Die Bielefelder Bibel
Weisheit Weisheit
das buch jesus sirach das geheimnis der weisheit 1 Alle Weisheit stammt vom Herrn und ist bei ihm für immer. Den Sand des Meeres, die Tropfen des Regens und die Tage der Vorzeit, wer kann sie zählen? Die Höhe des Himmels, die Breite der Erde und die Tiefe des Meeres, wer kann sie ergründen? Früher als alle Dinge ist die Weisheit erschaffen, die verständige Einsicht seit Ewigkeit. [Die Quelle der Weisheit ist das Wort Gottes in den Höhen, und ihre Wege sind die ewigen Gebote.] Die Wurzel der Weisheit, wem wurde sie enthüllt, ihre Pläne, wer hat sie durchschaut? [Die Lehre der Weisheit, wem wurde sie offenbart, ihre vielfältigen Wege, wer hat sie erkannt?] Nur einer ist weise, Ehrfurcht gebietend: der da sitzt auf seinem Thron, der Herr. Er hat sie geschaut und gezählt, er hat sie ausgegossen über all seine Werke und alles Fleisch, gemäß seiner Gabe, er spendet sie denen, die ihn fürchten. gottesfurcht Den Herrn fürchten ist Ehre und Ruhm, Fröhlichkeit und ein Kranz zur Festfeier. Die Furcht vor dem Herrn erquickt das Herz, Freude gibt sie, Frohsinn und langes Leben. Dem, der den Herrn fürchtet, wird es wohl ergehen am Ende, am Tag seines Todes wird er gepriesen. Der Anfang der Weisheit ist die Furcht vor dem Herrn, den Getreuen wird sie im Mutterschoß gegeben. Bei den Menschen siedelte sie sich an auf sicherem Grund, und auch bei ihren Nachkommen wird sie festen Bestand haben. Die Fülle der Weisheit ist die Furcht vor dem Herrn, sie erquickt sie mit ihren Früchten. Ihr ganzes Haus füllt sie mit Kostbarkeiten, ihre Speicher mit ihren Erzeugnissen. Die Krone der Weisheit ist die Furcht vor dem Herrn, aufsprossen lässt sie Heil und Gesundheit. Verständnis und weise Einsicht lässt sie strömen, wer sie festhält, dem erhöht er den Ruhm. Wurzel der Weisheit ist die Furcht vor dem Herrn, ihre Zweige sind langes Leben. geduld und selbstbeherrschung Die Furcht vor dem Herrn nimmt die Sünden weg; wer in ihr verbleibt, wendet den Zorn ab. Der Zorn des Ungerechten kann ihn nicht rechtfertigen, denn das Gewicht seines Zorns bringt ihn zu Fall. Der Geduldige hält aus bis zur gegebenen Zeit, doch dann erfüllt ihn Freude. Bis zur rechten Zeit hält er mit seinen Worten zurück, dann werden die Lippen vieler seine Klugheit preisen. Sir 0,00–0,00 304
weisheit und rechtschaffenheit 25 Unter den Schätzen der Weisheit sind Sprüche voll Einsicht, ein Gräuel aber für den Sünder ist die Gottesfurcht. Begehrst du nach Weisheit, so halte die Gebote, und der Herr wird sie dir schenken. Denn Weisheit und Bildung bestehen in der Furcht vor dem Herrn, und sein Wohlgefallen sind Treue und Milde. Widerstrebe nicht der Furcht vor dem Herrn, und nahe ihr nicht mit zwiespältigem Herzen. Sei vor den Menschen kein Heuchler, und gib Acht auf deine Lippen. Überhebe dich nicht, damit du nicht fällst und Schande über dich bringst. Denn der Herr wird enthüllen, was du verbirgst, er wird dich stürzen inmitten der Gemeinde, weil du dich der Gottesfurcht genaht hast, obwohl dein Herz voll Trug war. gottesfurcht bei der prüfung 2 Mein Sohn, wenn du dem Herrn dienen willst, dann mach dich gefasst auf Prüfungen. Sei tapfer und stark, auch überstürze nichts in der Zeit der Heimsuchung. Hänge ihm an und weiche nicht ab, damit du erhöht wirst an deinem Ende. Alles, was über dich kommen mag, nimm an, halt aus in der Bedrängnis. Denn im Feuer wird das Gold geprüft, der Mensch aber, der Gott gefällt, im Ofen der Bedrängnis. So vertrau auf Gott und er wird sich deiner annehmen, geh auf geraden Wegen und hoffe auf ihn. Die ihr den Herrn fürchtet, hofft auf sein Erbarmen. Weicht nicht ab, damit ihr nicht fallt. Die ihr den Herrn fürchtet, vertraut