVE EN 61580-4:1998 

ÖVE EN 61580-6:1997 

ÖVE EN 61580-7:1996 

ÖVE EN 61580-8:1996 

ÖVE EN 61580-9:1996 

ÖVE EN 61595-1:1997 

ÖVE EN 61595-2:1998 

ÖVE EN 61596:1997 

ÖVE EN 61603-1:1997 

ÖVE EN 61610:1996 

ÖVE EN 61619:1997 

ÖVE EN 61621:1997 

ÖVE EN 61628-1:1997 

Meßverfahren für Hohlleiter -- Teil 4: Dämpfung von Hohlleitern und 

Hohlleiterbauteilen 

Meßverfahren für Hohlleiter -- Teil 6: Rückflußdämpfung bei 

Hohlleitern und Hohlleiterbauteilen 

Meßverfharen für Hohlleiter -- Teil 7: Graphisches Verfahren zur 

Bestimmung der Hohlleitereigenschaften 

Meßverfahren für Hohlleiter -- Teil 8: Übertragbare Leistung eines 

Hohlleiters 

Meßverfahren für Hohlleiter -- Teil 9: Dämpfungskoeffizient 

rechteckiger Hohlleiter-Adapter 

Digitales Mehrkanal-Tonbandgerät (DATR), Spulensystem für 

Studioanwendugen -- Teil 1: Format A 

Digitales Mehrkanal-Tonbandgerät (DATR), Spulensystem für 

Studioanwendungen -- Teil 2: Format B 

EP-Kerne aus magnetischen Oxiden und Zubehörteile für die 

Verwendung in Drosseln und Transformatoren - Maße 

Übertragung von Ton- und/oder Bildsignalen und verwandten 

Signalen mit Infrarot-Strahlung -- Teil 1: Allgemeines 

Beurteilung der Bildqualität von durch elektronischen Quellen 

erzeugten reflektierenden und transparenten Reproduktionen 

Isolierflüssigkeiten - Verunreinigung durch polychlorierte Biphenyle 

(PCBs) - Verfahren zur Bestimmung mittels Kapillar- 

Gaschromatographie 

Trockene, feste Isolierstoffe - Prüfung der Lichtbogenbeständigkeit 

bei hoher Spannung und niedrigem Strom 

Wellspan für elektrotechnische Zwecke -- Teil 1: Begriffe, 

Kennzeichnungen und allgemeine Anforderungen 

55,7 

44,1 

55,7 

44,1 

55,7 

109,2 

98,7 

65,1 

66 

130,2 

130,2 

65,1 

44,1 

ÖVE EN 61629-1:1996 Aramid-Tafelpreßspan für elektrotechnische Zwecke -- Teil 1: 

Definitionen, Bezeichnungen und allgemeine Anforderungen 

ÖVE EN 61629-2:1996 Aramid-Tafelpreßspan für elektrotechnische Zwecke -- Teil 2: 


44,1 

37,8 

ÖVE EN 61642:1997 

ÖVE EN 61660-1:1997 

Von Oberschwingungen beeinflußte industrielle Wechselstromnetze 

- Anwendung von Filtern und Parallelkondensatoren 

Kurzschlußströme in Gleichstrom-Eigenbedarfsanlagen in 

Kraftwerken und Schaltanlagen -- Teil 1: Berechnung der 

Kurzschlußströme 

119,7 

130,2 



Seite 58



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE EN 61660-2:1997 

ÖVE EN 61691-1:1997 

ÖVE EN 61733-1:1996 

Kurzschlußströme in Gleichstrom-Eigenbedarfsanlagen in 

Kraftwerken und Schaltanlagen -- Teil 2: Berechnung der Wirkungen 

Entwurfsautomatisierung bei der Entwicklung -- Teil 1: Handbuch zur 

Hardwarebeschreibungssprache VHDL 

Meßrelais und Schutzeinrichtungen - Schutz-Kommunikations- 

Schnittstelle -- Teil 1: Allgemeines 

130,2 

305,6 

76,7 

ÖVE EN 61747-5:1998 Flüssigkristall- und Halbleiter-Anzeige-Bauelemente -- Teil 5: 

Umwelt-, Lebensdauer- und mechanische Prüfverfahren 

ÖVE EN 61751:1998 Lasermodule für Telekommunikationsanwendungen - 

Zuverlässigkeitsbewertung 

ÖVE EN 61754-1:1997 Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern -- Teil 1: 

Allgemeines und Richtlinien 


Bauart BFOC/2,5 Steckverbinderfamilie 


Bauart CF08 Steckverbinderfamilie 

152,3 

130,2 

76,7 

55,7 

55,7 

ÖVE EN 61773:1996 Freileitungen - Prüfung von Gründungen für Bauwerke 175,4 

ÖVE EN 61797-1:1996 

ÖVE EN 61800-1:1998 

ÖVE EN 61800-2:1998 

ÖVE EN 61830:1998 

ÖVE EN 61843:1997 

Transformatoren und Drosseln für nachrichtentechnische und 

elektronische Einrichtungen - Spulenkörperhauptmaße -- Teil 1: 

Spulenkörper für lamellierte Kerne 

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen - Festlegungen für die Bemessung von 

Niederspannungs-Gleichstrom-Antriebssystemen 



Niederspannungs-Wechselstrom-Antriebssystemen mit einstellbarer 

Frequenz 

Mikrowellenferritbauelemente - Meßverfahren für die 

Hauptmikrowelleneigenschaften 

Meßverfahren zur Bestimmung des Pegels von 

Intermodulationsprodukten, erzeugt in einem gyromagnetischen 

Bauelement 

88,2 

262,5 

239,4 

76,7 

44,1 

ÖVE EN 61846:1998 Ultraschall - Druckpuls-Lithotripter - Feldcharakterisierung 98,7 

ÖVE EN 61847:1998 

ÖVE EN 61866:1997 

ÖVE EN 61938:1997 

Ultraschall - Chirurgische Systeme - Messung und Deklaration der 

grundlegenden Ausgangsrößen 

Audiovisuelle Systeme - Interaktives Textübertragungssystem 

(ITTS) 

Audio-, Video- und audiovisuelle Anlagen - Zusammenschaltungen 

und Anpassungswerte - Empfohlene Anpassungswerte für analoge 

119,7 

175,4 

88,2 



Seite 59



Ausgabe: 2012-03-01 


Signale 

ÖVE EN 62053-31:1998 Einrichtungen zur Messung der elektrischen Energie (AC) -- 

Besondere Anforderungen -- Teil 31: Impulseinrichtungen für 

Induktionszähler und elektronische Zähler (nur Zweidrahtsysteme) 

ÖVE EN 62053-61:1998 Einrichtungen zur Messung der elektrischen Energie (AC) -- 

Besondere Anforderungen -- Teil 61: Leistungsaufnahme und 

Spannungsanforderungen 

76,7 

44,1 

ÖVE EN 62326-4:1997 

ÖVE EN 62326-4-1:1998 

ÖVE EX 72/2. Entwurf/Dezember 

1982 

ÖVE EX 73/1. Entwurf/März 1983 

Leiterplatten -- Teil 4: Starre Mehrlagen-Leiterplatten mit 

Durchverbindungen - Rahmenspezifikation 

Leiterplatten -- Teil 4: Starre Mehrlagen-Leiterplatten mit 

Durchverbindungen - Rahmenspezifikation -- Hauptabschnitt 1: 

Bauartspezifikation zum Nachweis der Befähigung - 

Anforderungsstufen A, B und C 

Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche, 

Anforderungen an Betriebsmittel der Zone 0 (Nur anwendbar, wenn 

ÖVE-EX 65 nichts Entgegenstehendes enthält) 

Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche, 

Anforderungen an Betriebsmittel der Zone 10 (Nur anwendbar, wenn 

ÖVE-EX 65 nichts Entgegenstehendes enthält) 

152,3 

184,8 

15,8 

15,8 

ÖVE HD 120 S1:1977 Wellenwiderstand und Abmessungen von HF-Koaxialkabel PAF 

ÖVE HD 123.1 S1:1977 

ÖVE HD 123.2 S1:1997 

ÖVE HD 123.3 S1:1977 

ÖVE HD 123.4 S1:1977 

ÖVE HD 123.6 S2:1980 

ÖVE HD 123.7 S1:1977 

ÖVE HD 129.3 S2:1983 

ÖVE HD 129.4 S1:1977 

ÖVE HD 129.6 S1:1984 

Metallische Hohlleiter -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und 

Meßverfahren 

Metallische Hohlleiter -- Teil 2: Allgemeine Empfehlungen für 

Rechteck-Hohlleite 

Metallische Hohlleiter -- Teil 3: Allgemeine Empfehlungen für flache 

Rechteck-Hohlleiter 

Metallische Hohlleiter -- Teil 4: Allgemeine Empfehlungen für 

Rundhohlleiter 

Metallische Hohlleiter -- Teil 6: Spezifikationen für mittelflache 

Rechteckhohlleiter 

Metallische Hohlleiter -- Teil 7: Besondere Anforderungen an 

Rechteck-Hohlleiter 


Flansche für flache Rechteck-Hohlleiter 

Flansche für Hohlleiter -- Teil 4: Allgemeine Empfehlungen für 

Flansche für Rundrohr-Hohlleiter 


Flansche für mittelflache Rechteck-Hohlleiter 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 129.7 S1:1977 Flansche für Hohlleiter -- Teil 7: Sonderbestimmungen für Flansche PAF 



Seite 60



Ausgabe: 2012-03-01 


für quadratische Hohlleiter 

ÖVE HD 134.1 S1:1994 

ÖVE HD 134.3 S1:1994 

ÖVE HD 134.4 S2:1994 

ÖVE HD 134.5 S1:1977 

ÖVE HD 134.6 S1:1977 

ÖVE HD 134.7 S2:1995 

Hochfrequenz-Steckverbindungen -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen und Meßmethoden 

Hochfrequenz-Steckverbindungen -- Teil 3: Zweistift-Steckverbinder 

für symmetrische Antennenzuleitungen 

Hochfrequenz-Steckverbindungen -- Teil 4: Koaxiale Steckverbinder 

mit einem Außenleiter-Innendurchmesser von 16mm (0,063 Zoll) 

und mit Schraubverschluß - Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ 7-16) 

Hochfrequenz-Steckverbindungen -- Teil 5: Koaxiale HF- 

Steckverbinder für Kabel vom Typ 96 IEC 60050-17 und größer 

Hochfrequenz-Steckverbindungen -- Teil 6: Koaxiale HF- 

Steckverbinder für Kablel vom Typ 96 IEC 60075-17 und größer 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 7: HF Koaxialsteckverbinder 

mit einem Innendurchmesser des Außenleiters von 9,5 mm mit 

Bayonett-Verschluß - Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ C) 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 138 S2:1990 Dichtheitsprüfung für druckdichte Hohlleiterrohre und -Anordnungen PAF 

ÖVE HD 142 S3:1991 Begriffe für gedruckte Schaltungen PAF 

ÖVE HD 145 S1:1995 

Numerierung der Elektroden und Bezeichnung der Systeme an 

Elektronenröhren 

PAF 

ÖVE HD 146 S4:1995 Abmessungen von Elektronenröhren PAF 

ÖVE HD 148 S2:1995 

ÖVE HD 245.2 S1:1983 

ÖVE HD 245.3 S2:1991 

ÖVE HD 280.2 S1:1990 

Methoden zum Messen der Zwischenelektrodenkapazität von 

Elektronnenröhren 

Formelzeichen für die Elektrotechnik -- Teil 2: Nachrichtentechnik 

und Elektronik 

Formelzeichen für die Elektrotechnik -- Teil 3: Logarithmische 

Größen und Einheiten 

Sicherheitsanforderungen für Ventilatoren und zugehörige 

Steuereinheiten -- Teil 2: Ventilatoren und zugehörige 

Steuereinheiten zur Verwendung auf Schiffen 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 303 S1:1989 Prüfverfahren für Germanium-Gammastrahlendetektoren 65,1 

ÖVE HD 305 S1:1977 

ÖVE HD 307.3.11:1993 

IEC-Bezugs-Kuppler für die Messung der akustischen Eigenschaften 

von Hörhilfen, deren Hörer mit Hilfe von Ohrpaßstücken an das Ohr 

angekoppelt werden 

Bestimmung für lösemittelfreie härtbare Reaktionsharzmassen für 

die Elektroisolierung -- Teil 3: Anforderungen an einzelne Werkstoffe 

-- Blatt 11: Beschichtungspulver auf Basis von Epoxidharz 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 311.10 S1: 1989 Systeme für Tonaufzeichnung und -wiedergabe auf Magnetband -- 

Teil 10: Zeit- und Adreßcode 

PAF 



Seite 61



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE HD 311.6 S1:1987 Systeme für Tonaufzeichnung und -wierdergabe auf Magnetband -- 

Teil 6: Spulensysteme 

PAF 

ÖVE HD 323.2.3 S2:1990-05-22 

ÖVE HD 323.2.46 S1:1990-05-22 

Grundlegende Umweltprüfverfahren -- Teil 2: Prüfungen - Prüfungen 

Ca: Feuchte Wärme, konstant 

Grundlegende Umweltprüfverfahren -- Teil 2: Prüfungen - Leitfaden 

und Prüfung Kd: Schwefelwasserstoff-Prüfung für Kontakte und 

Verbindungen 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 337 S3:1989 Analoge Schallplatten und Wiedergabegeräte PAF 

ÖVE HD 349 S1:1995 

Vorzugswerte der Durchmesser von Anschlußdrähten für 

Kondensatoren und Widerstände 

PAF 

ÖVE HD 350.1 S1:1978 Starre Koaxial-Kabel und zugehörige Flanschverbinder -- Teil 1: 


ÖVE HD 350.2 S1:1978 Starre Koaxial-Kabel und zugehörige Flanschverbinder -- Teil 2: 

Sonderbestimmungen 

ÖVE HD 351.1 S1:1995 Präzisionsrohrleitungen und zugehörige Präzisionssteckverbinder -- 

Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Meßverfahren 

ÖVE HD 351.2.S1:1995 Präzisionsrohrleitungen und zugehörige Präzisionssteckverbinder -- 

Teil 2: 7 mm Präzisionskoaxialleitungen (50 Ohm) mit zugehöriger 

Präzisions-Zwittersteckverbindung 


Teil 4: 21 mm Präzisionsrohrleitungen und zugehöriger 

Zwittersteckverbindung - Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ 9/21) 

Wellenwiderstand 75 Ohm (Typ 6/21) 


Teil 5: 50 Ohm/3,5 mm Präzisionsrohrleitungen mit Steckverbinder- 

Montage-Aufnahmen 

ÖVE HD 351:3 S2:1995 Präzisionsrohrleitungen und zugehörige Präzisionssteckverbinder -- 

Teil 13: 14 mm Präzisionsrohrleitung mit dazugehöriger Zwitter- 

Steckverbindung - Wellenwiderstand 50 Ohm und 75 Ohm 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 357 S2:1991 

ÖVE HD 363 S1:1995 

Ein modulares Instrumentierungssystem in der Datenverarbeitung, 

CAMAC-System 

Abmessungen der Achsenden für handbetätigte elektromechanische 

Bauelemente 

109,2 

65,1 

ÖVE HD 368 S1:1978 Direkt wirkende elektrische Schreiber und Zubehör 184,8 

ÖVE HD 369.1 S1:1995 Audiovisuelle, Video- und Fernsehgeräte und -anlagen -- Teil 1: 

Allgemeines 


Audiokassettensysteme 

PAF 

PAF 



Seite 62



Ausgabe: 2012-03-01 



Digitale Zähler für Audiokasettensysteme 

ÖVE HD 369.14 S2:1989 Audiovisuelle, video- und Fernsehgeräte und -systeme -- Teil 14: 

Audiostreifenkarten 


Steckverbinder für mit Triacs ausgerüstete, automatische Dia- 

Projektoren für audio-visuelle Anwendugen 


Steckverbinder für die Verbindung von Geräten in audio-visuellen 

Anlagen 


Steuerung, Synchronisation und Codierung -- Kapitel I: Handhabung 

tonbandgesteuerter Bildreihen 

ÖVE HD 369.5.2 S1:1986 Audiovisuelle Video- und Fernsehgeräte und -anlagen -- Teil 5: 

Steuerung, Synchronisation und Codierung -- Kapitel II: 

Steurerungssysteme für zwei Diaprojektoren - Handhabung 


Schaltzeichen und Kennzeichnungen 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 370 S2:1991 

ÖVE HD 374 S2:1991 

ÖVE HD 380 S2:1987 

ÖVE HD 381 S1:1979 

ÖVE HD 382 S1:1979 

Kassetten und Überrahmen zum Einbau in 19-inch-Gestelle nach 

NIM-Standard (für kernphysikalische elektronische Geräte) 

CAMAC - Organisation von Mehrrahmensystemen - Spezifkation der 

Branch-Verbindung und der CAMAC-Rahmensteuerung Typ A1 

Prüfverfahren zum Beurteilen der Festigkeit gegen 

Kriechwegbildung und Erosion elektrisch isolierender Werkstoffe, die 

unter erschwerten Umweltbedingungen ein gesetzt werden 

Prüfverfahren zur Bestimmung von ionisierender Verunreinigungen 

in elektrisch isolierenden Werkstoffen durch flüssige Auszüge 

Bestimmung des Gehlts an aromatischen Kohlenwasserstoffen von 

neuen Isolierölen 

65,1 

152,3 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 384.4.47 S2:1995 Elektrische Anlagen von Gebäuden -- Teil 4: Schutzmaßnahmen -- 

Kapitel 47: Anwendung der Schutzmaßnahmen - Hauptabschnitt 

470: Allgemeines - Hauptabschnitt 471: Anwendung der 

Maßnahmen zum Schutz gegen elektrischen Schlag 

PAF 

ÖVE HD 391 S3:1988 

ÖVE HD 395.1 S2/A1:1993 

ÖVE HD 395.2.13 S1:1989 

Abmessungen für Gewindebuchsen für wellenbetätigte elektrischmechanische 

Bauelemente mit Zentralbefestigung 

Medizinische elektrische Geräte -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen 

für die Sicherheit 


für die Sicherheit von Inhalationsnarkosegeräten 

PAF 

37,8 

PAF 

ÖVE HD 395.2.14 S1:1989 


für die Sicherheit von Geräte zur Elektrokrampfbehandlung 



PAF 

Seite 63



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE HD 395.2.15 S1:1989 

ÖVE HD 396 S1:1991 

ÖVE HD 402 S2:1984 

ÖVE HD 404 S1:1991 


für die Sicherheit von Kondensatorgeneratoren 

Definitionen im Zusammenhang mit Prüfverfahren für Halbleiter- 

Strahlungsdetektoren und Szintillations-Zählanordnungen 

Standardfarben der PVC-Isolierung von Niederfrequenz-Kabeln und 

Drähten 

Prüfverfahren für Verstärker und Vorverstärker für 

Halbleiterdetektoren für ionisierende Strahlen 

PAF 

55,7 

PAF 

207,9 

ÖVE HD 416.1 S1:1981 Bestimmungen für Vulkanfiber für die Elektrotechnik -- Teil 1: 

Definitionen und allgemeine Anforderungen 

PAF 

ÖVE HD 416.2 S1:1987 

Bestimmung für Vulkanfiber für die Elektrotechnische Zwecke -- Teil 

2: Prüfverfahren 

PAF 

ÖVE HD 416.3.1:1988 Bestimmung für Vulkanfiber für elektrotechnische Zwecke -- Teil 3: 

Anforderungeen für einzelne Erzeugnisse -- Blatt 1: Flache Tafeln 

bzw. Bahnen 

PAF 

ÖVE HD 417 S2:1991 CAMAC-System - Serielle Ringleitung 305,6 

ÖVE HD 428.3 S1:1994 Drehstrom-Öl-Verteilungstransformatoren 50 Hz, von 50 bis 2500 

kVA, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis 36 kV -- Teil 

3: Ergänzende Festlegungen für Transformatoren mit einer höchsten 

Spannung für Betriebsmittel von 36 kV 

PAF 

ÖVE HD 431 S1:1991 Block-Übertragungen in CAMAC-Systemen 76,7 

ÖVE HD 432 S1:1991 

Definitionen von CAMAC-Begrifen, die in IEC-Publikationen 

verwenden werden 

76,7 

ÖVE HD 435 S1:1991 Dichtmeßgeräte unter Verwendung ionisierender Strahlung 65,1 

ÖVE HD 442 S1:1991 

Strahlenschutsinstrumentierung zur Messung und Überwachung von 

Tritium in der Luft 

119,7 

ÖVE HD 445 S1:1991 CAMAC-Unterprogramme 109,2 

ÖVE HD 450.3 S1:1984 

ÖVE HD 450.9 S1:1987 

Hörgeräte -- Teil 3: Hörhilfen-Systeme, die nur zum Teil vom 

Benutzer getragen werden 

Hörgeräte -- Teil 9: Verfahren zur Messung der 

Übertragungseigenschaften von Knochenleitungshörgeräten 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 450.S1:1985 Hörgeräte -- Teil 5: Nippel für Einsteckhörer PAF 

ÖVE HD 451.S1:1984 Querspur-Video-Aufzeichnungsgeräte PAF 

ÖVE HD 452.1 S1:1984 

Analoge Signale für Regel- und Steueranlagen -- Teil 1: Analoge 

Gleichstromsignale 

PAF 

ÖVE HD 453 S1:1991 Mehrere Rahmensteuerungen in einem CAMAC-Rahmen 119,7 



Seite 64



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE HD 457 S1:1985 Code zur Farbkennzeichnung 37,8 

ÖVE HD 461 S1:1987 

ÖVE HD 462 S1:1991 

Schrägspur-Videoaufzeichnungsystem für 12,65 mm (0,5 in) 

Magnetband in Kassetten (Beta Format) 

Meßeinrichtungen zur Strahlungsüberwachung von 

Prozeßkreisläufen in Leichtwasserreaktoren bei Normalbetrieb und 

unter Störfallbedingungen 

PAF 

55,7 

ÖVE HD 467.1.2 S1:1986 Meßverfahren für Funkgeräte in Satelliten-Bodenstationen -- Teil 1: 

Messungen an Teilsystemen und Kombinationen aus Teilsystemen - 

- Hauptabschnitt 2: Messungen im Hochfrequenzbereich 

ÖVE HD 467.2.3 S1:1990 Meßverfahren für Funkgerät in Satelliten-Bodenstationen -- Teil 2: 

Messungen an Untersystemen -- Hauptabschnitt 3: Rauscharmer 

Verstärker 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 475 S1:1991 Masse für Probenschälchen für Kernstrahlungsmessgeräte 44,1 

ÖVE HD 477.1 S1:1987 

ÖVE HD 477.2.1 S1:1987 

ÖVE HD 477.2.2 S1:1987 

ÖVE HD 477.2.4 S1:1988 

ÖVE HD 477.2.5 S1:1987 

ÖVE HD 477.2.6 S1:1987 

ÖVE HD 477.3 S1:1988 

ÖVE HD 477.3.2 S1:1988 

ÖVE HD 477.3.3 S1:1989 

Meßverfahren für Geräte in terrestrischen Richtfunksystemen -- Teil 

1: Gemeinsame Messungen an Untersystemen und simulierten 

Richtfunksystemen 


2: Messungen an Untersystemen -- Hauptabschnitt 1: Allgemeines 


2: Messungen an Untersystemen -- Hauptabschnitt 2: Geräte zum 

Umschalten auf einen Ersatzkanal 


2: Messungen für Untersystemen -- Hauptabschnitt 4: 

Frequenzmodulatoren 


2: Messungen an Untersystemen -- Hauptabschnitt 5: 

Frequenzdemodulatoren 


2: Messungen an Untersystemen -- Hauptabschnitt 6: Geräte für 

Mehrfachempfang, Zweiwegempfang und Ersatzschaltungen 


3: Simulierte Systeme 


3: Simulierte Systeme -- Hauptabschnitt 2: Messungen im 

Basisband 


3: Simulierte Systeme -- Hauptabschnitt 3: Messungen für 

Monochrom- und Farbfernsehübertragung 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 477.3.4 S1:1989 


3: Simulierte Systeme -- Hauptabschnitt 4: Messungen bei 

Frequenzmultiplex-Übertragung 



PAF 

Seite 65



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE HD 477.3.6 S1:1988 

ÖVE HD 478.2.1 S1:1991-06-04 

ÖVE HD 478.2.2 S1:1991-06-04 

ÖVE HD 478.2.3 S1:1991-06-04 

ÖVE HD 478.2.4 S1:1991-06-04 

ÖVE HD 478.2.5 S1:1993 

ÖVE HD 478.2.7 S1:1991-06-04 

ÖVE HD 480 S1:1987 


3: Simulierte Systeme -- Hauptabschnitt 6: Messungen für 

Tonkanalübertragungen 

Klassifizierung von Umweltbedingungen -- Teil 2: Natürliche 

Einflüsse - Temperatur und Luftfeuchte 


Einflüsse -- Niederschlag und Wind 


Einflüsse - Luftdruck 

Klassifizierung von Umweltbedingungen -- Teil 2: Natüliche 

Einflüsse -- Sonnenstrahlung 


Umweltbedingungen -- Hauptabschnitt 5: Staub, Sand, Salznebel 


Einflüsse -- Fauna und Flora 

Bestimmung des thermischen Langzeitverhaltens von flexiblen, 

blattförmigen Wasserstoffen - Prüfung nach dem Wickelrohr- 

Verfahren 

PAF 

PAF 

66 

37,8 

PAF 

76,7 

58 

PAF 

ÖVE HD 483.1 S2:1989 Elektroakustische Geräte -- Teil 1: Allgemeines PAF 

ÖVE HD 483.10 S1:1993 

ÖVE HD 483.11 S3:1993 

Elektroakustische Geräte -- Teil 10: Spitzenspannungs- 

Aussteuerungsmesser 

Elektroakustische Geräte -- Teil 11: Anwe dung von Steckverbindern 

für die Verbindung von Teilen elektroakustischer Anlagen 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 483.17 S1:1992 Elektroakustische Geräte -- Teil 17: Standard-vu-Meter PAF 

ÖVE HD 483.2 S2:1995 

ÖVE HD 488 S1:1987 

ÖVE HD 489 S1:1987 

Elektroakustische Geräte -- Teil 2: Allgemeine Begriffe und 

Berechnungsverfahren 

Das Gasen von Isolierflüssigkeiten unter elektrischer 

Beanspruchung und Ionisation 

Empfohlende Maße für sechseckige und quadratische Quetsch- und 

Kerbwerkzeuge, Lehren sowie Außenleiter- und Innenleiter- 

Quetschülsen, für HF-Kabel und -Steckverbinder 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 501 S1:1988 Medizinische Radiologie - Terminologie PAF 

ÖVE HD 523.3.201 S1:1994 

ÖVE HD 523.3.209 S1:1989 

Bestimmung für Isolierschläuche -- Teil 3: Bestimmungen für 

einzelne Schlauchtypen -- Blatt 201: Flexible 

Wärmeschrumpfschläuche aus vernetzem PVC, Standardtyp, 

Schrumpfhältnis 2:1 

Bestimmung für Isolierschläuche -- Teil 3: Bestimmungen für 

einzelne Schlauchtypen -- Blatt 209: Polyolefin- 

PAF 

PAF 



Seite 66



Ausgabe: 2012-03-01 


Wärmeschrumpfschläuche, flammhemmend, Schrumpfverhältnis 2:1 

- Typen für allgemeine Anwendungen 

ÖVE HD 525.2 S1:1989 

ÖVE HD 525.2 S1:1989/A1:1991 

ÖVE HD 527 S1:1989 

ÖVE HD 528 S2:1997 

ÖVE HD 536 S1:1991 

ÖVE HD 537 S1:1991 

ÖVE HD 538.1 S1/A1:1995 

ÖVE HD 538.1 S1:1992 


mit einer Nennspannung über 1 kV -- Teil 2: Lebensdauerprüfung 


mit einer Nennspannung über 1 kV -- Teil 2: Lebensdauerprüfung 

Meßverfahren für den Chrominanz-Störabstand von 

Videobandgeräten 

Verfahren zur Ermittlung der Erwärmung von partiell typgeprüften 

Niederspannung-Schaltgerätekombinationen (PTSK) durch 

Extrapolation 

Anforderungen in Bezug auf das Feststellen von ionisierten Gasen 

während Schaltvermögensprüfungen von 

Fehlerstromschutzschaltern für Hausinstallationen und für ähnliche 

Anwendungen 

Anforderungen in Bezug auf das Feststellen von ionisierten Gasen 

während Schaltvermögenprüfungen von 

Fehlerstromschutzeinrichtungen mit integriertem Überstromschutz 

für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen 

Drehstrom-Trocken-Verteilungstransformatoren, 50 Hz, 100 bis 

2500 kVA, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel kleiner 

oder gleich 36 kV -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und 

Anforderungen für Transformatoren mit einer höchsten Spannung 

für Betri 

Drehstrom-Trocken-Verteilungstransformatoren, 50 Hz, 100 bis 

2500 kVA, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel kleiner 

oder gleich 36 kV -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und 

Anforderungen für Transformatoren mit einer höchsten Spannung 

für Betri 

PAF 

PAF 

PAF 

130,2 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 538.2 S1:1995 Drehstrom-Trocken-Verteilungstransformatoren 50 Hz, 100 bis 2500 

kVA, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis 36 kV -- Teil 

2: Ergänzende Festlegungen für Transformatoren mit einer höchsten 

Spannung für Betriebsmittel von 36 kV 

ÖVE HD 538.3 S1:1997 Drehstrom-Trocken-Verteilungstransformatoren 50 Hz, 100 - 2500 

kVA mit höchster Spannung für Betriebsmittel bis 36 kV -- Teil 3: 

Bestimmung der Bemessungsleistung eines Transformators bei 

nicht sinusförmigen Lastströmen 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 541 S1:1991 

ÖVE HD 543.2 S1:1995 

Thermische eigenschaften Elektroisolierstoffen - Entzündbarkeit bei 

Einwirkung drahtförmiger Zündquellen - Prüfverfahren 

Leistungsmerkmale und Prüfungen für Schutzsignal- 

Übertragungseinrichtungen für Energieversorgungssysteme -- Teil 2: 

Systeme mit Übertragung analoger Größen 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 544 S1:1989 Tonaufzeichnung. PCM-Coder/Decoder-System PAF 



Seite 67



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE HD 546.3 S1:1991 

Fernwirkeinrichtungen und Fernwirksysteme -- Teil 3: Schnittstellen 

(elektrische Merkmale) 

PAF 

ÖVE HD 546.4 S1:1992 Fernwirkeinrichtungen und Fernwirksysteme -- Teil 4: 

Anforderungen an die Leistungsmerkmale 

109,2 

ÖVE HD 549 S1:1989 Konferenz-Anlagen - Elektrische und akustische Anforderungen PAF 

ÖVE HD 557 S1:1990 

Binäres Gleichspannungssignal für Meß-, Regel- und 

Steuersysteme der industriellen Prozeßtechnik 

PAF 

ÖVE HD 560.1 S1:1990 Meßverfahren für Funkempfänger für verschiedene Sendearten -- 

Teil 1: Allgemeine Bedingungen und Meßverfahren einschließlich 

Tonfrequenz-Meßverfahren 

PAF 

ÖVE HD 567.6 S1:1990 

ÖVE HD 570 S1:1990 

Empfohlene Meßverfahren an Empfängern für 

Fernsehrundfunksendungen -- Teil 6: Meßverfahren unter 

Bedingungen, die von den Normen für Rundfunksignale abweichen 

Prüfverfahren zur Beurteilung des thermischen Langzeitverhaltens 

von Isolierlacken - Verfahren zur Prüfung der elektrischen 

Durchschlagfestigkeit 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 573 S1/A1:1995 Videobandgeräte mit Schrägspuraufzeichnung Format "C" PAF 

ÖVE HD 573 S1:1990 Videobandgeräte mit Schrägspuraufzeichnung Typ C PAF 

ÖVE HD 574 S1:1990 Videobandgeräte mit Schrägspuraufzeichnung Typ B PAF 

ÖVE HD 576 S1:1990 

ÖVE HD 577 S1:1990 

ÖVE HD 578 S1:1992 

IEC 60822 VSB - Parallel-Unterbussystem für den IEC 60821 VME- 

Bus 

Normung der Zusammenschaltung von Rundfunksendern oder 

Sendersystemen mit Fernwirkeinrichtungen -- Teil 1: Schnittstellen 

für Anlagen mit zugeordneten Verbindungen 

Kenngrößen von Innenraum- und Freiluft- Stützisolatoren für 

Systeme mit Nennspannungen über 1 kV 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 582 S1:1991 Bestimmung für ungebrauchte Polybutene PAF 

ÖVE HD 592 S1:1991 Binäre Gleitpunkt-Arithmetik für Mikroprozessor-Systeme PAF 

ÖVE HD 593.1 S1:1992 

ÖVE HD 593.2 S1:1992 

ÖVE HD 593.3 S1:1991 

Mikroprozessor-Systembus I für 8 Bit- und 16 Bit-Datenübertragung 

(MULTIBUS I) -- Teil 1: Funktionsbeschreibung, elektrische 

Anforderungen und Zeitverhalten 

Mikroprozessor-Systembus I für 8 Bit und 16 Bit-Datenübertragung 

(MULTIBUS I) -- Teil 2: Mechanischer Aufbau und Stiftbelegung für 

die Systembus-Konfiguration mit Direkt-Steckverbindern (edge 

connectors) 

Mikroprozessor-Systembus I für 8 Bit- und 16 Bit-Prozessoren -- Teil 

3: Mechanischer Aufbau und Beschreibung der Stiftbelegung für 

Leiterplatten in Europaformat (Europakarten) mit indirekten 

Steckverbindern 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 68



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE HD 597 S1:1992 Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler PAF 

ÖVE HD 599 S1:1992 Prüfverfahren für Lichtbogen-Reduktionsöfen PAF 

ÖVE HD 609 S1:1995 

ÖVE HD 621 S1:1996 

ÖVE HD 633 S1:1997 

ÖVE HD 634 S1:1997 

ÖVE HD 635 S1:1997 

Rahmenspezifikation für Geräteanschlußkabel für digitale und 

analoge Kommunikation 

Energieverteilungskabel mit getränkter Papierisolierung für 

Mittelspannung 

Ersatz für: ÖVE-K 20/1976 

Prüfungen an Ölkabeln mit einer Isolierung aus Papier oder 

polypropylenbeschichtetem Papier und Metallmantel und Garnituren 

für Wechselspannungen bis einschließlich 400 kV (Um = 420 kV) 

Prüfungen an Gasinnendruckkabeln und Garnituren für 

Wechselspannungen bis einschließlich 275 kV (Um = 300 kV) 

Prüfungen an Gasaußendruckkabeln und Garnituren für 

Wechselspannungen bis einschließlich 275 kV (Um = 300 kV) 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE HD 636 S1:1996 Hochspannungssicherungen -- Teil 2: Austreibende Sicherungen PAF 

ÖVE HD 97 S1:1995 

ÖVE/ÖNORM E 1100-2:2005-05-01 

Empfohlene Meßmethoden für Empfänger für frequenzmodulierte 

Rundfunkübertragungen 

Normspannungen -- Teil 2: Nennspannungen für Niederspannungs- 

Stromverteilungssysteme 

PAF 

35 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM E 1100-2:2002-11-01 

Verbindlichkeit: ETV2002/A1 

ÖVE/ÖNORM E 3500:1999-12-01 Wickeldrähte - Aufbau der Kurzbezeichnung 25 

ÖVE/ÖNORM E 3510-1:1999-08-01 Begriffe für Kabel, isolierte Leitungen und isolierte Drähte - 

Übersicht und Stichwortverzeichnis 

58 

ÖVE/ÖNORM E 3510-20: 1999-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 3510-40: 1999-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 6517/AC1:2000-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2010-03-01 

Begriffe für Kabel, isolierte Leitungen und isolierte Drähte - Aufbau 

und Fertigung (IEV-Begriffe) - Benennung und Definition 

Begriffe für Kabel, isolierte Leitungen und isolierte Drähte - 

Kabelleitungen, Garnituren, Installationen und Betrieb (IEV-Begriffe) 

- Benennung und Definition 

Elektro-Installationsmaterial -- Starre und biegsame Kabelschutz- 

Mehr-Wand-Rohre mit Muffe, aus PE-HD, mit profilierter Wandung 

und glatter Innenfläche, normale Ausführung (Berichtigung) 

Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 

1000 V und DC 1500 V -- Teil 1: Begriffe und Schutz gegen 

elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) (Konsolidierte Version) 

76,7 

77 

15,5 

245 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A5:2010-03-01 




Ersatz für:ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A1:2002-04-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-1-23:2000- Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 25 



Seite 69



Ausgabe: 2012-03-01 


12-01 1000 V und DC 1500 V - Teil 1-23: Schutzmaßnahmen - Schutz 

gegen thermische Einflüsse 

ÖVE/ÖNORM E 8001-1-24:2006- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-2:2010-05-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-2-28:2000- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-2-30:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-2- 

31/AC1:2004-05-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-2-39:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-3-40:2010- 

12-01 


41/A1:2002-07-01 



1000 V und DC 1500 V -- Teil 1-24: Schutzmaßnahmen - Schutz 

gegen Unterspannung (HD 384.4.45 S1:1989) 

Verbindlichkeit: ETV 2002/A2 


1000 V und DC 1500 V -- Teil 2: Elektrische Betriebsmittel 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04 

Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis AC 

1000 V und DC 1500 V -- Teil 2: Elektrische Betriebsmittel -- 

Hauptabschnitt 28: Hebezeuge (Änderung zu ÖVE-EN 1 Teil 2, § 

28) 


1000 V und DC 1500 V - Teil 2-30: Schaltanlagen und Verteiler 





1000 V und DC 1500 V -- Teil 2-31: Freischalten, Trennen und 

Schalten - Anforderungen, Auswahl und Verwendung von Geräten 


1000 V u 



1000 V und DC 1500 V -- Teil 2-31: Freischalten, Trennen und 

Schalten - Anforderungen, Auswahl und Verwendung von Geräten 





1000 V und DC 1500 V – Teil 2-39: Stromschienensysteme 





1000 V und DC 1500 V – Teil 3-40: Kennzeichnung und 

Verwendung von Leitungen und Kabeln 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 40):1998-11 

Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ac 

1000 V und dc 1500 V -- Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und 

Verlegung von Leitungen und Kabeln -- Bemessung von Leitungen 

und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht -- Überstroms 

25 

77 

4,5 

66 

0 

35 

35 

58 

15,5 


41/A2:2004-05-01 







15,5 

Seite 70



Ausgabe: 2012-03-01 



und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht -- Überstrom 


41/A3:2005-08-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-44:2001- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-45:2000- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-50:2001- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-51:2004- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-559:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-56:2003- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-58:2001- 

05-01 






und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht -- Überstrom 




1000 V und DC 1500 V Teil 4-44: Abgeschlossene elektrische 

Betriebstätten 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 43 bis § 50):1980 



1000 V und DC 1500 V - Teil 4-45: Feuchte und nasse Bereiche und 

Räume und Anlagen im Freien 


Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 45):1980 




1000 V und DC 1500 V Teil 4-50: Brandgefährdete Räume 




1000 V und DC 1500 V Teil 4-51: Stromkreise mit Nennspannungen 

bis AC 1000 V in Schaltfeldern mit Nennspannungen über 1 kV 

(Niederspannungsstromkreise in Hochspannungsschaltfeldern) 




1000 V und DC 1500 V -- Teil 4-559: Leuchten und 

Beleuchtungsanlagen 




1000 V und DC 1500 V -- Teil 4-56: Elektrische Anlagen in 

landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Betriebsstätten 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 56a):1996-03 




1000 V und DC 1500 V Teil 4-58: Bauliche Konstruktionen aus oder 

mit brennbaren Baustoffen sowie Hohlwände 

15,5 

15,5 

25 

45 

25 

58 

45 

25 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-712:2009- 

12-01 




1000 V und DC 1500 V – Teil 4-712: Photovoltaische 

Energieerzeugungsanlagen - Errichtungs- und 



77 

Seite 71



Ausgabe: 2012-03-01 


Sicherheitsanforderungen 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-714:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-715:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-753:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-4-95:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-6-61:2001- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-6-62:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM E 8001-6-63:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM E 8002-1:2007-10-01 

ÖVE/ÖNORM E 8002-2:2007-10-01 

ÖVE/ÖNORM E 8002-3:2002-11-01 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM E 2750:2004-11-01 


1000 V und DC 1500 V -- Teil 4-714: Anforderungen für 

Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - 

Beleuchtungsanlagen im Freien 



1000 V und DC 1500 V - Teil 4-715: Kleinspannungs- 

Beleuchtungsanlagen 




1000 V und DC 1500 V -- Teil 4-753: Elektrische Heizanlagen mit 

Heizleitungen und Flächenheizelemente 





1000 V und DC 1500 V – Teil 4–95: Aufzüge 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 95a):1997-11 




1000 V und DC 1500 V --Teil 6-61: Prüfungen -- Erstprüfungen 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 1b:1995-10 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 1a:1992 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 1:1989 



1000 V und DC 1500 V --Teil 6-62: Prüfungen -- Wiederkehrende 

Prüfungen und Außerordentliche Prüfung 


1000 V und DC 1500 V -- Teil 6-63: Prüfungen -- Anlagenbuch und 

Prüfbefund 

Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen 

Anlagen für Menschenansammlungen -- Teil 1: Allgemeines 




Anlagen für Menschenansammlungen -- Teil 2: 

Veranstaltungsstätten 




Anlagen für Menschenansammlungen -- Teil 3: Verkaufsstätten und 

Ausstellungsstätten 

Ersatz für: ÖVE-EN 2 Teil 1 bis Teil 8:1993-02 

25 

35 

66 

58 

66 

25 

25 

168 

77 

15,5 



Seite 72



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM E 8002-4:2002-11-01 

ÖVE/ÖNORM E 8002-5:2002-11-01 

ÖVE/ÖNORM E 8002-6:2002-11-01 

ÖVE/ÖNORM E 8002-8:2007-10-01 

ÖVE/ÖNORM E 8002-9:2002-11-01 

ÖVE/ÖNORM E 8003:2002-02-01 

ÖVE/ÖNORM E 8007:2007-12-01 

ÖVE/ÖNORM E 8014-1:2006-08-01 

ÖVE/ÖNORM E 8014-2:2006-08-01 

ÖVE/ÖNORM E 8014-3:2006-08-01 



Anlagen für Menschenansammlungen -- Teil 4: Hochhäuser 




Anlagen für Menschenansammlungen -- Teil 5: Gaststätten 




Anlagen für Menschenansammlungen -- Teil 6: Großgaragen 




Anlagen für Menschenansammlungen -- Teil 8: Fliegende Bauten 

als Veranstaltungsstätten, Verkaufsstätten, Ausstellungsstätten oder 

Schank- und Speisewirtschaften 




Anlagen für Menschenansammlungen -- Teil 9: Schulen 




Kennzeichnung von Adern in Kabel/Leitungen und flexiblen 

Leitungen 



Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten 

Räumen außerhalb von Krankenhäusern 



Errichtung von Erdungsanlagen für elektrische Anlagen mit 

Nennspannungen bis AC 1000 V und DC 1500 V -- Teil 1: 

Allgemeine Anforderungen und Begriffe 

Ersatz für: ÖNORM E 2790:1991-07-01 




Fundamenterder 





Besonderheiten von Erdungsanlagen in Gebäuden mit speziellen 

EMV-Anforderungen der informationstechnischen Einrichtungen 

15,5 

15,5 

15,5 

58 

15,5 

25 

168 

35 

35 

35 


ÖVE/ÖNORM E 8015-1:2006-10-01 Elektrische Anlagen in Wohngebäuden -- Teil 1: 

Planungsgrundlagen 



66 

Seite 73



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM E 8015-2:2006-10-01 

ÖVE/ÖNORM E 8015-3:2006-10-01 

ÖVE/ÖNORM E 8016:2012-01-01 

ÖVE/ÖNORM E 8050:2008-08-01 

ÖVE/ÖNORM E 8065:2008-08-01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-361:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-516:2009-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-586-3:2002- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-603:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-604:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-605:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-620:2011-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-622:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-626:1999-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-627:2011-05- 

01 

Elektrische Anlagen in Wohngebäuden -- Teil 2: Art und Umfang 

der Mindestausstattung 


Elektrische Anlagen in Wohngebäuden -- Teil 3: Leitungsführung 

und Anordnung der Betriebsmittel 

Elektroinstallationen - Hausanschlüsse, Hauptleitungen, 

Messeinrichtung 


Blitzschutzsysteme - Bildzeichen 


Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen 



System für Typkurzzeichen von isolierten Leitungen 


Leitfaden für die Verwendung harmonisierter 

Niederspannungsstarkstromleitungen 


Ersatz für: ÖVE-K 516:1998 

Mineralisolierte Leitungen mit einer Nennspannung bis 750 V -- Teil 

3: Anwendungsrichtlinien 

Energieverteilungskabel mit Nennspannung 0,6/1 kV 

Ersatz für: ÖVE-K 603:1998-03 

Starkstromkabel mit besonderen Eigenschaften im Falle eines 

Brandes für Kraftwerke und einer Nennspannung von 0,6/1 kV und 

1,9/3,3 kV 


Starkstromkabel - Ergänzende Prüfverfahren 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM E 8200-605/A2+A3:2003-11-01 


Energieverteilungskabel mit extrudierter Isolierung für 

Nennspannungen von 3,6/6 (7,2) kV bis einschließlich 20,8/36 (42) 

kV 


Starkstromkabel mit Nennspannungen von 3,6/6 (7,2) kV bis 20,8/36 

(42) kV mit verbessertem Verhalten im Brandfall für Kraftwerke 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM E 8200-622+A1:2001-12-01 

Isolierte Freileitungsseile für oberirdische Verteilungsnetze mit 

Nennspannungen Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV 


Vieladrige und vielpaarige Kabel für die Verlegung in Luft und in 

Erde 

35 

35 

89 

35 

45 

35 

89 

35 

156 

89 

200 

89 

45 

122 

66 



Seite 74



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM E 8200-629-1:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-629-2:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-631-1:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-631-2:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-631-3:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-631-4:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM E 8200-632:1999-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8241-4/A1:2000- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM E 8241-55:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8241-8:2000-12-01 

ÖVE/ÖNORM E 8241-9:2001-04-01 

ÖVE/ÖNORM E 8281:2008-09-01 


Prüfanforderungen für Kabelgarnituren für Starkstromkabel mit einer 

Nennspannung von 3,6/6(7,2) kV bis 20,8/36(42) kV -- Teil 1: Kabel 

mit extrudierter Kunststoffisolierung 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM E 8200-629-1:2007-11-01 

Prüfanforderungen für Kabelgarnituren für Starkstromkabel mit einer 

Nennspannung von 3,6/6(7,2) kV bis 20,8/36(42) kV -- Teil 2: Kabel 

mit massegetränkter Papierisolierung 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM E 8200-629-2:2007-11-01 

Kabel und isolierte Leitungen - Garnituren - 

Materialcharakterisierung -- Teil 1: Fingerprínt- und Typprüfungen 

für Reaktionsharzmassen 



Materialcharakterisierung -- Teil 2: Fingerprint- und Typprüfungen 

für wärmeschrumpfende Komponenten für 

Niederspannungsanwendungen 


Materialcharakterisierung -- Teil 3: Fingerprint-Prüfungen für 

wärmeschrumpfende Komponenten für 

Mittelspannungsanwendungen von 3,6/6 (7,2) kV bis 20,8/36 (42) kV 


Materialcharakterisierung -- Teil 4: Fingerprint-Prüfungen für 

kaltschrumpfende Komponenten für Nieder- und 

Mittelspannungsanwendungen bis 20,8/36 (42) kV 

Starkstromkabel mit extrudierter Isolierung und ihre Garnituren für 

Nennspannungen über 36 kV (Um = 42 kV) bis 150 kV (Um = 170 

kV) 

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 

450/750 V - Teil 4: Mantelleitungen für feste Verlegung 

Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für 

Nennspannungen bis 450/750 V -- Teil 55: PVC-Schlauchleitungen 

zum Einsatz bei tiefen Temperaturen 


450/750 V -- Teil 8: Einadrige Leitungen ohne Mantel für 

Lichterketten 

Ersatz für: ÖVE-K 41-8:1994-11 



450/750 V -- Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel zur Verlegung 

bei tiefen Temperaturen 


Mantelmischungen für Kabel und isolierte Leitungen 



58 

58 

58 

45 

25 

25 

77 

15,5 

58 

25 

35 

45 



Seite 75



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM E 8350:2005-04-01 

ÖVE/ÖNORM E 8351:2008-11-01 

ÖVE/ÖNORM E 8384:2007-05-01 

ÖVE/ÖNORM E 8385:2006-05-01 

ÖVE/ÖNORM E 8390-1:2005-04-01 



Ersatz für:ÖVE-K 81-7:1994-11 

Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren 

Nähe 

Ersatz für: ÖVE-E 32/1984 

Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität 


Erdungen in Wechselstromanlagen mit Nennspannungen über 1 kV 

Ersatz für: ÖVE-EH 41/1987 


Betrieb von elektrischen Anlagen -- Besondere Festlegungen für 

landwirtschaftliche und gartenbauliche Betriebsstätten 



Dokumente der Elektrotechnik -- Teil 1: Umfang von Elektro- 

Installationsplänen 

66 

66 

45 

77 

89 

ÖVE/ÖNORM E 8520:2001-11-01 Steuerungstechnik - Begriffe und Definitionen 35 

ÖVE/ÖNORM E 8555:2000-08-01 

ÖVE/ÖNORM E 8601:2001-02-01 

Betrieb elektrischer Bahnen und Obusse 

Ersatz für: ÖVE-T 5/1990 


Kurz-zeitverzögerte Fehlerstrom-Schutzschalter des Typs G ohne 

und mit eingebautem Überstromschutz -- Ergänzung zu ÖVE EN 

61008-1 und ÖVE EN 61009-1 

100 

25 

Ersatz für: ÖVE-SN 50/1978 

ÖVE/ÖNORM E 8602:2006-12-01 Zähleranschlussklemmen 58 

ÖVE/ÖNORM E 8608-1:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8608-2:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8608-3:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8608-4:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8608-5:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8610:2010-03-01 

Installationsdosen -- Teil 1: Unterputzdosen für Installationsgeräte 

mit Schraubbefestigung und Abzweigdosen 

Ersatz für: ÖNORM E 6508-1:1990-08 

Installationsdosen -- Teil 2: Unterputzdosen für Installationsgeräte 

mit Schraub- und Spreizbefestigung und Abzweigdosen 


Installationsdosen -- Teil 3: Unterputzdosen für mehrpolige 

Steckdosen mit Schraubbefestigung 


Installationsdosen -- Teil 4: Hohlwanddosen für Installationsgeräte 

mit Schraubbefestigung sowie Abzweigdosen 


Installationsdosen -- Teil 5: Betonbaudosen für Installationsgeräte 

mit Schraub- und Spreizbefestigung sowie Abzweigdosen 


Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche 

Zwecke Dreipolige Steckdosen mit N- und Schutzkontakt, 16 A, AC 

45 

45 

35 

45 

35 

45 



Seite 76



Ausgabe: 2012-03-01 


230/400 V 

ÖVE/ÖNORM E 8611:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8612:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8613:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8620-1:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8620-2:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8620-3:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8620-4:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8620-5:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8622-1:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8622-2:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8622-3:2010-03-01 



Zwecke Dreipolige Stecker mit N- und Schutzkontakt, 16 A, AC 

230/400 V 



Zwecke Dreipolige Steckdosen mit N- und Schutzkontakt, 25 A, AC 

230/400 V 



Zwecke Dreipolige Stecker mit N- und Schutzkontakt, 25 A, AC 

230/400 V 



Zwecke Teil 1: Zweipolige Stecker für Geräte der Schutzklasse II, 

2,5 A, AC 250 V 




16 A, AC 250 V 



Zwecke Teil 3: Zweipolige Stecker mit Schutzkontakten, 16 A, AC 

250 V 




Schutzart IP44, 16 A, AC 250 V 



Zwecke Teil 5: Zweipolige Kupplungssteckdosen mit 

Schutzkontakten IP44, 16 A, AC 250 V 



Zwecke Teil 1: Grundausführung zweipolige Steckdosen mit 

Schutzkontakten 16 A, AC 250 V 

Ersatz für: ÖNORM E 6622-10:1986-11-01 



Zwecke Teil 2: Grundausführung zweipolige Steckdosen 2,5 A, AC 

250 V 



Zwecke Teil 3: Ortsfeste Steckdosen 


35 

45 

35 

35 

35 

31 

35 

35 

35 

35 

58 



Seite 77



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM E 8622-4:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8626:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8639:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM E 8669-2:2008-07-01 

ÖVE/ÖNORM E 8669-3:2008-07-01 

ÖVE/ÖNORM E 8684-1:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM E 8684-2-2:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM E 8701-1:2003-01-01 

ÖVE/ÖNORM E 8701-2-2:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-1-1:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 100114- 

6/A1:1999-05-01 



Zwecke Teil 4: Mobile Steckdosen und Zwischensteckvorrichtungen 






Zwecke Lehren zur Überprüfung der Funktionsmaße 

Elektrisches Installationsmaterial - Ortsveränderliche Fehlerstrom- 

Schutzeinrichtungen ohne eingebauten Überstromschutz für 

Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (PRCDs) 

Niederspannungssicherungen -- Teil 2: Zusätzliche Anforderungen 

an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. 

elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend 

für den industriellen Gebrauch) - Beispiele für genormte 

Sicherungssys 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60269-2+A1+A2:2003-03-01 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM IEC 60269-2-1:2005-01-01 


an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien (Sicherungen 

überwiegend für Hausinstallationen oder ähnliche Anwendungen) - 

Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis F 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM IEC 60269-3-1:2003-09-01 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM IEC 60269-3-1 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60269-3+A1:2004-09-01 


Zwecke -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM IEC 60884-1:2005-09-01 


Zwecke – Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Einbausteckdosen 

und Steckdosen an Geräten 

Prüfung nach Instandsetzung und Änderung und wiederkehrende 

Prüfung elektrischer Geräte -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

Ersatz für: ÖVE-HG 701 Teil 1/1985 


Prüfung nach Instandsetzung und Änderung und Wiederkehrende 

Prüfung elektrischer Geräte -- Teil 2-2: Besondere Anforderungen 

für Elektrowerkzeuge 

Ersatz für: ÖVE-HG 701 Teil 2-2/1990 


Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Mess- und 

Prüfverfahren -- Teil 1-1: Allgemeine Untersuchungen - Prüfung 1a: 

Sichtprüfung 

Verfahrensregel 14: Qualitätsbewertungsverfahren -- Teil 6: 

Technikanerkennung für Hersteller von Bauelementen der Elektronik 

66 

116 

145 

168 

130 

200 

58 

66 

35 

35 

25 

ÖVE/ÖNORM EN 1175-1:2011-07- Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen -- Teil 88,2 



Seite 78



Ausgabe: 2012-03-01 


01 1: Allgemeine Anforderungen für Flurförderzeuge mit 

batterieelektrischem Antrieb 

ÖVE/ÖNORM EN 1175-2:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 1175-3:2011-07- 

01 

Ersatz für: ÖVE EN 1175-1:1998-07 

Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen -- Teil 

2: Allgemeine Anforderungen für Flurförderzeuge mit 

Verbrennungsmotoren 


Sicherheit von Flurförderzeugen - Elektrische Anforderungen -- Teil 

3: Besondere Anforderungen für elektrische 

Kraftübertragungssysteme von Flurförderzeugen mit 

Verbrennungsmotoren 

58 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 122340:2002-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 130301:2002-12- 

01 


Rahmenspezifikation: Hochfrequenz-Steckverbinder - Serie MMCX 77 

Vordruck für Bauartspezifikation: Aluminium-Elektrolyt- 

Kondensatoren mit flüssigem Elektrolyten 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 130800+A1:2005- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 130801:2002-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 138121:2003-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 140100:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 140101:2008-10- 

01 


806:2008-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 140200+A1:2002- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 140400:2004-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 140401:2003-04- 

01 

Ersatz für: ÖVE CECC 30 301:1988 

Rahmenspezifikation: Oberflächenmontierbare Tantalkondensatoren 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 130800:2001-09-01 


Tantalkondensatoren 

Vordruck für Bauartspezifikation: Drosseln zur Unterdrückung 

elektromagnetischer Störungen - Drosseln, für die 

Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind (Nur 

Sicherheitsprüfungen) 

Rahmenspezifikation: Schicht-Festwiderstände niedriger 

Belastbarkeit 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 140100+A1:2002-10-01 

Vordruck für die Bauartspezifikation: Schicht-Festwiderstände 

niedriger Belastbarkeit 


Bauartspezifikation: Schicht-Festwiderstände niedriger Belastbarkeit 

- Metallschichtwiderstände auf hochwertiger Keramik, mit konformer 

Umhüllung und axialen oder vorgeformten Anschlüssen 

Rahmenspezifikation: Hochbelastbare Festwiderstände 


Rahmenspezifikation: Oberflächenmontierbare Festwiderstände 

(SMD) kleiner Belastbarkeit 



nichtdrahtgewickelte Festwiderstände (SMD) niedriger Belastbarkeit 

110 

77 

66 

122 

122 

130 

100 

100 

100 


801:2003-04-01 


Bauartspezifikation: Oberflächenmontierbare nichtdrahtgewickelte 

Festwiderstände (SMD) niedriger Belastbarkeit - Rechteckig - 



110 

Seite 79



Ausgabe: 2012-03-01 


Stabilitätsklassen 0,1, 0,25, 0,5, 1 


801:2008-07-01 


802:2011-07-01 


803:2011-07-01 


804:2005-11-01 


801:2005-09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 166101:1999-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 170100:2002-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 170101:2002-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 171000:2002-05- 

01 


802:2001-01-01 


809:2004-12-01 


804:2001-01-01 


801:2007-09-01 


803:2007-04-01 

Ersatz für: ÖVE CECC 40401-801:1998 

Bauartspezifikation: SMD Schicht-Festwiderstände niedriger 

Belastbarkeit - Rechteckig - Stabilitätsklassen 0,1, 0,25, 0,5, 1 



Belastbarkeit - Rechteckig - Stabilitätsklassen 1, 2 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 140401-802:2008-07-01 


Belastbarkeit - Zylindrisch - Stabilitätsklassen 0,05, 0,1, 0,25, 0,5, 1, 

2 


Bauartspezifikation: Oberflächenmontierbare nichtdrahtgewickelte 

Festwiderstände (SMD) niedriger Belastbarkeit mit hoher Stabilität - 

Rechteckig - Stabilitätsklassen 0,1, 0,25 

Bauartspezifikation: Oberflächenmontierbare drahtgewickelte 

Festwiderstände (SMD) niedriger Belastbarkeit - Rechteckig - 

Stabilitätsklassen 0,5, 1, 2 

Ersatz für: ÖVE CECC 40 402-801:2000 

Vordruck für Bauartspezifikation: Oberflächenwellen (OFW-) Filter - 


Rahmenspezifikation: Dielektrische Resonatoren vom 

Wellenleitertyp 

Vordruck für Bauartspezifikation: Dielektrische Resonatoren vom 

Wellenleitertyp - Befähigungsanerkennung 

Fachgrundspezifikation: Filter mit dielektrischen Resonatoren vom 

Wellenleitertyp 


Bauartspezifikation: Indirekte Steckverbinder für gedruckte 

Schaltungen mit hoher Kontaktdichte, Raster 2,54 mm in 3 oder 4- 

reihiger Ausführung 

Bauartspezifikation: Indirekte Steckverbinder für gedruckte 

Schaltungen, Raster 2,54 mm, kurze Ausführung entsprechend 

CECC 75 101-801 mit bewerteter Qualität 


Bauartspezifikation: Rundsteckverbinder - Runde Kontakte mit 1,6 

mm Durchmesser - Schraubkupplung 

Bauartspezifikation: Hochpolige Rechteck-Steckverbinder mit 

runden auswechselbaren Crimpkontakten 


Bauartspezifikation: Rechteckige Steckverbinder - Flachkontakte mit 

0,8 mm Dicke, unverlierbare Verriegelungsschraube 

130 

122 

122 

122 

100 

45 

89 

58 

89 

130 

122 

122 

122 

122 



Seite 80



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 186300:1999-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 186310:2000-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 187103:2003-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 187105:2003-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 300 019-1-3 

V2.3.2:2010-01-01 


V2.2.1:2012-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 300 065-1 

V1.2.1:2009-03-01 


V1.2.1:2009-07-01 


V1.2.1:2009-07-01 


V1.3.1:2008-12-01 


V1.4.1:2010-10-01 


V1.2.1:2008-12-01 


V1.3.1:2010-10-01 


Rahmenspezifikation: Steckverbinder für Lichtwellenleiter und 

Lichtwellenleiterkabel - MSC Typ 

Rahmenspezifikation: Steckverbindungssätze für Lichtwellenleiter 

und Lichtwellenleiter-Kabel - Bauart MF 

Familienspezifikation - Lichtwellenleiterkabel zur Anwendung in 

Innenräumen 

Einmoden-Lichtwellenleiterkabel für Röhren- und direkte 

Erdverlegung 

Environmental Engineering (EE), Environmental conditions and 

environmental tests for telecommunications equipment, -- Part 1-3: 

Classification of environmental conditions, Stationary use at 

weatherprotected locations 

Environmental Engineering (EE), Environmental conditions and 

environmental tests for telecommunications equipment, -- Part 2-2: 

Specification of environmental tests, Transportation 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), 

Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving 

meteorological or navigational information (NAVTEX), -- Part 1: 

Technical characteristics and methods of measurement 




Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 




Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.3 


Land Mobile Service, Radio equipment with an internal or external 

RF connector intended primarily for analogue speech, -- Part 1: 









Harmonized EN covering essential requirements under article 




Harmonized EN covering the essential requirements of ar 

66 

77 

35 

58 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 81



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.6.2:2010-02-01 


V1.7.1:2012-02-01 


V1.4.2:2010-02-01 


V1.5.1:2012-02-01 


V2.2.2:2010-02-01 


V2.2.2:2010-04-01 


V2.2.2:2008-03-01 


V2.4.6:2012-03-01 


V1.2.1:2008-05-01 


V1.2.1:2008-05-01 


V2.2.1:2009-01-01 


V2.3.1:2010-08-01 


V2.2.1:2009-01-01 


Land mobile service, Radio equipment intended for the transmission 

of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope 

modulation and having an antenna connector, -- Part 1: Te 




modulation and having an antenna connector, -- Part 1: T 




modulation and having an antenna connector, -- Part 2: Har 




modulation and having an antenna connector, -- Part 2: 

Environmental Engineering (EE), European telecommunication 

standard for equipment practice, -- Part 2: Engineering 

requirements for racks and cabinets 

Environmental Engineering (EE), European telecommunication 

standard for equipment practice, -- Part 3: Engineering 

requirements for miscellaneous racks and cabinets 

Environmental Engineering (EE)- Power supply interface at the input 

to telecommunications equipment - Part 2: Operated by direct 

current (dc) 

Environmental Engineering (EE), Power supply interface at the 

input to telecommunications and datacom (ICT) equipment, -- Part 

2: Operated by -48 V direct current (dc) 


Land Mobile Service, Citizens' Band (CB) radio equipment, Anglemodulated 

Citizens' Band radio equipment (PR 27 Radio 

Equipment), -- Part 1: Technical characteristics and methods of 

measurem 


Land Mobile Service, Citizens' Band (CB) radio equipment, Anglemodulated 

Citizens' Band radio equipment (PR 27 Radio 

Equipment), -- Part 2: Harmonized EN covering essential 

requirements of 

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT), Common 

Interface (CI), -- Part 1: Overview 


Interface (CI), -- Part 1: Overview 


Interface (CI), -- Part 2: Physical Layer (PHL) 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 82



Ausgabe: 2012-03-01 



V2.3.1:2010-08-01 


V2.2.1:2009-01-01 


V2.3.1:2010-08-01 


V2.2.1:2009-01-01 


V2.2.2:2009-04-01 


V2.3.1:2010-08-01 


V2.2.1:2009-01-01 


V2.3.1:2010-08-01 


V2.2.1:2009-01-01 


V2.3.1:2010-08-01 


V2.2.1:2009-01-01 


V2.3.1:2010-08-01 


V2.2.1:2009-04-01 


V2.3.1:2010-08-01 


V2.1.1:2009-09-01 


V2.1.1:2009-07-01 


V2.3.1:2010-04-01 


V2.3.1:2010-04-01 


Interface (CI), -- Part 2: Physical Layer (PHL) 


Interface (CI), -- Part 3: Medium Access Control (MAC) layer 


Interface (CI), -- Part 3: Medium Access Control (MAC) layer 


Interface (CI), -- Part 4: Data Link Control (DLC) layer 






Interface (CI), -- Part 5: Network (NWK) layer 


Interface (CI), -- Part 5: Network (NWK) layer 


Interface (CI), -- Part 6: Identities and addressing 


Interface (CI), -- Part 6: Identities and addressing 


Interface (CI), -- Part 7: Security features 


Interface (CI), -- Part 7: Security features 


Interface (CI), -- Part 8: Speech and audio coding and transmission 


Interface (CI), -- Part 8: Speech and audio coding and transmission 

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT), Test 

specification, -- Part 1: Radio 

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT), Test 

specification, -- Part 2: Audio and speech 


Short Range Devices (SRD), Radio equipment to be used in the 25 

MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 

500 mW, -- Part 1: Technical characteristics and test met 



MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 83



Ausgabe: 2012-03-01 


500 mW, -- Part 2: Harmonized EN covering essential requi 


V1.2.1:2009-04-01 


V1.3.1:2010-10-01 


V1.2.1:2009-04-01 


V1.3.1:2010-10-01 


V1.7.1:2010-04-01 


V1.5.1:2010-04-01 


V1.3.1:2010-04-01 


V1.3.1:2010-04-01 


V1.1.1:2010-04-01 


V1.1.1:2010-04-01 


Land Mobile Service, Radio equipment using integral antennas 

intended primarily for analogue speech, -- Part 1: Technical 

characteristics and methods of measurement 



intended primarily for analogue speech, -- Part 1: Technical 




intended primarily for analogue speech, -- Part 2: Harmonized EN 

covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE D 



intended primarily for analogue speech, -- Part 2: Harmonized EN 

covering the essential requirements of article 3.2 of the R 


Short Range Devices (SRD), Radio equipment in the frequency 

range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the 

frequency range 9 kHz to 30 MHz, -- Part 1: Technical 

characteristics a 


Short Range Devices (SRD), Radio equipment in the frequency 

range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency 

range 9 kHz to 30 MHz, -- Part 2: Harmonized EN covering the e 


Technical characteristics and methods of measurement for 

equipment for generation, transmission and reception of Digital 

Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF 

mobi 





mobi 





mobi 





mobi 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE/ÖNORM EN 300 338-5 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), PAF 



Seite 84



Ausgabe: 2012-03-01 


V1.1.1:2011-04-01 


V1.3.1:2011-03-01 


V1.2.1:2010-03-01 


V1.2.1:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 300 386 

V1.4.1:2008-07-01 


V1.5.1:2011-01-01 


V1.4.1:2009-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 300 392-12-21 

V1.4.1:2011-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 300 392-12-4 

V1.2.1:2010-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 300 392-12-8 

V1.2.1:2010-10-01 


V3.2.1:2008-03-01 


V3.4.1:2010-10-01 


V1.3.1:2010-10-01 


V1.4.1:2010-10-01 




mobile se 


Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF 

bands, -- Part 1: Technical characteristics and methods of 

measurement 



bands, -- Part 2: Harmonized EN covering essential requirements 

under article 3.2 of the R&TTE Directive 



bands, -- Part 3: Harmonized EN covering essential requirements 

under article 3.3(e) of the R&TTE Directive, Equipment 


Telecommunication network equipment, ElectroMagnetic 

Compatibility (EMC) requirements 


Telecommunication network equipment, ElectroMagnetic 

Compatibility (EMC) requirements 

Terrestrial Trunked Radio (TETRA), Voice plus Data (V+D), -- Part 

1: General network design 


12: Supplementary services stage 3, Sub-part 21: Ambience 

Listening (AL) 


12: Supplementary services stage 3, Sub-part 4: Call Forwarding 

(CF) 


12: Supplementary services stage 3, Sub-part 8: Area Selection 

(AS) 

Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Voice plus Data (V+D) -- Part 

2: Air Interface (AI) 


2: Air Interface (AI) 


3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI), Sub-part 1: 

General design 



Additional Network Feature Individual Call (ANF-ISIIC) 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 85



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.3.1:2012-01-01 


V1.3.1:2010-10-01 


V1.3.1:2008-03-01 


V1.4.1:2010-10-01 


V2.2.1:2010-10-01 


V3.1.1:2008-09-01 


V3.2.1:2010-10-01 


V1.3.2:2008-10-01 


V1.4.1:2010-10-01 


V3.1.1:2008-03-01 


V1.2.1:2012-03-01 


V1.4.1:2012-03-01 


V1.4.1:2012-03-01 


V1.4.1:2012-03-01 


V1.3.1:2012-03-01 


V1.4.1:2010-10-01 



Additional Network Feature Group Call (ANF-ISIGC) 



Additional Network Feature Short Data Service (ANF-ISISDS) 

Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Voice plus Data (V+D) -- Part 


Additional Network Feature for Mobility Management (ANF-ISIMM) 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 300 720-1 V1.3.2:2008-03-01 



Additional Network Feature for Mobility Management (ANF-ISIMM) 

Terrestrial Trunked Radio (TETRA), Voice plus Data (V+D) and 

Direct Mode Operation (DMO), -- Part 5: Peripheral Equipment 

Interface (PEI) 


7: Security 


7: Security 


9: General requirements for supplementary services 


9: General requirements for supplementary services 

Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Conformance testing 

specification - Part 1: Radio 

Terrestrial Trunked Radio (TETRA), Technical requirements for 

Direct Mode Operation (DMO), -- Part 1: General network design 


Direct Mode Operation (DMO), -- Part 2: Radio aspects 


Direct Mode Operation (DMO), -- Part 3: Mobile Station to Mobile 

Station (MS-MS) Air Interface (AI) protocol 


Direct Mode Operation (DMO), -- Part 4: Type 1 repeater air 

interface 


Direct Mode Operation (DMO), -- Part 5: Gateway air interface 

Terrestrial Trunked Radio (TETRA), Direct Mode Operation (DMO), 

-- Part 6: Security 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 




Seite 86



Ausgabe: 2012-03-01 


V1.3.2:2008-05-01 Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range, -- 

Part 1: Technical characteristics and methods of measurement 


V1.4.2:2011-10-01 


V1.2.2:2008-05-01 


V1.3.1:2011-10-01 


V1.3.1:2011-09-01 


V1.3.1:2011-09-01 


V1.4.1:2008-07-01 


V1.5.1:2009-05-01 


V1.6.1:2010-10-01 


V1.2.1:2008-07-01 


V1.3.1:2009-05-01 


V1.4.1:2010-10-01 


Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range, -- 

Part 1: Technical characteristics and methods of measurement 



Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 

of the R&TTE Directive 



Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 

3.2 of the R&TTE Directive 


Citizens' Band (CB) radio equipment, -- Part 1: Technical 



Citizens' Band (CB) radio equipment, -- Part 2: Harmonized EN 

covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE 

Directive 


Short range devices, Radio equipment to be used in the 1 GHz to 

40 GHz frequency range, -- Part 1: Technical characteristics and 

test methods 


Short range devices, Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 

GHz frequency range, -- Part 1: Technical characteristics and test 

methods 



40 GHz frequency range, -- Part 1: Technical characteristics and 

test methods 



40 GHz frequency range, -- Part 2: Harmonized EN covering 

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 


Short range devices, Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 

GHz frequency range, -- Part 2: Harmonized EN covering essential 

requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 



40 GHz frequency range, -- Part 2: Harmonized EN covering the 


PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 


V2.1.1:2008-12-01 

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT), Generic 

Access Profile (GAP) 



PAF 

Seite 87



Ausgabe: 2012-03-01 



V2.2.1:2010-08-01 


V1.10.1:2010-02-01 


V1.11.1:2010-06-01 


V1.12.1:2012-01-01 


V1.8.1:2008-10-01 


V1.9.1:2009-05-01 


V9.2.1:2011-01-01 


V1.5.1:2010-10-01 


V1.5.2:2011-05-01 


V1.4.1:2010-07-01 


V1.5.1:2011-11-01 


V1.4.1:2010-02-01 


V1.2.1:2010-02-01 


V1.2.1:2010-02-01 

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT), Generic 

Access Profile (GAP) 

Digital Video Broadcasting (DVB), Specification for Service 

Information (SI) in DVB systems 









Global System for Mobile communications (GSM), -- Part 4: 

Harmonized EN for GSM Repeaters covering the essential 


Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radio transmitters, 

receivers and transceivers for the VHF aeronautical mobile service 

using amplitude modulation, -- Part 1:Technical characteristics and 

methods of measurement 



using amplitude modulation, -- Part 1:Technical characteristics and 




using amplitude modulation, -- Part 2: Harmonized EN covering 




using amplitude modulation, -- Part 2: Harmonized EN covering 



Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile 

service operating in the VHF bands used on inland waterways, -- 

Part 1: Technical characteristics and methods of measuremen 




Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of ar 




Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of ar 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 88



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.2.1:2008-03-01 


V1.4.1:2011-12-01 


V1.6.1:2009-04-01 


V1.2.1:2009-09-01 


V1.3.1:2012-03-01 


V1.4.1:2010-06-01 


V1.5.1:2012-01-01 


V1.4.1:2010-11-01 


V1.4.1:2010-11-01 


V1.3.1:2010-11-01 


V1.3.1:2008-10-01 


V1.3.2:2010-01-01 


V1.2.2:2008-10-01 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - 

Ultra-High Frequency (UHF) on-board vessels communications 

systems and equipment - Part 2: Harmonized EN under article 3.2 


Digital Video Broadcasting (DVB), Subtitling systems 

Digital Video Broadcasting (DVB), Framing structure, channel coding 

and modulation for digital terrestrial television 

Equipment Engineering (EE), Acoustic noise emitted by 

telecommunications equipment 

Environmental Engineering (EE), Acoustic noise emitted by 

telecommunications equipment 


VHF radiotelephone equipment for general communications and 

associated equipment for Class "D" Digital Selective Calling (DSC), - 

- Part 1: Technical characteristics and methods of measuremen 



associated equipment for Class "D" Digital Selective Calling (DSC), 

-- Part 1: Technical characteristics and methods of measu 




- Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements 




- Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements o 



shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective 

Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands 


Land Mobile Service, Radio equipment for analogue and/or digital 

communication (speech and/or data) and operating on narrow band 

channels and having an antenna connector, -- Part 1: Technic 




channels and having an antenna connector, -- Part 1: Technica 




channels and having an ntenna connector, -- Part 2: Harmonize 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 89



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.2.3:2010-01-01 


V1.4.1:2012-02-01 


V1.4.2:2008-07-01 


V1.5.1:2010-02-01 


V1.4.1:2009-01-01 


V1.4.1:2009-01-01 


V2.1.1:2009-09-01 


V1.2.1:2010-10-01 


V1.2.1:2012-03-01 


V1.8.1:2008-06-01 


V1.9.2:2011-12-01 


V2.2.2:2008-11-01 


V1.3.2:2008-07-01 




channels and having an antenna connector, -- Part 2: Harmoniz 


Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for 

the maritime mobile service operating in the VHF bands (for non- 

GMDSS applications only), -- Part 1: Technical characteris 

Digital Video Broadcasting (DVB), DVB specification for data 

broadcasting 

Digital Video Broadcasting (DVB), DVB specification for data 

broadcasting 


Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz, -- Part 

1: Technical characteristics and test methods 


Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz, -- Part 

2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of 

the R&TTE Directive 

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT), 

Harmonized EN for Digital Enhanced Cordless Telecommunications 

(DECT) covering the essential requirements under article 3.2 of the 

R&TTE Directive, Generic radio 

Satellite Earth Stations and Systems (SES), Harmonized EN for 

Mobile Earth Stations (MESs), including handheld earth stations, for 

Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the 2,0 

GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering e 


Land Mobile Earth Stations (LMES) operating in the 1,5 GHz and 

1,6 GHz bands providing voice and/or data communications 

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE directiv 


ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment 

and services, -- Part 1: Common technical requirements 



and services, -- Part 1: Common technical requirements 



and services, -- Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture 

Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated 


ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment, 

-- Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission 

systems, 5 GHz high performance RLAN equipment and 5 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 90



Ausgabe: 2012-03-01 



V2.1.1:2009-07-01 


V1.3.1:2008-03-01 


V1.4.1:2011-01-01 


V1.5.1:2012-01-01 


V1.5.1:2010-12-01 


V1.1.1:2009-04-01 


V1.1.1:2009-04-01 


V1.1.1:2010-12-01 


V1.4.1:2009-07-01 


V1.3.1:2008-10-01 


V1.4.1:2008-03-01 


ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment, - 

- Part 17: Specific conditions for Broadband Data Transmission 

Systems 



and services - Part 23: Specific conditions for IMT-2000 CDMA 

Direct Spread (UTRA) Base Station (BS) radio, repeater and anc 



and services, -- Part 23: Specific conditions for IMT-2000 CDMA, 

Direct Spread (UTRA and E-UTRA) Base Station (BS) radio, 



and services, -- Part 23: Specific conditions for IMT-2000 CDMA, 

Direct Spread (UTRA and E-UTRA) Base Station (BS) radio, re 



and services, -- Part 24: Specific conditions for IMT-2000 CDMA 

Direct Spread (UTRA and E-UTRA) for Mobile and portable (UE) 



and services, -- Part 29: Specific conditions for Medical Data 

Service Devices (MEDS) operating in the 401 MHz to 402 MHz an 



and services, -- Part 33: Specific conditions for Ultra Wide Band 

(UWB)communications devices 



and services, -- Part 34: Specific conditions for External Power 

Supply (EPS) for mobile phones 



and services, -- Part 4: Specific conditions for fixed radio links, 

Broadband Data Transmission System Base stations, ancill 



and services, -- Part 6: Specific conditions for Digital Enhanced 

Cordless Telecommunications (DECT) equipment 



and services - Part 9: Specific conditions for wireless microphones, 

similar Radio Frequency (RF) audio link equipment, c 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 


