PROFESSIONELLE DIAMANT- KERNBOHRTECHNIK - Würth
PROFESSIONELLE DIAMANT- KERNBOHRTECHNIK - Würth
PROFESSIONELLE DIAMANT- KERNBOHRTECHNIK - Würth
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>PROFESSIONELLE</strong><br />
<strong>DIAMANT</strong>-<br />
<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Inhalt<br />
Übersicht 2 – 3<br />
Modulares Diamant-<br />
Kernbohrsystem 4 – 7<br />
DS 130-P 8 – 9<br />
DS 130-T 10 – 11<br />
DS 164 12 – 13<br />
DS 300 14 – 15<br />
DS COMPACT 16 – 17<br />
DS COMFORT 18 – 19<br />
Zubehör 20 – 21<br />
Bohrkronen 22 – 29<br />
Kompatibilität <strong>Würth</strong> Kernbohrtechnik<br />
30 – 34<br />
Service, Garantie, Entlastung 35<br />
DS 130-P<br />
DS 130-T DS 164<br />
Bohr-Ø: Nass: 8 – 132 mm<br />
Trocken: 8 – 164 mm<br />
• Hand- und ständergeführtes Bohren<br />
• 2.000 Watt Aufnahmeleistung<br />
• Werkzeugaufnahme:<br />
½” Innen- und 1 ¼” Außengewinde<br />
Bohr-Ø: Nass: 8 – 132 mm<br />
Trocken: 8 – 164 mm<br />
• Hand- und ständergeführtes Bohren<br />
• 2.000 Watt Aufnahmeleistung<br />
• Werkzeugaufnahme:<br />
½” Innen- und 1 ¼” Außengewinde<br />
Bohr-Ø: Nass: 14 – 164 mm<br />
• Ständergeführtes Bohren<br />
• 2.000 Watt Aufnahmeleistung<br />
• Werkzeugaufnahme:<br />
½” Innen- und 1 ¼” Außengewinde<br />
2 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Bohrkronen<br />
• Diamant-Nassbohrkronen<br />
Longlife & Speed<br />
• Diamant-Nassbohrkronen<br />
DS 300<br />
Bohr-Ø: Nass: 25 – 300 mm<br />
DS COMPACT<br />
Für DS 130-P/-T, DS 164<br />
DS COMFORT<br />
Für DS 130-P/-T, DS 164, DS 300<br />
• Ständergeführtes Bohren<br />
• 2.400 Watt Aufnahmeleistung<br />
• Werkzeugaufnahme:<br />
1 ¼” Außengewinde (½” Innengewinde<br />
per Adapter möglich)<br />
• Aluminium-Säule<br />
mit Schwalbenschwanzführung<br />
• Eingravierte Bohrwinkel- und<br />
Tiefenanzeige<br />
• Höhe: 76 cm<br />
• Aluminium-Säule mit Rädern und<br />
Schwalbenschwanzführung<br />
• Eingravierte Bohrwinkel- und<br />
Tiefenanzeige<br />
• Höhe: 92 cm<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
3
Modulares<br />
Diamant-<br />
KERNBOHRSystem<br />
DS COMPACT<br />
Bohrständer<br />
Art.-Nr. 5709 141 0<br />
Individuelle Kombinationsmöglichkeiten<br />
für den Anwender<br />
DS COMFORT<br />
Bohrständer<br />
Art.-Nr. 5709 142 0<br />
4 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Modulares Diamant-Kernbohrsystem<br />
DS 130-P/-T<br />
Schlitten<br />
Art.-Nr. 5709 111 112<br />
DS 130-P<br />
Maschine<br />
Art.-Nr. 5709 111 1<br />
Trockenbohrsatz<br />
Art.-Nr. 5709 112 111<br />
DS 130-T<br />
Maschine<br />
Art.-Nr. 5709 112 1<br />
Zweites Griffstück<br />
Art.-Nr. 5709 112 010<br />
DS 164<br />
Maschine mit integriertem<br />
Schlitten<br />
Art.-Nr. 5709 113 0<br />
DS 300<br />
Schnellwechsel-<br />
Schlitten<br />
DS 300<br />
Maschine inkl. Schlitten<br />
Art.-Nr. 5709 114 0<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
5
Modulares Diamant-Kernbohrsystem<br />
Sets Maschinen/Bohrständer<br />
DS 130-P COMPACT<br />
Art.-Nr. 5709 111 200<br />
Lieferumfang:<br />
• Maschine DS 130-P<br />
• Schlitten DS 130-P/-T<br />
• Bohrständer DS COMPACT<br />
DS 130-T COMPACT<br />
Art.-Nr. 5709 112 200<br />
Lieferumfang:<br />
• Maschine DS 130-T<br />
• Schlitten DS 130-P/-T<br />
• Bohrständer DS COMPACT<br />
DS 130-P COMFORT<br />
Art.-Nr. 5709 111 300<br />
Lieferumfang:<br />
• Maschine DS 130-P<br />
• Schlitten DS 130-P/-T<br />
• Bohrständer DS COMFORT<br />
DS 130-T COMFORT<br />
Art.-Nr. 5709 112 300<br />
Lieferumfang:<br />
• Maschine DS 130-T<br />
• Schlitten DS 130-P/-T<br />
• Bohrständer DS COMFORT<br />
6 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Modulares Diamant-Kernbohrsystem<br />
DS 164 COMPACT<br />
Art.-Nr. 5709 113 200<br />
Lieferumfang:<br />
• Maschine DS 164 mit<br />
integriertem Schlitten<br />
• Bohrständer DS COMPACT<br />
DS 164 COMFORT<br />
Art.-Nr. 5709 113 300<br />
Lieferumfang:<br />
• Maschine DS 164 mit<br />
integriertem Schlitten<br />
• Bohrständer DS COMFORT<br />
DS 300 COMFORT<br />
Art.-Nr. 5709 114 300<br />
Lieferumfang:<br />
• Maschine DS 300 inkl. Schlitten<br />
• Bohrständer DS COMFORT<br />
• Adapter 1 ¼“ → ½“<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
7
DS 130-P<br />
Diamant-Kernbohrmaschine für handund<br />
ständergeführte Nass- und Trockenbohrungen<br />
in Beton, armiertem Beton<br />
und Mauerwerk<br />
Art.-Nr. 5709 111 1<br />
• Pistolengriff – ideal für Horizontalbohrungen<br />
• LED-Motorbelastungsanzeige<br />
• Elektronischer Motorüberlastungsschutz (EMPS):<br />
Nach sechsmaliger Überlastung schaltet sich die Maschine zum Schutz<br />
des Motors automatisch aus. Die Maschine ist im Gegensatz zu einem<br />
Thermoschutz sofort wieder einsatzbereit<br />
• Rutschkupplung<br />
• PRCD-S-Schutzschalter<br />
• Leichtes Aluminiumgehäuse<br />
• Lieferung im ORSY ® BULL Maschinenkoffer inkl. Zusatzhandgriff,<br />
Werkzeugsatz und Schlauchstück mit Wasserdurchflussanzeige<br />
• 2 Jahre Garantie<br />
