Die Bielefelder Bibel

—
Kohelet 12
Süß ist das Licht, und den Augen tut es gut, die Sonne zu sehen. Ja,
lebt ein Mensch auch viele Jahre, so soll er sich doch die ganze Zeit
freuen, und zugleich an die dunklen Tage denken, dass auch sie viele
sein werden. Alles, was kommt, ist W i n d h a u c h !
Freue dich, junger Mann, in deiner Jugend,
sei heiteren Herzens in deinen jungen Tagen!
Geh, wohin dein Herz dich zieht
und die Augen dich locken.
[Doch wisse wohl, dass Gott dich über all dieses zur Rechenschaft ruft.]
Vertreibe den Ärger aus deinem Sinn,
und halte das Üble dir vom Leib;
denn Jungsein und dunkles Haar sind W i n d h a u c h .
— 12 Denke an deinen Schöpfer in den Tagen deiner Jugend,
ehe die bösen Tage kommen und die Jahre sich nahen,
von denen du sagen wirst: Sie gefallen mir nicht!,
ehe die Sonne dunkler wird und das Licht und der Mond und die Sterne,
und die Wolken nach dem Regen wiederkehren;
an dem Tag, da die Wächter des Hauses zittern
und die starken Männer sich krümmen,
die Müllerinnen nicht mehr arbeiten, weil sie zu wenige sind,
und es dunkel wird bei denen [den Frauen], die durch die Fenster schauen,
und die Tore zur Straße geschlossen werden;
wenn das Geräusch der Mühle leiser wird
und man beim Zwitschern der Vögel aufsteht,
doch alle Lieder schweigen;
wenn man sich fürchtet vor der Anhöhe
und vor dem Schrecken am Weg;
der Mandelbaum blüht,
die Heuschrecke schleppt sich dahin,
die Frucht der Kaper platzt,
doch ein Mensch geht zu seinem ewigen Haus,
und die Trauernden ziehen durch die Straßen –
ja, ehe der silberne Strick zerreißt,
die goldene Schale zerbricht,
der Krug an der Quelle zerschellt,
das Rad zerbrochen in den Brunnen fällt,
der Staub zur Erde zurückkehrt, als das, was er war,
und der Atem zu Gott zurückkehrt,
der ihn gegeben hat.
247 Koh 0,00–0,00