Die Bielefelder Bibel

Was ist der Mensch, dass rein er wäre,
der von der Frau Geborene, dass er im Recht
sein könnte?
Sieh doch, selbst seinen Heiligen traut er nicht,
der Himmel ist nicht (einmal) rein in seinen Augen.
Viel weniger ein ganz Verdorbener,
ein Mensch, der Sünde trinkt wie Wasser!
Ich will dir künden, höre du mir zu!
Was ich geschaut, will ich erzählen,
was weise Menschen zu verkünden wissen
und ihre Väter ihnen nicht verhehlten.
Das Land ward ihnen nur allein gegeben;
kein Fremdling zog umher in ihrer Mitte.
Der Frevler leidet Qualen alle Tage,
die Zeit, die dem Tyrannen zugeteilt.
In seinen Ohren hallen Schreckensrufe,
in Friedenszeit kommt der Verwüster über ihn.
Er kann nicht hoffen, aus dem Dunkel zu entfliehen;
denn er ist ausersehen für das Schwert.
Er ist bestimmt zum Fraß des Geiers;
er weiß, dass ihn ein schwarzer Tag bedroht.
Ihn schrecken Not und Drangsal auf;
sie packen ihn gleichwie ein kampf bereiter König.
Denn gegen Gott erhob er seine Hand,
vor dem Allmächtigen war er so kühn zu trotzen.
Er rannte gegen ihn mit steifem Nacken
und mit den festen Buckeln seiner Schilde.
Mit Fett bedeckt er sein Gesicht,
setzt Fett an seinen Hüften an,
wohnt in zerstörten Städten,
in Häusern, die nicht mehr bewohnbar sind,
bestimmt nur noch zu Trümmerstätten.
Er bleibt nicht reich, sein Gut hat nicht Bestand;
und auf die Erde wirft er keinen Schatten mehr.
Der Finsternis entrinnt er nicht,
die Flammenglut dörrt seinen Schössling aus,
und durch den Wind fällt seine Blüte ab.
Er baue nicht auf eitlen Trug,
denn sein Erwerb wird nur Enttäuschung sein.
Bevor sein Tag gekommen ist, wird
seine Ranke welken,
und seine Zweige werden nicht mehr grünen.
Er stößt die sauren Trauben wie ein Weinstock ab,
wirft wie der Ölbaum seine Blüten fort.
Unfruchtbar ist der Frevler Sippe,
des Unrechts Zelte zehrt das Feuer auf.
Von Mühsal schwanger, bringen sie nur Unheil,
ihr Schoß kann Lüge nur erzeugen.‹
Ijob 0,00–0,00
28