Die Bielefelder Bibel

Das Buch der Sprichwörter
Deinen und deines
Vaters Freund verlass nicht,
und geh am Tag deines Unglücks
nicht ins Haus deines Bruders.
Besser ein naher Nachbar
als ein ferner Bruder.
Werde weise, mein Sohn,
und erfreue mein Herz;
dann kann ich dem,
der mich schmäht,
eine Antwort geben.
Der Kluge sieht das Unheil
und verbirgt sich,
die Einfältigen gehen weiter
und müssen es büßen.
Nimm ihm das Gewand,
er hat ja für einen
anderen gebürgt;
fremder Leute wegen
pfände ihn!
Wer seinen Nächsten
mit lauter Stimme
früh am Morgen begrüßt,
dem wird es als Fluch
angerechnet.
Ein ständig tropfendes Dach
in der Regenzeit
und eine zänkische Frau
gleichen einander.
Wer sie zurückhält,
hält den Wind zurück,
und seine Rechte
greift in Öl.
Eisen schärft sich an Eisen;
so glättet sich der Mensch
im Umgang
mit seinem Nächsten.
Wer einen Feigenbaum pflegt,
wird seine Frucht essen,
und wer auf seinen Herrn
Acht gibt,
wird geehrt.
Wie Wasser
das Gesicht widerspiegelt,
so das Menschenherz
den Menschen.
Unterwelt und Totenreich
werden nicht satt,
auch die Augen des Menschen
werden nicht satt.
Der Schmelztiegel
prüft das Silber
und der Ofen das Gold;
den Menschen aber
prüft der Mund dessen,
der ihn lobt.
Zerstießest du auch
den Toren im Mörser,
seine Narrheit würde nicht
von ihm weichen.
Achte gut auf das Aussehen
deiner Schafe,
widme deine Sorge den Herden;
denn Vermögen bleibt nicht
für alle Zeit,
eine Krone überträgt sich nicht
von Geschlecht zu Geschlecht.
Sprießt Gras hervor,
erscheint das Grün,
sammelt man die Kräuter
auf den Bergen,
dann hast du Lämmer
für deine Bekleidung
und Böcke als Kaufpreis
für Äcker
und ausreichend Ziegenmilch
zu deiner Ernährung
und zum Lebensunterhalt
für deine Mägde.
Kapitel
—
Der Frevler flieht,
obwohl ihn niemand verfolgt,
doch der Gerechte
fühlt sich sicher
wie ein Löwe.
Durch seine Frevel
bekommt ein Land
viele Herrscher,
durch einen verständigen,
einsichtigen Mann
ist sein Bestand gesichert.
Ein böser Mann,
der die Geringen bedrückt,
gleicht dem Regen,
der wegschwemmt,
statt Brot zu bringen.
Wer die Weisung verlässt,
rühmt den Frevler,
doch wer die Weisung bewahrt,
widersetzt sich ihm.
Die bösen Menschen
erfassen das Rechte nicht;
die aber den Herrn suchen,
fassen alles.
Spr 0,00–0,00
220