Hinweis:<br />
Koffer bietet Platz für optionalen<br />
Trockenbohrsatz.<br />
Zubehör:<br />
Trockenbohrsatz mit Staubabsaugung<br />
• Ermöglicht staubfreies Bohren<br />
• Der vorschaltbare Trockenbohrsatz<br />
verhindert das Eindringen von Bohrstaub<br />
in das Maschineninnere<br />
Art.-Nr. 5709 112 111<br />
Diamant-Bohrkronen für DS Kernbohrgeräte<br />
siehe ab Seite 22<br />
8 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Diamant-Kernbohrmaschine DS 130-P<br />
4<br />
1 2<br />
3 5<br />
Auch im Set<br />
erhältlich<br />
(siehe Seite 6)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Zusatzhandgriff (360° drehbar)<br />
Wasserregulierung<br />
Gangwahlschalter zur Drehzahlregulierung<br />
Libellen<br />
Beschichteter Aluminium-Handgriff<br />
LED-Motorbelastungsanzeige<br />
Wasserdurchflussanzeige<br />
Technische Daten<br />
Aufnahmeleistung<br />
2.000 Watt<br />
Motor<br />
230 V/50/60 Hz/3-Gang-Getriebe<br />
Bohr-Ø: nass handgeführt in Beton 8 – 40 mm<br />
nass ständergeführt in Beton<br />
8 – 132 mm<br />
trocken handgeführt in Mauerwerk 20 – 164 mm<br />
Bohrbe- Gang 1 55 – 132 mm (trocken bis 164 mm)<br />
reich Ø: Gang 2 25 – 60 mm<br />
Gang 3<br />
8 – 35 mm<br />
Werkzeugaufnahme<br />
½“ Innengewinde – 1 ¼“ Außengewinde<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
445 x 300 x 115 mm<br />
Gewicht<br />
7,5 kg<br />
4<br />
3<br />
7<br />
6<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
9
DS 130-T<br />
Diamant-Kernbohrmaschine für handund<br />
ständergeführte Nass- und Trockenbohrungen<br />
in Beton, armiertem Beton<br />
und Mauerwerk<br />
Art.-Nr. 5709 112 1<br />
• T-Griff – ideal für Vertikalbohrungen<br />
• LED-Motorbelastungsanzeige<br />
• Elektronischer Motorüberlastungsschutz (EMPS):<br />
Nach sechsmaliger Überlastung schaltet sich die Maschine zum Schutz<br />
des Motors automatisch aus. Die Maschine ist im Gegensatz zu einem<br />
Thermoschutz sofort wieder einsatzbereit<br />
• Rutschkupplung<br />
• PRCD-S-Schutzschalter<br />
• Leichtes Aluminiumgehäuse<br />
• Lieferung im ORSY ® BULL Maschinenkoffer inkl. Zusatzhandgriff,<br />
Werkzeugsatz und Schlauchstück mit Wasserdurchflussanzeige<br />
• 2 Jahre Garantie<br />
Hinweis:<br />
Koffer bietet Platz für optionalen<br />
Trockenbohrsatz und zweites Griffstück.<br />
Zubehör:<br />
Zweites Griffstück<br />
• Ideal für Vertikalbohrungen<br />
• Ermöglicht eine rückenschonende Körperhaltung<br />
Art.-Nr. 5709 112 010<br />
Trockenbohrsatz mit Staubabsaugung<br />
• Ermöglicht staubfreies Bohren<br />
• Der vorschaltbare Trockenbohrsatz<br />
verhindert das Eindringen von Bohrstaub<br />
in das Maschineninnere<br />
Art.-Nr. 5709 112 111<br />
Diamant-Bohrkronen für DS Kernbohrgeräte<br />
siehe ab Seite 22<br />
10 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Diamant-Kernbohrmaschine DS 130-T<br />
4<br />
1 2 3<br />
5<br />
Auch im Set<br />
erhältlich<br />
(siehe Seite 6)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Zusatzhandgriff (360° drehbar)<br />
Wasserregulierung<br />
Gangwahlschalter zur Drehzahlregulierung<br />
Libellen<br />
Beschichteter Aluminium-Handgriff<br />
LED-Motorbelastungsanzeige<br />
Wasserdurchflussanzeige<br />
Technische Daten<br />
Aufnahmeleistung<br />
2.000 Watt<br />
Motor<br />
230 V/50/60 Hz/3-Gang-Getriebe<br />
Bohr-Ø: nass handgeführt in Beton 8 – 40 mm<br />
nass ständergeführt in Beton<br />
8 – 132 mm<br />
trocken handgeführt in Mauerwerk 20 – 164 mm<br />
Bohrbe- Gang 1 55 – 132 mm (trocken bis 164 mm)<br />
reich Ø: Gang 2 25 – 60 mm<br />
Gang 3<br />
8 – 35 mm<br />
Werkzeugaufnahme<br />
½“ Innengewinde – 1 ¼“ Außengewinde<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
445 x 280 x 115 mm<br />
Gewicht<br />
7,5 kg<br />
4<br />
3<br />
7<br />
6<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
11
DS 164<br />
Diamant-Kernbohrmaschine für<br />
ständergeführte Nassbohrungen<br />
in Beton, armiertem Beton und<br />
Mauerwerk<br />
Art.-Nr. 5709 113 0<br />
• LED-Motorbelastungsanzeige<br />
• Elektronischer Motorüberlastungsschutz (EMPS):<br />
Nach sechsmaliger Überlastung schaltet sich die Maschine zum Schutz<br />
des Motors automatisch aus. Die Maschine ist im Gegensatz zu einem<br />
Thermoschutz sofort wieder einsatzbereit<br />
• Rutschkupplung<br />
• PRCD-S-Schutzschalter<br />
• Integrierter Schlitten mit Schwalbenschwanzführung<br />
• Werkzeugsatz und Schlauchstück mit Wasserdurchflussanzeige<br />
im Lieferumfang enthalten<br />
• 2 Jahre Garantie<br />
12 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Diamant-Kernbohrmaschine DS 164<br />
1<br />
1<br />
Schutz- und Tragebügel<br />
2<br />
Schwalbenschwanzführung<br />
3<br />
LED-Motorbelastungsanzeige<br />
4<br />
Gangwahlschalter zur Drehzahlregulierung<br />
2<br />
5<br />
Wasserdurchflussanzeige<br />
6<br />
Wasserregulierung<br />
Technische Daten<br />
Auch im Set<br />
erhältlich<br />
(siehe Seite 7)<br />
Aufnahmeleistung<br />
2.000 Watt<br />
Motor<br />
230 V/50/60 Hz/3-Gang-Getriebe<br />