V9.2.1:2011-01-01 

Global System for Mobile communications (GSM), Harmonized EN 

for Base Station Equipment covering the essential requirements of 

article 3.2 of the R&TTE Directive 



PAF 

Seite 91



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.1.1:2012-03-01 


V2.1.1:2010-04-01 


V1.4.1:2012-02-01 


V1.2.1:2010-10-01 


V1.2.1:2010-10-01 


V1.5.1:2009-07-01 


V1.3.1:2009-12-01 


V1.3.1:2009-12-01 


V1.3.1:2010-08-01 


V1.1.1:2012-01-01 


V1.3.2:2011-02-01 


V1.3.3:2011-09-01 


V1.3.4:2011-12-01 

Digital Video Broadcasting (DVB), Second Generation DVB 

Interactive Satellite System (DVB-RCS2), -- Part 2: Lower Layers 

for Satellite standard 

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT), DECT 

Packet Radio Service (DPRS) 


Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationary mobile satellite 

systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal 

Communications Networks (S-PCN) in the 1,5/1,6 GHz bands under 


Land Mobile Service, Commercially available amateur radio 

equipment, -- Part 1: Technical characteristics and methods of 

measurement 


Land Mobile Service, Commercially available amateur radio 

equipment, -- Part 2: Harmonized EN covering the essential 


Digital Video Broadcasting (DVB), Interaction channel for satellite 

distribution systems 


Short Range Devices (SRD), Ultra Low Power Active Medical 

Implants (ULP-AMI) and Peripherals (ULP-AMI-P) operating in the 

frequency range 402 MHz to 405 MHz, -- Part 1: Technical 

characteris 


Short Range Devices (SRD), Ultra Low Power Active Medical 

Implants (ULP-AMI) and Peripherals (ULP-AMI-P) operating in the 

frequency range 402 MHz to 405 MHz, -- Part 2: Harmonized EN co 

VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 2, Technical characteristics 

and methods of measurement for ground-based equipment, -- Part 

1: Physical layer and MAC sub-layer 



3: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 


VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment, 

Technical characteristics and methods of measurement for groundbased 

equipment, -- Part 1: EN for ground equipment 







PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 92



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.6.1:2011-12-01 


V1.3.1:2011-12-01 


V1.2.2:2011-02-01 


V1.5.1:2009-02-01 


V1.6.1:2012-01-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-07-01 


V4.1.1:2009-09-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-10-01 


V3.1.1:2008-07-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V4.2.1:2010-05-01 



equipment, -- Part 2: General description and data link layer 



equipment, -- Part 3: Additional broadcast aspects 



equipment, -- Part 4: Point-to-point functions 

Broadband Radio Access Networks (BRAN), 5 GHz high 

performance RLAN, Harmonized EN covering the essential 


Broadband Radio Access Networks (BRAN), 5 GHz high 

performance RLAN, Harmonized EN covering the essential 



Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT- 

2000 Third-Generation cellular networks, -- Part 1: Harmonized EN 

for IMT-2000, introduction and common requirements, covering 

IMT cellular networks, Harmonized EN covering the essential 

requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive, -- Part 1: 

Introduction and common requirements 




for IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) covering essential requiremen 




for IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD and E-UTRA FDD) 

(R 



CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (Repeaters) 




for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (Repeaters) 




for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (Repeaters) cover 



PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 93



Ausgabe: 2012-03-01 



for IMT-2000, Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-U 


V5.2.1:2011-07-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-07-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-10-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-10-01 


V5.2.1:2011-11-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-10-01 



Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User 

Equipment (UE) 







Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base 

Stations (BS) 







Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA FDD) 

(Repeaters) 




for IMT-2000, Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadba 




for IMT-2000, Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadba 


requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive, -- Part 18: E- 

UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base 

Station (BS) 



OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) TDD User Equipment (UE) 





(UE 


requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive, -- Part 2: CDMA 

Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE/ÖNORM EN 301 908-20 IMT cellular networks, Harmonized EN covering the essential PAF 



Seite 94



Ausgabe: 2012-03-01 


V5.2.1:2011-11-01 requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive, -- Part 20: 

OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) TDD Base Stations (BS) 


V5.2.1:2011-11-01 


V5.2.1:2011-11-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-10-01 


V3.2.1:2008-03-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-11-01 


V3.2.1:2008-03-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-11-01 


V3.2.1:2008-03-01 



OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD User Equipment (UE) 



OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD Base Stations (BS) 





(B 



Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS) 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)- 


2000 Third-Generation cellular networks - Part 4: Harmonized EN for 

IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE) covering ess 




for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) and Evolved CDMA 

M 



Multi-Carrier (cdma2000) User Equipment (UE) 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)- 


2000 Third-Generation cellular networks - Part 5: Harmonized EN for 

IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (BS) covering ess 




for IMT-2000, DMA Multi-Carrier (cdma2000) and Evolved CDMA 

Mu 



Multi-Carrier (cdma2000) Base Stations (BS) 



2000 Third-Generation cellular networks - Part 6: Harmonized EN 

for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) covering essentia 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 


V4.2.1:2010-05-01 





PAF 

Seite 95



Ausgabe: 2012-03-01 



for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD and E-UTRA TDD) (UE) 

covering 


V5.2.1:2011-10-01 


V4.2.1:2010-05-01 


V5.2.1:2011-10-01 


V1.3.1:2010-11-01 


V1.1.1:2008-04-01 


V1.2.1:2011-01-01 


V1.2.1:2008-05-01 


V1.2.1:2008-05-01 


V1.2.1:2008-06-01 


V1.3.1:2010-04-01 


V1.4.1:2012-01-01 



TDD (UTRA TDD) User Equipment (UE) 




for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD and E-UTRA TDD) (BS) 

covering 



TDD (UTRA TDD) Base Stations (BS) 


Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile 

service operating in VHF bands, Technical characteristics and 



Ultra WideBand (UWB) technologies for communication purposes, 

Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of 



Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology 

(UWB) for communications purposes, Harmonized EN covering the 



Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging 

systems, -- Part 1: Technical characteristics and test methods 


Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging 

systems, -- Part 2: Harmonized EN covering essential requirements 

of article 3.2 of the R&TTE Directive 


Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 

865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W, -- Part 1: 

Technical requirements and methods of measurement 


Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 865 

MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W, -- Part 1: Technical 

requirements and methods of measurement 





PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 




Seite 96



Ausgabe: 2012-03-01 


V1.2.1:2008-06-01 


V1.3.1:2010-04-01 


V1.4.1:2012-01-01 


V1.3.1:2010-04-01 


V1.3.1:2010-04-01 


V1.2.3:2008-03-01 


V1.3.1:2009-06-01 


V1.4.1:2010-10-01 


V1.2.1:2008-04-01 


V1.3.1:2009-10-01 


V1.2.1:2008-03-01 


V1.3.1:2009-06-01 

Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 

865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W, -- Part 2: 

Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.2 of 



MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W, -- Part 2: Harmonized 

EN covering essential requirements of article 3.2 of the 



MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W, -- Part 2: Harmonized 

EN covering the essential requirements of article 3.2 of 

Fixed Radio Systems, Characteristics and requirements for point-topoint 

equipment and antennas, -- Part 1: Overview and systemindependent 

common characteristics 


equipment and antennas, -- Part 2-1: System-dependent 

requirements for digital systems operating in frequency bands where 

frequency co-ordination is applied 

Fixed Radio Systems - Characteristics and requirements for pointto-point 

equipment and antennas - Part 2-2: Harmonized EN 

covering essential requirements of Article 3.2 of R&TTE Directive 

for digital systems operating in frequency bands where freque 


equipment and antennas, -- Part 2-2: Digital systems 

operating in frequency bands where frequency co-ordination is 

applied, Harmonized EN covering the essential requirements of arti 

Fixed Radio Systems, Characteristics and requirements for pointto-point 

equipment and antennas, -- Part 2-2: Digital systems 

operating in frequency bands where frequency co-ordination is 

applied, Harmonized EN covering the essential requirements of 

Fixed Radio Systems, Characteristics and requirements for pointto-point 

equipment and antennas, -- Part 3: Harmonized EN 

covering essential requirements of article 3.2 of R&TTE Directive for 

equipment operating in frequency bands where simplified or 


equipment and antennas, -- Part 3: Equipment operating in 

frequency bands where both frequency coordinated or 

uncoordinated deployment might be applied, Harmonized EN 

covering the 


equipment and antennas - Part 4-1: System-dependent 

requirements for antennas 


equipment and antennas, -- Part 4-1: System-dependent 


PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE/ÖNORM EN 302 217-4-1 Fixed Radio Systems, Characteristics and requirements for point-to- PAF 



Seite 97



Ausgabe: 2012-03-01 


V1.4.1:2010-04-01 


V1.3.1:2008-03-01 


V1.4.1:2009-06-01 


V1.5.1:2010-04-01 


V1.1.2:2008-09-01 


V1.1.1:2009-08-01 


V1.1.1:2009-08-01 


V1.3.1:2008-04-01 


V1.4.1:2009-04-01 


V1.2.2:2008-04-01 


V1.3.2:2009-04-01 

point equipment and antennas, -- Part 4-1: System-dependent 



equipment and antennas - Part 4-2: Harmonized EN 

covering essential requirements of Article 3.2 of R&TTE Directive 

for antennas 


equipment and antennas, -- Part 4-2: Antennas, Harmonized 

EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE 

Directive 


equipment and antennas, -- Part 4-2: Antennas, Harmonized 


Directive 


Navigation radar for use on non-SOLAS vessels, Harmonized EN 


Directive 


Short Range Devices, Road Transport and Traffic Telematics 

(RTTT), Short Range Radar equipment operating in the 77 GHz to 

81 GHz band, -- Part 1: Technical requirements and methods of 

measur 

Radio spectrum Matters (ERM), Short Range Devices, Road 

Transport and Traffic Telematics (RTTT), Short Range Radar 

equipment operating in the 77 GHz to 81 GHz band, -- Part 2: 


the R&TTE 



(RTTT), Short range radar equipment operating in the 24 GHz 

range, -- Part 1: Technical requirements and methods of 

measuremen 




range, -- Part 1: Technical requirements and methods of 

measurement 




range, -- Part 2: Harmonized EN covering the essential 

requirements 




range, -- Part 2: Harmonized EN covering the essential 

requirements of 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 98



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.2.1:2011-08-01 


V1.2.1:2009-11-01 


V1.3.1:2008-04-01 


V1.2.1:2011-05-01 


V1.2.1:2011-05-01 


V1.2.1:2008-07-01 


V1.3.1:2010-03-01 


V1.2.1:2008-07-01 


V1.3.1:2010-03-01 


V1.1.1:2008-03-01 


V1.1.2:2008-07-01 


Transmitting equipment for the digital television broadcast service, 

Terrestrial (DVB-T), -- Part 2: Harmonized EN covering the 


Digital Video Broadcasting (DVB), Second generation framing 

structure, channel coding and modulation systems for Broadcasting, 

Interactive Services, News Gathering and other broadband satellite 

applications (DVB-S2) 

Fixed Radio Systems, Multipoint Equipment and Antennas, -- Part 


of the R&TTE Directive for Multipoint Radio Antennas 


Short Range Devices (SRD), Equipment for Detection and 

Movement, Tanks Level Probing Radar (TLPR) operating in the 

frequency bands 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz and 77 GHz, -- 

Part 1: Te 


Short Range Devices (SRD), Equipment for Detection and 

Movement, Tanks Level Probing Radar (TLPR) operating in the 

frequency bands 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz and 77 GHz, -- 

Part 2: Harm 


Short Range Devices (SRD), Technical characteristics for SRD 

equipment using Ultra WideBand technology (UWB), Building 

Material Analysis and Classification equipment applications operat 




Material Analysis and Classification equipment applications 

operating i 




Material Analysis and Classification equipment applications operat 




Material Analysis and Classification equipment applications 

operating i 

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Harmonized EN for 

tracking Earth Stations on Trains (ESTs) operating in the 14/12 GHz 

frequency bands covering essential requirements under article 3.2 

of the R&TTE directive 


Harmonized EN for the GSM onboard aircraft system covering the 

essential requirements of Article 3.2 of the R&TTE Directive 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 99



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.1.1:2010-08-01 


V1.1.1:2010-08-01 


V1.2.1:2008-09-01 


V2.1.1:2010-12-01 


V1.2.1:2008-09-01 


V2.1.1:2010-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 302 502 V1.2.1 

:2008-09-01 


V1.1.1:2008-03-01 


V1.1.1:2008-03-01 


V1.1.2:2008-03-01 


V1.1.2:2008-03-01 



equipment using Ultra WideBand technology (UWB), Object 

Discrimination and Characterization Applications for power tool devi 



equipment using Ultra WideBand technology (UWB), Object 

Discrimination and Characterization Applications for power tool devi 


Short Range Devices (SRD) using Ultra WideBand (UWB) 

technology, Location Tracking equipment operating in the frequency 

range from 6 GHz to 8,5 GHz, -- Part 1: Technical characteristics 

and 




range from 6 GHz to 9 GHz, -- Part 1: Technical characteristics and 




range from 6 GHz to 8,5 GHz, -- Part 2: Harmonized EN covering 

essenti 




range from 6 GHz to 9 GHz, -- Part 2: Harmonized EN covering the 

ess 

Broadband Radio Access Networks (BRAN), 5,8 GHz fixed 

broadband data transmitting systems, Harmonized EN covering the 



Short Range Devices (SRD) - Radio equipment in the frequency 

range 315 kHz to 600 kHz, Part 1: Technical characteristics and 

test methods 


Short Range Devices (SRD) - Radio equipment in the frequency 

range 315 kHz to 600 kHz, Part 2: Harmonized EN covering 



Short Range Devices (SRD) - Ultra Low Power Medical Data 

Service Systems operating in the frequency range 401 MHz to 402 

MHz and 405 MHz to 406 MHz, Part 1: Technical characteristics a 


Short Range Devices (SRD) - Ultra Low Power Medical Data 

Service Systems operating in the frequency range 401 MHz to 402 

MHz and 405 MHz to 406 MHz - Part 2: Harmonized EN covering 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE/ÖNORM EN 302 544-1 Broadband Data Transmission Systems operating in the 2 500 MHz PAF 



Seite 100



Ausgabe: 2012-03-01 


V1.1.1:2009-04-01 


V1.1.2:2010-03-01 


V1.1.1:2009-04-01 


V1.1.1:2010-04-01 


V1.1.1:2010-04-01 


V1.1.1:2010-04-01 


V1.1.1:2008-05-01 


V1.2.1:2010-02-01 


V1.1.1:2009-05-01 


V1.2.1:2012-03-01 


V1.1.1:2008-11-01 


V1.1.1:2010-10-01 

to 2 690 MHz frequency band, -- Part 1: TDD Base Stations, 



Broadband Data Transmission Systems operating in the 2 500 MHz 

to 2 690 MHz frequency band, -- Part 1: TDD Base Stations, 



Broadband Data Transmission Systems operating in the 2 500 MHz 

to 2 690 MHz frequency band, -- Part 2: TDD User Equipment 

Stations, Harmonized EN covering the essential requirements of 

article 3.2 of the R&TTE directive 

Satellite Earth Stations and Systems (SES), Satellite Digital Radio 

(SDR) Systems, -- Part 1: Physical Layer of the Radio Interface, 

Sub-part 1: Outer Physical Layer 



Sub-part 2: Inner Physical Layer Single Carrier Modulation 



Sub-part 3: Inner Physical Layer Multi Carrier Modulation 


Land Mobile Service, Radio equipment using constant or nonconstant 

envelope modulation operating in a channel bandwidth of 

25 kHz, 50 kHz, 100 kHz or 150 kHz, Harmonized EN covering 

essent 


Land Mobile Service, Radio equipment using constant or nonconstant 

envelope modulation operating in a channel bandwidth of 

25 kHz, 50 kHz, 100 kHz or 150 kHz, Harmonized EN covering 

essentia 

Broadband Radio Access Networks (BRAN), 60 GHz Multiple- 

Gigabit WAS/RLAN Systems, Harmonized EN covering the essential 


Broadband Radio Access Networks (BRAN), 60 GHz Multiple- 

Gigabit WAS/RLAN Systems, Harmonized EN covering the 


Intelligent Transport Systems (ITS), Radiocommunications 

equipment operating in the 5 855 MHz to 5 925 MHz frequency 

band, Harmonized EN covering the essential requirements of article 

3.2 of the R&TTE Directive 

Satellite Earth Stations and Systems (SES), Harmonized Standard 

for satellite earth stations for MSS operating in the 1 980 MHz to 2 

010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-toearth) 

frequency bands, -- Part 1: Complementary Ground 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 


V1.1.1:2010-10-01 





PAF 

Seite 101



Ausgabe: 2012-03-01 



frequency bands, -- Part 2: User Equipment (UE) 


V1.1.1:2010-10-01 


V1.1.1:2008-05-01 


V1.1.2:2010-04-01 


V1.2.1:2012-02-01 


V1.1.1:2009-01-01 


V1.1.1:2009-01-01 


V1.1.1:2009-03-01 


V1.1.1:2011-01-01 


V1.1.1:2009-03-01 


V1.1.1:2009-10-01 


V1.1.1:2010-05-01 


V1.1.1:2010-12-01 




frequency bands, -- Part 3: User Equipment (UE) 

Digital Video Broadcasting (DVB), Framing Structure, channel 

coding and modulation for Satellite Services to Handheld devices 

(SH) below 3 GHz 








Short Range Devices (SRD), Radio equipment for Eurobalise 

railway systems, Harmonized EN covering the essential 



Short Range Devices (SRD), Radio equipment for Euroloop railway 

systems, Harmonized EN covering the essential requirements of 



Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for 

the UHF aeronautical mobile service using amplitude modulation, -- 

Part 1: Technical characteristics and methods of measur 


Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers 

for the UHF aeronautical mobile service using amplitude 

modulation, -- Part 2: Harmonized EN covering the essential requir 

Broadband Wireless Access Systems (BWA) in the 3 400 MHz to 3 

800 MHz frequency band, Mobile Terminal Stations, Harmonized EN 


Directive 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), 5 

GHz BroadBand Disaster Relief applications (BBDR), Harmonized 


Directive 


Short Range Devices, Global Navigation Satellite Systems (GNSS) 

Repeaters, Harmonized EN covering the essential requirements of 


Intelligent Transport Systems (ITS), Communications Architecture 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 



Seite 102



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.1.1:2011-04-01 


V1.1.2:2011-07-01 


V1.1.2:2011-07-01 


V1.1.1:2009-04-01 


V1.1.1:2009-11-01 


V1.2.1:2011-04-01 


V1.1.1:2010-06-01 


V1.2.1:2011-07-01 


V1.1.1:2011-08-01 


V1.2.2:2011-02-01 


V1.2.3:2011-09-01 


V1.2.4:2012-01-01 

Intelligent Transport Systems (ITS), Radiocommunications 

equipment operating in the 63 GHz to 64 GHz frequency band, 




Short Range Devices (SRD), Level Probing Radar (LPR) equipment 

operating in the frequency ranges 6 GHz to 8,5 GHz, 24,05 GHz to 

26,5 GHz, 57 GHz to 64 GHz, 75 GHz to 85 GHz, -- Part 1: 


Short Range Devices (SRD), Level Probing Radar (LPR) equipment 

operating in the frequency ranges 6 GHz to 8,5 GHz, 24,05 GHz to 

26,5 GHz, 57 GHz to 64 GHz, 75 GHz to 85 GHz, -- Part 2: 


Active radar target enhancers, Harmonized EN covering the 


Digital Video Broadcasting (DVB), Frame structure channel coding 

and modulation for a second generation digital terrestrial television 

broadcasting system (DVB-T2) 


and modulation for a second generation digital terrestrial television 

broadcasting system (DVB-T2) 


and modulation for a second generation digital transmission system 

for cable systems (DVB-C2) 


and modulation for a second generation digital transmission system 

for cable systems (DVB-C2) 

Broadband Wireless Access Systems (BWA) in the 3 400 MHz to 3 

800 MHz frequency band, Base Stations, Harmonized EN covering 

the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 

VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio 

equipment, Technical characteristics and methods of measurement 

for aeronautical mobile (airborne) equipment, -- Part 1: Physical 

layer 




layer 




layer 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 


V1.3.1:2011-12-01 



for aeronautical mobile (airborne) equipment, -- Part 2: General 

description and data link layer 



PAF 

Seite 103



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.3.1:2011-12-01 


V1.2.2:2011-02-01 


V1.2.1:2011-09-01 


V1.2.1:2011-09-01 


V1.1.1:2012-02-01 


V1.1.1:2012-02-01 


V1.1.1:2012-02-01 


V1.1.1:2012-02-01 


V1.1.1:2012-02-01 


V1.1.1:2011-07-01 


V1.2.1:2012-01-01 



for aeronautical mobile (airborne) equipment, -- Part 3: Additional 

broadcast aspects 



for aeronautical mobile (airborne) equipment, -- Part 4: Point-topoint 

functions 


Road Transport and Traffic Telematics (RTTT), Short range radar 

equipment operating in the 24,05 GHz to 24,25 GHz frequency 

range for automotive application, -- Part 1: Technical charact 


Road Transport and Traffic Telematics (RTTT), Short range radar 

equipment operating in the 24,05 GHz to 24,25 GHz frequency 

range for automotive application, -- Part 2: Harmonized EN cov 

Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM), Third 

Generation Transmission Systems for Interactive Cable Television 

Services - IP Cable Modems, -- Part 1: General, DOCSIS 3.0 



Services - IP Cable Modems, -- Part 2: Physical Layer, DOCSIS 

3.0 



Services - IP Cable Modems, -- Part 3: Downstream Radio 

Frequency Interface, DOCSIS 3.0 



Services - IP Cable Modems, -- Part 4: MAC and Upper Layer 

Protocols, DOCSIS 3.0 



Services - IP Cable Modems, -- Part 5: Security Services, DOCSIS 

3.0 



the maritime mobile service operating in the VHF bands with 

integrated handheld class D DSC, -- Part 1: Technical characte 




integrated handheld class D DSC, -- Part 1: Technical characteris 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 


V1.1.1:2011-12-01 






PAF 

Seite 104



Ausgabe: 2012-03-01 


integrated handheld class D DSC, -- Part 2: Harmonized EN cove 


V1.1.1:2011-12-01 


V1.1.1:2011-10-01 


V1.1.2:2010-04-01 


V1.1.1:2011-08-01 


V1.1.1:2011-08-01 


V1.1.1:2010-08-01 


V1.1.1:2009-12-01 


V1.2.1:2010-10-01 


V1.1.1:2011-01-01 


V1.1.1:2011-01-01 


V1.1.1:2011-01-01 




integrated handheld class D DSC, -- Part 3: Harmonized EN cove 

Intelligent Transport Systems (ITS), Vehicular Communications, 

Geographical Area Definition 


Vehicle-Mounted Earth Stations (VMES) operating in the 14/12 GHz 

frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 

of the R&TTE directive 


Transmitting equipment for terrestrial mobile TV to provide 

multimedia multicast service, -- Part 1: Harmonized EN covering the 



Transmitting equipment for terrestrial mobile TV to provide 

multimedia multicast service, -- Part 2: Harmonized EN covering the 


Airport Collaborative Decision Making (A-CDM), Community 

Specification for application under the Single European Sky 

Interoperability Regulation EC 552/2004 

Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A- 

SMGCS), -- Part 1: Community Specification for application under 

the Single European Sky Interoperability Regulation EC 552/2004 

for A-SMGCS Level 1 including external interfaces 












for a deployed cooperative sensor including its interfaces 




for a deployed non-cooperative sensor including its interfaces, Su 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 


V1.1.1:2011-01-01 




for a deployed non-cooperative sensor including its interfaces, 



PAF 

Seite 105



Ausgabe: 2012-03-01 



V1.1.1:2011-12-01 


V1.1.1:2011-06-01 


V1.1.1:2011-09-01 


V1.1.1:2011-09-01 


SMGCS), -- Part 6: Harmonized EN covering the essential 

requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for deployed 

surface movement radar sensors, Sub-part 1: X-band sensors using 

pulsed s 

Data Link Services (DLS) System, Community Specification for 

application under the Single European Sky Interoperability 

Regulation EC 552/2004, Requirements for ground constituents and 

system testing 



GHz to 246 GHz frequency range, -- Part 1: Technical 

characteristics and test methods 



GHz to 246 GHz frequency range, -- Part 2: Harmonized EN 


PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE/ÖNORM EN 31010:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 41003:2009-06- 

01 

Risikomanagement -- Verfahren zur Risikobeurteilung 122 

Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an 

Telekommunikationsnetze und/oder Kabelverteilsysteme 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 45020:1999-03 

ÖVE/ÖNORM EN 45502-2-1:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45502-2-2:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45502-2-3:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-2-3:2000- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-2-4:2000- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-2-6:2000- 

07-01 

Ersatz für: ÖVE EN 41003:1998-11 

Normung und damit zusammenhängende Tätigkeiten - Allgemeine 

Begriffe 

Aktive implantierbare medizinische Geräte -- Teil 2-1: Besondere 

Festlegungen für aktive implantierbare medizinische Geräte zur 

Behandlung von Bradyarrhythmie (Herzschrittmacher) 



Aktive implantierbare Medizingeräte -- Teil 2-2: Besondere 

Festlegungen für aktive implantierbare medizinische Produkte zur 

Behandlung von Tachyarrhythmie (einschließlich implantierbaren 

Defibrillatoren) 



Aktive implantierbare Medizingeräte -- Teil 2-3: Besondere 

Festlegungen für Cochlea-Implantatsysteme und auditorische 

Hirnstammimplantatsysteme 


Teil 2-3: Elektrische Ausrüstung - Stationäre Batterien und 

Ladegeräte 


Teil 2-4: Elektrische Ausrüstung - Statische Hochleistungsumrichter 


Teil 2-6: Elektrische Ausrüstung - Generatoren 

156 

168 

145 

89 

89 

89 

100 



Seite 106



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 45510-2-8:2004- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-3-1:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-3-2:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-3-3:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-4-10:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-4-8:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-4-9:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-6-4:2000- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-6-5:2000- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-6-6:2000- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-6-8:2000- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-6-9:2000- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-7-1:2000- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45510-7-2:2000- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 45544-1:2000-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 45544-2:2000-02- 

01 


Teil 2-8: Elektrische Ausrüstung - Starkstromkabel 


Teil 3-1: Kessel - Wasserrohrkessel 


Teil 3-2: Kessel - Großwasserraumkessel 


Teil 3-3: Kessel - Kessel mit Wirbelschichtfeuerung 


Teil 4-10: Nebenanlagen - Rauchgas-NOx-Minderungsanlage 

(DeNOx) 


Teil 4-8: Nebenanlagen - Staubtransportanlage 


Teil 4-9: Nebenanlagen - Rußbläser 


Teil 6-4: Turbinenhilfseinrichtungen - Pumpen 


Teil 6-5: Turbinenhilfseinrichtungen - Trockenkühlanlagen 


Teil 6-6: Turbinenhilfseinrichtungen - Naß- und 

Naß/Trockenkühltürme 

Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke - Teil 

6-8: Turbinenhilfseinrichtungen - Kräne 


Teil 6-9: Turbinenhilfseinrichtungen - Kühlwassersysteme 

Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke - Teil 

7-1: Rohrleitungen und Armaturen - Hochdruckrohrleitungen 


Teil 7-2: Rohrleitungen und Armaturen - Kessel- und 

Rohrleitungsarmaturen 

Arbeitsplatzatmosphäre - Elektrische Geräte für die direkte 

Detektion und direkte Konzentrationsmessung toxischer Gase und 

Dämpfe -- Teil 1 : Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren 



Dämpfe -- Teil 2: Anforderungen an das Betriebsverhalten von 

Geräten für Konzentrationsmessungen im Bereich von Grenzwerten 

77 

100 

89 

100 

89 

89 

89 

89 

77 

77 

89 

89 

89 

89 

66 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 45544-3:2000-02- 

01 



Dämpfe -- Teil 3: Anforderungen an das Betriebsverhalten von 



25 

Seite 107



Ausgabe: 2012-03-01 


Geräten für Konzentrationsmessungen weit oberhalb von 

Grenzwerten 

ÖVE/ÖNORM EN 45544-4:2000-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 46003:2000-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50050:2007-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50065-1:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50065-2- 

1+A1:2006-07-01 


2+A1:2006-07-01 


3+A1:2006-07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50065-4-1:2002- 

04-01 


2+A1+A2:2006-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50065-4-3:2003- 

08-01 



Dämpfe -- Teil 4: Leitfaden für Auswahl, Installation, Einsatz und 

Instandhaltung 


Anforderungen für die Anwendung von EN ISO 9003 

Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 

Elektrostatische Handsprüheinrichtungen 


Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im 

Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen 



Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz -- Teil 2-1: 

Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und 

-systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben 

werden und für d 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50065-2-1:2003-12-01 




-systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben 

werden und für d 





-systeme, die im Frequenzbereich 3 kHz bis 95 kHz betrieben 

werden und für den G 



Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz -- Teil 4-1: Niederspannungs- 

Entkopplungsfilter - Fachgrundspezifikation 


Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz bis 30 MHz -- 

Teil 4-2: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50065-4-2+A1:2003-11-01 



Entkopplungsfilter - Eingangsfilter 

100 

45 

45 

66 

45 

45 

45 

35 

66 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50065-4-4:2003- 

08-01 



Entkopplungsfilter - Impedanzfilter 



35 

Seite 108



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50065-4-5:2003- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50065-4-6:2005- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50065-4-7:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50065-7:2002-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50083-10:2002- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50083-2:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50083-8:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50083-9:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50085-1:2006-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50085-2-1:2007- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50085-2-2:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50085-2-3:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50085-2-4:2010- 

06-01 



Entkopplungsfilter - Segmentierungsfilter 



Entkopplungsfilter - Phasenkoppler 


Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz bis 30 MHz -- 

Teil 4-7: Bewegliche Niederspannungs-Entkopplungsfilter - 



Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz -- Teil 7: Geräteimpedanzen 

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste -- 

Teil 10: Rückkanal-Systemanforderungen 



Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten 



Teil 8: Elektromagnetische Verträglichkeit von Kabelnetzen 



Teil 9: Schnittstellen für CATV-/SMATV-Kopfstellen und 

vergleichbare professionelle Geräte für DVB/MPEG-2- 

Transportströme 

Ersatz für: ÖVE EN 50083-9:1998 

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen -- Teil 

1: Allgemeine Anforderungen 


Ersatz für: ÖVE EN 50085-1/A1:1998-11 


2-1: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme 

für Wand und Decke 


2-2: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme 

für die Montage unterboden, bodenbündig oder aufboden 


2-3: Besondere Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau 

in Schaltschränke 

Ersatz für: ÖVE EN 50085-2-3:1998-11 


2-4: Besondere Anforderungen für freistehende 

Installationseinheiten 

35 

25 

89 

58 

66 

89 

35 

89 

77 

45 

66 

45 

58 



Seite 109



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50090-1:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-2-3:2005- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-3-2:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-3-3:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-4-1:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-4-2:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-4-3:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-5-1:2005- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-5-2:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-5-3:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-7-1:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-8:2001-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50090-9-1:2005- 

01-01 


1+A1:2003-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50104:2011-05- 

01 

Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) -- Teil 1: 

Aufbau der Norm 


Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) -- Teil 2- 

3: Systemübersicht - Anforderungen an die funktionale Sicherheit für 

Produkte, die für den Einbau in ESHG vorgesehen sind 


2: Anwendungsaspekte - Anwendungsprozess ESHG Klasse 1 



3: Anwendungsaspekte - ESHG-Interworking-Modell und übliche 

ESHG-Datenformate 


1: Medienunabhängige Schicht - Anwendungsschicht für ESHG 

Klasse 1 


2: Medienunabhängige Schicht - Transportschicht, 

Vermittlungsschicht und allgemeine Teile der Sicherungsschicht für 

ESHG Klasse 1 


3: Medienunabhängige Schicht - Kommunikation über IP 


1: Medien und medienabhängige Schichten - Signalübertragung auf 

elektrischen Niederspannungsnetzen für ESHG Klasse 1 


2: Medien und medienabhängige Schichten - Netzwerk basierend 

auf ESHG Klasse 1, Zweidrahtleitungen (Twisted Pair) 


3: Medien und medienabhängige Schichten - Signalübertragung 

über Funk 


1: Systemmanagement - Managementverfahren 

Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) -- Teil 8: 

Konformitätsbeurteilung von Produkten 


1: Installationsanforderungen - Verkabelung von Zweidrahtleitungen 

ESHG Klasse 1 

Informationstechnische Verkabelung von Gebäudekomplexen - Teil 

1: ISDN-Basisanschluß 


Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von Sauerstoff - 

Anforderungen an das Betriebsverhalten und Prüfverfahren 

58 

66 

89 

184 

168 

145 

4,5 

130 

168 

100 

184 

35 

100 

100 

58 



Seite 110



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50106:2009-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50107-1:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50107-2:2005-11- 

01 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50104/A1:2004-08-01 


Zwecke - Besondere Regeln für Stückprüfungen von Geräten im 

Anwendungsbereich der EN 60335-1 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50106+A1+A2:2001-10-01 

Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhrenanlagen mit einer 

Leerlaufspannung über 1 kV, aber nicht über 10 kV -- Teil 1: 

Allgemeine Anforderungen 



Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhrenanlagen mit einer 

Leerlaufspannung über 1 kV aber nicht über 10 kV -- Teil 2: 

Anforderungen an Erdschluss-Schutzeinrichtungen und Leerlauf- 

Schutzeinrichtungen 

45 

58 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 50110-1 (EN 

50110-2-100 eingearbeitet):2008- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50110-2:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50117-1:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-1:2008- 

10-01 

Betrieb von elektrischen Anlagen -- Teil 1: Europäische Norm -- Teil 

2-100: Nationale Ergänzungen 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50110-1 (EN 50110-2-100 eingearbeitet):2007- 

05-01 


Betrieb von elektrischen Anlagen -- Teil 2: Nationale Anhänge 58 

Koaxialkabel -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Koaxialkabel -- Teil 2-1: Rahmenspezifikation für Kabel für 

Kabelverteilanlagen - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz - 

1 000 MHz 

130 

35 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-2:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-3:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-4:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50117-2-5:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50117-3-1:2003- 

03-01 



Kabelverteilanlagen - Außenkabel im Bereich von 5 MHz - 1 000 

MHz 



Kabelverteilanlagen - Verteiler und Linienkabel für Systeme im 

Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz 



Kabelverteilanlagen - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz - 

3 000 MHz 



Kabelverteilanlagen - Außenkabel im Bereich von 5 MHz - 3 000 

MHz 



Anwendungen in der Telekommunikation - Miniaturkabel für digitale 

Kommunikationssysteme 

35 

35 

35 

35 

35 



Seite 111



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50117-4-1:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50119:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50121-1:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50121-2:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50121-3-1:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50121-3-2:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50121-4:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50121-5:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50122-1:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50122-2:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50122-3:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50123-1:2005-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50123-2:2004-01- 

01 

Koaxialkabel -- Teil 4-1: Rahmenspezifikation für Kabel für RuK- 

Verkabelung nach EN 50173 - Hausinstallationskabel im Bereich 

von 5 MHz bis 3 000 MHz 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Oberleitungen für den 

elektrischen Zugbetrieb 


Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit -- Teil 1: 

Allgemeines 



Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt 


Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit -- Teil 3-1: 

Bahnfahrzeuge - Zug und gesamtes Fahrzeug 



Bahnfahrzeuge - Geräte 



Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und 

Telekommunikationseinrichtungen 



Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und 

Einrichtungen der Bahnenergieversorgung 


Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrische Sicherheit, 

Erdung und Rückleitung -- Teil 1: Schutzmaßnahmen gegen 

elektrischen Schlag 



Erdung und Rückleitung -- Teil 2: Schutzmaßnahmen gegen 

Streustromwirkungen durch Gleichstrombahnen 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50122-2/A1:2003-08-01 



Erdung und Rückleitung -- Teil 3: Gegenseitige Beeinflussung von 

Wechselstrom- und Gleichstrombahnsystemen 

Bahnanwendungen -- Ortsfeste Anlagen -- Gleichstrom- 

Schalteinrichtungen -- Teil 1: Allgemeines 


Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom-Schaltanlagen 

-- Teil 2: Gleichstrom-Leistungsschalter 

Ersatz für: ÖVE EN 50123-2/A1:1996 


35 

130 

35 

58 

45 

58 

35 

45 

122 

58 

66 

89 

58 



Seite 112



Ausgabe: 2012-03-01 



3:2003:2003-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50123-4:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50123-5:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50123-6:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50123-7-1:2003- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50123-7-2:2003- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50123-7-3:2003- 

11-01 


1+A1+A2/AC:2011-05-01 


1+A1+A2:2006-06-01 


2/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50124-2:2001-12- 

01 


1/AC:2011-05-01 


Schalteinrichtungen -- Teil 3: Gleichstrom-Trennschalter und - 

Lasttrennschalter und -Erdungsschalter für Innenräume 


Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom- 

Schalteinrichtungen -- Teil 4: Freiluft-Gleichstrom- 

Lasttrennschalter, -Trennschalter und -Gleichstrom-Erdungsschalter 



Schalteinrichtungen -- Teil 5: Überspannungsableiter und 

Niederspannungsbegrenzer für spezielle Verwendung in 

Gleichstromsystemen 




Schalteinrichtungen -- Teil 6: Gleichstrom-Schaltanlagen 



Schalteinrichtungen -- Teil 7-1: Mess-, Steuer- und 

Schutzeinrichtungen in Gleichstrom-Bahnanlagen -- 

Anwendungsleitfaden 


Schalteinrichtungen -- Teil 7-2: Mess-, Steuer- und 

Schutzeinrichtungen in Gleichstrom-Bahnanlagen -- Messumformer 

für Strommessung und andere Strommesseinrichtungen 


Bahnanlagen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom-Schalteinrichtungen 

-- Teil 7-3: Meß-, Steuer- und Schutzeinrichtungen in Gleichstrom- 

Bahnanlagen -- Messumformer für Spannungsmessung und andere 

Spannungsmesseinrichtungen 


Bahnanwendungen - Isolationskoordination -- Teil 1: Grundlegende 

Anforderungen - Luft- und Kriechstrecken für alle elektrischen und 

elektronischen Betriebsmittel 

Bahnanwendungen - Isolationskoordination -- Teil 1: Grundlegende 

Anforderungen - Luft- und Kriechstrecken für alle elektrischen und 

elektronischen Betriebsmittel 


Bahnanwendungen - Isolationskoordination -- Teil 2: 

Überspannungen und geeignete Schutzmaßnahmen 

Bahnanwendungen - Isolationskoordination -- Teil 2: 

Überspannungen und geeignete Schutzmaßnahmen 

Bahnanwendungen - Umweltbedingungen für Betriebsmittel -- Teil 1: 

Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen 

45 

45 

66 

58 

45 

25 

25 

0 

89 

0 

25 

0 

ÖVE/ÖNORM EN 50125-1:2000-07- 

01 


Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen 



35 

Seite 113



Ausgabe: 2012-03-01 



2/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50125-2:2003-09- 

01 


3/AC:2010-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50125-3:2003-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50126/AC:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50126:2000-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50128:2012-04- 

01 


10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50129:2004-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50130-4:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50130-5:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-1:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-2-2:2008- 

11-01 


Ortsfeste elektrische Anlagen 


Ortsfeste elektrische Anlagen 

Bahnanwendungen - Umweltbedingungen für Betriebsmittel -- Teil 

3: Umweltbedingungen für Signal- und 


Bahnanwendungen - Umweltbedingungen für Betriebsmittel -- Teil 

3: Umweltbedingungen für Signal- und 


Bahnanwendungen - Spezifikation und Nachweis der 

Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit 

(RAMS) -- Teil 1: Grundlegede Anforderungen und genereller 

Prozess 

Bahnanwendungen - Spezifikation und Nachweis der 

Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit 

(RAMS) -- Teil 1: Grundlegede Anforderungen und genereller 

Prozess 

Bahnanwendungen - Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und 

Datenverarbeitungssysteme - Software für Eisenbahnsteuerungsund 

Überwachungssysteme 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50128/AC:2010-10-01 



Datenverarbeitungssysteme - Sicherheitsrelevante elektronische 

Systeme für Signaltechnik 


Datenverarbeitungssysteme - Sicherheitsrelevante elektronische 

Systeme für Signaltechnik 

Alarmanlagen -- Teil 4: Elektromagnetische Verträglichkeit - 

Produktfamiliennorm: Anforderungen an die Störfestigkeit von 

Anlageteilen für Brandmeldeanlagen, Einbruch- und 

Überfallmeldeanlagen, Video-Überwachungsanlagen, 

Zutrittskontrollanlagen sowie Per 


Alarmanlagen -- Teil 5: Methoden für Umweltprüfungen 


Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -- Teil 1: 

Systemanforderungen 


Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -- Teil 2-2: 

Einbruchmelder - Passiv-Infrarotmelder 

0 

45 

0 

58 

0 

100 

156 

0 

130 

58 

66 

89 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-2-3:2009- Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -- Teil 2-3: 77 



Seite 114



Ausgabe: 2012-03-01 


07-01 Anforderungen an Mikrowellenmelder 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-2-4:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-2-5:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-2-6:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-3:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-4:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-5-3:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-6:2008-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50131-8:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50132-1:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50132-4-1:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50132-5:2003-02- 

01 


1+A1:2003-11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50133-2-1:2001- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50133-7:2000-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50134-1:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50134-3:2003-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50134-5:2005-10- 

01 


Anforderungen an Passiv-Infrarotdualmelder und Mikrowellenmelder 


Anforderungen an kombinierte Passsiv-Infrarot- und 

Ultraschallmelder 


Anforderungen an Öffnungsmelder (Magnetkontakte) 


Melderzentrale 


Signalgeber 

Alarmanlagen - Einbruchmeldeanlagen -- Teil 5-3: Anforderungen 

an Übertragungsgeräte, die Funkfrequenz-Techniken verwenden 



Energieversorgungen 



Nebelgeräte/Nebelsysteme für Sicherungsanwendungen 


Sicherungsanwendungen -- Teil 1: Systemanforderungen 


Sicherungsanwendungen -- Teil 4-1: Schwarzweiß-Monitore 

Alarmanlagen - CCTV Überwachungsanlagen für 

Sicherungsanwendungen -- Teil 5: Videoübertragung 

Alarmanlagen - Zutrittskontrollanlagen für Sicherungsanwendungen 

-- Teil 1: Systemanforderungen 



-- Teil 2-1: Allgemeine Anforderungen an Anlageteile 


-- Teil 7: Anwendungsregeln 

Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen -- Teil 1: 

Systemanforderungen 

Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen -- Teil 3: Örtliche Zentrale 

und Übertragungsgerät 

Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen -- Teil 5: Verbindungen 

und Kommunikation 

77 

77 

66 

122 

77 

58 

77 

58 

77 

89 

77 

58 

25 

35 

35 

66 

35 



Seite 115



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50136-1-1:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50136-1-5:2008- 

12-01 


1+A1:2002-11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50143:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50144-2-7:2001- 

12-01 


05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50149:2001-12- 

01 


05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50151:2004-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50152-1:2008-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50152-2:2008-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50152-3-1:2004- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50152-3-2:2001- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50152-3-3:2001- 

12-01 

Alarmanlagen - Alarmübertragungsanlagen und -einrichtungen -- 

Teil 1-1: Allgemeine Anforderungen an Alarmübertragungsanlagen 



Teil 1-5: Anforderungen an ein paketvermittelndes Netz (Packet 

Switched Network PSN) 


Teil 2-1: Allgemeine Anforderungen an 

Alarmübertragungseinrichtungen 


Leitungen für Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhren-Anlagen mit 

einer Leerlaufspannung von über 1 000 V, aber nicht über 10 000 V 


Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge -- Teil 

2-7: Besondere Anforderungen für Spritzpistolen 


Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrischer Zugbetrieb - 

Rillenfahrdrähte aus Kupfer und Kupferlegierung 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrischer Zugbetrieb - 

Rillenfahrdrähte aus Kupfer und Kupferlegierung 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Zugförderung - Besondere 

Anforderungen an Verbundisolatoren 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Zugförderung - Besondere 

Anforderungen an Verbundisolatoren 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Besondere Anforderungen 

an Wechselstrom-Schalteinrichtungen -- Teil 1: Einphasen- 

Leistungsschalter mit Un über 1 kV 



an Wechselstrom-Schaltanlagen -- Teil 2: Einphasige 

Trennschalter, Erdungsschalter und Lastschalter mit Un über 1 kV 



an Wechselstrom-Schalteinrichtungen -- Teil 3-1: Mess-, 

Steuerungs- und Schutzeinrichtungen für Wechselstrom- 

Bahnanlagen - Anwendungsleitfaden 




Bahnanlagen -- Einphasen-Stromwandler 




Bahnanlagen -- Einphasen-Spannungswandler 

45 

25 

66 

66 

25 

0 

66 

0 

45 

89 

35 

35 

35 

35 



Seite 116



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50153:2005-01- 

01 


05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50155:2008-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50156-1:2005-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50159:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50160:2011-03- 

01 

Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Schutzmaßnahmen in Bezug auf 

elektrische Gefahren 


Bahnanwendungen - Elektronische Einrichtungen auf 

Bahnfahrzeugen 

Bahnanwendungen - Elektronische Einrichtungen auf 



Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen -- Teil 1: 

Bestimmungen für die Anwendungsplanung und Errichtung 


Datenverarbeitungssysteme - Sicherheitsrelevante Kommunikation 

in Übertragungssystemen 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50159-2/AC:2010-10-01 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50159-1/AC:2010-10-01 

Merkmale der Spannung in öffentlichen 

Elektrizitätsversorgungsnetzen 

66 

0 

77 

122 

100 

130 

ÖVE/ÖNORM EN 50162:2005-08- 

01 


05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50163:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50164-1:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50164-2:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50164-3:2009-11- 

01 


Schutz gegen Korrosion durch Streuströme aus Gleichstromanlagen 

Ersatz für: ÖVE-B 5/1969 

Bahnanwendungen - Speisespannungen von Bahnnetzen 0 

Bahnanwendungen - Speisespannungen von Bahnnetzen 


Blitzschutzbauteile -- Teil 1: Anforderungen an Verbindungsbauteile 


Blitzschutzbauteile -- Teil 2: Anforderungen an Leitungen und Erder 


Blitzschutzbauteile -- Teil 3: Anforderungen an 

Trennfunkenstrecken 

66 

58 

45 

58 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50164-7:2009-05- 

01 


Blitzschutzbauteile -- Teil 7: Anforderungen an Mittel zur 

Verbesserung der Erdung 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50170/A2: 2000- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50171:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50172:2005-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50173-1:2011-10- 

01 

Universelles Feldkommunikationssystem 100 

Zentrale Stromversorgungssysteme 58 

Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 35 

Informationstechnik - Anwendungsneutrale 

Kommunikationskabelanlagen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

365 



Seite 117



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50173-2:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50173-3:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50173-4:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50173-5:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50174-1:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50174-2:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50174-3:2004-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50176:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50177:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50180:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50181:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50182:2002-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50183:2001-02- 

01 



Kommunikationskabelanlagen -- Teil 2: Bürogebäude 



Kommunikationskabelanlagen -- Teil 3: Industriell genutzte 

Standorte 



Kommunikationskabelanlagen -- Teil 4: Wohnungen 



Kommunikationskabelanlagen -- Teil 5: Rechenzentren 


Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung -- 

Teil 1: Installationsspezifikation und Qualitätssicherung 



Teil 2: Installationsplanung und Installationspraktiken in Gebäuden 



Teil 3: Installationsplanung und -praktiken im Freien 

Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit 

entzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen - 




entzündbaren Beschichtungspulvern - Sicherheitsanforderungen 


Durchführungen über 1 kV bis 52 kV und von 250 A bis 3,15 kA für 

flüssigkeitsgefüllte Transformatoren 


Steckbare Durchführungen über 1 kV bis 52 kV und von 250 A bis 

2,50 kA für Anlagen anders als flüssigkeitsgefüllte Transformatoren 


Leiter für Freileitungen - Leiter aus konzentrisch verseilten runden 

Drähten 





Leiter für Freileitungen - Drähte aus Aluminium-Magnesium-Silizium- 

Legierung 

130 

145 

156 

145 

100 

156 

77 

66 

58 

130 

77 

200 

25 




Seite 118



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50187:1999-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50189:2000-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50191:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50194-1:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50194-2:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50200:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50201:2002-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50205:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50206-1:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50206-2:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50214:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50215:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-1:2002-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-10:2009- 

12-01 

Gasgefüllte Schotträume für Wechselstrom-Schaltgeräte und - 

Schaltanlagen mit Bemessungsspannungen über 1 kV bis 

einschließlich 52 kV 

Leiter für Freileitungen - Verzinkte Stahldrähte 



Errichten und Betreiben elektrischer Prüfanlagen 


Elektrische Geräte für die Detektion von brennbaren Gasen in 

Wohnhäusern -- Teil 1: Prüfverfahren und Anforderungen an das 

Betriebsverhalten 



Wohnhäusern -- Teil 2: Ortsfeste elektrische Geräte zum 

kontinuierlichen Betrieb in Freizeitfahrzeugen oder ähnlichen 

Umgebungen - Ergänzende Prüfverfahren und Anforderungen an 

das Betriebsverh 

Prüfung des Isolationserhaltes im Brandfall von Kabeln mit kleinen 

Durchmessern für die Verwendung in Notstromkreisen bei 

ungeschützter Verlegung 


Schnittstellen für DVB-IRD 


Relais mit (mechanisch) zwangsgeführten Kontakten 


Bahnanwendungen - Schienenfahrzeuge - Merkmale und Prüfungen 

von Stromabnehmern -- Teil 1: Stromabnehmer für 

Vollbahnfahrzeuge 


Bahnanwendungen - Schienenfahrzeuge - Merkmale und Prüfungen 

von Stromabnehmern -- Teil 2: Dachstromabnehmer für 

Stadtbahnen und Straßenbahnen 


Flache PVC-ummantelte Steuerleitungen 



Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Prüfung von Bahnfahrzeugen 

nach Fertigstellung und vor Indienststellung 


Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen -- Teil 1: 

Allgemeines 

Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen -- Teil 10: Öl-Luft- 

Kühler 

35 

58 

58 

45 

45 

66 

110 

35 

58 

58 

58 

100 

35 

45 



Seite 119



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50216-11:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-12:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-2/A1:2003- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-2:2003-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-3:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-4:2002-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-5:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-6:2002-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-7:2002-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-8:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50216-9:2009-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50223:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50229:2008-06- 

01 


10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50238:2003-12- 

01 

Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen -- Teil 11: Öl- und 

Wicklungstemperaturanzeiger 


Ventilatoren 


Buchholzrelais für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren und 

Drosselspulen mit Ausdehnungsgefäß 


Buchholzrelais für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren und 

Drosselspulen mit Ausdehnungsgefäß 


Schutzrelais für ohne Gaspolster hermetisch verschlossene 

flüssigkeitsgefüllte Transformatoren und Drosselspulen 



Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen -- Teil 4: Kleine 

Zubehörteile (Erdungsanschlussstück, Ablass- und 

Fülleinrichtungen, Thermometertasche, Rollen) 


Flüssigkeitsstandanzeiger, Druckanzeigeeinrichtungen und 

Durchflussmesser, Druckentlastungsventile und Luftentfeuchter 



Kühlungseinrichtungen - Abbaubare Radiatoren für 

Öltransformatoren 


Elektrische Pumpen für Transformatorenöl 


Drosselklappen für Rohrleitungskreise mit Isolierflüssigkeit 


Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen -- Teil 9: Öl- 

Wasser-Kühler 

Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock - 



Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch - Prüfverfahren 

zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften 


Bahnanwendungen - Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und 

Gleisfreimeldesystemen 

Bahnanwendungen - Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und 

Gleisfreimeldesystemen 

35 

35 

15,5 

35 

35 

35 

45 

45 

58 

45 

58 

100 

100 

0 

66 



Seite 120



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50239:2000-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50242/EN 

60436:2008-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50243:2003-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50244:2001-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50248:2002-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50249:2003-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50250:2004-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50260-2-7:2003- 

06-01 

Bahnanwendungen - Funkfernsteuerung von Triebfahrzeugen für 

Güterbahnen 

Elektrische Geschirrspüler für den Hausgebrauch - Messverfahren 

für Gebrauchseigenschaften 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50242+A1+A2+A3:2003-11-01 

Durchführungen für Freiluft, 24 kV und 36 kV sowie 5 kA und 8 kA, 

für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren 


Wohnhäusern - Leitfaden für Auswahl, Installation, Einsatz und 

Wartung 

Eigenschaften von DAB-Empfängern 


Elektromagnetische Ortungsgeräte für unter Erde verlegte Rohre 

und Kabel - Leistungsmerkmale und Sicherheit 

Übergangsadapter für industrielle Anwendung 


Sicherheit für handgeführte akkubetriebene Elektrowerkzeuge und 

Akkublöcke -- Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Spritzpistolen 

45 

184 

100 

35 

100 

77 

58 

25 

ÖVE/ÖNORM EN 50261:1999-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 

50262+A1+A2:2005-07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50264-1:2009-05- 

01 

Bahnanwendungen - Einbau von elektronischen Einrichtungen 35 

Kabelverschraubungen für elektrische Installationen 


Bahnanwendungen - Starkstrom- und Steuerleitungen für 

Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall -- Teil 


58 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 50264-2-1:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50264-2-2:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50264-3-1:2009- 

05-01 




2-1: Leitungen mit vernetzter elastomerer Isolierung - Einadrige 

Leitungen 




2-2: Leitungen mit vernetzter elastomerer Isolierung - Mehr- und 

vieladrige Leitungen 




3-1: Leitungen mit vernetzter elastomerer Isolierung mit reduzierten 

Abmessungen - Einadrige Leitungen 

58 

58 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 50264-3-2:2009- 

05-01 



3-2: Leitungen mit vernetzter elastomerer Isolierung mit reduzierten 

Abmessungen - Mehr- und vieladrige Leitungen 



58 

Seite 121



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50267-1:1999-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50267-2-1:1999- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50267-2-2:1999- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50267-2-3:1999- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50270:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50271:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50272-1:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50272-2:2003-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50272-3:2004-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50272-4:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50274:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50286:2000-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-1:2004-10- 

01 

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und 

isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung 

der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden 

Gase -- Teil 1: Prüfgerät 





Gase -- Teil 2-1: Prüfverfahren - Bestimmung des Gehaltes an Halo 




Gase -- Teil 2-2: Prüfverfahren - Bestimmung des Grades der Azidi 




Gase -- Teil 2-3: Prüfverfahren - Bestimmung des Grades der Azid 


Elektromagnetische Verträglichkeit - Elektrische Geräte für die 

Detektion und Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen 

oder Sauerstoff 


Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren 

Gasen, giftigen Gasen oder Sauerstoff - Anforderungen und 

Prüfungen für Warngeräte, die Software und/oder Digitaltechnik 

nutzen 


Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen -- Teil 

1: Allgemeine Sicherheitsinformationen 

Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen -- Teil 2: 

Stationäre Batterien 

Ersatz für: ÖVE-C 10 Teil 2/1989 


3: Antriebsbatterien für Elektrofahrzeuge 


4: Batterien für tragbare Geräte 

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Schutz gegen 

elektrischen Schlag - Schutz gegen unabsichtliches direktes 

Berühren gefährlicher aktiver Teile 


Elektrisch isolierende Schutzkleidung für Arbeiten an 

Niederspannungsanlagen 

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und 

digitale Übertragung -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 

35 

25 

25 

25 

45 

58 

45 

100 

45 

35 

35 

45 

35 



Seite 122



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50288-2-1:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-2-2:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-3-1:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-3-2:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-4-1:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-4-2:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-5-1:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-5-2:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-6-1:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50288-6-2:2004- 

10-01 



digitale Übertragung -- Teil 2-1: Rahmenspezifikation für 

geschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und 

Steigbereich 




geschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und 

Schaltkabel 




ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und 

Steigbereich 




ungeschirmte Kabel bis 100 MHz - Geräteanschlusskabel und 

Schaltkabel 





Steigbereich 





Schaltkabel 





Steigbereich 




Schaltkabel 



ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Kabel für den Horizontal- und 

Steigbereich 



ungeschirmte Kabel bis 250 MHz - Geräteanschlusskabel und 

Schaltkabel 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 



Seite 123



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50288-7:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-1:2002- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-10:2002- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-11:2002- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-12:2005- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-13:2005- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-14:2005- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-15:2005- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-16:2007- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-2:2002- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-3:2002- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-4:2002- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-5:2002- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-6:2003- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-7:2002- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-8:2002- 

05-01 


digitale Übertragung -- Teil 7: Rahmenspezifikation für 

Instrumenten- und Kontrollkabel 


Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren -- Teil 1-1: 

Elektrische Prüfverfahren - Allgemeine Anforderungen 

Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren -- Teil 1- 

10: Elektrische Prüfverfahren - Nebensprechen 


11: Elektrische Prüfverfahren - Wellenwiderstand, 

Eingangsimpedanz, Rückflussdämpfung 


12: Elektrische Prüfverfahren - Induktivität 


13: Elektrische Prüfverfahren - Kopplungsdämpfung oder 

Schirmdämpfung für Rangierschnüre, koaxiale konfektionierte 

Kabel, konfektionierte Kabel 


14: Elektrische Prüfverfahren - Kopplungsdämpfung oder 

Schirmdämpfung für Verbindungstechnik 


15: Elektromagnetisches Verhalten - Kopplungsdämpfung für 

konfektionierte Kabel unter Laborbedingungen 


16: Elektromagnetisches Verhalten - Kopplungsdämpfung für 

konfektionierte Kabel unter Feldbedingungen 

Kommunikationskabel - Spezifikation für Prüfverfahren -- Teil 1-2: 

Elektrische Prüfverfahren - Gleichstromwiderstand 


Elektrische Prüfverfahren - Spannungsfestigkeit des Dielektrikums 


Elektrische Prüfverfahren - Isolationswiderstand 


Elektrische Prüfverfahren - Kapazität 


Elektrische Prüfverfahren - Elektromagnetisches Verhalten 


Elektrische Prüfverfahren - Ausbreitungsgeschwindigkeit 


Elektrische Prüfverfahren - Dämpfung 

45 

66 

58 

58 

45 

77 

77 

89 

100 

58 

58 

58 

66 

145 

77 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-1-9:2002- Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren -- Teil 1-9: 58 



Seite 124



Ausgabe: 2012-03-01 


10-01 Elektrische Prüfverfahren - Unsymmetriedämpfung 

(Unsymmetriedämpfung am nahen und am fernen Ende) 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-1:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-10:2005- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-11:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-12:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-13:2004- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-15:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-16:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-17:2002- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-2:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-4:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-5:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-6:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-7:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-8:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-3-9:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-1:2002- 

08-01 


Mechanische Prüfverfahren - Allgemeine Anforderungen 


10: Mechanische Prüfverfahren - Torsion und Verdrillung 


11: Mechanische Prüfverfahren - Widerstandsfähigkeit gegen 

Durchschneiden 


12: Mechanische Prüfverfahren - Beschädigung durch 

Schrotkugelbeschuss 


13: Mechanische Prüfverfahren - Seilschwingen 


15: Mechanische Prüfverfahren - Wasserdruck-Widerstandsfähigkeit 

von Unterwasserkabeln 


16: Mechanische Prüfverfahren - Zugfestigkeit des Kabels 


17: Mechanische Prüfverfahren - Haftung von Dielektrikum und 

Mantel 


Mechanische Prüfverfahren - Zugfestigkeit und Dehnung für Leiter 


Mechanische Prüfverfahren - Zugfestigkeit, Dehnung und Schrumpf 

der Isolierung und des Kabelmantels 


Mechanische Prüfverfahren - Querdruckbeständigkeit des Kabels 


Mechanische Prüfverfahren - Schlagbeständigkeit des Kabels 


Mechanische Prüfverfahren - Abriebfestigkeit des Kabelmantels 


Mechanische Prüfverfahren - Abriebfestigkeit der Markierung des 

Kabelmantels 


Mechanische Prüfverfahren - Biegeprüfungen 


Umweltprüfverfahren - Allgemeine Anforderungen 

35 

66 

35 

35 

58 

45 

45 

35 

35 

35 

45 

45 

35 

45 

100 

35 



Seite 125



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-11:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-12:2005- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-14:2004- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-17:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-2:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-4:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-5:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-6:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-7:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50289-4-9:2002- 

08-01 


11: Umweltprüfverfahren - Horizontale Brandprüfung 


12: Umweltprüfverfahren - Prüfung der vertikalen Ausbreitung von 

Flammen auf dünne Kommunikationskabelbündel 


14: Umweltprüfverfahren - Blitzschlag 


17: Prüfverfahren zur Beurteilung der UV-Beständigkeit der Mäntel 

elektrischer und optischer Kabel 


Umweltprüfverfahren - Eindringen von Wasser 


Umweltprüfverfahren - Widerstandsfähigkeit gegen Lösemittel und 

verunreinigende Flüssigkeiten 


Umweltprüfverfahren - Klimawechsel 


Umweltprüfverfahren - Temperaturwechselprüfung 


Umweltprüfverfahren - Feuchte Wärme, konstant 


Umweltprüfverfahren - Pneumatischer Widerstand 

110 

58 

35 

45 

45 

58 

58 

58 

58 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-1-1:2002- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-1-2:2005- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-1:2005- 

11-01 

Kommunikationskabel -- Teil 1-1: Allgemeines 58 

Kommunikationskabel -- Teil 1-2: Definitionen 130 

Kommunikationskabel -- Teil 2-1: Allgemeine Entwurfs- und 

Konstruktionsregeln 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-20:2002- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-21:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-22:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-23:2002- 

09-01 

Kommunikationskabel -- Teil 2-20: Gemeinsame Regeln für 

Entwicklung und Konstruktion - Allgemeines 



Entwicklung und Konstruktion - PVC-Isoliermischungen 



Entwicklung und Konstruktion - PVC-Mantelmischungen 



Entwicklung und Konstruktion - PE-Isoliermischungen 


15,5 

25 

25 

25 



Seite 126



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-24:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-25:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-26:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-27:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-28:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-29:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-2-30:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-4-1:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50290-4-2:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50291-1:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50291-2:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50292:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50293:2001-07- 

01 


Entwicklung und Konstruktion - PE-Mantelmischungen 



Entwicklung und Konstruktion - Polypropylen-Isoliermischungen 



Entwicklung und Konstruktion - Halogenfreie flammwidrige 

Isoliermischungen 



Entwicklung und Konstruktion - Halogenfreie flammwidrige 

thermoplastische Mantelmischungen 



Entwicklung und Konstruktion - Petrolat-Füllmasse für gefüllte Kabel 


Ersatz für: ÖVE HD 624.8 S1:1995/A1:1996 


Entwicklung und Konstruktion - Vernetzte PE-Isolier-Mischung 



Entwicklung und Konstruktion - Poly(tetrafluorethylenhexafluorpropylen) 

(FEP) Isolierung und Mantelmischungen 

Kommunikationskabel -- Teil 4-1: Allgemeine Betrachtungen für die 

Anwendung der Kabel - Bedingungen der Umgebung und 

Sicherheitsaspekte 

Kommunikationskabel -- Teil 4-2: Allgemeine Betrachtungen für die 

Anwendung der Kabel - Leitfaden für die Verwendung 

Elektrische Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid in 

Wohnhäusern -- Teil 1: Prüfverfahren und Anforderungen an das 




Wohnhäusern -- Teil 2: Ortsfeste elektrische Geräte zum 

kontinuierlichen Betrieb in Freizeitfahrzeugen und ähnlichen 

Umgebungen einschließlich Sportbooten - Ergänzende 

Prüfverfahren und Anforderung 


Wohnhäusern - Leitfaden für Auswahl, Installation, Benutzung und 

Instandhaltung 

Elektromagnetische Verträglichkeit - Straßenverkehrs-Signalanlagen 

-- Produktnorm 

45 

25 

25 

25 

15,5 

25 

25 

77 

122 

58 

45 

35 

35 

ÖVE/ÖNORM EN Verfahren zur Messung der Gesamteingangsleistung von 45 



Seite 127



Ausgabe: 2012-03-01 


50294+A1+A2:2003-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50295:2000-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50299:2005-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50303:2001-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50304/EN 

60350:2011-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50305:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50306-1:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50306-2:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50306-3:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50306-4:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50307:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50308:2005-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50310:2011-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50311:2004-03- 

01 

Vorschaltgerät-Lampe-Schaltungen 


Niederspannungsschaltgeräte - Steuerungs- und Geräte-Interface 

Systeme - Aktuator Sensor Interface (AS-i) 

Ölgefüllte Kabelanschlusseinheiten für Transformatoren und 

Drosselspulen mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel Um 

von 72,5 kV bis 550 kV 


Gruppe I, Kategorie M1 Geräte für den Einsatz in Atmosphären, die 

durch Grubengas und/oder brennbare Stäube gefährdet sind 

Elektrische Herde, Kochmulden, Backöfen und Grillgeräte für den 

Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50304/EN 60350:2009-11-01 

Bahnanwendungen - Kabel und Leitungen für Schienenfahrzeuge 

mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Prüfverfahren 



mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Reduzierte 

Isolierwanddicken -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



Isolierwanddicken -- Teil 2: Einadrige Kabel und Leitungen 



Isolierwanddicken -- Teil 3: Ein- und mehradrige Kabel und 

Leitungen (Paare, Dreier, Vierer) geschirmt mit reduzierten 

Mantelwanddicken 



Isolierwanddicken -- Teil 4: Mehradrige und mehrpaarige Leitungen 

mit Standardmantelwanddicken 

Blei und Bleilegierungen - Mäntel und Metallgehäuse von Kabeln 

aus Blei und Bleilegierungen 


Windenergieanlagen - Schutzmaßnahmen - Anforderungen für 

Konstruktion, Betrieb und Wartung 

Anwendung von Maßnahmen für Erdung und Potentialausgleich in 

Gebäuden mit Einrichtungen der Informationstechnik 


Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Gleichstromversorgte 

elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen 

145 

66 

45 

184 

77 

45 

45 

45 

58 

77 

58 

77 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 50317/AC:2011- Bahnanwendungen - Stromabnahmesysteme - Anforderungen und 0 



Seite 128



Ausgabe: 2012-03-01 


05-01 Validierung von Messungen des dynamischen Zusammenwirkens 

zwischen Stromabnehmer und Oberleitung 

ÖVE/ÖNORM EN 50317:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50318:2003-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50320:2001-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50321:2000-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50324-1:2004-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50324-2:2006-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50324-3:2004-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50325-1:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50325-3:2002-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50325-4:2003-10- 

01 

Bahnanwendungen - Stromabnahmesysteme - Anforderungen und 

Validierung von Messungen des dynamischen Zusammenwirkens 



Bahnanwendungen - Stromabnahmesysteme - Validierung von 

Simulationssystemen für das dynamische Zusammenwirken 


Digitales Tonrundfunksystem - Spezifikation des DAB-Befehlssatzes 

für Empfänger (DCSR) 

Elektrisch isolierende Schuhe zum Arbeiten in 


Piezoelektrische Eigenschaften von keramischen Werkstoffen und 

Komponenten -- Teil 1: Begriffe 


Komponenten -- Teil 2: Messverfahren - Kleinsignal 


Komponenten -- Teil 3: Messverfahren - Großsignal 

Industrielles Kommunikationssubsystem basierend auf ISO 11898 

(CAN) -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 


Industrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) 

for controller-device interfaces -- Part 3: Smart Distributed System 

(SDS) 

Industrielles Kommunikationssubsystem basierend auf ISO 11898 

(CAN) -- Teil 4: CANopen 

45 

45 

168 

25 

45 

45 

58 

77 

168 

270 

ÖVE/ÖNORM EN 50326:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50327+A1:2006- 

05-01 

Leiter für Freileitungen - Eigenschaften von Fetten 100 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Harmonisierung der 

Bemessungswerte von Stromrichtergruppen und Prüfungen von 

Stromrichtergruppen 

66 


05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50328:2003-11- 

01 


Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Leistungselektronische 

Stromrichter für Unterwerke 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Leistungselektronische 

Stromrichter für Unterwerke 

0 

89 


05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50329:2011-04- 

01 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Bahn-Transformatoren 0 

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Bahn-Transformatoren 77 




Seite 129



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50332-1:2000-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50332-2:2004-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50334:2001-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50336:2004-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50340:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50341:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50342-1:2006-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50342-2:2008-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50342-3:2009-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50342-4:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50342-5:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50343:2003-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50344-1:2002-01- 

01 

Elektroakustische Geräte: Kopfhörer und Ohrhörer in Verbindung mit 

tragbaren Audiogeräten - Verfahren zur Messung des maximalen 

Schalldruckpegels und Angaben zu Grenzwerten -- Teil 1: 

Allgemeines Verfahren für "Original-Geräte-Sets" 

Elektroakustische Geräte: Kopfhörer und Ohrhörer in Verbindung mit 

tragbaren Audiogeräten - Verfahren zur Messung des maximalen 

Schalldruckpegels und Angaben zu Grenzwerten -- Teil 2: 

Anpassung von Geräten und Kopfhörern, wenn eine der beiden oder 

beide 

Kennzeichnung der Adern von Kabeln und Leitungen durch 

Bedrucken 


Ersatz für: ÖVE HD 186 S2:1989/A1:1992 

Durchführungen für Kabelanschlusskästen von Transformatoren und 

Drosselspulen bis 36 kV 

Hydraulische Kabelschneidgeräte - Geräte zur Verwendung an 

elektrischen Anlagen mit Nennwechselspannungen bis 30 kV 


Freileitungen über AC 45 kV -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen - 

Gemeinsame Festlegungen 




Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50341/AC1:2007-01-01 

Blei-Akkumulatoren-Starterbatterien -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen und Prüfungen 


Blei-Akkumulatoren-Starterbatterien -- Teil 2: Maße von Batterien 

und Kennzeichnung von Anschlüssen 



Blei-Akkumulatoren-Starterbatterien -- Teil 3: Anschlusssystem für 

Batterien mit 36 V Nennspannung 

Blei-Akkumulatoren-Starterbatterien -- Teil 4: Maße von 

Nutzkraftwagen-Batterien 



Blei-Akkumulatoren-Starterbatterien -- Teil 5: Eigenschaften der 

Batteriekästen und -griffe 

Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Regeln für die Installation von 

Leitungen 

Stückprüfungen in der Fertigung von Regel- und Steuergeräten im 

Geltungsbereich der Normenreihe EN 60730 -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen 

45 

58 

25 

100 

58 

225 

110 

58 

25 

35 

58 

89 

25 

ÖVE/ÖNORM EN 50345:2010-07- Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrischer Zugbetrieb - 58 



Seite 130



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Baugruppen aus isolierenden Kunststoffseilen im Fahrleitungsbau 

ÖVE/ÖNORM EN 50346:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50347:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50348:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50350:2005-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50353:2002-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50355:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50360:2002-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50362:2004-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-0:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-1:2006-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-10-1:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-10-2:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-2-1:2012- 

04-01 


Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung - 

Prüfen installierter Verkabelung 


Drehstromasynchronmotoren für den Allgemeingebrauch mit 

standardisierten Abmessungen und Leistungen - Baugrößen 56 bis 

315 und Flanschgrößen 65 bis 740 



nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen - 



Aufladesteuerungen für elektrische Speicherheizungen für den 

Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der 


Isolieröl - Bestimmung der Faserverunreinigungen mittels eines 

Zählverfahrens mit einem Mikroskop 

Bahnanwendungen -- Kabel und Leitungen für Schienenfahrzeuge 


Isolierwanddicken und Standard Isolierwanddicken - Leitfaden für 

die Verwendung 

Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von 

Mobiltelefonen mit den Basisgrenzwerten hinsichtlich der Sicherheit 

von Personen in elektromagnetischen Feldern (300 MHz - 3 GHz) 

Prüfung des Isolationserhaltes im Brandfall von Kabeln und 

Leitungen mit großen Durchmessern für die Verwendung in 

Notstromkreisen bei ungeschützter Verlegung 


Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für 

Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 0: Allgemeine 

Einführung 



Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 1: Vernetzte, 

elastomere Isoliermischungen 


Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 10-1: Diverse 

Mantelmischungen - Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC) 



Mantelmischungen - Thermoplastisches Polyurethan 


Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 2-1: Vernetzte, 

145 

100 

58 

100 

45 

58 

25 

45 

35 

25 

25 

25 

35 



Seite 131



Ausgabe: 2012-03-01 


elastomere Mantelmischungen 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-2-2:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-3:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-4-1:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-4-2:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-5:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-6:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-7:2006-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-8:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50363-9-1:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50364:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50365:2003-05- 

01 


05-01 



Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 2-2: Vernetzte, 

elastomere Umhüllungsmischungen 


Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 3: PVC- 

Isoliermischungen 



Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 4-1: PVC- 

Mantelmischungen 


Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 4-2: PVC- 

Umhüllungsmischungen 


Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 5: Halogenfreie, 

vernetzte Isoliermischungen 




vernetzte Mantelmischungen 




thermoplastische Isoliermischungen 



thermoplastische Mantelmischungen 




Isoliermischungen - Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC) 

Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber 

elektromagnetischen Feldern von Geräten, die im Frequenzbereich 

von 0 Hz bis 300 GHz betrieben und in der elektronischen 

Artikelüberwachung (en: EAS), Hochfrequenz-Identifizierung (en: 

RFID) und ähnlichen A 


Elektrisch isolierende Helme für Arbeiten an 


Bahnanwendungen -- Zusammenwirken der Systeme - Technische 

Kriterien für das Zusammenwirken zwischen Stromabnehmer und 

Oberleitung für einen freien Zugang 

25 

35 

25 

25 

35 

35 

25 

35 

25 

25 

35 

0 



Seite 132



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50367:2007-01- 

01 

Bahnanwendungen -- Zusammenwirken der Systeme - Technische 

Kriterien für das Zusammenwirken zwischen Stromabnehmer und 

Oberleitung für einen freien Zugang 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 50369:2006-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50370-1:2010-10- 

01 

Flüssigkeitsdichte Elektroinstallationsschlauchsysteme 58 

Elektromagnetische Vertäglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für 

Werkzeugmaschinen -- Teil 1: Störaussendung 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 50370-2:2003-10- 

01 


Elektromagnetische Vertäglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für 

Werkzeugmaschinen -- Teil 2: Störfestigkeit 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 50374:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50375:2003-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-10-1:2008- 

02-01 

Leitungsfahrzeuge 35 

Prüfmethoden für Putzlappen, die für Isolieröl verwendet werden 45 

Steckverbindersätze und Verbindungsbauelemente für 

Lichtwellenleiter-Datenübertragungssysteme - Produktnormen -- 

Teil 10-1: Bauart MU-PC-Simplex zum Anschluss an 

Einmodenfasern der Typen B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 mit 

Zirkonium-Stift für die Kateg 

130 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-10-2:2006- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-11-1:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-13-2:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-13-3:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-14-1:2012- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-15-1:2012- 

03-01 



Lichtwellenleiter- Datenübertragungssysteme - Produktnormen -- 

Teil 10-2: Bauart MU-APC zum Anschluss an Einmodenfasern der 

Kategorie B1.1 nach IEC 60793-2 



Teil 11-1: Bauart MF zum Anschluss an Einmodenfasern der 

Kategorien B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 für Kategorie C 

Steckverbindersätze und Verbindungselemente für Lichtwellenleiter- 

Datenübertragungssysteme - Produktnormen -- Teil 13-2: Bauart 

LX.5-PC-Duplex zum Anschluss an Einmodenfasern der Kategorien 

B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 mit Zirkonium-Ferrule für die 



Teil 13-3: Bauart LX.5-APC-Duplex zum Anschluss an 

Einmodenfasern der Kategorien B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2- 

50 mit Zirkonium-Ferrule für 



Teil 14-1: Verbindungskabel für Einmodenfasern der Kategorien 

B1.1 und B1.3 nach EN 60793-2-50 für die Kategorie C 



Teil 15 1: Bauart MPO mit PPS-Ferrulen mit 12 Fasern zum 

Anschluss an Mehrmodenfasern der Kategorie A1a nach IEC 

60793-2 für 50/125 µm-Mehrmo 

122 

122 

130 

122 

110 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-2-1:2002- Steckverbinder zur Verwendung in Lichtwellenleiter- 130 



Seite 133



Ausgabe: 2012-03-01 


10-01 Kommunikationssystemen - Produktnormen -- Teil 2-1: Bauart FC- 

PC zum Anschluss von Einmodenfasern nach IEC 60793-2, 

Kategorie B1 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-2-2:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-3-1:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-4-2:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-4-4:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-5-1:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-6-1:2003- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-6-2:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-7-1:2007- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-7-2:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-7-3:2004- 

12-01 



Teil 2-2: Bauart FC/APC 8 mit Zirkoniumstift zum Anschluss an 

Einmodenfasern der Kategorien B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2- 

