arecal Der sprühbare Vorteil! - Decke-wand-boden.de

NEU!
GALVA ZINC 99
mit Prüfzeugnis!
arecal
Der sprühbare Vorteil!
reca hält, was halten muß!

Moment mal bitte,
was ist eigentlich
arecal?
STÄNDIGE WEITERENTWICKLUNG
auf der Suche nach Produkten mit hervorragender Wirkung bei
gleichzeitiger Umweltentlastung entstand das Produkt arecal
TOPCLEAN. arecal TOPCLEAN ist ein rein biologisches Produkt,
auf Basis von Citrusschalenextrakt, abgefüllt mit Quellkohlensäure,
neutral zu fast allen Untergründen.
UMWELTFREUNDLICHKEIT
sowohl der Zugriff auf natürliche Rohstoffe
wie bei unserem Produkt BIOCUT, das rein
auf Rapsöl basiert, als auch unser System
arecal Fillup setzen Zeichen
für die neue umweltgerechte
Spraylinie in unserem Haus.
top quality und Ökologie sind
die zwei Hauptaugenmerke, die wir
bei arecal WELDSPRAY u. BIOCUT heute
bereits in die Tat umgesetzt haben.
KUNDENZUFRIEDENHEIT
unseren Kunden mit arecal Produkten einen Nutzen
zu bieten und die tägliche Arbeit zu erleichtern ist der
wichtigste Punkt. Dies erreichen wir durch eine stets
gleichbleibende Qualität und ständige Weiterentwicklungen
in Zusammenarbeit mit unserer Kundschaft.
Unsere Fachberater im Außendienst zeigen Ihnen
gerne die Vorteile unserer arecal-Produkte.
2

0894 arecal Dichten und Kleben
arecal Leckfinder
einfach anzuwenden, schnelle Ergebnisse,
wirtschaftlicher Einsatz, Dichtigkeitsprüfmittel für
Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagen aller Art
■ zum mühelosen schnellen Finden undichter Stellen
■ enthält Korrosionsschutz
■ nicht brennbar
■ mit DIN-DVGW-Reg.-Nr. NG-5170 AO 0659
■ Leckagen werden durch Schaumblasenbildung angezeigt
Universell einsetzbar zum schnellen Finden selbst kleinster
Undichtigkeiten wie etwa bei Schweißstellen, Schraubverbindungen,
Ventilen oder Schiebern an unter Druck stehenden
Leitungen, Undichtigkeiten bei Gasheizungen, Gaszuleitungen,
Kontrolluhren, Reifen und Ventilen. Nach dem Einsprühen
werden Leckagen durch Bildung von Schaumbläschen angezeigt.
Einsetzbar zwischen 0°C und +50°C. „Augenkontakt
vermeiden. Spritzer mit Wasser ausspülen.“
Art.Nr.: 0894 010 400 Inhalt: 400 ml VPE: 1/15 Stück
arecal Leckfinder ist ein
hervorragendes Glättmittel
bei Verfugungsarbeiten mit
z. B. Silikon
Leckfinder 10 l
Art.Nr.: 0894 610 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10
Fillup Leerdose Leckfinder
Art.Nr.: 0894 610 500
arecal Sprühkleber
zum dauerhaften und schnellen Verkleben
vieler Materialien
■ verklebt dauerhaft und schnell die meisten Kunststoffe,
Schaumstoffe, Styropor, Gewebe, Filz, Kork,
Folien, Papier, Glas und Metall mit- und untereinander
■ enthält keine chlorierten Lösungsmittel
Hervorragend geeignet zum Verkleben von Textilien,
Papier, Kartonagen, Holz, Leder und von diversen Kunststoffen.
Auch Styroporverklebungen können nach vorhergehender
Verträglichkeitsprüfung vorgenommen werden;
lassen sich nach einer Einwirkzeit von ca. 60 min. keine
Veränderungen am behandelten Material feststellen,
so ist die Eignung nachgewiesen.
Dose vor Gebrauch gut schütteln und nach Gebrauch
kopfstehend so lange sprühen, bis nur noch Treibmittel
austritt. Der günstigste Sprühabstand beträgt 30 cm,
Ablüftzeit, je nach behandelten Medien, ca. 5 - 10 min.
Art.Nr.: 0894 040 500 Inhalt: 500 ml VPE: 1/15 Stück
Kopfstehende Lagerung
der Dosen erhöht die
Gebrauchsdauer.
3