Bohr-Ø:<br />
14 – 164 mm<br />
Bohrbereich Ø: Gang 1 101 – 164 mm<br />
Gang 2 41 – 101 mm<br />
Gang 3 16 – 41 mm<br />
Werkzeugaufnahme ½“ Innengewinde – 1¼“ Außengewinde<br />
Abmessungen (L x B x H) 590 x 200 x 220 mm<br />
Gewicht (ohne Ständer) 12,9 kg<br />
Abb. zeigt DS 164 mit Bohrständer DS COMPACT<br />
→ bitte separat bestellen!<br />
Zubehör:<br />
Diamant-Bohrkronen für DS Kernbohrgeräte<br />
siehe ab Seite 22<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
13
DS 300<br />
Diamant-Kernbohrmaschine für<br />
ständergeführte Nassbohrungen<br />
in Beton, armiertem Beton und<br />
Mauerwerk<br />
Art.-Nr. 5709 114 0<br />
• LED-Motorbelastungsanzeige<br />
• Elektronischer Motorüberlastungsschutz (EMPS):<br />
Nach sechsmaliger Überlastung schaltet sich die Maschine zum Schutz<br />
des Motors automatisch aus. Die Maschine ist im Gegensatz zu einem<br />
Thermoschutz sofort wieder einsatzbereit<br />
• Rutschkupplung<br />
• PRCD-S-Schutzschalter<br />
• Inklusive Schnellwechselschlitten mit Schwalbenschwanzführung<br />
• Werkzeugsatz und Schlauchstück mit Wasserdurchflussanzeige<br />
im Lieferumfang enthalten<br />
• 2 Jahre Garantie<br />
14 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Diamant-Kernbohrmaschine DS 300<br />
1<br />
Schutz- und Tragebügel<br />
1<br />
2<br />
Schwalbenschwanzführung<br />
3<br />
LED-Motorbelastungsanzeige<br />
4<br />
Schnellwechselschlitten<br />
2<br />
8<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Gangwahlschalter zur Drehzahlregulierung<br />
Wasserdurchflussanzeige<br />
Wasserregulierung<br />
5<br />
8<br />
Libellen<br />
7<br />
Technische Daten<br />
Auch im Set<br />
erhältlich<br />
(siehe Seite 7)<br />
Aufnahmeleistung<br />
2.400 Watt<br />
Motor<br />
230 V/50/60 Hz/3-Gang-Getriebe<br />
Bohr-Ø:<br />
25 – 300 mm<br />
Bohrbereich Ø: Gang 1 120 – 300 mm<br />
Gang 2 60 – 150 mm<br />
Gang 3 25 – 80 mm<br />
Werkzeugaufnahme 1 ¼“ Außengewinde (½“ Innengewinde<br />
per Adapter möglich)<br />
Abmessungen (L x B x H) 600 x 270 x 220 mm<br />
Gewicht (ohne Ständer) 15,9 kg (inkl. Schlitten)<br />
Abb. zeigt DS 300 mit Bohrständer DS COMFORT<br />
→ bitte separat bestellen!<br />
Zubehör:<br />
Diamant-Bohrkronen für DS Kernbohrgeräte<br />
siehe ab Seite 22<br />
3<br />
4<br />
8<br />
6<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
15
DS Compact<br />
Kompakter Bohrständer<br />
für DS 130-P/-T, DS 164<br />
Technische Daten<br />
• Höhe: 76 cm<br />
• Gewicht: 10,3 kg<br />
• Montagesatz M12, Art.-Nr. 5709 151 100<br />
im Lieferumfang enthalten<br />
Art.-Nr. 5709 141 0<br />
Empfehlung:<br />
Andübeln der DS Bohrständer in Verbindung mit Einschlagdübel W-ED,<br />
Art.-Nr. 0904 010 126 und Spreizwerkzeug, Art.-Nr. 0904 020 12<br />
Zubehör:<br />
Wassersammelring klein<br />
Für DS 130-P/-T, DS 164 für<br />
Bohrer 8 – 66 mm inkl. Gummikappe<br />
Art.-Nr. 5709 141 010<br />
Ersatzgummikappe<br />
Für Bohrer 8 – 66 mm<br />
Art.-Nr. 5709 141 011<br />
Wassersammelring groß<br />
Für DS 130-P/-T, DS 164 für<br />
Bohrer 50 – 131 mm inkl. Gummikappe<br />
Art.-Nr. 5709 141 020<br />
Ersatzgummikappe<br />
Für Bohrer 50 – 131 mm<br />
Art.-Nr. 5709 141 021<br />
Vakuumsatz<br />
inkl. Dichtungsgummi<br />
Zur Befestigung des Bohrständers<br />
mit einer Vakuumpumpe<br />
Art.-Nr. 5709 141 100<br />
Industrie-Nass- und Trockensauger<br />
ISS 55-S automatic<br />
Zum Aufsaugen des Bohrschlamms<br />
Art.-Nr. 0701 156 0<br />
16 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Bohrständer DS COMPACT<br />
1<br />
Aluminium-Säule mit Schwalbenschwanzführung<br />
und Tragegriff<br />
2<br />
Eingravierte Bohrwinkelanzeige<br />
(bis max. 45°) mit Schnellverschluss<br />
8<br />
3<br />
4<br />
Eingravierte Bohrtiefenanzeige<br />
Bohrmittelpunktanzeiger<br />
1<br />
5<br />
6<br />
Libelle<br />
Rändel-Stellschrauben mit zusätzlichem<br />
Sechskantkopf<br />
3<br />
Auch im Set erhältlich<br />
(siehe Seite 6 und 7)<br />
7<br />
Bohrspindel mit Schnellwechselanschluss,<br />
beidseitig auf Schlitten montierbar, mit<br />
integriertem Schlüssel für die Rändel-Stellschrauben<br />
8<br />
Innengewinde für Stempelvorrichtung<br />
7<br />
2<br />
6<br />
Abb. zeigt Bohrständer mit Zubehör<br />
Schlitten DS 130-P/-T, Art.-Nr. 5709 111 112 → bitte separat bestellen!<br />
5<br />
4<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
17
DS ComFort<br />
Komfortabler Bohrständer<br />
für DS 130-P/-T, DS 164, DS 300<br />
Technische Daten<br />
• Höhe: 92 cm<br />
• Gewicht: 13,9 kg<br />
• Montagesatz M12, Art.-Nr. 5709 151 100<br />
im Lieferumfang enthalten<br />
Art.-Nr. 5709 142 0<br />
Empfehlung:<br />
Andübeln der DS Bohrständer in Verbindung mit Einschlagdübel W-ED,<br />
Art.-Nr. 0904 010 126 und Spreizwerkzeug, Art.-Nr. 0904 020 12<br />
Zubehör:<br />
Wassersammelring klein<br />
Für DS 130-P/-T, DS 164 für<br />
Bohrer 8 – 66 mm inkl. Gummikappe<br />
Art.-Nr. 5709 141 010<br />
Ersatzgummikappe<br />
Für Bohrer 8 – 66 mm<br />
Art.-Nr. 5709 141 011<br />