50 für Kategorie C 



Teil 3-1: Bauart SG zum Anschluss an Mehrmodenfasern der 

Kategorien A1a, A1b oder dergleichen nach IEC 60793-2-10 für 

Kategorie C 




Teil 4 2: Bauart SC-APC-Simplex, 8°, zum Anschluss an 


Zirkoniumdioxyd-Ferrule 



Teil 4-4: Bauart SC-PC-Simplex zum Anschluss an Einmodenfasern 

der Kategorie B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 mit Zirkonium- 

Ferrule für die 

Steckverbindersätze und Verbindungselemente für Lichtwellenleiter- 

Datenübertragungssysteme -- Produktnormen -- Teil 5-1: Bauart 

EC zum Anschluss von Einmodenfasern nach IEC 60793-2, 

Kategorie B1.1 


Lichtwellenleiter Datenübertragungssysteme - Produktnormen -- 

Teil 6-1: Bauart SC-RJ zum Anschluss an Mehrmodenfasern des 

Typs A1a und A1b nach IEC 60793-2 



Teil 6-2: Bauart SC-RJ zum Anschluss an Einmodenfasern der 

Typen B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 für die Kategorie U 



Lichtwellenleiter-Datenübertragungssysteme - Produktnormen -- Teil 

7-1: Bauart LC-PC-Duplex zum Anschluss an Mehrmodenfasern der 

Kategorie A1a und A1b nach IEC 60793-2 



7-2: Bauart LC-PC-Duplex zum Anschluss an Einmodenfasern der 




7-3: Bauart LC-APC-Duplex zum Anschluss an Einmodenfasern der 

130 

100 

122 

122 

110 

100 

122 

122 

110 

110 



Seite 134



Ausgabe: 2012-03-01 



ÖVE/ÖNORM EN 50377-7-4:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-10:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-11:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-12:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-13:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-2:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-3:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-4:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-5:2008- 

03-01 



Teil 7-4: Bauart LC-PC-Simplex zum Anschluss an Einmodenfasern 

der Kategorien B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 mit 

Zirkoniumdioxyd-Ferrule f 




Teil 8-10: Bauart LSH-APC-Simplex zum Anschluss an 


Titanium-Komposit-Stift für 



Teil 8-11: Bauart LSH-PC-Simplex zum Anschluss an 









Lichtwellenleiter - Datenübertragungssysteme - Produktnormen -- 



Titanium-Komposit-Stift fü 





Komposit-Stift für die Kateg 





Komposit-Stift für die Katego 





Komposit-Stift für die Kateg 





Komposit-Stift für die Katego 

122 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

145 

145 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-6:2008- Steckverbindersätze und Verbindungsbauelemente für 145 



Seite 135



Ausgabe: 2012-03-01 


03-01 Lichtwellenleiter-Datenübertragungssysteme - Produktnormen -- 

Teil 8-6: Bauart LSH-HR-Simplex zum Anschluss an 



ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-7:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-8:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-8-9:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-9-1:2003- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50377-9-2:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50378-3-1:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50378-3-2:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50379-1:2005-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50379-2:2005-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50379-3:2005-06- 

01 



Teil 8-7: Bauart LSH-PC zum Anschluss an Einmodenfasern der 

Typen B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 mit Zirkonium-Stift für 

die Kategorie C 





Zirkonium-Stift für die Kate 







Lichtwellenleiter-Kommunikationssysteme - Produktnormen -- Teil 

9-1: Bauart MT-RJ zum Anschluss an Mehrmodenfasern der 

Kategorien A1a und A1b nach IEC 60793-2 


Lichtwellenleiter - Datenübertragungssysteme - Produktnormen -- 

Teil 9-2: Bauart MT-RJ zum Anschluss an Einmodenfasern der 


Passive Bauteile für Lichtwellenleiter-Datenübertragungssysteme - 

Produktnormen -- Teil 3-1: Bauart 100/200 GHz-DWDM-Modul zum 

Anschluss an Einmodenfasern der Typen B1.1 und B1.3 nach IEC 

60793-2-50 

Passive Bauteile zur Verwendung in Lichtwellenleiter- 

Kommunikationssystemen - Produktnormen -- Teil 3-2: Bauart 4-/8- 

Kanal-CWDM-Module zum Anschluss an Einmodenfasern der 

Kategorien B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 

Anforderungen an tragbare elektrische Geräte zur Messung von 

Verbrennungsparametern von Heizungsanlagen -- Teil 1: 

Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren 



Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten für den 

Einsatz bei gesetzlich geregelten Messungen und Beurteilungen 



Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten für den 

Einsatz im nicht-geregelten Bereich bei Wartungen von 

gasbefeuerten Heizungsanlag 

130 

122 

122 

100 

100 

100 

110 

66 

35 

35 



Seite 136



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50380:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50381:2006-07- 

01 

Datenblatt- und Typenschildangaben von Photovoltaik-Modulen 58 

Transportable ventilierte Räume mit oder ohne innere 

Freisetzungsstelle 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 50382-1:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50382-2:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50383:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50384:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50385:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50386:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50387:2004-02- 

01 


05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50388:2006-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50389:2006-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50390:2005-03- 

01 


Bahnanwendungen - Hochtemperaturkabel und -leitungen für 



Bahnanwendungen - Hochtemperaturkabel und -leitungen für 


2: Einadrige silikonisolierte Leitungen für 120 °C oder 150 °C 

Grundnorm für die Berechnung und Messung der 

elektromagnetischen Feldstärke und SAR in Bezug auf die 

Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern von 

Mobilfunk-Basisstationen und stationären Teilnehmergeräten von 

schnurlosen Telekommunikationsan 


Produktnorm zur Konformitätsüberprüfung von Mobilfunk- 

Basisstationen und stationären Teilnehmergeräten für schnurlose 

Telekommunikationsanlagen im Hinblick auf die Basisgrenz- und 

Referenzwerte bezüglich der Exposition von Personen gegenüber 

elektromagnet 

Produktnorm zur Konformitätsüberprüfung von Mobilfunk- 

Basisstationen und stationären Teilnehmergeräten für schnurlose 

Telekommunikationsalnlagen für im Hinblick auf die Basisgrenz- und 

Referenzwerte bezüglich der Exposition von Personen gegenüber 

elektrom 

Durchführungen bis 1 kV und von 250 A bis 5 kA für 



Schienendurchführungen bis 1 kV und von 1,25 kA bis 5 kA für 



Bahnanwendungen -- Bahnenergieversorgung und Fahrzeuge - 

Technische Kriterien für die Koordination zwischen Anlagen der 

Bahnenergieversorgung und Fahrzeugen zum Erreichen der 

Interoperabilität 

Bahnanwendungen -- Bahnenergieversorgung und Fahrzeuge - 

Technische Kriterien für die Koordination zwischen Anlagen der 

Bahnenergieversorgung und Fahrzeugen zum Erreichen der 

Interoperabilität 

Raumfahrt-Produktsicherung - Lötfreie elektrische 

Drahtverbindungen hoher Zuverlässigkeit 

Raumfahrt-Produktsicherung - Handlöten elektrischer Verbindungen 

hoher Zuverlässigkeit 

58 

58 

122 

35 

35 

66 

45 

0 

77 

122 

168 



Seite 137



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50393:2007-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50394-1:2004-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50395:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50396:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50397-1:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50397-2:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50397-3:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50399:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50400:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50401:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50402:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50405:2007-05- 

01 

Prüfverfahren und Prüfanforderungen für die Garnituren von 

Verteilerkabeln mit einer Nennspannung von 0,6/1,0 (1,2) kV 



Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 

Gruppe I: Eigensichere Systeme -- Teil 1: Konstruktion und 

Prüfung 

Elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen 


Nicht-elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und - 

leitungen 


Kunststoffumhüllte Leiter und zugehörige Armaturen für 

Freileitungen mit Nennspannungen über 1 kV und nicht mehr als 36 

kV Wechselspannung -- Teil 1: Kunststoffumhüllte Freileitungsseile 




kV Wechselspannung -- Teil 2: Armaturen für kunststoffumhüllte 

Freileitungsseile - Prüfungen und Anforderungen 



kV Wechselspannung -- Teil 3: Leitfaden für die Verwendung 


isolierten Leitungen im Brandfall - Messung der Wärmefreisetzung 

und Raucherzeugung während der Prüfung der 

Flammenausbreitung - Prüfeinrichtung, Prüfverfahren und 

Prüfergebnis 

Grundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären 

Einrichtungen für Funkübertragungen (110 MHz bis 40 GHz), die zur 

Verwendung in schnurlosen Telekommunikationsnetzen vorgesehen 

sind, bei ihrer Inbetriebnahme mit den Basisgrenzwerten oder den 

Ref 

Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären 

Einrichtungen für Funkübertragungen (110 MHz bis 40 GHz), die zur 

Verwendung in schnurlosen Telekommunikationsnetzen vorgesehen 

sind, bei ihrer Inbetriebnahme mit den Basisgrenzwerten oder den R 

Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren 

oder toxischen Gasen und Dämpfen oder Sauerstoff - 

Anforderungen an die funktionale Sicherheit von ortsfesten 

Gaswarnsystemen 


Bahnanwendungen - Stromabnahmesysteme - Stromabnehmer für 

Oberleitungsfahrzeuge, Prüfverfahren für Kohleschleifstücke 

66 

45 

45 

77 

45 

77 

45 

89 

77 

25 

110 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50406-1:2005-03- 

01 

Vielpaarige Kabel für Endanwender für 

Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate -- Teil 1: Luftkabel 



89 

Seite 138



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50406-2:2005-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50407-1:2005-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50408:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50410:2009-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-2:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-2-2:2007- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-2-3:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-2-4:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-2-5:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-2-8:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-2-9:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-3-2:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50411-6-1:2012- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50412-2-1:2006- 

07-01 

Vielpaarige Kabel für Endanwender für 

Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate -- Teil 2: Kabel für 

das Verlegen in Kabelschächten und in Erdreich 

Vielpaarige Kabel für digitale Telekommunikationsnetzwerke mit 

hoher Bitrate -- Teil 1: Außenkabel 


Zwecke - Besondere Anforderungen für Fahrzeugkabinenheizungen 



Zwecke - Besondere Anforderungen für Geräte für 

Dekorationszwecke 

LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL- 

Kommunikationssystemen - Produktnormen -- Teil 2: Allgemeines 

und Leitfaden für LWL-Muffen, geschützte Mikrorohrmuffen und 

Mikrorohrverbinder 


Kommunikationssystemen - Produktnorm -- Teil 2-2: LWL-Muffen 

Bauart 1 mit abgedichteter Schale für die Kategorien S und A 


Kommunikationssystemen - Produktnormen -- Teil 2-3: 

Abgedichtete LWL-Muffen Bauart 1 für die Kategorien S & A 


Kommunikationssystemen - Produktnormen -- Teil 2-4: LWL-Muffen 

Bauart 1 mit abgedichteter Haube für die Kategorien S und A 



Abgedichtete LWL-Muffen für ABF-Mikrorohre, Bauart 1, für die 

Kategorien S und A 


Kommunikationssystemen - Produktnormen -- Teil 2-8: ABF- 

Mikrorohrverbinder, Bauart 1 



Nichtabgedichtete LWL-Muffen für ABF-Mikrorohrkabel für die 

Kategorien S und A 

LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL 

Kommunikationssystemen - Produktnorm -- Teil 3-2: Mechanische 

Spleiße für Einmodenfasern 



Ungeschützte Mikrorohre für die Kategorien S und A 

Kommunikationsgeräte und -systeme auf elektrischen 

Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz -- 

89 

77 

35 

35 

122 

122 

122 

122 

156 

122 

130 

100 

35 

45 



Seite 139



Ausgabe: 2012-03-01 


Teil 2-1: Für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und 

Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben und in industriellen 

Räumlichkeiten - S 

ÖVE/ÖNORM EN 50413:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50414:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50416:2006-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50419:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50420:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50421:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50423:2005-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50425:2008-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50428:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50436-1:2006-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50436-2:2009-12- 

01 

Grundnorm zu Mess- und Berechnungsverfahren der Exposition von 

Personen in elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen 

Feldern (0 Hz bis 300 GHz) 

Prüfverfahren für die Analyse von Blei in PVC entnommen aus 

Isolierung und Mantel von Kabeln, isolierten Leitungen und 

Lichtwellenleiterkabeln - Verfahren A: Bestimmung des 

Gesamtbleigehalts mit der Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie 

- Verfahren B: Qual 


Zwecke - Besondere Anforderungen für Transportspülmaschinen für 

den gewerblichen Gebrauch 

Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten entsprechend 

Artikel 11(2) der Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) 


Grundnorm für die Berechnung und Messung der Exposition von 

Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von einzelnen 

Rundfunksendern (30 MHz bis 40 GHz) 

Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von einzelnen 

Rundfunksendern mit den Referenzwerten oder den 

Basisgrenzwerten bezüglich der Exposition der 

Allgemeinbevölkerung gegenüber hochfrequenten 

elektromagnetischen Feldern (30 MHz bis 40 GHz) 

Freileitungen über AC 1 kV bis einschließlich AC 45 kV -- Teil 2: 

Index der NNA (Nationale Normative Festlegungen) 



Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische 

Installationen - Kollaterale Norm - Feuerwehrschalter für äußere und 

innere Anzeigen und Leuchten 


Installationen - Ergänzungsnorm - Schalter und ähnliches 

Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer 

Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) 


Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an das 

Betriebsverhalten -- Teil 1: Geräte für Programme mit 

Trunkenheitsfahrern 

Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an das 

Betriebsverhalten -- Teil 2: Geräte mit Mundstück zur Messung des 

Atemalkohols für den allgemein-präventiven Einsatz 

89 

35 

66 

35 

58 

35 

77 

45 

89 

45 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 50438:2009-01- 

01 


Anforderungen für den Anschluss von Kleinst-Generatoren an das 

öffentliche Niederspannungsnetz 



77 

Seite 140



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50441-1:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50441-2:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50441-3:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50444:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50445:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50446:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50461:2007-05- 

01 

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich -- 

Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel - Klasse 1 


Teil 2: Geschirmte Innenkabel - Klasse 2 


Teil 3: Geschirmte Innenkabel - Klasse 3 

Grundnorm zur Ermittlung der Exposition von Personen gegenüber 

elektromagnetischen Feldern von Einrichtungen zum 

Lichtbogenschweißen und artverwandten Prozessen 

Produktfamiliennorm zur Konformitätsprüfung von Einrichtungen 

zum Widerstandsschweißen, Lichtbogenschweißen und 

artverwandten Prozessen in Bezug auf die bei der Exposition durch 

elektromagnetische Felder anzuwendenden Basisgrenzwerte (0 Hz - 

300 GHz) 

Gerade Thermoelemente mit Metall- oder Keramik-Schutzrohr und 

Zubehör 

Ersatz für: ÖVE EN 50113:1995-06-01 


Solarzellen - Datenblattangaben und Angaben zum Produkt für 

kristalline Silicium-Solarzellen 

45 

45 

45 

89 

45 

100 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50463:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50464-1:2008-02- 

01 

Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen 66 

Ölgefüllte Drehstrom-Verteilungstransformatoren 50 Hz, 50 kVA bis 

2 500 kVA mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis 36 kV 

-- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 50464-2-1:2008- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50464-2-2:2008- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50464-2-3:2008- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50464-3:2008-02- 

01 

Ersatz für: ÖVE HD 428.1 S1/A1:1995 




-- Teil 2-1: Verteilungstransformatoren mit Kabelanschlusskästen 

auf der Ober- und/oder Unterspannungsseite - Allgemeine 





auf der Ober- und/oder Unterspannungsseite - Kabelanschl 



2 500 kVA, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis 36 kV 


auf der Ober- und/oder Unterspannungsseite - Kabelansch 



2 500 kVA, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis 36 kV 

-- Teil 3: Bestimmung der Bemessungsleistung eines 

35 

35 

35 

25 



Seite 141



Ausgabe: 2012-03-01 


Transformators bei nichtsinusförmigen Lastströmen 

ÖVE/ÖNORM EN 50464-4:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50465:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50468:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50470-1:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50470-2:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50470-3:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50475:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50476:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50478:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50482:2008-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50483-1:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50483-2:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50483-3:2010-02- 

01 




-- Teil 4: Anforderungen und Prüfungen für druckbeanspruchte 

Wellwandkessel 


Gasgeräte - Brennstoffzellen-Gasheizgeräte - Brennstoffzellen- 

Gasheizgerät mit einer Nennwärmebelastung kleiner oder gleich 70 

kW 

Ersatz für: ÖNORM M 7454:2002-08-01 

Anforderungen zur Zerstörfestigkeit von Einrichtungen mit 

Telekommunikationsanschluss gegen Überspannungen und -ströme 

infolge Blitzschlags 

Wechselstrom-Elektrizitätszähler -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - 

Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A, B und C) 

Wechselstrom-Elektrizitätszähler -- Teil 2: Besondere 

Anforderungen - Elektromechanische Wirkverbrauchszähler der 

Genauigkeitsklassen A und B 

Wechselstrom-Elektrizitätszähler -- Teil 3: Besondere 

Anforderungen - Elektronische Wirkverbrauchszähler der 

Genauigkeitsklassen A, B und C 

Grundnorm für die Berechnung und Messung der Exposition von 

Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von 

Rundfunksendern in den KW-Bändern (3 MHz bis 30 MHz) 

Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von 

Rundfunksendern mit den Referenzwerten und den 

Basisgrenzwerten bezüglich der Exposition der 

Allgemeinbevölkerung gegenüber hochfrequenten 

elektromagnetischen Feldern (3 MHz bis 30 MHz) 

Funktionale Empfängerspezifikation für digitales interaktives 

Satellitenfernsehen mit Rückkanal niedriger Datenrate über Satellit - 

Festlegungen Modemschicht 

Messwandler - Dreiphasige Spannungswandler mit Um bis 52 kV 

Ersatz für: ÖVE HD 587 S1:1995-08-31 

Prüfanforderungen für Bauteile für isolierte 

Niederspannungsfreileitungen -- Teil 1: Allgemeines 



Niederspannungsfreileitungen -- Teil 2: Abspann- und Tragklemmen 

für selbsttragende isolierte Freileitungsseile 


Niederspannungsfreileitungen -- Teil 3: Abspann- und Tragklemmen 

25 

168 

35 

89 

58 

66 

45 

25 

270 

45 

58 

58 

66 



Seite 142



Ausgabe: 2012-03-01 


für Systeme mit Nullleiter-Tragseil 

ÖVE/ÖNORM EN 50483-4:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50483-5:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50483-6:2010-02- 

01 


Niederspannungsfreileitungen -- Teil 4: Verbinder 


Niederspannungsfreileitungen -- Teil 5: Elektrische 

Alterungsprüfungen 


Niederspannungsfreileitungen -- Teil 6: Umweltprüfungen 

77 

66 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 50486:2008-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50490:2009-06- 

01 

Einrichtungen für Audio- und Video-Hauskommunikationssysteme 122 

Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von 

Flugplätzen - Technische Anforderungen für Steuer- und 

Überwachungssysteme von Flugplatzbefeuerungsanlagen - Geräte 

für selektives Schalten und Überwachen individueller Feuer 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50491-2:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50491-3:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50491-5-1:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50491-5-2:2011- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50491-5-3:2011- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50492:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50494:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50495:2010-11- 

01 

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für 

Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der 

Gebäudeautomation (GA) -- Teil 2: Umgebungsbedingungen 



Gebäudeautomation (GA) -- Teil 3: Anforderungen an die 

elektrische Sicherheit 




Gebäudeautomation (GA) -- Teil 5-1: EMV-Anforderungen, 

Bedingungen und Prüfungen 




Gebäudeautomation (GA) -- Teil 5-2: EMV-Anforderungen an 

ESHG/GA für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und 

Gewerbebereichen sowie in Kleinbet 




Gebäudeautomation (GA) -- Teil 5-3: EMV-Anforderungen an 

ESHG/GA für den Gebrauch im Industriebereich 


Grundnorm für die Messung der elektromagnetischen Feldstärke am 

Aufstell- und Betriebsort von Basisstationen in Bezug auf die 

Sicherheit von in ihrer Nähe befindlichen Personen 

Signalverteilung von Satellitensignalen über ein einziges koaxiales 

Kabelverteilnetz 

Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb von Geräten im 

Hinblick auf Explosionsgefahren 

45 

45 

45 

35 

35 

110 

122 

77 



Seite 143



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50496:2009-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50497:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50498:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50499:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50500:2009-05- 

01 

Ermittlung der Exposition von Arbeitnehmern gegenüber 

elektromagnetischen Feldern und Bewertung des Risikos am 

Standort eines Rundfunksenders 

Empfohlenes Prüfverfahren zur Einschätzung des Risikos von 

Weichmacherausschwitzungen bei PVC-isolierten und -ummantelten 

Kabeln und Leitungen 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für 

elektronische Geräte die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut 

werden 

Verfahren für die Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern 

gegenüber elektromagnetischen Feldern 

Messverfahren für magnetische Felder, die durch elektronische und 

elektrische Geräte in der Bahnumgebung erzeugt werden, 

hinsichtlich der Exposition von Personen 

45 

25 

35 

77 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 50504:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50505:2009-05- 

01 

Validierung von Lichtbogenschweißeinrichtungen 58 

Grundnorm für die Bewertung der menschlichen Exposition 

gegenüber elektromagnetischen Feldern von Einrichtungen zum 

Widerstandsschweißen und für verwandte Verfahren 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 50508:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50512:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50513:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50514:2009-06- 

01 

Isolierende Mehrzweckstangen für elektrische Betätigungen in 

Hochspannungsanlagen 


Flugplätzen - Erweitertes optisches Andockführungssystem (A- 

VDGS) 

Solarscheiben - Datenblattangaben und Produktinformation für 

kristalline Silicium-Scheiben zur Solarzellenherstellung 

Audio- und Video- Geräte und Einrichtungen der Informationstechnik 

- Stückprüfungen der elektrischen Sicherheit in der Fertigung 

77 

58 

66 

25 

ÖVE/ÖNORM EN 50518-1:2011-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50518-2:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50518-3:2011-12- 

01 



Alarmempfangsstelle -- Teil 1: Örtliche und bauliche Anforderungen 58 

Alarmempfangsstelle -- Teil 2: Technische Anforderungen 35 

Alarmempfangsstelle -- Teil 3: Abläufe und Anforderungen an den 

Betrieb 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 50519:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50520:2010-07- 

01 

Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern gegenüber 

elektrischen und magnetischen Feldern von industriellen induktiven 

Elektrowärmeanlagen 

Abdeckplatten und -bänder zum Schutz und zur 

Warnkennzeichnung der Lage von Kabeln oder erdverlegten 

Elektroinstallationsrohren in Unterbodeninstallationen 

45 

35 



Seite 144



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 50521:2009-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50522:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50523-1:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50523-2:2010-06- 

01 

Steckverbinder für Photovoltaik-Systeme - Sicherheitsanforderungen 


Erdung von Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 

kV 


Geräte für den Hausgebrauch - Interworking -- Teil 1: 

Funktionsspezifikation 

Geräte für den Hausgebrauch - Interworking -- Teil 2: 

Datenstrukturen 

66 

100 

245 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 50524:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-1:2012-03- 

01 

Datenblatt- und Typschildangaben von Photovoltaik-Wechselrichtern 35 

Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 

450/750 V (U0/U) -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-11:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-12:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-21:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-22:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-31:2012- 

03-01 




450/750 V (UO/U) -- Teil 2-11: Starkstromleitungen für allgemeine 

Anwendungen - Flexible Leitungen mit thermoplastischer PVC- 

Isolierung 





450/750 V (Uo/U) -- Teil 2-12: Starkstromleitungen für allgemeine 

Anwendungen - Wendelleitungen mit thermoplastischer PVC- 

Isolierung 



450/750 V (Uo/U) -- Teil 2-21: Starkstromleitungen für allgemeine 

Anwendungen - Flexible Leitungen mit vernetzter Elastomer- 

Isolierung 





Ersatz für:ÖVE/ÖNORM E 8240-4:2007-05-01 


450/750 V (U0/U) -- Teil 2-22: Starkstromleitungen für allgemeine 

Anwendungen - Hochflexible umflochtene Leitungen mit vernetzter 

Elastomer-Isolierung 




Anwendungen - Ader- und Verdrahtungsleitungen mit 

thermoplastischer PVC-Isolierung 

45 

35 

66 

35 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-41:2012- 

03-01 







35 

Seite 145



Ausgabe: 2012-03-01 


Anwendungen - Einadrige Leitungen mit vernetzter Silikon-Isolierung 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-42:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-51:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-71:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-72:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-81:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-82:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-2-83:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-3-11:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-3-21:2012- 

03-01 




Anwendungen - Ader- und Verdrahtungsleitungen mit vernetzter 

EVA-Isolierung 




Anwendungen - Ölbeständige Steuerleitungen mit thermoplastischer 

PVC-Isolierung 




Anwendungen - Lahnlitzen-Leitungen mit thermoplastischer PVC- 

Isolierung 




Anwendungen - Trennbare Zwillingsleitung mit thermoplastischer 

PVC-Isolierung 




Anwendungen - Lichtbogenschweißleitungen mit vernetzter 

Elastomer-Hülle 




Anwendungen - Leitungen für Lichterketten mit vernetzter 

Elastomer-Isolierung 




Anwendungen - Mehradrige Leitungen mit vernetzter Silikon- 

Isolierung 



450/750 V (U0/U) -- Teil 3-11: Starkstromleitungen mit 

verbessertem Verhalten im Brandfall - Flexible halogenfreie, 

raucharme Leitungen mit thermoplastischer Isolierung 




verbessertem Verhalten im Brandfall - Flexible halogenfreie, 

raucharme Leitungen mit vernetzter Isolierung 

35 

45 

25 

25 

35 

35 

35 

45 

45 


ÖVE/ÖNORM EN 50525-3-31:2012- Kabel und Leitungen - Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 45 



Seite 146



Ausgabe: 2012-03-01 


03-01 450/750 V (U0/U) -- Teil 3-31: Starkstromleitungen mit 

verbessertem Verhalten im Brandfall - Halogenfreie, raucharme 

Ader- und Verdrahtungsleitungen mit thermoplastischer Isolierung 

ÖVE/ÖNORM EN 50525-3-41:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 50527-1:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50528:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50529-1:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50529-2:2011-12- 

01 




verbessertem Verhalten im Brandfall - Halogenfreie, raucharme 

Ader- und Verdrahtungsleitungen mit vernetzter Isolierung 


Verfahren zur Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern mit 

aktiven implantierbaren medizinischen Geräten (AIMD) gegenüber 

elektromagnetischen Feldern -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen 

Isolierende Leitern für Arbeiten an oder in der Nähe von 


EMV-Norm für Übertragungsnetze -- Teil 1: Leitungsgebundene 

Übertragungsnetze, die Telekommunikationsleitungen nutzen 

EMV-Norm für Übertragungsnetze -- Teil 2: Leitungsgebundene 

Übertragungsnetze, die Koaxialkabel nutzen 

35 

77 

58 

35 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 50530:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50532:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50536:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50540:2011-05- 

01 

Gesamtwirkungsgrad von Photovoltaik-Wechselrichtern 66 

Kompakte Gerätekombination für Verteilungsstationen (CEADS) 100 

Blitzschutz - Gewitterwarnsysteme 77 

Leiter für Freileitungen - Aluminiumleiter, von beschichtetem Stahl 

getragen (Ausführung ACSS) 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 50543:2011-12- 

01 

Tragbare und transportable elektrische Geräte für die Detektion und 

Messung von Kohlendioxid und/oder Kohlenmonoxid in 

Innenraumluft - Anforderungen und Prüfverfahren 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 50548:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50550:2011-12- 

01 

Anschlussdosen für Photovoltaik-Module 77 

Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für 

Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (POP) 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 50551-1:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50554:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50556:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 50564:2012-01- 

01 

Simplex und Duplex-Kabel, die in konfektionierten Leitungen benutzt 

werden -- Teil 1: Vordruck für Bauartspezifikation und 

Mindestanforderungen 

Grundnorm für die Bewertung eines Rundfunkstandorts vor Ort in 

Bezug auf die Exposition der Allgemeinbevölkerung gegenüber 

hochfrequenten elektromagnetischen Feldern 

Straßenverkehrs-Signalanlagen 


Elektrische und elektronische Haushalts- und Bürogeräte - Messung 

niedriger Leistungsaufnahmen 

66 

45 

77 

77 



Seite 147



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 55011:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 55012:2010-06- 

01 


55013+A1+A2:2006-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55014-1:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 55014-2:2009-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 55015:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 55016-1-1:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55016-1-2:2007- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55016-1-3:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55016-1-4:2011- 

04-01 


Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - 

Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren 


Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene 

Geräte - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren 

zum Schutz von außerhalb befindlichen Empfängern 


Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der 

Unterhaltungselektronik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und 

Messverfahren 


Elektromagnetische Verträglichkeit -- Anforderungen an 

Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte -- 

Teil 1: Störaussendung 


Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an 

Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte -- 

Teil 2: Störfestigkeit - Produktfamiliennorm 


Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen 

Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten 


Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung der 

Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung 

(Funkstörungen) und Störfestigkeit -- Teil 1-1: Geräte und 

Einrichtungen zur Messung der hochfrequenten Störaussendung 

(Funkstörungen) 



















100 

89 

77 

122 

45 

89 

122 

122 

66 

145 


ÖVE/ÖNORM EN 55016-1-5:2005- Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung der 89 



Seite 148



Ausgabe: 2012-03-01 


11-01 Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung 




ÖVE/ÖNORM EN 55016-2-1:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55016-2-2:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55016-2-3:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55016-2-4:2005- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55016-4-2:2005- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 55020:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 55022:2012-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 55024:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 55025:2009-05- 

01 



(Funkstörungen) und Störfestigkeit -- Teil 2-1: Verfahren zur 

Messung der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und 

Störfestigk 






Störfestigk 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 55016-2-2+A1+A2:2006-07-01 





Störfestigk 






Störfestigk 



(Funkstörungen) und Störfestigkeit -- Teil 4-2: Unsicherheiten, 

Statistik und Modelle zur Ableitung von Grenzwerten (Störmodell) - 

Uns 

Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der 

Unterhaltungselektronik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte 

und Prüfverfahren 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 55020/IS1 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 55020/IS2 


Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - 

Grenzwerte und Messverfahren 


Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften 

- Grenzwerte und Prüfverfahren 


Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene 

Geräte - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren für 

den Schutz von an Bord befindlichen Empfängern 


122 

89 

145 

58 

58 

130 

122 

89 

122 



Seite 149



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 55103-1:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 55103-2:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60027-1:2007-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60027-2:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60027-3:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60027-4:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60027-6:2008-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60027-7:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-1:2011-04- 

01 

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, 

Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio- 

Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz -- Teil 1: 

Störaussendungen 


Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, 

Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio- 

Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz -- Teil 2: 

Störfestigkeit 


Formelzeichen für die Elektrotechnik -- Teil 1: Allgemeines 

Ersatz für: ÖVE HD 60027-1:2004 

Formelzeichen für die Elektrotechnik -- Teil 2: Telekommunikation 

und Elektronik 

Ersatz für: ÖVE HD 60027-2:2006-04-01 

Formelzeichen für die Elektrotechnik -- Teil 3: Logarithmische und 

verwandte Größen und ihre Einheiten 

Formelzeichen für die Elektrotechnik -- Teil 4: Drehende elektrische 

Maschinen 

Ersatz für: ÖVE HD 245.4 S1:1992-02 

Formelzeichen für die Elektrotechnik -- Teil 6: Steuerungs- und 

Regelungstechnik 

Ersatz für: ÖVE HD 60027-2:2006-04-01 

Formelzeichen für die Elektrotechnik -- Teil 7: Energieerzeugung, - 

übertragung und -verteilung 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 1: Bemessung und 


66 

77 

184 

200 

77 

100 

100 

122 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-11:2005- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-12:2008- 

06-01 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 11: Thermischer Schutz 35 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 12: Anlaufverhalten von 

Drehstrommotoren mit Käfigläufer ausgenommen polumschaltbare 

Motoren 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-14:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-15:2010- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-16-1:2011- 

11-01 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 14: Mechanische 

Schwingungen von bestimmten Maschinen mit einer Achshöhe von 

56 mm und höher - Messung, Bewertung und Grenzwerte der 

Schwingstärke 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 15: Steh- 

Stoßspannungspegel von Formspulen im Ständer drehender 

Wechselstrommaschinen 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 16-1: Erregersysteme für 

Synchronmaschinen - Begriffe 

45 

35 

35 



Seite 150



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60034-18-1:2010- 

10-01 


22:2002-02-01 


32:2011-07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-2-1:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-22:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-2-2:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-26:2007- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-28:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-29:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-3:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-30:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-4:2009-06- 

01 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 18-1: Funktionelle 

Bewertung von Isoliersystemen - Allgemeine Richtlinien 

Ersatz für: ÖVE EN 60034-18-1/A1:1996 



Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für 

Runddrahtwicklungen - Klassifizierung von Änderungen und 

Substitutionen von Systemkomponenten 


Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Wicklungen mit 

vorgeformten Elementen - Bewertung der elektrischen Lebensdauer 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 2-1: Standardverfahren zur 

Bestimmung der Verluste und des Wirkungsgrades aus Prüfungen 

(ausgenommen Maschinen für Schienen- und Straßenfahrzeuge) 

Ersatz für: ÖVE EN 60034-2+A1+A2:1996-11 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 22: 

Wechselstromgeneratoren für Stromerzeugungsaggregate mit 

Hubkolben-Verbrennungsmotoren 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 2-2: Besondere Verfahren 

zur Bestimmung der Einzelverluste großer elektrischer Maschinen 

aus Prüfungen - Ergänzung zu IEC 60034-2-1 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 26: Auswirkungen von 

Spannungsunsymmetrien auf das Betriebsverhalten von Drehstrom- 

Induktionsmotoren 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 28: Prüfverfahren zur 

Bestimmung der Größen in Ersatzschaltbildern dreiphasiger 

Niederspannungs-Kurzschlussläufer-Induktionsmotoren 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 29: Verfahren der 

äquivalenten Belastung und Überlagerung – Indirekte Prüfung zur 

Ermittlung der Übertemperatur 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 3: Besondere 

Anforderungen an Synchrongeneratoren angetrieben durch 

Dampfturbinen oder Gasturbinen 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 30: Wirkungsgrad- 

Klassifizierung von Drehstrommotoren mit Käfigläufern, 

ausgenommen polumschaltbare Motoren (IE-Code) 

Drehende elektrische Maschinen -- Teil 4: Verfahren zur Ermittlung 

der Kenngrößen von Synchronmaschinen durch Messungen 

45 

45 

45 

100 

45 

58 

35 

58 

66 

58 

45 

110 


ÖVE/ÖNORM EN 60034-5:2007-11- Drehende elektrische Maschinen -- Teil 5: Schutzarten aufgrund der 58 



Seite 151



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Gesamtkonstruktion von drehenden elektrischen Maschinen (IP- 

Code) - Einteilung 


7+A1:2002-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-8:2008-06- 

01 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 7: Klassifizierung der 

Bauarten, der Aufstellungsarten und der Klemmkasten-Lage (IM- 

Code) 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 8: Anschlussbezeichnungen 

und Drehsinn 

58 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 60034-9:2008-08- 

01 


1/AC1:2004-08-01 


1+A1+A2:2004-02-01 


2/AC1:2004-08-01 


2+A1+A2:2004-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60044-3:2004-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60044-5:2005-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60044-6:1999-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60044-7:2001-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60044-8:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60052:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60059:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60060-1:2011-11- 

01 


Drehende elektrische Maschinen -- Teil 9: Geräuschgrenzwerte 


Meßwandler -- Teil 1: Stromwandler 0 

Meßwandler -- Teil 1: Stromwandler 


Messwandler -- Teil 2: Induktive Spannungswandler 0 

Messwandler -- Teil 2: Induktive Spannungswandler 



Meßwandler -- Teil 3: Kombinierte Wandler 

Ersatz für: ÖVE-P 20-3/1994-11 

Messwandler -- Teil 5: Kapazitive Spannungswandler 

Ersatz für: ÖVE-P 20-2/1994-11 

Meßwandler -- Teil 6: Anforderungen an Stromwandler für 

Schutzzwecke für transientes Übertragungsverhalten 

Meßwandler -- Teil 7: Elektronische Spannungswandler 145 

Messwandler -- Teil 8: Elektronische Stromwandler 168 

Spannungsmessungen mit Standard-Luftfunkenstrecken 58 

IEC-Normwerte für Bemessungsströme 


Hochspannungs-Prüftechnik -- Teil 1: Allgemeine Begriffe und 

Prüfbedingungen 

45 

100 

89 

58 

110 

66 

25 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 60060-2:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60060-3:2006-10- 

01 

Ersatz für: ÖVE-P 55-1:1994-11 

Hochspannungs-Prüftechnik -- Teil 2: Messsysteme 

Ersatz für: ÖVE EN 60060-2/A11:1998-06-01 

Ersatz für: ÖVE EN 60060-2:1995-06-01 

Hochspannungs-Prüftechnik - Teil 3: Begriffe und Anforderungen für 

Vor-Ort-Prüfungen 

110 

66 



Seite 152



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60061-1:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60061-2:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60061-3:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60061-4:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60062:2005-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60064:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60065:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-1:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-10:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-11:2000- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-13:2000- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-14:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-18:2002- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-2:2008- 

07-01 

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der 

Austauschbarkeit und Sicherheit -- Teil 1: Lampensockel 



Austauschbarkeit und Sicherheit -- Teil 2: Lampenfassungen 



Austauschbarkeit und Sicherheit -- Teil 3: Lehren 



Austauschbarkeit und Sicherheit -- Teil 4: Leitfaden und allgemeine 

Informationen 


Kennzeichnung von Widerständen und Kondensatoren 


Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine 

Beleuchtungszwecke - Anforderungen an die Arbeitsweise 


Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte - 




Umgebungseinflüsse -- Teil 2-1: Prüfverfahren - Prüfung A: Kälte 




Umgebungseinflüsse -- Teil 2-10: Prüfverfahren - Prüfung J und 

Leitfaden: Schimmelwachstum 


Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Ka: Salznebel 


Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfgruppe M: Niedriger 

Luftdruck 


Umgebungseinflüsse -- Teil 2-14: Prüfverfahren - Prüfung N: 

Temperaturwechsel 



Umweltprüfungen -- Teil 2-18: Prüfungen, Prüfung R und Leitfaden: 

Wasser 

Umgebungseinflüsse -- Teil 2-2: Prüfverfahren - Prüfung B: 

Trockene Wärme 

Ersatz für: ÖVE EN 60068-2-2/A2: 1996 


245 

210 

405 

122 

77 

168 

200 

35 

122 

25 

25 

45 

122 

35 



Seite 153



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-20:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-21:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-27:2010- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-30:2006- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-31:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-38:2010- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-39:2000- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-40:2000- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-41:2000- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-42:2004- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-43:2004- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-47:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-48:2000- 

12-01 


Umgebungseinflüsse -- Teil 2-20: Prüfungen - Prüfung T: 

Prüfverfahren für die Lötbarkeit und Lötwärmebeständigkeit von 

Bauelementen mit herausgeführten Anschlüssen 


Umweltprüfungen -- Teil 2-21: Prüfungen - Prüfung U: 

Widerstandsfähigkeit der Anschlüsse und integrierter 

Befestigungsmittel 


Umgebungseinflüsse -- Teil 2-27: Prüfverfahren - Prüfung Ea und 

Leitfaden: Schocken 



Umgebungseinflüsse -- Teil 2-30: Prüfverfahren - Prüfung Db: 

Feuchte Wärme, zyklisch (12 + 12 Stunden) 


Umgebungseinflüsse -- Teil 2-31: Prüfverfahren - Prüfung Ec: 

Schocks durch raue Handhabung, vornehmlich für Geräte 



Umgebungseinflüsse -- Teil 2-38: Prüfverfahren - Prüfung Z/AD: 

Zusammengesetzte Prüfung, Temperatur/Feuchte, zyklisch 


Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Z/AMD: Kombinierte 

Prüfung mit aufeinanderfolgender Kälte, niedrigem Luftdruck und 

feuchter Wärme 


Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Z/AM: Kombinierte 

Prüfung - Kälte/Niedriger Luftdruck 


Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Prüfung Z/BM: Kombinierte 

Prüfung - Trockene Wärme/Niedriger Luftdruck 


Umweltprüfungen -- Teil 2-42: Prüfungen - Prüfung Kc: 

Schwefeldioxid für Kontakte und Verbindungen 

Umweltprüfungen -- Teil 2-43: Prüfungen - Prüfung Kd: 

Hydrogensulfid für Kontakte und Verbindungen 

Umgebungseinflüsse -- Teil 2-47: Prüfverfahren - Befestigung von 

Prüflingen für Schwing-, Stoß- und ähnliche dynamische Prüfungen 


Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfungen - Leitfaden zur Anwendung 

der Prüfungen nach IEC 60068 zur Nachbildung der Auswirkungen 

von Lagerung 


100 

122 

77 

77 

45 

35 

25 

35 

35 

58 

58 

122 

25 



Seite 154



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-5:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-53:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-54:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-57:2000- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-58:2005- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-6:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-64:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-69:2007- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-74:2000- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-77:2000- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-78:2003- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-80:2006- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-81:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-82:2008- 

01-01 

Umgebungseinflüsse -- Teil 2-5: Prüfverfahren - Prüfung Sa: 

Nachgebildete Sonnenbestrahlung in Bodennähe und Leitfaden zur 

Sonnenstrahlung 



Umgebungseinflüsse -- Teil 2-53: Prüfverfahren - Prüfungen und 

Leitfaden - Kombinierte klimatische (Temperatur/Feuchte) und 

dynamische (Schwingung/Schock) Prüfungen 



Umweltprüfungen -- Teil 2-54: Prüfungen - Prüfung Ta: Prüfung der 

Lötbarkeit elektronischer Bauelemente mit der Benetzungswaage 

Ersatz für: ÖVE HD 323.2.54 S1:1990-05-22 

Umweltprüfungen -- Teil 2-57: Prüfungen - Prüfung Ff: Schwingen - 

Zeitverlaufverfahren 


Umweltprüfungen -- Teil 2-58: Prüfungen - Prüfung Td: 

Prüfverfahren für Lötbarkeit, Widerstandsfähigkeit gegenüber 

Auflösen der Metallisierung und Lötwärmebeständigkeit bei 

oberflächenmontierbaren Bauelementen (SMD) 


Umgebungseinflüsse -- Teil 2-6: Prüfverfahren - Prüfung Fc: 

Schwingen (sinusförmig) 


Umgebungseinflüsse -- Teil 2-64: Prüfverfahren - Prüfung Fh: 

Schwingen, Breitbandrauschen (digital geregelt) und Leitfaden 


Umgebungseinflüsse -- Teil 2-69: Prüfungen - Prüfung Te: Prüfung 

der Lötbarkeit von Bauelementen der Elektronik für 

Oberflächenmontage (SMD) mit der Benetzungswaage 


Umweltprüfungen -- Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung Xc: 

Verunreinigung durch Flüssigkeiten 

Umweltprüfungen -- Teil 2-77: Prüfungen - Prüfung 77: 

Körperfestigkeit und Schlagprüfung 

Umweltprüfungen -- Teil 2-78: Prüfungen - Prüfung Cab: Feuchte 

Wärme, konstant 


Umgebungseinflüsse -- Teil 2-80: Prüfverfahren - Prüfung Fi: Mixed- 

Mode Vibrationsprüfung 

Umweltprüfungen -- Teil 2-81: Prüfungen - Prüfung Ei: Schocken - 

Synthese des Schockantwortspektrums 

Umgebungseinflüsse -- Teil 2-82: Prüfungen - Prüfung Tx: Whisker- 

Prüfverfahren für elektronische und elektrische Bauelemente 

58 

35 

100 

66 

110 

77 

66 

110 

25 

35 

58 

130 

122 

122 



Seite 155



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60068-3-1:2000- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-3-11:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-3-2:2000- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-3-4:2003- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-3-5:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-3-6:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-3-7:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-3-8:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60068-5-2:2000- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60071-1:2010-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60073:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60076-1:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60076-10:2002- 

06-01 

Umweltprüfungen -- Teil 3: Leitfaden -- Hauptabschnitt 1: Prüfungen 

mit Kälte und trockener Wärme 


Umgebungseinflüsse -- Teil 3-11: Unterstützende Dokumentation 

und Leitfaden - Berechnung der Messunsicherheit von 

Umgebungsbedingungen in Klimaprüfkammern 

Umweltprüfungen -- Teil 3: Leitfaden -- Hauptabschnitt 2: 

Kombinierte Prüfungen Temperatur/niedriger Luftdruck 


Umweltprüfungen -- Teil 3-4: Unterstützende Dokumentation und 

Leitfaden - Prüfungen mit feuchter Wärme 



Leitfaden - Bestätigung des Leistungsvermögens von 

Temperaturprüfkammern 


Leitfaden - Bestätigung des Leistungvermögens von Temperatur- 

/Klimaprüfkammern 


Leitfaden - Messungen in Temperaturprüfkammern für die 

Prüfungen A und B (mit Prüfgut) 


Leitfaden - Auswahl zwischen verschiedenen Schwingprüfverfahren 

Umweltprüfungen -- Teil 5: Leitfaden für das Festlegen von 

Prüfverfahren - Begriffe 


Isolationskoordination -- Teil 1: Begriffe, Grundsätze und 

Anforderungen 


Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine- 

Schnittstelle, Kennzeichnung - Codierungsgrundsätze für 

Anzeigengeräte und Bedienteile 


Leistungstransformatoren -- Teil 1: Allgemeines 



Ersatz für: ÖVE EN 60076-1/A11:1998-03 


Leistungstransformatoren -- Teil 10: Bestimmung der 

Geräuschpegel 

100 

58 

35 

100 

58 

58 

58 

100 

45 

66 

66 

110 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 60076-11:2005- 

06-01 



Leistungstransformatoren -- Teil 11: Trockentransformatoren 




77 

Seite 156



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60076-13:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60076-2:2012-03- 

01 


3/AC1:2002-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60076-3:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60076-4:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60076-5:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60076-6:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60077-1:2003-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60077-2:2003-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60077-3:2003-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60077-4:2004-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60077-5:2004-09- 

01 


0/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-0:2010-05- 

01 


1/AC:2012-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-1:2008-06- 

01 

Leistungstransformatoren -- Teil 13: Selbstgeschützte 


Leistungstransformatoren -- Teil 2: Übertemperaturen für 



Leistungstransformatoren -- Teil 3: Isolationspegel, 

Spannungsprüfungen und äußere Abstände in Luft 

Leistungstransformatoren -- Teil 3: Isolationspegel, 

Spannungsprüfungen und äußere Abstände in Luft 

Ersatz für: ÖVE-M 20 Teil 3a:1996-03 

Ersatz für: OVE-M 20 Teil 3/1986 

Leistungstransformatoren -- Teil 4: Leitfaden zur Blitz- und 

Schaltstoßspannungsprüfung von Leistungstransformatoren und 

Drosselspulen 

Leistungstransformatoren -- Teil 5: Kurzschlussfestigkeit 


Leistungstransformatoren -- Teil 6: Drosselspulen 


Bahnanwendungen - Elektrische Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen 

-- Teil 1: Allgemeine Betriebsbedingungen und allgemeine Regeln 


-- Teil 2: Elektrotechnische Bauteile - Allgemeine Regeln 


-- Teil 3: Elektrotechnische Bauteile - Regeln für DC- 

Leistungsschalter 

Bahnanwendungen - Elektrische Geräte auf Bahnfahrzeugen -- Teil 

4: Elektrotechnische Bauteile - Regeln für AC-Leistungsschalter 

Bahnanwendungen - Elektrische Betriebsmittel auf 

Bahnfahrzeugen -- Teil 5: Elektrotechnische Bauteile - Regeln für 

Hochspannungssicherungen 

Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 0: Geräte - Allgemeine 

Anforderungen 

Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 0: Geräte - Allgemeine 

Anforderungen 



Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 1: Geräteschutz durch 

druckfeste Kapselung "d" 


druckfeste Kapselung "d" 


45 

77 

0 

100 

100 

66 

156 

77 

66 

58 

58 

58 

0 

145 

0 

110 



Seite 157



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60079-10-1:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-10-2:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-11:2007- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-13:2011- 

11-01 


14/AC:2012-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-14:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-15:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-17:2008- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-18:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-19:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-2:2008-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-20-1:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-25:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-26:2010- 

02-01 

Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 10-1: Einteilung der Bereiche - 

Gasexplosionsgefährdete Bereiche 


Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 10-2: Einteilung der Bereiche - 

Staubexplosionsgefährdete Bereiche 



Eigensicherheit "i" 



überdruckgekapselte Räume 

Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 14: Projektierung, Auswahl und 

Errichtung elektrischer Anlagen 


Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 14: Projektierung, Auswahl und 

Errichtung elektrischer Anlagen 



Zündschutzart "n" 


Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 17: Prüfung und Instandhaltung 

elektrischer Anlagen 



Vergusskapselung "m" 



Explosionsgefährdete Bereiche -- Teil 19: Gerätereparatur, 

Überholung und Regenerierung 



Überdruckkapselung "p" 


Explosionsfähige Atmosphären -- Teil 20-1: Stoffliche Eigenschaften 

zur Klassifizierung von Gasen und Dämpfen - Prüfmethoden und 

Daten 

Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 25: Eigensichere Systeme 


Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 26: Betriebsmittel mit 

Geräteschutzniveau (EPL) Ga 

110 

66 

145 

77 

0 

145 

122 

66 

77 

100 

89 

110 

110 

58 



ÖVE/ÖNORM EN 60079-27:2009- Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 27: Konzept für eigensichere 35 



Seite 158



Ausgabe: 2012-03-01 


02-01 Feldbussysteme (FISCO) 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-28:2007- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-29-1:2008- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-29-2:2008- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-29-4:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-30-1:2008- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-30-2:2008- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-31:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-35-1:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-5:2008-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-6:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60079-7:2007-10- 

01 


Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 28: Schutz von Einrichtungen 

und Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten 

Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 29-1: Gasmessgeräte - 

Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten für die 

Messung brennbarer Gase 





Ersatz für:ÖVE/ÖNORM EN 61779-1/A11:2004-08-01 


Auswahl, Installation, Einsatz und Wartung von Geräten für die 

Messung von brennbaren Gasen und Sauerstoff 



Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten mit offener 

Messstrecke für die Messung brennbarer Gase 




Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 30-1: Elektrische Widerstands- 

Begleitheizungen - Allgemeine Anforderungen und 

Prüfanforderungen 


Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 30-2: Elektrische Widerstands- 

Begleitheizungen - Anwendungsleitfaden für Entwurf, Installation 

und Instandhaltung 


Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 31: Geräte- 

Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t" 


Kopfleuchten für die Verwendung in schlagwettergefährdeten 

Grubenbauen -- Teil 35-1: Allgemeine Anforderungen - Konstruktion 

und Prüfung in Relation zum Explosionsrisiko 








Explosionsfähige Atmosphäre -- Teil 7: Geräteschutz durch erhöhte 

Sicherheit "e" 


66 

77 

122 

66 

58 

77 

35 

58 

58 

45 

122 



Seite 159



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60081:2007-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60085:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60086-1:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60086-2:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60086-3:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60086-4:2008-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60086-5:2012-03- 

01 

Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Anforderungen an die 

Arbeitsweise 


Elektrische Isolierung - Thermische Bewertung und Bezeichnung 



Primärbatterien -- Teil 1: Allgemeines 


Primärbatterien -- Teil 2: Physikalische und elektrische 

Spezifikationen 


Primärbatterien -- Teil 3: Uhrenbatterien 


Primärbatterien -- Teil 4: Sicherheitsnorm für Lithium-Batterien 


Primärbatterien -- Teil 5: Sicherheit von Batterien mit wässrigem 

Elektrolyt 

225 

35 

145 

156 

110 

66 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 60092-507:2002- 

01-01 


1+A1:2000-10-01 


Elektrische Anlagen auf Schiffen -- Teil 507: Yachten 77 

Überspannungsableiter -- Teil 1: Überspannungsableiter mit 

nichtlinearen Widerständen und Funkenstrecken für 

Wechselspannungsnetze 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 60099-4:2010-04- 

01 


5+A1:1999-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60099-8:2011-12- 

01 


5+A1:2000-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60112:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60115-1:2008-08- 

01 

Überspannungsableiter -- Teil 4: Metalloxidableiter ohne 

Funkenstrecken für Wechselspannungsnetze 


Überspannungsableiter -- Teil 5: Anleitung für die Auswahl und die 

Anwendung 

Überspannungsableiter -- Teil 8: Metalloxid-Überspannungsableiter 

mit externer Serienfunkenstrecke (EGLA) für Übertragungs- und 

Verteilungsleitungen von Wechselstromsystemen über 1 kV 

Empfohlene Meßverfahren an Empfängern für Fernseh- 

Rundfunksendungen -- Teil 5: Elektrische Meßverfahren an 

Fernseh-Rundfunkempfängern für Mehrkanalton nach dem NICAM 

Zweikanal-Digitaltonverfahren 


Verfahren zur Bestimmung der Prüfzahl und der Vergleichszahl der 

Kriechwegbildung von festen, isolierenden Werkstoffen 


Festwiderstände zur Verwendung in Geräten der Elektronik -- Teil 

1: Fachgrundspezifikation 

168 

100 

100 

66 

45 

270 


ÖVE/ÖNORM EN 60115-9:2004-12- Festwiderstände zur Verwendung in Geräten der Elektronik -- Teil 89 



Seite 160



Ausgabe: 2012-03-01 


01 9: Rahmenspezifikation - Oberflächenmontierbare Netzwerke aus 

Festwiderständen mit einzeln messbaren Widerständen 

ÖVE/ÖNORM EN 60115-9-1:2004- 

12-01 


1+A1:1999-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60118-13:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60118-4:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60118-6:2000-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60118-7:2006-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60118-8:2006-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60122-1:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60122-3:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60127-1:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60127-10:2002- 

08-01 

Festwiderstände zur Verwendung in Geräten der Elektronik -- Teil 

9-1: Vordruck für Bauartspezifikationen - Oberflächenmontierbare 

Netzwerke aus Festwiderständen mit einzeln messbaren 

Widerständen - Bewertungsstufe EZ 

Hörgeräte - Teil 1: Hörgeräte mit Induktionsspuleneingang 


Akustik - Hörgeräte -- Teil 13: Elektromagnetische Verträglichkeit 

(EMV) 


Akustik - Hörgeräte -- Teil 4: Induktionsschleifen für Hörgeräte - 

Magnetische Feldstärke 



Hörgeräte -- Teil 6: Eigenschaften elektrischer Eingänge von 

Hörgeräten 


Akustik - Hörgeräte -- Teil 7: Messung der 

Übertragungseigenschaften von Hörgeräten zum Zwecke der 

Qualitätssicherung in der Herstellung, Versorgung und Lieferung 

Ersatz für: ÖVE EN 60118-7:1993/A1:1994 

Akustik - Hörgeräte -- Teil 8: Verfahren zur Messung der 

Übertragungseigenschaften von Hörgeräten unter simulierten In- 

Situ-Bedingungen 

Schwingquarze mit bewerteter Qualität -- Teil 1: 




Schwingquarze mit bewerteter Qualität -- Teil 3: Norm- 

Gehäusemaße und Anschlussdräht 


Geräteschutzsicherungen -- Teil 1: Begriffe für 

Geräteschutzsicherungen und allgemeine Anforderungen an G- 

Sicherungseinsätze 


Geräteschutzsicherungen -- Teil 10: Leitfaden für die Anwendung 

von Geräteschutzsicherungen 

66 

45 

45 

122 

15,5 

100 

122 

122 

110 

58 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 60127-2:2011-05- Geräteschutzsicherungen -- Teil 2: Sicherungseinsätze 

66 

01 



Geräteschutzsicherungen -- Teil 3: Kleinstsicherungseinsätze 58 

3+A2:2003-11-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60127-4:2009-09- Geräteschutzsicherungen -- Teil 4: Welteinheitliche modulare 66 



Seite 161



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Sicherungseinsätze (UMF) - Bauarten für Steck- und 

Oberflächenmontage 


6+A1+A2:2003-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60130-17:2000- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60130-9:2012-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60137:2009-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60139:2001-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60143-1:2005-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60143-4:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60146-1-1:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60146-2:2001-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60155:2007-09- 

01 


60168+A1+A2:2002-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60172:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60188:2002-09- 

01 


Geräteschutzsicherungen -- Teil 6: G-Sicherungshalter für G- 

Sicherungseinsätze 



Steckverbinder für Frequenzen unter 3 MHz -- Teil 17: 

Bauartspezifikation für Verbindungselemente für wiederaufladbare 

Batterien mit Steckmöglichkeiten in mehreren Richtungen 

Steckverbinder für Frequenzen unter 3 MHz -- Teil 9: 

Rundsteckverbinder für Rundfunk- und verwandte elektroakustische 

Geräte 


Isolierte Durchführungen für Wechselspannungen über 1 000 V 


Anfertigung von Umrisszeichnungen für Kathodenstrahlröhren, 

deren Bauteile, Anschlüsse und Lehrenmaße 


Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen -- Teil 1: Allgemeines 


Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen -- Teil 4: 

Thyristorgesteuerte Reihenkondensatoren 

Halbleiter-Stromrichter - Allgemeine Anforderungen und 

netzgeführte Stromrichter -- Teil 1-1: Festlegung der 

Grundanforderungen 



Halbleiter-Stromrichter -- Teil 2: Selbstgeführte Halbleiter- 

Stromrichter einschließlich Gleichstrom-Direktumrichter 

Glimmstarter für Leuchtstofflampen 



Prüfungen an Innenraum- und Freiluft-Stützisolatoren aus 

keramischem Werkstoff oder Glas für Systeme mit 

Nennspannungen über 1 kV 



Prüfverfahren zur Bestimmung des Temperaturindex von 

Lackdrähten 


Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 60172:1998-11 

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen - Anforderungen an die 

Arbeitsweise 

100 

89 

156 

100 

110 

100 

100 

145 

66 

66 

77 

110 

77 



Seite 162



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60191-1:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-3:2000-09- 

01 


4+A1+A2:2003-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-1:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-10:2004- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-12:2012- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-13:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-16:2007- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-17:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-18:2010- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-19:2010- 

11-01 


Ersatz für: ÖVE EN 60188:1988/A1:1990 


Mechanische Normung von Halbleiterbauelementen -- Teil 1: 

Allgemeine Regeln für die Erstellung von Gehäusezeichnungen von 

Einzelhalbleiterbauelementen 


Allgemeine Regeln für die Erstellung von Gehäusezeichnungen für 

integrierte Schaltungen 


Codierungssystem für Gehäuse und Eingruppierung der Gehäuse 

nach der Gehäuseform für Halbleiterbauelemente 




SMD-Halbleitergehäusen 


Mechanische Normung von Halbleiterbauelementen -- Teil 6-1: 


SMD-Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für Gehäuse mit 

Gullwing-Anschlüssen 



SMD-Halbleitergehäusen - P-VSON-Gehäusemaße 



SMD-Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für Feinraster- 

Land-Grid-Array (FLGA) 



Konstruktionsleitfaden für Open-top-Fassungen für Feinraster-Ball- 

Grid-Array und Feinraster-Land-Grid-Array (FBGA/FLGA) 


Glossar für Fassungen für die Prüfung und Voralterung von BGA, 

LGA, FBGA und FLGA 



SMD-Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für gestapelte 

Gehäuse - Feinraster-Ball-Grid-Array und Feinraster-Land-Grid-Arra 



SMD-Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für Ball-Grid-Array 

(BGA) 


Messverfahren für die Gehäuse-Verbiegung bei erhöhter 

Temperatur und die maximal zulässige Verbiegung 

122 

130 

100 

145 

58 

77 

100 

100 

77 

110 

100 

100 



Seite 163



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-2:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-20:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-21:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-3:2001- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-4:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-5:2002- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-6:2003- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60191-6-8:2002- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60192:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60194:2007-04- 

01 

Mechanische Normung von Halbleiterbauelementen - Teil 6-2: 


SMD-Halbleitegehäusen - Konstruktionsleitfaden für Gehäuse mit 

Kugel- und Säulenanschlüssen in einem Raster von 1,50 mm, 1,27 

mm und 



SMD-Halbleitergehäusen - Messverfahren für Gehäusemaße von 

kleinen Gehäusen mit J-förmigen Anschlüssen (SOJ) 



SMD-Halbleitergehäusen - Messverfahren für Gehäusemaße von 

kleinen Gehäusen (SOP) 



SMD-Halbleitegehäusen - Messverfahren für QFP-Gehäusemaße 



SMD-Halbleitegehäusen - Messverfahren für Gehäusemaße von 

Ball Grid Array (BGA) 



SMD -Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für Feinraster- 

Ball-Grid-Arrays (FBGA) 



SMD-Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für Feinraster- 

Land-Grid-Array (FLGA) 



SMD-Halbleitergehäusen - Konstruktionsleitfaden für Glas-Keramik- 

Quad-Flatback (G-QFP) 

Natriumdampf-Niederdrucklampen - Anforderungen an die 

Arbeitsweise 




Konstruktion, Herstellung und Bestückung von Leiterplatten - 

Begriffe und Definitionen 

77 

77 

89 

45 

45 

77 

77 

77 

66 

280 

ÖVE/ÖNORM EN 60196:2010-05- 

01 


1/AC:2011-04-01 

IEC-Normfrequenzen 15,5 

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - 

- Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Berichtigung) 

0 


1/AC2:2011-06-01 


- Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Berichtigung) 

0 



Seite 164



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60204-1:2009-12- 

01 


11/AC:2011-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60204-11:2001- 

06-01 


32/AC:2011-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60204-32:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60204-33:2011- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60205:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60212:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60214-1:2004-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60216-1:2002-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60216-2:2006-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60216-3:2007-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60216-4-1:2007- 

02-01 


- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



- Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für 

Spannungen über 1000 V Wechselspannung oder 1500 V 

Gleichspannung aber nicht über 36 kV (Berichtigung) 


- Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für 

Spannungen über 1000 V Wechselspannung oder 1500 V 

Gleichspannung aber nicht über 36 kV 


- Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge (Berichtigung 1) 


- Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge 


Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von 

Maschinen -- Teil 33: Anforderungen an Fertigungseinrichtungen für 

Halbleiter 

Berechnung der effektiven Kernparameter magnetischer Formteile 


Standardbedingungen für die Anwendung vor und während der 

Prüfung von festen Elektroisolierstoffen 

Ersatz für: ÖVE HD 437 S1: 1984 

Stufenschalter -- Teil 1: Leistungsanforderungen und Prüfverfahren 


Elektroisolierstoffe - Eigenschaften hinsichtlich des thermischen 

Langzeitverhaltens -- Teil 1: Warmlagerungsverfahren und 

Auswertung von Prüfergebnissen 



Langzeitverhaltens -- Teil 2: Leitfaden zur Bestimmung thermischer 

Langzeiteigenschaften von Eletroisolierstoffen - Auswahl der 

Prüfmerkmale 



Langzeitverhaltens -- Teil 3: Anweisungen zur Berechnung 

thermischer Langzeitkennwerte 



Langzeitverhaltens -- Teil 4-1: Wärmeschränke für die 

Warmlagerung - Einzelkammerwärmeschränke 

168 

0 

89 

0 

168 

156 

122 

35 

89 

77 

45 

89 

45 


ÖVE/ÖNORM EN 60216-4-2:2001- Elektroisolierstoffe - Thermische Langzeiteigenschaften -- Teil 4-2: 45 



Seite 165



Ausgabe: 2012-03-01 


06-01 Alterungswärmeschränke - Präzisionswärmeschränke für 

Temperaturen bis 300 °C 

ÖVE/ÖNORM EN 60216-4-3:2001- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60216-5:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60216-6:2007-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60228:2005-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60229:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60230:2003-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60238:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60239:2006-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60243-2:2001-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60243-3:2002-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60244-1:2001-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60244-15:2001- 

01-01 

Elektroisolierstoffe - Thermische Langzeiteigenschaften -- Teil 4-3: 

Alterungswärmeschränke - Mehrkammerwärmeschränke 


Langzeitverhaltens -- Teil 5: Bestimmung des relativen thermischen 

Lebensdauer-Indexes (RTE) von Elektroisolierstoffen 



Langzeitverhaltens -- Teil 6: Bestimmung der thermischen 

Langzeitkennwerte (TI und RTE) eines Isolierstoffes unter 

Anwendung des Festzeitrahmenverfahrens 


Leiter für Kabel und isolierte Leitungen 




Starkstromkabel - Prüfungen an extrudierten Außenmänteln mit 

besonderer Schutzfunktion 

Stoßspannungsprüfungen an Kabeln und deren Garnituren 


Lampenfassungen mit Edisongewinde 


Graphitelektroden für Lichtbogenöfen - Maße und Kennzeichnung 


Elektrische Durchschlagfestigkeit von isolierenden Werkstoffen - 

Prüfverfahren -- Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für Prüfungen mit 

Gleichspannung 


Elektrische Durchschlagfestigkeit von isolierenden Werkstoffen - 

Prüfverfahren -- Teil 3: Zusätzliche Festlegungen für 

Stoßspannungsprüfungen (1,2/50 µs) 


Meßverfahren für Funksender -- Teil 1: Allgemeine Kenndaten für 

Rundfunksender 

Ersatz für: ÖVE HD 236.S1:1977 

Meßverfahren für Funksender -- Teil 15: Amplitudenmodulierte 

Sender für Tonrundfunk 

35 

66 

89 

45 

35 

25 

122 

100 

25 

35 

100 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 60247:2005-04- 

01 

Ersatz für: ÖVE HD 236.1 S1 1977 

Ersatz für: ÖVE HD 236.4 S2: 1978 



Isolierflüssigkeiten -- Messung der Permittivitätszahl, des 

dielektrischen Verlustfaktors (tan delta) und des spezifischen 

Gleichstrom-Widerstandes 



58 

Seite 166



Ausgabe: 2012-03-01 



10+A3+A4+A5:2001-12-01 


11+A2+A3+A4:2001-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60249-2-12+A2+ 

A3+A4:2001-12-01 


14+A3+A4+A5:2001-12-01 


16+A1+A2+A3:2001-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60249-2-17+ 

A1+A2+A3:2001-12-01 


18+A1+A2+A3:2001-12-01 


Basismaterialien für gedruckte Schaltungen -- Teil 2: 

Einzelbestimmungen -- Einzelbestimmung Nr. 10: Kupferkaschierte 

glaswirrfaser/glasgewebeverstärkte Epoxidharz- 

Schichtpressstofftafeln definierter Brennbarkeit (Brennprüfung mit 

vertikaler Probenlage) 






kupferkaschierte Epoxidharz-Glashartgewebetafeln für allgemeine 

Anwendungszwecke zur Herstellung von Mehrlagenleiterplatten 




Basismaterialien für gedruckte Schaltungen -- Teil 2-12: 

Einzelbestimmungen: Dünne kupferkaschierte Epoxidharz- 

Glashartgewebetafeln definierter Brennbarkeit zur Herstellung von 

Mehrlagenleiterplatten 






Phenolharz-Hartpapiertafeln definierter Brennbarkeit (Brennprüfung 

mit vertikaler Probenlage), wirtschaftliche Qualität 






Polyimid-Glashartgewebetafeln definierter Brennbarkeit 

(Brennprüfung mit vertikaler Probenlage) 






kupferkaschierte Polyimid-Glashartgewebetafeln definierter 

Brennbarkeit zur Herstellung von Mehrlagenleiterplatten 





Einzelbestimmungen -- Einzelbestimmung Nr 18: Kupferkaschierte 

mit Bismaleinimid/Triazin modifizierte Epoxid-Glashartgewebetafeln 

definierter Brennbarkeit (Brennprüfung mit vertikaler Probenlage) 

77 

66 

66 

77 

77 

77 

77 




ÖVE/ÖNORM EN 60249-2- Basismaterialien für gedruckte Schaltungen -- Teil 2: 58 



Seite 167



Ausgabe: 2012-03-01 


3+A2+A3+A4:2001-02-01 


4+A3+A4+A5:2001-02-01 


5+A3+A4+A5:2001-12-01 


6+A2+A3+A4:2001-12-01 


7+A2+A3+A4:2001-12-01 


9+A3+A4+A5:2001-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60252-1:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60252-2:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60254-1:2006-02- 

01 


Epoxidharz-Hartpapiertafeln definierter Brennbarkeit (Brennprüfung 

mit vertikaler Probenlage) 




Basismaterialien für gedrückte Schaltungen -- Teil 2: 


Epoxidharz-Glashartgewebetafeln für allgemeine 

Anwendungszwecke 






Epoxidharz-Glashartgewebetafeln definierter Brennbarkeit (Prüfung 








mit horizontaler Probenlage) 













Schichtpreßstofftafeln mit Epoxidharz-Papierkern und Epoxidharz- 

Glasgewebedecklagen definierter Brennbarkeit (Brennprüfung mit 

vertikale 




Motorkondensatoren -- Teil 1: Allgemeines - Leistung, Prüfung und 

Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Leitfaden für die 

Installation und den Betrieb 


Wechselspannungsmotorkondensatoren -- Teil 2: 

Motoranlaufkondensatoren 


Blei-Antriebsbatterien -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und 

Prüfungen 

58 

77 

77 

77 

77 

66 

77 

77 



Seite 168



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60254-2:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-1:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-11:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-151:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-22-1:2008- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-22-2:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-22-3:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-22-4:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-22-5:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-22-6:2002- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-22-7:2004- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-24:2002- 

06-01 


Blei-Antriebsbatterien -- Teil 2: Maße von Zellen und Endpolen und 

Kennzeichnung der Polarität auf Zellen 


Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen 


Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Teil 11: 

Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen, 

Spannungsschwankungen und Wechselanteil im Anschluss für die 

Hilfsstromversorgung 

Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Teil 151: 

Funktionsanforderungen für Über-/Unterstromschutz 


Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Teil 22-1: Prüfungen der 

elektrischen Störfestigkeit - Prüfung der Störfestigkeit gegen 1-MHz- 

Störgrößen 



elektrischen Störfestigkeit - Prüfungen mit elektrostatischer 

Entladung 


Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Teil 22-3: Prüfung der 

elektrischen Störfestigkeit - Prüfung der Störfestigkeit gegen 

elektromagnetische Felder 



elektrischen Störfestigkeit - Prüfung der Störfestigkeit gegen 

schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst 


Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Teil 22-5: Prüfung der 

elektrischen Störfestigkeit - Prüfungen der Störfestigkeit gegen 

Stoßspannungen 


Elektrische Relais -- Teil 22-6: Prüfungen der elektrischen 

Störfestigkeit von Messrelais und Schutzeinrichtungen - 

Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch 

hochfrequente Felder 

Elektrische Relais -- Teil 22-7: Prüfung der elektrischen 

Störfestigkeit von Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Prüfung 

der Störfestigkeit gegen netzfrequente Störgrößen 

Elektrische Relais -- Teil 24: Standardformat für den Austausch von 

transienten Daten elektrischer Energieversorgungsnetze 

(COMTRADE) 

35 

89 

35 

66 

35 

35 

35 

35 

45 

35 

35 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-25:2001- Elektrische Relais -- Teil 25: Prüfungen der elektromagnetischen 25 



Seite 169



Ausgabe: 2012-03-01 


08-01 Störaussendung für Messrelais und Schutzeinrichtungen 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-26:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-27:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60255-5:2002-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60264-1:2010-03- 

01 


1+A1:2004-05-01 


2+A1:2004-11-01 


3+A1:2004-11-01 


1+A1:2004-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60264-3-2:2000- 

06-01 


3+A1:2004-11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60264-3-4:2000- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60264-3-5:2000- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60264-4-1:2011- 

12-01 

Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Teil 26: Anforderungen an 

die elektromagnetische Verträglichkeit 



Messrelais und Schutzeinrichtungen -- Teil 27: Anforderungen an 

die Produktsicherheit 

Elektrische Relais -- Teil 5: Isolationskoordination für Meßrelais und 

Schutzeinrichtungen - Anforderungen und Prüfungen 

Verpackung von Wickeldrähten -- Teil 1: Behälter für runde 

Wickeldrähte 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 60264-1:1996-06 

Verpackung von Wickeldrähten -- Teil 2-1: Spulen mit zylindrischem 

Kern - Maße 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 60264-2-1:1995-09 

Verpackung von Wickeldrähten -- Teil 2-2: Lieferspulen mit 

zylindrischem Kern - Spezifikation für Mehrweg-Lieferspulen aus 

thermoplastischem Werkstoff 



zylindrischem Kern - Spezifikation für Einweg-Lieferspulen aus 




konischem Kern - Maße 



konischem Kern - Spezifikation für Mehrweg-Lieferspulen aus 

thermosplastischem Werkstoff 



konischem Kern - Spezifikation für Einweg-Lieferspulen aus 




konischem Kern - Grundabmessungen der Behälter für Lieferspulen 

mit konischem Kern 



konischem Kern - Spezificationen für Behälter aus 



Verpackung von Wickeldrähten -- Teil 4-1: Prüfverfahren - 

Lieferspulen aus thermoplastischem Kunststoff 

45 

156 

66 

58 

45 

58 

58 

45 

25 

58 

25 

35 

77 



Seite 170



Ausgabe: 2012-03-01 



2+A1:2004-11-01 


1+A1:2004-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60264-5-2:2002- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60268-16:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60268-3:2001-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60268-4:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60268-5:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60268-7:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60269-1:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60269-4:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60269-6:2011-12- 

01 


Verpackung von Wickeldrähten -- Teil 4-2: Prüfverfahren - Behälter 

aus thermoplastischem Werkstoff für Lieferspulen mit konischem 

Kern 


Verpackung von Wickeldrähten -- Teil 5-1: Spulen mit zylindrischem 

Kern und konischen Flanschen - Maße 



zylindrischem Kern und konischen Flanschen - Spezifikation für 

Mehrweg-Lieferspulen aus thermoplastischem Werkstoff 

Elektroakustische Geräte -- Teil 16: Objektive Bewertung der 

Sprachverständlichkeit durch den Sprachübertragungsindex 


Elektroakustische Geräte -- Teil 3: Verstärker 


Elektroakustische Geräte -- Teil 4: Mikrofone 


Elektroakustische Geräte -- Teil 5: Lautsprecher 


Elektroakustische Geräte -- Teil 7: Kopfhörer und Ohrhörer 


Niederspannungssicherungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



an Sicherungseinsätze zum Schutz von Halbleiter-Bauelementen 



an Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen 

Energieerzeugungssystemen 

66 

45 

45 

110 

145 

145 

156 

145 

130 

89 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 60270:2001-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60282-1:2010-09- 

01 

Hochspannungs-Prüftechnik - Teilentladungsmessungen 66 

Hochspannungssicherungen -- Teil 1: Strombegrenzende 

Sicherungen 

130 

ÖVE/ÖNORM EN 60286-2:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60286-3:2008-05- 

01 



Verarbeitung -- Teil 2: Gurtung von Bauelementen mit einseitig 

herausgeführten Anschlüssen 


Gurtung und Magazinierung von Bauelementen für die automatische 

Verarbeitung -- Teil 3: Gurtung von oberflächenmontierbaren 

Bauelementen auf Endlosgurten 

122 

122 



Seite 171



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60286-3-1:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60286-3-2:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60286-5:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60286-6:2004-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60296:2005-04- 

01 


100:2009-10-01 


101:2005-07-01 


102:2005-07-01 


103:2005-07-01 


104:2007-04-01 


105:2009-10-01 


106:2011-03-01 



Verarbeitung -- Teil 3-1: Gurtung von oberflächenmontierbaren 

Bauelementen auf Endlosgurten - Typ V - Geprägte Trägergurte 


Verarbeitung -- Teil 3-2: Gurtung von oberflächenmontierbaren 

Bauelementen auf Endlosgurten - Typ VI - Blistergurte mit 4 mm 

Breite 


Verarbeitung -- Teil 5: Flachmagazine 



Verarbeitung -- Teil 6: Schüttgutbehälter für oberflächenmontierbare 

Bauelemente 


Flüssigkeiten für elektrotechnische Anwendungen - Neue Isolieröle 

für Transformatoren und Schaltgeräte 


Bauweisen für elektronische Einrichtungen - Maße der 482,6-mm- 

(19-Zoll-)Bauweise -- Teil 3-100: Hauptmaße von Frontplatten, 

Baugruppenträgern, Einschüben, Gestellen und Schränken 




(19-in-)Bauweise -- Teil 3-101: Baugruppenträger und Baugruppen 





Ersatz für:ÖVE/ÖNORM EN 60297-5-100:2002-01-01 


(19-in-)Bauweise -- Teil 3-102: Ein-Aushebegriff 





(19-in-)Bauweise -- Teil 3-103: Kodierung und Führungsstift 




(19-in-)Bauweise -- Teil 3-104: Steckverbinderabhängige 

Schnittstellenmaße für Baugruppenträger und Baugruppen 


(19-Zoll-)Bauweise -- Teil 3-105: Maße und Ausführungen von 1U- 

Einschüben 


(19-Zoll-)Bauweise -- Teil 3-106: Adaptionsmaße für 

77 

77 

122 

77 

45 

89 

110 

77 

100 

89 

100 

89 



Seite 172



Ausgabe: 2012-03-01 


Baugruppenträger und Einschübe, geeignet für metrische Schränke 

oder Gestelle nach IEC 60917-2-1 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-1:2004-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-2:2004-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-1:2005- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-11:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-12:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-14:2005- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-15:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-16:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-2:2005- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-3:2005- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60300-3-4:2008- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60309-1:2008-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60309-2:2008-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60309-4:2008-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60310:2005-03- 

01 

Zuverlässigkeitsmanagement -- Teil 1: 

