Die Bielefelder Bibel

Die Psalmen
Die Fürsten der Völker treten zusammen
mit Abrahams Volk, das Gott sich erkor.
Denn die Großen der Erde sind zu Eigen
dem Herrn,
hocherhaben ist er.
Psalm 48
Ein Lied, ein Psalm von den Söhnen Korachs.
GroSS ist der Herr und gar
würdig des Ruhmes
in der Stadt unseres Gottes.
Sein heiliger Berg, die herrliche Höhe,
er ist die Wonne der ganzen Welt;
der Zionsberg im äußersten Norden,
wahrlich die Stadt des mächtigen Königs.
In ihren Burgen ist Gott,
er hat sich erwiesen als sichere Schutzwehr.
Siehe, versammelt hatten sich Könige,
gemeinsam stürmten sie an.
Sie schauten auf – da wurden sie starr
und stoben in Verwirrung von dannen.
Schrecken erfasste sie dort
gleich einer Frau in den Wehen;
Gleichwie der Sturm aus dem Osten,
der zerschmettert Schiffe aus Tarschisch.
Wie wir gehört, so haben wir nun gesehen
an der Stadt des Herrn der
himmlischen Heere,
ja, an der Stadt unseres Gottes;
er selber hat sie gegründet auf ewig.
Wir gedenken, o Gott, deiner Huld
im Heiligtum deines Tempels.
So wie dein Name, o Gott,
so reicht dein Ruhm
bis an die Enden der Erde;
voll der Gerechtigkeit ist deine Rechte.
Darum möge sich freuen der Zion,
jauchzen sollen die Städte von Juda
ob deiner Gerichte.
Durchwandert den Zion, umschreitet ihn
und zählt seine Türme.
Achtet auf seine Wälle, mustert seine Häuser,
auf dass ihr dem Geschlecht der Zukunft
sagen könnt:
So groß ist Gott,
unser Gott für immer und ewig.
Er, ja er wird uns führen.
Psalm 49
Dem Chormeister; von den Söhnen Korachs, ein Psalm.
Horcht auf, all ihr Völker,
vernehmt es, all ihr Bewohner der Erde!
Ihr Kinder des Volkes, ihr Söhne der Herren,
allesamt, Reiche wie Arme.
Mein Mund kündet Weisheit,
kluge Rede ersinnt mein Herz.
Einem Weisheitsspruch will ich neigen
mein Ohr,
beim Klang der Harfe will ich deuten
mein Rätsel.
Was soll an Unheilstagen ich bangen,
wenn mich umgibt die Bosheit der Gegner?
Sie, die vertrauen auf ihre Schätze
die sich rühmen der Fülle des Reichtums.
Kann doch niemand sich selber erretten,
niemand ein Lösegeld entrichten dem Herrn
– allzu hoch wäre der Preis für sein Leben,
keiner vermag ihn jemals zu zahlen –
dass er immerdar lebe und nicht schaue
den Tod.
Sieht er doch sterben die Weisen,
Narr und Tor zusammen vergehn.
Ihre Schätze hinterlassen sie Fremden,
ihr Haus ist für immer das Grab,
von Geschlecht zu Geschlecht ihre Wohnung,
ob sie auch Länder nannten ihr Eigen.
Ein Mensch in all seinem Reichtum,
der Einsicht bar,
Ps 0,00–0,00
108