Wassersammelring groß<br />
Für DS 130-P/-T, DS 164 für<br />
Bohrer 50 – 131 mm inkl. Gummikappe<br />
Art.-Nr. 5709 141 020<br />
Ersatzgummikappe<br />
Für Bohrer 50 – 131 mm<br />
Art.-Nr. 5709 141 021<br />
Vakuumsatz<br />
inkl. Dichtungsgummi<br />
Zur Befestigung des Bohrständers<br />
mit einer Vakuumpumpe<br />
Art.-Nr. 5709 142 100<br />
Industrie-Nass- und Trockensauger<br />
ISS 55-S automatic<br />
Zum Aufsaugen des Bohrschlamms<br />
Art.-Nr. 0701 156 0<br />
Weiteres Zubehör für<br />
DS 300 siehe Seite 20<br />
18 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Bohrständer DS COMFORT<br />
1<br />
Aluminium-Säule mit Schwalbenschwanzführung<br />
und Tragegriff<br />
2<br />
3<br />
Eingravierte Bohrwinkelanzeige<br />
(bis max. 45°) mit Schnellverschluss<br />
Eingravierte Bohrtiefenanzeige<br />
9<br />
1<br />
4<br />
Bohrmittelpunktanzeiger<br />
5<br />
6<br />
Libelle<br />
Rändel-Stellschrauben mit zusätzlichem<br />
Sechskantkopf<br />
3<br />
Auch im Set erhältlich<br />
(siehe Seite 6 und 7)<br />
7<br />
Bohrspindel mit Schnellwechselanschluss,<br />
beidseitig auf Schlitten montierbar, mit<br />
integriertem Schlüssel für die Rändel-Stellschrauben<br />
8<br />
Räder und Kippachse zum leichteren<br />
Transport<br />
9<br />
Innengewinde für Stempelvorrichtung<br />
7<br />
2<br />
8<br />
5<br />
4<br />
6<br />
Abb. zeigt Bohrständer mit DS 300 Schlitten,<br />
→ bitte separat bestellen!<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
19
Zubehör<br />
Zubehör nur für DS 300:<br />
Wassersammelring klein<br />
Für Bohrer 50 – 131 mm inkl. Gummikappe<br />
Art.-Nr. 5709 142 010<br />
Ersatzgummikappe<br />
Für Bohrer 50 – 131 mm<br />
Art.-Nr. 5709 141 021<br />
Wassersammelring groß<br />
Für Bohrer 120 – 270 mm inkl. Gummikappe<br />
Art.-Nr. 5709 142 020<br />
Ersatzgummikappe<br />
Für Bohrer 120 – 270 mm<br />
Art.-Nr. 5709 142 021<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Vakuumpumpe VP 800<br />
Für die Befestigung des Bohrständers in Verbindung<br />
mit dem jeweiligen optionalen Vakuumsatz<br />
Art.-Nr. 5709 131 0<br />
Stempelvorrichtung<br />
Aufsatz zum Verspannen der Bohrständer<br />
Art.-Nr. 5709 151 200<br />
Spannstütze<br />
Mit Spannbereich 1,85 m bis 3,4 m<br />
Art.-Nr. 5709 151 300<br />
Wasserdruckbehälter<br />
Für Bohrarbeiten ohne Wasseranschluss an der Baustelle<br />
• Manometer für Behälterdruck (max. 6 bar)<br />
• Füllvolumen: 10 l<br />
• Schlauchlänge: 2,5 m<br />
• Sicherheitsventil gegen Überdruck, auch zum<br />
Ablassen von Restdruck<br />
• Großer Einfülltrichter<br />
Art.-Nr. 0651 150 205<br />
Hahnanschluss ¾” Innengewinde<br />
Unkomplizierter Anschluss an übliche Schlauchkupplungen<br />
Art.-Nr. 0701 160 006<br />
Schnellkupplung<br />
Mit ½”, ⅝” und ¾” Universal-Schlauchanschluss<br />
Schneller Anschluss an übliche Wasserschläuche<br />
Art.-Nr. 0701 160 007<br />
Profi-Wasserschlauch<br />
Hochflexibel, knickfest, kälteund<br />
hitzebeständig<br />
Art.-Nr. 0886 001 2..<br />
20 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Zubehör<br />
BohrkrohnenZubehör<br />
Verlängerungen<br />
½“-Ausführung:<br />
ab Bohrkronendurchmesser 32 mm<br />
1 ¼“-Ausführung:<br />
ab Bohrkronendurchmesser 50 mm<br />
Gewinde Arbeitslänge Art.-Nr. VE/St.<br />
Maschinenspindel<br />
mm<br />
½″<br />
200 5462 010 001<br />
500 5462 010 002<br />
1 ¼″<br />
500 5462 010 030<br />
1.000 5462 010 031<br />
1<br />
Adapter<br />
• Anschlussübergänge für Fremd- und<br />
WDS-Maschinen<br />
• Hochwertige Laserbeschriftung<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8<br />
Abb. Gewinde Gewinde Art.-Nr. VE/St.<br />
Maschinenspindel Bohrkrone<br />
1 WDS 1 ¼″–½″ 5462 000 001<br />
2<br />
½″ 5462 000 002<br />
1 ¼″<br />
3 WDS 5462 000 003<br />
4 ½″ WDS 5462 000 004<br />
1<br />
5<br />
1 ¼″–½″ 5462 000 005<br />
DDBI<br />
6 WDS 5462 000 006<br />
7<br />
1 ¼″–½″ 5462 000 007<br />
DDBU<br />
8 WDS 5462 000 008<br />
WDS = <strong>Würth</strong> Diamant-System (alt)<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
21
Bohrkronen<br />
ANWENDUNGSÜBERSICHT <strong>DIAMANT</strong>-NASSBOHRKRONEN<br />
Materialien/Anwendungen ZEBRA ® Longlife & Speed <strong>Würth</strong><br />
Art.-Nr. 5456 …<br />
Art.-Nr. 5457 …<br />
½″ ½″<br />
1 ¼″ 1 ¼″<br />
Altbeton/Beton ++ ++<br />
Waschbeton ++ ++<br />
Beton leicht armiert/Baustahlmatten ++ ++<br />
Beton stark armiert ++ +<br />
Frischbeton (abrasiv) bis 2 Tage ++* +*<br />
Frischbeton (abrasiv) älter 2 Tage ++* +*<br />
Porenbeton/Leichtbeton ++* +*<br />
Beton Gasbeton (Hebel/Ytong) ++* +*<br />
Betonsteine ++ ++<br />
Verbundpflastersteine ++ ++<br />
Betonrohre ++ +<br />
Betonmauersteine ++ +<br />
Bimssteine ++ +<br />
Estrich ++ +<br />
Mörtel/Putz ++* +*<br />
Kalksandstein<br />
weich ++* +*<br />
hochverdichtet (hart) ++ –<br />
Sandstein ++* +<br />
Marmor + –<br />
Kalkstein + –<br />
Naturstein Granit (weich) ++ +<br />
Granit (hart) + –<br />
Gneis + –<br />
Basalt + –<br />
Asphalt ++* –<br />
Feuerfest Schamottsteine + –<br />