Zuverlässigkeitsmanagementsysteme 


Zuverlässigkeitsmanagement -- Teil 2: Leitfaden zum 

Zuverlässigkeitsmanagement 


Zuverlässigkeitsmanagement -- Teil 3-1: Anwendungsleitfaden - 

Verfahren zur Analyse der Zuverlässigkeit - Leitfaden zur Methodik 


Auf die Funktionsfähigkeit bezogene Instandhaltung 


Integrierte logistische Unterstützung 



Instandhaltung und Instandhaltungsunterstützung 


Technische Realisierung der Systemzuverlässigkeit 


Anleitung zur Spezifikation der Dienstleistungen für die 

Instandhaltungsunterstützung 


Erfassung von Zuverlässgkeitsdaten im Betrieb 


Lebenszykluskosten 


Anleitung zum Festlegen von Zuverlässigkeitsforderungen 

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen 

-- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendung -- 

Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von 

Stift- und Buchsensteckvorrichtungen 



Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen 

-- Teil 4: Abschaltbare Steckdosen und Kupplungen mit oder ohne 

Verriegelung 

Bahnanwendungen - Transformatoren und Drosselspulen auf 


45 

130 

145 

77 

145 

122 

168 

110 

122 

156 

130 

122 

110 

58 

58 



Seite 173



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60311:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60312:2008-12- 

01 


3+A1:2000-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-1:2009- 

04-01 


2+A1+A2:2005-11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-3:2009- 

04-01 


4+A1+A2:2006-09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-5:2007- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-6:2007- 

11-01 


1+A1+A2:1999-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-12:2011- 

03-01 


Elektrische Bügeleisen für Haushalt und ähnliche Zwecke - 

Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften 


Staubsauger für den Hausgebrauch - Prüfverfahren zur Bestimmung 

der Gebrauchseigenschaften 


Meßverfahren für Funkempfänger für verschiedene Sendearten -- 

Teil 3: Radiofrequenzmessungen an Empfängern für 

amplitudenmodulierte Sendungen 



Wickeldrähten -- Teil 0-1: Allgemeine Anforderungen - Runddrähte 

aus Kupfer, lackisoliert 



Wickeldrähten -- Teil 0-2: Allgemeine Anforderungen - Flachdrähte 

aus Kupfer, lackisoliert 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-2/A1:2001-02-01 



aus Aluminium, lackisoliert 




aus Kupfer, blank oder lackisoliert und umhüllt mit Glasgewebe, 

imprägniert mit Harz oder Lack 




aus Kupfer, blank oder lackisoliert und umsponnen mit Glasgewebe, 

imprägniert mit Harz oder Lack 




aus Kupfer, blank oder lackisoliert, mit Glasgewebe umsponnen und 

mit Harz oder Lack imprägniert 




Polyvinylazetat, Klasse 105 





156 

200 

100 

122 

110 

110 

100 

110 

100 

45 

77 



Seite 174



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60317-13:2011- 

03-01 


14+A1:1999-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-15:2011- 

03-01 


16+A1:1999-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-17:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-18:2010- 

11-01 


19+A1+A2:2001-02-01 


2+A1+A2:2001-02-01 


20+A1+A2:2001-03-01 


21+A1+A2:2001-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-22:2010- 

11-01 



Polyester oder Polyesterimid und darüber mit Polyamidimid, Klasse 

200 


Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 60317-13+A1+A2:1999-03-01 







Polyesterimid, Klasse 180 



Wickeldrähten -- Teil 16: Flackdrähte aus Kupfer, lackisoliert mit 



Wickeldrähten -- Teil 17: Flachdrähte aus Kupfer, lackisoliert mit 





Polyvinylacetal, Klasse 120 



Wickeldrähten -- Teil 19: Runddrähte aus Kupfer, verzinnbar, 

lackisoliert mit Polyurethan und darüber mit Polyamid, Klasse 130 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60317/A100:1999-03 



lackisoliert mit Polyurethan und darüber mit Backlack, Klasse 130 



eechnische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von 


lackisoliert mit Polyurethan, Klasse 155 










Polyester oder Polyesterimid und darüber mit Polyamid, Klasse 180 

77 

35 

66 

35 

58 

77 

58 

58 

45 

58 

77 



Seite 175



Ausgabe: 2012-03-01 



23+A1+A2:2001-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-25:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-26:2011- 

04-01 


27/A1:2001-03 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-27:1999- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-28:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-29:2011- 

04-01 


30+A1:1999-03-01 


30+A1+A2:2006-10-01 


31+A1:1999-03-01 


31+A1+A2:2006-10-01 




lackisoliert mit Polyesterimid, Klasse 180 






200 






Polyamidimid, Klasse 200 




Wickeldrähten -- Teil 27: Flachdrähte aus Kupfer, papierisoliert 


Wickeldrähten -- Teil 27: Flachdrähte aus Kupfer, papierisoliert 








200 





Polyimid, Klasse 220 



Polyimid, Klasse 220 



Wickeldrähten -- Teil 31: Flachdrähte aus Kupfer, blank oder 

lackisoliert, umhüllt mit Glasgewebe und imprägniert, 

Temperaturindex 180 





45 

77 

77 

15,5 

45 

58 

77 

35 

58 

45 

66 



Seite 176



Ausgabe: 2012-03-01 



32+A1+A2:2006-10-01 


33+A1+A2:2006-10-01 


35+A1+A2:2001-03-01 


36+A1+A2:2001-03-01 


37+A1+A2:2001-03-01 


38+A1+A2:2001-03-01 


39+A1+A2:2006-10-01 


4+A1+A2:2001-02-01 


40+A1+A2:2006-10-01 













Wickeldrähten -- Teil 35: Runddrähte aus Kupfer, verzinnbar und 

verbackbar, lackisoliert mit Polyurethan, Klasse 155 




Wickeldrähten -- Teil 36: Runddrähte aus Kupfer, verzinnbar und 

verbackbar, lackisoliert mit Polyesterimid, Klasse 180 




Wickeldrähten -- Teil 37: Runddrähte aus Kupfer, verbackbar, 

lackisoliert mit Polyester oder Polyesterimid und darüber mit 





Wickeldrähten -- Teil 38: Runddrähte aus Kupfer, verbackbar, 

lackisoliert mit Polyester oder Polyesterimid und darüber mit 






lackisoliert, umsponnen mit Glasgewebe, imprägniert mit Harz oder 

Lack, Temperaturindex 180 










lackisoliert, umsponnen mit Glasgewebe, imprägniert mit Harz oder 

Lack, Temperaturindex 200 



66 

66 

58 

58 

58 

58 

66 

45 

66 



Seite 177



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60317-42:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-43:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-44:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-45:1999- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-46:1999- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-47:1999- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-48:2001- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-49:2001- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-50:2001- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-51:2002- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-52:2000- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-53:2000- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-55:2008- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-57:2011- 

07-01 



Polyesteramid-imid, Klasse 200 



Wickeldrähten -- Teil 43: Runddrähte aus Kupfer, mit Band aus 

aromatischem Polyimid umwickelt, Klasse 240 



Wickeldrähten -- Teil 44: Flachdrähte aus Kupfer, mit Band aus 

aromatischem Polyimid umwickelt, Klasse 240 







aromatischen Polyimiden, Klasse 240 



aromatischen Polyimiden, Klasse 240 


Wickeldrähten -- Teil 48: Runddrähte aus Kupfer, blank oder 

lackisoliert, umhüllt mit Glasgewebe und imprägniert, Klasse 155 








Wickeldrähten -- Teil 51: Runddraht aus Kupfer, verzinnbar, 



Wickeldrähten -- Teil 52: Runddrähte aus Kupfer, umwickelt mit 

Band aus aromatischen Polyamiden, Klasse 220 



aromatischen Polyamiden, Klasse 220 






66 

89 

77 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

45 

45 

66 

66 

58 



Seite 178



Ausgabe: 2012-03-01 



ÖVE/ÖNORM EN 60317-58:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60317-8:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60318-1:2010-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60318-4:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60318-5:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60318-6:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60320-1:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60320-2-1:2001- 

11-01 


3+A1:2006-01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60320-2-4:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60322:2002-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60325:2005-04- 

01 







Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60317-8/A1+A2:1999-03-01 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60317-8/A1+A2:1999-03-01 


Akustik - Simulatoren des menschlichen Kopfes und Ohres -- Teil 1: 

Ohrsimulator zur Kalibrierung von supra-auralen und circumauralen 

Kopfhörern 




Simulator für den abgeschlossenen Gehörgang zur Messung an 

mittels Ohreinsätzen an das Ohr angekoppelten Ohrhörern 



2 cm3-Kuppler zur Messung von mittels Ohreinsätzen 

angekoppelten Hörgeräten und Ohrhörern 


Mechanischer Kuppler für Messungen an Knochenleitungshörern 



allgemeine Zwecke -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



allgemeine Zwecke -- Teil 2-1: Nähmaschinen-Steckvorrichtungen 

Ersatz für: OVE-IG/EN 60320-2-1/1988 


allgemeine Zwecke -- Teil 2-3: Gerätesteckvorrichtungen mit einem 

Schutzgrad höher als IPX0 



allgemeine Zwecke -- Teil 2-4: Gerätesteckvorrichtungen mit vom 

Gerätegewicht abhängiger Kupplung 


Bahnanwendungen - Elektrische Ausrüstung für Bahnfahrzeuge - 

Regeln für Leistungswiderstände in offener Bauweise 


Strahlenschutz-Messgeräte - Alpha-, Beta- und Alpha/Beta- 

(Betaenergie > 60 keV) Kontaminationsmessgeräte und -monitore 

58 

77 

110 

100 

89 

100 

130 

25 

66 

66 

58 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-1-1:2005- Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im 35 



Seite 179



Ausgabe: 2012-03-01 


08-01 Brandfall -- Teil 1-1: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an 

einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfgerät 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-1-2:2005- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-1-3:2005- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-2-1:2005- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-2-2:2005- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-3-10:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-3-21:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-3-22:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-3-23:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60332-3-24:2010- 

09-01 


Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im 

Brandfall -- Teil 1-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an 

einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfverfahren 

mit 1-kW-Flamme mit Gas/Luft-Gemisch 




einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfverfahren 

zur Bewertung brennender Tropfen/Teile 



einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem 

kleinen Kabel - Prüfgerät 




einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem 

kleinen Kabel - Prüfverfahren mit leuchtender Flamme 



Brandfall -- Teil 3-10: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung 

von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten 

Leitungen - Prüfvorrichtung 





Leitungen - Prüfart A F/R 





Leitungen - Prüfart A 





Leitungen - Prüfart B 





Leitungen - Prüfart C 

35 

35 

35 

35 

45 

35 

35 

35 

35 


ÖVE/ÖNORM EN 60332-3-25:2010- Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im 35 



Seite 180



Ausgabe: 2012-03-01 


09-01 Brandfall -- Teil 3-25: Prüfung der Flammenausbreitung von vertikal 

angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen - Prüfart 

D 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-1:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-10:2009- 

04-01 


101:2009-04-01 


102:2010-09-01 


103:2010-07-01 


105:2010-09-01 


106:2008-04-01 


108:2009-04-01 


109:2011-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-11:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-12:2009- 

03-01 



Zwecke -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



Zwecke -- Teil 2-10: Besondere Anforderungen für 

Bodenbehandlungs- und Nassschrubbmaschinen 




Verdampfergeräte 



Zwecke -- Teil 2-102: Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und 

Festbrennstoffgeräte mit elektrischen Anschlüssen 



Zwecke --Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für 

Tore, Türen und Fenster 



Zwecke -- Teil 2-105: Besondere Anforderungen für multifunktionelle 

Duscheinrichtungen 



Zwecke -- Teil 2-106: Besondere Anforderungen für beheizte 

Teppiche und für Heizsysteme zur Raumheizung unter 

abnehmbaren Fußbodenbelägen 



Elektrolysatoren 


Zwecke -- Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte zur 

Wasserbehandlung durch UV-Strahlung 


Zwecke -- Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner 




Warmhalteplatten und ähnliche Geräte 

245 

35 

45 

77 

58 

58 

66 

45 

45 

66 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-13:2010- 

09-01 



Zwecke -- Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, 



35 

Seite 181



Ausgabe: 2012-03-01 


Bratpfannen und ähnliche Geräte 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-14:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-15:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-16:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-17:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-2:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-21:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-23:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-24:2011- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-25:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-26:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-27:2011- 

04-01 




Küchenmaschinen 




Flüssigkeitserhitzung 



Zwecke -- Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Zerkleinerer von 

Nahrungsmittelabfällen 



Zwecke -- Teil 2-17: Besondere Anforderungen an 

Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen, Kleidung und 

ähnliche schmiegsame Wärmegeräte 



Zwecke -- Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und 

Wassersauger 



Zwecke -- Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Wassererwärmer 

(Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler) 




Behandlung von Haut oder Haar 



Zwecke -- Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl- 

/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter 




Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte 



Zwecke -- Teil 2-26: Besondere Anforderungen für Uhren 




Hautbestrahlungsgeräte mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung 


66 

58 

45 

100 

58 

58 

58 

100 

66 

45 

58 



Seite 182



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-28:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-29:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-3:2011- 

05-01 


30/AC:2011-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-30:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-31:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-32:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-34:2009- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-35:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-36:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-37:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-38:2009- 

02-01 


Zwecke -- Teil 2-28: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen 




Batterieladegeräte 



Zwecke -- Teil 2-3: Besondere Anforderungen für elektrische 

Bügeleisen 



Zwecke -- Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte 


Zwecke -- Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte 




Dunstabzugshauben und andere Wrasenabsaugungen 



Zwecke -- Teil 2-32: Besondere Anforderungen für Massagegeräte 



Zwecke -- Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter 




Durchflusserwärmer 




Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen 

Gebrauch 




Friteusen für den gewerblichen Gebrauch 




Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch 

35 

58 

58 

0 

66 

45 

35 

66 

45 

58 

45 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-39:2009- 

06-01 




Mehrzweck-Koch- und -Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch 



45 

Seite 183



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-4:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-40:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-41:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-42:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-43:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-44:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-45:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-47:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-48:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-49:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-5:2010- 

01-01 




Wäscheschleudern 



Zwecke -- Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch 

betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-40+A11+A12+A1:2007-01-01 


Zwecke -- Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen 




Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den 

gewerblichen Gebrauch 



Zwecke -- Teil 2-43: Besondere Anforderungen für Kleidungs- und 

Handtuchtrockner 



Zwecke -- Teil 2-44: Besondere Anforderungen für Bügelmaschinen 

und Bügelpressen 




ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche Geräte 




Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch 




Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch 




Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den 





Geschirrspülmaschinen 


58 

122 

45 

58 

35 

45 

45 

45 

45 

58 

77 



Seite 184



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-50:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-51:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-52:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-53:2008- 

01-01 


54/AC:2011-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-54:2009- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-55:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-56:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-58:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-59:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-6:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-60:2010- 

12-01 



Warmhaltegeräte für den gewerblichen Gebrauch 



Zwecke -- Teil 2-51: Besondere Anforderungen für ortsfeste 

Umwälzpumpen für Heizungs- und Brauchwasseranlagen 




Mundpflegegeräte 



Zwecke -- Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Sauna- 

Heizgeräte 




Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf 



Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf 




Geräte zum Gebrauch mit Aquarien und Gartenteichen 



Zwecke -- Teil 2-56: Besondere Anforderungen für Projektoren und 

ähnliche Geräte 




Spülmaschinen für den gewerblichen Gebrauch 




Insektenvernichter 



Zwecke -- Teil 2-6: Besondere Anforderungen für ortsfeste Herde, 

Kochmulden, Backöfen und ähnliche Geräte 




Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder 

45 

35 

45 

45 

0 

45 

35 

45 

77 

58 

89 

45 



Seite 185



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-61:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-62:2009- 

02-01 


64/A1:2004-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-64:2000- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-65:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-66:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-67:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-68:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-69:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-7:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-70:2008- 

03-01 




Speicherheizgeräte 




Spülbecken für den gewerblichen Gebrauch 




Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch 



Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch 

Ersatz für: ÖVE-HG/EN 60335-2-6/A2:1993-02 


Ersatz für: ÖVE EN 60335-2-6/A52+A53:1995-10 

Ersatz für: ÖVE EN 60335-2-6/A52+A53:1995-10 

Ersatz für:ÖVE-HG/EN 60335-2-6/A3 + A51:1993-10 



Luftreinigungsgeräte 



Zwecke -- Teil 2-66: Besondere Anforderungen für Wasserbett- 

Beheizungen 




Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den 





Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch 



Zwecke --Teil 2-69: Besondere Anforderungen für Staub- und 

Wassersauger einschließlich kraftbetriebener Bürsten für den 




Zwecke -- Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen 



Zwecke -- Teil 2-70: Besondere Anforderungen für Melkmaschinen 

58 

45 

15,5 

45 

35 

45 

77 

66 

110 

77 

45 



Seite 186



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-71:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-72:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-73:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-74:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-75:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-77:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-78:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-79:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-8:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-80:2009- 

12-01 




Elektrowärmegeräte für Tieraufzucht und Tierhaltung 



Zwecke -- Teil 2-72: Besondere Anforderungen für automatische 

Maschinen zur Bodenbehandlung für den gewerblichen Gebrauch 



Zwecke -- Teil 2-73: Besondere Anforderungen für ortsfeste 

Heizeinsätze 



Zwecke -- Teil 2-74: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche 

Tauchheizgeräte 



Zwecke -- Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte 

und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch 




Elektrozaungeräte 



Zwecke -- Teil 2-77: Besondere Anforderungen für handgeführte 

elektrisch betriebene Rasenmäher 




Zwecke -- Teil 2-78: Besondere Anforderungen für Barbecue- 

Grillgeräte zur Verwendung im Freien 




Hochdruckreiniger und Dampfreiniger 



Zwecke -- Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, 

Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte 



Zwecke -- Teil 2-80: Besondere Anforderungen für Ventilatoren 

45 

89 

35 

35 

89 

77 

122 

35 

89 

35 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-81:2008- 

01-01 



Zwecke -- Teil 2-81: Besondere Anforderungen für Fußwärmer und 



45 

Seite 187



Ausgabe: 2012-03-01 


Heizmatten 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-82:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-83:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-84:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-85:2009- 

04-01 


86+A1:2006-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-87:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-88:2003- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-89:2011- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-9:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-90:2011- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-91:2004- 

03-01 



Zwecke -- Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungsund 

Unterhaltungsautomaten 



Zwecke -- Teil 2-83: Besondere Anforderungen für beheizbare 

Dachabläufe 



Zwecke -- Teil 2-84: Besondere Anforderungen für Toiletten 



Zwecke -- Teil 2-85: Besondere Anforderungen für Dampfgeräte für 

Stoffe 




Fischereigeräte 




Tierbetäubungsgeräte 




Luftbefeuchter, die zur Verwendung mit Heiz-, Lüftungs- oder 

Klimaanlagen bestimmt sind 



Zwecke -- Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche 

Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem 

Verflüssigersatz oder Motorverdichter 



Zwecke -- Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Grillgeräte, 

Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte 



Zwecke -- Teil 2-90: Besondere Anforderungen für gewerbliche 

Mikrowellenkochgeräte 




Rasentrimmer und Rasenkantenschneider 

45 

35 

45 

45 

58 

58 

45 

77 

77 

89 

35 



Seite 188



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-92:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-95:2006- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-96:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-97:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-98:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-99:2004- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60336:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60349-1:2011-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60349-2:2011-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60352-2:2006-12- 

01 


4+A1:2001-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60352-5:2008-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60352-7:2003-08- 

01 



netzbetriebene Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter 


Zwecke -- Teil 2-95: Besondere Anforderungen für Antriebe von 

Garagentoren mit Senkrechtbewegung zur Verwendung im 

Wohnbereich 



Zwecke -- Teil 2-96: Besondere Anforderungen an 

Flächenheizelemente 



Zwecke -- Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Rollläden, 

Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen 



Zwecke -- Teil 2-98: Besondere Anforderungen für Luftbefeuchter 




Dunstabzugshauben für den gewerblichen Gebrauch 

Medizinische elektrische Geräte - Röntgenstrahler für medizinische 

Diagnostik - Kennwerte von Brennflecken 


Elektrische Zugförderung - Drehende elektrische Maschinen für 

Bahn- und Straßenfahrzeuge -- Teil 1: Elektrische Maschinen 

ausgenommen umrichtergespeiste Wechselstrommotoren 


Elektrische Zugförderung - Drehende elektrische Maschinen für 

Bahn- und Straßenfahrzeuge -- Teil 2: Umrichtergespeiste 

Wechselstrommotoren 


Lötfreie Verbindungen -- Teil 2: Crimpverbindungen - Allgemeine 

Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise 


Lötfreie elektrische Verbindungen -- Teil 4: Lötfreie 

nichtzugängliche Schneidklemmverbindungen - Allgemeine 



Lötfreie Verbindungen -- Teil 5: Einpressverbindungen - Allgemeine 



Lötfreie Verbindungen -- Teil 7: Federklemmverbindungen - 


45 

66 

77 

58 

35 

35 

122 

100 

77 

145 

130 

122 

110 



Seite 189



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60352-8:2012-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60357:2004-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60359:2002-11- 

01 


1+A1:2005-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60368-2-2:1999- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60368-3:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60368-4:2001-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60368-4-1:2001- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-1:2004-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-2:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-3-1:2007- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-3-2:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-3-4:2007- 

09-01 

Lötfreie Verbindungen -- Teil 8: Druckmontage-Verbindungen - 


Halogen-Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen) - 

Anforderungen an die Arbeitsweise 





Ersatz für:ÖVE EN 60357/A4:1991 

Elektrische und elektronische Messeinrichtungen - Angaben zum 


Piezoelektrische Filter mit bewerteter Qualität -- Teil 1: 



Piezoelektrische Filter -- Teil 2: Leitfaden für die Anwendung von 

piezoelektrischen Filtern -- Hauptabschnitt 2: Piezoelektrische 

Keramikfilter 

Piezoelektrische Filter mit bewerteter Qualität -- Teil 3: Norm- 

Gehäusemaße und Anschlussdrähte 


Piezoelektrische Filter mit bewerteter Qualität -- Teil 4: 

Rahmenspezifikation -Befähigungsanerkennung 


Piezoelektrische Filter mit bewerteter Qualität -- Teil 4-1: Vordruck 

für Bauartspezifikation - Befähigungsanerkennung 


Bestimmung für Isoliermaterialien aus Glimmer -- Teil 1: Begriffe 

und allgemeine Anforderungen 


Bestimmung für Isoliermaterialien aus Glimmer -- Teil 2: 



Bestimmung für Isoliermaterialien aus Glimmer -- Teil 3: 

Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 1: Kommutator- 

Isolierlamellen und -Materialien 


Isoliermaterialien aus Glimmer -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne 

Materialien - Blatt 2: Glimmerpapier 


Bestimmung für Glimmererzeugnisse für elektrotechnische Zwecke - 

- Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien - Blatt 4: 

Polyesterfolienverstärktes Glimmerpapier mit Expoxidharz- 

Bindemittel im B-Zustand 

110 

184 

122 

122 

66 

89 

100 

58 

25 

66 

35 

35 

35 


ÖVE/ÖNORM EN 60371-3-5:2006- Isoliermaterialien aus Glimmer -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne 35 



Seite 190



Ausgabe: 2012-03-01 


10-01 Materialien - Blatt 5: Glimmerpapier mit einem Glasgewebeträger mit 

einem Epoxidkleber zur Vakuumimprägnierung (VPI) 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-3-6:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-3-7:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-3-8:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60371-3-9:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60372:2005-06- 

01 


Bestimmung für Glimmererzeugnisse für elektrotechnische Zwecke - 

- Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien - Blatt 6: 

Glasgewebeverstärktes Glimmerpapier mit Epoxidharz-Bindemittel 

im B-Zustand 


Glimmererzeugnisse für elektrotechnische Zwecke -- Teil 3: 

Bestimmungen für einzelne Materialien - Blatt 7: 

Polyesterfolienverstärktes Glimmerpapier mit einem Epoxidharz- 

Bindemittel zur Einzelleiterbandelung 



Materialien - Blatt 8: Glimmerpapierbänder für flammwidrige 

Sicherheitskabel 



Materialien - Blatt 9: Formmikanit 


Sicherungsvorrichtungen für Klöppel- und Pfannenverbindungen von 

Kettenisolatoren - Maße und Prüfungen 

35 

35 

35 

35 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 60375:2004-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60376:2006-07- 

01 

Vereinbarungen für Stromkreise und magnetische Kreise 100 

Bestimmung für Schwefelhexafluorid (SF6) von technischem 

Reinheitsgrad zur Verwendung in elektrischen Betriebsmitteln 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 60379:2004-08- 

01 


1/A11:2000-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-1:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-11:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-11-1:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-13:2006- 

10-01 

Verfahren zum Messen der Gebrauchseigenschaften von 

elektrischen Warmwasserspeichern für den Hausgebrauch 


Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 kV -- 

Teil 1: Keramik- oder Glas-Isolatoren für Wechselstromsysteme - 


Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -- 

Teil 1: Fachgrundspezifikation 



Teil 11: Rahmenspezifikation - Festkondensatoren mit einem 

Dielektrikum aus Polyethylen-Terephthalat und Belägen aus dünnen 

Metallfolien für Gleichspannung 


Teil 11-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Festkondensatoren mit 

einem Dielektrikum aus Polyethylen-Terephthalat und Belägen aus 

dünnen Metallfolien für Gleichspannung - Bewertungsstufe EZ 


Teil 13: Rahmenspezifikation - Festkondensatoren mit einem 

89 

15,5 

122 

122 

100 

110 



Seite 191



Ausgabe: 2012-03-01 


Dielektrikum aus Polypropylen und Belägen aus Metallfolien für 

Gleichspannung 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-13-1:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-14:2006- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-14-1:2006- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-14-2:2005- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-14-3:2005- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-16:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-16-1:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-17:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-17-1:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-18:2008- 

01-01 



Teil 13-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Festkondensatoren mit 

einem Dielektrikum aus Polypropylen und Belägen aus Metallfolien 

für Gleichspannung - Qualitätsbewertungsstufe E 



Teil 14: Rahmenspezifikation - Festkondensatoren zur 

Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für 

Netzbetrieb 



Teil 14-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Festkondensatoren zur 


Netzbetrieb - Bewertungsstufe D 



Teil 14-2: Vordruck für Bauartspezifikation - Kondensatoren zur 


Netzbetrieb - Nur Sicherheitsprüfungen 



Teil 14-3: Vordruck für Bauartspezifikation - Kondensatoren zur 


Netzbetrieb - Bewertungsstufe DZ 



Teil 16: Rahmenspezifikation: Festkondensatoren mit metallisierter 

Polypropylen-Folie als Dielektrikum für Gleichspannung 



Teil 16-1: Vordruck für Bauartspezifikation: Festkondensatoren mit 

metallisierter Polypropylen-Folie als Dielektrikum für 

Gleichspannung - Qualitätsbewertungsstufen E und EZ 




Polypropylen-Folie als Dielektrikum für Wechselspannungs- und 

Impulsbetrieb 



metallisierter Polypropylen-Folie als Dielektrikum für 

Wechselspannungs- und Impulsbetrieb - Qualitätsbewertungsstufen 

E und 


Teil 18: Rahmenspezifikation - Oberflächenmontierbare Aluminium- 

77 

89 

35 

35 

35 

110 

77 

122 

89 

122 



Seite 192



Ausgabe: 2012-03-01 


Elektrolyt-Kondensatoren mit festen (MnO2) und flüssigen 

Elektrolyten 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-18-1:2008- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-18-2:2008- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-19:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-19-1:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-2:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-20:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-20-1:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-21:2005- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-2-1:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-21-1:2005- 

07-01 


Teil 18-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Oberflächenmontierbare 

Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren mit festem (MnO2) Elektrolyten 

- Bewertungsstufe EZ 



Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren mit flüssigem Elektrolyten - 

Bewertungsstufe EZ 


Teil 19: Rahmenspezifikation - Oberflächenmontierbare 

Gleichspannungs-Kondensatoren mit metallisierter Polyethylen- 

Terephtalat-Folie als Dielektrikum 



Gleichspannungs-Kondensatoren mit metallisierter Polyethylen- 

Terephtalat-Folie als Dielektrikum - Qualitätsbewertungsstufe 



Kunststofffolie aus Polyethylen-Terephthalat für Gleichspannung 

Ersatz für: ÖVE CECC 30 400:1984 


Teil 20: Rahmenspezifikation - Oberflächenmontierbare 

Festkondensatoren für Gleichspannung mit metallisierter 

Polyphenyl-Sulfid-Folie als Dielektrikum 




Festkondensatoren für Gleichspannung mit metallisierter 

Polyphenyl-Sulfid-Folie als Dielektrikum - Bewertungsstufe EZ 



Teil 21: Rahmenspezifikation: Oberflächenmontierbare 

Vielschichtkeramik-Festkondensatoren, Klasse 1 




metallisierter Kunststofffolie aus Polyethylen-Terephthalat für 

Gleichspannung - Qualitätsbewertungsstufen E und EZ 


Teil 21-1: Vordruck für Bauartspezifikation: Oberflächenmontierbare 

Vielschichtkeramik-Festkondensatoren, Klasse 1 - Bewertungsstufe 

EZ 

77 

77 

100 

77 

110 

122 

100 

122 

77 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-22:2005- 

07-01 



Teil 22: Rahmenspezifikation: Oberflächenmontierbare 



122 

Seite 193



Ausgabe: 2012-03-01 


Vielschichtkeramik-Festkondensatoren, Klasse 2 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-22-1:2005- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-23:2005- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-23-1:2005- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-24:2007- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-24-1:2007- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-25:2007- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-25-1:2007- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-26:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-26-1:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-3:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-3-1:2007- 

09-01 




Vielschichtkeramik-Festkondensatoren, Klasse 2 - Bewertungsstufe 

EZ 



Teil 23: Rahmenspezifikation - Oberflächenmontierbare metallisierte 

Polyethylen-Naphthalat-Folienkondensatoren für Gleichspannung 

Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -- Teil 

23-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Oberflächenmontierbare 

metallisierte Polyethylen-Naphthalat-Folienkondensatoren - 

Qualitätsbewertungsstufe EZ 


Teil 24: Rahmenspezifikation - Oberflächenmontierbare Tantal- 

Elektrolyt-Kondensatoren mit leitfähigem Polymerfestkörper- 

Elektrolyten 



Tantal-Elektrolyt-Kondensatoren mit leitfähigem Polymerfestkörper- 

Elektrolyten - Bewertungsstufe EZ 


Teil 25: Rahmenspezifikation - Oberflächenmontierbare Aluminium- 

Elektrolyt-Kondensatoren mit leitfähigem Polymerfestkörper- 

Elektrolyten 



Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren mit leitfähigem 

Polymerfestkörper-Elektrolyten - Bewertungsstufe EZ 


Teil 26: Rahmenspezifikation - Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren 

mit leitfähigem Polymerfestkörper-Elektrolyten 

Festkondensatoren zu Verwendung in Geräten der Elektronik -- Teil 

26-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Aluminium-Elektrolyt- 

Kondensatoren mit leitfähigem Polymerfestkörper-Elektrolyten - 



Teil 3: Rahmenspezifikation: Oberflächenmontierbare Tantal- 

Kondensatoren mit festem Mangandioxid-Elektrolyt 



Tantal-Kondensatoren mit festem Mangandioxid-Elektrolyt - 


77 

110 

77 

110 

77 

110 

77 

122 

89 

110 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-4:2008-01- 

01 


Teil 4: Rahmenspezifikation - Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren 



122 

Seite 194



Ausgabe: 2012-03-01 


mit festen (MnO2) und flüssigen Elektrolyten 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-4-1:2008- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-4-2:2008- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-8:2006-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-8-1:2006- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-9:2006-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60384-9-1:2006- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60393-1:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60398:2000-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60399:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60400:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60401-1:2005-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60401-2:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60401-3:2004-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60404-13:2008- 

06-01 



Teil 4-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Aluminium-Elektrolyt- 

Kondensatoren mit flüssigem Elektrolyten - Bewertungsstufe EZ 


Teil 4-2: Vordruck für Bauartspezifikation - Aluminium-Elektrolyt- 

Kondensatoren mit festem (MnO2) Eletrolyten - Bewertungsstufe EZ 


Teil 8: Rahmenspezifikation - Keramik-Festkondensatoren, Klasse 1 

Ersatz für: ÖVE CECC 30600:1989 


Teil 8-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Keramik- 

Festkondensatoren, Klasse 1 - Bewertungsstufe EZ 


Teil 9: Rahmenspezifikation - Keramik-Festkondensatoren, Klasse 2 

Ersatz für: ÖVE CECC 30700:1989 


Teil 9-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Keramik- 

Festkondensatoren, Klasse 2 - Bewertungsstufe EZ 

Potentiometer zur Verwendung in Geräten der Elektronik -- Teil 1: 


Industrielle Elektrowärmeanlagen - Allgemeine Prüfverfahren 


Mantelgewinde für Lampenfassungen mit Schirmträgerring 


Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und 

Starterfassungen 


Begriffe und Bezeichnungssystem für Kerne aus 

weichmagnetischen Materialien -- Teil 1: Begriffsfestlegungen für 

physikalische Beschädigungen 

Begriffe und Bezeichnungssysteme für Kerne aus 

weichmagnetischen Materialien -- Teil 2: Maßreferenz 


Begriffe und Bezeichnungssysteme für Kerne aus 

weichmagnetischen Materialien -- Teil 3: Leitfaden für das 

Datenformat für Übertrager- und Spulenkerne in Herstellerkatalogen 

Magnetische Werkstoffe -- Teil 13: Prüfverfahren zur Messung der 

Dichte, des spezifischen Widerstandes und des Stapelfaktors von 

Elektroblech und -band 

100 

89 

130 

77 

122 

77 

260 

35 

77 

122 

100 

58 

58 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 60404-14:2003- Magnetische Werkstoffe -- Teil 14: Verfahren zur Messung des 89 



Seite 195



Ausgabe: 2012-03-01 


05-01 magnetischen Dipolmomentes einer Probe aus ferromagnetischem 

Werkstoff mit dem Abzieh- oder dem Drehverfahren 

ÖVE/ÖNORM EN 60404-2:2009-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60404-4:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60404-5:2008-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60404-6:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60404-8-6:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60405:2008-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60422:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60423:2008-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60424-1:2000-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60424-3:2000-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60424-4:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60424-5:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60426:2010-03- 

01 


1+A1:2005-11-01 

Magnetische Werkstoffe -- Teil 2: Verfahren zur Bestimmung der 

magnetischen Eigenschaften von Elektroblech und -band mit Hilfe 

eines Epsteinrahmens 


Magnetische Werkstoffe -- Teil 4: Verfahren zur Messung der 

magnetischen Eigenschaften von weichmagnetischen Werkstoffen 

im Gleichfeld 


Magnetische Werkstoffe -- Teil 5: Dauermagnetwerkstoffe 

(hartmagnetische Werkstoffe) - Verfahren zur Messung der 

magnetischen Eigenschaften 

Magnetische Werkstoffe -- Teil 6: Verfahren zur Messung der 

magnetischen Eigenschaften weichmagnetischer und pulverförmiger 

Werkstoffe bei Frequenzen im Bereich 20 Hz bis 200 kHz mit Hilfe 

von Ringproben 


Magnetische Werkstoffe -- Teil 8-6: Anforderungen an einzelne 

Werkstoffe - Weichmagnetische metallische Werkstoffe 

Strahlungsmessgeräte - Konstruktionsanforderungen und 

Klassifikation radiometrischer Einrichtungen 

Richtlinien zur Überwachung und Wartung von Isolierölen auf 

Mineralölbasis in elektrischen Betriebsmitteln 

Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für 

Informationen - Außendurchmesser von Elektroinstallationsrohren 

und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör 


Ferritkernen - Leitfaden für Grenzwerte von sichtbaren 

Beschädigungen der Kernoberfläche -- Teil 1: 


Ferritkernen - Leitfaden für Grenzwerte von sichtbaren 

Beschädigungen der Kernoberfläche -- Teil 3: ETD-Kerne und E- 

Kerne 

Ferritkerne - Leitfaden für Grenzwerte von sichtbaren 

Beschädigungen der Kernoberfläche -- Teil 4: Ringkerne 

Ferritkerne - Leitfaden für Grenzwerte von sichtbaren 

Beschädigungen der Kernoberfläche -- Teil 5: Planarkerne 

Elektroisolierstoffe - Prüfungen zur Bestimmung der elektrolytischen 

Korrosionswirkung von Isoliermaterialien 


Glühlampen - Sicherheitsanforderungen -- Teil 1: Glühlampen für 

den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke 

110 

122 

100 

100 

110 

66 

77 

100 

35 

58 

58 

89 

58 

77 



Seite 196



Ausgabe: 2012-03-01 



2+A1:2006-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60432-3:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60433:1999-07- 

01 


2+A1:2006-09-01 


3+A1+A2:2002-09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60439-4:2005-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60442+A1:2003- 

10-01 


1+A1:2000-01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60444-11:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60444-7:2004-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60444-8:2004-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60444-9:2008-01- 

01 


Glühlampen - Sicherheitsanforderungen -- Teil 2: Halogen- 

Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine 

Beleuchtungszwecke 


Glühlampen - Sicherheitsanforderungen -- Teil 3: Halogen- 

Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen) 


Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 kV - 

Keramik-Isolatoren für Wechselspannungssysteme - Kenngrößen 

von Kettenisolatoren in Langstabausführung 





Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen -- Teil 2 : Besondere 

Anforderungen an Schienenverteiler 


Niederspannung-Schaltgerätekombinationen -- Teil 3: Besondere 

Anforderungen an Niederspannung-Schaltgerätekombinationen zu 

deren Bedienung Laien Zutritt haben - Installationsverteiler 

Ersatz für: ÖVE-IM/EN 60439-3:1991-11-13 

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen -- Teil 4: Besondere 

Anforderungen an Baustromverteiler (BV) 



Elektrische Haushalt-Brotröster -- Verfahren zur Messung der 





Messung der Resonanzfrequenz und des Resonanzwiderstandes 

von Schwingquarzen nach dem Null-Phasenverfahren in einem Pi- 

Netzwerk 


Messung von Schwingquarz-Parametern -- Teil 11: 

Standardverfahren zur Bestimmung der Lastresonanzfrequenz fL 

und der effektiven Lastkapazität CLeff mit automatischer 

Netzwerkanalysatortechnik und Fehlerkorrektur 

Messung von Schwingquarz-Parametern -- Teil 7: Messung von 

Aktivitäts- und Frequenz-Dips von Schwingquarzen 

Messung von Schwingquarz-Parametern -- Teil 8: Prüfaufbau für 

oberflächenmontierbare Schwingquarze 

Messung von Schwingquarz-Parametern -- Teil 7: Messung der 

Nebenresonanzen von Schwingquarzen 

35 

77 

35 

66 

58 

58 

77 

89 

89 

58 

66 

89 



Seite 197



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60445:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60447:2005-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60450:2008-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60454-2:2008-07- 

01 


1+A1:2002-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60454-3-11:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60454-3-12:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60454-3-14:2002- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60454-3-19:2004- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60454-3-2:2006- 

12-01 

Grund und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle 

- Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, 

angeschlossenen Leiterenden und Leitern 



Grund- und Sicherungsregeln für die Mensch-Maschine- 

Schnittstelle, - Kennzeichnung - Bedienungsgrundsätze 


Messung des durchschnittlichen viskosimetrischen 

Polymerisationsgrades von neuen und gealterten cellulosehaltigen 

Elektroisolierstoffen 



2: Prüfverfahren 



3-1: Bestimmungen für einzelne Materialien - Selbstklebende 

Bänder aus PVC-Folie 



3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 11: Kombinationen 

von Polyester-Folie mit Glasfilament, gekrepptem Zellulosepapier, 

Polyestervliesstoff, Epoxid und warmhärtendem Klebstoff 






3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 12: 

Anforderungen an selbstklebende Bänder aus Polyethylen- und 

Polypropylen-Folie 





Bänder aus Polytetrafluorethylenfolie 


3: Bestimmungen für einzelne Materialien - Blatt 19: Selbstklebende 

Bänder aus verschiedenen Trägermaterialien mit beidseitigem 

Klebstoffauftrag 


3: Bestimmungen für einzelne Materialien - Blatt 2: Anforderungen 

für Bänder aus Polyester-Folie mit warmhärtendem oder 

thermoplastischem Kautschuk oder vernetztem Acryl-Klebstoff 

58 

58 

45 

77 

35 

35 

35 

25 

25 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 60454-3-4:2008- 

06-01 




3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 4: Bänder aus 

gekrepptem und nicht gekrepptem Zellulosepapier mit 



25 

Seite 198



Ausgabe: 2012-03-01 


warmhärtendem Kautschuk-Klebstoff 

ÖVE/ÖNORM EN 60454-3-8:2007- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60455-2:2000-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60455-3-1:2004- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60455-3-2:2004- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60455-3-3:2004- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60455-3-4:2004- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60455-3-5:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60456:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60461:2011-10- 

01 


1+A1:2006-12-01 


2+A1:2006-12-01 


1+A1:2006-12-01 





Bänder aus Glasgewebe, Zelluloseacetat-Gewebe oder 

Zelluloseacetat-Baumwoll-Mischgewebe 




Reaktionsharzmassen für die Elektroisolierung -- Teil 2: 




Anforderungen an einzelne Werkstoffe - Blatt 1: Ungefüllte 

Epoxidharzmassen 



Anforderungen an einzelne Werkstoffe -- Blatt 2: Quarzmehlgefüllte 

Epoxidharzmassen 



Anforderungen an einzelne Werkstoffe -- Blatt 3: Ungefüllte 

Polyurethanharzmassen 



Anforderungen an einzelne Werkstoffe -- Blatt 4: Gefüllte 

Polyurethanharzmassen 



Anforderungen an einzelne Werkstoffe - Blatt 5: 

Imprägnierharzwerkstoffe auf Basis ungesättigter Polyester 


Waschmaschinen für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung 

der Gebrauchseigenschaften 


Zeit- und Steuercode 


Elektroisolierlacke -- Teil 1: Begriffe und allgemeine Anforderungen 


Elektroisolierlacke -- Teil 2: Prüfverfahren 


Elektroisolierlacke -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien 

- Blatt 1: Kalthärtende Überzugslacke 


35 

58 

25 

25 

25 

25 

35 

210 

130 

35 

58 

35 



Seite 199



Ausgabe: 2012-03-01 



2+A1:2007-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60470:2002-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60480:2005-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60505:2005-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-1:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-10-4:2004- 

08-01 


100:2006-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-1:1999- 

11-01 


10:2003-06-01 


11:2003-06-01 


12:2003-06-01 


13:2003-06-01 


14:2004-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-2:2003- 

06-01 

Elektroisolierlacke -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien 

-- Blatt 2: Heißhärtende Tränklacke 


Hochspannungs-Wechselstrom-Schütze und -Motorstarter mit 

Schützen 

Richtlinien für die Prüfung und Aufbereitung von 

Schwefelhexafluorid (SF6) nach Entnahme aus elektrischen 

Betriebsmitteln und Spezifikation für dessen Wiederverwendung 

Bewertung und Kennzeichnung von elektrischen Isoliersystemen 



Prüfverfahren -- Teil 1: Allgemeines 



Prüfverfahren -- Teil 10-4: Aufprallprüfungen (freie Bauelemente), 

Prüfungen mit statischer Last (feste Bauelemente), Dauerprüfung 

und Überlastprüfungen - Prüfung 10d: Elektrische Überlast (Steckv 



Prüfverfahren -- Teil 1-100: Allgemeines - Zutreffende Publikationen 



Einrichtungen -- Meß- und Prüfverfahren -- Teil 11: Klimatische 

Prüfungen -- Hauptabschnitt 1: Prüfung 11a - Klimafolge 


Prüfverfahren -- Teil 11-10: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11j: 

Kälte 


Prüfverfahren -- Teil 11-11: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11k: 

Unterdruck 


Prüfverfahren -- Teil 11-12: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11m: 

Feuchte Wärme, zyklisch 


Prüfverfahren -- Teil 11-13: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11n: 

Gasdichtheit, Wickelverbindungen 


Prüfverfahren -- Teil 11-14: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11p: 

Korrosionsprüfung mit strömendem Einzelgas 



Prüfverfahren -- Teil 11-2: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11b: 

Kombinierte Prüfung Kälte, Unterdruck und feuchte Wärme 

35 

110 

66 

100 

45 

58 

58 

15,5 

45 

45 

45 

45 

58 

45 



Seite 200



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-3:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-4:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-5:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-6:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-7:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-8:1999- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-11-9:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-1-2:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-12-1:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-12-2:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-12-3:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-12-4:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-12-5:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-12-7:2002- 

01-01 


Prüfverfahren -- Teil 11-3: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11c: 

Feuchte Wärme, konstant 


Prüfverfahren -- Teil 11-4: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11d: 

Rascher Temperaturwechsel (Zweikammerverfahren) 


Prüfverfahren -- Teil 11-5: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11e: 

Schimmelwachstum 


Prüfverfahren -- Teil 11-6: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11f: 

Korrosion, Salznebel 


Prüfverfahren -- Teil 11-7: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11g: 

Korrosionsprüfung mit strömendem Mischgas 



Einrichtungen -- Meß- und Prüfverfahren -- Teil 11: Klimatische 

Prüfungen -- Hauptabschnitt 8: Prüfung 11h - Sand und Staub 


Prüfverfahren -- Teil 11-9: Klimatische Prüfungen - Prüfung 11i: 



Prüfverfahren -- Teil 1-2: Allgemeine Untersuchungen -- Prüfung 1b: 

Maß- und Gewichtsprüfung 


Prüfverfahren -- Teil 12-1: Prüfungen der Lötbarkeit - Prüfung 12a: 

Lötbarkeit, Lötbadverfahren 


Prüfverfahren -- Teil 12-2: Prüfungen der Lötbarkeit - Prüfung 12b: 

Lötbarkeit, Lötkolbenverfahren 


Prüfverfahren -- Teil 12-3: Prüfungen der Lötbarkeit - Prüfung 12c: 

Lötbarkeit, Entnetzung 


Prüfverfahren -- Teil 12-4: Prüfungen der Lötbarkeit - Prüfung 12d: 

Lötwärmebeständigkeit, Lötbadverfahren 


Prüfverfahren -- Teil 12-5: Prüfungen der Lötbarkeit - Prüfung 12e: 

Lötwärmebeständigkeit, Lötkolbenverfahren 


Prüfverfahren -- Teil 12-7: Prüfungen der Lötbarkeit - Prüfung 12g: 

Lötbarkeit, Lötwaage-Verfahren 

45 

45 

45 

45 

45 

15,5 

45 

35 

45 

45 

45 

45 

45 

45 



Seite 201



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60512-13-1:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-13-2:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-13-5:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-14-2:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-14-4:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-14-5:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-14-6:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-15-1:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-15-2:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-15-3:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-15-4:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-15-5:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-15-6:2009- 

04-01 


Prüfverfahren -- Teil 13-1: Prüfungen der mechanischen 

Bedienbarkeit - Prüfung 13a: Kupplungs- und Trennkraft 




Bedienbarkeit - Prüfung 13b: Gesamtsteck- und Ziehkraft 



Bedienbarkeit - Prüfung 13e: Polarisation und Kodierung 


Prüfverfahren -- Teil 14-2: Prüfungen der Dichtheit - Prüfung 14b: 

Dichtheit - Kleine Leckrate 


Prüfverfahren -- Teil 14-4: Prüfungen der Dichtheit - Prüfung 14d: 

Wasserdichtheit 


Prüfverfahren -- Teil 14-5: Prüfungen der Dichtheit - Prüfung 14e: 

Tauchen bei Unterdruck 


Prüfverfahren -- Teil 14-6: Prüfungen der Dichtheit - Prüfung 14f: 

Stirnflächendichtheit 


Prüfverfahren -- Teil 15-1: Mechanische Prüfungen an 

Steckverbindern - Prüfung 15a: Kontakthalterung 



Steckverbindern - Prüfung 15b: Haltekraft des Einsatzes im 

Gehäuse (axial) 



Steckverbindern - Prüfung 15c: Haltekraft des Einsatzes im 

Gehäuse (Drehbeanspruchung) 



Steckverbindern - Prüfung 15d: Kontakteinsetz- und -lösekraft 



Steckverbindern - Prüfung 15e: Kontakthalterung im Einsatz - 

Kabelbeanspruchung 



Steckverbindern - Prüfung 15f: Wirksamkeit von Steckverbinder- 

Verriegelungen 

45 

45 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

66 

58 



Seite 202



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60512-15-7:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-1:2009- 

05-01 


11:2009-05-01 


13:2009-05-01 


14:2009-05-01 


16:2009-05-01 


17:2009-05-01 


18:2009-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-2:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-3:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-4:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-5:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-6:2009- 

05-01 



Steckverbindern - Prüfung 15g: Widerstandsfähigkeit der 

Schutzkappe mit Befestigung 


Prüfverfahren -- Teil 16-1: Mechanische Prüfungen an Kontakten 

und Anschlüssen - Prüfung 16a: Federung und 

Überdehnungsschutz 



und Anschlüssen - Prüfung 16k: Abzugskraft, Wickelverbindungen 



und Anschlüssen - Prüfung 16m: Abwickeln, Wickelverbindungen 



und Anschlüssen - Prüfung 16n: Biegefestigkeit von Flachsteckern 



und Anschlüssen - Prüfung 16p: Verdrehfestigkeit von Flachsteckern 



und Anschlüssen - Prüfung 16q: Zug- und Druckfestigkeit von 

Flachsteckern 



und Anschlüssen - Prüfung 16r: Simulierte Auslenkung von 

Kontakten 



und Anschlüssen -Prüfung 16b: Stecköffnung 



und Anschlüssen - Prüfung 16c: Biegefestigkeit von Kontakten 



und Anschlüssen - Prüfung 16d: Zugfestigkeit von 

Crimpverbindungen 



und Anschlüssen - Prüfung 16e: Einzelziehkraft mit Lehre 



und Anschlüssen - Prüfung 16f: Mechanische Widerstandsfähigkeit 

von Anschlüssen 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

66 

58 

58 

66 

58 

58 

58 



Seite 203



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-7:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-8:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-16-9:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-17-1:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-17-2:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-17-3:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-17-4:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-19-1:2011- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-20-1:2011- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-20-2:2001- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-20-3:2011- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-2-1:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-21-1:2011- 

02-01 



und Anschlüssen - Prüfung 16g: Kontaktverformung nach dem 

Crimpen 



und Anschlüssen - Prüfung 16h: Isolationshalterung bei 

Crimpverbindungen 



und Anschlüssen - Prüfung 16i: Haltekraft der Erdungsfeder 


Prüfverfahren -- Teil 17-1: Prüfungen der Kabelabfangung - Prüfung 

17a: Widerstandsfähigkeit der Kabelabfangung gegen seitlichen 

Kabelzug 



17b: Kabelabfangung, Sicherheit gegen Einschneiden des 

Kabelmantels 



17c: Widerstandsfähigkeit der Kabelabfangung gegen axialen Zug 



17d: Widerstandsfähigkeit der Kabelabfangung gegen Kabeltorsion 


Prüfverfahren -- Teil 19-1: Prüfungen der Widerstandsfähigkeit 

gegen Chemikalien - Prüfung 19a: Widerstandsfähigkeit von 

vorisolierten Crimphülsen gegen Flüssigkeiten 


Prüfverfahren -- Teil 20-1: Prüfungen auf Feuersicherheit - Prüfung 

20a: Brennbarkeit, Nadelflamme 


Einrichtungen - Meß- und Prüfverfahren -- Teil 20-2: Prüfung 20b - 

Brennbarkeitsprüfungen - Feuerfestigkeit 


Prüfverfahren -- Teil 20-3: Prüfungen auf Feuersicherheit - Prüfung 

20c: Brennbarkeit, Glühdraht 


Prüfverfahren -- Teil 2-1: Prüfungen des elektrischen Durchgangs 

und Durchgangswiderstands - Prüfung 2a: Durchgangswiderstand - 

Millivoltmethode 


Prüfverfahren -- Teil 21-1: Prüfungen der HF-Güte - Prüfung 21a: 

HF-Dämpfungswiderstand 

66 

58 

58 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

45 

25 

35 

15,5 



Seite 204



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60512-2-2:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-22-1:2011- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-2-3:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-23-2:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-23-3:2002- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-23-4:2002- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-23-7:2005- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-2-5:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-25-1:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-25-2:2003- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-25-3:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-25-4:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-25-5:2005- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-25-6:2005- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-25-7:2006- 

01-01 



und Durchgangswiderstands - Prüfung 2b: Durchgangswiderstand - 

Mit vorgeschriebenem Strom 


Prüfverfahren -- Teil 22-1: Prüfungen der Kapazität - Prüfung 22a: 

Kapazität 



und Durchgangswiderstands - Prüfung 2c: Schwankung des 

Durchgangswiderstands 


Prüfverfahren -- Teil 23-2: Prüfungen der Schirmung und Dämpfung 

- Prüfung 23b: Einfügungsdämpfung von integrierten Filtern 


Einrichtungen - Mess- und Prüfverfahren -- Teil 23-3: Prüfung 23c: 

Schirmwirkung von Steckverbindern und Zubehör 



-- Prüfung 23D: Reflexion in Übertragungssteckern im Zeitbereich 



- Prüfung 23g: Effektive Transferimpedanz von Steckverbindern 



und Durchgangswiderstands - Prüfung 2e: Kontaktstörungen 


Prüfverfahren -- Teil 25-1: Prüfung 25a - Übersprechen 


Prüfverfahren -- Teil 25-2: Prüfung 25b - Dämpfung 

(Einfügedämpfung) 


Prüfverfahren -- Teil 25-3: Prüfung 25c - Veränderung der 

Anstiegszeit 


Prüfverfahren -- Teil 25-4: Prüfung 25d - Laufzeitverzögerung 


Prüfverfahren -- Teil 25-5: Prüfung 25e: Rückflussdämpfung 


Prüfverfahren -- Teil 25-6: Prüfung 25f - Augendiagramm und Jitter 


Prüfverfahren -- Teil 25-7: Prüfung 25g - Impedanz, 

Reflexionskoeffizient und Spannungsstehwellenverhältnis 

45 

25 

45 

25 

66 

66 

100 

45 

100 

89 

66 

77 

77 

89 

122 



Seite 205



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60512-25-9:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-2-6:2003- 

06-01 


100:2012-01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-3-1:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-4-1:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-4-2:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-4-3:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-5-1:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-5-2:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-6-1:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-6-2:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-6-3:2003- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-6-4:2003- 

06-01 


Prüfverfahren -- Teil 25-9: Signalintegritätsprüfungen -- Prüfung 

25i: Externes Nebensprechen (Alien Crosstalk) 



und Durchgangswiderstands - Prüfung 2f: Durchgangswiderstand 

Gehäuse (Schirm) 


Prüfverfahren -- Teil 26-100: Messaufbau, Prüf- und 

Referenzanordnung und Messverfahren für Steckverbinder nach 

IEC 60603-7 - Prüfungen 26a bis 26g 


Steckverbinder für elektronische Einrichtungen -- Mess- und 

Prüfverfahren -- Teil 3-1: Prüfungen der Isolation - Prüfung 3a: 

Isolationswiderstand 


Prüfverfahren -- Teil 4-1: Prüfungen mit Spannungsbeanspruchung - 

Prüfung 4a: Spannungsfestigkeit 



Prüfung 4b: Sprühaussetzung 



Prüfung 4c: Spannungsfestigkeit vorisolierter Crimphülsen 


Prüfverfahren -- Teil 5-1: Prüfungen der Strombelastbarkeit - 

Prüfung 5a: Temperaturerhöhung 


Prüfverfahren -- Teil 5-2: Prüfungen der Strombelastbarkeit - 

Prüfung 5b: Strombelastbarkeit (Derating-Kurve) 


Prüfverfahren -- Teil 6-1: Prüfungen mit dynamisch-mechanischer 

Beanspruchung - Prüfung 6a: Gleichförmiges Beschleunigen, 

zentrifugal 



Beanspruchung - Prüfung 6b: Dauerschocken 



Beanspruchung - Prüfung 6c: Schocken (Einzelstöße) 



Beanspruchung - Prüfung 6d: Schwingen (sinusförmig) 

100 

45 

100 

35 

45 

35 

35 

45 

58 

45 

45 

45 

45 



Seite 206



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60512-6-5:2001- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-7-1:2011- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-8-1:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-8-2:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-8-3:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-9-1:2011- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-9-3:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-9-4:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60512-9-5:2011- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-1:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-10:2006- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-11:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-2:2007-07- 

01 


Einrichtungen - Meß- und Prüfverfahren -- Teil 6: Prüfungen mit 

dynamisch-mechanischer Beanspruchung -- Hauptabschnitt 5: 

Prüfung 6e: Schwingen, rauschförmig 


Prüfverfahren -- Teil 7-1: Aufprallprüfungen (freie Steckverbinder) - 

Prüfung 7a: Freier Fall (Falltrommel) 


Prüfverfahren -- Teil 8-1: Prüfungen mit statischer Last (feste 

Steckverbinder) - Prüfung 8a: Statische Querlast 



Steckverbinder) - Prüfung 8b: Statische Axiallast 



Steckverbinder) - Prüfung 8c: Mechanische Widerstandsfähigkeit 

des Betätigungshebels 


Prüfverfahren -- Teil 9-1: Dauerprüfungen - Prüfung 9a: 

Mechanische Lebensdauer 


Prüfverfahren -- Teil 9-3: Dauerprüfungen - Prüfung 9c: 

Mechanische Lebensdauer (Stecken/Ziehen) mit elektrischer 

Belastung 


Prüfverfahren -- Teil 9-4: Dauerprüfungen - Prüfung 9d: 

Dauerhaftigkeit von Kontakthalterung und Dichtungen (Alterung, 

Wartung) 


Prüfverfahren -- Teil 9-5: Dauerprüfungen - Prüfung 9e: 

Strombelastung, zyklisch 

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen 


Sicherheit in Elektrowärmeanlagen -- Teil 10: Besondere 

Anforderungen an elektrische Trace-Widerstandsheizungen für 

industrielle und gewerbliche Zwecke 


Anforderungen an Anlagen, die die Wirkung elektromagnetischer 

Kräfte auf flüssige Metalle nutzen 



Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung 


45 

25 

25 

25 

35 

25 

66 

25 

25 

77 

35 

35 

45 



Seite 207



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60519-21:2009- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-3:2006-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-4:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-6:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-7:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-8:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60519-9:2006-08- 

01 


Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung - 

Einrichtungen zum Erwärmen und Schmelzen von Glas 



Anforderungen an induktive und konduktive Erwärmungsanlagen 

und an Induktionsschmelzanlagen 



Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen 


Sicherheit in Elektrowärmeanlagen -- Teil 6: 

Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen- 

Erwärmungseinrichtungen 



Anforderungen an Anlagen mit Elektronenkanonen 



Anforderungen an Elektroschlacke-Umschmelzöfen 


Anforderungen an kapazitive Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen 

25 

35 

45 

66 

35 

35 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 60522:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60526:2007-07- 

01 


Ermittlung der Eigenfilterung von Röntgenstrahlern 45 

Hochspannungskabel-Steckverbindungen für medizinische 

Röntgengeräte 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 60529+A1:2000- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60531:2001-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-1:2005-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-2-1:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-2-4:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-2-5:2004- 

04-01 


Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) 

Ersatz für: ÖVE-A/EN 60529:1992 

Elektrische Raumheizgeräte für den Hausgebrauch - Verfahren zur 

Messung der Gebrauchseigenschaften 

Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 1: Begriffe und 

allgemeine Betrachtungen 


Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 2-1: Durchflusskapazität - 

Bemessungsgleichungen für Fluide unter Betriebsbedingungen 



Inhärente Durchflusskennlinien und Stellverhältnis 


Bemessungsgleichungen für Fluide durch Mehrstufenregelventile mit 

Druckrückgewinn zwischen den Stufen 

66 

66 

77 

145 

89 

100 



Seite 208



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60534-3-1:2001- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-3-2:2002- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-4:2007-07- 

01 

Stellventile für die Prozeßregelung -- Teil 3-1: Abmessungen - 

Einbaulängen von geflanschten Durchgangsventilen und 

geflanschten Eckventilen 

Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 3-2: Maße - Einbaulängen 

von drehenden Stellventilen mit Ausnahme von Klappen 

Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 4: Abnahme und 

Prüfungen 

35 

45 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-5:2004-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-7:2011-10- 

01 

Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 5: Kennzeichnung 58 

Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 7: Datenblatt für 

Stellventile 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-8-1:2006- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-8-3:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-8-4:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60534-9:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60539-1:2008-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60539-2:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60544-4:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60544-5:2003-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60546-1:2011-07- 

01 

Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 8-1: 

Geräuschbetrachtungen - Laboratoriumsmessungen von 

Geräuschen bei gasdurchströmten Stellventilen 



Geräuschbetrachtungen - Berechnungsverfahren zur Vorhersage 

der aerodynamischen Geräusche von Stellventilen 



Geräuschbetrachtungen - Vorausberechnung der Geräuschemission 

für flüssigkeitsdurchströmte Stellventile 


Stellventile für die Prozessregelung -- Teil 9: Prüfverfahren zur 

Bestimmung des Verhaltens von Stellventilen bei Sprungfunktionen 

Direkt geheizte temperaturabhängige Widerstände mit negativem 

Temperaturkoeffizienten -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Direkt geheizte temperaturabhängige Widerstände mit negativem 

Temperaturkoeffizienten -- Teil 2: Rahmenspezifikation - 

Oberflächenmontierbare temperaturabhängige Widerstände mit 

negativem Temperaturkoeffizienten 



Strahlung -- Teil 4: Klassifikationssystem für den Einsatz unter 

Strahlung 


Strahlung -- Teil 5 : Bewertungsverfahren für die Alterung während 

des Einsatzes 

Regler mit analogen Signalen für die Anwendung in Systemen der 

industriellen Prozessleittechnik -- Teil 1: Verfahren zur Bewertung 

des Betriebsverhaltens 

100 

145 

110 

130 

156 

100 

35 

58 

122 


ÖVE/ÖNORM EN 60546-2:2011-05- Regler mit analogen Signalen für die Anwendung in Systemen der 77 



Seite 209



Ausgabe: 2012-03-01 


01 industriellen Prozesstechnik -- Teil 2: Anleitung für die Abnahmeund 

Betriebsuntersuchung 

ÖVE/ÖNORM EN 60554-2:2003-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60556:2007-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60565:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60567:2006-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60570:2004-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60580:2002-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60584-3:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60587:2008-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-1:2009-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-10:2006- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-11:2006- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-12:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-13:2007- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-14:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-20:2011- 

03-01 


Zellulosepapiere für elektrotechnische Zwecke -- Teil 2: 


Gyromagnetische Materialien für Mikrowellenanwendungen - 

Messverfahren zur Ermittlung der Eigenschaften 

Wasserschall - Hydrophone - Kalibrierung im Frequenzbereich von 

0,01 Hz bis 1 MHz 

Ölgefüllte elektrische Betriebsmittel - Probennahme von Gasen und 

von Öl für die Analyse freier und gelöster Gase - Anleitung 


Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten 




Medizinische elektrische Geräte - Dosisflächenprodukt-Messgeräte 


Thermopaare -- Teil 3: Thermoleitungen und Ausgleichsleitungen - 

Grenzabweichungen und Kennzeichnungssystem 


Elektroisolierstoffe, die unter erschwerten Bedingungen eingesetzt 

werden - Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit gegen 

Kriechwegbildung und Erosion 

Leuchten -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen 


Leuchten -- Teil 2-10: Besondere Anforderungen -- 

Ortsveränderliche Leuchten für Kinder 


Leuchten -- Teil 2-11: Besondere Anforderungen - 

Aquarienleuchten 


Leuchten -- Teil 2-12: Besondere Anforderungen - Netzsteckdosen- 

Nachtlichter 


Bodeneinbauleuchten 

Leuchten -- Teil 2-14: Besondere Anforderungen - Leuchten für 

röhrenförmige Kaltkathoden-Entladungslampen (Neonröhren) und 

ähnliche Einrichtungen 

Leuchten -- Teil 2-20: Besondere Anforderungen - Lichtketten 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-20+A1+A2/AC1:2004-11-01 

66 

156 

168 

100 

45 

100 

77 

35 

210 

35 

35 

35 

35 

58 

58 



Seite 210



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-22:2008- 

12-01 


23+A1:2001-08-01 


25+A1:2005-09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-3:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-8:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60599:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-1:2002- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-10:2009- 

01-01 


11/AC:2012-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-11:2011- 

04-01 



Notbeleuchtung 



Kleinspannungsbeleuchtungssysteme für Glühlampen 



Leuchten -- Teil 2-25: Besondere Anforderungen - Leuchten zur 

Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und 

Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge 



Straßen- und Wegebeleuchtung 


Leuchten -- Teil 2-8: Besondere Anforderungen - Handleuchten 


Im Betrieb befindliche, mit Mineralöl imprägnierte elektrische Geräte 

- Leitfaden zur Interpretation der Analyse gelöster und freier Gase 


Medizinische elektrische Geräte -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen 

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen 

Leistungsmerkmale 


Ersatz für: ÖVE EN 60601-1 (+A1 +A2 +A12 +A13):1996-03 

Ersatz für: ÖVE EN 60601-1 (+A1 +A2 +A12 +A13):1996-03 

Ersatz für: ÖVE EN 60601-1+A1+A2+A12+A13:1996-03 

Medizinische elektrische Geräte -- Teil 1-1: Allgemeine 

Festlegungen für die Sicherheit - Ergänzungsnorm: Festlegungen für 

die Sicherheit von medizinischen elektrischen Systemen 




Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen 

Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Anforderungen an die 

Entwicklung von physiologischen geschlossenen Regelkreisen 



Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Anforderungen an 

medizinische elektrische Geräte und medizinische elektrische 

Systeme für die mediz 



Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Anforderungen an 

medizinische elektrische Geräte und medizinische elektrische 

Systeme für die mediz 

58 

35 

45 

45 

35 

66 

340 

58 

66 

0 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-2:2008- Medizinische elektrische Geräte -- Teil 1-2: Allgemeine 145 



Seite 211



Ausgabe: 2012-03-01 


02-01 Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen 

Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Elektromagnetische 

Verträglichkeit - Anforderungen und Prüfungen 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-3:2009- 

02-01 


4+A1:2001-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-6:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-8:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-9:2008- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-1:2007- 

07-01 


10+A1:2003-12-01 


11+A1:2005-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-13:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-17:2005- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-18 + 

A1:2002-02-01:1996 




Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Strahlenschutz von 

diagnostischen Röntgengeräten 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 60601-1-3:1998-06-01 


Festlegungen für die Sicherheit - Ergänzungsnorm: 

Programmierbare elektrische medizinische Systeme 




Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit 




Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Alarmsysteme - Allgemeine 

Festlegungen, Prüfungen und Richtlinien für Alarmsysteme in 

medizinische 




Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Anforderungen zur 

Reduzierung von Umweltauswirkungen 


Festlegungen für die Sicherheit von Elektronenbeschleunigern im 

Bereich von 1 MeV bis 50 MeV 



Festlegungen für die Sicherheit von Geräten zur Stimulation von 

Nerven und Muskeln 


für die Strahlensicherheit von Gamma-Bestrahlungseinrichtungen 



Festlegungen für die Sicherheit von Anästhesiesystemen 


Festlegungen für die Sicherheit ferngesteuerter, automatisch 

betriebener Afterloading-Geräte für Brachytherapie 



für die Sicherheit von endoskopischen Geräten 


89 

58 

66 

100 

66 

100 

45 

89 

77 

66 

58 



Seite 212



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-19:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-2:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-20:2010- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-21:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-23:2001- 

02-01 


25+A1:2001-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-26:2004- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-27:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-28:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-29:2009- 

08-01 


3+A1:1999-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-31:2009- 

03-01 



Leistungsmerkmale von Säuglingsinkubatoren 





Leistungsmerkmale von Hochfrequenz-Chirurgiegeräten und HFchirurgischem 

Zubehör 




Leistungsmerkmale von Transportinkubatoren 




Leistungsmerkmale von Säuglingswärmestrahlern 




für die Sicherheit von Geräten für die transkutane 

Partialdrucküberwachung 



Festlegungen für die Sicherheit von Elektrokardiographen 


Festlegungen für die Sicherheit von Elektroenzephalographen 




Leistungsmerkmale von Elektrokardiographie-Überwachungsgeräten 




Leistungsmerkmale von Röntgenstrahlern für die medizinische 

Diagnostik 




Leistungsmerkmale von Strahlentherapiesimulatoren 



für die Sicherheit von Kurzwellen-Therapiegeräten 




Leistungsmerkmale von externen Schrittmachern mit interner 

66 

122 

77 

66 

66 

58 

45 

100 

58 

58 

45 

66 



Seite 213



Ausgabe: 2012-03-01 


Stromversorgung 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-33:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-34:2002- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-39:2008- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-4:2003- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-41:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-43:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-44:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-45:2012- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-46:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-47:2003- 

05-01 




Festlegungen für die Sicherheit von Magnetresonanzgeräten für die 

medizinische Diagnostik 



Festlegungen für die Sicherheit einschließlich wesentlicher 

Leistungsmerkmale, von invasiven Blutdruck-Überwachungsgeräten 




Leistungsmerkmale von Peritoneal-Dialyse-Geräten 


Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-4: Besondere Festlegungen 

für die Sicherheit von Defibrillatoren 




Leistungsmerkmale von Operationsleuchten und 

Untersuchungsleuchten 




Leistungsmerkmale von Röntgeneinrichtungen für interventionelle 

Verfahren 





Leistungsmerkmale von Röntgeneinrichtungen für die 

Computertomographie 




Leistungsmerkmale von Röntgen-Mammographiegeräten und 

mammographischen Stereotaxie-Einrichtungen 




Leistungsmerkmale von Operationstischen 



Festlegungen für die Sicherheit einschließlich wesentlicher 

Leistungsmerkmale von ambulanten elektrokardiographischen 

Systemen 

145 

89 

45 

89 

89 

100 

89 

100 

58 

77 



Seite 214



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-49:2003- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-5:2002- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-50:2010- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-51:2004- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-52:2011- 

01-01 


54/AC:2012-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-57:2012- 

01-01 


8+A1:2003-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-14:2000- 

02-01 


2+A1:2006-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7:2010-07- 

01 


Festlegungen für die Sicherheit von multifunktionalen 

Patientenüberwachungsgeräten 


Festlegungen für die Sicherheit von Ultraschall- 

Physiotherapiegeräten 




Leistungsmerkmale von Säuglings-Phototherapiegeräten 



Festlegungen für die Sicherheit, einschließlich wesentlicher 

Leistungsmerkmale von aufzeichnenden und interpretierenden 

Einkanal- und Mehrkanal-Elektrokardiographen 



Leistungsmerkmale von medizinischen Betten 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-38 + A1:2001-09-01 


Festlegungen für die Sicherheit und die wesentlichen 

Leistungsmerkmale von Röntgeneinrichtungen für Radiographie und 

Radioskopie 



Leistungsmerkmale von Geräten mit Nicht-Laser-Lichtquellen für die 

Anwendung in der Therapie, Diagnose, Überwachung und für 

kosmetisch 


für die Sicherheit von Therapie-Röntgeneinrichtungen im 

Betriebsbereich von 10 kV bis 1 MV 


Steckverbinder für gedruckte Schaltungen für Frequenzen unter 3 

MHz -- Teil 14: Bauartspezifikation für Rundsteckverbinder für 

niederfrequente Audio- und Video-Anwendungen wie bei Audio-, 

Video- und audiovisuellen Geräten 

Steckverbinder für gedruckte Schaltungen für Frequenzen unter 3 

MHz -- Teil 2: Bauartspezifikation für qualitätsbewertete indirekte 

Steckverbinder für gedruckte Schaltungen, Rastermaß 2,54 mm (0,1 

in), mit gemeinsamen Einbaumerkmalen 


Steckverbinder für elektronische Einrichtungen -- Teil 7: 

Bauartspezifikation für ungeschirmte freie und feste Steckverbinder, 

8polig 

77 

45 

66 

156 

130 

0 

77 

77 

58 

200 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-1:2012- 

03-01 


Steckverbinder für elektronische Einrichtungen -- Teil 7-1: 

Bauartspezifikation für geschirmte freie und feste Steckverbinder, 



58 

Seite 215



Ausgabe: 2012-03-01 


8polig 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-2:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-3:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-4:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-41:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-5:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-51:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-7:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-71:2011- 

08-01 


60619+A1+A2:2005-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60622:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60623:2002-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60626-2:2010-07- 

01 




8polig, für Datenübertragungen bis 100 MHz 





















Bauartspezifikation für geschirmte freie und feste Steckverbinder, 8- 

polig, für Datenübertragungen bis 600 MHz 




8polig, für Datenübertragungen bis 1 000 MHz 

Elektrisch betriebene Küchenmaschinen - Prüfverfahren zur 

Bestimmung der Gebrauchseigenschaften 



Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder anderen 

nichtsäurehaltigen Elektrolyten - Gasdichte wiederaufladbare 

prismatische Nickel-Cadmium-Einzelzellen 


Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder anderem nichtsäurehaltigen 

Elektrolyten - Geschlossene prismatische 

wiederaufladbare Nickel-Cadmium-Einzelzellen 


Flexible Mehrschichtisolierstoffe zur elektrischen Isolierung -- Teil 2: 


45 

35 

45 

35 

35 

45 

58 

45 

110 

89 

45 

35 



Seite 216



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60626-3:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60627:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60630:2007-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60633:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60641-1:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60641-2:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60641-3-1:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60641-3-2:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60644:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60645-1:2002-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60645-3:2008-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60645-5:2005-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60645-6:2010-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60645-7:2010-10- 

01 


Flexible Mehrschichtisolierstoffe zur elektrischen Isolation -- Teil 3: 

Bestimmungen für einzelne Materialien 


Bildgebende Geräte für die Röntgendiagnostik - Kenngrößen von 

Streustrahlenrastern für die allgemeine Anwendung und für die 

Mammographie 

Maximale Lampen-Hüllkurven für Glühlampen 



Terminologie für Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ) 


Bestimmung für Tafel- und Rollenpressspan für elektrotechnische 

Anwendungen -- Teil 1: Begriffe und allgemeine Anforderungen 


Tafel- und Rollenpressspan für elektrotechnische Anwendungen -- 

Teil 2: Prüfverfahren 



Teil 3: Bestimmungen für einzelne Werkstoffe - Blatt 1: 

Anforderungen für Tafelpressspan, Typen B.0.1, B.0.3, B.2.1, B.2.3, 

B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.5.3 und B.6.1 



Teil 3: Bestimmungen für einzelne Werkstoffe -- Blatt 2: 

Anforderungen für Rollenpressspan, Typen P.2.1, P.4.1, P.4.2, P.4.3 

und P.6.1 


Anforderungen für Hochspannungs-Sicherungseinsätze für 

Motorstromkreise 


Akustik - Audiometer -- Teil 1: Reinton-Audiometer 


Akustik - Audiometer -- Teil 3: Kurzzeit-Hörprüfsignale 


Akustik - Audiometer -- Teil 5: Geräte zur Messung der akustischen 

Impedanzen/Admittanzen des Gehörs 


Akustik - Audiometer -- Teil 6: Geräte zur Messung von 

otoakustischen Emissionen 

Akustik - Audiometer -- Teil 7: Geräte zur Messung von akustisch 

evozierten Potentialen 

110 

100 

168 

130 

35 

58 

35 

35 

35 

122 

89 

122 

100 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 60652:2004-08- Belastungsprüfungen an Freileitungstragwerken 35 



Seite 217



Ausgabe: 2012-03-01 


01 

ÖVE/ÖNORM EN 60660:2001-02- 

01 


60661+A1+A2:2006-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60664-1:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60664-3:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60664-4:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60664-5:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60666:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60669-1:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60669-2-1:2010- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60669-2-2:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60669-2-3:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60669-2-4:2005- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60670-1:2009-07- 

01 

Isolatoren - Prüfungen an Innenraum-Stützern aus organischem 

Werkstoff für Netze mit Nennspannungen über 1 kV bis kleiner 300 

kV 

Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften elektrischer 

Haushalt-Kaffeebereiter 


Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in 

Niederspannungsanlagen -- Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und 

Prüfungen 



Niederspannungsanlagen -- Teil 3: Anwendung von 

Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen 

Verschmutzung 



Niederspannungsanlagen -- Teil 4: Berücksichtigung von 

hochfrequenten Spannungsbeanspruchungen 


Niederspannungsanlagen -- Teil 5: Ein umfassendes Verfahren zur 

Bemessung der Luft- und Kriechstrecken für Abstände gleich oder 

unter 2 mm 


Nachweis und Bestimmung spezifizierter Additive in 

Isolierflüssigkeiten auf Mineralölbasis 



Installationen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



Installationen -- Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Elektronische 

Schalter 



Installationen -- Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Fernschalter 




Installationen -- Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Zeitschalter 



Installationen -- Teil 2-4: Besondere Anforderungen - Trennschalter 

Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und 

ähnliche ortsfeste elektrische Installationen -- Teil 1: Allgemeine 

45 

100 

100 

58 

100 

77 

110 

145 

100 

45 

45 

77 

100 



Seite 218



Ausgabe: 2012-03-01 


Anforderungen 

ÖVE/ÖNORM EN 60670-21:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60670-22:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60670-23:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60671:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60672-1:2000-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60672-2:2000-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60672-3:2000-12- 

01 


2+A1:2002-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60676:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60679-1:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60679-3:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60679-6:2012-02- 

01 


Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt 

und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen -- Teil 21: 

Besondere Anforderungen für Dosen und Gehäuse mit 

Aufhängemitteln 

Dosen für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste 

elektrische Installationen -- Teil 22: Besondere Anforderungen für 

Verbindungsdosen 

Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt 

und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen -- Teil 23: 

