Die Bielefelder Bibel

Das Buch der Sprichwörter
Mach deinen Fuß
im Haus deines Nächsten selten,
sonst bekommt er dich satt
und verabscheut dich.
Wie Keule, Schwert
und scharfer Pfeil:
so ist einer, der als falscher Zeuge
gegen seinen Nächsten aussagt.
Wie ein morscher Zahn
und ein wankender Fuß:
der Treulose am Tag
der Bedrängnis,
wie einer, der an kaltem Tag
das Kleid ablegt.
Essig auf eine Wunde:
wer einem verstimmten Herzen
Lieder vorsingt.
Hungert dein Feind,
so speise ihn mit Brot,
und dürstet ihn,
gib ihm Wasser zu trinken;
so häufst du Kohlen
auf sein Haupt,
und der Herr
wird dir vergelten.
Der Wind aus dem Norden
bringt Regenfall,
und eine heimtückische Zunge
betroffene Mienen.
Besser in der Ecke
des Daches wohnen,
als mit einer zänkischen Frau
im gemeinsamen Haus.
Kühles Wasser
für eine erschöpfte Seele
ist eine gute Nachricht
aus fernem Land.
Ein getrübter Brunnen
und eine verdorbene Quelle
ist ein Gerechter,
der vor einem Frevler wankt.
Zu viel Honig essen
ist von Übel,
aber schwerwiegende Dinge
erforschen
ist Ehre.
Eine geschleifte Stadt
ohne Mauer
ist ein Mann
ohne Selbstbeherrschung.
Kapitel
—
Wie Schnee im Sommer
und wie Regen zur Erntezeit,
so unpassend ist
für den Toren Ehre.
Wie ein Sperling, der entweicht,
wie die Schwalbe,
die davonfliegt,
so ist ein unverdienter Fluch:
er trifft nicht ein.
Die Peitsche dem Pferd,
der Zaum dem Esel,
der Stock
dem Rücken der Toren.
Erwidere dem Toren nicht
seiner Narrheit entsprechend,
sonst machst auch du dich
ihm gleich.
Erwidere dem Toren
seiner Narrheit entsprechend,
sonst dünkt er sich weise
in seinen Augen.
Die Füße haut sich ab,
Unheil muss schlucken,
wer Botschaft sendet
durch einen Toren.
Schlaff wie die Beine des Lahmen
ist ein Sinnspruch
im Mund der Toren.
Wie einer, der einen Kiesel
an der Schleuder festmacht,
wer einem Toren Ehre erweist.
Ein dorniger Zweig, in die Hand
eines Trunkenen geraten:
ein Sinnspruch im Mund
der Toren.
Ein Schütze,
der alle verwundet:
wer vorübergehende Toren
und Betrunkene dingt.
Wie ein Hund,
der zurückkehrt
zu seinem Erbrochenen,
ist der Tor,
der seine Narrheit wiederholt.
Siehst du einen Mann,
der sich für weise hält,
so gibt es für den Toren
mehr Hoffnung als für ihn.
Spr 0,00–0,00
218