Klinker (hart) + –<br />
Klinker (weich) ++ –<br />
Keramik Pflasterklinker + –<br />
Tonziegel (hart)/Poroton ++ +<br />
Tonziegel (weich)/Poroton ++* +*<br />
++ = sehr gut geeignet + = gut geeignet – = nicht geeignet<br />
* erhöhter Verschleiß<br />
22 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Bohrkronen<br />
Diamant-Nassbohrkrone<br />
<strong>DIAMANT</strong>-NASSBOHRKRONE<br />
<strong>DIAMANT</strong>-NASSBOHRKRONE<br />
Eigenschaften:<br />
Vielseitigkeit:<br />
●●●○<br />
Standzeit:<br />
●●●●<br />
Eigenschaften:<br />
Bohrgeschwindigkeit in Beton:<br />
●●●●<br />
Vielseitigkeit: Bohrgeschwindigkeit in Armierung*:<br />
●●●○ ●●●●<br />
* Standzeit:<br />
Armierungseisen nur nach Genehmigung vom Baustatiker ●●●●<br />
durchbohren!<br />
Bohrgeschwindigkeit in Beton: ●●●●<br />
Bohrgeschwindigkeit in Armierung*: ●●●●<br />
* Armierungseisen nur nach Genehmigung vom Baustatiker durchbohren!<br />
Longlife & Speed<br />
Longlife & Speed<br />
Hightech-Diamant-Nassbohrkronen mit extrem hoher<br />
Longlife Bohrgeschwindigkeit & Speed<br />
selbst in Armierungseisen und sehr<br />
hoher Standzeit für alle Baugewerke<br />
Hightech-Diamant-Nassbohrkronen mit extrem hoher<br />
Bohrgeschwindigkeit Extrem hohe Bohrgeschwindigkeit<br />
selbst Armierungseisen und sehr<br />
hoher Bis zu 3-fach Standzeit höhere für Bohrleistung alle Baugewerke<br />
im Vergleich zum Wettbewerb, aufgrund<br />
eines neuartigen Segment-Sinterverfahrens (CLEANTEC). Die Premium-<br />
Extrem Diamanten hohe mit extrem Bohrgeschwindigkeit<br />
aggressiven Schneidkanten werden optimal und<br />
Bis homogen zu 3-fach in das höhere Segment Bohrleistung eingebunden. im Vergleich Dadurch zum wird Wettbewerb, ein vorzeitiger aufgrund<br />
eines Diamantausbruch neuartigen Segment-Sinterverfahrens vermieden. Durch die neue (CLEANTEC). <strong>Würth</strong>-CLEANTEC-Technologie<br />
entsteht mit somit extrem ein aggressiven einzigartiges Schneidkanten und elastisches werden Diamantsegment, optimal und<br />
homogen welches selbst in das extremsten Segment eingebunden. Anforderungen Dadurch in armiertem wird ein Beton vorzeitiger<br />
spielend<br />
Diamantausbruch standhält. vermieden. Durch die neue <strong>Würth</strong>-CLEANTEC-Technologie<br />
Zusätzlich entsteht längere somit ein einzigartiges Standzeit und elastisches Diamantsegment,<br />
welches Besonders selbst hohe extremsten Segmente Anforderungen im Vergleich zum in armiertem Wettbewerb Beton ermöglichen spielend<br />
standhält. eine bis zu zweifach höhere Standzeit.<br />
Zusätzlich Eine Krone längere für nahezu Standzeit<br />
alle Baumaterialien<br />
Besonders Die ZEBRA ® hohe Longlife Segmente & Speed im Vergleich ersetzt mindestens zum Wettbewerb zwei herkömmliche ermöglichen<br />
Die Premium-<br />
Diamanten<br />
eine Kernbohrkronen. bis zu zweifach Der höhere Anwender Standzeit.<br />
hat damit immer die richtige Krone auf der<br />
Eine Baustelle Krone dabei. für nahezu alle Baumaterialien<br />
Die Weniger ZEBRA ® Widerstand Longlife & Speed im Material ersetzt mindestens zwei herkömmliche<br />
Kernbohrkronen. Die, im Vergleich Der zum Anwender Wettbewerb, hat ca. damit 10 immer % schmäleren die richtige Segmente Krone auf vermeiden<br />
unnötige dabei.<br />
Reibungsverluste. Das Anbohren wird dadurch ebenfalls<br />
Weniger erleichtert. Widerstand im Material<br />
Die, Zähelastische im Vergleich und zum Wettbewerb, zugleich hochfeste ca. 10 % schmäleren Segmentverbindung<br />
Segmente vermeiden<br />
Das spezielle unnötige Hochfrequenz-Induktionsverfahren Reibungsverluste. Das Anbohren (HFI) wird minimiert dadurch deutlich ebenfalls<br />
erleichtert. ein Abbrechen der Diamantsegmente von der Bohrkrone – im Gegensatz<br />
Zähelastische zu anderen Verfahren und – zugleich selbst bei hochfeste härtesten Anwendungen. Segmentverbindung<br />
der<br />
Baustelle<br />
Das spezielle Hochfrequenz-Induktionsverfahren (HFI) minimiert deutlich<br />
ein Abbrechen der Diamantsegmente von der Bohrkrone – im Gegensatz<br />
zu anderen Verfahren – selbst bei härtesten Anwendungen.<br />
Häuge Anwendungen (weitere Anwendungen siehe Anwendungsübersicht<br />
Diamant-Nassbohrkronen):<br />
Häuge Anwendungen (weitere Anwendungen siehe Anwendungsübersicht<br />
Diamant-Nassbohrkronen):<br />
Altbeton, Beton<br />
Waschbeton<br />
Beton, stark armiert (≥ 25 mm)<br />
Verbundpastersteine<br />
Altbeton, Beton<br />
Waschbeton<br />
Beton, stark armiert (≥ 25 mm)<br />
Verbundpastersteine<br />
Betonrohre<br />
Kalksandstein, weich/hart<br />
Granit, weich/hart<br />
Asphalt<br />
MWF - 06/11 - 05426 MWF - - 06/11 ©<br />
- 05426 - ©<br />
Betonrohre<br />
Beton, abrasiv, Frischbeton<br />
Beton, abrasiv, Frischbeton<br />
Kalksandstein, weich/hart<br />
Klinkersteine, weich/hart<br />
Klinkersteine, weich/hart<br />
Granit, weich/hart<br />
Asphalt<br />
Poroton, weich/hart<br />
Mörtel, Putz, Estrich<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
Poroton, weich/hart<br />
Mörtel, Putz, Estrich<br />
23
Bohrkronen<br />