Besondere Anforderungen für Unterflurdosen 

Kernkraftwerke - Leittechnik für Systeme mit sicherheitstechnischer 

Bedeutung - Prüfungen zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit 

Keramik- und Glas-Isolierstoffe -- Teil 1: Begriffe und 

Gruppeneinteilung 

Ersatz für: ÖNORM HD 426.1:1988-06 

Keramik- und Glasisolierstoffe -- Teil 2: Prüfverfahren 


Keramik- und Glas-Isolierstoffe -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne 

Werkstoffe 


Bestimmung für Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke -- Teil 2: 



Industrielle Elektrowärmeanlagen - Prüfverfahren für Lichtbogen- 

Schmelzöfen 


Quarzoszillatoren mit bewerteter Qualität -- Teil 1: 



Quarzoszillatoren mit bewerteter Qualität -- Teil 3: Norm- 

Gehäusemaße und Anschlussdrähte 

Quarzoszillatoren mit bewerteter Qualität -- Teil 6: Phasenjitter- 

Messverfahren für Quarzoszillatoren und OFW-Oszillatoren - 

Leitfaden für die Anwendung 

35 

35 

25 

58 

35 

66 

35 

77 

58 

225 

122 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 60684-1:2004-04- 

01 


2+A1+A2:2006-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60684-3-100 bis 

105:2002-06-01 

Isolierschläuche -- Teil 1: Begriffe und allgemeine Anforderungen 


Isolierschläuche -- Teil 2: Prüfverfahren 



-- Blätter 100 bis 105: Extrudierte PVC-Schläuche 



35 

122 

35 

Seite 219



Ausgabe: 2012-03-01 



117:2004-04-01 


124:2002-06-01 


147:2002-06-01 


165:2005-06-01 


205:2012-03-01 


209:2011-04-01 


211:2008-03-01 


212:2006-10-01 


214:2006-10-01 


216:2006-04-01 


228:2005-06-01 


229:2004-03-01 

Ersatz für: ÖVE HD 523.3.100 bis 105 S1:1990 

Isolierschläuche -- Teil 3: Anforderungen für einzelne 

Schlauchtypen - Blätter 116 bis 117: Extrudierte 

Polychloroprenschläuche für allgemeine Anwendungen 



-- Blätter 121 und 124: Extrudierte Siliconschläuche 

Ersatz für: ÖVE EN 60684-3-123 und 124:1995 



-- Blätter 145 bis 147: Extrudierte PTFE-Schläuche 


Schlauchtypen - Blatt 165: Extrudierte Polyolefinschläuche, 

flammwidrig, mit verbessertem Verhalten im Brandfall 


Schlauchtypen - Blatt 205: Wärmeschrumpfschläuche aus 

chloriertem Polyolefin, flammwidrig, nominales Schrumpfverhältnis 

1,7:1 und 2:1 


Schlauchtypen - Blatt 209: Polyolefin-Wärmeschrumpfschläuche, 

Standardtyp, flammwidrig 



Schlauchtypen -- Blatt 211: Wärmeschrumpfschläuche, halbfestes 

Polyolefin, Schrumpfverhältnis 2:1 



Schlauchtypen - Blatt 212: Polyolefin-Wärmeschrumpfschläuche 







nicht-flammwidrig, Schrumpfverhältnis 3:1 - Dickwandig und mittlere 

Wanddicke 


Schlauchtypen - Blatt 216: Wärmeschrumpfende, flammwidrige 

Schläuche mit begrenztem Brandrisiko 


Schlauchtypen - Blatt 228: Wärmeschrumpfende 

Polyvinylidenefluoridschläuche, halbsteif, flammwidrig, 

flüssigkeitsbeständig, Schrumpfverhältnis 2:1 



Schlauchtypen -- Blatt 229: Wärmeschrumpfende 

25 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 



Seite 220



Ausgabe: 2012-03-01 


Polyvinylidenefluoridschläuche, gering flexibel, flammwidrig, 

flüssigkeitsbeständig, Schrumpfverhältnis 2:1 


233:2006-12-01 


243:2003-06-01 


246:2008-02-01 


248:2008-03-01 


271:2012-04-01 


280:2011-05-01 


281:2011-05-01 


282:2011-05-01 


283:2011-10-01 


300:2003-06-01 


320:2003-06-01 


Schlauchtypen - Blatt 233: Fluorelastomer- 

Wärmeschrumpfschläuche, flammwidrig, flüssigkeitsbeständig, 

Schrumpfverhältnis 2:1 


Bestimmung für Isolierschläuche -- Teil 3: Anforderungen für 

einzelne Schlauchtypen -- Blatt 240 bis 243: PTFE- 

Wärmeschrumpfschläuche 




Polyolefinschläuche mit Innenbeschichtung, nicht flammwidrig 



Schlauchtypen - Blatt 248: Polyolefin-Wärmeschrumpfschläuche mit 

Innenbeschichtung, Standardtyp, flammwidrig, Schrumpfverhältnisse 

2:1, 3:1, 4:1 



Elastomerschläuche, flammwidrig, flüssigkeitsbeständig, 

Schrumpfverhältnis 2:1 




kriechstromfest 


Schlauchtypen - Blatt 281: Halbleitende Polyolefin- 

Wärmeschrumpfschläuche 


Schlauchtypen - Blatt 282: Polyolefin-Wärmeschrumpfschläuche mit 

Feldsteuerung 


Schlauchtypen - Blatt 283: Polyolefin-Wärmeschrumpfschläuche für 

die Isolierung von Sammelschienen 


Schlauchtypen -- Blatt 300: Glasfilament-Textilschläuche, 

geflochten, unbeschichtet 



Schlauchtypen -- Blatt 320: PET-Textilschläuche, gering imprägniert 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

25 

25 


342:2004-04-01 


Isolierschläuche -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne 

Schlauchtypen - Blätter 340 bis 342: Aufweitbare, geflochtene 

Polyethylenterephtalat-Textilschläuche 



35 

Seite 221



Ausgabe: 2012-03-01 



345:2003-07-01 


402:2003-06-01 


405:2003-06-01 


408:2005-01-01 


409:2000-04-01 


422:2003-06-01 


60688+A1+A2:2002-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60689:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60691:2010-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-10-2:2004- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-10-3:2003- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-1-10:2011- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-1-11:2011- 

11-01 

Ersatz für: ÖVE EN 60684-3-340 bis 342:1994 

Isolierschläuche -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne 

Schlauchtypen -- Blatt 343 bis 345: Aufweitbare, geflochtene 

Ethylen-Chlortrifluorethylen-Textilschläuche (E-CTFE), 

unbeschichtet 

Ersatz für: ÖVE EN 60684-3-343 bis 345:1994 


Schlauchtypen -- Blätter 400 bis 402: Glasfilament-Textilschläuche 

mit Siliconelastomerbeschichtung 



Schlauchtypen -- Blätter 403 bis 405: Glasfilament-Textilschläuche 

mit Acrylbeschichtung 



- Blätter 406 bis 408: Glasfilament-Textilschläuche mit Beschichtung 

auf PVC-Basis 



-- Blatt 409: Glasfilament-Textilschläuche mit Beschichtung auf 

Polyurethan-(PUR)-Basis 


Schlauchtypen -- Blätter 420 bis 422: PET-Textilschläuche mit 

Acrylbeschichtung 


Elektrische Messumformer zur Umwandlung von 

Wechselstromgrößen in analoge und digitale Signale 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60688.1992/A1 

Mess- und Prüfverfahren für Stimmgabelquarze im Frequenzbereich 

von 10 kHz bis 200 kHz sowie Richtwerte 

Temperatursicherungen - Anforderungen und Anwendungshinweise 


Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 10-2: Unübliche 

Wärme - Kugeldruckprüfung 

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 10-3: Unübliche 

Wärme - Prüfung auf Verformung durch Abbau von 

Formspannungen 

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 1-10: Anleitung 

zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen 

Erzeugnissen - Allgemeiner Leitfaden 




35 

35 

35 

35 

35 

35 

110 

110 

66 

35 

25 

45 

89 



Seite 222



Ausgabe: 2012-03-01 


Erzeugnissen - Beurteilung der Brandgefahr 


10+A1:2004-07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-11-2:2004- 

08-01 


20+A1:2004-07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-11-5:2006- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-1-30:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-2-10:2002- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-2-11:2002- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-2-12:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-2-13:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-4:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-5-1:2003- 

11-01 


Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 11-10: 

Prüfflammen - Prüfverfahren mit 50-W-Prüfflamme horizontal und 

vertikal 




Prüfflammen - 1-kW-Flamme (Nennwert) mit Gas/Luft-Gemisch - 

Prüfaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden 

Ersatz für: ÖVE EN 60695-2-4/1A1:1996 

Ersatz für: ÖVE EN 60695-2-4/1:1993 


Prüfflammen - Prüfverfahren mit einer 500-W-Prüfflamme 



Prüfflammen - Prüfverfahren mit der Nadelflamme - 

Versuchsaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und 

Leitfaden 





Erzeugnissen - Anwendung von Vorauswahlverfahren - Allgemeiner 

Leitfaden 


Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 2-10: Prüfungen 

mit dem Glühdraht - Glühdrahtprüfeinrichtungen und allgemeines 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60695-2-1/0:1999-05 


mit dem Glühdraht - Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit 

von Enderzeugnissen 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60695-2-1/1:1999-05 


Prüfverfahren mit dem Glühdraht - Prüfung mit dem Glühdraht zur 

Entflammbarkeit (GWFI) von Werkstoffen 



mit dem Glühdraht - Prüfungen mit dem Glühdraht zur 

Entzündbarkeit (GWIT) von Werkstoffen 


Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 4: Terminologie 

der Brandprüfungen elektrotechnischer Produkte 



Korrosionsschädigung durch Rauch und/oder Brandgase -- 

58 

45 

45 

45 

35 

35 

35 

45 

45 

45 

45 



Seite 223



Ausgabe: 2012-03-01 


Allgemeiner Leitfaden 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-6-1:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-7-1:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-8-1:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60695-9-1:2006- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60700-1:2009-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60702-1:2003-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60702-2:2003-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60703:2009-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-1:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-1:2002- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-10:2005- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-11:2000- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-13:2012- 

01-01 



Sichtminderung durch Rauch - Allgemeiner Leitfaden 


Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 7-1: Toxizität von 

Rauch und/oder Brandgasen - Allgemeiner Leitfaden 



Wärmefreisetzung - Allgemeiner Leitfaden 


Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 9-1: Oberflächige 

Flammenausbreitung - Allgemeiner Leitfaden 


Thyristorventile für Hochspannungsgleichstrom-Energieübertragung 

(HGÜ) -- Teil 1: Elektrische Prüfung 


Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V 

-- Teil 1: Leitungen 


Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V 

-- Teil 2: Endverschlüsse 


Prüfverfahren für Elektrowärmeanlagen mit Elektronenkanonen 


Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - 





Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission -- Teil 2-1: 

Besondere Anforderungen an Staubsauger 



Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission -- Teil 2- 

10: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Backöfen, 

Grills, Mikrowellengeräte und alle Kombinationen davon 

Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission von 

elektrischen Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- 

Teil 2-11: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene 

Speisezubereitungsgeräte 



Besondere Anforderungen für Dunstabzugshauben 

66 

58 

58 

35 

77 

58 

35 

35 

130 

45 

77 

25 

110 



Seite 224



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-2:2011- 

04-01 


3+A1:2006-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-4:2002- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-5:2006- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-6:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-7:2000- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-2-9:2004- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60704-3:2006-11- 

01 


60705+A1+A2:2006-11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60706-2:2007-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60706-3:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60706-5:2008-04- 

01 




Besondere Anforderungen an Konvektionsheizgeräte mit 

erzwungener Konvektion 




Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen 




Besondere Anforderungen an Waschmaschinen und 

Wäscheschleudern 




Besondere Anforderungen an Speicherheizgeräte 




Besondere Anforderungen für Wäschetrockner 




Besondere Bestimmungen für Lüfter 


Prüfvorschriften für die Bestimmung der Luftschallemission -- Teil 2- 

9: Besondere Anforderungen an Haarpflegegeräte 



Verfahren zur Bestimmung und Nachprüfung angegebener 

Geräuschemissionswerte 


Mikrowellengeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - 

Verfahren zur Messung der Gebrauchstauglichkeit 


Instandhaltbarkeit von Geräten -- Teil 2: 

Instandhaltbarkeitsanforderungen und Studien in der 

Entwicklungsphase 

Instandhaltbarkeit von Geräten -- Teil 3: Verifizierung und 

Erfassung, Analyse und Darstellung von Daten 

Instandhaltbarkeit von Geräten -- Teil 5: Prüfbarkeit und 

diagnostisches Prüfen 

66 

77 

89 

66 

77 

35 

66 

100 

122 

145 

122 

156 



Seite 225



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60708:2006-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60709:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60715:2001-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-1:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-1-1:2011- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-11:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-1-2:2010- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-13:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-3:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-4:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-5:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-6:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-7-1:2005- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-7-2:2005- 

09-01 

Niederfrequenzkabel mit Isolierung aus Polyolefin und mit 

Polyolefin-Schichtenmantel 

Kernkraftwerke - Leittechnische Systeme mit sicherheitstechnischer 

Bedeutung - Physikalische und elektrische Trennung 

Abmessungen von Niederspannungsschaltgeräten - Genormte 

Tragschienen für die mechanische Befestigung von elektrischen 

Geräten in Schaltanlagen 

Ersatz für: OVE-SN/EN 50045:1983 

Ersatz für: ÖVE-SN/EN 50035:1981 



Ersatz für:ÖVE-SN/EN 50022:1981 


Teil 1: Systemanforderungen in Vorwärtsrichtung 



Teil 1-1: Zweiwege-HF-Wohnungsvernetzung 


Teil 11: Sicherheitsanforderungen 



Teil 1-2: Leistungsanforderungen an Signale der 

Teilnehmeranschlussdose im realen Betrieb 


Teil 13: Optische Anlagen zur Übertragung von Rundfunksignalen 


Teil 3: Aktive Breitbandgeräte für koaxiale Kabelnetze 



Teil 4: Passive Breitbandgeräte für koaxiale Kabelnetze 



Teil 5: Geräte für Kopfstellen 



Teil 6: Optische Geräte 



Teil 7-1: Zustandsüberwachung Hybrid-Faser-Koax-Netze (HFC) - 

Festlegung Bitübertragungsschicht (PHY) 


Teil 7-2: Zustandsüberwachung Hybrid-Faser-Koax-Netze (HFC) - 

Festlegung Steuerungsschicht für Mediumzugriff (MAC) 

110 

58 

100 

168 

100 

122 

66 

122 

100 

66 

122 

100 

100 

145 

ÖVE/ÖNORM EN 60728-7-3:2010- Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste -- 130 



Seite 226



Ausgabe: 2012-03-01 


04-01 Teil 7-3: Zustandsüberwachung Hybrid-Faser-Koax-Netze (HFC) - 

Schnittstellenbus von Fernspeise-Stromversorgung zu Transponder 

(PSTIB) 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-1:2009-08- 

01 


1+A11:2006-01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-10:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-11:2008- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-12:2009- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-13:2008- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-14:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-15:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-19:2009- 

03-01 


2+A1+A11:2006-11-01 


Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den 

Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen 



Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen -- Teil 2-1: Besondere 

Anforderungen an Regel- und Steuergeräte für elektrische 

Haushaltsgeräte 




Anforderungen an Motorstartrelais 




Anforderungen an Energieregler 




Anforderungen an elektrisch betriebene Türverriegelungen 




Anforderungen an feuchtigkeitsempfindliche Regel- und 

Steuergeräte 




Anforderungen an elektrische Stellantriebe 




Anforderungen an automatische elektrische luftstrom-, wasserstromund 

wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte 






Anforderungen an elektrisch betriebene Ölventile, einschließlich 

mechanischer Anforderungen 




260 

35 

35 

35 

58 

35 

45 

58 

77 

58 



Seite 227



Ausgabe: 2012-03-01 


Anforderungen an thermisch wirkende Motorschutzeinrichtungen 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-3:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-4:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-5:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-6:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-7:2011- 

07-01 


8+A1:2004-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-9:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60731:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60734:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60738-1:2010-07- 

01 




Anforderungen an thermische Schutzeinrichtungen für 

Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen 




Anforderungen für thermische Motorschutzeinrichtungen für 

hermetisch und halbhermetisch gekapselte Motorverdichter 




Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungsund 

Überwachungssysteme 




Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und 

Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen 






Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60730-2-7+A1+A11+A12+A13+A14:2004-05- 

01 



Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, 

einschließlich mechanischer Anforderungen 




Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte 



Ionisationskammern zur Anwendung in der Strahlentherapie 

Elektrische Geräte für den Hausgebrauch - Gebrauchseigenschaften 

- Hartes Wasser für Prüfungen 


Direkt geheizte temperaturabhängige Widerstände mit positivem 


35 

45 

89 

58 

45 

77 

100 

184 

77 

156 


ÖVE/ÖNORM EN 60738-1-1:2009- Thermistoren - Direkt geheizte temperaturabhängige Widerstände 100 



Seite 228



Ausgabe: 2012-03-01 


02-01 mit positivem Temperaturkoeffizienten -- Teil 1-1: Vordruck für 

Bauartspezifikation - Anwendung als Strombegrenzer - 


ÖVE/ÖNORM EN 60738-1-2:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60738-1-3:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60738-1-4:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60740-1:2006-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60743:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-1:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-1:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-11:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-12:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-13:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-14:2011- 

03-01 


Thermistoren - Direkt geheizte temperaturabhängige Widerstände 

mit positivem Temperaturkoeffizienten -- Teil 1-2: Vordruck für 

Bauartspezifikation - Anwendung als Heizelement - Bewertungsstufe 

EZ 




Bauartspezifikation - Anwendung als Schaltelement - 





Bauartspezifikation - Anwendung als Messfühler - Bewertungsstufe 

EZ 


Kernbleche für Transformatoren und Drosseln -- Teil 1: 

Mechanische und elektrische Eigenschaften 


Arbeiten unter Spannung - Terminologie für Werkzeuge, 

Ausrüstungen und Geräte 


Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit -- Teil 




2-1: Besondere Anforderungen für Bohrmaschinen und 

Schlagbohrmaschinen 



2-11: Besondere Anforderungen für Sägen mit hin- und 

hergehendem Sägeblatt (Stichsägen und Säbelsägen) 



2-12: Besondere Anforderungen für Innenrüttler 



2-13: Besondere Anforderungen für Kettensägen 



2-14: Besondere Anforderungen für Hobel 

100 

100 

89 

156 

245 

184 

58 

45 

35 

66 

45 


ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-15:2010- Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit -- Teil 45 



Seite 229



Ausgabe: 2012-03-01 


11-01 2-15: Besondere Anforderungen für Heckenscheren 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-16:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-17:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-18:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-19:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-2:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-20:2010- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-21:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-3:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-4:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-5:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-6:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-8:2010- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60745-2-9:2010- 

09-01 



2-16: Besondere Anforderungen für Tacker 



2-17: Besondere Anforderungen für Oberfräsen und Kantenfräsen 



2-18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge 



2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen 



2-2: Besondere Anforderungen für Schrauber und Schlagschrauber 



2-20: Besondere Anforderungen für Bandsägen 



2-21: Besondere Anforderungen für Rohrreinigungsgeräte 



2-3: Besondere Anforderungen für Schleifer, Polierer und Schleifer 

mit Schleifblatt 



2-4: Besondere Anforderungen für Schleifer und Polierer außer 

Tellerschleifern 



2-5: Besondere Anforderungen für Kreissägen 



2-6: Besondere Anforderungen für Hämmer 



2-8: Besondere Anforderungen für Blechscheren und Nibbler 



2-9: Besondere Anforderungen für Gewindeschneider 


45 

66 

35 

45 

45 

35 

45 

89 

35 

89 

58 

35 

35 



Seite 230



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60746-1:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60746-2:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60746-3:2003-07- 

01 

Angabe zum Betriebsverhalten von elektrochemischen Analysatoren 



-- Teil 2:pH-Wert 


-- Teil 3: Elektrolytische Leitfähigkeit 

100 

100 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 60747-15:2004- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60747-16-1:2007- 

11-01 

Einzel-Halbleiterbauelemente -- Teil 15: Isolierte Leistungshalbleiter 145 

Halbleiterbauelemente -- Teil 16-1: Integrierte Mikrowellen- 

Verstärker 

156 


10:2005-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60747-16-3:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60747-16-4:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60747-5-5:2011- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-1:2004-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-10:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-11:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-12:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-13:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-14:2004- 

08-01 


Halbleiterbauelemente -- Teil 16-10: Prüfplan für die 

Technikanerkennung (Technology Approval Schedule - TAS) für 

monolithische integrierte Mikrowellenschaltkreise 

Halbleiterbauelemente -- Teil 16-3: Integrierte Schaltungen zur 

Frequenzumsetzung von Mikrowellen 


Halbleiterbauelemente -- Teil 16-4: Integrierte 

Mikrowellenschaltkreise - Schalter 


Halbleiterbauelemente - Einzel-Halbleiterbauelemente -- Teil 5-5: 

Optoelektronische Bauelemente - Optokoppler 




Halbleiterbauelemente - Mechanische und klimatische Prüfverfahren 




-- Teil 10: Mechanisches Schocken 



-- Teil 11: Rascher Temperaturwechsel - Zweibäderverfahren 



-- Teil 12: Schwingen, variable Frequenz 



-- Teil 13: Salzatmosphäre 



-- Teil 14: Festigkeit der Bauelementeanschlüsse (Unversehrtheit 

der Anschlüsse) 

156 

145 

110 

89 

45 

45 

58 

45 

58 

89 



Seite 231



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60749-15:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-16:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-17:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-18:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-19:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-2:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-20:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-20-1:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-21:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-22:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-23:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-24:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-25:2004- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-26:2007- 

03-01 


-- Teil 15: Beständigkeit gegen Löttemperatur bei Bauelementen zur 

Durchsteckmontage 



-- Teil 16: Nachweis des Teilchen-Aufprallgeräusches (PIND) 


-- Teil 17: Neutronenbestrahlung 


-- Teil 18: Ionisierende Strahlung (Gesamtdosis) 


-- Teil 19: Prüfung der Chip-Bondfestigkeit 



-- Teil 2: Niedriger Luftdruck 



-- Teil 20: Beständigkeit kunststoffverkappter 

oberflächenmontierbarer Bauelemente (SMD) gegenüber der 

kombinierten Beanspruchung von Feuchte und Lötwärme 



-- Teil 20-1: Handhabung, Verpackung, Kennzeichnung und 

Transport oberflächenmontierbarer Bauelemente, die empfindlich 

gegen die Kombination von Feuchte und Lötwärme sind 


-- Teil 21: Lötbarkeit 



-- Teil 22: Kontaktfestigkeit (Bond strength) 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60749:1999 + A1:2001-11-01 


-- Teil 23: Lebensdauer bei hoher Temperatur 



-- Teil 24: Beschleunigte Verfahren für Feuchtebeständigkeit - 

Hochbeschleunigte Wirkung (HAST) ohne elektrische 

Beanspruchung 


-- Teil 25: Zyklische Temperaturwechsel 


-- Teil 26: Prüfung der Empfindlichkeit gegen elektrostatische 

Entladungen (ESD) - Human Body Model (HBM) 

58 

58 

45 

77 

58 

58 

110 

130 

100 

100 

66 

66 

77 

89 



Seite 232



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60749-27:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-29:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-3:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-30:2012- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-31:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-32:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-33:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-34:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-35:2007- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-36:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-37:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-38:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-39:2007- 

03-01 


- Teil 27: Prüfung der Empfindlichkeit gegen elektrostatische 

Entladungen (ESD) - Machine Model (MM) 


-- Teil 29: Latch-up-Prüfung 



-- Teil 3: Äußere Sichtprüfung 



-- Teil 30: Behandlung nicht hermetisch verkappter 

oberflächenmontierbarer Bauelemente vor 

Zuverlässigkeitsprüfungen 



-- Teil 31: Entflammbarkeit von Bauelementen und 

Kuststoffgehäusen (Selbstentzündung) 



-- Teil 32: Entflammbarkeit von Bauelementen in 

Kunststoffgehäusen (Fremdentzündung) 



-- Teil 33: Beschleunigte Verfahren für Feuchtebeständigkeit - 

Autoclave ohne elektrische Beanspruchung 


-- Teil 34: Lastwechselprüfung 



-- Teil 35: Ultraschallmikroskopie für kunststoffverkappte 

Bauelemente der Elektronik 


-- Teil 36: Gleichmäßiges Beschleunigen 



-- Teil 37: Prüfverfahren Fall der Leiterplatte unter Verwendung 

eines Beschleunigungs-Messgerätes 


-- Teil 38: Soft-Error-Prüfverfahren für Halbleiterbauelemente mit 

Speicher 


-- Teil 39: Messung des Feuchtediffusionskoeffizienten und der 

Wasserlöslichkeit in organischen Werkstoffen, welche bei Halbleiter- 

Komponenten verwendet werden 

77 

110 

35 

77 

35 

58 

58 

77 

100 

45 

110 

66 

58 



Seite 233



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60749-4:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-40:2012- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-5:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-6:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-7:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-8:2004-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60749-9:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60751:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60758:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60761-1:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60761-2:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60761-3:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60761-4:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60761-5:2005-07- 

01 


-- Teil 4: Feuchte Wärme, konstant, Prüfung mit hochbeschleunigter 

Wirkung (HAST) 



-- Teil 40: Prüfverfahren zum Fall einer Leiterplatte unter 

Verwendung von Dehnungsmessstreifen 

Halbleiterbauelemente -- Mechanische und klimatische 

Prüfverfahren -- Teil 5: Lebensdauerprüfung bei konstanter 

Temperatur und Feuchte unter elektrischer Beanspruchung 



-- Teil 6: Lagerung bei hoher Temperatur 



-- Teil 7: Messung des inneren Feuchtegehaltes und Analyse von 

anderen Restgasen 



-- Teil 8: Dichtheit 



-- Teil 9: Beständigkeit der Kennzeichnung 


Industrielle Platin-Widerstandsthermometer und Platin- 

Temperatursensoren 



Synthetischer Quarzkristall - Festlegungen und Leitfaden für die 

Anwendung 


Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität 

in gasförmigen Ableitungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 


in gasförmigen Ableitungen -- Teil 2: Besondere Anforderungen an 

Monitore für radioaktive Aerosole einschließlich Transuranaerosole 



Monitore für radioaktive Edelgase 



Monitore für radioaktives Iod 



58 

110 

58 

45 

77 

89 

58 

110 

168 

77 

58 

45 

45 

45 



Seite 234



Ausgabe: 2012-03-01 


Tritiummonitore 

ÖVE/ÖNORM EN 60763-1:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60763-2:2008-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60763-3-1:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60770-1:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60770-2:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60770-3:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60774-2:2001-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60774-4:2003-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60774-5:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60779:2006-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60789:2009-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-1:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-20:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-21:2003- 

01-01 

Blockspan für elektrotechnische Anwendungen -- Teil 1: Begriffe, 

Einteilung und allgemeine Anforderungen 


Bestimmung für Blockspan -- Teil 2: Prüfverfahren 


Blockspan für elektrotechnische Anwendungen -- Teil 3: 

Bestimmungen für einzelne Werkstoffe - Blatt 1: Anforderungen für 

heißgepressten Blockspan, Typen LB 3.1A.1 und LB 3.1A.2 


Messumformer für industrielle Prozessleittechnik -- Teil 1: Methoden 

für die Bewertung des Betriebsverhaltens 


Messumformer für industrielle Prozessleittechnik -- Teil 2: Verfahren 

für Abnahme und Stückprüfung 


Messumformer für industrielle Prozessleittechnik -- Teil 3: Verfahren 

zur Bewertung der Leistungsfähigkeit von intelligenten 

Messumformern 


Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-Format -- Teil 2: FM- 

Tonaufzeichnung 



Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-Format -- Teil 4: S-VHS-Video- 

Kassettensystem - ET-Mode 


Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-Format -- Teil 5: D-VHS 

Industrielle Elektrowärmeanlagen - Prüfverfahren für 

Elektroschlacke-Umschmelzöfen 

Ersatz für: ÖVE HD 470 S1:1991-12 

Medizinische elektrische Geräte - Merkmale und Prüfbedingungen 

für bildgebende Systeme in der Nuklearmedizin - Einkristall-Gamma- 

Kameras 


Lichtwellenleiter -- Teil 1-1: Mess- und Prüfverfahren - Allgemeines 

und Leitfaden 


Lichtwellenleiter -- Teil 1-20: Messmethoden und Prüfverfahren - 

Fasergeometrie 


Lichtwellenleiter -- Teil 1-21: Messmethoden und Prüfverfahren -- 

Beschichtungsgeometrie 

25 

45 

25 

58 

45 

89 

45 

66 

340 

45 

89 

35 

58 

35 



Seite 235



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-22:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-30:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-31:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-32:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-33:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-34:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-40:2004- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-41:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-42:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-43:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-44:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-45:2004- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-46:2002- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-47:2010- 

04-01 


Längenmessung 



Nachweis von Fehlern in Fasern 



Zugfestigkeit 



Absetzbarkeit der Beschichtung 



Spannungskorrosionsempfindlichkeit 


Faserringeln 



Dämpfung 



Bandbreite 



Chromatische Dispersion 



Numerische Apertur 


Lichtwellenleiter - Messmethoden und Prüfverfahren -- Teil 1-44: 

Grenzwellenlänge 



Modenfelddurchmesser 



Überwachung der optischen Übertragungsänderungen 



Makrobiegeverlust 

58 

35 

45 

35 

66 

45 

58 

58 

66 

35 

45 

58 

35 

45 


ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-48:2008- Lichtwellenleiter -- Teil 1-48: Messmethoden und Prüfverfahren - 77 



Seite 236



Ausgabe: 2012-03-01 


07-01 Polarisationsmodendispersion 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-49:2007- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-50:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-51:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-52:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-53:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-54:2004- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-10:2011- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-20:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-30:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-40:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-50:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-60:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-1-1:2003- 

01-01 



Gruppenlaufzeitdifferenz 



Feuchte Wärme (konstant) 







Eintauchen in Wasser 


Radioaktive Strahlung 

Lichtwellenleiter -- Teil 2: Produktspezifikationen - Allgemeines 


Lichtwellenleiter -- Teil 2-10: Produktspezifikationen - 

Rahmenspezifikation für Mehrmodenfasern der Kategorie A1 





Lichtwellenleiter -- Teil 2-30: Produktspezifikation - 







Rahmenspezifikation für Einmodenfasern der Kategorie B 



Rahmenspezifikation für Einmodenfasern für interne Verbindungen 

der Kategorie C 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 1-1: Fachgrundspezifikation - 

Allgemeines 





58 

25 

25 

35 

25 

35 

35 

77 

45 

45 

66 

66 

45 

66 



Seite 237



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60794-1-2:2004- 

09-01 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 1-2: Fachgrundspezifikation - 

Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-10:2012- 

04-01 



Lichtwellenleiterkabel -- Teil 2: Rahmenspezifikation - Innenkabel 25 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 2-10: LWL-Innenkabel - 

Familienspezifikation für Simplex- und Duplexkabel 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-11:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-20:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-21:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-30:2009- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-31:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-40:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-41:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-42:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-50:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3:2003-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-10:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-11:2011- 

05-01 



Bauartspezifikation für Simplex- und Duplexkabel zur 

Innenverlegung für anwendungsneutrale Standortverkabelung 


Familienspezifikation für Mehrfaserverteilerkabel 



Bauartspezifikation für Mehrfaserverteilerkabel zur Innenverlegung 

für anwendungsneutrale Standortverkabelung 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 2-30: Innenkabel - Familienspezifikation 

für Bandkabel 



Bauartspezifikation für LWL-Bandkabel zur Innenverlegung für 

anwendungsneutrale Standortverkabelung 


Familienspezifikation für Kabel mit Fasern der Kategorie A4 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 2-41: Innenkabel - Produktspezifikation 

für ummantelte Simplex- und Duplexfasern der Kategorie A4 


Produktspezifikation für Simplex- und Duplexkabel mit Fasern der 

Kategorie A4 


Familienspezifikation für Simplex- und Duplexkabel für den Einsatz 

als konfektioniertes Kabel 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 3: Rahmenspezifikation - Außenkabel 


Lichtwellenleiterkabel -- Teil 3-10: Außenkabel - 

Familienspezifikation für LWL-Fernmeldekabel für Röhren- und 

direkte Erdverlegung sowie Befestigung an Freileitungen oder Seilen 


Lichtwellenleiterkabel -- Teil 3-11: Außenkabel - Bauartspezifikation 

für Einmoden-LWL-Fernmeldeluftkabel für Röhren- und direkte 

Erdverlegung sowie zur Befestigung an Freileitungen oder Seilen 

35 

58 

25 

45 

25 

35 

45 

58 

66 

58 

58 

58 



Seite 238



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-12:2007- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-20:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-21:2007- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-30:2009- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-40:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-50:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-3-60:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-4:2004-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-4-10:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60794-5:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60806:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60809:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60810:2009-06- 

01 


1+A1:2002-06-01 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 3-12: LWL-Außenkabel - 

Bauartspezifikation für LWL-Fernmelde-Erd- und Röhrenkabel für 


Lichtwellenleiter -- Teil 3-20: Außenkabel - Familienspezifikation für 

selbsttragende LWL-Fernmelde-Luftkabel 


Lichtwellenleiterkabel -- Teil 3-21: LWL-Außenkabel - 

Bauartspezifikation für selbsttragende LWL-Fernmelde-Luftkabel für 



Familienspezifikation für LWL-Fernmeldekabel für die Durchquerung 

von Seen und Flüssen und für Küstenanwendungen 



Familienspezifikation für Kabel in Abwasserkanälen für die 

Verlegung durch Einblasen und/oder Einziehen in nicht 

zugänglichen Regenwasser- und Abwasserkanälen 


Familienspezifikation für Kabel in Gasleitungen und Schächten für 

die Verlegung durch Einblasen und/oder Einschieben/Einziehen in 

Gasleitungen 


Familienspezifikation für Kabel in Trinkwasserleitungen und 

Schächten für die Verlegung durch Einblasen und/oder 

Einschieben/Einziehen/Eingleiten in Trinkwasserleitungen 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 4: Rahmenspezifikation - 

Lichtwellenleiter-Luftkabel auf Starkstrom-Freileitungen 


Lichtwellenleiterkabel -- Teil 4-10: Lichtwellenleiter-Erdseile auf 

Starkstromleitungen - Familienspezifikation für OPWG (Optical 

Ground Wires) 

Lichtwellenleiterkabel -- Teil 5: Rahmenspezifikation - Mikrorohr- 

Verkabelung zur Installation durch Einblasen 

Bestimmung des maximalen symmetrischen Strahlungsfeldes von 

einer Drehanoden-Röntgenröhre für medizinische Diagnostik 


Lampen für Straßenfahrzeuge - Maße, elektrische und 

lichttechnische Anforderungen 


Lampen für Straßenfahrzeuge - Anforderungen an die Arbeitsweise 


Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen - 

Allgemeine Prüfverfahren -- Teil 1-1: Allgemeine Anwendung - 

Messung der Wanddicke und der Außenmaße - Verfahren zur 

25 

58 

25 

45 

77 

77 

77 

45 

35 

35 

66 

405 

130 

58 



Seite 239



Ausgabe: 2012-03-01 


Bestimmung der mechanischen Eigenschaften 


2+A2:2002-01-01 


3+A1:2002-11-01 


4+A2:2002-11-01 


1+A1:2002-11-01 


1+A1+A2:2002-09-01 


2+A2:2005-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60811-4-1:2005- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60811-4-2:2005- 

06-01 


1+A1:2005-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60812:2006-12- 

01 



Allgemeine Prüfverfahren -- Teil 1: Allgemeine Anwendung -- 

Hauptabschnitt 2: Thermische Alterung 




Dichtebestimmung - Wasseraufnahmeprüfungen - 

Schrumpfungsprüfung 




Prüfungen bei niedriger Temperatur 



Allgemeine Prüfverfahren -- Teil 2-1: Besondere Verfahren für 

Elastomere - Ozonbeständigkeit, Wärmedehnung, Ölbeständigkeit 



Allgemeine Prüfverfahren -- Teil 3-1: Verfahren für PVC-Mischungen 

- Wärmedruckprüfung -m Prüfung der Rißbeständigkeit 

Ersatz für: ÖVE EN 60811-3-1+A1:1998-03 

Ersatz für: ÖVE EN 60811-3-1+A1:1998-03 


Allgemeine Prüfverfahren -- Teil 3-2: Verfahren für PVC-Mischungen 

- Prüfung des Masseverlustes - Prüfung der thermischen Stabilität 




Polyethylen und Polypropylen-Verbindungen - 

Spannungsrissbeständigkeit - Messung des Schmelzindexes - 

Bestimmung des Ruß- und/ 


Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen 


Polyethylen und Polypropylen-Mischungen - Zugfestigkeit und 

Reißdehnung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur - 

Wickelprüf 



Allgemeine Prüfverfahren -- Teil 5-1: Besondere Prüfverfahren für 

Füllmassen - Tropfpunkt - Ölabscheidung - Kälterissbeständigkeit - 

Gesamtsäurezahl - Abwesenheit korrosiver Bestandteile - 


Analysetechniken für die Funktionsfähigkeit von Systemen - 

Verfahren für die Fehlzustandsart und -auswirkungsanalyse (FMEA) 

100 

35 

45 

35 

45 

35 

58 

45 

45 

130 



Seite 240



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60819-2:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60819-3-1:2002- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60819-3-2:2002- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60819-3-3:2007- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60819-3-4:2002- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60825-1:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60825-12:2005- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60825-2:2011-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60825-4:2012-01- 

01 


1+A1:2003-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60832-1:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60832-2:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60834-1:2001-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60836:2006-05- 

01 


Vliesstoffe auf Kunststofffaserbasis für elektrotechnische Zwecke -- 



Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 1: Gefüllte 

Glaspapiere 


Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 2: 

Anorganische-organische Hybrid-Papiere 


Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 3: Ungefüllte 

Aramid- (aromatische Polyamid) Papiere 


Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 4: Papier aus 

Aramidfaser mit einem Glimmeranteil von nicht mehr als 50 % 

Sicherheit von Lasereinrichtungen -- Teil 1: Klassifizierung von 

Anlagen und Anforderungen 


Sicherheit von Lasereinrichtungen -- Teil 12: Sicherheit von 

optischen Freiraumkommunikationssystemen für die 

Informationsübertragung 

Sicherheit von Lasereinrichtungen -- Teil 2: Sicherheit von 

Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen (LWLKS) 


Sicherheit von Lasereinrichtungen -- Teil 4: Laserschutzwände 


Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für 


Allgemeines - Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung - 

Sicherheitsanforderungen - Anleitung für Errichtung und Betrieb 


Arbeiten unter Spannung - Isolierende Stangen und auswechselbare 

Arbeitsköpfe -- Teil 1: Isolierende Stangen 


Arbeiten unter Spannung - Isolierende Stangen und auswechselbare 

Arbeitsköpfe - Teil 2: Auswechselbare Arbeitsköpfe 


Schutzsignal-Übertragungseinrichtungen für 

Energieversorgungsnetze - Leistungsmerkmale und Prüfungen -- 

Teil 1: Systeme mit Übertragung von Befehlen 


Anforderungen an ungebrauchte Silikonisolierflüssigkeiten für 

elektrotechnische Zwecke 

45 

25 

25 

35 

25 

122 

66 

89 

110 

66 

89 

100 

145 

35 



Seite 241



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60838-1:2012-01- 

01 


1+A1+A2:2005-07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60838-2-2:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60843-4:2001-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60846:2005-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60848:2004-01- 

01 


Sonderfassungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und 

Prüfungen 


Sonderfassungen -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- 

Hauptabschnitt 1: Lampenfassungen S14 



Sonderfassungen -- Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Verbinder 

für LED-Module 


Magnetband 8 mm (8 mm Video) -- Teil 4: Video-Subcode (VSC) 

Strahlenschutz-Messgeräte - Umgebungs- und Richtungs- 

Äquivalentdosis(leistungs)-Messgeräte und -Monitore für Beta-, 

Röntgen- und Gammastrahlung 

GRAFCET, Spezifikationssprache für Funktionspläne der 

Ablaufsteuerung 

77 

35 

35 

89 

89 

270 

ÖVE/ÖNORM EN 60851-1:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60851-2:2010-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60851-3:2010-01- 

01 


4+A1:1999-03-01 


4+A1+A2:2005-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60851-5:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60851-6:1999-03- 

01 


6+A1+A2:2004-11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60861:2008-12- 

01 

Wickeldrähte - Prüfverfahren -- Teil 1: Allgemeines 


Wickeldrähte - Prüfverfahren -- Teil 2: Ermittlung der Maße 


Wickeldrähte - Prüfverfahren -- Teil 3: Mechanische Eigenschaften 


Wickeldrähte - Prüfverfahren -- Teil 4: Chemische Eigenschaften 58 

Wickeldrähte - Prüfverfahren -- Teil 4: Chemische Eigenschaften 


Wickeldrähte - Prüfverfahren -- Teil 5: Elektrische Eigenschaften 


Wickeldrähte - Prüfverfahren -- Teil 6: Thermische Eigenschaften 58 

Wickeldrähte - Prüfverfahren -- Teil 6: Thermische Eigenschaften 


Einrichtungen zur Überwachung von Radionukliden in flüssigen 

Ableitungen und Oberflächengewässern 

77 

77 

145 

77 

110 

77 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 60862-1:2004-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60862-2:2003-08- 

01 

Oberflächenwellenfilter (OFW-Filter) mit bewerteter Qualität -- Teil 1: 



Oberflächenwellenfilter (OFW-Filter) mit bewerteter Qualität -- Teil 2: 


122 

156 

ÖVE/ÖNORM EN 60862-3:2004-09- Oberflächenwellenfilter (OFW-Filter) mit bewerteter Qualität -- Teil 3: 89 



Seite 242



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Norm-Gehäusemaße 

ÖVE/ÖNORM EN 60869-1:2001-10- 

01 


101:2004-01-01 


104:2007-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60870-5-6:2009- 

12-01 


503:2003-05-01 


802+A1:2006-07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60871-1:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60873-1:2004-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60873-2:2004-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60874-1:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60874-1-1:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60875-1:2011-04- 

01 

Lichtwellenleiter Dämpfungsglieder -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Fernwirkeinrichtungen und -systeme -- Teil 5-101: 

Übertragungsprotokolle - Anwendungsbezogen 





Übertragungsprotokolle - Zugriff für IEC 60870-5-101 auf Netze mit 

genormten Transportprofilen 


Fernwirkeinrichtungen und -systeme -- Teil 5-6: Richtlinien zur 

Konformitätsprüfung für die anwendungsbezogenen Normen der 

Reihe EN 60870-5 


Fernwirkprotokolle, die mit ISO-Normen und ITU-T Empfehlungen 

kompatibel sind - TASE.2-Dienste und -Protokoll 




kompatibel sind - TASE.2-Objektmodelle 



mit einer Nennspannung über 1 kV -- Teil 1: Allgemeines 


Elektrische und pneumatische analoge Streifenschreiber zum 

Einsatz in Systemen industrieller Prozessleittechnik -- Teil 1: 

Verfahren zur Bewertung des Betriebsverhaltens 


Elektrische und pneumatische analoge Streifenschreiber zum 

Einsatz in Systemen industrieller Prozessleittechnik -- Teil 2: 

Anleitung für die Abnahme und Betriebsprüfung 

Steckverbinder für Lichtwellenleiter und Lichtwellenleiterkabel -- Teil 



Steckverbinder für Lichtwellenleiter und Lichtwellenleiterkabel -- Teil 

1-1: Vordruck für Bauartspezifikation 





Ersatz für:ÖVE EN 186005:1993 

Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile - 

Wellenlängenunabhängige Lichtwellenleiter-Verzweiger -- Teil 1: 


122 

375 

168 

110 

280 

270 

89 

45 

25 

110 

66 

58 



Seite 243



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60876-1:2002-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60880:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60885-2:2005-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60885-3:2005-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60889:2001-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60891:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-1:2005-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-2:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-3-1:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-3-2:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-3-3:2004- 

11-01 


Räumliche Umschalter für Lichtwellenleiter -- Teil 1: 



Bedeutung - Softwareaspekte für rechnerbasierte Systeme zur 

Realisierung von Funktionen der Kategorie A 

Elektrische Prüfverfahren für Starkstromkabel -- Teil 2: 

Teilentladungsprüfungen 

Ersatz für: ÖVE-K 70 Teil 3a:1993-05 

Elektrische Prüfverfahren für Starkstromkabel -- Teil 3: 

Prüfverfahren zur Teilentladungsmessung an Längen von 

extrudierten Kabeln 

Ersatz für: ÖVE-K 70 Teil 3a:1993-05 

Hartgezogene Aluminiumdrähte für Leiter von Freileitungen 



Photovoltaische Einrichtungen - Verfahren zur Umrechung von 

gemessenen Strom-Spannungs-Kennlinien auf andere 

Temperaturen und Bestrahlungsstärken 


Isolierstoffe - Tafeln aus technischen Schichtpressstoffen auf der 

Basis warmhärtender Harze für elektrotechnische Zwecke -- Teil 1: 

Definitionen, Bezeichnungen und allgemeine Anforderungen 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 60893-1:1997 

Tafeln aus technischen Schichtpressstoffen auf der Basis 

warmhärtender Harze für elektrotechnische Zwecke -- Teil 2: 




Basis wärmehärtender Harze für elektrotechnische Zwecke -- Teil 3- 

1: Bestimmungen für einzelne Werkstoffe - Anforderungen für Typen 

von Tafeln aus technischen Schichtpressstoffen 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 60893-3-1/A1:1998 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 60893-3-1:1997 



2: Bestimmungen für einzelne Werkstoffe - Anforderungen für Tafeln 

aus Schichtpressstoffen auf der Basis von Epoxidharzen 





aus Schichtpressstoffen auf der Basis von Melaminharzen 

110 

145 

25 

66 

25 

45 

35 

66 

35 

45 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-3-4:2004- 

11-01 






35 

Seite 244



Ausgabe: 2012-03-01 



aus Schichtpressstoffen auf der Basis von Phenolharzen 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-3-5:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-3-6:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60893-3-7:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60895:2004-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60896-11:2003- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60896-21:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60896-22:2005- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60898-1:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60898-2:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60900:2005-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60901:2007-01- 

01 



Basis warmhärtender Harze für elektrotechnische Zwecke -- Teil 3- 


aus Schichtpressstoffen auf der Basis von Polyesterharz 





aus Schichtpressstoffen auf der Basis von Silikonharzen 





aus Schichtpressstoffen auf der Basis von Polyimidharze 


Arbeiten unter Spannung -- Leitfähige Kleidung für die Verwendung 

bei Nenn-Wechselspannungen bis 800 kV und Gleichspannungen 

bis 600 kV 


Ortsfeste Blei-Akkumulatoren -- Teil 11: Geschlossene Batterien - 

Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren 



Ortsfeste Blei-Akkumulatoren -- Teil 21: Verschlossene Bauarten - 



Ortsfeste Blei-Akkumulatoren -- Teil 22: Verschlossene Bauarten - 

Anforderungen 

Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für 

Hausinstallationen und ähnliche Zwecke -- Teil 1: 

Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC) 


Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für 

Hausinstallationen und ähnliche Zwecke -- Teil 2: 

Leitungsschutzschalter für Wechsel- und Gleichstrom (AC und DC) 


Arbeiten unter Spannung - Handwerkzeuge zum Gebrauch bis AC 1 

000 V und DC 1 500 V 





Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Anforderungen an die 

Arbeitsweise 

45 

35 

35 

77 

100 

122 

110 

184 

45 

77 

168 



Seite 245



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60903:2004-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-1:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-10:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-2:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-3:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-4:2010-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-5:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-6/A1:1999- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-7:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-8:1999-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60904-9:2008-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60908:1999-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60909-0:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60909-3:2010-09- 

01 


Arbeiten unter Spannung - Handschuhe aus isolierendem Material 




Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 1: Messen der 

photovoltaischen Strom-/Spannungskennlinien 


Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 10: Messverfahren für die 

Linearität 


Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 2: Anforderungen an 

Referenz-Solarzellen 



Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 3: Messgrundsätze für 

terrestrische photovoltaische (PV) Einrichtungen mit Angaben über 

die spektrale Strahlungsverteilung 


Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 4: Referenz-Solarelemente - 

Verfahren zur Feststellung der Rückverfolgbarkeit der Kalibrierung 

Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 5: Bestimmung der 

gleichwertigen Zellentemperatur von photovoltaischen (PV) 

Betriebsmitteln nach dem Leerlaufspannungs-Verfahren 


Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 6: Anforderungen an Referenz- 

Solarmodule 

Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 7: Berechnung der spektralen 

Fehlanpassungskorrektion für Messungen an photovoltaischen 

Einrichtungen 


Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 8: Messung der spektralen 

Empfindlichkeit einer photovoltaischen (PV) Einrichtung 

Photovoltaische Einrichtungen -- Teil 9: Leistungsanforderungen an 

Sonnensimulatoren 

Tonaufzeichnung - Digital-Audio-System Compact Disc 



Kurzschlussströme in Drehstromnetzen -- Teil 0: Berechnung der 

Ströme 


Kurzschlussströme in Drehstromnetzen -- Teil 3: Ströme bei 

Doppelerdkurzschluss und Teilkurzschlussströme über Erde 

100 

35 

35 

35 

66 

58 

35 

15,5 

35 

45 

35 

184 

89 

89 



Seite 246



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60915:2008-05- 

01 


1+A1:2001-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60917-2-3:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60917-2-4:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60921+A1:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60923:2007-06- 

01 


60925+A1+A2:2002-01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60927:2008-06- 

01 


1+A1:2003-09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60934:2008-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60938-1:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60938-2:2008-04- 

01 


Festkondensatoren und Widerstände zur Verwendung in Geräten 

der Elektronik - Vorzugsmaße für Wellenenden, Buchsen und für die 

Einloch-Buchsenmontage von wellenbetätigten elektronischen 

Bauelementen 


Einrichtungen -- Teil 1: Fachgrundnorm 



Einrichtungen -- Teil 2-3: Strukturnorm - Schnittstellen- 

Koordinationsmaße für die 25-mm-Bauweise - Erweiterte Maßnorm - 

Maße für Baugruppenträger, Einschübe, Rückplatten, Frontplatten 

und 


Einrichtungen -- Teil 2-4: Strukturnorm - Schnittstellen- 

Koordinationsmaße für die 25-mm-Bauweise - Adaptionsmaße für 

Baugruppenträger oder Einschübe, anwendbar in Schränken oder 

Gestellen 

Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen - 



Geräte für Lampen - Vorschaltgeräte für Entladungslampen 

(ausgenommen röhrenförmige Leuchtstofflampen) - Anforderungen 

an die Arbeitsweise 


Gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für 

röhrenförmige Leuchtstofflampen - Anforderungen an die 

Arbeitsweise 



Geräte für Lampen - Startgeräte (andere als Glimmstarter) - 





Allgemeines - Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung - 

Sicherheitsanforderungen - Anleitung für Errichtung und Betrieb 


Geräteschutzschalter (GS) 


Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen -- Teil 




2: Rahmenspezifikation 

100 

89 

122 

89 

66 

58 

45 

58 

66 

145 

66 

66 




Seite 247



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60938-2-1:2001- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60938-2-2:2001- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60939-1:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60939-2:2006-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60939-2-1:2005- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60939-2-2:2005- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60942:2005-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60945:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-1:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-2:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-3:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-4-1:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-4-2:2007- 

11-01 


2-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Drosseln, für die 

Sicherheitsprüfungen erforderlich sind - Bewertungsstufe D 



2-2: Vordruck für Bauartspezifikation - Drosseln, für die nur 

Sicherheitsprüfungen erforderlich sind 

Passive Filter für die Unterdrückung von elektromagnetischen 

Störungen -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Passive Filter für die Unterdrückung von elektromagnetischen 

Störungen -- Teil 2: Rahmenspezifikation: Filter, für die 

Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind - Prüfverfahren und 



Vollständige Filter zur Unterdrückung von Funkstörungen -- Teil 2-1: 

Vordruck für Bauartspezifikation - Passive Filter zur Unterdrückung 

elektromagnetischer Störungen - Filter, für die Sicherheitsprüfungen 

vorgeschrieben sind (Bewertungsstufe D/DZ) 


Vollständige Filter zur Unterdrückung von Funkstörungen -- Teil 2-2: 

Vordruck für Bauartspezifikation - Passive Filter zur Unterdrückung 

elektromagnetischer Störungen - Filter, für die Sicherheitsprüfungen 

vorgeschrieben sind (nur Sicherheitsprüfungen) 


Elektroakustik -- Schallkalibratoren 




Seeschiffahrt - Allgemeine Anforderungen - Prüfverfahren und 



Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen 


Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 2: Leistungsschalter 





Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 4-1: Schütze und Motorstarter 

- Elektromechanische Schütze und Motorstarter 



- Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für 

Wechselspannungen 

58 

35 

66 

77 

45 

35 

156 

168 

225 

210 

100 

156 

130 



Seite 248



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60947-4-3:2012- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-5-1:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-5-2:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-5-3:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-5-4:2005- 

05-01 


5+A1:2006-01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-5-6:2001- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-5-7:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-5-8:2007- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-5-9:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-6-1:2006- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-6-2:2008- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-7-1:2010- 

05-01 



- Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten 

für Wechselspannung 






Schaltelemente - Näherungsschalter 



Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit 

definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF) 



Schaltelemente - Verfahren zur Abschätzung der Leistungsfähigkeit 

von Schwachstromkontakten - Besondere Prüfungen 



Schaltelemente - Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer 

Verrastfunktion 



Schaltelemente - Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungssensoren 

und Schaltverstärker (NAMUR) 



Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit 

Analogausgang 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 50319: 2000-06-01 


Schaltelemente - Drei-Stellungs-Zustimmschalter 


Schaltelemente - Durchflussmengenschalter 

Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte 

- Netzumschalter 




Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 6-2: Mehrfunktions- 

Schaltgeräte - Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS) 


Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - 

Reihenklemmen für Kupferleiter 

122 

130 

130 

77 

58 

45 

35 

35 

45 

66 

77 

145 

66 



Seite 249



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60947-7-2:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-7-3:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60947-8:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60950-1:2011-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60950-21:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60950-22:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60950-23:2006- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60952-1:2005-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60952-2:2005-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60952-3:2005-08- 

01 



Schutzleiter-Reihenklemmen für Kupferleiter 



Sicherheitsanforderungen für Sicherungs-Reihenklemmen 


Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 8: Auslösegeräte für den 

eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen 

Maschinen 


Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit -- Teil 1: 




Fernspeisung 

Ersatz für: ÖVE-F 1 Teil 3/1985 


Einrichtungen für den Außenbereich 


Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit -- Teil 23: Große 

Einrichtungen zur Datenspeicherung 

Flugzeug-Batterien -- Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren und 

Leistungsmerkmale 


Flugzeugbatterien -- Teil 2: Anforderungen für Planung und 

Konstruktion 


Flugzeugbatterien -- Teil 3: Produktspezifikation und Erklärung zu 

Entwurf und Leistung (DDP) 

45 

66 

66 

270 

45 

66 

35 

130 

122 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 60958-1:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60958-3:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60958-4:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60964:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60965:2012-01- 

01 


Digitalton-Schnittstelle -- Teil 1: Allgemeines 


Digitalton-Schnittstelle -- Teil 3: Allgemeingebrauch 


Digitalton-Schnittstelle -- Teil 4: Professioneller Gebrauch 


Kernkraftwerke - Warten - Auslegung 77 

Kernkraftwerke - Warten - Notsteuerstellen für das Abfahren des 

Reaktors ohne Verbindung zur Hauptwarte 

122 

168 

100 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-1:2000-02- 

01 

Konfektionierte Koaxial- und Hochfrequenzkabel -- Teil 1: 

Fachgrundspezifikation - Allgemeine Anforderungen und 



100 

Seite 250



Ausgabe: 2012-03-01 



ÖVE/ÖNORM EN 60966-2-1:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-2-2:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-2-3:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-2-4:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-2-5:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-2-6:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-3:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-3-1:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-3-2:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-4:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60966-4-1:2004- 

08-01 


Konfektionierte Koaxial- und Hochfrequenzkabel -- Teil 2-1: 

Rahmenspezifikation für flexible konfektionierte Koaxialkabel 


Konfektionierte Koaxial- und Hochfrequenz-Kabel -- Teil 2-2: 

Vordruck für Bauartspezifikation für flexible konfektionierte 

Koaxialkabel 



Bauartspezifikation für flexible konfektionierte Koaxialkabel - 

Frequenzbereich 0 MHz bis 1000 MHz, Steckverbinder nach IEC 

61169-8 



Bauartspezifikation für konfektionierte Kabel für Ton- und 

Fernsehrundfunkempfänger - Frequenzbereich 0 MHz bis 3 000 

MHz, Steckverbinder nach IEC 61169-2 












Konfektionierte Koaxial- und Hochfrequenzkabel -- Teil 3: 

Rahmenspezifikation für halbflexible konfektionierte Koaxialkabel 



Vordruck für Bauartspezifikation für halbflexible konfektionierte 

Koaxialkabel 



Bauartspezifikation für halbflexible konfektionierte Koaxialkabel für 

GSM-Anwendungen (0,8 GHz - 1 GHz) 


Konfektionierte Koaxial- und Hochfrequenz-Kabel -- Teil 4: 

Rahmenspezifikation für halbstarre konfektionierte Koaxialkabel 


Konfektionierte Koaxial- und Hochfrequenz-Kabel -- Teil 4-1: 

Vordruck für Bauartspezifikation für halbstarre konfektionierte 

Koaxialkabel 

45 

58 

25 

25 

25 

25 

100 

66 

58 

89 

58 



Seite 251



Ausgabe: 2012-03-01 



60968+A1+A2:2000-06-01 


60969+A1+A2:2001-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60970:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-1:2006-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-10:2008- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-11:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-12:2012- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-13:2012- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-2:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-3:2008-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-4:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-5:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-6:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-7:2006-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-8:2005-02- 

01 


Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung - 




Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung - 




Isolierflüssigkeiten - Verfahren zur Bestimmung der Anzahl und 

Größen von Teilchen 

Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 1: Schweißstromquellen 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 10: Anforderungen an die 

elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 11: Elektrodenhalter 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 12: Steckverbindungen für 

Schweißleitungen 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 13: 

Schweißstromrückleitungsklemmen 

Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 3: Lichtbogenzünd- und - 

stabilisierungseinrichtungen 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 4: Wiederkehrende 

Inspektion und Prüfung 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 5: Drahtvorschubgeräte 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 6: Schweißstromquellen mit 

begrenzter Einschaltdauer 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 7: Brenner 


Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 8: Gaskonsolen für 

Schweiß- und Plasmaschneidsysteme 

35 

45 

45 

130 

58 

35 

35 

35 

45 

45 

45 

45 

77 

58 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 60974-9:2011-03- 

01 

Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 9: Errichten und Betreiben 66 



Seite 252



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 60983+A1:2005- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60984/A1:2003- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60987:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60990:2000-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60993:2003-06- 

01 


Kleinlampen 


Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung 15,5 


Bedeutung - Anforderungen an die Hardware-Auslegung 

rechnerbasierter Systeme 

Verfahren zur Messung von Berührungsstrom und Schutzleiterstrom 130 

Elektrolyt für geschlossene wiederaufladbare Nickel-Cadmium- 

Zellen 

130 

66 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 60998-1:2005-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60998-2-1:2005- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60998-2-2:2005- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60998-2-3:2005- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60998-2-4:2006- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 60999-1:2001-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 60999-2:2004-06- 

01 

Ersatz für: ÖNORM IEC 993:1994-06-01 

Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt 

und ähnliche Zwecke -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 




und ähnliche Zwecke -- Teil 2-1: Besondere Anforderungen für 

Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit 

Schraubklemmen 





schraubenlosen Klemmstellen 





Schneidklemmstellen 



und ähnliche Zwecke -- Teil 2-4: Besondere Anforderungen an 

Drehklemmen 


Verbindungsmaterial - Elektrische Kupferleiter - 

Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und 

schraubenlose Klemmstellen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

und besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter von 0,2 

mm² bis einschließlich 35 


Verbindungsmaterial - Elektrische Kupferleiter - 

Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und 

schraubenlose Klemmstellen -- Teil 2: Besondere Anforderungen für 

Klemmstellen für Leiter über 35 mm² bis einschließlich 300 mm² 

58 

58 

45 

45 

58 

58 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-2-10:2001- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 2-10: 110 



Seite 253



Ausgabe: 2012-03-01 


07-01 Umgebungsbedingungen - Beschreibung der HEMP-Umgebung -- 

Leitungsgeführte Störgrößen 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-2-12:2004- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-2-2:2003- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-2-4:2003- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-3-11:2001- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-3-12:2005- 

11-01 


2/AC:2011-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-3-2:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-3-3:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-1:2007- 

12-01 


10+A1:2002-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-11:2005- 

04-01 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)-- Teil 2-12: 

Umgebungsbedingungen -- Verträglichkeitspegel für niederfrequente 

leitungsgeführte Störgrößen und Signalübertragung in öffentlichen 

Mittelspannungsnetzen 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 2-2: 

Umgebungsbedingungen - Verträglichkeitspegel für niederfrequente 

leitungsgeführte Störgrößen und Signalübertragung in öffentlichen 

Niederspannungsnetzen 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)-- Teil 2-4: 

Umgebungsbedingungen - Verträglichkeitspegel für niederfrequente 

leitungsgeführte Störgrößen in Industrieanlagen 


Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 3-11: Grenzwerte 

- Begrenzung von Spannungsänderungen, 

Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen 

Niederspannungs-Versorgungsnetzen -- Geräte und Einrichtungen 

mit einem Bemessungsstrom =< 75 A, d 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 3-12: Grenzwerte - 

Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten 

und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-12:2007- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-13:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-14:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-15:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-16:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-17:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-18:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-2:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-20:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-21:2012- 

01-01 


Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 4-12: Prüf- und 

Messverfahren - Störfestigkeit gegen gedämpfte 

Sinusschwingungen (Ring wave) 



Messverfahren - Prüfungen der Störfestigkeit am Wechselstrom- 

Netzanschluss gegen Oberschwingungen und 

Zwischenharmonische einschließlich leitungsgeführter Störgrößen 

aus der Signalübertragu 



Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit von Geräten und 

Einrichtungen mit einem Eingangsstrom bis einschließlich 16 A je 

Leiter gegen Spannungsschwankungen 



Messverfahren - Flickermeter - Funktionsbeschreibung und 

Auslegungsspezifikation 



Meßverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen leitungsgeführte, 

asymmetrische Störgrößen im Frequenzbereich von 0 Hz bis 150 

kHz 



Meßverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Wechselanteile der 

Spannung an Gleichstrom-Netzanschlüssen 



Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen gedämpft 

schwingende Wellen 



Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung 

statischer Elektrizität 



Messverfahren - Messung der Störaussendung und Störfestigkeit in 

transversal-elektromagnetischen (TEM-)Wellenleitern 



Messverfahren - Verfahren für die Prüfung in der 

Modenverwirbelungskammer 

66 

66 

45 

77 

58 

66 

89 

100 

122 

145 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-22:2011- 

12-01 



Messverfahren - Messungen der gestrahlten Störaussendung und 

Prüfungen der Störfestigkeit gegen gestrahlte Störgrößen in 



89 

Seite 255



Ausgabe: 2012-03-01 


Vollabsorberräumen (FAR) 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-23:2002- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-25:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-27:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-28:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-29:2001- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-3:2007- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-3:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-30:2009- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-34:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-4:2010- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-5:2007- 

08-01 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-23: Prüf- und 

Messverfahren - Prüfverfahren für Geräte zum Schutz gegen HEMP 

und andere gestrahlte Störgrössen 


Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit von Einrichtungen und 

Systemen gegen HEMP-Störgrößen 


Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit von Geräten mit einem 

Eingangsstrom, der 16 A je Leiter nicht überschreitet, gegen 

Unsymmetrie (der Versorgungsspannung) 



Messverfahren -- Prüfung der Störfestigkeit von Geräten mit einem 

Eingangsstrom, der 16 A je Leiter nicht überschreitet, gegen 

Schwankungen der energietechnischen Frequenz (Netzfrequenz) 



Messverfahren - Prüfungen der Störfestigkeit gegen 

Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und 

Spannungsschwankungen an Gleichstrom-Netzeingängen (IEC 

61000-4-29:2000) 


Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen hochfrequente 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-3/IS1:2004-10-01 



Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen hochfrequente 




Messverfahren - Verfahren zur Messung der Spannungsqualität 



Messverfahren - Prüfungen der Störfestigkeit von Geräten und 

Einrichtungen mit einem Netzstrom > 16 A je Leiter gegen 

Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und 

Spannungsschwankungen 



Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle 

transiente elektrische Störgrößen/Burst 



Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen 

130 

89 

45 

35 

45 

89 

122 

110 

77 

66 

89 



Seite 256



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-6:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-7:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-4-8:2010- 

12-01 


9+A1:2002-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-5-7:2002- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-6-1:2007- 

12-01 


2/AC:2011-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-6-2:2006- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-6-3:2002- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-6-3:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61000-6-4:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61003-1:2004-10- 

01 



Messverfahren - Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, 

induziert durch hochfrequente Felder 



Messverfahren - Allgemeiner Leitfaden für Verfahren und Geräte zur 

Messung von Oberschwingungen und Zwischenharmonischen in 

Stromversorgungsnetzen und angeschlossenen Geräten 



Meßverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit 

energietechnischen Frequenzen 



Meßverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen impulsförmige 

Magnetfelder 



Installationsrichtlinien und Abhilfemaßnahmen - Schutzarten durch 

Gehäuse gegen elektromagnetische Störgrößen (EM-Code) 


Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und 

Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe 



Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche 


Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche 



Fachgrundnormen - Fachgrundnorm Störaussendung - 

Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe 



Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäftsund 

Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe 



Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche 


Systeme der industriellen Prozessleittechnik - Geräte mit analogen 

Eingängen und Zwei- oder Mehrpunktverhalten -- Teil 1: Verfahren 

zur Bewertung des Betriebsverhaltens 


100 

77 

66 

66 

58 

45 

0 

45 

35 

58 

45 

66 



Seite 257



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61003-2:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61005:2005-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61006:2004-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61008-1:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61009-1:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61010-031:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61010-1:2011-08- 

01 


010:2004-08-01 


020:2007-05-01 


030:2011-08-01 


032:2003-10-01 


040:2006-04-01 

Systeme der industriellen Prozessleittechnik - Geräte mit analogen 

Eingängen und Zwei- oder Mehrpunktverhalten -- Teil 2: Leitfaden 

für Funktionskontrolle und Serienprüfung 

Strahlenschutz-Messgeräte - Umgebungs- 

Äquivalentdosis(leistungs)-Messgeräte für Neutronenstrahlung 

Elektroisolierstoffe - Prüfverfahren zur Bestimmung der 

Glasübergangstemperatur 


Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten 

Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche 


Ersatz für: ÖVE EN 61008-1+A2+A11+A12+A13+A14:1998-06 




Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem 

Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche 



Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und 

Laborgeräte -- Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für 

handgehaltenes Messzubehör zum Messen und Prüfen 



Laborgeräte -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



Laborgeräte -- Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte 

für das Erhitzen von Stoffen 

Ersatz für: ÖVE EN 61010-2-010:1994/A1:1996 



Laborgeräte -- Teil 2-020: Besondere Anforderungen an 

Laborzentrifugen 


Ersatz für: ÖVE EN 61010-2-020:1994/A1:1996 


Laborgeräte -- Teil 2-030: Besondere Bestimmungen für Prüf- und 

Messstromkreise 


Laborgeräte -- Teil 2-032: Besondere Anforderungen für 

handgehaltene und handbediente Stromsonden für elektrische 

Messungen 




Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte für die 

35 

77 

100 

184 

225 

100 

168 

35 

66 

58 

45 

66 



Seite 258



Ausgabe: 2012-03-01 


Behandlung medizinischen Materials 


051:2004-09-01 


061:2004-09-01 


081+A1:2004-10-01 


101:2003-11-01 






Laborgeräte -- Teil 2-051: Besondere Anforderungen an Laborgeräte 

zum Mischen und Rühren 



Laborgeräte -- Teil 2-061: Besondere Anforderungen an Labor- 

Atomspektrometer mit thermischer Atomisierung und Ionisation 




automatische und semiautomatische Laborgeräte für Analysen und 

andere Zwecke 



Laborgeräte -- Teil 2-101: Besondere Anforderungen an in-Vitro- 

Diagnostik-(IVD)-Medizingeräte 

25 

35 

45 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 61014:2004-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61016:2002-03- 

01 

Programme für das Zuverlässigkeitswachstum 130 


Komponenten auf Magnetband 19 mm (D1-Format) 

210 

ÖVE/ÖNORM EN 61019-1:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61019-2:2006-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61020-1:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61023:2008-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61025:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-1:2011-12- 

01 

Oberflächenwellenresonatoren (OFW-Resonatoren) -- Teil 1: 


Oberflächenwellenresonatoren- (OFW-Resonatoren) -- Teil 2: 



Elektromechanische Schalter zur Verwendung in Geräten der 

Elektrotechnik und Elektronik -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 





Seeschifffahrt - Fahrtmessanlagen für die Seeschifffahrt (SDME) - 

Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte 



Fehlzustandsbaumanalyse 


Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge -- Teil 


122 

110 

184 

100 

130 

168 


ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-1:2010- Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge -- Teil 66 



Seite 259



Ausgabe: 2012-03-01 


11-01 2-1: Besondere Anforderungen an Tischkreissägen 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-10:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-11:2010- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-12:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-3:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-4:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-5:2003- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-6:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-8:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-9:2010- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61032:1999-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61033:2008-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61034-1:2006-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61034-2:2006-05- 

01 



2-10: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen 


2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und 

Gehrungssägen 



2-12: Besondere Anforderungen für Gewindeschneidmaschinen 


2-3: Besondere Anforderungen an Abrichthobel und Dickenhobel 


2-4: Besondere Anforderungen für Tischschleifmaschinen 



2-5: Besondere Anforderungen für Bandsägen 


2-6: Besondere Anforderungen für Diamantbohrmaschinen mit 

Wasserversorgung 


2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte 

Tischfräsmaschinen 



2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 61029-2-9/AC1:2004-01-01 


Schutz von Personen und Ausrüstung durch Gehäuse - Prüfsonden 

zum Nachweis 

Prüfverfahren zur Bestimmung der Verbackungsfestigkeit von 

Imprägniermitteln auf einem Lackdraht-Substrat 

Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim 

Brennen unter definierten Bedingungen -- Teil 1: Prüfeinrichtung 


Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim 

Brennen unter definierten Bedingungen -- Teil 2: Prüfverfahren und 

Anforderungen 

45 

77 

45 

66 

58 

45 

45 

77 

58 

58 

45 

35 

35 


ÖVE/ÖNORM EN 61039:2009-09- Klassifizierung der Isolierflüssigkeiten 

35 

01 


ÖVE/ÖNORM EN 61047:2005-05- Gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für 45 



Seite 260



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Glühlampen -- Anforderungen an die Arbeitsweise 

ÖVE/ÖNORM EN 61048:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61051-1:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61056-1:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61056-2:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61058-1:2009-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61058-2-1:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61058-2-4:2006- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61058-2-5:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61061-1:2007-10- 

01 


2+A1:2002-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61061-3-2:2002- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61069-7:2000-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61069-8:2000-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61071:2008-03- 

01 


Geräte für Lampen - Kondensatoren für Leuchtstofflampen- und 

andere Entladungslampenkreise - Allgemeine Anforderungen und 



Varistoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -- Teil 1: 


Bleibatterien für allgemeine Anwendungen (verschlossen) -- Teil 1: 

Allgemeine Anforderungen, Eigenschaften - Prüfverfahren 


Bleibatterien für allgemeine Anwendungen (verschlossen) -- Teil 2: 

Maße, Anschlüsse und Kennzeichnung 


Geräteschalter -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 


Geräteschalter -- Teil 2-1: Besondere Anforderungen an 

Schnurschalter 



unabhängig montierte Schalter 


Wahlschalter 


Nicht-imprägniertes Kunstharzpressholz für elektrotechnische 

Zwecke -- Teil 1: Begriffe, Bezeichnung und allgemeine 

Anforderungen 


Nicht-imprägniertes Kunstharzpreßholz für elektrotechnische 

Zwecke -- Teil 2: Prüfverfahren 

Nicht-imprägniertes Kunstharzpressholz für elektrotechnische 

Zwecke -- Teil 3: Anforderungen für einzelne Werkstoffe -- Blatt 2: 

Ringe aus Rotbuchenfurnieren 



Systems -- Teil 7: Eignungsbeurteilung und Systemsicherheit 



Systems -- Teil 8: Eignungsbeurteilung von Systemeigenschaften, 

die nicht aufgabengebunden sind 

Kondensatoren der Leistungselektronik 


66 

130 

89 

58 

184 

58 

58 

35 

35 

45 

35 

58 

77 

77 



Seite 261



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61073-1:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61076-1:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61076-2:1999-12- 

01 


001:2002-11-01 


101/AC:2011-05-01 


101:2010-05-01 


102:2003-10-01 


103:2005-02-01 


104:2009-03-01 


105:2009-06-01 


107:2011-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61076-3:2009-08- 

01 



Mechanische Spleiße und Fusionsspleißschutze für optische Fasern 

und Kabel -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - 

Produktanforderungen -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Steckverbinder für Gleichspannungs- und 


hoher Übertragungsrate -- Teil 2: Rundsteckverbinder mit bewerteter 

Qualität - Rahmenspezifikation 


Rundsteckverbinder - Vordruck für Bauartspezifikation 


Produktanforderungen -- Teil 2-101: Rundsteckverbinder - 

Bauartspezifikation für Steckverbinder M12 mit Schraubverriegelung 






Rundsteckverbinder mit bewerteter Qualität - Bauartspezifikation für 

Buchsen und Stöpsel für externe Niederspannungs- 



Rundsteckverbinder - Bauartspezifikation für eine Reihe von 

mehrpoligen Rundsteckverbindern (Typ "XLR") 



Bauartspezifikation für Rundsteckverbinder M8 mit Schraub- oder 

Rastverriegelung 





Steckverbinder für elektronische Einrichtungen – 

Produktanforderungen -- Teil 2-107: Bauartspezifikation für hybride 

Rundsteckverbinder M12 mit elektrischen und LWL-Kontakten und 

mit Schraubverriegelung 


Produktanforderungen -- Teil 3: Rechteckige Steckverbinder - 

Rahmenspezifikation 

45 

100 

77 

168 

0 

156 

122 

110 

122 

122 

77 

110 


ÖVE/ÖNORM EN 61076-3- Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - 200 



Seite 262



Ausgabe: 2012-03-01 


001:2009-08-01 Produktanforderungen -- Teil 3-001: Rechteckige Steckverbinder - 

Vordruck für Bauartspezifikation 


100:2000-12-01 


103:2004-12-01 


104:2007-08-01 


106:2007-08-01 


110:2009-02-01 


112:2007-03-01 


114:2010-02-01 


115:2011-08-01 


116:2009-08-01 


117:2010-02-01 




hoher Übertragungsrate Teil 3-100: Rechteckige Steckverbinder mit 

bewerteter Qualität - Bauartspezifikation für eine Reihe von 

geschirmten Steckverbindern mit 


Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation für einreihige 

Steckverbinder mit nicht auswechselbaren Kontakten mit 1,25 mm 

Teilung für den Anschluss von Flachleitungen und Anwendungen in 

sc 


Produktanforderungen -- Teil 3-104: Bauartspezifikation für 

geschirmte freie und feste Steckverbinder, 8polig, für 

Datenübertragungen bis 1000 MHz 



Produktanforderungen -- Teil 3-106: Rechteckige Steckverbinder - 

Bauartspezifikation für Schutzgehäuse für die Anwendung mit 8- 

poligen geschirmten und ungeschirmten Steckverbindern für 

industrielle Umgebun 



Bauartspezifikation für geschirmte freie und feste Steckverbinder für 

Datenübertragungen bis 1 000 MHz 


Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation für rechteckige 

Steckverbinder mit vier Kontakten für serielle 

Hochgeschwindigkeitsbusse in Audio- und Videosystemen 





Frequenzen bis 600 M 



Schutzgehäuse für die Anwendung mit 8-poligen geschirmten und 

ungeschirmten Steckverbindern für Frequenzen bis 600 MHz für 

industrielle Umge 





Frequenzen bis 600 M 

Steckverbinder für elektronische Einrichtungen – 

Produktanforderungen -- Teil 3-117: Rechteckige Steckverbinder – 

130 

145 

184 

145 

184 

122 

110 

58 

110 

35 



Seite 263



Ausgabe: 2012-03-01 




industrielle Umgebu 


118:2011-04-01 


100:2002-12-01 


101:2002-11-01 


103:1999-11-01 


104:2000-01-01 


107:2002-06-01 


108:2003-03-01 


110:2002-12-01 


111:2003-03-01 


113:2003-09-01 



Bauartspezifikation für einen Leistungssteckverbinder 4polig + PE 

mit Push-pull-Kupplung 


Steckverbinder für gedruckte Schaltungen mit bewerteter Qualität - 

Bauartspezifikation für indirekte Steckverbinder für gedruckte 

Schaltungen und Rückplatten, modulare Bauweise, Raster 2,5 mm 




Bauartspezifikation für indirekte Steckverbindermodule im Raster 2,0 

mm für Leiterplatten und Rückplattern nach IEC 60917 


Steckverbindungen für Gleichspannungs- und 


hoher Übertragungsrate -- Teil 4-103: Steckverbinder für gedruckte 

Schaltungen mit bewerteter Qualität - Bauartspezifikation für 

geschirmte indirekte Steck 



hoher Übertragungsrate -- Teil 4-104: Steckverbinder für gedruckte 

Schaltungen mit bewerteter Qualität - Bauartspezifikation für 

indirekte, modulare Steckverb 



Bauartspezifikation für geschirmte indirekte Steckverbinder im 

Raster 2,0 mm, freie Teile mit Löt- und Einpressanschlüssen für 



Bauartspezifikation für Kabel-Leiterplattensteckverbinder mit 25 mm 

modularer Teilung und integrierter Schirmfunktion für seit 



Bauartspezifikation für ein verriegelbares 

Kabelsteckverbindersystem, Raster 2,0 mm, einschließlich 

vollständiger Schirmung un 



Bauartspezifikation für indirekte Hochstromsteckverbindermodule 

mit Voreilung für gedruckte Schaltungen und Rückplatten im Ras 

Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Steckverbinder für 

gedruckte Schaltungen -- Teil 4-113: Bauartspezifikation für indirekte 

Steckverbinder, fünfreihig, für gedruckte Schaltungen und 

Rückplatten in Busanwendungen, Raster 2,54 mm 

58 

156 

210 

145 

145 

122 

168 

156 

122 

122 



Seite 264



Ausgabe: 2012-03-01 



114:2004-02-01 


115:2004-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61076-6:2004-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61076-7:2001-08- 