auf ihn, und euer Lohn wird euch nicht entgehen. Die ihr den Herrn fürchtet, hofft auf Gutes, auf immerwährende Freude und Erbarmen. Schaut auf die Geschlechter der Vergangenheit und erkennt: Wer hat auf den Herrn vertraut und wurde verlassen? Oder wer verharrte in der Furcht vor ihm und wurde verlassen? Oder wer rief ihn an und er hätte ihn übersehen? Denn gnädig und barmherzig ist der Herr; er lässt die Sünden nach und hilft in bedrängten Zeiten. Weh den mutlosen Herzen und den schlaffen Händen und dem Sünder, der auf zweierlei Wegen geht! Weh dem schlaffen Herzen, weil es nicht vertraut; darum wird es ohne Schutz sein. Weh euch, die ihr die Hoffnung verloren habt, denn was werdet ihr tun, wenn der Herr euch heimsucht? Die den Herrn fürchten, sind nicht ungehorsam gegen sein Wort, und die ihn lieben, werden seine Wege einhalten. Die den Herrn fürchten, suchen sein Wohlgefallen, und die ihn lieben, sind vom Gesetz erfüllt. Die den Herrn fürchten, machen ihre Herzen bereit und ergeben sich ihm demütig. Wir wollen in die Hände Gottes fallen, aber nicht in die Hände von Menschen. Denn wie seine Größe, so ist auch sein Erbarmen, und wie sein Name, so sind auch seine Werke. erziehung zur weisheit und zu individuellen tugenden 305 Sir 0,00–0,00
- Seite 254 und 255: Das Hohelied Er hat mich ins Weinha
- Seite 256 und 257: Das Hohelied Komm mit mir vom Liban
- Seite 258 und 259: Das Hohelied 6 Wohin ist dein Gelie
- Seite 260: Das Hohelied Ja , stark wie der Tod
- Seite 264 und 265: I Liebt Gerechtigkeit II Lob der We
- Seite 266 und 267: Das Buch der Weisheit Denn die Plä
- Seite 268 und 269: Das Buch der Weisheit Denn ist der
- Seite 270 und 271: Das Buch der Weisheit in Ewigkeit s
- Seite 272 und 273: Das Buch der Weisheit Was hat uns d
- Seite 274 und 275: Das Buch der Weisheit Denn die das
- Seite 276 und 277: Das Buch der Weisheit In Windeln wu
- Seite 278 und 279: Das Buch der Weisheit Sie liebte un
- Seite 280 und 281: Das Buch der Weisheit Du warst es,
- Seite 282 und 283: Das Buch der Weisheit Kap. 11 der N
- Seite 284 und 285: Das Buch der Weisheit Leid und Seuf
- Seite 286 und 287: Das Buch der Weisheit Kap. 13 einen
- Seite 288 und 289: Das Buch der Weisheit lose und sein
- Seite 290 und 291: Das Buch der Weisheit hat. Er meint
- Seite 292 und 293: Das Buch der Weisheit der gesteiger
- Seite 294 und 295: Das Buch der Weisheit Jene Nacht wu
- Seite 296: Das Buch der Weisheit auf; diese ab
- Seite 300 und 301: 3 vorwort des übersetzers 5 erzieh
- Seite 302 und 303: das buch jesus sirach Vieles und Gr
- Seite 306 und 307: das buch jesus sirach pflichten geg
- Seite 308 und 309: das buch jesus sirach ihre Vorschri
- Seite 310 und 311: das buch jesus sirach streben nach
- Seite 312 und 313: das buch jesus sirach arme und leid
- Seite 314 und 315: das buch jesus sirach der weise her
- Seite 316 und 317: das buch jesus sirach Ziel, und wen
- Seite 318 und 319: das buch jesus sirach von der recht
- Seite 320 und 321: das buch jesus sirach Hauses Umkrei
- Seite 322 und 323: das buch jesus sirach nahe, und bis
- Seite 324 und 325: das buch jesus sirach rechtes geben
- Seite 326 und 327: das buch jesus sirach reden und sch
- Seite 328 und 329: das buch jesus sirach Der Fuß des
- Seite 330 und 331: das buch jesus sirach Wer schwingt
- Seite 332 und 333: das buch jesus sirach der grosse we
- Seite 334 und 335: das buch jesus sirach Tagen der Ers
- Seite 336 und 337: das buch jesus sirach sprichwörter
- Seite 338 und 339: das buch jesus sirach trost deine S
- Seite 340 und 341: das buch jesus sirach Einer hält g
- Seite 342 und 343: das buch jesus sirach gastfreundsch
- Seite 344 und 345: das buch jesus sirach tischsitten.