Diamant-Nassbohrkrone ½”<br />
Longlife & Speed<br />
Lieferübersicht<br />
Ø Arbeitslänge Gesamt- Segment- Segment- Segment- Segment- Art.-Nr. VE/St.<br />
mm mm länge höhe stärke anzahl verbindung<br />
mm mm mm<br />
8 5456 060 008<br />
10 150 205 5456 060 010<br />
12 5456 060 012<br />
14 5456 060 014<br />
15<br />
5456 060 015<br />
200 255<br />
16 5456 060 016<br />
18 5456 060 018<br />
20 5456 060 020<br />
22 5456 060 022<br />
24<br />
5456 060 024<br />
9 2,2 Ring HFI<br />
25 5456 060 025<br />
1<br />
26 5456 060 026<br />
28 300 355 5456 060 028<br />
30 5456 060 030<br />
32 5456 060 032<br />
35 5456 060 035<br />
38 5456 060 038<br />
40 5456 060 040<br />
68*<br />
5456 060 068<br />
90 145 3,0<br />
82* 5456 060 082<br />
* Anwendungsbereich: Schalter- und Abzweigdosen<br />
24 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Bohrkronen<br />
Diamant-Nassbohrkrone 1 ¼”<br />
Longlife & Speed<br />
Lieferübersicht<br />
Ø Arbeitslänge Gesamt- Segment- Segment- Segment- Segment- Art.-Nr. VE/St.<br />
mm mm länge höhe stärke anzahl verbindung<br />
mm mm mm<br />
41<br />
5456 065 041<br />
476 2,5<br />
46<br />
5456 065 046<br />
4<br />
51 5456 065 051<br />
56 5456 065 056<br />
61<br />
5456 065 061<br />
5<br />
66 5456 065 066<br />
71<br />
5456 065 071<br />
6<br />
76 5456 065 076<br />
81<br />
5456 065 081<br />
7<br />
86 5456 065 086<br />
91 8 5456 065 091<br />
101<br />
5456 065 101<br />
9<br />
106 5456 065 106<br />
112<br />
5456 065 112<br />
10<br />
122 5456 065 122<br />
127 5456 065 127<br />
132 400 477 11 3,0 11 HFI 5456 065 132<br />
140 5456 065 140 1<br />
151 5456 065 151<br />
156<br />
5456 065 156<br />
12<br />
160 5456 065 160<br />
164 5456 065 164<br />
171<br />
5456 065 171<br />
14<br />
181 5456 065 181<br />
200 17 5456 065 200<br />
218 5456 065 218<br />
230 5456 065 230<br />
250 5456 065 250<br />
270<br />
5456 065 270<br />
19<br />
280 4,0 5456 065 280<br />
300 482 5456 065 300<br />
320 5456 065 320<br />
350 4,5 5456 065 350<br />
400<br />
24 5456 065 400<br />
500 582<br />
500 5,0 30 5456 065 500<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
25
Bohrkronen<br />
Diamant-Nassbohrkrone<br />
<strong>DIAMANT</strong>-NASSBOHRKRONE<br />
<strong>DIAMANT</strong>-NASSBOHRKRONE<br />
Eigenschaften:<br />
Vielseitigkeit:<br />
●●○○<br />
Standzeit: Eigenschaften:<br />
●●●○<br />
Bohrgeschwindigkeit Vielseitigkeit: in Beton: ●●○○ ●●●○<br />
Standzeit: Bohrgeschwindigkeit in Armierung*: ●●●○ ●●○○<br />
Bohrgeschwindigkeit * Armierungseisen nur nach in Genehmigung Beton: vom Baustatiker ●●●○durchbohren!<br />
Bohrgeschwindigkeit in Armierung*: ●●○○<br />
* Häuge Armierungseisen Anwendungen nur nach Genehmigung (weitere vom Anwendungen Baustatiker durchbohren! siehe Anwendungsübersicht<br />
Diamant-Nassbohrkronen):<br />
Häuge Anwendungen (weitere Anwendungen siehe Anwendungsübersicht<br />
Diamant-Nassbohrkronen):<br />
Langlebige, hochwertige und wirtschaftliche Diamant-<br />
Nassbohrkronen für nahezu alle Baugewerke<br />
Langlebige, hochwertige und wirtschaftliche Diamant-<br />
Nassbohrkronen Hohe Wirtschaftlichkeit für nahezu alle Baugewerke<br />
Die hochwertige Diamant-Qualität mit scharfen Schneidkanten und die<br />
Hohe Höhe der Wirtschaftlichkeit<br />
Segmente bilden einen optimalen Kompromiss aus Funktion und<br />
Die Wirtschaftlichkeit.<br />
hochwertige Diamant-Qualität mit scharfen Schneidkanten und die<br />
Höhe Weniger der Segmente Widerstand bilden im einen Material optimalen Kompromiss aus Funktion und<br />
Wirtschaftlichkeit.<br />
Die, im Vergleich zum Wettbewerb, ca. 10% schmäleren Segmente<br />
Weniger vermeiden unnötige Widerstand Reibungsverluste. im Material Das Anbohren wird dadurch ebenfalls<br />
erleichtert. im Vergleich zum Wettbewerb, ca. 10% schmäleren Segmente<br />
Die,<br />
vermeiden Zähelastische unnötige und Reibungsverluste. zugleich hochfeste Das Anbohren Segmentverbindung<br />
wird dadurch ebenfalls<br />
Das spezielle erleichtert. Hochfrequenz-Induktionsverfahren (HFI) minimiert deutlich<br />
Zähelastische das Abbrechen der und Diamantsegmente zugleich hochfeste von der Segmentverbindung<br />
Bohrkrone – im Gegensatz<br />
Das zu anderen spezielle Verfahren Hochfrequenz-Induktionsverfahren – selbst bei härtesten Anwendungen. (HFI) minimiert deutlich<br />
das Abbrechen der Diamantsegmente von der Bohrkrone – im Gegensatz<br />
zu anderen Verfahren – selbst bei härtesten Anwendungen.<br />
Altbeton<br />
Altbeton<br />
Waschbeton<br />
Waschbeton<br />
Beton (leicht armiert)<br />
Beton (leicht armiert)<br />
Verbundpastersteine<br />
Verbundpastersteine<br />
Betonrohre<br />
Betonrohre<br />
MWF - 06/11 MWF - 14291 - 06/11 - © - 14291 - ©<br />
26 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Bohrkronen<br />
Diamant-Nassbohrkrone ½”<br />
Lieferübersicht<br />
Ø Arbeitslänge Gesamt- Segment- Segment- Segment- Segment- Art.-Nr. VE/St.<br />
mm mm länge höhe stärke anzahl verbindung<br />
mm mm mm<br />
8 5457 060 008<br />
10 150 203 5457 060 010<br />