01 


001:2005-06-01 


100:2007-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61078:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61082-1:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61083-1:2002-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61086-1:2005-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61086-2:2005-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61086-3-1:2005- 

02-01 


Steckverbinder für gedruckte Schaltungen -- Bauartspezifikation für 

indirekte Steckverbinder mit integrierter Schirmung im Raster 1 mm 

x 1,5 mm 


Steckverbinder für gedruckte Schaltungen - Rückplatten- 

Steckverbinder für InfiniBand-Geräte 

Steckverbinder für elektronische Einrichtungen -- Teil 6: Kontakte 

als Einzelteile - Rahmenspezifikation 



hoher Übertragungsrate -- Teil 7: Kabelausgangszubehör mit 

bewerteter Qualität, einschließlich Bauartanerkennung und 

Befähigungsanerkennung - Rahmenspezifikat 


Kabelausgangszubehör - Vordruck für Bauartspezifikation 


Produktanforderungen -- Teil 7-100: Kabelausgangszubehör - 

Bauartspezifikation für eine metrische Kabelabdichtung bestehend 

aus einem integrierten Teil von stark beanspruchbaren 

Steckverbinderhaubengehäuse 

Techniken für die Analyse der Zuverlässigkeit - 

Zuverlässigkeitsblockdiagramm und Boole'sche Verfahren 


Dokumente der Elektrotechnik -- Teil 1: Regeln 





Messgeräte und Software bei Stoßspannungs- und 

Stoßstromprüfungen -- Teil 1: Anforderungen an Messgeräte 

Ersatz für: ÖVE-P55 Teil 5/1992 


Beschichtungen für bestückte Leiterplatten (conformal coatings) -- 

Teil 1: Begriffe, Einteilung und allgemeine Anforderungen 






Teil 3-1: Bestimmungen für einzelne Werkstoffe - Beschichtungen 

für allgemeine Zwecke (Klasse I), für hohe Zuverlässigkeit (Klasse 

II) und für die Luftfahrt (Klasse III) 

130 

156 

89 

130 

58 

100 

122 

145 

66 

25 

45 

35 


ÖVE/ÖNORM EN 61094-1:2003-09- Messmikrofone - Teil 1: Anforderungen an Laboratoriums- 66 



Seite 265



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Normalmikrofone (IEC 61094-1:2000) 

ÖVE/ÖNORM EN 61094-5:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61094-6:2005-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61095:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61097-1:2008-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61097-14:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61098:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61099:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61108-1:2004-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61108-3:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61108-4:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61109:2009-08- 

01 


Messmikrofone -- Teil 5: Verfahren zur Druckkammer-Kalibrierung 

von Gebrauchs-Normalmikrofonen nach der Vergleichsmethode 

Messmikrofone -- Teil 6: Elektrostatische Anregeelektroden zur 

Ermittlung des Frequenzgangs 

Elektromechanische Schütze für Hausinstallationen und ähnliche 

Zwecke 


Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS) -- Teil 1: 

Radar-Transponder - Seenotrettung (SART) - Betriebs- und 




Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS) -- Teil 14: 

AIS-Seenotrettungssender (AIS-SART) - Betriebs- und Leistungsanforderungen, 


Strahlenschutz-Messgeräte - Fest installierte 

Personenkontaminationsmonitore 

Isolierflüssigkeiten - Anforderungen an neue synthetische 

organische Ester für elektrotechnische Zwecke 



Seeschifffahrt - Weltweite Navigations-Satellitensysteme (GNSS) -- 

Teil 1: Weltweites Ortungssystem (GPS) - Empfangsanlagen - 

Funktionsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte 

Prüfergebniss 




Teil 3: Galileo - Empfangsanlagen – Leistungsanforderungen, 




Teil 4: DGPS - und DGLONASS-Seefunkbaken-Empfangsanlagen - 

Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnis 

Isolatoren für Freileitungen - Verbund-Hänge- und - 

Abspannisolatoren für Wechselstromsysteme mit einer 

Nennspannung über 1 000 V - Begriffe, Prüfverfahren und 

Annahmekriterien 

77 

100 

156 

100 

130 

89 

45 

110 

156 

130 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 61111:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61112:2010-05- 

01 

Arbeiten unter Spannung - Elektrisch isolierende Matten 66 

Arbeiten unter Spannung - Elektrisch isolierende Abdecktücher 77 

ÖVE/ÖNORM EN 61114-1:1999-12- Empfangsantennen für Satelliten-Rundfunkübertragung im 11/12- 100 



Seite 266



Ausgabe: 2012-03-01 


01 GHz-Bereich -- Teil 1: Elektrische Messungen 

ÖVE/ÖNORM EN 61121:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61124:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61125+A1:2005- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61131-1:2004-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61131-2:2008-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61131-3:2004-01- 

01 


Wäschetrockner für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der 



Prüfungen der Funktionsfähigkeit - Prüfpläne für konstante 

Ausfallrate und konstante Ausfalldichte 

Neue Isolierflüssigkeiten auf Mineralölbasis - Prüfverfahren zur 

Beurteilung der Oxidationsbeständigkeit 


Speicherprogrammierbare Steuerungen -- Teil 1: Allgemeine 

Informationen 


Speicherprogrammierbare Steuerungen -- Teil 2: 

Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen 


Speicherprogrammierbare Steuerungen -- Teil 3: 

Programmiersprachen 

122 

295 

58 

89 

156 

375 

ÖVE/ÖNORM EN 61131-5:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61131-7:2002-01- 

01 


Speicherprogrammierbare Steuerungen -- Teil 5: Kommunikation 245 

Speicherprogrammierbare Steuerungen -- Teil 7: Fuzzy-Control- 

Programmierung 

168 

ÖVE/ÖNORM EN 61138:2008-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61140:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61157:2008-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-2:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-1:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-11:2008- 

10-01 

Leitungen für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ- 

Einrichtungen 


Schutz gegen elektrischen Schlag - Gemeinsame Anforderungen für 

Anlagen und Betriebsmittel 


Normverfahren für die Angabe der akustischen Ausgangsgrößen 

von medizinischen Ultraschalldiagnostikgeräten 


Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse -- Teil 2: Spezifikation 

und Dienstfestlegungen des Physical Layer (Bitübertragungsschicht) 


Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse -- Teil 3-1: 

Dienstfestlegungen des Data Link Layer (Sicherungsschicht) - Typ 

1-Elemente 




11-Elemente 


45 

77 

110 

445 

315 

130 



Seite 267



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-12:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-13:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-14:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-16:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-17:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-18:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-19:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-2:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-3:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-4:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-7:2008- 

10-01 



12-Elemente 




13-Elemente 




14-Elemente 




16-Elemente 





17-Elemente 




18-Elemente 




19-Elemente 




2-Elemente 




3-Elemente 




4-Elemente 




7-Elemente 

145 

156 

122 

122 

130 

122 

122 

156 

200 

122 

130 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-3-8:2008- 

10-01 






130 

Seite 268



Ausgabe: 2012-03-01 


8-Elemente 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-1:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-11:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-12:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-13:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-14:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-16:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-17:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-18:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-19:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-2:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-3:2008- 

10-01 



Protokollspezifikation des Data Link Layer (Sicherungsschicht) - Typ 

1-Elemente 




11-Elemente 




12-Elemente 




13-Elemente 




14-Elemente 




16-Elemente 





17-Elemente 




18-Elemente 




19-Elemente 




2-Elemente 




3-Elemente 

405 

210 

365 

245 

130 

280 

130 

145 

200 

405 

365 



Seite 269



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-4:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-4-7:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-10:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-11:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-12:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-13:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-14:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-15:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-16:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-17:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-18:2008- 

10-01 




4-Elemente 




7-Elemente 



Dienstfestlegungen des Application Layer (Anwendungsschicht) - 

Typ 10-Elemente 


































156 

315 

405 

245 

315 

168 

245 

340 

130 

168 

145 


ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-19:2008- Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse -- Teil 5-19: 130 



Seite 270



Ausgabe: 2012-03-01 


10-01 Dienstfestlegungen des Application Layer (Anwendungsschicht) - 


ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-2:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-20:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-3:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-4:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-5:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-7:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-8:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-5-9:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-10:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-11:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-12:2009- 

01-01 



































Protokollspezifikation des Application Layer (Anwendungsschicht) - 










405 

156 

405 

200 

405 

405 

280 

315 

405 

130 

340 



Seite 271



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-13:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-14:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-15:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-16:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-17:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-18:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-19:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-2:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-20:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-3:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-4:2009- 

01-01 














































200 

270 

280 

122 

200 

200 

130 

405 

168 

405 

130 


ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-5:2009- Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse -- Teil 6-5: 315 



Seite 272



Ausgabe: 2012-03-01 


01-01 Protokollspezifikation des Application Layer (Anwendungsschicht) - 


ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-7:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-8:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61158-6-9:2009- 

01-01 













365 

280 

280 

ÖVE/ÖNORM EN 61160:2006-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61161:2007-10- 

01 


Entwicklungsbewertung 122 

Ultraschall - Leistungsmessung - Schallfeldkraft-Waagen und 

Anforderungen an ihre Funktionseigenschaften 

130 

ÖVE/ÖNORM EN 61162-1:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61162-3:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61162-400:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61162-401:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61162-402:2006- 

04-01 




Seeschifffahrt - Digitale Schnittstellen -- Teil 1: Ein Datensender 

und mehrere Datenempfänger 



Seeschifffahrt - Digitale Schnittstellen -- Teil 3: Serielles 

Dateninstrumentenetz 



Seeschifffahrt - Digitale Schnittstellen -- Teil 400: Mehrere 

Datensender und mehrere Datenempfänger - 

Schiffssystemzusammenschaltung - Einleitung und allgemeine 

Prinzipien 




Schiffssystemzusammenschaltung - Anwendungsprofil 




Schiffssystemzusammenschaltung - Dokumentation und 

Prüfanforderungen 

340 

145 

145 

260 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 61162-410:2003- 

02-01 




Schiffssystemzusammenschaltung - Anforderungen an 

Transportprofile und Basistransportprof 



168 

Seite 273



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61162-420:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61163-1:2007-07- 

01 




Schiffssystemzusammenschaltung - Anforderungen an 

Begleitnormen und Basisbegleitnormen 

Zuverlässigkeitsvorbehandlung durch Beanspruchung -- Teil 1: 

Instandsetzbare Baugruppen, losweise gefertigt 

270 

168 

ÖVE/ÖNORM EN 61164:2004-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61165:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61168:2001-03- 

10 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-14:2011- 

11-01 

Zuverlässigkeitswachstum - Statistische Prüf- und Schätzverfahren 122 

Anwendung des Markoff-Verfahrens 122 

Sthrahlentherapie-Simulatoren - Kennmerkmale 77 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 14: Koaxiale HF- 

Steckverbinder mit 12 mm Innendurchmesser des Außenleiters mit 

Schraubverbindung - Wellenwiderstand 75 Ohm (Typ 3,5/12) 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-16:2007- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-18:2012- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-19:2012- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-2:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-24:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-29:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-31:2000- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-32:2000- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-37:2008- 

01-01 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 16: Rahmenspezifikation - 

Koaxiale Hochfrequenzsteckverbinder mit 7 mm (0,276 in) 

Innendurchmesser des Außenleiters und Schraubverbindung - 

Wellenwiderstand 50 Ohm (75 Ohm) (Typ N) 


Hochfrequenz-Koaxial-Steckverbinder des Typs SSMA 


Hochfrequenz-Koaxial-Steckverbinder des Typs SSMB 


Koaxiale Hochfrequenzsteckverbinder Typ 9,52 


Hochfrequenzsteckverbinder -- Teil 24: Rahmenspezifikation - 

Koaxiale Hochfrequenzsteckverbinder mit Schraubkupplung, 

vorzugsweise für den Einsatz in 75 Ohm Kabelnetzen (Typ F) 



Koaxiale Miniatur-Hochfrequenzsteckverbinder mit Schraub-, 

Einrast-, Push-pull- oder Schnellverschluss-, Einschubkupplung 

(Einschubausführung) - Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ 1,0/2,3) - 

50-Ohm- 

Hochrequenz-Steckverbinder -- Teil 31: HF-Steckverbinder mit 1,0 

mm (0,039 in) Innendurchmesser des Außenleiters mit 

Schraubverbindung - Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ 1,0) 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 32: HF-Steckverbinder mit 

1,85 mm (0,072 in) Innendurchmesser des Außenleiters mit 

Schraubverbindung - Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ 1,85) 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 37: Rahmenspezifikationen - 

STWX8-Hochfrequenzsteckverbinder 

122 

110 

110 

100 

110 

110 

77 

77 

110 



Seite 274



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61169-38:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-39:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-40:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-41:2012- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61169-8:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61174:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61175:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61181:2008-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61184:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61185:2006-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61188-5-1:2003- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61188-5-2:2004- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61188-5-3:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61188-5-4:2008- 

08-01 


Koaxiale Hochfrequenzsteckverbinder mit Einschubkupplung 

(Einschubausführung) - Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ TMA) - 50- 

Ohm-Anwendungen 


HF-Steckverbinder der CQM-Serie mit Schnellverriegelung 


HF-Steckverbinder der Serie 2.4 


koaxiale HF-Steckverbinder der CQA-Serie mit Schnellverriegelung 

Hochfrequenz-Steckverbinder -- Teil 8: Rahmenspezifikation – 

Koaxiale Hochfrequenzsteckverbinder mit 6,5 mm (0,256 in) 

Innendurchmesser des Außenleiters und Bajonettverschluss – 

Wellenwiderstand 50 Ohm (Typ BNC) 


Seeschifffahrt - Elektronisches Kartendarstellungs- und 

Informationssystem (ECDIS) - Betriebs- und 




Industrielle Systeme, Anlagen und Ausrüstungen und 

Industrieprodukte - Kennzeichnung von Signalen 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 61175:1997 

Getränkte Isolierstoffe - Verwendung der Gasanalyse für gelöste 

Gase (DGA) als Werksprüfung für elektrische Betriebsmittel 


Bajonett-Lampenfassungen 


Ferritkerne (ETD-Kerne) für die Stromversorgung - Maße 


Leiterplatten und Flachbaugruppen - Konstruktion und Anwendung - 

- Teil 5-1: Betrachtungen zur Montage (Anschlussfläche/Verbindung) 

- Allgemeine Anforderungen 

Leiterplatten und Flachbaugruppen - Konstruktion und Anwendung -- 

Teil 5-2: Betrachtungen zur Montage (Anschlussfläche/Verbindung) - 

Einzelbauelemente 



Bauelemente mit Gullwing-Anschlüssen auf zwei Seiten 



Bauelemente mit J-förmigen Anschlüssen auf zwei Seiten 

122 

110 

110 

122 

122 

295 

145 

35 

100 

89 

168 

145 

122 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61188-5-5:2008- Leiterplatten und Flachbaugruppen - Konstruktion und Anwendung -- 156 



Seite 275



Ausgabe: 2012-03-01 


08--01 Teil 5-5: Betrachtungen zur Montage (Anschlussfläche/Verbindung) - 

Bauelemente mit Gullwing-Anschlüssen auf vier Seiten 

ÖVE/ÖNORM EN 61188-5-6:2003- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61188-5-8:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61188-7:2010-01- 

01 


1+A1:2002-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61189-2:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61189-3:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61189-5:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61189-6:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61190-1-1:2003- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61190-1-2:2007- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61190-1-3:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61191-6:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61192-1:2003-12- 

01 

Leiterplatten und Flachbaugruppen - Konstruktion und Anwendung - 

- Teil 5-6: Betrachtungen zur Montage (Anschlussfläche/Verbindung) 

- Bauelemente mit J-förmigen Anschlüssen auf vier Seiten 



Flächenmatrix-Bauelemente (BGA, FBGA, CGA, LGA) 

Leiterplatten und Flachbaugruppen – Konstruktion und Anwendung - 

- Teil 7: Nullorientierung elektronischer Bauelemente für CAD- 

Bibliotheksaufbau 

Prüfverfahren für Elektromaterialien, Leiterplatten und andere 

Verbindungsstrukturen und Baugruppen -- Teil 1: Allgemeine 

Prüfverfahren und Methodik 



Verbindungsstrukturen und Baugruppen -- Teil 2: Prüfverfahren für 

Materialien für Verbindungsstrukturen 



Verbindungsstrukturen und Baugruppen -- Teil 3: Prüfverfahren für 

Verbindungsstrukturen (Leiterplatten) 


Prüfverfahren für Elektromaterialien, Verbindungsstrukturen und 

Baugruppen -- Teil 5: Prüfverfahren für bestückte Leiterplatten 

Prüfverfahren für Elektromaterialien, Verbindungsstrukturen und 

Baugruppen -- Teil 6: Prüfverfahren für Materialien, die bei der 

Herstellung elektronischer Baugruppen eingesetzt werden 

Verbindungsmaterialien für Baugruppen der Elektronik -- Teil 1-1: 

Anforderungen an Weichlöt-Flussmittel für hochwertige 

Verbindungen in der Elektronikmontage 


Anforderungen an Lotpaste für hochwertige Verbindungen in der 

Elektronikmontage 



Anforderungen an Elektroniklote und an Festformlote mit oder ohne 

Flussmittel für das Löten von Elektronikprodukten 


Elektronikaufbauten auf Leiterplatten -- Teil 6: Bewertungskriterien 

für Hohlräume in Lötverbindungen von BGA und LGA und 

Messmethode 

Anforderungen an die Ausführungsqualität von Lötbaugruppen -- 

Teil 1: Allgemeines 

100 

122 

110 

89 

280 

315 

156 

130 

100 

100 

130 

145 

168 



Seite 276



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61192-2:2003-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61192-3:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61192-4:2003-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61192-5:2008-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61193-1:2002-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61193-2:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61195:2000-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61196-2:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61196-4:2004-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61199:2000-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61202-1:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61204+A1:2002- 

01-01 


3/AC:2004-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61204-3:2001-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61204-6:2001-12- 

01 


Teil 2: Baugruppen in Oberflächenmontage 


Teil 3: Baugruppen in Durchsteckmontage 


Teil 4: Baugruppen mit Lötstützpunkten 


Teil 5: Nacharbeit, Änderungen und Reparatur von gelöteten 

elektronischen Baugruppen 

Qualitätsbewertungssysteme -- Teil 1: Protokollierung und Analyse 

von Fehlern auf bestückten Leiterplatten 

Qualitätsbewertungssysteme -- Teil 2: Auswahl und Anwendung 

von Stichprobenanweisungen für die Prüfung elektronischer 

Bauelemente und Gehäuse 

Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen 



Hochfrequenzkabel -- Teil 2: Rahmenspezifikation für halb-starre 

Hochfrequenz- und Koaxialkabel mit Polytetrafluorethylen (PTFE) 

Isolation 


Koaxiale Kommunikationskabel -- Teil 4: Rahmenspezifikation für 

abstrahlende Kabel 

Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen 





Lichtwellenleiter-Isolatoren -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit 

Gleichstromausgang - Eigenschaften 



Gleichstromausgang -- Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit 

(EMV) 


Gleichstromausgang -- Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit 

(EMV) 


Gleichstromausgang -- Teil 6: Anforderungen an 

Stromversorgungsgeräte für Niederspannung geprüfter Qualität 

156 

130 

110 

130 

100 

100 

58 

100 

89 

58 

58 

66 

0 

77 

45 



Seite 277



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61204-7:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61207-1:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61207-3:2003-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61209:2000-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61210:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61211:2006-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61212-1:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61212-2:2007-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61212-3-1:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61212-3-2:2007- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61212-3-3:2007- 

08-01 


Gleichstromausgang -- Teil 7: Sicherheitsanforderungen 


Angabe zum Betriebsverhalten von Gasanalysatoren -- Teil 1: 

Allgemeines 


Gasanalysegeräte - Angabe zum Betriebsverhalten -- Teil 3: 

Paramagnetische Sauerstoffanalysegeräte 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 61207-3:1999 


Seeschiffahrt - Integrierte Brückensysteme (IBS) - Betriebs- und 



Verbindungsmaterial - Flachsteckverbindungen für elektrische 

Kupferleiter - Sicherheitsanforderungen 


Isolatoren aus keramischem Werkstoff oder Glas für Freileitungen 

mit einer Nennspannung über 1 kV - Stoßspannung- 

Durchschlagprüfungen unter Luftatmosphäre 

Isolierstoffe - Runde Rohre und Stäbe aus technischen 

Schichtpressstoffen auf der Basis warmhärtender Harze für 

elektrotechnische Zwecke -- Teil 1: Definitionen, Bezeichnungen 

und allgemeine Anforderungen 




elektrotechnische Zwecke -- Teil 2: Prüfverfahren 




elektrotechnische Zwecke -- Teil 3: Bestimmungen für einzelne 

Werkstoffe - Blatt 1: Runde, gewickelte Rohre aus technischen 

Schichtpressstoffe 





Werkstoffe -- Blatt 2: Runde, formgepresste Rohre 





Werkstoffe -- Blatt 3: Runde, formgepresste Stäbe 

184 

122 

110 

122 

66 

45 

35 

45 

35 

35 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 61215:2006-04- 

01 


Terrestrische kristalline Silizium-Photovoltaik-(PV-) Module - 

Bauarteignung und Bauartzulassung 



77 

Seite 278



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61217+A1:2003- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61221:2005-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61223-2-5:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61223-3-1:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61223-3-2:2002- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61223-3-3:2001- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61223-3-4:2003- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61223-3-5:2005- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61226:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61228:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61229/A2:2003- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61230:2009-09- 

01 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 61215:1997-05-01 

Strahlentherapie-Einrichtungen -- Koordinaten, Bewegungen und 

Skalen 


Mineralölerzeugnisse und Schmiermittel - Triaryl-Phosphatester- 

Turbinen-Steuerflüssigkeiten (Kategorie ISO-L-TCD) - 

Anforderungen 




Bildwiedergabegeräte (Monitore) 

Ersatz für: ÖVE EN 61223-2-5:1994-10-10 


medizinische Bildgebung -- Teil 3-1: Abnahmeprüfungen - 

Bildgebungsleistung der Röntgeneinrichtung bei radiographischen 

und Durchleuchtungs-Systemen 



Abbildungsleistung von Röntgen-Einrichtungen für Mammographie 



Abbildungsleistung von Röntgen-Einrichtungen für Digitale 

Subtraktionsangiographie 



Leistungsmerkmale zur Bildgebung von zahnärztlichen 

Röntgeneinrichtungen 



Leistungsmerkmale zur Bildgebung von Röntgeneinrichtungen für 

Computertomographie 


Bedeutung - Kategorisierung leittechnischer Funktionen 

UV-Leuchtstofflampen für Bräunungszwecke - Verfahren zur 

Messung und Beschreibung 





Arbeiten unter Spannung - Ortsveränderliche Geräte zum Erden 

oder Erden und Kurzschließen 

145 

66 

100 

110 

66 

66 

145 

110 

66 

100 

15,5 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61231:2011-01- 

01 



Internationales Lampenbezeichnungssystem (ILCOS) 110 



Seite 279



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61232/A11:2001- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61236:2011-11- 

01 

Aluminium-ummantelte Stahldrähte für die Elektrotechnik 25 

Arbeiten unter Spannung - Mastsättel, Stangenschellen und 

Zubehör 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 61238-1:2004-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61241-11:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61241-17:2006- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61241-4:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61242:2009-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61243-1:2010-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61243-2/A2:2003- 

11-01 


2+A1:2002-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61243-3:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61243-5:2002-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-1:2005- 

09-01 


Pressverbinder und Schraubverbinder für Starkstromkabel für 

Nennspannungen bis einschließlich 36 kV (Um = 42 kV) -- Teil 1: 

Prüfverfahren und Anforderungen 


brennbarem Staub -- Teil 11: Schutz durch Eigensicherheit "iD" 


brennbarem Staub -- Teil 17: Prüfung und Instandhaltung 

elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen 

(ausgenommen Grubenbaue) 




brennbarem Staub -- Teil 4: Zündschutzart "pD" 

Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsroller für den 

Hausgebrauch und ähnliche Zwecke 


Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer -- Teil 1: Kapazitive 

Ausführung für Wechselspannungen über 1 kV 


Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer -- Teil 2: Resistive 

(ohmsche) Ausführungen für Wechselspannungen von 1 kV bis 36 

kV 

Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer -- Teil 2: Resistive 

(ohmsche) Ausführungen für Wechselspannungen von 1 kV bis 36 

kV 


Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer -- Teil 3: Zweipoliger 

Spannungsprüfer für Niederspannungsnetze 


Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer -- Teil 5: 

Spannungsprüfsysteme (VDS) 

Materialien für Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen -- 

Teil 2-1: Kaschierte und unkaschierte verstärkte Basismaterialien - 

Kupferkaschierte Phenolharz-Hartpapiertafeln wirtschaftlicher 

Qualität 

77 

45 

58 

58 

89 

100 

15,5 

45 

110 

89 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-10:2004- 

02-01 









100 

Seite 280



Ausgabe: 2012-03-01 


Kupferkaschierte mit E-Glasgewebe verstärkte Laminattafeln auf der 

Basis von Cyanatester mit bromhaltigem modifiziertem 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-11:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-12:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-13:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-18:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-19:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-2:2005- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-21:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-22:2005- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-23:2005- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-26:2005- 

09-01 

Materialien für Verbindungsstrukturen -- Teil 2-11: Kaschierte und 

unkaschierte verstärkte Basismaterialien - Kupferkaschierte mit E- 

Glasgewebe verstärkte Laminattafeln auf der Basis von Polyimid 

und bromhaltigem Epoxidharz, modifiziert oder nicht-modifiz 


Teil 2-12: Rahmenspezifikation für verstärkte, kaschierte und 

unkaschierte Basismaterialien - Aramidwirrfaser-verstärktes 

Epoxidharz-Laminat mit definierter Brennbarkeit, kupferkaschiert 


Teil 2-13: Rahmenspezifikation für verstärkte, kaschierte und 

unkaschierte Basismaterialien - Aramidwirrfaser-verstärktes 

Cyanatester-Laminat definierter Brennbarkeit, kupferkaschiert 



Kupferkaschierte mit Glaswirrfasern verstärkte Polyesterharz- 

Laminattafeln definierter Brennbarkeit (Brennprüfung mit ve 


Teil 2-19: Kaschierte und unkaschierte unverstärkte 

Basismaterialien - Kupferkaschierte mit kreuzweise angeordneten 

Glasfasergelegen verstärkte Epoxidharz-Laminattafeln mit 

definierter Bren 



Kupferkaschierte Phenolharz-Hartpapiertafeln hoher elektrischer 

Qualität 



Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60249-2-1/A3:1995 




Glasgewebe verstärkte Laminattafeln auf der Basis von 

halogenfreiem Epoxidharz mit definierter Brennbarkeit 

(Brennprüfung 




Basis von modifiziertem halogenfreien Epoxidharz mit 



Kupferkaschierte halogenfreie Phenolharz-Hartpapiertafeln 

wirtschaftlicher Qualität 



Kupferkaschierte halogenfreie mit E-Glas-Wirrfaser-Innenlagen/E- 

Glas-Gewebe-Decklagen verstärkte Epoxidharz-Laminattafe 

100 

66 

66 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 



Seite 281



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-35:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-36:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-37:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-38:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-4:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-41:2011- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-42:2011- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-5:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-6:2004- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-7:2003- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-8:2004- 

02-01 




Basis von modifiziertem Epoxidharz mit definierter B 



Kupferkaschierte mit E-Glasgewebe verstärkte Epoxidharz- 

Laminattafeln mit definierter Brennbarkeit (Brennprüfung mit ve 




Basis von modifiziertem halogenfreiem Epoxidharz mit 




Basis von halogenfreiem Epoxidharz mit definierter B 



Kupferkaschierte mit Glaswirrfaser-Innenlagen/Glasgewebe- 

Deckenlagen verstärkte Polyesterharz-Laminattafeln mit definiert 



Kupferkaschierte mit Zellulose-Papier und E-Glasgewebe verstärkte 

Laminattafeln für bleifreie Fertigung auf der Basis v 



Kupferkaschierte mit E-Glaswirrfaser-Innenlagen und E- 

Glasgewebe-Außenlagen verstärkte Laminattafeln auf der Basis von 


unkaschierte verstärkte Basismaterialien - Kupferkaschierte mit 

Zellulose-Papier-Innenlagen und E-Glasgewebe-Außenlagen 

verstärkte Laminattafeln auf der Basis von bromiertem Epoxidharz 

mit 



Glaswirrfaser-Innenlagen und E-Glasgewebe-Außenlagen verstärkte 

Laminattafeln auf der Basis von bromhaltigem Epoxidharz mit 



Kupferkaschierte mit Glasgewebe verstärkte Epoxidharz- 

Laminattafel mit definierter Brennbarkeit (Brennprüfung mit vertik 



Kupferkaschierte mit Glasgewebe verstärkte Laminattafeln auf der 

Basis von bromhaltigem modifiziertem Epoxidharz definier 

110 

110 

110 

110 

100 

110 

110 

100 

100 

100 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-9:2004- Materialien für Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen -- 100 



Seite 282



Ausgabe: 2012-03-01 


02-01 Teil 2-9: Kaschierte und unkaschierte verstärkte Basismaterialien - 


Basis von modifiziertem oder nicht modifiziertem Epoxi 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-3-3:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-3-4:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-3-5:2000- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-1:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-11:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-12:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-14:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-15:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-16:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-17:2010- 

01-01 


Teil 3-3: Rahmenspezifikation für unverstärkte, kaschierte und 

unkaschierte Basismaterialien (für flexible Leiterplatten) - 

Kleberbeschichtete flexible Polyesterfolien 



unkaschierte Basismaterialien (für flexible Leiterplatten) - 

Kleberbeschichtete flexible Polyimidfolien 



unkaschierte Basismaterialien (für flexible Leiterplatten) - Transfer- 

Kleberfilme für flexible Leiterplatten 


Teil 4-1: Rahmenspezifikationen für unkaschierte Prepreg- 

Materialien (zur Herstellung von Mehrlagenleiterplatten) - Mit E- 

Glasgewebe verstärkte Epoxidharz-Prepregs mit definierter 

Brennbar 



Materialien - Mit E-Glasgewebe verstärkte halogenfreie Epoxidharz- 

Prepregs mit definierter Brennbarkeit 



Materialien - Mit E-Glasgewebe verstärkte Prepregs auf der Basis 

von halogenfreiem multifunktionalem Epoxidharz mit definierter Br 



Materialien (zur Herstellung von Mehrlagenleiterplatten) – Mit E- 

Glasgewebe verstärkte Epoxidharz-Prepregs mit definierter Brennba 




Glasgewebe verstärkte Prepregs auf der Basis von multifunktionale 



Materialien (zur Herstellung von Mehrlagenleiterplatten) - Mit E- 

Glasgewebe verstärkte Prepregs auf der Basis von multifunktionale 




Glasgewebe verstärkte halogenfreie Epoxidharz-Prepregs mit defini 

66 

66 

66 

89 

77 

77 

89 

89 

89 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-2:2006- 

04-01 






77 

Seite 283



Ausgabe: 2012-03-01 


von multifunktionalem Epoxidharz mit definierter Brennbarkeit 

ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-5:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61252+A1:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61260+A1:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61262-7:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61274-1:2008-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61274-1-1:2007- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-1-3:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-1-4:2010- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-2-1:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-2-10:2006- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-2-11:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-2-2:2009- 

04-01 




von modifiziertem oder unmodifiziertem Polyamidharz mit definierte 

Elektroakustik - Anforderungen an Personenschallexposimeter 


Elektroakustik - Bandfilter für Oktaven und Bruchteile von Oktaven 




der Modulationsübertragungsfunktion 

Kupplungen für Lichtwellenleiter-Steckverbinder -- Teil 1: 



Kupplungen für Lichtwellenleiter-Steckverbindungen -- Teil 1-1: 

Vordruck für Bauartspezifikation 



Prüfverfahren -- Teil 1-3: Prüfverfahren für allgemeine 

Kommunikationsuntersysteme - Messung von Mittelwellenlänge und 

Spektralbreite 



Prüfverfahren -- Teil 1-4: Allgemeine Kommunikationsuntersysteme 

- Verfahren zur Messung des begrenzten Lichtstroms einer 

Strahlungsquelle 


Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Kommunikationsuntersysteme -- 

Teil 2-1: Prüfverfahren für digitale Systeme - Messung der 

Empfindlichkeitsschwelle und der maximalen Eingangsleistung von 

Empfängern 



Teil 2-10: Digitale Systeme - Messung von zeitaufgelöstem Chirp 

und Alphafaktor von Lasersendern 


Teil 2-11: Digitale Systeme - Bestimmung des mittleren Q-Faktors 

durch Auswertung des Amplitudenhistogramms zur 

Qualitätsüberwachung optischer Signale 


Teil 2-2: Digitale Systeme - Messung des optischen 

Augendiagramms, der Wellenform und des Extinktionsverhältnisses 


77 

100 

110 

66 

122 

66 

45 

66 

89 

100 

122 

110 



Seite 284



Ausgabe: 2012-03-01 



3/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-2-3:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-2-8:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-2-9:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-4-1:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-4-2:2001- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61280-4-4:2007- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61281-1:2000-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61285:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61286:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61287-1:2007-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-10-1:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-10-2:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-10-3:2004- 

03-01 


Teil: 2-3: Digitale Systeme - Messung von Jitter und Wander 


Teil: 2-3: Digitale Systeme - Messung von Jitter und Wander 


Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Kommunikationsuntersysteme - 

Digitale Systeme -- Teil 2-8: Bestimmung von geringen 

Bitfehlerverhältnissen (BERs) mit Hilfe von Q-Faktormessungen 


Teil 2-9: Digitale Systeme - Messung des optischen Signal-Rausch- 

Verhältnisses für dichte Wellenlängen-Multiplex-Systeme 



Teil 4-1: Lichtwellenleiter-Kabelanlagen - Mehrmoden- 

Dämpfungsmessungen 



Prüfverfahren -- Teil 4-2: Lichtwellenleiter-Kabelanlagen - 

Dämpfungsmessung in Einmoden-LWL-Kabelanlagen 


Teil 4-4: Kabelnetze und Übertragungsstrecken - Messung der 

Polarisationsmodendispersion von installierten 

Übertragungsstrecken 

Lichtwellenleiter-Kommunikationsuntersysteme -- Teil 1: 


Prozessautomatisierung - Sicherheit von Analysengeräteräumen 


Informationstechnik - Codierter Zeichensatz zur Anwendung in der 

Erstellung von Dokumenten der Elektrotechnik und zum 

Datenaustausch 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 61286:1998-09-01 

Bahnanwendungen - Stromrichter auf Bahnfahrzeugen -- Teil 1: 

Eigenschaften und Prüfverfahren 


Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Verstärker -- Teil 10-1: 

Mehrkanalparameter - Pulsmethode bei Verwendung eines 

optischen Schalters und optischen Spektralanalysators 



Mehrkanalparameter - Pulsmethode bei Verwendung eines 

ausblendbaren optischen Spektralanalysators 



Mehrkanalparameter - Sondenmessverfahren 

0 

145 

110 

100 

89 

89 

156 

77 

58 

100 

100 

110 

77 

89 



Seite 285



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61290-10-4:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-1-1:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-11-1:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-11-2:2005- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-1-2:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-1-3:2006- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-3:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-3-1:2004- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-3-2:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-5-1:2007- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-5-2:2005- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-5-3:2003- 

02-01 


Mehrkanalparameter - Quellen-Interpolations- und 

Subtraktionsverfahren unter Verwendung eines optischen 

Spektralanalysators 

Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Verstärker -- Teil 1-1: Optische 

Leisstungs- und Verstärkungsparameter - Verfahren mit optischem 





Polarisationsmodendispersionsparameter - Jones-Matrix- 

Eigenanalyse (JME) 



Polarisationsmodendispersion - Kugelanalyse nach Poincaré 


Leistungs- und Verstärkerparameter - Verfahren mit elektrischem 




Leistungs- und Verstärkerparameter - Verfahren mit optischem 

Leistungsmesser 


Lichtwellenleiter-Verstärker - Prüfverfahren -- Teil 3: 

Rauschzahlparameter 


Lichtwellenleiter-Verstärker - Prüfverfahren -- Teil 3-1: 

Rauschzahlparameter - Prüfverfahren mit optischem 



Rauschzahlparameter - Verfahren mit elektrischem 




Reflexionsparameter - Verfahren mit optischem Spektralanalysator 



Reflexionsparameter - Verfahren mit einem elektrischen 


Lichtwellenleiter-Verstärker - Grundspezifikation -- Teil 5-3: 

Prüfverfahren für Reflexionsparameter - Zulässige 

Rückflussdämpfung unter Verwendung elektrischer 

Spektralanalysatoren 

100 

66 

89 

77 

89 

100 

77 

66 

100 

66 

89 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 61290-7-1:2008- Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Verstärker -- Teil 7-1: 66 



Seite 286



Ausgabe: 2012-03-01 


03-01 Einfügungsdämpfungen außerhalb des Bandes - 

Leistungsmessverfahren mit optischem Filter 

ÖVE/ÖNORM EN 61291-1:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61291-2:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61291-4:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61291-5-2:2003- 

08-01 


Lichtwellenleiter-Verstärker -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Lichtwellenleiter-Verstärker -- Teil 2: Digitale Anwendungen - 

Vorlage für Leistungsspezifikationen 


Lichtwellenleiter-Verstärker -- Teil 4: Mehrkanalanwendungen - 

Vorlage für Leistungsspezifikationen 


Lichtwellenleiter-Verstärker -- Teil 5-2: Anerkennungsspezifikation - 

Zuverlässigkeitsanerkennung für Lichtwellenleiter-Verstärker 

122 

77 

89 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61291-6-1:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61298-1:2009-10- 

01 

Lichtwellenleiter-Verstärker -- Teil 6-1: Schnittstellen - Befehlssatz 110 

Prozessmess-, -steuer- und -regelgeräte – Allgemeine Methoden 

und Verfahren für die Bewertung des Betriebsverhaltens -- Teil 1: 

Allgemeine Betrachtungen 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61298-2:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61298-3:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61298-4:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-1:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-1:2010- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-12:2010- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-14:2006- 

12-01 




Prüfungen unter Referenzbedingungen 




Prüfungen der Auswirkungen von Einflussgrößen 




Inhalt des Bewertungsberichtes 



Grundlegende Prüf- und Messverfahren -- Teil 1: Allgemeines und 

Leitfaden 



Grundlegende Prüf- und Messverfahren -- Teil 2-1: Prüfungen - 

Schwingung (sinusförmig) 




Schlag 


Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile -- Teil 

2-14: Prüfungen - Ermittlung von Kennwerten der optischen Leistung 

110 

122 

89 

45 

66 

77 

100 



Seite 287



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-15:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-17:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-18:2006- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-19:2006- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-2:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-21:2010- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-22:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-23:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-24:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-26:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-33:2007- 

11-01 




Torsionsfestigkeit der Verriegelung 




Kälte 




Trockene Wärme - Dauerprüfung 




Feuchte Wärme (konstant) 




Mechanische Lebensdauer 




kombinierte Temperatur/Feuchte, zyklisch 








Dichtheit druckloser Muffen für Lichtwellenleiter-Bauteile 




Sortierprüfung keramischer Zentrierhülsen mit Beanspruchung 




Salznebel 




Montage und Demontage von Muffen 

58 

58 

58 

58 

77 

89 

58 

58 

89 

77 

66 


ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-34:2010- Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile - 77 



Seite 288



Ausgabe: 2012-03-01 


01-01 Grundlegende Prüf- und Messverfahren -- Teil 2-34: Beständigkeit 

von Verbindungsbauteilen und Muffen gegen Lösemittel und 

verschmutzende Flüssigkeiten 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-37:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-38:2007- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-40:2002- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-42:2006- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-43:2000- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-44:2009- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-45:2000- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-46:2007- 

04-01 


47/AC:2011-09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-47:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-48:2010- 

01-01 




Kabelbiegung bei Muffen 




Dichtheit druckfester Muffen für Lichtwellenleiterbauteile 


Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile - 


Sortierprüfverfahren für die Dämpfung von abgestimmten schräg 

angeschliffenen Einmoden-LWL-Steckverbindern 



Statische seitliche Zugbelastung für Steckverbinder 




Verfahren zur Sortierprüfung von Einmoden-PC-LWL- 

Steckverbindern in Abhängigkeit von der Rückstreudämpfung 



Biegen der Zugentlastung von Lichtwellenleiterbauteilen 




Beständigkeit gegen Eintauchen in Wasser 



Feuchte Wärme (zyklisch) 



Temperaturschock 



Temperaturschock 




Temperatur-Feuchte-Zyklus 

66 

58 

66 

58 

66 

66 

35 

58 

0 

77 

77 





Seite 289



Ausgabe: 2012-03-01 


03-01 Grundlegende Prüf- und Messverfahren -- Teil 2-49: Prüfungen - 

Einbauprüfung für Steckverbinder 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-5:2011- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-50:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-51:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-6:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-9:2011- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-1:2006- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-10:2007- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-14:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-15:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-16:2003- 

10-01 



Torsion 




Festigkeitsprüfung für Lichtwellenleiter-Steckverbinder - Einmoden 

und Mehrmoden 



Prüfung für Lichtwellenleiter-Steckverbinder mit angelegter Zugkraft 

- Einmoden und Mehrmoden 



Zugfestigkeit der Verriegelung 



Grundlegende Prüf- und Messverfahren -- Teil 2-9: Untersuchungen 

und Messungen - Schock 




und Messungen - Sichtprüfung 



Grundlegende Prüf- und Messverfahren -- Teil 3-10: 

Untersuchungen und Messungen - Lehrenhaltekraft 



Grundlegende Prüf- und Meßverfahren -- Teil 3-14: 

Untersuchungen und Messungen - Genauigkeit und 

Reproduzierbarkeit der Einstellung eines variablen 

Dämpfungsgliedes 



Grundlegende Prüf- und Meßverfahren -- Teil 3-15: 

Untersuchungen und Messungen - Exzentrizität eines konvex 

polierten Stiftes 




Untersuchungen und Messungen - Endflächenradius sphärisch 

polierter Stifte 

66 

66 

66 

58 

58 

58 

45 

77 

66 

66 





Seite 290



Ausgabe: 2012-03-01 


12-01 Grundlegende Prüf- und Meßverfahren -- Teil 3-17: Untersuchungen 

und Messungen - Anschliffwinkel schräg polierter Stifte 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-18:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-2:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-20:2002- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-22:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-24:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-26:2003- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-28:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-29:2006- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-3:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-30:2003- 

10-01 




Untersuchungen und Messungen - Genauigkeit der 

Außenzentrierung eines Steckverbinders mit schräger Endfläche 




und Messungen - Polarisationsabhängiger Verlust in Einmoden- 

Lichtwellenleiter-Bauteilen 





Untersuchungen und Messungen - Richtdämpfung von LWL- 

Verzweigern 



Untersuchungen und Messungen - Federkraft der Ferrulen 




Untersuchungen und Messungen - Genauigkeit der 

Außenzentrierung von optischen Steckverbindern für 

polarisationserhaltende Fasern 




Untersuchungen und Messungen - Messung des Winkelversatzes 

zwischen Faser- und Stiftachse 



Grundlegende Prüf - und Messverfahren -- Teil 3-28: 

Untersuchungen und Messungen - Transiente Dämpfungsänderung 



Untersuchungen und Messungen - Messverfahren zur 

Charakterisierung der spektralen Übertragungsfunktion von DWDM- 

Bauteilen 



und Messungen - Aufzeichnung der Änderung von Dämpfung und 

Rückflussdämpfung 




58 

100 

58 

58 

66 

77 

58 

110 

100 

66 



Seite 291



Ausgabe: 2012-03-01 


Untersuchungen und Messungen - Polierwinkel und Faserposition 

von Mehrfaser-Steckverbindern mit einer Ferrule 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-31:2003- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-32:2007- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-33:2000- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-34:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-35:2010- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-36:2001- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-37:2006- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-4:2002- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-42:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-43:2010- 

03-01 



Untersuchungen und Messungen - Messung des gekoppelten 

Leistungsverhältnisses bei Lichtwellenleiterquellen 



Untersuchungen und Messungen - Messung der 

Polarisationsmodendispersion für passive optische Bauteile 



und Messungen - Stiftausziehkraft 



Untersuchungen und Messungen - Dämpfung von wahlfrei 

zusammengefügten Steckverbindern 




Untersuchungen und Messungen - Visuelle und automatisierte 

Inspektion der Endflächen von zylindrischen Lichtwellenleiter- 

Steckverbindern 



Untersuchungen und Messungen - Messverfahren für den Innenund 

Aussendurchmesser von Stiften für LWL-Steckverbinder 



Untersuchungen und Messungen - Endflächenwinkel schräg 

polierter optischer Fasern 



und Messungen - Dämpfung 




Untersuchungen und Messungen - Dämpfung von Einmoden- 

Zentrierhülsen und/oder Adaptern mit gefederten Zentrierhülsen 



Untersuchungen und Messungen - Messung der Moden- 

Transferfunktion bei Lichtwellenleiterquellen 

58 

130 

58 

89 

110 

45 

77 

77 

58 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-45:2012- 

04-01 



Untersuchungen und Messungen - Dämpfung von zufällig 

gesteckten Mehrfasersteckverbindern 



110 

Seite 292



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-5:2002- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-6:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-7:2002- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61305-5:2004-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61307:2012-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61308:2006-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61310-1:2008-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61310-2:2008-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61310-3:2008-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61314-1:2010-01- 

01 



und Messungen - Wellenlängenabhängigkeit von Dämpfung 



und Messungen - Rückflussdämpfung 




und Messungen - Wellenlängenabhängigkeit von Dämpfung und 

Rückstreudämpfung 


Messung und Angabe der Leistungskennwerte -- Teil 5: 

Lautsprecher 

Industrielle Mikrowellen-Erwärmungsanlagen - Messverfahren für 

die Bestimmung der Ausgangsleistung 


Hochfrequente dielektrische Erwärmungsanlagen - Prüfverfahren für 

die Bestimmung der Ausgangsleistung 


Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen -- 

Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale 


Sicherheiten von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen 

-- Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung 


Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen -- 

Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von 

Bedienteilen (Stellteilen) 



Lichtwellenleiteraufteiler -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 

66 

110 

89 

58 

100 

89 

45 

45 

35 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 61314-1-1:2007- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61315:2006-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61316:2000-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61318:2009-04- 

01 


Lichtwellenleiteraufteiler -- Teil 1-1: Vordruck für Bauartspezifikation 77 

Kalibrierung von Lichtwellenleiter-Leistungsmessern 


Leitungsroller für industrielle Anwendung 58 

Arbeiten unter Spannung – Konformitätsbewertung anwendbar auf 

Werkzeuge, Geräte und Ausrüstungen 

130 

35 


1+A11:2000-02-01 

Zusammenschaltungen von Satelliten-Empfangsgeräten -- Teil 1: 

Europa 

100 



Seite 293



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61326-1:2006-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61326-2-1:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61326-2-2:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61326-2-3:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61326-2-4:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61326-2-5:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61326-2-6:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61326-3-1:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61326-3-2:2009- 

01-01 


Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV- 

Anforderungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



Anforderungen -- Teil 2-1: Besondere Anforderungen - 

Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für 

empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV- 

Schutzmaßnahmen 



Anforderungen -- Teil 2-2: Besondere Anforderungen -- 


ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte für den 

Gebrauch in Niedersp 





Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter 

Signalaufbereitung 





Isolationsüberwachungsgeräte gemäß IEC 61557-8 und Geräte zur 

Isolationsfehlerortun 




Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für 

Feldgeräte mit Schnittstellen gemäß IEC 61784-1, CP 3/2 



Anforderungen -- Teil 2-6: Besondere Anforderungen - Medizinische 

In-vitro-Diagnosegeräte (IVD) 



Anforderungen -- Teil 3-1: Störfestigkeitsanforderungen für 

sicherheitsbezogene Systeme und für Geräte, die für 

sicherheitsbezogene Funktionen vorgesehen sind (Funktionale 

Sicherheit) - Allgemeine 


Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV- 

Anforderungen –- Teil 3-2: Störfestigkeitsanforderungen für 

sicherheitsbezogene Systeme und für Geräte, die für 

sicherheitsbezogene Funktionen vorgesehen sind (Funktionale 

Sicherheit) – Industriell 


58 

35 

35 

58 

35 

35 

35 

77 

66 



Seite 294



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61331-1:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61331-2:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61331-3:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61332:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61334-3-22:2002- 

03-01 


511:2001-08-01 


512:2003-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61334-5-1:2001 

ÖVE/ÖNORM EN 61334-6:2001-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61337-1:2005-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61337-2:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61338-1:2005-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61338-1-3:2001- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61338-1-4:2006- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61338-2:2005-03- 

01 

Strahlenschutz in der medizinischen Röntgendiagnostik -- Teil 1: 

Bestimmung von Schwächungseigenschaften von Materialien 


Bleiglasscheiben 


Schutzkleidung und Gonadenschutz 

Werkstoffeigenschaften von Ferritmaterialien 



Verteilungsleitungen -- Teil 3-22: Netzbedingte Anforderungen an 

die Signalübertragung - Außenleiter - Erdleiter und eingefügte 

Schirm-Erdleiter-Ankopplungseinrichtungen für Mittelspannung 



Systemverwaltung - CIASE Protokoll 



- Systemverwaltung bei Anwendung des Profils nach IEC 61334-5-1 

- Management -Informationsbasis (MIB) 


Verteilungsleitungen -- Teil 5-1: Profile der unteren Schichten - Profil 

für erweiterte Frequenzsprungmodulation (S-FSK) 


Verteilungsleitungen -- Teil 6: A-XDR-Kodierungsregel 

Filter mit dielektrischen Resonatoren vom Wellenleitertyp -- Teil 1: 



Filter mit dielektrischen Resonatoren vom Wellenleitertyp -- Teil 2: 

Leitfaden zur Anwendung 

Dielektrische Resonatoren vom Wellenleitertyp -- Teil 1: 



Dielektrische Resonatoren vom Wellenleitertyp -- Teil 1-3: 

Allgemeine Informationen und Prüfbedingungen - Meßverfahren für 

die relative Dielektrizitätskonstante von dielektrischen 

Resonatorwerkstoffen im Mikrowellen-Frequenzbereich 

Dielektrische Resonatoren vom Wellenleitertyp -- Teil 1-4: 

Allgemeine Informationen und Prüfbedingungen - Messverfahren für 

die komplexe relative Dielektrizitätskonstante von dielektrischen 

Resonatorwerkstoffen im Mikrowellen-Frequenzbereich 

Dielektrische Resonatoren vom Wellenleitertyp -- Teil 2: Leitfaden 

für Oszillator- und Filter-Anwendungen 

77 

66 

77 

58 

110 

130 

110 

184 

130 

110 

110 

122 

77 

122 

122 



Seite 295



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61338-4:2005-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61338-4-1:2006- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-2-1:2003- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-2-3:2001- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-3-1:2008- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-3-2:2008- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-4-1:2005- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-4-3:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-4-4:2006- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-4-5:2005- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-5-1:2008- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-5-2:2002- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61340-5-3:2011- 

06-01 

Dielektrische Resonatoren vom Wellenleitertyp -- Teil 4: 

Rahmenspezifikation 

Dielektrische Resonatoren vom Wellenleitertyp -- Teil 4-1: Vordruck 

für die Bauartspezifikation 

Elektrostatik -- Teil 2-1: Messverfahren - Fähigkeit von Materialien 

und Erzeugnissen, elektrostatische Ladungen abzuleiten 

Elektrostatik -- Teil 2-3: Prüfverfahren zur Bestimmung des 

Widerstandes und des spezifischen Widerstandes von festen planen 

Werkstoffen, die zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung 

verwendet werden 

Elektrostatik -- Teil 3-1: Verfahren zur Simulation elektrostatischer 

Effekte - Prüfpulsformen der elektrostatischen Entladung für das 

Human Body Model (HBM) 


Elektrostatik -- Teil 3-2: Verfahren zur Simulation elektrostatischer 

Effekte - Prüfpulsformen der elektrostatischen Entladung für das 

Machine Model (MM) 


Elektrostatik -- Teil 4-1: Standard-Prüfverfahren für spezielle 

Anwendungen - Elektrischer Widerstand von Bodenbelägen und 

verlegten Fußböden 


Anwendungen - Schuhwerk 

Elektrostatik -- Teil 4-4: Normprüfverfahren für spezielle 

Anwendungen - Einordnung flexibler Schüttgutbehälter (FIBC) in 

elektrostatischer Hinsicht 


Anwendungen - Verfahren zur Charakterisierung der 

elektrostatischen Schutzwirkung von Schuhwerk und Boden in 

Kombination mit einer Person 

Elektrostatik -- Teil 5-1: Schutz von elektronischen Bauelementen 

gegen elektrostatische Phänomene - Allgemeine Anforderungen 



gegen elektrostatische Phänomene - Benutzerhandbuch 






gegen elektrostatische Phänomene - Eigenschaften und 

Anforderungen für die Klassifizierung von Verpackungen welche für 

Bauelemente verwendet werden, die gegen elektrostatische 

Entladungen 

100 

58 

35 

45 

35 

35 

35 

35 

58 

45 

45 

89 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 61345:1999-03- Prüfung von photovoltaischen (PV) Modulen mit ultravioletter (UV)- 25 



Seite 296



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Strahlung 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-1:2012-01- 

01 


1/AC:2011-05-01 


1+A1:2006-10-01 


10/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-10:2009- 

08-01 


11/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-11:2002- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-12:2011- 

05-01 


13/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-13:2007- 

06-01 


2/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-2:2007- 

05-01 


3/AC:2011-05-01 


3+A1+A2:2006-10-01 

Geräte für Lampen -- Teil 1: Allgemeine und 



Geräte für Lampen -- Teil 2-1: Besondere Anforderungen an 

Startgeräte (andere als Glimmstarter) 


Startgeräte (andere als Glimmstarter) 




elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb 

von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren) 


elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb 

von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren) 



elektronische Module für Leuchten 


elektronische Module für Leuchten 

Geräte für Lampen -- Teil 2-12: Besondere Anforderungen an gleichoder 

wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für 

Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) 



wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für LED- 

Module 


gleichoder wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für 

LED-Module 


wechselstromversorgte elektronische Konverter für 

Glühlampen 


wechselstromversorgte elektronische Konverter für 

Glühlampen 




Leuchtstofflampen 



122 

0 

58 

0 

45 

0 

25 

45 

0 

66 

0 

66 

0 

66 



Seite 297



Ausgabe: 2012-03-01 


Leuchtstofflampen 


4/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-4:2002- 

02-01 


5/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-5:2002- 

02-01 


6/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-6:2002- 

02-01 


7/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-7:2007- 

08-01 


8/AC:2011-05-01 


8+A1:2006-11-01 


9/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-9:2007- 

05-01 



gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für die 

Allgemeinbeleuchtung 



Allgemeinbeleuchtung 





Beleuchtung öffentlicher Verkehrsmittel 



Beleuchtung öffentlicher Verkehrsmittel 





Beleuchtung von Luftfahrzeugen 



Beleuchtung von Luftfahrzeugen 












Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen 


Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen 




Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen 

Leuchtstofflampen) 


Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen 

Leuchtstofflampen) 

0 

45 

0 

45 

0 

45 

0 

45 

0 

58 

0 

58 



Seite 298



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61355-1:2009-05- 

01 


1+A1:2005-01-01 


2+A1:2005-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61360-4:2005-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61360-5:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61373:2011-05- 

01 


1/AC:2011-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61377-1:2007-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61377-2:2003-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61377-3:2003-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61378-2:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61386-1:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61386-21:2012- 

01-01 


Klassifikation und Kennzeichnung von Dokumenten für Anlagen, 

Systeme und Ausrüstungen -- Teil 1: Regeln und Tabellen zur 

Klassifikation 


Genormte Datenelementtypen mit Klassifikationsschema für 

elektrische Bauteile -- Teil 1: Definitionen - Regeln und Methoden 



elektrische Bauteile -- Teil 2: EXPRESS-Datenmodell 



elektrische Bauteile -- Teil 4: IEC-Nachschlagewerk für genormte 

Datenelementtypen, Bauteilklassen und Terme 



elektrische Bauteile -- Teil 5: Erweiterung des EXPRESS- 

Datenmodells 

Bahnanwendungen -- Betriebsmittel von Bahnfahrzeugen - 

Prüfungen für Schwingen und Schocken 


Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge -- Teil 1: Kombinierte Prüfung 

von wechselrichtergespeisten Wechselstrommotoren und deren 

Steuerung 


von wechselrichtergespeisten Wechselstrommotoren und deren 

Steuerung 


Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Kombinierte Prüfung -- Teil 2: 

Chopper-gespeiste Gleichstrom-Bahnmotoren und deren Steuerung 


von Wechselstrommotoren, die von einem Zwischenkreis- 

Stromumrichter gespeist werden, und deren Steuerung 

Stromrichtertransformatoren -- Teil 2: Transformatoren für HGÜ- 

Anwendungen 


Informationen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 



Informationen -- Teil 21: Besondere Anforderungen für starre 

Elektroinstallationsrohrsysteme 

77 

145 

168 

405 

145 

77 

0 

58 

58 

58 

58 

66 

45 


ÖVE/ÖNORM EN 61386-22:2012- Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für 35 



Seite 299



Ausgabe: 2012-03-01 


01-01 Informationen -- Teil 22: Besondere Anforderungen für biegsame 


ÖVE/ÖNORM EN 61386-23:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61386-24:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61391-1:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61391-2:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-1:2011-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-11:2007- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-12-1:2007- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-2:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-21:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-22:2011- 

11-01 



Informationen -- Teil 23: Besondere Anforderungen für flexible 




Informationen -- Teil 24: Besondere Anforderungen für erdverlegte 



Ultraschall - Impuls-Echo-Scanner -- Teil 1: Verfahren für die 

Kalibrierung von räumlichen Messsystemen und Messung der 

Charakteristik der Punktverwaschungsfunktion des Systems 

Ultraschall - Impuls-Echo-Scanner -- Teil 2: Messung der maximalen 

Eindringtiefe und des lokalen Dynamikbereichs 

Windenergieanlagen -- Teil 1: Auslegungsanforderungen 


Windenergieanlagen -- Teil 11: Schallmessverfahren 


Windenergieanlagen -- Teil 12-1: Messung des Leistungsverhaltens 

einer Windenergieanlage 


Windenergieanlagen -- Teil 2: Sicherheit kleiner 

Windenergieanlagen 


Windenergieanlagen -- Teil 21: Messung und Bewertung der 

Netzverträglichkeit von netzgekoppelten Windenergieanlagen 


Windenergieanlagen -- Teil 22: Konformitätsprüfung und 

Zertifizierung 

35 

35 

130 

130 

130 

77 

122 

122 

100 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-24:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-25-1:2007- 

12-01 

Windenergieanlagen -- Teil 24: Blitzschutz 168 

Windenergieanlagen -- Teil 25-1: Kommunikation für die 

Überwachung und Steuerung von Windenergieanlagen - 

Einführende Beschreibung der Prinzipien und Modelle 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-25-2:2007- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-25-3:2007- 

12-01 



Informationsmodelle 


Überwachung und Steuerung von Windenergieanlagen - Dienste- 

Modelle für den Informationsaustausch 

184 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-25-4:2009- Windenergieanlagen -- Teil 25-4: Kommunikation für die 405 



Seite 300



Ausgabe: 2012-03-01 


07-01 Überwachung und Steuerung von Windenergieanlagen - Abbildung 

auf ein Kommunikationsprofil 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-25-5:2007- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-25-6:2011- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61400-3:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61427:2006-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61439-1:2010-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61439-2:2010-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61439-5:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61442:2006-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61462:2008-08- 

01 


2+A1:2003-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61467:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61472:2005-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61477:2010-04- 

01 



Konformitätsprüfungen 


Überwachung und Steuerung von Windenergieanlagen - Klassen 

logischer Knoten und Datenklassen für die Zustandsüberwachung 

Windenergieanlagen -- Teil 3: Auslegungsanforderungen für 

Windenergieanlagen auf offener See 

Wiederaufladbare Zellen und Batterien für photovoltaische 

Energiesysteme - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren 


Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen -- Teil 1: Allgemeine 

Festlegungen 


Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen -- Teil 2: Energie- 

Schaltgerätekombinationen 


Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen -- Teil 5: 

Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungsnetzen 


Prüfverfahren für Starkstromkabelgarnituren mit einer 

Nennspannung von 6 kV (Um = 7,2 kV) bis 36 kV (Um = 42 kV) 



Verbundhohlisolatoren - Druckbeanspruchte und drucklose 

Isolatoren für den Einsatz in elektrischen Betriebsmitteln mit 

Bemessungsspannungen über 1 000 V - Begriffe, Prüfverfahren, 

Annahmekriterien und Konstruktionsempfehlungen 

Verbund-Kettenisolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung 

über 1 kV -- Teil 2: Maße und elektrische Kenngrößen 


Isolatoren für Freileitungen – Isolatorstränge und -ketten für 

Leitungen mit einer Nennspannung größer 1 000 V – Wechselstrom- 

Hochleistungs-Lichtbogenprüfungen 

Arbeiten unter Spannung - Mindest-Arbeitsabstände für 

Wechselspannungsnetze im Spannungsbereich von 72,5 kV bis 800 

kV - Berechnungsverfahren 

Arbeiten unter Spannung - Mindestanforderungen für die Nutzung 

von Werkzeugen, Geräten und Ausrüstungen 

130 

130 

156 

89 

168 

45 

58 

58 

77 

35 

77 

77 

45 


ÖVE/ÖNORM EN 61478/A1:2004- Arbeiten unter Spannung - Leitern aus isolierendem Material 15,5 



Seite 301



Ausgabe: 2012-03-01 


12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61478:2003-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61479+A1:2005- 

01-01 

Arbeiten unter Spannung - Leitern aus isolierendem Material 66 

Arbeiten unter Spannung - Flexible Leiterseilabdeckungen aus 

isoliertem Material 

66 


61481+A1+A2:2006-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61482-1-1:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61482-1-2:2008- 

02-01 


1/AC:2011-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61496-1:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61496-3:2002-03- 

01 

Arbeiten unter Spannung - Phasenvergleicher für 

Wechselspannungen von 1 kV bis 36 kV 



Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen thermische 

Gefahren eines Lichtbogens -- Teil 1-1: Prüfverfahren - Verfahren 1: 

Bestimmung der Lichtbogenkennwerte (ATPV oder EBT50) von 

schwer entflammbaren Bekleidungsstoffen 

Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen 

Gefahren eines elektrischen Lichtbogens -- Teil 1-2: Prüfverfahren - 

Verfahren 2: Bestimmung der Lichtbogen-Schutzklasse des 

Materials und der Kleidung unter Verwendung eines gerichteten Prüf 

Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende 

Schutzeinrichtungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und 

Prüfungen (Berichtigung) 


Schutzeinrichtungen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und 

Prüfungen 



Schutzeinrichtungen -- Teil 3: Besondere Anforderungen an aktive 

optoelektronische diffuse Reflektion nutzende Schutzeinrichtungen 

(AOPDDR) 

100 

77 

58 

0 

100 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 61499-1:2006-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61499-2:2006-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61499-4:2007-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61500:2012-01- 

01 

Funktionsbausteine für industrielle Leitsysteme -- Teil 1: Architektur 270 

Funktionsbausteine für industrielle Leitsysteme -- Teil 2: 

Anforderungen an Software-Werkzeuge 

Funktionsbausteine -- Teil 4: Regeln für normgerechte Profile 77 

Kernkraftwerke - Leittechnik mit sicherheitstechnischer Bedeutung - 

Datenkommunikation in Systemen, die Kategorie-A-Funktionen 

ausführen 

130 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 61508-1:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61508-2:2011-04- 

01 

Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener 

elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer 

Systeme -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 




Systeme -- Teil 2: Anforderungen an sicherheitsbezogene 

elektrische/elektronische/programmierbare elektronische Systeme 

100 

130 




Seite 302



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61508-3:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61508-4:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61508-5:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61508-6:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61508-7:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61511-1:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61511-2:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61511-3:2005-07- 

01 



Systeme -- Teil 3: Anforderungen an Software 




Systeme -- Teil 4: Begriffe und Abkürzungen 




Systeme -- Teil 5: Beispiele zur Ermittlung der Stufe der 

Sicherheitsintegrität (safety integrety level) 




Systeme -- Teil 6: Anwendungsrichtlinie für IEC 61508-2 und IEC 

61508-3 




Systeme -- Teil 7: Überblick über Verfahren und Maßnahmen 


Funktionale Sicherheit - Sicherheitstechnische Systeme für die 

Prozessindustrie -- Teil 1: Allgemeines, Begriffe, Anforderungen an 

Systeme, Software und Hardware 


Prozessindustrie -- Teil 2: Anleitungen zur Anwendung des Teils 1 


Prozessindustrie -- Teil 3: Anleitung für die Bestimmung der 

erforderlichen Sicherheits-Integritätslevel 

156 

89 

89 

145 

168 

122 

110 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 61512-1:2000-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61512-2:2003-11- 

01 

Chargenorientierte Fahrweise -- Teil 1: Modelle und Terminologie 130 

Chargenorientierte Fahrweise -- Teil 2: Datenstrukturen und 

Leitfaden für Sprachen 

225 

ÖVE/ÖNORM EN 61512-3:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61512-4:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61513:2002-10 

ÖVE/ÖNORM EN 61514:2003-02- 

01 

Chargenorientierte Fahrweise -- Teil 3: Modelle und Darstellungen 

von Verfahrens- und Werksrezepten 

Chargenorientierte Fahrweise -- Teil 4: Aufzeichnungen zur 

Chargenproduktion 


Bedeutung - Allgemeine Systemanforderungen 

Systeme der industriellen Prozesstechnik - Methoden der 

Beurteilung des Betriebsverhaltens von Ventilstellungsreglern mit 

pneumatischen Ausgängen 

184 

184 

PAF 

156 

ÖVE/ÖNORM EN 61514-2:2004-12- Systeme der industriellen Prozessleittechnik -- Teil 2: Verfahren zur 110 



Seite 303



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Bewertung des Betriebsverhaltens von intelligenten 

Ventilstellungsreglern mit pneumatischem Ausgang 

ÖVE/ÖNORM EN 61518:2003-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61523-1:2003-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61523-2:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61526:2007-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61534-1:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61534-21:2007- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61534-22:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61535:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61537:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61543:2007-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61547:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61549:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-1:2008-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-10:2002- 

02-01 

Anschlussmaße zwischen Wirkdruck-Messgeräten und 

angeflanschten Absperrorganen bis 413 bar (41,3 MPa) 

Berechnung von Verzögerung und Leistungsaufnahme beim Entwurf 

von Chips -- Teil 1: System zur Berechnung von Verzögerung und 

Leistungsaufnahme integrierter Schaltkreise (IC) 

Berechnung von Verzögerung und Leistungsaufnahme beim Entwurf 

von Chips -- Teil 2: Vorgezogene Berechnung der Verzögerung für 

CMOS-ASIC-Bibliotheken 

Strahlenschutz-Messgeräte - Messung der Tiefen- und der 

Oberflächen-Personendosis Hp(10) und Hp(0,07) für Röntgen-, 

Gamma-, Neutronen- und Betastrahlung - Direkt ablesbare 

Personendosimeter und -monitore 

Stromschienensysteme -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 


Stromschienensysteme -- Teil 21: Besondere Anforderungen für 

Stromschienensysteme für Wand und Decke 

Stromschienensysteme -- Teil 22: Besondere Anforderungen für 

Stromschienensysteme für Fußbodeninstallationen 

Installationssteckverbinder für dauernde Verbindung in festen 

Installationen 

Führungssysteme für Kabel und Leitungen - Kabelträgersysteme für 

elektrische Installationen 


Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) für Hausinstallationen und 

ähnliche Verwendung - Elektromagnetische Verträglichkeit 



Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke - EMV- 

Störfestigkeitsanforderungen 


Sonderlampen 


Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V 

und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen 

von Schutzmaßnahmen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 


Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und 

DC 1500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von 

Schutzmaßnahmen -- Teil 10: Kombinierte Messgeräte zum Prüfen, 

Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen 

66 

345 

122 

110 

100 

25 

45 

77 

110 

35 

45 

66 

45 

25 



Seite 304



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61557-11:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-12:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-2:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-3:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-4:2008-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-5:2008-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-6:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-7:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-8:2008-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61557-9:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-1:2010-01- 

01 



von Schutzmaßnahmen -- Teil 11: Wirksamkeit von Differenzstrom- 

Überwachungsgeräten (RCMs) Typ A und Typ B in TT-, TN- und IT- 

Systeme 



von Schutzmaßnahmen -- Teil 12: Kombinierte Geräte zur Messung 

und Überwachung des Betriebsverhaltens 



von Schutzmaßnahmen -- Teil 2: Isolationswiderstand 




von Schutzmaßnahmen -- Teil 3: Schleifenwiderstand 




von Schutzmaßnahmen -- Teil 4: Widerstand von Erdungsleitern, 

Schutzleitern und Potentialausgleichsleitern 




von Schutzmaßnahmen -- Teil 5: Erdungswiderstand 




von Schutzmaßnahmen -- Teil 6: Wirksamkeit von Fehlerstrom- 

Schutzeinrichtungen (RCD) in TT-, TN- und IT-Systemen 




von Schutzmaßnahmen -- Teil 7: Drehfeld 




von Schutzmaßnahmen -- Teil 8: Isolationsüberwachungsgeräte für 

IT-Systeme 




von Schutzmaßnahmen -- Teil 9: Einrichtungen zur 

Isolationsfehlersuche in IT-Systemen 


Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und 

dergleichen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen 

45 

122 

35 

35 

25 

35 

35 

35 

45 

58 

184 



Seite 305



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-1:2008- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-12:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-13:2010- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-15:2002- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-16:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-2:2008- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-20:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-23:2011- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-3:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-4:2010- 

02-01 



dergleichen -- Teil 2-1: Besondere Anforderungen und Prüfungen 

an Netztransformatoren und Netzgeräten, die Netztransformatoren 

enthalten, für allgemeine Anwendungen 


Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und 

entsprechende Kombinationen -- Teil 2-12: Besondere 

Anforderungen und Prüfungen für magnetische 

Spannungskonstanthalter und Netzgeräte, die 

Spannungskonstanthalter enthalten 



dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V -- Teil 2-13: 

Besondere Anforderungen und Prüfungen an Spartransformatoren 

und Netzgeräte die Spartransformatoren enthalten 


Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen -- 

Teil 2-15: Besondere Anforderungen an Trenntransformatoren zur 

Versorgung medizinischer Räume 



Besondere Anforderungen und Prüfungen an Schaltnetzteilen 

(SMPS) und Transformatoren für Schaltnetzteile 




an Steuertransformatoren und Netzgeräten, die 

Steuertransformatoren enthalten 




Anforderungen und Prüfungen an Kleindrosseln 



entsprechenden Kombinationen -- Teil 2-23: Besondere 

Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte 

für Baustellen 




Anforderungen und Prüfungen an Zündtransformatoren für Gas- und 

Ölbrenner 




Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren 

und Netzgeräte die Trenntransformatoren enthalten 

35 

45 

35 

45 

66 

35 

45 

45 

45 

35 



Seite 306



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-5:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-6:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-7:2008- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-8:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61558-2-9:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61582:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61587-1:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61587-2:2001-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61587-3:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61591:2012-03- 

01 




Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren für Rasierer, 

Netzgeräte für Rasierer und Rasiersteckdosen-Einheiten 




Besondere Anforderungen und Prüfungen an 

Sicherheitstransformatoren und Netzgeräte, die 

Sicherheitstransformatoren enthalten 




an Transformatoren für Spielzeuge 





Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten 

für Klingeln und Läutewerke 




Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten 

für Handleuchten der Schutzklasse III mit Wolframdrahtlampen 


Strahlenschutz-Messgeräte - Einrichtungen für die in-vivo- 

Überwachung - Ganz- und Teilkörperzähler - Klassifizierung, 

allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren für tragbare, 

transportable und fest installierte Einrichtungen 

Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen - 

Prüfungen für IEC 60917 und IEC 60297 -- Teil 1: Klimatische, 

mechanische Prüfungen und Sicherheitsaspekte für Schränke, 

Gestelle, Baugruppenträger und Einschübe 


Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen -- 

Prüfungen für IEC 60917 und IEC 60297 -- Teil 2: Seismische 

Prüfungen für Schränke und Gestelle 


Prüfungen für IEC 60917 und IEC 60297 -- Teil 3: 

Schirmdämpfungsprüfungen für Schränke, Gestelle und 

Baugruppenträger 

Haushalt-Dunstabzugshauben und andere Absauger für Kochdünste 

- Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaft 

45 

35 

45 

45 

45 

100 

110 

77 

77 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 61595-3:2000-08- 

01 


Digitales Mehrkanal-Tonbandgerät Spulensystem für 

Studioanwendungen -- Teil 3: 24-Bit-Betrieb für 16-Bit-Medien 



25 

Seite 307



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61599:2000-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61603-2/A1:2005- 

03-01 

Videoplatten-Abspielgeräte - Meßverfahren 89 


Signalen mit Infrarot-Strahlung -- Teil 2: Systeme zur Übertragung 

von breitbandigen Audiosignalen und verwandten Signalen 

35 

ÖVE/ÖNORM EN 61603-6:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61603-7:2004-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61603-8-1:2004- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61605:2006-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61606-1:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61606-2:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61606-3:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61606-4:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61609:2000-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61620:1999-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61628-2:2008-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61631:2002-12- 

01 


Signalen mit Infrarot-Strahlung -- Teil 6: Video- und audiovisuelle 

Signale 


Signalen mit Infrarot-Strahlung -- Teil 7: Digitale Audiosignale für 

Konferenzsysteme und ähnliche Anwendungen 



Signalen mit Infrarotstrahlung -- Teil 8-1: Digitale Audiosignale und 

zugeordnete Signale 


Festinduktivitäten für elektrische und nachrichtentechnische 

Einrichtungen - Kennzeichnungen 


Audio- und audiovisuelle Geräte - Digitale Tonteile - Grundlegende 

Messverfahren der Audio-Eigenschaften -- Teil 1: Allgemeines 



Messverfahren der Audio-Eigenschaften -- Teil 2: 

Allgemeingebrauch 



Messverfahren der Audio-Eigenschaften -- Teil 3: Professioneller 

Gebrauch 

Audio- und Audiovisuelle Geräte - Digitale Tonteile - Grundlegende 

Messverfahren der Audio-Eigenschaften -- Teil 4: Personal- 

Computer 

Mikrowellen-Ferritbauelemente - Leitfaden für das Entwerfen von 

Spezifikationen 

Isolierflüssigkeiten - Bestimmung des Permittivitäts-Verlustfaktors 

durch Messung der Konduktanz und Kapazität - Prüfverfahren 

Wellspan für elektrotechnische Zwecke -- Teil 2: Prüfverfahren 


Prüfverfahren zur Bestimmung der mechanischen Festigkeit von 

magnetischen Oxidkernen 

100 

100 

122 

77 

122 

122 

145 

122 

25 

45 

35 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 61643-11:2007- 

10-01 

Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung -- Teil 11: 

Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in 

Niederspannungsanlagen - Anforderungen und Prüfungen 



110 

Seite 308



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61643-21:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61643-311:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61643-321:2003- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61643-331:2004- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61643-341:2003- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61646:2009-05- 

01 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 61643-11/AC1:2003-10-01 


Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung -- Teil 21: 

Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in 

Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken - 

Leistungsanforderungen und Prüfverfahren 


Bauelemente für Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung -- 

Teil 311: Festlegungen für Gasentladungsableiter (ÜsAg) 


Teil 321: Festlegungen für Avalanche-Dioden (ABD) 


Teil 331: Festlegungen für Metalloxidvaristoren (MOV) 


Teil 341: Festlegungen für Suppressordioden (TSS) 

Terrestrische Dünnschicht-Photovoltaik (PV)-Module - 


110 

58 

130 

45 

100 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 61649:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61666:2011-08- 

01 


Weibull-Analyse 184 


Industrieprodukte - Identifikation von Anschlüssen in Systemen 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 61669:2003-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61672-1:2005-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61672-2:2005-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61674:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61675-1:2000-12- 