- Seite 346 und 347: das buch jesus sirach Ein verständ
- Seite 348 und 349: das buch jesus sirach Der Geist der
- Seite 350 und 351: das buch jesus sirach vom untersche
- Seite 352 und 353: das buch jesus sirach arzt und kran
das buch jesus sirach<br />
das geheimnis der weisheit<br />
1<br />
Alle Weisheit stammt vom Herrn und ist bei ihm für immer. Den<br />
Sand des Meeres, die Tropfen des Regens und die Tage der Vorzeit, wer kann<br />
sie zählen? <strong>Die</strong> Höhe des Himmels, die Breite der Erde und die Tiefe des Meeres,<br />
wer kann sie ergründen?<br />
Früher als alle Dinge ist die Weisheit erschaffen, die verständige Einsicht<br />
seit Ewigkeit. [<strong>Die</strong> Quelle der Weisheit ist das Wort Gottes in den Höhen,<br />
und ihre Wege sind die ewigen Gebote.] <strong>Die</strong> Wurzel der Weisheit, wem wurde<br />
sie enthüllt, ihre Pläne, wer hat sie durchschaut? [<strong>Die</strong> Lehre der Weisheit, wem<br />
wurde sie offenbart, ihre vielfältigen Wege, wer hat sie erkannt?]<br />
Nur einer ist weise, Ehrfurcht gebietend: der da sitzt auf seinem<br />
Thron, der Herr. Er hat sie geschaut und gezählt, er hat sie ausgegossen über<br />
all seine Werke und alles Fleisch, gemäß seiner Gabe, er spendet sie denen, die<br />
ihn fürchten.<br />
gottesfurcht<br />
Den Herrn fürchten ist Ehre und Ruhm, Fröhlichkeit und ein Kranz<br />
zur Festfeier. <strong>Die</strong> Furcht vor dem Herrn erquickt das Herz, Freude gibt sie,<br />
Frohsinn und langes Leben. Dem, der den Herrn fürchtet, wird es wohl ergehen<br />
am Ende, am Tag seines Todes wird er gepriesen.<br />
Der Anfang der Weisheit ist die Furcht vor dem Herrn, den Getreuen<br />
wird sie im Mutterschoß gegeben. Bei den Menschen siedelte sie sich an<br />
auf sicherem Grund, und auch bei ihren Nachkommen wird sie festen Bestand<br />
haben. <strong>Die</strong> Fülle der Weisheit ist die Furcht vor dem Herrn, sie erquickt sie mit<br />
ihren Früchten. Ihr ganzes Haus füllt sie mit Kostbarkeiten, ihre Speicher mit<br />
ihren Erzeugnissen. <strong>Die</strong> Krone der Weisheit ist die Furcht vor dem Herrn, aufsprossen<br />
lässt sie Heil und Gesundheit. Verständnis und weise Einsicht lässt<br />
sie strömen, wer sie festhält, dem erhöht er den Ruhm. Wurzel der Weisheit ist<br />
die Furcht vor dem Herrn, ihre Zweige sind langes Leben.<br />
geduld und selbstbeherrschung<br />
<strong>Die</strong> Furcht vor dem Herrn nimmt die Sünden weg; wer in ihr verbleibt,<br />
wendet den Zorn ab. Der Zorn des Ungerechten kann ihn nicht rechtfertigen,<br />
denn das Gewicht seines Zorns bringt ihn zu Fall. Der Geduldige hält<br />
aus bis zur gegebenen Zeit, doch dann erfüllt ihn Freude. Bis zur rechten Zeit<br />
hält er mit seinen Worten zurück, dann werden die Lippen vieler seine Klugheit<br />
preisen.<br />
Sir 0,00–0,00<br />
304