12 5457 060 012<br />
14 5457 060 014<br />
15<br />
5457 060 015<br />
200 253<br />
16 5457 060 016<br />
18 5457 060 018<br />
20 5457 060 020<br />
22 5457 060 022<br />
24<br />
5457 060 024<br />
7 2,2 Ring HFI<br />
25 5457 060 025<br />
1<br />
26 5457 060 026<br />
28 300 353 5457 060 028<br />
30 5457 060 030<br />
32 5457 060 032<br />
35 5457 060 035<br />
38 5457 060 038<br />
40 5457 060 040<br />
68*<br />
5457 060 068<br />
90 143 3,0<br />
82* 5457 060 082<br />
* Anwendungsbereich: Schalter- und Abzweigdosen<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
27
Bohrkronen<br />
Diamant-Nassbohrkrone 1 ¼”<br />
Lieferübersicht<br />
Ø Arbeitslänge Gesamt- Segment- Segment- Segment- Segment- Art.-Nr. VE/St.<br />
mm mm länge höhe stärke anzahl verbindung<br />
mm mm mm<br />
51<br />
5457 065 051<br />
3<br />
56 5457 065 056<br />
61 5457 065 061<br />
66<br />
5457 065 066<br />
4<br />
71 5457 065 071<br />
76 5457 065 076<br />
81 5457 065 081<br />
86 5 5457 065 086<br />
91 5457 065 091<br />
101<br />
5457 065 101<br />
6<br />
106 5457 065 106<br />
112 5457 065 112<br />
122<br />
5457 065 122<br />
475 3,0<br />
127 7 5457 065 127<br />
132 5457 065 132<br />
140 400 5457 065 140<br />
151 9 HFI 5457 065 151 1<br />
156<br />
5457 065 156<br />
8<br />
160 5457 065 160<br />
164 5457 065 164<br />
171<br />
5457 065 171<br />
9<br />
181 5457 065 181<br />
200 11 5457 065 200<br />
218 5457 065 218<br />
230 5457 065 230<br />
250 5457 065 250<br />
270<br />
5457 065 270<br />
12<br />
280 4,0 5457 065 280<br />
300 480 5457 065 300<br />
320 5457 065 320<br />
350 4,5 5457 065 350<br />
400<br />
15 5457 065 400<br />
500 580<br />
500 5,0 19 5457 065 500<br />
28 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Bohrkronen<br />
Austauschbohrkronen<br />
Der spezielle Bohrkronen-Austauschservice von <strong>Würth</strong><br />
Bei <strong>Würth</strong> erhalten Sie Rabatt auf Ihre alte Krone oder Fremdkrone und bekommen bei Rückgabe unverzüglich, anstelle einer, wie bei vielen<br />
Wettbewerbern üblich, aufwendig und zeitraubend wiederbelegten, eine komplett neue Krone mit allen Vorteilen:<br />
• Sie haben nahezu keine Maschinenstillstandszeiten, da die neue Krone sofort ausgeliefert wird.<br />
• Sie haben die Gewissheit, immer eine absolut rundlaufgenaue Krone zu bekommen. Das schont Ihre Maschine und Sie bekommen immer<br />
optimale Bohrergebnisse.<br />
Werkzeugaufnahme ½″<br />
Ø ZEBRA ® <strong>Würth</strong> VE/St.<br />
mm Longlife & Speed<br />
Art.-Nr.<br />
Art.-Nr.<br />
8 5456 160 008 5457 160 008<br />
10 5456 160 010 5457 160 010<br />
12 5456 160 012 5457 160 012<br />
14 5456 160 014 5457 160 014<br />
15 5456 160 015 5457 160 015<br />
16 5456 160 016 5457 160 016<br />
18 5456 160 018 5457 160 018<br />
20 5456 160 020 5457 160 020<br />
22 5456 160 022 5457 160 022<br />
24 5456 160 024 5457 160 024<br />
25 5456 160 025 5457 160 025<br />
1<br />
26 5456 160 026 5457 160 026<br />
28 5456 160 028 5457 160 028<br />
30 5456 160 030 5457 160 030<br />
32 5456 160 032 5457 160 032<br />
35 5456 160 035 5457 160 035<br />
38 5456 160 038 5457 160 038<br />
40 5456 160 040 5457 160 040<br />
68* 5456 160 068 5457 160 068<br />
82* 5456 160 082 5457 160 082<br />
* Anwendungsbereich Schalter- und Abzweigdosen<br />
Werkzeugaufnahme 1 ¼″<br />
Ø ZEBRA ® <strong>Würth</strong> VE/St.<br />
mm Longlife & Speed<br />
Art.-Nr.<br />
Art.-Nr.<br />
41 5456 165 041 –<br />
46 5456 165 046 –<br />
51 5456 165 051 5457 165 051<br />
56 5456 165 056 5457 165 056<br />
61 5456 165 061 5457 165 061<br />
66 5456 165 066 5457 165 066<br />
71 5456 165 071 5457 165 071<br />
76 5456 165 076 5457 165 076<br />
81 5456 165 081 5457 165 081<br />
86 5456 165 086 5457 165 086<br />
91 5456 165 091 5457 165 091<br />
101 5456 165 101 5457 165 101<br />
106 5456 165 106 5457 165 106<br />
112 5456 165 112 5457 165 112<br />
122 5456 165 122 5457 165 122<br />
127 5456 165 127 5457 165 127<br />
132 5456 165 132 5457 165 132<br />
140 5456 165 140 5457 165 140 1<br />
151 5456 165 151 5457 165 151<br />
156 5456 165 156 5457 165 156<br />
160 5456 165 160 5457 165 160<br />
164 5456 165 164 5457 165 164<br />
171 5456 165 171 5457 165 171<br />
181 5456 165 181 5457 165 181<br />
200 5456 165 200 5457 165 200<br />
218 5456 165 218 5457 165 218<br />
230 5456 165 230 5457 165 230<br />
250 5456 165 250 5457 165 250<br />
270 5456 165 270 5457 165 270<br />
280 5456 165 280 5457 165 280<br />
300 5456 165 300 5457 165 300<br />
320 5456 165 320 5457 165 320<br />
350 5456 165 350 5457 165 350<br />
400 5456 165 400 5457 165 400<br />
500 5456 165 500 5457 165 500<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
29
Kompatibilität <strong>Würth</strong> Kernbohrtechnik<br />
Bohrständer<br />
Schlitten und Kernbohrmaschinen<br />
DS 152 (alt) DS 152 (alt) NDS 250 (alt)<br />
NDS 250 (alt) DS 152 (alt) NDS 250 (alt)<br />
1<br />
DS COMPACT DS 152 (alt) NDS 250 (alt)<br />
DS COMFORT DS 152 (alt) NDS 250 (alt)<br />