1 

ÖVE/ÖNORM EN 61675-2:2007-07- 

01 


Elektroakustik - Geräte zur Messung der Kenndaten von Hörgeräten 

am menschlichen Ohr 

Elektroakustik - Schallpegelmesser -- Teil 1: Anforderungen 




Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60651/A2 

Elektroakustik - Schallpegelmesser -- Teil 2: Baumusterprüfungen 


Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 60651/A2 




Ionisationskammern und/oder Halbleiterdetektoren für den Einsatz 

an diagnostischen Röntgeneinrichtungen 

Bildgebende Systeme in der Nuklearmedizin - Merkmale und 

Prüfbedingungen -- Teil 1: Positronen-Emissions-Tomographen 


Prüfbedingungen -- Teil 2: Einzelphotonen-Emissions- 

Tomographen 

77 

110 

100 

122 

89 

130 




Seite 309



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61675-3:2001-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61676:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61683:2000-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61685:2003-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61689:2008-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61690-1:2001-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61690-2:2001-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61691-2:2003-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61691-3-2:2003- 

03-01 


Prüfbedingungen -- Teil 3: Systeme mit Ganzkörperzusatz basierend 

auf einer Gammakamera 

Medizinische elektrische Geräte - Geräte für die nicht-invasive 

Messung der Röntgenröhrenspannung in der diagnostischen 

Radiologie 

Photovoltaische Systeme - Stromrichter - Verfahren zu Messung des 

Wirkungsgrades 

Ultraschall - Durchflussmesssysteme - Durchfluss-Doppler- 

Prüfobjekt 

Ultraschall - Physiotherapiesysteme - Feldspezifikationen und 

Messverfahren im Frequenzbereich von 0,5 MHz bis 5 MHz 


Datenaustauschformat für die Entwicklung elektronischer 

Schaltungen (EDIF) -- Teil 1: Version 3.0.0 

Datenaustauschformat für die Entwicklung elektronischer 

Schaltungen (EDIF) -- Teil 2: Version 4.0.0 

Verhaltensebenensprache -- Teil 2: System für mehrwertige Logik 

für das VHDL-Interoperabilitätsmodell 

Verhaltensebenensprache -- Teil 3-2: Mathematische Operationen 

für VHDL 

35 

100 

58 

122 

89 

100 

184 

100 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 61691-3-3:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61701:2000-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61702:2000-10- 

01 

Verhaltensebenensprache -- Teil 3-3: Synthese mit VHDL 130 

Salznebel-Korrosionsprüfung von photovoltaischen (PV) Modulen 15,5 

Bemessungsdaten direktgekuppelter photovoltaischer (PV) - 

Pumpensysteme 

15,5 

ÖVE/ÖNORM EN 61703:2002-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61709:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61724:1999-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61726:2000-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61730-1:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61730-2:2007-12- 

01 

Mathematische Ausdrücke für Begriffe der Funktionsfähigkeit, 

Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit und Instandhaltungsbereitschaft 

Elektrische Bauelemente - Zuverlässigkeit - Referenzbedingungen 

für Ausfallraten und Beanspruchungsmodelle zur Umrechnung 


Überwachung des Betriebsverhaltens photovoltaischer Systeme - 

Leitfaden für Messen, Datenaustausch und Analyse 

Konfektionierte Kabel, Kabel, Steckverbinder und passive 

Mikrowellenbauteile - Messung der Schirmdämpfung mit dem 

Strahlungskammerverfahren 

Photovoltaik(PV)-Module - Sicherheitsqualifikation -- Teil 1: 

Anforderungen an den Aufbau 

Photovoltaik(PV)-Module - Sicherheitsqualifikation -- Teil 2: 

Anforderungen an die Prüfung 

156 

210 

58 

58 

58 

66 



Seite 310



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61744:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61746-1:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61746-2:2011-10- 

01 


1+A1:2004-01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-2:1999-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-2-1:2002- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-2-2:2005- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-3:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-3-1:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-4:1999-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-4-1:2005- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-5-2:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-5-3:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-6:2005-01- 

01 

Kalibrierung von Prüfaufbauten zur Bestimmung der chromatischen 

Dispersion 


Kalibrierung optischer Rückstreumessgeräte (OTDR) -- Teil 1: 

OTDR für Einmodenfasern 


Kalibrierung optischer Rückstreumessgeräte (OTDR) -- Teil 2: 

OTDR für Mehrmodenfasern 


Flüssigkristall- und Halbleiter-Anzeige-Bauelemente -- Teil 1: 




Flüssigkristall-Anzeigemodule (LCD-Module) - Rahmenspezifikation 

Flüssigkristall- und Halbleiter-Anzeige-Bauelemente -- Teil 2-1: 

Einfarbige passive Matrix-Flüssigkristall-Anzeigenmodule (LCD- 

Module) - Vordruck für Bauartspezifikation 

Flüssigkristall-Anzeige-Bauelemente -- Teil 2-2: Farbige Matrix- 

Flüssigkristall-Anzeigemodule (LCD-Module) - Vordruck für 

Bauartspezifikationen 

Flüssigkristall-Anzeige-Bauelemente -- Teil 3: Flüssigkristall- 

Anzeigezellen (LCD-Zellen) - Rahmenspezifikation 


Flüssigkristall-Anzeige-Bauelemente -- Teil 3-1: Flüssigkristall- 

Anzeigezellen (LCD-Zellen) - Vordruck für Bauartspezifikation 



Flüssigkristall-Anzeigemodule und -zellen - Wesentliche Grenz- und 

Kennwerte 

Flüssigkristall-Anzeige-Bauelemente -- Teil 4-1: Farbige Matrix- 

Flüssigkristall-Anzeigemodule (LCD-Module) - Wesentliche Grenzund 

Kennwerte 

Flüssigkristall-Anzeige-Bauelemente -- Teil 5-2: Umwelt-, 

Lebensdauer- und mechanische Prüfverfahren - Sichtprüfung von 

Flüssigkristall-Anzeigemodulen mit Aktiv-Matrix Adressierung (Aktiv- 

Matrix LCDs) 

Flüssigkristall-Anzeige-Bauelemente -- Teil 5-3: Verfahren zur 

Messung von Glasfestigkeit und Zuverlässigkeit 


Messverfahren für Flüssigkristall-Module - Transmissive Ausführung 

145 

184 

145 

130 

45 

89 

77 

100 

66 

25 

58 

110 

45 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 61747-6-2:2012- 

04-01 

Flüssigkristall-Anzeige-Bauelemente -- Teil 6-2: Messverfahren für 

Flüssigkristall-Anzeigemodule - Reflektive Ausführung 



168 

Seite 311



Ausgabe: 2012-03-01 



2:2008-10-01 


6:2008-08-01 


2:2003-11-01 


3:2010-01-01 


3:2003-02-01 


3:2003-02-01 


3:2004-11-01 


3:2005-05-01 


6:2008-10-01 


2:2008-10-01 


2:2008-10-01 


Betriebsverhalten -- Teil 021-2: Lichtwellenleiter-Steckverbinder der 

Stufe C/3 für Einmodenfasern für die Kategorie C - Kontrollierte 

Umgebung 



Betriebsverhalten -- Teil 021-6: Lichtwellenleiter-Steckverbinder der 

Stufe B/2 für Einmodenfasern für die Kategorie O - Unkontrollierte 

Umgebung 

Lichtwellenleiter -- Verbindungselemente und passive Bauteile - 

Betriebsverhalten -- Teil 022-2: Lichtwellenleiter-Steckverbinder zum 

Anschluss an Mehrmodenfasern der Kategorie C - Geregelte 

Umgebung 


Betriebsverhalten -- Teil 031-3: Nicht mit Steckverbindern 

versehene wellenlängenunabhängige Einmoden-1xN- und -2xN- 

Verzweiger für die Kategorie U - Unkontrollierte Umgebung 


Betriebsverhalten -- Teil 051-3: Feste Einmoden-Lichtwellenleiter- 

Dämpfungsglieder mit Anschlusssteckern für die Kategorie U - 

Unkontrollierte Umgebung 


Betriebsverhalten -- Teil 052-3: Feste Einmoden-Lichtwellenleiter- 

Dämpfungsglieder mit Anschlussfasern für die Kategorie U - 



Betriebsverhalten -- Teil 053-3: Stufenlos regelbare 

Dämpfungsglieder für die Kategorie U - Unkontrollierte Umgebung 


Betriebsverhalten -- Teil 061-3: Einmoden-Lichtwellenleiter- 

Isolatoren mit Anschlussfasern für die Kategorie U - Unkontrollierte 

Umgebung 


Betriebsverhalten -- Teil 062-6: Nicht mit Steckern versehene 

Einmoden-LWL-Isolatoren für die Kategorie O - Freiluftanlagen und 

Prüffolge 



versehene Einmoden-Lichtwellenleiter-C-Band/L-Band-WDM- 

Bauteile für Kategorie C - Kontrollierte Umgebung 



versehene Einmoden-980/1550 nm-WWDM-Bauteile für die 

Kategorie C - Kontrollierte Umgebung 

77 

100 

89 

100 

89 

77 

77 

77 

100 

77 

77 


2:2010-07-01 





100 

Seite 312



Ausgabe: 2012-03-01 


versehene bidirektionale 1 490/1 550-nm-downstream-1 310-nmupstream-Einmoden-WWDM-Bauteile 

für die Kategorie C - 

Kontrollierte Umge 


6:2011-10-01 


2:2012-01-01 


3:2005-05-01 


6:2008-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61753-1:2008-08- 

01 


2:2007-07-01 


3:2009-04-01 


7:2010-11-01 


8:2010-11-01 


9:2010-11-01 


3:2011-03-01 



versehene bidirektionale 1 490/1 550-nm-downstream-1 310-nmupstream-Einmoden-WWDM-Bauteile 

für die Kategorie O - 

Unkontrollierte Um 



versehene bidirektionale 1 310-nm-upstream-1 490-nmdownstream-Einmoden-WWDM-Bauteile 

für die Kategorie C - 

Kontrollierte Umgebung 



Zirkulatoren mit Anschlussfasern für die Kategorie U - 



Betriebsverhalten -- Teil 092-6: Nicht mit Steckern versehene 

Einmoden-LWL-Zirkulatoren der Kategorie O - Freiluftanlagen und 

Prüffolge 


Betriebsverhalten -- Teil 1: Allgemeines und Leitfaden für 

Betriebsverhaltensnormen 



Betriebsverhalten -- Teil 101-2: Einzelfasermanagementsysteme für 

die Kategorie C - Geregelte Umgebung 


Betriebsverhalten -- Teil 101-3: Einzelfasermanagementsysteme für 

die Kategorie U - Unkontrollierte Umgebung 


Betriebsverhalten -- Teil 111-7: Druckdichte Muffen für die 

Kategorie A - oberirdische Verlegung 



Kategorie G - Bodenverlegung 



Kategorie S - unterirdische Verlegung 


Betriebsverhalten -- Teil 121-3: Simplex- und Duplexkabel mit 

Einmoden-Lichtwellenleiter-Steckverbindern mit zylindrischen 

Ferrulen für die Kategorie U - Unkontrollierte Umgebung 

89 

89 

77 

100 

145 

110 

110 

122 

110 

110 

110 


3:2011-11-01 


Betriebsverhalten -- Teil 131-3: Mechanische Spleiße für Einmoden- 



100 

Seite 313



Ausgabe: 2012-03-01 


Lichtwellenleiter für die Kategorie U - Unkontrollierte Umgebung 


2:2012-04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61753-2-1:2001- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61753-2-3:2002- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-10:2006- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-12:2001- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-13:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-15:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-16:2000- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-18:2002- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-19:2003- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-20:2003- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-21:2005- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-22:2006- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-23:2006- 

03-01 


Betriebsverhalten -- Teil 141-2: Passiver chromatischer 

Dispersionskompensator mit dispersionskompensierender 

Einmodenfaser für die Kategorie C - Kontrollierte Umgebung 



Steckverbinder für die Kategorie U - Unkontrollierte Umgebung 


Betriebsverhalten -- Teil 2-3: Nicht steckbare 

wellenlängenunabhängige Einmoden-1xN- und -2xN-Verzweiger für 

die Kategorie U - Unkontrollierte Umgebung 

Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern -- Teil 10: 

Steckverbinderfamilie der Bauart Mini-MPO 



Bauart FS Steckverbinderfamilie 


Bauart FC-PC-Steckverbinderfamilie 




Steckverbinderfamilie der Bauart LSH 



Bauart PN Steckverbinderfamilie 

Steckgesichter von LWL-Steckverbindern -- Teil 18: 

Steckverbinderfamilie der Bauart MT-RJ 


Steckverbinderfamilie der Bauart SG 


Steckverbinderfamilie der Bauart LC 


Steckverbinderfamilie der Bauart SMI für Kunststofffasern 

Steckgesichter von LWL-Steckverbindern -- Teil 22: 

Steckverbinderfamilie der Bauart F-SMA 



Steckverbinderfamilie der Bauart LX.5 

110 

100 

100 

100 

130 

77 

100 

58 

100 

58 

77 

77 

58 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-24:2010- 

11-01 



Steckverbinderfamilie der Bauart SC-RJ 



122 

Seite 314



Ausgabe: 2012-03-01 



11:2010-04-01 


21:2010-05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-25:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-3:2003-05- 

01 


4+A1+A2:2002-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-4-1:2003- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-5:2006-07- 

01 


6+A1+A2:2005-09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-6-1:2003- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-7:2009 01 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61754-9:2002-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-1:2006-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-2-1:2007- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-2-2:2007- 

07-01 


Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern -- Teil 24-11: 

Steckverbinderfamilie der Bauart SC-RJ mit Schutzgehäuse nach 

IEC 61076-3-117 


Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern -- Teil 24-21: 

Steckverbinderfamilie der Bauart SC-RJ mit Schutzgehäuse nach 

IEC 61076-3-106, Ausführung 06 


Steckverbinderfamilie der Bauart RAO 


Steckverbinderfamilie der Bauart LSA 


Bauart SC Steckverbinderfamilie 



Steckgesichter von LWL-Steckverbindern -- Teil 4-1: 

Steckverbinderfamilie der Bauart SC - Steckgesichter von 

vereinfachten SC-PC-Anschlussbuchsen 


Steckverbinderfamilie der Bauart MT 



Bauart MU Steckverbinderfamilie 



Steckgesichter von LWL-Steckverbindern -- Teil 6-1: 

Steckverbinderfamilie der Bauart MU - Steckgesichter von 

vereinfachten MU-PC Anschlussbuchsen 



Steckverbinderfamilie der Bauart MPO 



Bauart DS Steckverbinderfamilie 

Optische Schnittstellen von Lichtwellenleiter-Steckverbindern -- Teil 

1: Optische Schnittstellen von nicht-dispersionsverschobenen 

Einmodenfasern - Allgemeines und Leitfaden 


2-1: Optische Schnittstelle von nicht abgeschrägten Einmodenfasern 

mit physikalischem Kontakt 


2-2: Optische Schnittstellen von abgeschrägten Einmodenfasern mit 

77 

77 

89 

45 

110 

45 

66 

145 

66 

122 

58 

77 

58 

58 



Seite 315



Ausgabe: 2012-03-01 


physikalischem Kontakt 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-3-1:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-3-2:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-3-5:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-3-6:2007- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-3-7:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61755-3-8:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61756-1:2007-03- 

01 

Optische Schnittstellen für Lichtwellenleiter-Steckverbinder -- Teil 3- 

1: Optische Schnittstellen mit nicht abgeschrägten Zirkonium- 

Ferrulen mit 2,5 mm und 1,25 mm Durchmesser für Einmodenfasern 

mit physikalischem Kontakt 

Optische Schnittstellen für Lichtwellenleiter-Steckverbinder -- Teil 3- 

2:Optische Schnittstellen mit 8° abgeschrägten Zirkonium-Ferrulen 

mit 2,5 mm und 1,25 mm Durchmesser für Einmodenfasern mit 

physikalischem Kontakt 


3-5: Optische Schnittstelle - Zylindrische PC-Composite-Ferrulen mit 

2,5 mm und 1,25 mm Durchmesser für Einmodenfaser, mit Cu-Ni- 

Legierung als Material für die Faserfassung 


3-6: Optische Schnittstelle - Zylindrische, 8 Grad angeschrägte PC- 

Ferrulen mit 2,5 mm und 1,25 mm Durchmesser für Einmodenfaser, 

mit Cu-Ni-Legierung als Material für die Faserfassung 



3-7: Optische Schnittstelle - Zylindrische PC-Composite-Ferrulen mit 

2,5 mm und 1,25 mm Durchmesser für Einmodenfaser, mi 



3-8: Optische Schnittstelle - Zylindrische 8 Grad abgeschrägte APC- 

Composite-Ferrulen mit 2,5 mm und 1,25 mm Durchmesser 


Schnittstellennorm für Einzelfasermanagementsysteme -- Teil 1: 

Allgemeines und Leitfaden 

77 

77 

58 

58 

77 

77 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61757-1:1999-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61758-1:2009-05- 

01 

LWL-Sensoren -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 66 


Schnittstellennorm für Muffen -- Teil 1: Allgemeines und Leitfaden 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 61760-1:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61760-2:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61760-3:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61770:2010-07- 

01 

Oberflächenmontagetechnik -- Teil 1: Genormtes Verfahren zur 

Spezifizierung oberflächenmontierbarer Bauelemente (SMDs) 


Oberflächenmontagetechnik -- Teil 2: Transport- und 

Lagerungsbedingungen von oberflächenmontierbaren 

Bauelementen (SMD) - Anwendungsleitfaden 


Oberflächenmontagetechnik -- Teil 3: Genormtes Verfahren zur 

Spezifizierung von Durchsteckmontage-Bauelementen für das 

Aufschmelzlöten (THR) 

Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage 

- Vermeidung von Rücksaugung und des Versagens von 

Schlauchsätzen 

122 

66 

122 

45 



Seite 316



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61784-1:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-2:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-3:2011-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-3-1:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-3-2:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-3-3:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-3-6:2011- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-5-10:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-5-11:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-5-2:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-5-3:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61784-5-6:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-1:2007-11- 

01 


Industrielle Kommunikationsnetze - Profile -- Teil 1: Feldbusprofile 


Industrielle Kommunikationsnetze - Profile -- Teil 2: Zusätzliche 

Feldbusprofile für Echtzeitnetzwerke basierend auf ISO/IEC 8802-3 


Industrielle Kommunikationsnetze - Profile -- Teil 3: Funktional 

sichere Übertragung bei Feldbussen - Allgemeine Regeln und 

Profilfestlegungen 


Industrielle Kommunikationsnetze - Profile -- Teil 3-1: Funktional 

sichere Übertragung bei Feldbussen - Zusätzliche Festlegungen für 

die Kommunikationsprofilfamilie 1 












Industrielle Kommunikationsnetze - Profile -- Teil 5-10: 

Feldbusinstallation - Installationsprofile für die 

Kommunikationsprofilfamilie 10 













Supraleitfähigkeit -- Teil 1: Messen des kritischen Stromes - 

Kritischer Strom (Gleichstrom) von Nb-Ti-Verbundsupraleitern 

375 

345 

100 

184 

405 

315 

168 

45 

45 

184 

145 

89 

58 


ÖVE/ÖNORM EN 61788-10:2007- Supraleitfähigkeit -- Teil 10: Messung der kritischen Temperatur - 35 



Seite 317



Ausgabe: 2012-03-01 


07-01 Kritische Temperatur von Verbundsupraleitern bestimmt durch ein 

Widerstandsmessverfahren 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-11:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-12:2003- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-13:2004- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-14:2011- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-2:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-3:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-4:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-5:2001-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-6:2009-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-7:2007-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61788-8:2011-07- 

01 


Supraleitfähigkeit -- Teil 11: Messung des 

Restwiderstandsverhältnisses - Restwiderstandsverhältnis von 

Nb3Sn-Verbundsupraleitern 

Supraleitfähigkeit -- Teil 12: Messung des Verhältnisses von 

Matrixvolumen zu Supraleitervolumen - Verhältnis des 

Kupfervolumens zum kupferfreien Volumen von Nb3Sn- 

Verbundsupraleiterdrähten 

Supraleitfähigkeit -- Teil 13: Messung der Wechselstromverluste - 

Magnetometerverfahren zur Messung der Hystereseverluste von 

Cu/Nb-Ti-Multifilament-Verbundsupraleitern 

Supraleitfähigkeit -- Teil 14: Supraleitende Betriebsmittel - 

Allgemeine Anforderungen an charakteristische Prüfverfahren für 

Stromzuführungen für die Versorgung supraleitender Geräte 


Kritischer Strom (Gleichstrom) von Nb3Sn-Verbundsupraleitern 



Kritischer Strom (Gleichstrom) von Ag- und/oder Ag-Legierung 

ummantelten oxidischen Bi-2212- und Bi-2223-Supraleitern 


Supraleitfähigkeit -- Teil 4: Messung des 

Restwiderstandsverhältnisses -- Restwiderstandsverhältnis von Nb- 

Ti Verbundsupraleitern 


Supraleitfähigkeit -- Teil 5: Messung des Verhältnisses von 

Matrixvolumen zu Supraleitervolumen - Verhältnis von 

Kupfervolumen zu Supraleitervolumen von Cu/Nb Ti- 

Verbundsupraleitern 

Supraleitfähigkeit -- Teil 6: Messung der mechanischen 

Eigenschaften - Messung der Zugfestigkeit von Cu/NbTi- 

Verbundsupraleitern bei Raumtemperatur 


Supraleitfähigkeit -- Teil 7: Charakteristische elektronische 

Messungen - Oberflächenwiderstand von Supraleitern bei 

Frequenzen im Mikrowellenbereich 


Supraleitfähigkeit -- Teil 8: Messung der Wechselstromverluste - 

Messung der Gesamtwechselstromverluste von runden 

Supraleiterdrähten in transversalen magnetischen Wechselfeldern 

mit Hilfe eines Pickupspulenverfahrens bei der Temperatur von 

flüssigem Hel 

35 

35 

35 

66 

66 

58 

58 

35 

45 

66 

66 


ÖVE/ÖNORM EN 61788-9:2006-05- Supraleitfähigkeit -- Teil 9: Messungen an massiven 45 



Seite 318



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Hochtemperatursupraleitern - Eingefrorene magnetische Flussdichte 

bei grobkörnigen oxidischen Supraleitern 

ÖVE/ÖNORM EN 61800-3:2005-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61800-4:2003-10- 

01 


1/AC:2011-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61800-5-1:2008- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61800-5-2:2008- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61800-7-1:2008- 

12-01 


201:2008-12-01 


202:2008-12-01 


203:2008-12-01 


204:2008-12-01 


301:2008-12-01 


302:2008-12-01 

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe -- Teil 3: EMV- 

Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren 




Wechselstrom-Antriebssystemen über 1000 V AC und höchstens 35 

kV 

Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl -- 

Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit - Elektrische, thermische 

und energetische Anforderungen 


Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit - Elektrische, thermische 

und energetische Anforderungen 



Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit - Funktionale Sicherheit 


Teil 7-1: Generisches Interface und Nutzung von Profilen für 

Leistungsantriebssysteme (PDS) - Schnittstellendefinition 




Leistungsantriebssysteme (PDS) - Spezifikation von Profil-Typ 1 













Leistungsantriebssysteme (PDS) - Abbildung von Profil-Typ 1 auf 

Netzwerktechnologien 





156 

145 

0 

145 

100 

315 

365 

340 

405 

445 

365 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 61800-7- Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl -- 315 



Seite 319



Ausgabe: 2012-03-01 


303:2008-12-01 Teil 7-303: Generisches Interface und Nutzung von Profilen für 




304:2008-12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61803:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61804-2:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61804-3:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61810-1:2009-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61810-2:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61810-2-1:2012- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61810-7:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61811-1:2000-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61811-10:2003- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61811-11:2003- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61811-50:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61811-51:2003- 

02-01 






Bestimmung der Leistungsverluste in Hochspannungsgleichstrom- 

(HGÜ-)Stromrichterstationen mit netzgeführten Stromrichtern 


Funktionsbausteine für die Prozessautomation -- Teil 2: Festlegung 

des Funktionsbausteinkonzepts 


Funktionsbausteine für die Prozessautomation -- Teil 3: 

Elektronische Gerätebeschreibungssprache (EDDL) 


Elektromechanische Elementarrelais -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen 


Elektromechanische Elementarrelais -- Teil 2: Funktionsfähigkeit 

(Zuverlässigkeit) 


Elektromechanische Elementarrelais -- Teil 2-1: Funktionsfähigkeit 

(Zuverlässigkeit) - Verfahren zum Nachweis der B10-Werte 

Elektromechanische Elementarrelais -- Teil 7: Mess- und 


Elektromechanische Schaltrelais ohne festgelegtes Zeitverhalten mit 

bewerteter Qualität -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Elektromechanische Elementarrelais mit bewerteter Qualität -- Teil 

10: Rahmenspezifikation - Relais für industrielle Anwendungen 

Elektromechanische Elementarrelais mit bewerteter Qualität -- Teil 

11: Vordruck für Bauartspezifikation - Relais für industrielle 

Anwendungen 

Elektromechanische Schaltrelais -- Teil 50: Rahmenspezifikation - 

Elektromechanische Telekom-Relais mit bewerteter Qualität 


Elektromechanische Schaltrelais -- Teil 51: Vordruck für 

Bauartspezifikation - Elektromechanische Telekom-Relais mit 

bewerteter Qualität - Nicht standardisierte Bauarten und 

Konstruktionen 


225 

122 

156 

445 

110 

66 

45 

200 

35 

100 

100 

100 

122 



Seite 320



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61811-52:2003- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61811-53:2003- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61811-54:2003- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61811-55:2003- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61812-1:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61817+A1:2005- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61821:2003-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61822:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61823:2003-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61828:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61829:1999-05- 

01 


1+A1:2002-05-01 

Elektromechanische Schaltrelais - Teil 52: Vordruck für 


bewerteter Qualität - 2 Wechsler, 20 mm x 10 mm Grundfläche 




bewerteter Qualität - 2 Wechsler, 14 mm x 9 mm Grundfläche 





bewerteter Qualität - 2 Wechsler, 15 mm x 7,5 mm Grundfläche 




bewerteter Qualität - 2 Wechsler, (max.) 11 mm x 7,5 mm 

Grundfläche 

Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle 

Anwendungen und für den Hausgebrauch -- Teil 1: Anforderungen 




Ersatz für: ÖVE EN 61812-1:1997-06-01 

Ortsveränderliche Haushaltsgeräte zum Kochen, Grillen und 

ähnlichem Gebrauch - Verfahren zur Messung der 




Flugplätzen - Wartung von Konstantstrom-Serienstromkreisen für 

Flugplatzbefeuerungsanlagen 


Flugplätzen - Konstantstromregler 



Flugplätzen - Serienstromtransformatoren 

Ultraschall - Fokusierende Wandler - Definitionen und 

Messverfahren für die erzeugten Felder 

Photovoltaische (PV) Modulgruppen aus kristallinem Silizium - 

Messen der Strom-/Spannungskennlinien am Einsatzort 

Aufzeichnungstechnik - Videokassettensystem mit digitaler 

Schrägspuraufzeichnung auf Magnetband 6,35 mm für den 

Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60, 1250-50) -- Teil 

1: Allgemeine Festlegungen 

122 

110 

110 

110 

77 

122 

58 

58 

58 

156 

35 

156 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-10:2002- 

03-01 






156 

Seite 321



Ausgabe: 2012-03-01 


Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60 und 1250-50) -- 

Teil 10: DTV-Format 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-11:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-2:1999-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-3:2001-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-4:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-5:1999-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-6:2001-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-7:2002-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-8:2002-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61834-9:2002-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61835: 1999-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61837-1:2000-04- 

01 




11: HDV-Format für 1080i- und 720p-Systeme 

Aufzeichnung - Videokassettensystem mit digitaler 



Teil 2: SD-Format für die Systeme 525-60 und 625-50 




Teil 3: HD-Format für die Systeme 1125-60 und 1250-50 




Teil 4: Datenpakete - Übersicht und Inhalt 





Teil 5: Das Schriftzeichen- Informationssystem 



Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60 und 1250-50) - 

Teil 6: SDL-Format 




7: EDTV2-Format 




8: PALplus -Format für Systeme 625-50 




9: DVB-Format 


Komponenten-Signale auf Magnetband 12,65 mm (0,6 in) - D5- 

Format 

Oberflächenmontierbare piezoelektrische Bauteile zur 

Frequenzstabilisierung und -Selektion - Norm-Gehäusemaße und 

Anschlüsse -- Teil 1: Kunststoffgehäuse 

210 

200 

145 

345 

122 

145 

77 

66 

130 

225 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 61837-2:2001-11- Oberflächenmontierbare piezoelektrische Bauteile zur 130 



Seite 322



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Frequenzstabilisierung und -Selektion - Norm-Gehäusemaße und 

Anschlüsse -- Teil 2: Keramikgehäuse 

ÖVE/ÖNORM EN 61837-3:2000 

ÖVE/ÖNORM EN 61837-4:2005-04- 

01 


Frequenzstabilisierung und -Selektion -- Norm-Gehäusemaße und 

Anschlüsse -- Teil 3: Metallgehäuse 


Frequenzstabilisierung und -Selektion - Norm-Gehäusemaße und 

Anschlüsse -- Teil 4: Hybridgehäuse 

100 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 61842:2003-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-10:2006- 

01-01 

Mikrofone und Kopfhörer für Sprachkommunikation 130 

Kommunikationsnetze- und -systeme in Stationen -- Teil 10: 

Konformitätsprüfung 

145 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-3:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-4:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-5:2006-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-6:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-7-1:2005- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-7-2:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-7-4:2010- 

12-01 


410:2008-05-01 


420:2009-11-01 

Kommunikationsnetze und -systeme in Stationen -- Teil 3: 


Kommunikationsnetze und -systeme in Stationen -- Teil 4: Systemund 

Projektverwaltung 

Kommunikationsnetze und -systeme in Stationen -- Teil 5: 

Kommunikationsanforderungen für Funktionen und Gerätemodelle 

Kommunikationsnetze und -systeme für die Automatisierung in der 

elektrischen Energieversorgung -- Teil 6: Sprache für die 

Beschreibung der Konfiguration für die Kommunikation in Stationen 

mit intelligenten elektronischen Geräten (IED) 


ModelleCommunication networks and systems in substations - Part 

7-1: Basic communication structure for substations and feeder 

equipment - Principles and models Kommunikationsnetze und - 

systeme in Stationen -- Teil 7-1: Grundlegende 

Kommunikationsstruktur 


elektrischen Energieversorgung -- Teil 7-2: Grundlegende 

Informations- und Kommunikationsstruktur - Abstrakte Schnittstelle 

für Kommunikationsdienste (ACSI) 




Kommunikationsstruktur - Kompatible Logikknoten- und 

Datenklassen 



elektrischen Energieversorgung -- Teil 7-410: Wasserkraftwerke - 

Kommunikation für Überwachung, Regelung und Steuerung 



Kommunikationsstruktur - Logische Knoten für die dezentrale 

Energieversorgung 

100 

122 

345 

405 

270 

375 

345 

225 

270 



Seite 323



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61850-8-1:2012- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-9-1:2004- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61850-9-2:2005- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61851-1:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61851-21:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61851-22:2002- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61853-1:2012-01- 

01 

Kommunikationsnetze und -systeme für die Automatisierung der 

elektrischen Energieversorgung -- Teil 8-1: Spezifische Abbildung 

von Kommunikationsdiensten (SCSM) - Abbildungen auf MMS (nach 

ISO 9506-1 und ISO 9506-2) und ISO/IEC 8802-3 


Kommunikationsnetze und -systeme in Stationen -- Teil 9-1: 

Spezifische Abbildung von Kommunikationsdiensten (SCSM) - 

Abgetastete Werte über serielle Simplex-Mehrfach-Punkt-zu-Punkt- 

Verbindung 

Kommunikationsnetze und -systeme in Stationen -- Teil 9-2: 

Spezifische Abbildung von Kommunikationsdiensten (SCSM) - 

Abgetastete Werte über ISO/IEC 8802-3 

Elektrische Ausrüstung von Elektro-Straßenfahrzeugen - Konduktive 

Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN 61851-1/AC1:2003-03-01 


Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 21: 

Anforderung eines Elektrofahrzeuges für konduktive Verbindung an 

AC/DC-Versorgung 

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 22: 

Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge 

Prüfung des Leistungsverhaltens von photovoltaischen (PV- 

)Modulen und Energiebemessung -- Teil 1: Leistungsmessung in 

Bezug auf Bestrahlungsstärke und Temperatur sowie 

Leistungsbemessung 

325 

122 

122 

100 

58 

58 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 61854:1999-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61855:2003-10- 

01 

Freileitungen - Anforderungen und Prüfungen für Feldabstandhalter 66 

Elektrische Haarpflegegeräte für den Hausgebrauch - Verfahren zur 

Messung der Gebrauchseigenschaften 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61857-1:2009-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61857-21:2010- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61857-22:2009- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61858:2009-07- 

01 

Elektrische Isoliersysteme - Verfahren zur thermischen Bewertung -- 

Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Niederspannung 



Teil 21: Spezielle Bedingungen für Mehrzweckmodelle - 

Anwendungen bei Drahtwicklungen 



Teil 22: Spezielle Bedingungen für ein umhülltes Spulenmodell - 

Elektrisches Isoliersystem (EIS) aus Drahtwicklungen 


Elektrische Isoliersysteme - Thermische Bewertung von 

Veränderungen an einem erprobten, drahtgewickelten EIS 


45 

35 

35 

45 



Seite 324



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61868:2000-01- 

01 

Isolieröle auf Mineralölbasis - Bestimmung der kinematischen 

Viskosität bei sehr niedrigen Temperaturen 

25 

ÖVE/ÖNORM EN 61869-1:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61881-1:2011-08- 

01 

Messwandler -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 100 

Bahnanwendungen - Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen - 

Kondensatoren für Leistungselektronik -- Teil 1: Papier- 

/Foliekondensatoren 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 61883-1:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61883-2:2006-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61883-3:2006-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61883-4:2006-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61883-5:2006-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61883-6:2006-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61883-7:2003-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61883-8:2009-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61897:1999-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61904:2001-03- 

01 


Audio/Video-Geräte der Unterhaltungselektronik - Digitale 

Schnittstelle -- Teil 1: Allgemeines 



Schnittstelle -- Teil 2: SD-DVCR-Datenübertragung 



Schnittstelle -- Teil 3: HD-DVCR-Datenübertragung 



Schnittstelle -- Teil 4: MPEG2-TS-Datenübertragung 



Schnittstelle -- Teil 5: SDL-DVCR-Datenübertragung 



Schnittstelle -- Teil 6: Übertragungsprotokoll für Ton- und 

Musikdaten 



Schnittstelle -- Teil 7: Übertragung nach Rec. ITU-R BO.1294 

System B 


Schnittstelle -- Teil 8: Übertragung von digitalen Videodaten im 

Format ITU-R BT.601 

Freileitungen - Anforderungen und Prüfungen für 

Schwingungsdämpfer Typ Stockbridge 

Videoaufzeichnung -- Videokassettensystem mit 

Schrägspuraufzeichnung digitaler Komponenten-Signale auf 

Magnetband 12,65 mm, verbunden mit Datenkompression (Digital-L- 

Format) 

130 

66 

66 

77 

66 

184 

89 

145 

45 

168 

ÖVE/ÖNORM EN 61907:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61909:2001-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61914:2010-03- 

01 

Zuverlässigkeit von Kommunikationsnetzen 168 

Tonaufzeichnung - MiniDisc-System 295 

Kabelhalter für elektrische Installationen 66 



Seite 325



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61915-1:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61918:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61920:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61921:2004-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61922:2003-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61924:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61925:2006-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61926-1:2001-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61935-1:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61935-2:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61935-2-20:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61935-3:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61936-1:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937:2001-09- 

01 


Niederspannungsschaltgeräte - Geräteprofile für vernetzte 

industrielle Schaltgeräte -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die 

Entwicklung von Geräteprofilen 

Industrielle Kommunikationsnetze - Installation von 

Kommunikationsnetzen in Industrieanlagen 

Nichtleitungsgebundene Infrarot-Anwendungen 


Kondensatorbatterien zur Korrektur des 

Niederspannungsleistungsfaktors 

Hochfrequenz-Induktionserwärmungsanlagen - Prüfverfahren für die 

Bestimmung der Ausgangsleistung des Generators 


Seeschifffahrt - Integrierte Navigationssysteme - Betriebs- und 



Multimediasysteme und -geräte - Multimedia-Homeserversysteme - 

Vokabular für Homeserver 

Entwurfsautomatisierung bei der Entwicklung -- Teil 1: Genormte 

Sprache für Testbeschreibungen für alle Objekte - 

Allgemeingebräuchliche Abkürzungen in der 

Testbeschreibungssprache für alle Objekte (C/ATLAS) 

Spezifikation für die Prüfung der symmetrischen und koaxialen 

informationstechnischen Verkabelung -- Teil 1: Installierte 

symmetrische Verkabelung der Normenreihe EN 50173 


Spezifikation für die Prüfung der symmetrischen und koaxialen 

informationstechnischen Verkabelung -- Teil 2: Schnüre nach 

ISO/IEC 11801 und entsprechenden Normen 


Prüfung der symmetrischen Kommunikationsverkabelung nach der 

Normenreihe EN 50173 -- Teil 2-20: Rangierschnüre und 

Geräteanschlussschnüre - Vordruck für Bauartspezifikation für 

Anwendungen der Klasse D 

Prüfung der symmetrischen und koaxialen informationstechnischen 

Verkabelung -- Teil 3: Installierte Verkabelung nach EN 50173-4 

und entsprechenden Normen 

Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 kV -- Teil 

1: Allgemeine Bestimmungen 


Digitalton - Schnittstelle für nichtlinear-PCM-codierte Audio- 

Bitströme unter Verwendung von IEC 60958 

200 

184 

110 

58 

77 

156 

66 

145 

156 

66 

35 

35 

145 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-1:2007-07- Digitalton - Schnittstelle für nichtlinear-PCM-codierte Audio- 100 



Seite 326



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Bitströme unter Verwendung von IEC 60958 -- Teil 1: Allgemeines 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-10:2012- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-11:2011- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-12:2011- 

03--01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-2:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-3:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-4:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-5:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-6:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-7:2006-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-8:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61937-9:2008-03- 

01 



Bitströme unter Verwendung von IEC 60958 -- Teil 10: Nichtlineare 

PCM-Bitströme entsprechend dem Format MPEG-4-ALS 

(verlustfreie Audiodatenkompression) 


Bitströme unter Verwendung von IEC 60958 -- Teil 11: MPEG-4- 

AAC und dessen Erweiterungen in LATM/LOAS 



PCM-Bitströme entsprechend DRA-Formaten 


Bitströme unter Verwendung von IEC 60958 -- Teil 2: Block- 

Information 




PCM-Bitströme nach dem AC-3- und dem erweiterten AC-3-Format 




PCM-Bitströme nach dem MPEG-Ton-Format 



PCM-Bitströme für DTS (Digitale Theatersysteme)-Format(e) 




PCM-Bitströme nach MPEG-2 AAC- und MPEG-4 AAC-Audio- 

Formaten 




PCM-Bitströme entsprechend ATRAC-, ATRAC2/3- und ATRAC-X- 

Formaten 


Digitalton - Schnittstelle für nichtlinear PCM-codierte Audio- 


PCM-Bitströme nach dem Windows-Media-Audio(WMA)- 

Professional-Format 



PCM-Bitströme entsprechend MAT-Format 

89 

89 

89 

100 

77 

77 

89 

100 

77 

77 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 61943:2001-12- 

01 

Integrierte Schaltkreise - Anwendungsleitfaden für die Anerkennung 

von Fertigungslinien 



100 

Seite 327



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61947-1:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61947-2:2002-10- 

01 


1+A1:2006-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61951-2:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61952:2009-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61953:2000-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61954:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61959:2004-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61960:2005-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61964:2000-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61965:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-12-1:2011- 

09-01 


1+A1:2003-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-2-2:2004- 

01-01 

Elektronische Projektion - Messung und Dokumentation wichtiger 

Leistungsmerkmale -- Teil 1: Projektoren fester Auflösung 

Elektronische Projektion - Messung und Dokumentation wichtiger 

Leistungsmerkmale -- Teil 2: Projektoren variabler Auflösung 


nichtsäurehaltigen Elektrolyten - Tragbare wiederaufladbare 

gasdichte Einzelzellen -- Teil 1: Nickel-Cadmium 



nichtsäurehaltigen Elektrolyten - Tragbare wiederaufladbare 

gasdichte Einzelzellen -- Teil 2: Nickel-Metallhydrid 


Isolatoren für Freileitungen - Verbund-Freileitungsstützer für 

Wechselstromsysteme mit einer Nennspannung über 1 000 V - 



Bildgebende Geräte für die Röntgendiagnostik - Kenngrößen von 

Streustrahler-Rastern für die Mammographie 

Statische Blindleistungskompensatoren (SVC) - Prüfung von 

Thyristorventilen 


Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen 

nichtsäurehaltigen Elektrolyten - Mechanische Prüfungen für 

tragbare gasdichte Akkumulatoren und Batterien 

Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen 

nichtsäurehaltigen Elektrolyten - Lithium-Akkumulatoren und - 

batterien für tragbare Geräte 



Integrierte Schaltungen - Kontaktanordnungen für 

Speicherbauelemente 

Mechanische Sicherheit von Kathodenstrahlröhren 


Multimediasysteme und -geräte - Farbmessung und 

Farbmanagement -- Teil 12-1: Metadaten für die Kennzeichnung 

des Farbumfangs (Gamut-ID) 


Farbmanagement -- Teil 2-1: Farbmanagement - Vorgabe-RGB- 

Farbenraum - sRGB 



Farbmanagement -- Teil 2-2: Farbmanagement - Erweiterter RGB- 

Farbraum - scRGB 

122 

130 

122 

66 

58 

66 

77 

58 

89 

66 

89 

130 

122 

100 



Seite 328



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 61966-2-4:2007- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-2-5:2008- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-3:2001-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-4:2001-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-5:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-6:2006-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-7-1:2007- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-8:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61966-9:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61967-1:2003-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61967-2:2006-04- 

01 


4+A1:2006-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61967-5:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61967-6:2008-12- 

01 


Farbmanagement -- Teil 2-4: Farbmanagement - Erweiterter YCC- 

Farbraum für Videoanwendungen - xvYCC 


Farbmanagement -- Teil 2-5: Farbmanagement - Optionaler RGB- 

Farbraum - opRGB 

Multimediasysteme und -geräte - Farbmessungen und 

Farbmanagement -- Teil 3: Geräte mit Kathodenstrahlröhren 


Farbmanagement -- Teil 4: Geräte mit Flüssigkristallanzeigen 


Farbmanagement -- Teil 5: Geräte mit Plasma-Anzeigen 



Farbmanagement -- Teil 6: Elektronische Projektoren für 

Aufprojektion 


Farbmanagement -- Teil 7-1: Farbdrucker - Reflektierende Drucke - 

RGB-Eingänge 



Farbmanagement -- Teil 8: Multimedia-Farbscanner 


Farbmanagement -- Teil 9: Digitale Kameras 


Integrierte Schaltungen - Messung von elektromagnetischen 

Aussendungen im Frequenzbereich von 150 kHz bis 1 GHz -- Teil 1: 

Allgemeine Bedingungen und Definitionen 


Aussendungen im Frequenzbereich von 150 kHz bis 1 GHz -- Teil 

2: Messung der abgestrahlten Aussendungen - TEM-Zellen- und 

Breitband-TEM Zellenverfahren 



4: Messung der leitungsgeführten Aussendungen - Messung mit 

direkter 1 Ohm/150 Ohm-Kopplung 



Aussendungen im Frequenzbereich von 150 kHz bis 1 GHz -- Teil 5: 

Messung der leitungsgeführten Aussendungen - Verfahren mit 

Faradayschem Käfig für Messtische 



100 

89 

100 

100 

130 

122 

156 

122 

122 

58 

100 

122 

100 

130 



Seite 329



Ausgabe: 2012-03-01 


6: Messung der leitungsgeführten Aussendungen - 

Magnetsondenverfahren 

ÖVE/ÖNORM EN 61968-1:2004-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61968-11:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61968-13:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61968-3:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61968-4:2008-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61968-9:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61969-1:2001-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61969-2:2001-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61969-2-1:2001- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61969-2-2:2001- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61969-3:2002-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-1:2007-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-301:2005- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-402:2009- 

03-01 


Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung 

- Systemschnittstellen für Netzführung -- Teil 1: 

Schnittstellenarchitektur und allgemeine Anforderungen 


- Systemschnittstellen für Netzführung -- Teil 11: Erweiterungen des 

allgemeinen Informationsmodells (CIM) für die Verteilung 


- Systemschnittstellen für Netzführung -- Teil 13: RDF- 

Austauschformat des CIM-Models für Verteilnetze 


- Systemschnittstellen für Netzführung -- Teil 3: Schnittstelle für 

Netzbetriebsarten 


- Systemschnittstellen für Netzführung -- Teil 4: Schnittstellen für 

Berichtswesen und Asset Management 


- Systemschnittstellen für Netzführung -- Teil 9: 

Zählerfernauslesung und -steuerung 


Außengehäuse -- Teil 1: Konstruktionsleitfaden 


Außengehäuse -- Teil 2: Strukturnorm - Koordinationsmaße für 

Schränke und Gestelle 


Außengehäuse -- Teil 2-1: Maßnorm - Maße für Schränke 


Außengehäuse -- Teil 2-2: Maßnorm - Maße für Gehäuse 


Außengehäuse -- Teil 3: Strukturnorm - Klimatische, mechanische 

Prüfungen und Sicherheitsaspekte für Schränke und Gestelle 

Schnittstelle der Anwendungsprotokolle von 

Energieverwaltungssystemen (EMS-API) -- Teil 1: Leitfaden und 


Anwendungsprogramm-Schnittstelle für Netzführungssysteme 

(EMS-API) -- Teil 301: Allgemeines Informationsmodell (CIM), 

Basismodell 

Schnittstelle für Anwendungsprogramme für Netzführungssysteme 

(EMS-API) -- Teil 402: Allgemeine Dienste 

156 

340 

168 

130 

145 

375 

58 

58 

58 

58 

77 

122 

345 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-403:2009- Schnittstelle für Anwendungsprogramme für Netzführungssysteme 122 



Seite 330



Ausgabe: 2012-03-01 


03-01 (EMS-API) -- Teil 403: Allgemeiner Datenzugriff 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-404:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-405:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-407:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-453:2009- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61970-501:2007- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61975:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61977:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61978-1:2010-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61982-1:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61982-2:2003-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61982-3:2002-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61984:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61987-1:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61987-10:2010- 

06-01 

Schnittstelle für Anwendungsprogramme für 

Energiemanagementsysteme (EMS-API) -- Teil 404: 

Hochgeschwindigkeitsdatenzugang (HSDA) 


Energiemanagementsysteme (EMS-API) -- Teil 405: Übermitteln 

von Ereignismeldungen (GES) 


Energiemanagementsysteme (EMS-API) -- Teil 407: Zugriff auf 

Daten, die auf Zeitfolgen beruhen (TSDA) 

Schnittstelle für Anwendungsprogramme für Netzführungssysteme 

(EMS-API) -- Teil 453: Übermittlung von CIM-basierten Daten für 

die graphische Darstellung 

Anwendungsprogramm-Schnittstelle für Netzführungssysteme 

(EMS-API) -- Teil 501: Allgemeines Informationsmodell (CIM) - 

Resource Description Framework (CIM RDF) Schema 

Anlagen zur Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ) - 

Systemprüfungen 


Lichtwellenleiterfilter - Fachgrundspezifikation 



Passive Lichtwellenleiter - Kompensatoren mit chromatischer 

Dispersion -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Sekundärbatterien für den Antrieb von Elekrostraßenfahrzeugen -- 

Teil 1: Messgrößen 

Sekundärbatterien für den Antrieb von elektrischen 

Straßenfahrzeugen -- Teil 2: Dynamische Kapazitäts- und 

dynamische Lebensdauerprüfung 

Sekundärbatterien für den Antrieb von Straßenfahrzeugen -- Teil 3: 

Anforderungen und Prüfung der Lebensdauer (verkehrskompatibel, 

Stadtfahrzeuge) 

Steckverbinder - Sicherheitsanforderungen und Prüfungen 


Industrielle Leittechnik - Datenstrukturen und -elemente in Katalogen 

der Prozessleittechnik -- Teil 1: Messeinrichtungen mit analogen 

und digitalen Ausgängen 

Industrielle Leittechnik - Datenstrukturen und -elemente in Katalogen 

der Prozessleittechnik -- Teil 10: Merkmalleisten (ML) für den 

elektronischen Datenaustausch - Grundlagen 

110 

122 

110 

100 

100 

110 

110 

66 

35 

77 

89 

89 

145 

156 

ÖVE/ÖNORM EN 61988-1:2004-02- Plasmabildschirme -- Teil 1: Terminologie und Buchstabensymbole 130 



Seite 331



Ausgabe: 2012-03-01 


01 

ÖVE/ÖNORM EN 61988-2-1:2003- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61988-2-2:2003- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61988-2-3:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61988-3-1:2006- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 61988-3-2:2010- 

06-01 

Plasmabildschirme -- Teil 2-1:Messverfahren - Optisch 77 

Plasmabildschirme -- Teil 2-2: Messverfahren - Opto-Elektrisch 89 

Plasmabildschirme -- Teil 2-3: Messverfahren - Bildqualität: Defekte 

und Bildverschlechterung 

Plasmabildschirme -- Teil 3-1: Mechanische Schnittstelle 77 

Plasmabildschirme -- Teil 3-2: Schnittstelle - Elektrische 

Schnittstelle 

110 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 61988-4:2007-11- 

01 

Plasmabildschirme -- Teil 4: Umwelt-, Lebensdauer- und 

mechanische Prüfverfahren 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 61988-5:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61993-1:2000-08- 

01 

Plasmabildschirme -- Teil 5: Fachgrundspezifikation 110 


Seeschiffahrt -- Teil 1: Installationen für ein automatisches 

Transpondersystem für Schiffe, das die Technik des digitalen 

Selektivrufs (DSC) auf UKW einsetzt - Betriebs- und 

Leistungsanforder 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 61995-1:2009-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61995-2:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61996-1:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 61996-2:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62002-1:2009-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62002-2:2009-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62004:2010-04- 

01 

Betriebsmittel für den Anschluss von Leuchten für Haushalt und 

ähnliche Zwecke -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

Betriebsmittel für den Anschluss von Leuchten für Haushalt und 

ähnliche Zwecke -- Teil 2: Normblätter für Betriebsmittel zum 

Anschluss einer Leuchte 


Seeschifffahrt - Fahrtdatenaufzeichnungsgeräte (VDR) auf 

Seeschiffen -- Teil 1: Fahrtdatenaufzeichnungsgerät (VDR) - 





Seeschifffahrt - Fahrtdatenaufzeichnungsgeräte (VDR) auf 

Seeschiffen -- Teil 2: Vereinfachtes Fahrtdatenaufzeichnungsgerät 

(S-VDR) - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte 

Prüfe 


Mobiler und tragbarer Funkzugang zu DVB-T/H -- Teil 1: Festlegung 

der Schnittstelle 


Mobiler und tragbarer Funkzugang zu DVB-T/H -- Teil 2: 

Konformitätsprüfung der Schnittstelle 


Wärmebeständige Drähte aus Aluminiumlegierung für Leiter von 

Freileitungen 

100 

35 

66 

66 

200 

168 

45 



Seite 332



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62005-1:2002-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62005-2:2002-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62005-3:2002-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62005-4:2001-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62005-7:2005-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62007-1:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62007-2:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62008:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62011-1:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62011-2:2005-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62011-3-1:2004- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62012-1:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62013-2:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62014-1:2003-02- 

01 

Zuverlässigkeit von LWL-Verbindungselementen und passiven 

Bauelementen -- Teil 1: Einführender Leitfaden und Definitionen 

Zuverlässigkeit von LWL- Verbindungselementen und passiven 

Bauelementen -- Teil 2: Quantitative Beurteilung der Zuverlässigkeit 

auf der Basis von beschleunigten Alterungsprüfungen - Temperatur 

und Feuchte, konstant 

Zuverlässigkeit von LWL-Verbindungselementen und passiven 

Bauelementen -- Teil 3: Geeignete Prüfverfahren zur Ermittlung von 

Ausfallmoden und Ausfallmechanismen von passiven Bauteilen 

Betriebszuverlässigkeit von Lichtwellenleitern - 

Verbindungselemente und passive Bauteile -- Teil 4: 

Produktsortierprüfung 

Zuverlässigkeit von LWL-Verbindungselementen und passiven LWL- 

Bauteilen -- Teil 7: Beanspruchungsmodelle 

Optoelektronische Halbleiterbauelemente für Anwendungen in 

Lichtwellenleitersystemen -- Teil 1: Vorlage für 

Leistungsspezifikationen für wesentliche Grenz- und Kennwerte 


Optoelektronische Halbleiterbauelemente für Anwendungen in 

Lichtwellenleitersystemen -- Teil 2: Messverfahren 


Leistungseigenschaften und Kalibrierverhalten für digitale 

Datenerfassungssysteme und entsprechende Software 

Isolierstoffe - Formgepresste Rohre und Stäbe mit recht- und 

sechseckigem Querschnitt aus technischen Schichtpressstoffen auf 

der Basis wärmehärtbarer Harze für elektrotechnische Zwecke -- 

Teil 1: Begriffe, Bezeichnungen und allgemeine Anforderungen 

Isolierstoffe - Formgepresste Rohre und Stäbe mit rechteckigem und 


der Basis wärmehärtender Harze für elektrotechnische Zwecke -- 


Isolierstoffe - Formgepresste Rohre und Stäbe mit rechteckigem und 


der Basis warmhärtender Harze für elektrotechnische Zwecke -- Teil 

3-1: Anforderungen für einzelne Werkstoffe - Rohre und S 

Mehradrige und symmetrische paar-/-viererverseilte Kabel für 

digitale Kommunikation zur Anwendung in rauer Umgebung -- Teil 


Kopfleuchten für die Verwendung in schlagwettergefährdeten 

Grubenbauen -- Teil 2: Gebrauchstauglichkeit und Sicherheit 


Bibliotheken für die Enwurfsautomatisierung -- Teil 1: Spezifikation 

von Eigenschaften von I/O Buffern 

89 

110 

89 

45 

58 

130 

130 

145 

35 

35 

35 

145 

35 

184 



Seite 333



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62018:2004-09- 

01 


62019+A1+A11:2006-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62020+A1:2006- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62021-1:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62021-2:2008-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62022:2008-03- 

01 

Energieverbrauch von Einrichtungen der Informationstechnik - 

Messverfahren 

Elektrisches Installationsmaterial - Schutzschalter und ähnliche 

Geräte für Hausinstallationen - Hilfsschalter 


Elektrisches Installationsmaterial - Differenzstrom- 

Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche 

Verwendungen (RCMs) 


Isolierflüssigkeiten - Bestimmung des Säuregehaltes -- Teil 1: 

Automatische potentiometrische Titration 

Isolierflüssigkeiten - Bestimmung des Säuregehaltes -- Teil 2: 

Kolorimetrische Titration 

Fest installierte Monitore für die Überwachung und den Nachweis 

von Gammastrahlen-Emittern in von Fahrzeugen transportierten, 

wiederverwertbaren oder nicht wiederverwertbaren Materialien 

35 

77 

130 

35 

35 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 62023:2001-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62024-1:2008-11- 

01 

Strukturierung technischer Information und Dokumentation 100 

Induktive Hochfrequenz-Bauelemente - Elektrische Eigenschaften 

und Messmethoden -- Teil 1: Chipinduktivitäten im Nanohenry- 

Bereich 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 62024-2:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62025-1:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62025-2:2005-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62026-1:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62026-3:2010-04- 

01 


Induktive Hochfrequenz-Bauelemente - Elektrische Eigenschaften 

und Messmethoden -- Teil 2: Bemessungsstrom von Drosselspulen 

für DC/DC-Wandler 

Induktive Hochfrequenzbauelemente - Nicht elektrische 

Eigenschaften und Messmethoden -- Teil 1: 

Oberflächenmontierbare Festinduktivitäten für den Einsatz in 

Elektronik und Telekommunikationsgeräten 


Induktive Hochfrequenzbauelemente - Nichtelektrische 

Eigenschaften und Messmethoden -- Teil 2: Messverfahren für 

nichtelektrische Eigenschaften 

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) 

-- Teil 1: Allgemeine Festlegungen 

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) 

-- Teil 3: DeviceNet 

100 

89 

100 

35 

156 

ÖVE/ÖNORM EN 62027:2001-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62028:2004-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62031:2009-03- 

01 


Erstellung von Teilelisten 122 

Allgemeine Messverfahren für digitale Fernsehempfänger 122 

LED-Module für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen 45 



Seite 334



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62034:2007-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62035+A1:2004- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62037:2000-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62040-1:2009-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62040-2:2006-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62040-3:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62041:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62044-1:2003-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62044-2:2006-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62044-3:2002-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-1:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-10:2012- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-2:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-3:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-4:2011-05- 

01 

Automatische Prüfsysteme für batteriebetriebene 

Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege 

Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) -- 



HF-Steckverbinder, konfektionierte Kabel und Kabel - Messung des 

Intermodulationspegels 

Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) -- Teil 1: 

Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen 




Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 



Methoden zum Festlegen der Leistungs- und 

Prüfungsanforderungen 



entsprechenden Kombinationen - EMV-Anforderungen 


Kerne aus weichmagnetischen Werkstoffen - Messmethoden -- Teil 


Kerne aus weichmagnetischen Materialien - Messverfahren -- Teil 

2: Messungen der magnetischen Eigenschaften im 

Signalapplikationsbereich 

Kerne aus weichmagnetischen Materialien - Messverfahren -- Teil 3: 

Messungen der magnetischen Eigenschaften im 

Leistungsapplikationsbereich 

Halbleiterbauelemente - Bauteile der Mikrosystemtechnik -- Teil 1: 

Begriffe und Definitionen 

Halbleiterbauelemente - Bauelemente der Mikrosystemtechnik -- 

Teil 10: Druckprüfverfahren an zylinderförmigen Mikroproben für 

Werkstoffe der Mikrosystemtechnik 


Prüfverfahren zur Zugbeanspruchung bei Dünnschicht-Werkstoffen 


Dünnschicht-Standardmikroprobe für die Prüfung der 

Zugbeanspruchung 


Fachgrundspezifikation für Mikrosystemtechnik 

45 

77 

45 

89 

77 

145 

45 

58 

122 

100 

110 

89 

66 

58 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-5:2012-05- Halbleiterbauelemente - Bauelemente der Mikrosystemtechnik -- 145 



Seite 335



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Teil 5: Hochfrequenz-MEMS-Schalter 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-6:2010-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-7:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-8:2012-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62047-9:2012-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62052-11:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62052-21:2005- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62053-11:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62053-21:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62053-22:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62053-23:2004- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62053-52:2006- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62054-11:2005- 

08-01 


Teil 6: Prüfverfahren zur uniaxialen Dauerschwingfestigkeit von 

Dünnschicht-Werkstoffen 


Teil 7: BAW-MEMS-Filter und -Duplexer zur Hochfrequenz- 

Regelung und -Auswahl 


Teil 8: Streifen-Biege-Prüfverfahren zur Messung von 

Zugbeanspruchungsmerkmalen dünner Schichten 


Teil 9: Prüfverfahren zur Festigkeit von Full-Wafer- 

Bondverbindungen in der Mikrosystemtechnik (MEMS) 

Wechselstrom-Elektrizitätszähler -- Allgemeine Anforderungen, 

Prüfungen und Prüfbedingungen -- Teil 11: Messeinrichtungen 

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, 

Prüfungen und Prüfbedingungen -- Teil 21: Einrichtungen für Tarifund 

Laststeuerung 





Ersatz für:ÖVE EN 61037:1992/A1:1996 

Wechselstrom-Elektrizitätszähler -- Besondere Anforderungen -- Teil 

11: Elektromechanische Wirkverbrauchszähler der 

Genauigkeitsklassen 0,5, 1 und 2 



21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 

und 2 



22: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 

0,2 S und 0,5 S 



23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 

und 3 


Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen -- Teil 

52: Symbole 


Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Tarif- und Laststeuerung -- Teil 

11: Besondere Anforderungen an elektronische 

Rundsteuerempfänger 

100 

130 

100 

122 

77 

89 

45 

58 

45 

58 

45 

58 



Seite 336



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62054-21:2005- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62055-31:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62056-21:2003- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62056-31:2000- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62056-42:2003- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62056-46:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62056-47:2007- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62056-53:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62056-61:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62056-62:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62058-11:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62058-21:2011- 

05-01 




Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Tarif- und Laststeuerung -- Teil 

21: Besondere Anforderungen an Schaltuhren 




Messung der elektrischen Energie - Zählersysteme mit 

Inkassofunktion -- Teil 31: Besondere Anforderungen - 

Elektronische Inkasso-Wirkverbrauchszähler (Klassen 1 und 2) 


Messung der elektrischen Energie - Zählerstandsübertragung, Tarifund 

Laststeuerung -- Teil 21: Datenübertragung für festen und 

mobilen Anschluss 



Laststeuerung -- Teil 31: Nutzung örtlicher Bereichsnetze mit 

Trägerfrequenz-Signalübertragung auf verdrillten Zweidrahtleitungen 



Laststeuerung -- Teil 42: Bitübertragungsschichtdienste und 

Verfahren für verbindungsorientierten asynchronen Datenaustausch 


Laststeuerung -- Teil 46: Anwendung des HDLC-Protokolls in 

der Verbindungsschicht 



Laststeuerung -- Teil 47: COSEM Transportschichten für IPv4 

Netzwerke 


Laststeuerung -- Teil 53: COSEM-Anwendungsschicht 



Laststeuerung -- Teil 61: Object Identification System OBIS 



Laststeuerung -- Teil 62: Interface-Klassen 


Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Annahmeprüfung -- Teil 11: 

Allgemeine Verfahren zur Annahmeprüfung 




Besondere Anforderungen an elektromechanische Zähler für 

Wirkenergie (Klassen 0,5, 1 und 2 und Genauigkeitsklassen A und 

B) 

45 

100 

168 

168 

58 

184 

130 

315 

122 

280 

130 

66 



Seite 337



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62058-31:2011- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62059-31-1:2009- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62059-41:2007- 

03-01 


06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62061:2010-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62065:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62068-1:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62070:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62071-1:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62071-2:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62071-3:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62074-1:2010-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62075:2008-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62076:2007-07- 

01 



Besondere Anforderungen an elektronische Zähler für Wirkenergie 

(Klassen 0,2 S, 0,5 S, 1 und 2 und Genauigkeitsklassen A, B und C) 


Elektrizitätszähler - Zuverlässigkeit -- Teil 31-1: Zeitraffende 

Zuverlässigkeitsprüfung - Temperatur und Luftfeuchte erhöht 

Elektrizitätszähler - Zuverlässigkeit -- Teil 41: 

Zuverlässigkeitsvorhersage 

Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit 

sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und 

programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme (Berichtigung) 

Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit 

sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und 

programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme 



Seeschifffahrt - Bahnregelungssysteme - Betriebs- und 



Elektrische Isoliersysteme (EIS) - Elektrische Belastungen durch 

sich wiederholende Impulse -- Teil 1: Allgemeines Prüfverfahren zur 

Beurteilung der elektrischen Belastbarkeit 

Digitale Videorecorder für den Fernsehrundfunk - Anzeigeverfahren 

des Fehlerstatus bei Aufnahme und/oder Wiedergabe 

Videokassettensystem mit komprimierter digitaler 

Schrägspuraufzeichnung auf Magnetband 6,35 mm - Format D-7 -- 

Teil 1: VTR-Festlegungen 




Teil 2: Kompressionsformat 




Teil 3: Datenstromformat 



Lichtwellenleiter-WDM-Bauteile -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 

Audio/Video, Informations- und Kommunikationstechnikgeräte - 

Umweltbewusstes Design 

Industrielle Elektrowärmeanlagen - Prüfverfahren für 

Induktionsrinnen- und Induktionstiegelöfen 

66 

130 

45 

0 

145 

184 

35 

66 

200 

168 

100 

130 

66 

45 



Seite 338



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62077:2011-03- 

01 




Lichtwellenleiterzirkulatoren - Fachgrundspezifikation 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 62079:2002-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62080:2010-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62083:2002-09- 

01 


Erstellen von Anleitungen - Gliederung, Inhalt und Darstellung 89 

Akustische Signalgeber für den Haushalt und ähnliche Zwecke 122 

Medizinische elektrische Geräte -- Festlegungen für die Sicherheit 

von Bestrahlungsplanungssystemen 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 62087:2004-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62090:2003-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62093:2006-02- 

01 


1/A11:2005-01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62094-1:2004-01- 

01 

Messverfahren für den Energieverbrauch von Audio-, Video- und 

verwandten Geräten 


Etiketten für Verpackungen elektronischer Bauelemente unter 

Anwendung von Strichcodierung und zweidimensionaler 

Symbologien 

BOS-Bauteile für photovoltaische Systeme - Bauarteignung 

natürliche Umgebung 

Anzeigeleuchten für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische 

Installationen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Änderung A11 

Anzeigeleuchten für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische 

Installationen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

100 

130 

77 

15,5 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 62099:2002-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62105:2007-04- 

01 

Ersatz für: ÖVE-LI 598 Teil 2-99/1991 

Lichtwellenleiter - Wellenlängenschalter - Fachgrundspezifikation 110 

Digitales Tonrundfunk-System - Spezifikation für die Empfänger- 

Datenschnittstelle (RDI) 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 62106:2010-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62107:2002-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62108:2008-09- 

01 


1/AC:2011-10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62109-1:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62110:2010-09- 

01 


Spezifikation des Radio-Daten-Systems (RDS) für den VHF/FM 

Tonrundfunk im Frequenzbereich 87,5 MHz bis 108,0 MHz 


Super-Video-Compact-Disc - Systemanforderungen für den 

Plattenaustausch 

Konzentrator-Photovoltaik(CPV)-Module und -Anordnungen – 


Sicherheit von Wechselrichtern zur Anwendung in photovoltaischen 

Energiesystemen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Berichtigung) 

Sicherheit von Wechselrichtern zur Anwendung in photovoltaischen 

Energiesystemen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen 

Magnetische Felder, die von Wechselstrom- 

Energieversorgungssystemen erzeugt werden - Messverfahren im 

345 

156 

77 

0 

184 

89 



Seite 339



Ausgabe: 2012-03-01 


Hinblick auf die Exposition der Allgemeinbevölkerung 

ÖVE/ÖNORM EN 62115:2006-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62116:2012-03- 

01 

Elektrische Spielzeuge - Sicherheit 


Prüfverfahren für Maßnahmen zur Verhinderung der Inselbildung für 

Versorgungsunternehmen in Wechselwirkung mit Photovoltaik- 

Wechselrichtern 

77 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 62121:2002-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62122:2003-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62124:2005-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62127-1:2008-07- 

01 

Messverfahren für MiniDisc-Recorder/Wiedergabegeräte 156 

Messverfahren für digitale Videobandgeräte für den Heimgebrauch - 

Elektrische und mechanische Leistungsfähigkeit 

Photovoltaische (PV) Inselsysteme - Bauarteignung und Typprüfung 77 

Ultraschall - Hydrophone -- Teil 1: Messung und Charakterisierung 

von medizinischen Ultraschallfeldern bis zu 40 MHz 

130 

225 

ÖVE/ÖNORM EN 62127-2:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62127-3:2008-07- 

01 





Ersatz für:ÖVE EN 61101:1994-10 

Ultraschall - Hydrophone -- Teil 2: Kalibrierung für Ultraschallfelder 

bis zu 40 MHz 






Ultraschall - Hydrophone -- Teil 3: Eigenschaften von Hydrophonen 

zur Verwendung in Ultraschallfeldern bis zu 40 MHz 

245 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 62129:2007-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62129-2:2012-05- 

01 






Kalibrierung von optischen Spektrumanalysatoren 145 

Kalibrierung von Messgeräten für die Wellenlänge/optische 

Frequenz -- Teil 2: Michelson-Interferometer-Einzelwellenlängen- 

Messgeräte 

156 

ÖVE/ÖNORM EN 62132-1:2006-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62132-2:2011-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62132-3:2008-05- 

01 

Integrierte Schaltungen - Messung der elektromagnetischen 

Störfestigkeit im Frequenzbereich von 150 kHz bis 1 GHz -- Teil 1: 

Allgemeine Bedingungen und Begriffe 


Störfestigkeit -- Teil 2: Messung der Störfestigkeit bei 

Einstrahlungen - TEM-Zellen- und Breitband-TEM-Zellenverfahren 



Stromeinspeisungs-(BCI-)Verfahren 

100 

58 

110 



Seite 340



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62132-4:2006-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62132-5:2006-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62133:2003-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62134-1:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62135-1:2009-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62135-2:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62137:2005-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62137-1-1:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62137-1-2:2008- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62137-1-3:2009- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62137-1-4:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62137-1-5:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62138:2010-05- 

01 



Verfahren direkter Einspeisung der HF-Leistung 



Verfahren mit Faradayschem Arbeitskäfig 

Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder anderen nicht 

säurehaltigen Elektrolyten - Sicherheitsanforderungen für tragbare 

gasdichte Akkumulatoren und daraus hergestellte Batterien für die 

Verwendung in tragbaren Geräten 



Lichtwellenleitergarnituren -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Widerstandsschweißeinrichtungen -- Teil 1: 

Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion, Herstellung und 

Errichtung 

Ersatz für: ÖVE-M/EN 50063:1989 

Widerstandsschweißeinrichtungen -- Teil 2: Anforderungen an die 



Umwelt- und Dauerprüfung - Prüfverfahren für in 

Oberflächenmontagetechnik bestückte Leiterplatten mit Area-Array- 

Bauelementen der Bauformen FBGA, BGA, FLGA, LGA, SON und 

QFN 

Oberflächenmontage-Technik - Verfahren zur Prüfung auf 

Umgebungseinflüsse und zur Prüfung der Haltbarkeit von 

Oberflächen-Lötverbindungen -- Teil 1-1: Zugfestigkeitsprüfung 



Oberflächen-Lötverbindungen -- Teil 1-2: Scherfestigkeitsprüfung 



Oberflächen-Lötverbindungen -- Teil 1-3: Zyklische Fallprüfung 



Oberflächen-Lötverbindungen -- Teil 1-4: Zyklische Biegeprüfung 



Oberflächen-Lötverbindungen -- Teil 1-5: Prüfung der Ermüdung 

durch mechanische Scherbeanspruchung 


Bedeutung - Softwareaspekte für rechnerbasierte Systeme zur 

Realisierung von Funktionen der Kategorie B oder C 

100 

100 

45 

45 

100 

58 

110 

100 

100 

110 

89 

110 

89 



Seite 341



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62141:2006-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-1:2003-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-11:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-12:2004- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-15:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-16:2010- 

08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-2:2011-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-3:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-4:2004-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-5:2003-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62148-6:2004-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62149-1:2004-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62149-2:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62149-3:2004-11- 

01 

Videoaufzeichnung - Videokassettensystem mit digitaler 

Schrägspuraufzeichnung auf Magnetband 12,65 mm und 

eingeschlossener MPEG-4-Kompression - Format D-16 

Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -geräte Gehäuse- und 

Schnittstellennormen -- Teil 1: Allgemeines und Leitfaden 

Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -geräte - Gehäuse- und 

Schnittstellennormen -- Teil 11: Aktive Geräte mit 14 Anschlüssen 



Schnittstellennormen -- Teil 12: Lasersender mit HF-Koaxialstecker 


Schnittstellennormen -- Teil 15: Einzel-Gehäuse für 

oberflächenemittierende Laser mit vertikalem Resonator 


Schnittstellennormen -- Teil 16: Sende- und Empfangsmodule für 

Schnittstellen mit LC-Steckverbinder 


Schnittstellennormen -- Teil 2: Sende- und Empfangsmodule des 

Typs kleine Bauform (SFF) mit 10 Anschlüssen 





Schnittstellennormen -- Teil 3: SFF-Sende- und Empfangsmodule 

mit 20 Anschlüssen 





Schnittstellennormen -- Teil 4: PN 1x9 Sende- und 

Empfangsmodule für Kunststofffasern 


Schnittstellennormen -- Teil 5: SC 1x9 Lichtwellenleitermodule 

Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -geräte -- Gehäuse- und 

Schnittstellennormen -- Teil 6: ATM-PON Sende- und 

Empfangsmodule 

Aktive Lichtwellenleiterbauelemente - Betriebsverhalten -- Teil 1: 

Allgemeines und Leitfaden 

Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -geräte - Betriebsverhalten 

-- Teil 2: Oberflächenemittierende 850-nm-Laserbauelemente mit 

Vertikalresonator 

Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -geräte - 

Betriebsverhaltensnorm -- Teil 3: Laserdiodensender mit 

integriertem 2,5 Gbit/s-Modulator 

210 

58 

77 

77 

100 

110 

89 

89 

58 

77 

77 

77 

100 

77 



Seite 342



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62149-4:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62149-5:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62149-6:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62150-1:2006-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62150-2:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62150-4:2010-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62153-1-1:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62153-4-2:2004- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62153-4-7:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62155:2004-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62156:2002-10- 

01 


-- Teil 4: 1 300-nm-Lichtwellenleiter-Sende- und Empfangsmodule 

für Gigabit-Ethernet-Anwendungen 



-- Teil 5: ATM-PON Sende- und Empfangsmodule mit 

Laserdiodentreiberschaltungen und Takt- und 

Datenrückgewinnungs-ICs 


Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -geräte - 

Betriebsverhaltensnorm -- Teil 6: 650 nm, 250 Mbit/s 

Kunststofflichtwellenleiter-Sende- und Empfangsmodule 

Aktive Lichtwellenleiter-Bauteile und -Bauelemente - Prüf- und 

Messverfahren -- Teil 1: Allgemeines und Leitfaden 

Aktive Lichtwellenleiter-Bauteile und -Bauelemente - Prüf- und 

Messverfahren -- Teil 2: ATM-PON-Sende- und Empfangsmodule 


Aktive Lichtwellenleiter-Bauteile und -Bauelemente - Grundlegende 

Prüf- und Messverfahren -- Teil 4: Messung des relativen 

Intensitätsrauschens unter Anwendung eines optischen 

Zeitbereichs-Empfangssystems 

Prüfverfahren für metallische Kommunikationskabel -- Teil 1-1: 

Impuls-/Sprungreflexion aus der Messung im Frequenzbereich über 

inverse diskrete Fouriertransformation (IDFT) 


Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Schirm- und 

Kopplungsdämpfung - Verfahren mit gespeister Zange 


Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Messverfahren zur 

Messung des Kopplungswiderstandes und der Schirmdämpfung 

oder der Kopplungsdämpfung - Rohr-im-Rohr-Verfahren 

Druckbeanspruchte und drucklose Hohlisolatoren aus keramischem 

Werkstoff und Glas für Anwendungen in elektrischen Betriebsmitteln 

mit Nennspannungen über 1000 V 



Digitale Videoaufzeichnung mit Videokompression 12,65 mm D-9- 

Komponentenformat 525-60 und 625-50 (Digital-S) 

89 

58 

77 

66 

100 

89 

77 

100 

130 

77 

280 

ÖVE/ÖNORM EN 62192:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62193:2004-09- 

01 

Arbeiten unter Spannung - Isolierende Seile 45 

Arbeiten unter Spannung - Teleskopische Stangen und 

teleskopische Messstangen 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 62194:2006-06- 

01 

Verfahren zur Bewertung der Wärmeleistung von Gehäusen 130 

ÖVE/ÖNORM EN 62196-1:2004-08- Stecker, Steckdosen, Fahrzeugsteckvorrichtungen und 100 



Seite 343



Ausgabe: 2012-03-01 


01 Fahrzeugstecker - Ladung von Elektrofahrzeugen -- Teil 1: 

Leitungsgebundenes Laden von Elektrofahrzeugen bis 250 A 

Wechselstrom und 400 A Gleichstrom 

ÖVE/ÖNORM EN 62197-1:2007-03- 

01 


Qualitätsbewertungsanforderungen -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 62199:2005-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62208:2005-06- 

01 

Durchführungen für Gleichspannungsanwendungen 58 

Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen -- 


58 

ÖVE/ÖNORM EN 62209-1:2007-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62209-2:2011-04- 

01 


Sicherheit von Personen in hochfrequenten Feldern von 

handgehaltenen und am Körper getragenen schnurlosen 

Kommunikationsgeräten - Körpermodelle, Messgeräte und 

Verfahren -- Teil 1: Verfahren zur Bestimmung der spezifischen 

Absorptionsrate (SAR) von handg 


Sicherheit von Personen in hochfrequenten Feldern von 

handgehaltenen und am Körper getragenen schnurlosen 

Kommunikationsgeräten - Körpermodelle, Messgeräte und 

Verfahren -- Teil 2: Verfahren zur Bestimmung der spezifischen 

Absorptionsrate (SAR) von schnu 

145 

156 

ÖVE/ÖNORM EN 62211:2004-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62216:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62217:2007-01- 

01 

Induktive Bauelemente - Zuverlässigkeitsmanagement 77 

Fernsehempfänger für das digitale terrestrische DVB-T-System 


Polymerisolatoren für Innenraum- und Freiluftanwendung mit 

Nennspannungen über 1 kV - Allgemeine Begriffe, Prüfverfahren 

und Annahmekriterien 

325 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 62219:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62220-1:2005-02- 

01 

Leiter für elektrische Freileitungen - Leiter aus Formdrähten mit 

konzentrisch verseilten Lagen 

Medizinische elektrische Geräte - Merkmale digitaler 

Röntgenbildgeräte -- Teil 1: Bestimmung der detektiven Quanten- 

Ausbeute 

110 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 62223:2010-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62226-1:2006-01- 

