Die Bielefelder Bibel

Das Buch der Sprichwörter
Ein Sklave voll Einsicht
wird über den missratenen
Sohn gestellt,
und im Kreis der Brüder
erhält er ein Erbteil.
Der Schmelztiegel ist
für das Silber
und der Ofen für das Gold,
doch der die Herzen prüft,
ist der Herr.
Ein Bösewicht achtet
auf Lippen des Schlechten,
ein Lügner horcht
auf die Zunge des Bösen.
Wer den Armen verspottet,
schmäht dessen Schöpfer,
wer sich über Unglück freut,
bleibt nicht ungestraft.
Kindeskinder sind
die Krone der Alten,
und die Zierde der Kinder
sind ihre Väter.
Hochtönende Rede
geziemt nicht dem Toren,
noch weniger aber
dem Edlen die Sprache der
Lüge.
Das Bestechungsgeschenk
ist ein Kleinod
in den Augen des Gebers,
an wen immer er sich wendet,
er hat Erfolg.
Wer eine Verfehlung begräbt,
sucht die Liebe (zu erhalten),
doch wer
eine Sache wieder aufrührt,
entzweit sich mit dem Freund.
Tiefer wirkt ein Verweis
bei einem Verständigen
als hundert Schläge
bei einem Toren.
Nur nach Aufruhr
trachtet der Böse,
doch wird gegen ihn
ein grausamer Bote gesandt.
Eine Bärin, der Jungen beraubt,
mag einem gern begegnen,
aber nicht ein Tor
in seinem Wahnwitz.
Wer Gutes
mit Bösem vergilt,
aus dessen Haus
wird das Böse nicht weichen.
Der Anfang eines Streits ist,
als entfesselte man
eine Wasserflut;
drum lass vom Streit ab,
bevor er (voll) ausbricht.
Wer den Schuldigen freispricht
und den Schuldlosen verurteilt,
alle beide
sind für den Herrn ein Gräuel.
Was soll Geld
in der Hand des Toren?
Etwa um Weisheit zu kaufen?
Ihm fehlt doch der Verstand!
Ein Freund
erweist Liebe zu jeder Zeit,
als Bruder für die Not
ist er geboren.
Ein Mensch,
dem Einsicht mangelt,
gibt Handschlag
und leistet Bürgschaft
für seinen Nächsten.
Verbrechen liebt,
wer Streit liebt;
macht jemand
seinen Eingang zu hoch,
so will er den Einsturz.
Wer ein falsches Herz hat,
erlangt kein Glück,
wer sich mit der Zunge windet,
fällt in Unglück.
Wer einen Toren zeugt,
dem gereicht es zum Kummer;
eines Unverständigen
wird der Vater nicht froh.
Ein fröhliches Herz
befördert die Gesundheit,
doch ein gedrücktes Gemüt
zehrt den Körper aus.
Bestechung aus dem Bausch
des Gewandes
nimmt der Frevler an,
um die Pfade des Rechts
zu beugen.
Vor dem Angesicht
des Verständigen steht Weisheit,
doch die Augen des Toren
schweifen bis ans Ende der Erde.
Ein törichter Sohn
ist dem Vater Verdruss,
und Bitternis der,
welche ihn geboren hat.
Schon den Unschuldigen
mit Geld zu bestrafen,
ist böse,
noch mehr aber,
Edle widerrechtlich zu prügeln.
Spr 0,00–0,00
206