2 2 3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Bohrmittelpunktanzeiger NDS 250 ist nur kompatibel mit Kernbohrmaschine NDS 250<br />
Bohrmittelpunktanzeiger DS COMFORT ist nicht kompatibel mit Kernbohrmaschine NDS 250<br />
Bohrmittelpunktanzeiger des Bohrständers NDS 250 kann auf Bohrständer DS COMFORT montiert werden, damit Kernbohrmaschine NDS 250 und DS COMFORT kompatibel zueinander sind<br />
Die Messing-Gleitstreifen der NDS 250 sollten für DS COMFORT durch PTFE-Gleitstreifen ersetzt werden<br />
Bohrmittelpunktanzeiger des DS COMFORT kann auf Ständer NDS 250 montiert werden, damit DS 130-P/-T, DS 164 und DS 300 damit kompatibel sind<br />
30 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
DS 130-P/-T DS 164 DS 300<br />
DS 130-P/-T DS 164 DS 300<br />
4 4 4<br />
DS 130-P/-T DS 164 DS 300<br />
DS 130-P/-T DS 164 DS 300<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
31
Kompatibilität <strong>Würth</strong> Kernbohrtechnik<br />
Direkte Anschlüsse ohne Adapter<br />
Kernbohrmaschinen<br />
Bohrkronen<br />
DS 152 (alt) NDS 250 (alt) Bohrkronen <strong>Würth</strong> Anschluss (W)<br />
DS 130-P/-T DS 164 Bohrkronen ½” Anschluss<br />
DS 130-P/-T DS 164 DS 300 Bohrkronen 1 ¼” Anschluss<br />
32 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Kompatibilität <strong>Würth</strong> Kernbohrtechnik<br />
Anschlüsse mit Adapter<br />
Kernbohrmaschinen Adapter Bohrkronen<br />
DS 152 (alt) NDS 250 (alt) W → 1 ¼” – ½” Bohrkronen ½” Anschluss<br />
Art.-Nr.<br />
5462 000 001<br />
DS 152 (alt) NDS 250 (alt) W → 1 ¼” – ½” Bohrkronen 1 ¼” Anschluss<br />
Art.-Nr.<br />
5462 000 001<br />
DS 130-P/-T DS 164 DS 300 1 ¼” → W” Bohrkronen <strong>Würth</strong> Anschluss (W)<br />
Art.-Nr.<br />
5462 000 003<br />
DS 300 1 ¼” → ½” Bohrkronen ½” Anschluss<br />
Adapter im Lieferumfang<br />
DS 300 enthalten<br />
Art.-Nr.<br />
5462 000 002<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
33
Kompatibilität <strong>Würth</strong> Kernbohrtechnik<br />
KOMPATIBILITÄT WÜRTH DS <strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
Bohrständer Schlitten und Kernbohrmaschinen Wassersammelring<br />
DS COMPACT<br />
Art.-Nr. 5709 141 0<br />
DS 130-P<br />
Art.-Nr. 5709 111 1<br />
Schlitten DS 130-P/-T<br />
Art.-Nr. 5709 111 112<br />
DS 130-T<br />
Art.-Nr. 5709 112 1<br />
Wassersammelring<br />
klein für<br />
DS 130/164<br />
8 – 66 mm<br />
Art.-Nr.<br />
5709 141 010<br />
Wassersammelring<br />
groß für<br />
DS 130/164<br />
50 – 131 mm<br />
Art.-Nr.<br />
5709 141 020<br />
DS COMFORT<br />
Art.-Nr. 5709 142 0<br />
DS 164<br />
Art.-Nr. 5709 113 0<br />
Schlitten DS 300<br />
DS 300<br />
Art.-Nr. 5709 114 0<br />
Wassersammelring<br />
klein für<br />
DS 300<br />
50 – 131 mm<br />
Art.-Nr.<br />
5709 142 010<br />
Wassersammelring<br />
groß für<br />
DS 300<br />
120 – 270 mm<br />
Art.-Nr.<br />
5709 142 020<br />
34 <strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong>
Service, Garantie, Entlastung –<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Top-Qualität –<br />
das Beste vom Markt<br />
Alle Maschinen werden vor Ihrer Aufnahme ins <strong>Würth</strong>-Programm strengen<br />
Qualitätsprüfungen unterzogen. Dadurch und durch die ständige Produktbeobachtung<br />
bei <strong>Würth</strong> können Sie sicher sein, nur echte Profi-Qualität zu<br />
erhalten.<br />
<strong>Würth</strong><br />
masterService<br />
Ihr schneller Reparatur- und Abholservice für alle Maschinen, Geräte und<br />
Werkzeuge von <strong>Würth</strong>.<br />
Zuverlässig und sicher<br />
Geschulte Fachkräfte vom <strong>Würth</strong> masterService gewährleisten Ihnen eine<br />
ordnungsgemäße Reparatur und prüfen das Gerät nach vorgeschriebenen<br />
Sicherheitsrichtlinien.<br />
Kostenlose Servicehotline:<br />
0800 203013<br />
Kontakt: Fr. Evelyn Burger<br />
Tel.: +43 (0) 508242 - 2476<br />
E-Mail: reparaturen_wms@wuerth.at<br />
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
35
<strong>PROFESSIONELLE</strong> <strong>DIAMANT</strong>-<br />
<strong>KERNBOHRTECHNIK</strong><br />
<strong>Würth</strong> Handelsges.m.b.H.<br />
<strong>Würth</strong> Straße 1<br />
3071 Böheimkirchen<br />
Tel. +43 5 08242 - 0<br />
Fax +43 5 08242 - 53333<br />
info@wuerth.at<br />
www.wuerth-shop.at<br />
www.wuerth.at<br />
© by <strong>Würth</strong> Handelsges.m.b.H.<br />
Printed in Austria.<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Verena Hofbauer<br />
Redaktion: Abt. Werbung & PR/Jürgen Frid<br />
mw-a/jf/12-2011/ueberreuter<br />
Auflage: 3.000 Stück<br />
Art.-Nr. 1197 300 047<br />
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer<br />
Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung<br />
oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen/Symbolfotos<br />
sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten<br />
Ware abweichen können. Irrtümer oder Satzfehler behalten wir uns<br />
vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur<br />
mit Genehmigung. Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.