01 

Isolatoren - Glossar 100 

Sicherheit in elektrischen oder magnetischen Feldern im niedrigen 

und mittleren Frequenzbereich - Verfahren zur Berechnung der 

induzierten Körperstromdichte und des im menschlichen Körper 

induzierten elektrischen Feldes -- Teil 1: Allgemeines 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 62226-2-1:2005- 

11-01 



induzierten Körperstromdichte und des im menschlichen Körper 

induzierten elektrischen Feldes -- Teil 2-1: Exposition gegenüber 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 62226-3-1:2008- 

08-01 



induzierten Körperstromdichte und des im menschlichen Körpers 



89 

Seite 344



Ausgabe: 2012-03-01 


induzierten elektrischen Feldes -- Teil 3-1: Exposition gegenüber 

ÖVE/ÖNORM EN 62227:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62230:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62231:2007-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62233:2009-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62237:2006-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62244:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62246-1:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62252:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62258-1:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62258-2:2012-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62258-5:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62258-6:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62259:2004-11- 

01 

Multimedia-Homeserversysteme - Zulassungsschlüssel für digitale 

Rechte 

Kabel und isolierte Leitungen - Durchlaufspannungsprüfung 


Verbund-Stationsstützisolatoren für Unterwerke für 

Wechselspannung größer 1 kV bis 245 kV - Definitionen, 

Prüfmethoden und Annahmekriterien 

Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von 

Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die 

Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern 


Arbeiten unter Spannung - Isolierende Schlauchleitungen zur 

Verwendung für hydraulische Geräte und Ausrüstungen 

Strahlenschutz-Messgeräte - Fest installierte Strahlungsmonitore für 

den Nachweis von radioaktiven Stoffen und spaltbarem 

Nuklearmaterial an Staatsgrenzen 

Reedschalter -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 




Seeschifffahrt - Radar für Schiffe, die nicht IMO SOLAS Kapitel V 

entsprechen - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und 


Halbleiter-Chip-Erzeugnisse -- Teil 1: Beschaffung und Anwendung 


Halbleiter-Chip-Erzeugnisse -- Teil 2: Datenaustausch-Formate 


Halbleiter-Chip-Erzeugnisse -- Teil 5: Anforderungen für Angaben 

hinsichtlich der elektrischen Simulation 

Halbleiter-Chip-Erzeugnisse -- Teil 6: Anforderungen für Angaben 

hinsichtlich der thermischen Simulation 

Sekundärzellen und -batterien mit alkalischen oder anderen 

nichtsäurehaltigen Elektrolyten - Wiederaufladbare prismatische 

Nickel-Cadmium-Einzelzellen mit teilweiser Gasrekombination 

200 

45 

66 

100 

66 

66 

184 

315 

77 

168 

77 

66 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 62261-1:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62261-2:2007-05- 

01 

Fernseh-Metadaten -- Teil 1: Metadaten-Verzeichnisstruktur 77 

Fernseh-Metadaten -- Teil 2: Protokoll zur Datencodierung mit 

Schlüssellängenwert 

122 


1/AC:2012-02-01 

Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen -- Teil 1: 

Modelle und Terminologie 

0 



Seite 345



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62264-1:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62264-2:2008-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62264-3:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62267:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-1:2009-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-100:2010- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-101:2011- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-102:2009- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-104:2010- 

05-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-105:2004- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-107:2006- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-108:2006- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-109:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-110:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-200:2004- 

12-01 


Modelle und Terminologie 


Attribute des Objektmodells 

Integration von Unternehmens-EDV und Leitsystemen -- Teil 3: 

Aktivitätsmodelle für das operative Produktionsmanagement 

Bahnanwendungen - Automatischer städtischer 

schienengebundener Personennahverkehr (AUGT) - 


Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen -- Teil 1: 

Gemeinsame Bestimmungen 



Wechselstrom-Leistungsschalter 



Synthetische Prüfung 



Wechselstrom-Trennschalter und -Erdungsschalter 



Wechselstrom-Lastschalter für Bemessungsspannungen über 52 kV 





Hochspannungs-Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen 



Wechselstrom-Leistungsschalter-Sicherungs-Kombinationen für 

Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52 kV 


Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter mit Trennfunktion 

für Bemessungsspannungen größer oder gleich 72,5 kV 


Wechselstrom-Überbrückungsschalter für Reihenkondensatoren 



Schalten induktiver Lasten 



Metallgekapselte Wechselstrom-Schaltanlagen für 

375 

280 

280 

100 

168 

315 

200 

130 

89 

89 

77 

58 

156 

58 

122 



Seite 346



Ausgabe: 2012-03-01 



ÖVE/ÖNORM EN 62271-201:2007- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-202:2007- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-203:2005- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-205:2009- 

02-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-206:2011- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-207:2008- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-209:2008- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62271-3:2007-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62272-2:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62273-1:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62274:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62275:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62276:2006-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62281:2005-05- 

01 




Isolierstoffgekapselte Wechselstrom-Schaltanlagen für 



Fabrikfertige Stationen für Hochspannung/Niederspannung 



Gasisolierte metallgekapselte Schaltanlagen für 

Bemessungsspannungen über 52 kV 




Kompakte Schaltanlagenanordnungen für Bemessungsspannungen 

über 52 kV 


Spannungsanzeigesysteme für Bemessungsspannungen über 1 kV 

bis einschließlich 52 kV 



Erdbebenqualifikation für gasisolierte Schaltgerätekombinationen mit 

Bemessungsspannungen über 52 kV 



Kabelanschlüsse für gasisolierte metallgekapselte Schaltanlagen für 

Bemessungsspannungen über 52 kV - Kabel mit fluidgefüllter und 

extrudierter Isolierung - Fluidgefüllte und feststoffisolierte K 

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen -- Teil 3: Digitale 

Schnittstellen nach IEC 61850 

Digital radio mondiale (DRM) -- Teil 2: Digitaler Rundfunk in den 

Bändern unterhalb 30 MHz – Messverfahren für DRM-Sender 

Messverfahren für Funksender -- Teil 1: Übertragungseigenschaften 

von terrestrischen digitalen Fernsehsendern 

Medizinische elektrische Geräte - Sicherheit von Aufzeichnungsund 

Verifikationssystemen für die Strahlentherapie 

Kabelführungssysteme - Kabelbinder für elektrische Installationen 


Einkristall-Wafer für Oberflächenwellen-(OFW-)Bauelemente - 

Festlegungen und Messverfahren 

Sicherheit von Primär- und Sekundär-Lithiumbatterien beim 

Transport 

122 

100 

100 

58 

58 

45 

45 

89 

100 

130 

77 

58 

122 

58 



Seite 347



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62282-2:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62282-3-1:2008- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62282-3-2:2007- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62282-3-3:2008- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62282-5-1:2008- 

05-01 


200:2009-01-01 


300:2010-08-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62286:2004-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62287-1:2011-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62288:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62289:2004-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62290-1:2007-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62295:2010-03- 

01 

Brennstoffzellentechnologien -- Teil 2 : Brennstoffzellen-Module 


Brennstoffzellentechnologien -- Teil 3-1: Stationäre 

Brennstoffzellen-Energiesysteme - Sicherheit 


Brennstoffzellen-Energiesysteme - Leistungskennwerteprüfverfahren 


Brennstoffzellen-Energiesysteme - Errichtung 

Brennstoffzellentechnologien -- Teil 5-1: Portable Brennstoffzellen- 

Energiesysteme - Sicherheit 

Brennstoffzellentechnologien -- Teil 6-200: Mikrobrennstoffzellen- 

Energiesysteme - Leistungskennwerteprüfverfahren 

Brennstoffzellentechnologie -- Teil 6-300: Mikrobrennstoffzellen- 

Energiesysteme - Austauschbarkeit der Brennstoffkartusche 

Kundendienst-Diagnoseschnittstelle für Geräte und Netzwerke der 

Unterhaltungselektronik - Anwendung für IEEE 1394 


Seeschifffahrt - Geräte der Klasse B des automatischen 

Identifikationssystems (AIS) für Schiffe -- Teil 1: Zeitmultiplex- 

Vielfachzugriffstechniken mit Aktivitätserkennung (CSTDMA) 



Seeschifffahrt - Darstellung von navigationsbezogenen 

Informationen auf Navigationsanzeigen für Schiffe - Allgemeine 

Anforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse 

Videoaufzeichnung - Videokassettensystem mit digitaler 

Schrägspuraufzeichnung auf Magnetband 12,65 mm und 

eingeschlossener MPEG-2-Kompression - Format D-10 

Bahnanwendungen - Betriebsleit- und Zugsicherungssysteme für 

den städtischen schienengebundenen Personennahverkehr -- Teil 

1: Systemgrundsätze und grundlegende Konzepte 

Multimediasysteme - Gemeinsames Kommunikationsprotokoll für die 

Zusammenschaltung von heterogenen Netzwerken 

77 

110 

122 

45 

89 

35 

130 

100 

245 

270 

200 

58 

168 

ÖVE/ÖNORM EN 62297-1:2005-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62297-2:2005-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62298-1:2005-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62298-2:2005-12- 

01 

Triggernachrichten für Rundfunkanwendungen -- Teil 1: Format 100 

Triggernachrichten für Rundfunkanwendungen -- Teil 2: 

Übertragungsverfahren 

TeleWeb-Anwendung -- Teil 1: Allgemeine Beschreibung 89 

Teleweb-Anwendung -- Teil 2: Übertragungsverfahren 122 

77 



Seite 348



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62298-3:2005-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62298-4:2006-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62300:2005-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62304:2007-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62305-1:2008-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62305-2:2010-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62305-3 Beiblatt 

1:2010-01-01 

Teleweb-Anwendung -- Teil 3: Superteletext-Profil 210 

TeleWeb-Anwendung -- Teil 4: Hyperteletext-Profil 130 

Audio-/Video-Geräte für den Allgemeingebrauch - Digitale 

Schnittstelle mit Kunststoff-Lichtleitfaser 

Medizingeräte-Software - Software-Lebenszyklus-Prozesse 110 

Blitzschutz -- Teil 1: Allgemeine Grundsätze 


Blitzschutz -- Teil 2: Risiko-Management 


Blitzschutz -- Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen 

Beiblatt 1: Zusätzliche Informationen für bauliche Anlagen mit 

explosionsgefährdeten Bereichen 

89 

100 

168 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 62305-3:2009-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62305-4:2008-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62308:2007-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62309:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62310-1:2006-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62310-2:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62310-3:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62311:2008-11- 

01 

Blitzschutz -- Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen 



Blitzschutz -- Teil 4: Elektrische und elektronische Systeme in 

baulichen Anlagen 


Zuverlässigkeit von Geräten - Verfahren zur 

Zuverlässigkeitsbewertung 

Zuverlässigkeit von Produkten mit wieder verwendeten Teilen - 

Anforderungen an Funktionalität und Prüfungen 

Statische Transferschalter (STS) -- Teil 1: Allgemeine und 


Statische Transfersysteme (STS) -- Teil 1: Anforderungen an die 


Statische Transfersysteme -- Teil 3: Verfahren für die Festlegung 

des Betriebsverhaltens und Prüfanforderungen 

Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in 

Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in 

elektromagnetischen Feldern (0 Hz - 300 GHz) 

200 

130 

145 

45 

89 

66 

89 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 62314:2007-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62315-1:2004-05- 

01 


Halbleiterrelais 66 

DTV-Profile für nicht komprimierte digitale Videoschnittstellen -- Teil 

1: Allgemeines 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 62317-1:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62317-13:2009- 

01-01 

Ferritkerne - Maße -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen 66 

Ferritkerne - Maße -- Teil 13: PQ-Kerne für den Einsatz in 

Netzteilen 



100 

Seite 349



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62317-14:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62317-2:2011-03- 

01 

Ferritkerne - Maße -- Teil 14: EFD-Kerne für 

Stromversorgungsanwendungen 

Ferritkerne - Maße -- Teil 2: Schalenkerne für die Verwendung in 

Telekommunikations-, Stromversorgungs- und Filteranwendungen 

77 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 62317-4:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62317-7:2006-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62317-8:2007-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62317-9:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62319-1:2006-01- 

01 


Ferritkerne - Maße -- Teil 4: RM-Ferritkerne und deren Zubehörteile 



Ferritkerne - Maße -- Teil 7: EER-Kerne 66 

Ferritkerne - Maße -- Teil 8: E-Kerne 


Ferritkerne - Maße -- Teil 9: Planarkerne 


Temperaturabhängige Widerstände aus Polymerwerkstoffen - Direkt 

geheizte temperaturabhängige Widerstände mit positivem 


100 

100 

100 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 62319-1-1:2006- 

01-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62320-1:2009-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62320-2:2008-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62321:2010-02- 

01 

Temperaturabhängige Widerstände aus Polymerwerkstoffen - Direkt 

geheizte temperaturabhängige Widerstände mit positivem 

Temperaturkoeffizienten -- Teil 1-1: Vordruck für die 

Bauartspezifikation - Anwendung für die Strombegrenzung 


Seeschifffahrt – Automatische Identifikationssysteme (AIS) -- Teil 1: 

AIS-Basisstationen - Mindest-Betriebs- und - 





Seeschifffahrt - Automatische Identifikationssysteme (AIS) -- Teil 2: 

AIS-AtoN-Stationen - Mindest-Betriebs- und - 



Produkte in der Elektrotechnik - Bestimmung von Bestandteilen der 

sechs Inhaltsstoffe (Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges 

Chrom, polybromiertes Biphenyl, polybromierter Diphenylether), die 

einer Beschränkung unterworfen sind 

35 

295 

280 

145 

ÖVE/ÖNORM EN 62323:2006-002- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62326-1:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62327:2012-03- 

01 

Ferritschalenkernhälften für induktive Näherungsschalter 58 

Leiterplatten -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 


Strahlenschutz-Messgeräte - Handgeräte für den Nachweis und die 

Identifizierung von Radionukliden und die Anzeige der durch 

Gammastrahlung erzeugten Umgebungs-Äquivalentdosisleistung 

156 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 62328-1:2006-02- Multimediaserver für den Heimgebrauch - Anpassung der 100 



Seite 350



Ausgabe: 2012-03-01 


01 austauschbaren Datenträger-/Dateistruktur für Rundfunkempfänger - 

- Teil 1: Allgemeine Beschreibung und Architektur 

ÖVE/ÖNORM EN 62328-2:2006-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62329-1:2006-12- 

01 

Multimediaserver für den Heimgebrauch - Anpassung der 

austauschbaren Datenträger-/Dateistruktur für Rundfunkempfänger - 

- Teil 2: Allgemeine Aufzeichnungsstruktur 

Wärmeschrumpfende Formteile -- Teil 1: Begriffe und allgemeine 

Anforderungen 

200 

25 

ÖVE/ÖNORM EN 62329-2:2007-09- 

01 


100:2011-04-01 

Wärmeschrumpfende Formteile -- Teil 2: Prüfverfahren 77 

Wärmeschrumpfende Formteile -- Teil 3: Anforderungen für 

Formteilmaße, Materialeigenschaften und Kompatibilitätsverhalten - 

Blatt 100: Abmessungen für wärmeschrumpfende Formteile 

66 


101:2011-06-01 


102:2011-06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62330-1:2004-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62330-2:2004-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62333-1:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62333-2:2007-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62333-3:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62337:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62339-1:2007-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62340:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62341-1-1:2010- 

06-01 



Blatt 101: Wärmeschrumpfende Formteile aus Polyolefin, halbsteif, 

flammwidrig, Materialanforderungen und Systemeigenschaften 



Blatt 102: Wärmeschrumpfende Formteile aus Elastomeren, 

halbsteif, Materialanforderungen und Systemeigenschaften 

Videokassettensystem mit Schrägspuraufzeichnung auf 

Magnetband 12,65 mm (0,5 in) - HD-D5-Format -- Teil 1: 

Videorekorder(VTR)-Festlegungen 

Videokassettensystem mit Schrägspuraufzeichnung auf 

Magnetband 12,65 mm (0,5 in) - HD-D5-Format -- Teil 2: 

Kompressionsformat 

Rauschunterdrückungsschicht für digitale Geräte und Einrichtungen 

-- Teil 1: Begriffe und allgemeine Eigenschaften 


-- Teil 2: Messverfahren 


-- Teil 3: Eigenschaften von Parametern der 

Rauschunterdrückungsschicht 

Inbetriebnahme elektrischer und leittechnischer Systeme in der 

Prozessindustrie - Phasen und Meilensteine 

Modulare-Komponenten-Schnittstellen für oberflächenmontierte 

Bauteile zur Flüssigkeitsverteilung -- Teil 1: Elastomere Dichtungen 


Bedeutung - Anforderungen zur Beherrschung von Versagen 

aufgrund gemeinsamer Ursache 

Anzeigen mit organischen Leuchtdioden -- Teil 1-1: 


35 

35 

145 

122 

58 

100 

77 

122 

66 

58 

100 



Seite 351



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62341-1-2:2010- 

11-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62341-5:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62341-6-1:2011- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62343-1-2:2009- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62343-1-3:2007- 

07-01 

Anzeigen mit organischen Leuchtdioden -- Teil 1-2: Begriffe und 

Buchstabensymbole 

Anzeigen mit organischen lichtemittierenden Dioden -- Teil 5: 

Verfahren zur Umweltprüfung 

Anzeigen mit organischen lichtemittierenden Dioden -- Teil 6-1: 

Messmethoden für optische und elektro-optische Parameter 

Dynamische Module -- Teil 1-2: Betriebsverhaltensnormen - 

Dynamischer Kompensator für chromatische Dispersion mit 

Anschlussfasern für den Einsatz in kontrollierter Umgebung 

(Kategorie C) 

Dynamische Module -- Teil 1-3: Betriebsverhalten - Equalizer zur 

Kompensation einer dynamischen Kennlinie mit Anschlussfasern für 

den Einsatz in kontrollierter Umgebung (Kategorie C) 

110 

100 

110 

77 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 62343-2:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62343-3-1:2011- 

03-01 

Dynamische Module -- Teil 2: Beurteilung der Zuverlässigkeit 89 

Dynamische Module -- Teil 3-1: Vorlagen für 

Leistungsspezifikationen - Dynamische Kanal-Equalizer 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 62343-5-1:2010- 

06-01 

Dynamische Module - Prüfverfahren -- Teil 5-1: Equalizer zur 

Kompensation einer dynamischen Verstärkerkennlinie - Messung 

der Antwortzeit 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 62345:2005-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62347:2007-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62353:2009-01- 

01 

ID-Format für das magneto-optische System mit 50 mm-Platte 245 

Anleitung zur Spezifikation der Zuverlässigkeit von Systemen 122 

Medizinische elektrische Geräte - Wiederholungsprüfungen und 

Prüfung nach Instandsetzung von medizinischen elektrischen 

Geräten 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 62356-1:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62356-2:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62356-3:2005-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62359:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62363:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62365:2010-03- 

01 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM E 8751-1+A1/AC:2004-05-01 


Videoaufzeichnung - D-11-Format mit 12,65 mm -- Teil 1: 

Bandaufzeichnung 


Bildkompression und Datenstrom 


Datenabbildung über SDTI 

Ultraschall - Charakterisierung von Feldern - Prüfverfahren für die 

Ermittlung des thermischen und des mechanischen Indexes 

bezogen auf medizinische Ultraschalldiagnostikfelder 

Strahlenschutz-Messgeräte - Tragbare 

Oberflächenkontaminationsmessgeräte und -überwachungsgeräte 

für Photonenstrahlung 

Digitalton - Digitale Ein-/Ausgangsschnittstellen - Übertragung von 

Digitalton über ATM-Netzwerke 

168 

156 

89 

184 

66 

110 



Seite 352



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62366:2008-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62369-1:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62373:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62374:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62374-1:2011-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62375:2005-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62376:2011-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62379-1:2008-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62379-2:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62381:2007-11- 

01 


Medizinprodukte - Anwendung der Gebrauchstauglichkeit auf 

Medizinprodukte 

Ermittlung der Exposition von Personen gegenüber 

elektromagnetischen Feldern im Frequenzbereich 0 GHz bis 300 

GHz durch Geräte mit kurzer Reichweite für verschiedene 

Anwendungen -- Teil 1: Felder, die durch Geräte erzeugt werden, 

die zur elektronischen A 


Stabilitätsprüfung unter Temperatur-Spannungs-Beanspruchung für 

Feldeffekttransistoren mit Metalloxid-Halbleiter (MOSFET) 

Halbleiterbauelemente - Prüfung des zeitabhängigen dielektrischen 

Durchbruchs (TDDB) für dielektrische Gate-Schichten 

Halbleiterbauelemente -- Teil 1: Prüfung auf zeitabhängigen 

dielektrischen Durchbruch (TDDB) bei Isolationsschichten zwischen 

metallischen Leiterbahnen 

Videosysteme (625/50 ohne Zeilensprung) - Video und Zusatzdaten 

in der vertikalen Austastlücke - Analoge Schnittstelle 


Seeschifffahrt - Elektronisches Kartensystem (ECS) - Betriebs- und 



Gemeinsame Steuerschnittstelle für netzwerkbetriebene digitale 

Audio- und Videogeräte -- Teil 1: Allgemeines 

Gemeinsame Steuerschnittstelle für netzwerkbetriebene digitale 

Audio- und Videogeräte -- Teil 2: Audio 

Automatisierungssysteme in der Prozessindustrie - Werksabnahme 

(FAT), Abnahme der installierten Anlage (SAT) und Integrationstest 

(SIT) 

145 

122 

77 

110 

89 

89 

130 

184 

245 

130 

ÖVE/ÖNORM EN 62382:2007-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62384:2010-05- 

01 

PLT-Stellenprüfung 100 

Gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für 

LED-Module - Anforderungen an die Arbeitsweise 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-101:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-102:2010- 

06-01 


Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung -- Teil 101: 

Allgemeine Anforderungen - System 



Allgemeine Anforderungen - Betriebsgeräte 

45 

168 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-201:2010- 

06-01 



Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - Leuchtstofflampen 

(Gerätetyp 0) 



35 

Seite 353



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62386-202:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-203:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-204:2010- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-205:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-206:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-207:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-208:2010- 

07-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62386-210:2012- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62388:2008-10- 

01 



Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - Notbeleuchtung mit 

Einzelbatterie (Gerätetyp 1) 


Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - Entladungslampen 

(ausgenommen Leuchtstofflampen) (Gerätetyp 2) 


Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - Niedervolt- 

Halogenlampen (Gerätetyp 3) 


Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - 

Versorgungsspannungsregler für Glühlampen (Gerätetyp 4) 


Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - Umwandlung des 

digitalen Signals in eine Gleichspannung (Gerätetyp 5) 


Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - LED-Module 



Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - Schaltfunktion 



Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte - Sequenzer 



Seeschifffahrt - Radar für Schiffe - Leistungsanforderungen, 


145 

58 

77 

66 

58 

89 

110 

100 

405 

ÖVE/ÖNORM EN 62389:2006-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62391-1:2007-03- 

01 





Ersatz für:ÖVE/ÖNORM EN 60872-2:2000-05-01 

Messverfahren für DVD-Wiedergabegeräte 89 

Elektrische Doppelschichtkondensatoren zur Verwendung in 

Geräten der Elektronik -- Teil 1: Fachgrundnorm 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 62391-2:2007-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62391-2-1:2007- 

03-01 

Elektrische Doppelschichtfestkondensatoren zur Verwendung in 

Geräten der Elektronik -- Teil 2: Rahmenspezifikation: Elektrische 

Doppelschichtfestkondensatoren für Leistungsanwendungen 

Elektrische Doppelschichtfestkondensatoren zur Verwendung in 

Geräten der Elektronik -- Teil 2-1: Vordruck für Bauartspezifikation: 

Elektrische Doppelschichtfestkondensatoren für 

Leistungsanwendungen - Bewertungsstufe EZ 

100 

77 



Seite 354



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62395-1:2007-07- 

01 

Elektrische Begleitheizungen (Trace-Widerstandsheizungen) für 

industrielle und gewerbliche Zwecke -- Teil 1: Allgemeine 

Anforderungen und Prüfanforderungen 

66 

ÖVE/ÖNORM EN 62402:2008-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62403:2006-09- 

01 

Anleitung zum Obsoleszenzmanagement 145 

Aufzeichnungsformat hoher Dichte für CD-R/RW-Systeme - HD- 

BURN-Format 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 62415:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62416:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62417:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62418:2011-01- 

01 

Halbleiterbauelemente - Konstantstrom-Prüfverfahren zur 

Elektromigration 

Halbleiterbauelemente - Hot-Carrier-Prüfverfahren für MOS- 

Transistoren 

Halbleiterbauelemente - Prüfverfahren auf mobile Ionen für 

Feldeffekttransistoren mit Metall-Oxid-Halbleiter (MOSFET) 

Halbleiterbauelemente - Prüfverfahren zur Metallisierungs- 

Stressmigration 

77 

77 

58 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 62419:2009-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62420:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62421:2008-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62423:2010-09- 

01 

Leittechnik - Regeln für die Benennung von Messgeräten 89 

Leiter für Freileitungen aus konzentrisch verseilten runden Drähten 

mit einem oder mehreren Zwischenraum/räumen 

Montageverfahren für elektronische Baugruppen - Elektronikmodule 100 

Typ B Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne 

eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für 

ähnliche Anwendungen (Typ B RCCBs und Typ B RCBOs) 

58 

89 

ÖVE/ÖNORM EN 62424:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62428:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62429:2008-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62430:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62431:2009-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62433-2:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62439-1:2010-11- 

01 

Darstellung von Aufgaben der Prozessleittechnik - Fließbilder und 

Datenaustausch zwischen EDV-Werkzeugen zur Fließbilderstellung 

und CAE-Systemen 

Elektrische Energietechnik - Modale Komponenten in 

Drehstromsystemen - Größen und Transformationen 

Zuverlässigkeitswachstum - Beanspruchungsprüfung auf 

Frühausfälle in einzelnen komplexen Systemen 

Umweltbewusstes Gestalten von elektrischen und elektronischen 

Produkten 

Verfahren zur Messung des Reflexionsvermögens von Absorbern für 

elektromagnetische Wellen im Millimeterwellen-Frequenzbereich 

EMV-IC-Modellierung -- Teil 2: Modelle integrierter Schaltungen für 

die Simulation des Verhaltens bei elektromagnetischer 

Beeinflussung - Modellierung leitungsgeführter Aussendungen 

(ICEM-CE) 

Industrielle Kommunikationsnetze - Hochverfügbare 

Automatisierungsnetze -- Teil 1: Grundlagen und 

Berechnungsmethoden 

184 

110 

130 

58 

156 

145 

168 



Seite 355



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62439-2:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62439-3:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62439-4:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62439-5:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62439-6:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62446:2010-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62448:2010-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62453-1:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62453-2:2010-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62453-301:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62453-302:2010- 

03-01 


1:2010-03-01 


2:2010-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62453-306:2010- 

03-01 



Automatisierungsnetze -- Teil 2: Medienredundanz-Protokoll (MRP) 



Automatisierungsnetze -- Teil 3: Parallelredundanz-Protokoll (PRP) 

und nahtloser Hochverfügbarkeits-Ring (HSR) 



Automatisierungsnetze -- Teil 4: Redundanz-Protokoll für 

vermaschte Netze (CRP) 



Automatisierungsnetze -- Teil 5: Funkbaken-Redundanz-Protokoll 

(BRP) 



Automatisierungsnetze -- Teil 6: Protokoll für verteilte Redundanz 

(DRP) 


Netzgekoppelte Photovoltaik-Systeme - Mindestanforderungen an 

Systemdokumentation, Inbetriebnahmeprüfung und Prüfungen 

Multimediasysteme und -geräte - E-Publishing und E-Books für 

Multimedia-Anwendungen - Allgemeines Format für E-Publishing 

Field Device Tool (FDT)-Schnittstellenspezifikation -- Teil 1: 

Überblick und Leitfaden 


Konzept und grundlegende Beschreibung 


Integration von Kommunikationsprofilen - 

Kommunikationsprofilfamilie (CPF) 1 nach IEC 61784 




Field Device Tool (FDT)-Schnittstellenspezifikation -- Teil 303-1: 

Integration von Kommunikationsprofilen - Kommunikationsprofile 

(CP) 3/1 und 3/2 nach IEC 61784 

Field Device Tool (FDT)-Schnittstellenspezifikation -- Teil 303-2: 

Integration von Kommunikationsprofilen - Kommunikationsprofile 

(CP) 3/4, 3/5 und 3/6 nach IEC 61784 

Field Device Tool (FDT)-Schnittstellenspezifikation-- Teil 306: 



184 

184 

145 

156 

184 

58 

345 

130 

365 

325 

130 

184 

122 

122 



Seite 356



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62453-309:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62453-315:2010- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62455:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62457:2008-08- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62458:2011-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62459:2011-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62460:2009-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62471:2009-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62475:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62479:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62480:2010-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62481-3:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62489-1:2011-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62489-2:2012-02- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62490-1:2011-05- 

01 







Dienstzugang auf Basis von Internet-Protokoll (IP) und 

Transportstrom (TS) 

Multimedia-Heimnetzwerke - Heimnetzwerk- 

Kommunikationsprotokoll über IP für Multimedia-Haushaltsgeräte 

Elektroakustische Geräte - Elektroakustische Wandler - Messung 

von Großsignal-Parametern 

Elektroakustische Geräte - Elektroakustische Wandler - Messung 

der Aufhängungsteile 

Temperatur – Tabellen der elektromotorischen Kraft (EMK) für 

Kombinationen von Reinelement-Thermoelementen 

Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen 


Hochstrom-Prüftechnik - Begriffe und Anforderungen für Hochstrom- 

Messungen 

Beurteilung der Übereinstimmung von elektronischen und 

elektrischen Geräten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für 

die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (10 

MHz bis 300 GHz) 


Multimedia-Heimnetzwerk - Netzwerkschnittstellen für 

Netzwerkadapter 

Digital living network alliance (DLNA) Interoperabilitäts-Richtlinien 

für Geräte im Heimnetzwerk -- Teil 3: Verbindungsschutz 

Akustik - Audiofrequenz-Induktionsschleifenanlagen zur 

Unterstützung von Hörsystemen -- Teil 1: Verfahren zur Messung 

und Angabe des Betriebsverhaltens der Systemkomponenten 

Akustik - Audiofrequenz-Induktionsschleifenanlagen zur 

Unterstützung von Hörsystemen -- Teil 2: Verfahren zur 

Berechnung und Messung der niederfrequenten Emissionen des 

durch die Schleife erzeugten Magnetfeldes zur Einschätzung der 

Konformität mit Richtl 

ESL-Messverfahren -- Teil 1: Kondensatoren mit Anschlussdrähten 

zur Verwendung in Geräten der Elektrotechnik und Elektronik 

122 

156 

445 

200 

110 

100 

122 

89 

145 

45 

260 

184 

100 

89 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 62490-2:2011-05- 

01 

ESL-Messverfahren -- Teil 2: Oberflächenmontierbare 

Kondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektrotechnik und 



89 

Seite 357



Ausgabe: 2012-03-01 


Elektronik 

ÖVE/ÖNORM EN 62491:2009-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62493:2010-11- 

01 


Industrieprodukte - Beschriftung von Kabeln / Leitungen und Adern 

Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition 

von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern 

66 

77 

ÖVE/ÖNORM EN 62496-1:2009-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62496-2-2:2011- 

10-01 

Optische Leiterplatten -- Teil 1: Fachgrundspezifikation 45 

Optische Leiterplatten -- Teil 2-2: Messungen - Abmessungen 

optischer Leiterplatten 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 62496-3:2011-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62496-3-1:2011- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN 62501:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62502:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62503:2009-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62507-1:2012-04- 

01 

Optische Leiterplatten -- Teil 3: Betriebsverhalten - Allgemeines und 

Leitfaden 

Optische Leiterplatten - Betriebsverhalten -- Teil 3-1: Flexible 

optische Leiterplatten mit nicht steckbaren Lichtwellenleitern 

Spannungsgeführte Stromrichterventile (VSC-Ventile) für die 

Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ) - Elektrische 

Prüfung 

Verfahren zur Analyse der Zuverlässigkeit - Ereignisbaumanalyse 

(ETA) 

Multimedia-Qualität - Verfahren zur Beurteilung der Synchronisation 

von Ton und Bild 

Anforderungen an Identifikationssysteme zur Unterstützung eines 

eindeutigen Informationsaustauschs -- Teil 1: Grundsätze und 

Methodik 

77 

89 

77 

66 

89 

100 

ÖVE/ÖNORM EN 62508:2011-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62509:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62514:2011-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62516-1:2010-02- 

01 

Leitlinien zu den menschlichen Aspekten der Zuverlässigkeit 89 

Leistung und Funktion von Photovoltaik-Batterieladereglern 58 

Leitfaden für Multimedia Gateway in Heimnetzwerken 156 

Empfänger für terrestrischen Multimediadigitalrundfunk (T-DMB) -- 

Teil 1: Allgemeine Anforderung 

122 

ÖVE/ÖNORM EN 62516-2:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62520:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62524:2011-09- 

01 

Empfänger für terrestrischen Multimediadigitalrundfunk (T-DMB) -- 

Teil 2: Interaktive Datendienste unter Verwendung von BIFS 

Bahnanwendungen - Elektrische Zugförderung - Umrichtergespeiste 

Asynchron-Linearmotoren des Kurzstatortyps (LIM) 


Multimedia-Anwendungen - Reader-Format für E-Publishing 

110 

66 

156 

ÖVE/ÖNORM EN 62532:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62535:2009-11- 

01 

Leuchtstoff-Induktionslampen - Sicherheitsanforderungen 58 

Isolierflüssigkeiten - Prüfverfahren für den Nachweis von potenziell 

korrosivem Schwefel in gebrauchtem und ungebrauchtem Isolieröl 

45 



Seite 358



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62537:2011-03- 

01 

Schnittstelle für Lautsprecher mit digitalen Eingangssignalen nach 

IEC 60958 

110 

ÖVE/ÖNORM EN 62541-3:2011-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62546:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62561-4:2012-03- 

01 

OPC Unified Architecture -- Teil 3: Adressraummodell 295 

Leitfaden für eine Schnittstelle zur HD-Aufzeichnung 130 

Blitzschutzsystembauteile (LPSC) -- Teil 4: Anforderungen an 

Leitungshalter 

58 

ÖVE/ÖNORM EN 62561-5:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62561-6:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62562:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62571:2012-01- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62574:2012-04- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62576:2010-10- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62591:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62605:2012-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62614:2011-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62616:2010-11- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62631-1:2012-05- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62637-1:2012-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 62637-2:2012-03- 

01 



Revisionskästen und Erderdurchführungen 



Blitzzähler (LSC) 


Hohlraumresonanzverfahren zum Messen der komplexen 

Permittivität von verlustarmen dielektrischen Platten 

Digitales Dateiformat und Anforderungen an Abspielgeräte von 

Hörbüchern 

Audio-, Video- und Multimediasysteme - Allgemeine Zuordnung der 

Kanäle von Mehrkanal-Tonsystemen 

Elektrische Doppelschichtkondensatoren für die Verwendung in 

Hybridelektrofahrzeugen - Prüfverfahren für die elektrischen 

Kennwerte 

Industrielle Kommunikationsnetze - Kommunikationsnetze und 

Kommunikationsprofile - WirelessHART 


Multimedia-Anwendungen - Austauschformat für E-Wörterbücher 

Lichtwellenleiter - Anforderungen an die Anregungsbedingungen für 

Mehrmoden-Dämpfungsmessungen 


Seeschifffahrt - Wachalarmsystem für die Kommandobrücke 

(BNWAS) 

Dielektrische und resistive Eigenschaften fester Elektroisolierstoffe -- 

Teil 1: Grundlagen 




Batterie-Ladeschnittstelle für kleine tragbare Multimedia-Geräte -- 

Teil 1: 2-mm-Zylinder-Schnittstellen-Spezifikation 

Batterie-Ladeschnittstelle für kleine tragbare Multimedia-Geräte -- 

Teil 2: Konformitätsprüfung von Schnittstellen mit 2-mm-Zylinder 

66 

45 

100 

260 

89 

58 

445 

325 

77 

100 

110 

100 

89 



Seite 359



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN 62684:2011-07- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 80000-14:2009- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM EN 80001-1:2011-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 80416-1:2009-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 80416-2:2002-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 80416-3:2003-09- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 80601-2-30:2011- 

06-01 

ÖVE/ÖNORM EN 80601-2-35:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 80601-2-58:2009- 

12-01 

ÖVE/ÖNORM EN 80601-2-59:2010- 

09-01 

ÖVE/ÖNORM EN 81346-1:2010-06- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 81346-2:2010-06- 

01 

Spezifikationen für die Interoperabilität eines einheitlichen externen 

Stromversorgungsgeräts (EPS) für die Anwendung bei 

datenübertragungsfähigen Mobiltelefonen 

Größen und Einheiten -- Teil 14: Telebiometrische Identifizierung 

unter den Bedingungen der Physiologie des Menschen 

Anwendung des Risikomanagements für IT-Netzwerke, die 

Medizinprodukte beinhalten -- Teil 1: Aufgaben, Verantwortlichkeiten 

und Aktivitäten 

Allgemeine Grundlagen für graphische Symbole auf Geräten und 

Einrichtungen -- Teil 1: Gestaltung graphischer Symbole für die 

Registrierung 


Allgemeine Grundlagen für Graphische Symbole auf Einrichtungen - 

- Teil 2: Form und Anwendung von Pfeilen 

Allgemeine Grundlagen für graphische Symbole auf Einrichtungen -- 

Teil 3: Leitfaden zur Anwendung graphischer Symbole 



Leistungsmerkmale von automatisierten nicht-invasiven 

Blutdruckmessgeräten 




Leistungsmerkmale von Decken, Matten und Matratzen zur 

Erwärmung von Patienten in der medizinischen Anwendung 




Leistungsmerkmale für Geräte zur Linsenentfernung und Geräte zur 

Glaskörperentfernung in der Augenchirurgie 


Anforderungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen 

Leistungsmerkmale von Wärmebildkameras für 

Reihenuntersuchungen von Menschen auf Fieber 


Industrieprodukte - Strukturierungsprinzipien und 

Referenzkennzeichnung -- Teil 1: Allgemeine Regeln 



Industrieprodukte - Strukturierungsprinzipien und 

Referenzkennzeichnung -- Teil 2: Klassifizierung von Objekten und 

Kennbuchstaben von Klassen 

77 

200 

89 

110 

45 

77 

89 

110 

66 

77 

225 

145 

ÖVE/ÖNORM EN 81714-2:2007-09- 

01 


Gestaltung von graphischen Symbolen zur Anwendung in der 

technischen Produktdokumentation -- Teil 2: Spezifikation für 

graphische Symbole in rechnerinterpretierbarer Form einschließlich 



184 

Seite 360



Ausgabe: 2012-03-01 


graphischer Symbole für eine Referenzbibliothek und Anforderungen 

fü 

ÖVE/ÖNORM EN 81714-3:2002-02- 

01 


Gestaltung von graphischen Symbolen zur Anwendung in der 

technischen Produktdokumentation -- Teil 3: Klassifikation von 

Anschlußpunkten, Netzwerken und ihre Codierung 

45 

ÖVE/ÖNORM EN 82045-1:2003-03- 

01 

ÖVE/ÖNORM EN 82045-2:2005-12- 

01 

Dokumentenmanagement -- Teil 1: Prinzipien und Methoden 110 

Dokumentenmanagement -- Teil 2: Metadaten und 

Informationsreferenzmodelle 

225 

ÖVE/ÖNORM EN 88528-11:2005- 

03-01 

ÖVE/ÖNORM EN ISO 13488:2001- 

04-01 

ÖVE/ÖNORM EN ISO 14971:2000 

ÖVE/ÖNORM EN ISO 80601-2- 

12:2012-03-01 


55:2012-04-01 


61:2012-03-01 

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 

17020:2004-11-01 


17021:2011-05-01 


17025:2007-01-01 


17030:2009-07-01 


17043:2010-05-01 

Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren -- 

Teil 11: Dynamische, unterbrechungsfreie Stromversorgung - 

Leistungsanforderungen und Prüfverfahren 


Anforderungen für die Anwendung von EN ISO 9002 (Überprüfung 

der EN 46002:1996) 

Ersatz für: ÖNORM/ÖVE EN 46002:1996 

Medizinprodukte - Anwendung des Risikomanagements auf 

Medizinprodukte 



Leistungsmerkmale von Beatmungsgeräten für die Intensivpflege 




Leistungsmerkmale von Überwachungsgeräten für Atemgase 



Leistungsmerkmale von Pulsoximetriegeräten 

Allgemeine Kriterien für den Betrieb verschiedener Typen von 

Stellen, die Inspektionen durchführen 

Konformitätsbewertung — Anforderungen an Stellen, die 

Managementsysteme auditieren und zertifizieren 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17021:2007-04-01 

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und 

Kalibrierlaboratorien 

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an 

Konformitätszeichen einer dritten Stelle 

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen and die 

Begutachtung unter gleichrangigen Konformitätsbewertungsstellen 

und Akkreditierungsstellen 

89 

PAF 

PAF 

130 

110 

130 

66 

130 

100 

35 

122 

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17050- 

1:2010-06-01 

Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbietern -- Teil 




58 

Seite 361



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17050- 

2:2005-02-01 

ÖVE/ÖNORM EN60318-3:1999-12- 

01 

ÖVE/ÖNORM HD 384.2 S2:2001 

Ersatz für: ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17050-1:2005-02-01 

Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbietern -- Teil 

2: Unterstützende Dokumentation 


Elektroakustik - Simulatoren des menschlichen Kopfes und Ohres -- 

Teil 3: Akustischer Kuppler zur Kalibrierung von supra-auralen 

Audiometrie-Kopfhörern 

Internationales elektrisches Wörterbuch -- Kapitel 826: Elektrische 

Anlagen von Gebäuden 

45 

45 

PAF 

ÖVE/ÖNORM IEC 60417 DB:2005- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM IEC 60617 DB:2005- 

10-01 

ÖVE/ÖNORM TR 62541-1:2011-09- 

01 

ÖVE-B 1/1976 




Graphische Symbole für Betriebsmittel 



Graphische Symbole für Schaltpläne 





Ersatz für:ÖNORM/ÖVE EN 60617-4:1998-09 

OPC Unified Architecture -- Teil 1: Übersicht und Konzepte 100 

Beeinflussung von Fernmeldeanlagen durch Wechselstromanlagen 

mit Nennspannungen über 1 kV 

PAF 

PAF 

98,7 

OVE-B/EN 60555, Teil 1:1987 

ÖVE-E 18/1983 

ÖVE-E 28/1970 

ÖVE-E 36/1970 

ÖVE-E 40/1987 

ÖVE-E 41/1959 

ÖVE-E 5/1964 + ÖVE-E 5a/1967 

(eingearbeitet) 

Verbindlichkeit: ETV1989, aufgehoben mit ETV1996 

Rückwirkungen in Stromversorgungsnetzen, die durch 

Haushaltgeräte und durch ähnliche elektrische Einrichtungen 

verursacht werden -- Teil 1: Begriffe 

Errichten elektrischer Anlagen im Bergbau unter Tag 

Ersatz für: VDE 0118/XII.40 

Verbindlichkeit: seit 1984 07 01 gemäß Elektrotechnikverordnung für den 

Bergbau, BGBl. 12/1984, verbindlich 

Leuchtröhrenanlagen mit Spannungen über 1kV 

Ersatz für: VDE 0128/1936 


Errichtung und Betrieb von Elektrofischereianlagen 

Verbindlichkeit: DV7-1977 ausgenommen §10.5 

Schutz von Erdern und erdverlegten Metallteilen gegen Korrosion 


Erdungen in Wechselstromanlagen 

Ersatz für: VDE 0141/XII.40 

Verbindlichkeit: Runderlaß Nr. 12 d. BM f. Handel u. Wiederaufbau 

Betrieb von Starkstromanlagen - Teil 1 Grundsätzliche 

Bestimmungen 

44,1 

119,7 

15,8 

15,8 

51,5 

PAF 

PAF 



Seite 362



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE-E 5/1964 + ÖVE-E 5a/1967 + 

ÖVE-E 5b/1973 (eingearbeitet) 

ÖVE-E 70/1964 + ÖVE-E 71/1964 

ÖVE-E 70a/1969 + ÖVE-E 71a/1969 

ÖVE-E 70b/1976 + ÖVE-E 

71b/1976 

ÖVE-E 70c/1978 + ÖVE-E 71c/1978 

ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42):1998-03 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 49):1996-03 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 53):1988 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 54):1989 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 55):1997-11 

Verbindlichkeit: Runderlass 18 1964 

Betrieb von Starkstromanlagen - Teil 1 Grundsätzliche 

Bestimmungen 

Verbindlichkeit: BGBl. Nr. 57/1965 

Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel 

Ersatz für: VDE 0170/IV.44 + VDE 0171/IV.44 

Verbindlichkeit: Runderlaß Nr. 18 des BM f. Handel u. Wiederaufbau 

Nachtrag a zu den Vorschriften über Schlagwetter- und 

explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel 

Verbindlichkeit: BM f. Bauten u. Technik: 3. Durchführungsverordnung 

Nachtrag b zu den Vorschriften über Schlagwetter- und 


Nachtrag c zu den Vorschriften über Schlagwetter- und 



1000 V und DC 1500 V -- Teil 3 Beschaffenheit, Bemessung und 

Verlegung von Leitungen und Kabeln -- § 42 Verlegung von 

Leitungen und Kabeln 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42b):1989 


Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42a):1985 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42b):1991 

Ersatz für:ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42c):1994-06 



1000 V und DC 1500 V -- Teil 4: Besondere Anlagen -- §49 

Baderaume, Duschecken, Schwimmbecken- und Saunaanlagen 




1000 V und DC 1500 V -- Teil 4 Besondere Anlagen -- § 53 

Ersatzstromversorgungsanlagen und andere 

Stromversorgungsanlagen für den vorübergehenden Betrieb 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 53)/1984 




Unterrichtsräume mit Experimentierständen 

Ersatz für: ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 54)/1983 




Baustellen und Provisorien 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

76,7 

55,7 

27,3 

21 

21 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 57):1989 





Elektrische Anlagen für Sicherheitszwecke 



21 

Seite 363



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 60):1983 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 65):1985 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 90):1983 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 92):1997-11 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 93):1997-11 

ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 97):1990 

ÖVE-EN 31:1981 

ÖVE-EN 60835-1-2:1993 

ÖVE-EN 68/1983 

ÖVE-EX 80/81/1988 




Hilfsstromkreise 




Begrenzte, leitfähige Räume 




Garagen, Arbeitsgruben und Unterfluranlagen für Kraftfahrzeuge 

Ersatz für: ÖVE-E 1f/1980 

Ersatz für: ÖVE-E 1e/1979 

Ersatz für: ÖVE-E 1d/1975 

Ersatz für: ÖVE-E 1c/1974 

Ersatz für:ÖVE-E 1b/1972 




Elektrische Anlagen auf Campingplätzen und in Caravans 





Elektrische Anlagen für Marinas (Liegeplätze)und 

Wassersportfahrzeuge 





Fliegende Bauten und Wagen nach Schaustellerart sowie deren 



Errichtung von Elektrozaunanlagen 

Verbindlichkeit: DV2-1981 




2: Grundlegende Eigenschaften 

Errichtung elektrischer Anlagen im Tagbau 


Verbindlichkeit: Verbindlich seit 1984-07-01 gemäß ETV für den Bergbau 

BGBl. Nr. 12/1984 

Elektrische Betriebsmittel für schlagwetter- und 

explosionsgefährdete Bereiche - Sonderschutz 'S' 

76,7 

27,3 

21 

21 

27,3 

44,1 

32,6 

76,7 

65,1 

27,3 

ÖVE-EX/EN 50 015:1980 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 




PAF 

Seite 364



Ausgabe: 2012-03-01 


OVE-EX/EN 50 019:1980 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 

Erhöhte Sicherheit 'e' 

ÖVE-EX/EN 50014:1996-06 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 

Allgemeine Bestimmungen 

Ersatz für: ÖVE-EX/EN 50014/1980 

ÖVE-EX/EN 50017:1980 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 


OVE-EX/EN 50018:1980 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - 

Druckfeste Kapselung 'd' 

PAF 

89 

PAF 

PAF 

ÖVE-EX/EN 50053-2:1989 

ÖVE-EX/EN 50053-3:1989 

ÖVE-F 1 Teil 2/1980 


elektrostatischer Sprühanlagen für brennbare Spruhstoffe -- Teil 2: 

Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für Pulver mit einer 

Energiegrenze von 5 mJ sowie Zubehör 


elektrostatischer Sprühanlagen für brennbare Sprühstoffe -- Teil 3: 

Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für Flock mit einer 

Energiegrenze von 0,24 mJ oder 5 mJ sowie Zubehör 

Fernmeldeanlagen und -geräte - Teil 2 Erdungen - einschließlich der 

Nachträge ÖVE-F 1 Teil 2a/1984+ÖVE-F 1 Teil 2b:1998-11 

55,7 

55,7 

119,7 

ÖVE-F 1 Teil 2a/1984 Nachtrag a zu den Bestimmungen über Fernmeldeanlagen und - 

geräte - Teil 2 Erdungen, ÖVE-F 1 Teil 2/1980 

ÖVE-F 1 Teil 2b:1998-11 Nachtrag b zu den Bestimmungen über Fernmeldeanlagen und - 

geräte - Teil 2 Erdungen, ÖVE-F 1 Teil 2/1980 

32,6 

11,6 

ÖVE-F 1 Teil 7/1986 

ÖVE-F 20/1969 

ÖVE-FB/IEC 169, Teil 2/1986 

ÖVE-GW 2/1979 

ÖVE-GW 6/1982 

ÖVE-GW 7/1982 

ÖVE-HG 335 Teil 2(9600)/1990 

Fernmeldeanlagen und -geräte - Teil 7 Schutz gegen schädigende 

transiente Überspannungen 

Festkondensatoren für Gleichspannungen bis 6300 V mit 

Papierdielektrikum oder Papier-Kunststoff-Dielektrikum 

Hochfrequenz-Steckverbindungen -- Teil 2: Unangepaßte koaxiale 

Steckverbindungen 

Methoden zum Messen des Energieverbrauches automatischer 

Elektro-Haushaltswaschmaschinen für Kaltwasseranschluß zur 

Information der Konsumenten über den Energieverbrauch 

Methoden zur Messung des Betriebsverhaltens von 

Warmwasserbereitern für den Hausgebrauch 

Methoden zur Messung des Energieverbrauchs von netzbetriebenen 

Fernsehgeräten 

Sicherheitsanforderungen für Elektrogeräte für den Hausgebrauch 

und ähnliche Zwecke - Teil 2(9600) Flexible Folienheizelemente für 

die Raumheizung 

207,9 

PAF 

55,7 

PAF 

PAF 

PAF 

55,7 



Seite 365



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE-HG 335 Teil 2(9800)/1988 

ÖVE-HG 43 Teil 2(1200a)/1989 

ÖVE-HG 701 Teil 2-1/1988 

Sicherheitsanforderungen für Elektrogeräte für den Hausgebrauch 

und ähnliche Zwecke - Teil 2(9800) Häcksler 

Handgeführte Elektrowerkzeuge - Kettensägen Nachtrag a zu Teil 

2(1200)/1986 

Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte für den 

Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-1 Netzbetriebene 

elektronische Geräte und deren Zubehör für den Hausgebrauch und 

ähnliche allgemeine Anwendung. 

76,7 

32,6 

27,3 

Verbindlichkeit: ETV1985, aufgehoben mit ETV2002/A1 

ÖVE-IG/EN 50075:1990 Flache, nichtwiederanschließbare, zweipolige Stecker, 2,5 A 250 V, 

mit Leitung, für die Verbindung von Klasse-II-Geräten für Haushalt 

und ähnliche Zwecke 

76,7 

ÖVE-IG/EN 60799:1988 

ÖVE-IM 12/1980 

ÖVE-IM/IEC 1035-1/1991 

ÖVE-K 10/1974 

ÖVE-K 11/1974 

ÖVE-K 11a/1981 

ÖVE-K 12/1978 


Fabriksfertige Zählerschränke und Zählerverteilerschränke bis 250 V 

gegen Erde 

Zubehörteile für Elektro-Installationsrohre - Allgemeine 

Bestimmungen (zurückgezogen ab 1997-06) 

Sicherungs- und Steuerkabel mit Kunsstoffisolierung in adriger 

Verseilung 

Eisenbahnsicherungskabel mit Kunststoffisolierung in 

Sternviererverseilung 

Nachtrag a zu den Bestimmungen über Eisenbahnsicherungskabel 

mit Kunststoffisolierung in Sternviererverseilung, ÖVE-K 11/1974 

Schaltkabel für Eisenbahnsicherungsanlagen 

PAF 

76,7 

PAF 

27,3 

44,1 

15,8 

44,1 

Verbindlichkeit: ES 200391/3-11/2-1978 vom 19781227 

ÖVE-K 2/1974 Kurzzeichen für Leitungen PAF 

ÖVE-K 20a/1980 

Nachtrag a zu den Vorschriften über papierisolierte Energiekabel bis 

34,7/60 kV, ÖVE-K 20/1076 

15,8 

ÖVE-K 24/1975 Polyäthylenisolierte Energiekabel für 11,6/20 kV und 17,3/30 kV 15,8 

ÖVE-K 24a/1980 

Nachtrag a zu den Vorschriften über polyäthylenisolierte 

Energiekabel für 11,6/20 kV und 17,3/30 kV, ÖVE-K 24/1975 

15,8 

ÖVE-K 25/1991 Energiekabel mit Isolierhüllen aus vernetztem Polyethylen für 6/10 

kV, 12/20 kV und 18/30 kV 

65,1 

ÖVE-K 28/1955 

ÖVE-K 30/1955 

Entwurf österreichischer Vorschriften über Steuer und 

Sicherungskabel Nennspannung 1kV 

Verbindlichkeit: Runderlass Nr. 8 BM f. Handel u. Wiederaufbau Zl. 30.026/1- 

6/55 

Entwurf österreichischer Vorschriften über Bahnhof und 

Ortsnetzfernmeldekabel (St III) 

PAF 

PAF 



Seite 366



Ausgabe: 2012-03-01 



6/55 

ÖVE-K 30/1969 Ortsfernmeldekabel mit Papierisolierung und Metallmantel 32,6 

ÖVE-K 31/1955 

Entwurf österreichischer Vorschriften über Weitverkehrskabel für 

bespulte Leitungen 

PAF 


6/55 

ÖVE-K 31/1970 Weitverkehrsfernmeldekabel mit Papierisolierung und Metallmantel 21 

ÖVE-K 35/1977 Schaltkabel für Fernmeldeanlagen 55,7 

ÖVE-K 40-51:1994-11 Energieleitungen mit einer Isolierung aus Gummi - 

Gummiaderleitungen (Nationale Typen) 

Ersatz für: ÖVE-K 40a/1982 


ÖVE-K 40-52:1994-11 Energieleitungen mit einer Isolierung aus Gummi - 

Gummiaderleitungen für Hochspannungen (nationale Typen) 

37,8 

44,1 

ÖVE-K 40-54:1994-11 

ÖVE-K 41-4:1994-11 

ÖVE-K 41-52:1994-11 

ÖVE-K 41-53:1994-11 

ÖVE-K 41-54:1994-11 

ÖVE-K 42, Teil 1 und 2/1974 



Energieleitungen aus Gummi - Schwere Gummischlauchleitungen 

(Nationaler Typ) 




450/750 V -- Teil 4: Mantelleitungen für feste Verlegung 



Energieleitungen mit einer Isolierung aus PVC - Mantelleitungen für 

feste Verlegung (Nationale Typen) 



Energieleitungen mit einer Isolierung aus PVC - Flexible Leitungen 

(Nationale Typen) 



Energieleitungen mit einer Isolierung aus PVC - Schlauchleitungen 

mit PVC-Isolierhülle und PUR-Mantel (Nationaler Typ) 



Polyvinylchloridisolierte Leitungen mit erhöhter Wärmebeständigkeit 

für Energieanlagen - Teil 1: Allgemeine Vorschriften - Teil 2: 

Besondere Vorschriften 

27,3 

37,8 

76,7 

55,7 

44,1 

32,6 

ÖVE-K 43/1976 Isolierte Heizleitungen für feste Verlegung 11,6 

ÖVE-K 50/1984 

Fernmeldedrähte mit PVC-Isolierung 


98,7 



Seite 367



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE-K 70 Teil 3/1988 Prüfverfahren für Kabel, isolierte Leitungen und isolierte Drähte - 

Prüfung elektrischer Eigenschaften 

55,7 

ÖVE-K 80/1974 

ÖVE-L 1/1981 

ÖVE-L 11a/1969 

ÖVE-L 1a/1986 

ÖVE-L 20:1998-06 

ÖVE-L 30/1972 

ÖVE-L 31/1976 

ÖVE-L 5:2006-06 

ÖVE-L 8/1954 

Eigenschaften der Isolierhüllen und Mäntel von isolierten Leitungen 

und Kabeln aus thermoplastischen Kunststoffen 

Errichtung von Starkstromfreileitungen bis 1000 V 

Ersatz für: ÖVE-L 1a/1959 


Verbindlichkeit: DV2 

Nachtrag a zu den Vorschriften über Errichtung von 

Starkstromfreileitungen über 1 kV, ÖVE-L 11/1967 

Nachtrag a zu den Bestimmungen über Errichtung von 

Starkstromfreileitungen bis 1000 V, ÖVE-L 1/1981 


Verlegung von Energie-, Steuer- und Meßkabeln 


Prüfung von Isolatoren für Starkstromfreileitungen und Fahrleitungen 

mit Spannungen über 1kV 


Verbindlichkeit: BGBI. Nr. 57/1965 

Prüfung von Isolatoren für Starkstromfreileitungen und Fahrleitungen 

mit Spannungen unter 1000 V und von Fernmeldeisolatoren 


Verbindlichkeit: 2. Durchführungsverordnung (1981) zum 

Elektrotechnikgesetz 

Merkblatt/Vordruck für die Inbetriebnahmemeldung von elektrischen 

Anlagen 

Ersatz für: ÖVE-L 5 Teil I/1965 

Ersatz für: ÖVE-L 5 Teil II/1965 

Merkblatt über das Verhalten der Bevölkerung gegenüber 

elektrischen Freileitungen 

27,3 

119,7 

32,6 

11,6 

76,7 

PAF 

27,3 

0 

11,6 

ÖVE-LI/EN 60598-2-1:1989 Leuchten -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- Hauptabschnitt 1: 

Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke 

32,6 

ÖVE-LI/EN 60598-2-17:1989 + 

A2:1991 

Leuchten -- Teil 2: Besondere Anforderungen -- Hauptabschnitt 17: 

Leuchten für Bühnen, Fernseh-, Film und Fotostudios (Außen und 

Innen) 

44,1 


Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen) 


Ortsveränderlichen Gartenleuchten 


Photo- und Filmaufnahmeleuchten (nicht professionnelle 

Anwendung) 

55,7 

55,7 

65,1 

ÖVE-M 1 Teil 2/1983 Anschlußbezeichnungen für elektrische Maschinen - Teil 2 65,1 



Seite 368



Ausgabe: 2012-03-01 


Bezeichnung der Anschlüsse für Transformatoren und 

Drosselspulen 

OVE-M 13 Teil 1/1980 

Sicherheitsregeln für die Verwendung von Ausrüstungen für 

elektrisches Bogenschweißen und verwandte Verfahren 

55,7 

ÖVE-M 20 Teil 6b:1996-03 Nachtrag b zu Teil 6/1989 Transformatoren und Drosselspulen - 

Trockentransformatoren 

PAF 

ÖVE-P 20-2:1994-11 

Meßwandler - Spannungswandler 

109,2 

Ersatz für: ÖVE-P 20:1991 

ÖVE-P 51/1959 Die Erzeugung von Stoßspannungen für Prüfzwecke PAF 

ÖVE-R 10/1973 Regelungstechnik PAF 

ÖVE-R 20 Teil 1/1975 

Kontaktlose Steuerungstechnik - Teil 1: Allgemeine und digitale 

Steuerungssysteme 

PAF 

ÖVE-R 30:1978 Programmarten für Prozeßrechensysteme PAF 

ÖVE-R 30a:1980 

Programmarten für Prozeßrechensysteme, Nachtrag a zu ÖVE-R 

30:1978 

PAF 

ÖVE-R 40/1984 - ÖIAV/DVI 40/1984 Empfehlungen für die Errichtung von Prozeßrechenanlagen PAF 

ÖVE-R 50/1987 Empfehlungen für die Dokumentation von Prozeßrechenanlagen PAF 

OVE-Richtlinie R 1:2011-05-01 Freileitungen über AC 1 kV 110 

OVE-Richtlinie R 2:2010-01-01 

Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -- Planung, Einbau, Betrieb 

und Instandhaltung 

58 

OVE-Richtlinie R 3:2009-10-01 Sicherheitsanforderungen an elektrotechnische Labors in Schulen 45 

OVE-Richtlinie R 4-1:2010-01-01 Graphische Symbole für Schaltpläne -- Teil 1: Allgemeine Hinweise 0 

OVE-Richtlinie R 4-2:2010-01-01 




Graphische Symbole für Schaltpläne -- Teil 2: Symbolelemente und 

Schaltzeichen für allgemeine Anwendungen, für Leiter und 

Verbindungen, für passive Bauelemente und für Halbleiter und 

Elektronenröhren 

Graphische Symbole für Schaltpläne -- Teil 3: Schaltzeichen für die 

Erzeugung und Umwandlung elektrischer Energie, für Schalt- und 

Schutzeinrichtungen sowie für Mess-, Melde- und 

Signaleinrichtungen 

Graphische Symbole für Schaltpläne -- Teil 4: Schaltzeichen für die 

Nachrichtentechnik, für Vermittlungs- und Endeinrichtungen sowie 

für Übertragungseinrichtungen 

Graphische Symbole für Schaltpläne -- Teil 5: Schaltzeichen für 

gebäudebezogene und topografische Installationspläne und für 

Schaltpläne 

45 

45 

35 

35 

OVE-Richtlinie R 4-6:2010-01-01 Graphische Symbole für Schaltpläne -- Teil 6: Schaltzeichen für 58 



Seite 369



Ausgabe: 2012-03-01 


binäre und analoge Elemente 

OVE-Richtlinie R 5:2010-10-01 


Bedienen und Erhalten des ordnungsgemäßen Zustandes von 

elektrischen Anlagen durch Laien – Festlegungen für Anlagen mit 

Nennwechselspannungen bis 230/400 V, die für den Gebrauch 

durch Laien installiert wurden 

Blitzschutz für besondere bauliche Anlagen Teil 1: Maßnahmen für 

Fliegende Bauten 

25 

35 

OVE-Richtlinie R 7:2011-11-01 Luftdichte Gebäudehülle – Richtlinien für die Elektroinstallation 45 

ÖVE-SN/EN 50008/1987 

ÖVE-SN/EN 50010:1987 

ÖVE-SN/EN 50025:1988 

ÖVE-SN/EN 50026/1988 

ÖVE-SN/EN 50032:1983 

ÖVE-SN/EN 50036:1988 

ÖVE-SN/EN 50037:1988 

ÖVE-SN/EN 50040:1988 


Näherungsschalter - Form A für Gleichspannung, 3 oder 4 

Anschlüsse 


Näherungsschalter - Meßverfahren zur Ermittlung des 

Schaltabstandes und der Schaltfrequenz 

Industrielle Niederspannung-Schaltgeräte - Induktive 

Näherungsschalter - Form C, für Gleichspannung, 3 oder 4 

Anschlüsse 


Näherungsschalter - Form D, für Gleichspannung, 3 oder 4 

Anschlüsse 


Näherungsschalter - Begriffe, Einteilung, Bezeichnung 


Näherungsschalter - Form A, für Wechselspannung, 2 Anschlüsse 


Näherungsschalter - Form C, für Wechselspannung, 2 Anschlüsse 


Näherungsschalter - Form A für Gleichspannung, 2 Anschlüsse 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

ÖVE-W 14/1974 Gewebehaltige Isolierschläuche (Imprägnierte Textilschläuche) 21 

ÖVE-W 27/1976 Isolierfolien der Elektrotechnik 76,7 

ÖVE-W 30/1975 Aluminium für die Elektrotechnik 21 

ÖVE-W 31/1974 Kupfer für die Elektrotechnik 21 

ÖVE-W 430/1978 Glimmer für die Elektrotechnik 32,6 

ÖVE-W 52/1952 Kommutatormikanit 11,6 

ÖVE-W 520/1979 Isolierlacke und Isolierharzmassen der Elektrotechnik -- Tränklacke 89 

ÖVE-W 521/1982 Isolierlacke und Isolierharzmassen der Elektrotechnik -- 

Tränkharzmassen -- einschließlich Erläuterungen 

119,7 



Seite 370



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖVE-W 58/1959 

Vergußmassen für Zubehörteile von Starkstromkabeln bis 10 kV 

Nennspannung 

15,8 

OVE-W 59, Teil 5/1975 Isolierlacke und Isolierharze der Elektrotechnik - Teil 5: Pulverlacke 55,7 

ÖVE-W 7 Teil 7/1987 Isolieröle - Teil 7 Probenahme von Isolierölen 21 

VDE 0101/V.43 

VDE 0110/XII.44 

VDE 0111/XI.41 

Vorschriften nebst Ausführungsregeln für den Betrieb von 

Starkstromanlagen mit Betriebsspannung von 1000V und darüber 

Ersatz für: VDE 0101/III.42 

Vorschriften für die Bemessung der Kriech- und Luftstrecken 

elektrischer Betriebsmittel 

Leitsätze für den elektrischen Sicherheitsgrad von 

Starkstromanlagen mit Betriebsspannung von 1000V und darüber 

PAF 

PAF 

PAF 

VDE 0113/I.42 Leitsätze für Werkzeuge mit elektrischer Ausrüstung PAF 

VDE 0114 B/IV.43 

B-Leitsätze für Stromarten und Spannungen bei 

Werkzeugmaschinen zur Metall- und Holzbearbeitung 

PAF 

VDE 0115/XI.44 Vorschriften nebst Ausführungsregeln für elektrische Bahnen PAF 

VDE 0120 K/II.44 

VDE 0120/V.43 

VDE 0121/XII.40 

VDE 0125/1932 

VDE 0150/1910 

VDE 0151/1923 

VDE 0172/VIII.40 

VDE 0173/V.43 

K-Vorschriften für den Hochspannungsschutz in medizinischen 

Röntgenanlagen 

Vorschriften für den Hochspannungsschutz in medizinischen 


Vorschriften für den Hochspannungsschutz in nichtmedizinischen 


Leitsätzen für die Berücksichtigung elektrischer Anlagen bei der 

Ausführung von Bauten 

Vorschriften zum Schutze der Gas- und Wasserröhren gegen 

schädliche Einwirkung der Störme elektrischer Gleichstrombahnen, 

die die Schienen als Leiter benutzen 

Leitsätze betreffend Anfressungsgefährdung des blanken Nulleiters 

von Gleichstrom-Dreileiteranlagen 

Vorschriften für die elektrische Ausrüstung explosionsgeschützter 

gleisloser Fahrzeuge mit Akkumulatorenbetrieb 

Leitsätze für die Bestimmung der Zündgruppe und Explosionsklasse 

von Gasen und Dämpfen 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

VDE 0175/1933 Spannungsnormen für elektrische Anlagen von 1V bis 100V PAF 

VDE 0176/1932 Spannungsnormen für elektrische Anlagen über 100V PAF 

VDE 0192/I.45 

Merkblatt für die Gestaltung der Anschlussräume und Anschlussteile 

von schlagwettergeschützten Betriebsmitteln für 



PAF 

Seite 371



Ausgabe: 2012-03-01 


Betriebsspannungen unter 1000V 

VDE 0252/IX.40 

VDE 0265/II.40 

VDE 0275/X.41 

VORNORM ÖVE/ÖNORM E 

8603:2008-06-01 

VORNORM ÖVE/ÖNORM E 

8850:2006-02-01 

Vorschriften für umhüllte Leitungen 

Ersatz für: EVW 9 + Abänderung 1-5/1938 

Vorschriften für Gummibleikabel in Starkstromanlagen 

Ersatz für: EVW 9 + Abänderung 1-5/1938 

Leitsätze für die Prüfung von Leitungen un dKabeln für feste 

Verlegung deren Leiterisolierungen und Mäntel aus 

thermoplastischen Kunststoffen bestehen 

Zeitverzögerte Fehlerstrom-Schutzschalter des Typs M ohne 

eingebautem Überstromschutz zur Anwendung in Stromkreisen mit 

Nennströmen über 32 A Ergänzung zu ÖVE/ÖNORM EN 61008-1 

Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder im 

Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz - Beschränkung der 

Exposition von Personen 

PAF 

PAF 

PAF 

25 

122 

Ersatz für: ÖVE EMV 1119 Vornorm:1993-10 

Ersatz für: ÖNORM S1119:1994-01 

ÖNORM DIN 48200-1:1982-03-01 Drähte für Leitungsseile - Drähte aus Kupfer 35 

ÖNORM DIN 48200-2:1982-03-01 Drähte für Leitungsseile - Drähte aus Kupfer-Knetlegierungen (Bz) 35 

ÖNORM DIN 48200-7:1982-03-01 Drähte für Leitungsseile - Drähte aus Stahlkupfer (Staku) 35 

ÖNORM DIN 48201-1:1982-03-01 Leitungsseile - Seile aus 35 

ÖNORM DIN 48201-2:1982-03-01 Leitungsseile - Seile aus Kupfer-Knetlegierung (Bz) 35 

ÖNORM DIN 48201-7:1982-03-01 Leitungsseile - Seile aus Stahlkupfer (Staku) 35 

ÖNORM E 1100-2:1990-06-01 

ÖNORM E 1357:1988-10-01 

Normspannungen, Nennspannungen für Niederspannungs- 

Stromverteilungssysteme 

Verbindlichkeit: ETV1990, aufgehoben mit ETV2002/A1 

Erde, Fremdspannungsarme Erde, Schutzleiter -- Kennzeichnung an 

Betriebsmitteln, Schilder 

35 

PAF 


ÖNORM E 3403:1991-01-01 Kontaktfedersätze, Darstellung und Kennzahlen 25 

ÖNORM E 3510-2:1987-12 

Begriffe für Kabel, isolierte Leitungen und isolierte Drähte, Längen, 

Benennungen und Definitionen 

25 

ÖNORM E 3510-3:1989-09 Begriffe für Kabel, isolierte Leitungen und isolierte Drähte - 

Prüfarten, Proben und Werte - Benennungen und Definitionen 

ÖNORM E 3510-4:1990-05 Begriffe für Kabel, isolierte Leitungen und isolierte Drähte - 

Flammwidrigkeit, Kältebeständigkeit, Wärmebeständigkeit - 

Benennungen und Definitionen 

ÖNORM E 3510-5:1991-04-01 Begriffe für Kabel, isolierte Leitungen und isolierte Drähte - 

Strombelastbarkeit - Benennungen und Definitionen 

45 

45 

25 



Seite 372



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖNORM E 4007:1976-07-01 Elektrische Freileitungen - Verzinkte Stahlseile 25 

ÖNORM E 4020:1980-03-01 Elektrische Freileitungen - Formelzeichen für die Seilstatik 58 

ÖNORM E 4100:1979-12-01 

Elektrische Freileitungen - Stützenisolatoren - Reihe N für 

Nennspannungen bis 1000 V 

25 

ÖNORM E 4101:1976-03-01 Elektrische Freileitungen - Stützenisolatoren - VHD und VHD-G 25 

ÖNORM E 4102:1989-12-01 Elektrische Freileitungen - Vollkern-Stützenisolatoren VKSt und VKS 25 

ÖNORM E 4104:1988-10-01 Elektrische Freileitungen - Klöppel und Pfannen - Anschlußmaße 15,5 

ÖNORM E 4105:1979-12-01 

Elektrische Freileitungen - Schäkelisolatoren Reihe S für 

Nennspannungen bis 1000 V 

25 

ÖNORM E 4125:1988-04-01 Maße von Klöppel-Pfannen-Verbindungen für Kettenisolatoren 45 

ÖNORM E 4126:1984-09-01 Elektrische Freileitungen - Gabel-Laschen-Verbindungen - 

Anschlußmaße 

15,5 

ÖNORM E 4130:1988-04-01 IEC-V-Splinte 58 

ÖNORM E 4131:1988-04-01 IEC-W-Splint 11 58 

ÖNORM E 4150:1979-12-01 Elektrische Freileitungen - gerade Stütze für Stützenisolator N 95 

nach ÖNORM E 4100 

25 

ÖNORM E 4152:1981-07-01 

ÖNORM E 4155:1981-10-01 

Elektrische Freileitungen - gebogene Stützen für Stützisolatoren 

Reihe N nach ÖNORM E 4100 

Elektrische Freileitungen - Schäkelstützen für Isoaltoren Reihe S 

nach ÖNORM E 4105 

25 

25 

ÖNORM E 4174:1976-12-01 Gerade Isolatorstützen mit Kerben 25 

ÖNORM E 4175:1976-12-01 Gerade Isolatorstützen mit Rundgewinde 25 

ÖNORM E 4199:1989-03-01 Elektrische Freileitungen - Lichtbogen-Schutzarmaturen - 


25 

ÖNORM E 4200:1965-08-01 

ÖNORM E 4201:1980-06-01 

ÖNORM E 4202:1982-10-01 

Elektrische Freileitungen - Holzmaste - Übernahmebedingungen und 

Behandlung 

Elektrische Freileitungen - Holzmaste - Berechnung und 

Konstruktion 

Elektrische Freileitungen - Holzmaste - Tragfähigkeit der 

Grundformen 

15,5 

58 

100 

ÖNORM E 4351:1989-12-01 Niederspannungsfreileitungen - Dachständer-Rohre 15,5 

ÖNORM E 4380:1972-06 Einbau-Kabelverteilschrank -- Gehäuse 25 



Seite 373



Ausgabe: 2012-03-01 


ÖNORM E 4381:1972-06 Freistehender Kabelverteilschrank -- Gehäuse 25 

ÖNORM E 6517:1997-01-01 

ÖNORM E 6544:1995-10-01 

ÖNORM E 6545-1:1995-01-01 

ÖNORM E 6545-2:1995-01-01 

ÖNORM E 6547:1996-08-01 

ÖNORM E 6557:1996-08-01 

Elektro-Installationsmaterial -- Starre und biegsame Kabelschutz- 

Mehr-Wand-Rohre mit Muffe, aus PE-HD, mit profilierter Wandung 

und glatter Innenfläche, normale Ausführung 

Elektro-Installationsmaterial - Biegsame, gewellte Isolierstoffrohre 

aus PVC-U für leichte, mittlere oder schwere mechanische 

Beanspruchung, nicht flammenausbreitend 


Elektro-Installationsmaterial - Biegsame, sich selbstzurückbildende 

Isolierstoffrohre für mittlere mechanische Beanspruchung - Glatte 

Ausführung, nicht flammenausbreitend 

Elektro-Installationsmaterial - Biegsame, sich selbst zurückbildende 

Isolierstoffrohre für mittlere mechanische Beanspruchung - Gewellte 

Ausführung 

Elektro-Installationsmaterial - Starre, glatte Isolierstoffrohre, 

halogenfrei, für leichte, mittlere oder schwere mechanische 


Elektro-Installationsmaterial - Zubehör für Isolierstoffrohre, 

halogenfrei, für leichte, mittlere oder schwere mechanische 


25 

PAF 

PAF 

PAF 

PAF 

35 

ÖNORM E 6570:1994-03-01 Zählerplatten aus Kunststoff 25 

ÖNORM E 6627:1990-08 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke -- 

Lehre C 20 

15,5 

ÖNORM E 6628:1992-01 

Lehren für spritzwassergeschützte Steckvorrichtungen für 

Hausinstallationen und ähnliche Zwecke 

35 

ÖNORM E 6801:1993-11-01 Elektro-Heißwasserbereiter 30 l bis 180 l -- Hängende Anordnung -- 


15,5 

ÖNORM E 7110:1974-08-01 Gewebehaltige Isolierschläuche, Maße 25 

ÖNORM E 7225:1991-09-01 Keramische Werkstücke für die Elektrotechnik -- 

Allgemeintoleranzen für Maße, Form und Lage 

35 

ÖNORM E 7230:1990-03-01 Oberflächen keramischer Werkstücke für die Elektrotechnik 45 

ÖNORM E 7400:1977-02-01 

ÖNORM E 7420:1977-10-01 

ÖNORM EN 45510-2-2:1999-08-01 

Kupfer für die Elektrotechnik -- Halbzeug -- Technische 

Lieferbedingung 

Aluminium für die Elektrotechnik -- Halbzeug -- Technische 

Lieferbedingungen 

Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstung für Kraftwerke -- Teil 

2-2: Elektrische Ausrüstung - Unterbrechungsfreie 

Stromversorgungen 

45 

35 

89 

ÖNORM EN 45510-4-1:1999-08-01 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- 89 



Seite 374



Ausgabe: 2012-03-01 


Teil 4-1: Nebenanlagen - Anlagen zur Staubemissionsminderung 

ÖNORM EN 45510-4-2:1999-08-01 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- 

Teil 4-2: Nebenanlagen - Gas/Luft-, Dampf/Luft- und Gas/Gas- 

Wärmeaustauscher 


Teil 4-3: Ventilatoranlagen 

89 

89 

ÖNORM EN 45510-4-6:1999-08-01 

Leifaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- Teil 

4-6: Nebenanlagen - Rauchgasentschwefelungsanlage (DeSOx) 

89 


Teil 4-7: Nebenanlagen - Aschetransportanlage 

89 



Seite 375

Katalog - OEK - OVE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?