0895 arecal Reinigen und Pflegen
arecal COCKPIT L (Limone)
silikonfreie Kunststoffpflege zur Werterhaltung
und zum Auffrischen des Kfz-Innenraums
mit arecal Cockpitspray erzielt man eine natürliche Farbauffrischung
der eingesprühten Teile. Das Produkt duftet
angenehm nach Zitrone.
■ Cockpitspray pflegt Gummiteile
■ wirkt antistatisch
■ ist auch für lackierte Flächen geeignet
Art.Nr.: 0895 010 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/12 Stück
arecal NOVA CLEAN
blitzschnell mit Aceton
arbeitet vollständig rückstandsfrei,
ist schnell verdunstend und nicht korrodierend,
entfettet sämtliche Metalle, Glas und Keramik.
Einfachste Handhabung:
■ Teile einsprühen bis Fett und Schmutz abgespült sind
oder einsprühen und mit sauberem Lappen abwischen
■ Lacke und Stoffe vorher auf Farbechtheit prüfen
■ gut geeignet auch zum Entfernen von Silikonresten
auf Metallen
■ wirkt durch hohen Acetonanteil sehr schnell
Dabei greift der Universalreiniger bei kurzzeitigem
Besprühen, aufgrund der schnellen Verdunstung der
Lösemittel, weder Haut noch Gummi an.
Vorversuche erforderlich.
Art.Nr.: 0895 011 500 Inhalt: 500 ml
VPE: 1/15 Stück
Novaclean 10 l
Art.Nr.: 0895 610 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
Fillup Leerdose Novaclean
Art.Nr.: 0895 610 500
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10
Ersatzsprühköpfe für Fillup Novaclean Leerdose
Art.Nr.: 0892 600 010
NEU!
arecal CLEAN
Die preisgünstige Bremsenreiniger-Alternative!
Durch acetonfreie Rezeptur in vielen Fällen als Unversalreiniger zum Entfetten einsetzbar.
Art.Nr.: 0895 012 500 Inhalt: 500 ml
VPE: 24 Stück
4

arecal INOX FINISH
Spezialpflegemittel und Schutz für alle
Chrom- und Edelstahlkonstruktionen
■ entfernt Staub und Schmutz
■ hinterläßt keine Putzstreifen
■ bildet einen wasserabweisenden Schutzfilm
■ Oberfläche ist sauber und glänzend
■ einsetzbar auch auf Chrom, Messing, Alu,
eloxierten Metallflächen, emailierten Oberflächen,
und Vinyl-Wandbelägen
Vom Fraunhofer Institut
geprüft auf den Einsatz im
Nahrungsmittelbereich.
Art.Nr.: 0895 111 400 Inhalt: 400 ml VPE: 1/15 Stück
Edelstahlpflege
Art.Nr.: 0895 110 10
arecal UNICLEAN
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
Fillup Leerdose Edelstahlpflege
Art.Nr.: 0895 110 500
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10
Edelstahlflege Mini-Dose
Art.Nr.: 0895 110 100
VPE: 12 Stück
Reinigungsschaum zum Entfernen von
festhaftenden Verschmutzungen auf
vielen Oberflächen.
Biologisch abbaubar!
■ universeller Reinigungsschaum für nahezu alle
Glasarten sowie für Lackflächen, Kacheln und Porzellan.
■ Dose vor Gebrauch gut schütteln.
■ Die zu reinigenden Teile aus 20 - 30 cm Entfernung
besprühen und mit sauberem Tuch abwischen.
■ frei von Parfümduftstoffen, dadurch entstehen
keine Schlieren.
Mit diesem Produkt lassen sich sämtliche Glasflächen,
wie Autoscheiben, Scheinwerfer, Spiegel und Fenster
von Schmutz, Insekten, Fett, Silikon-u. Gummiabrieb reinigen.
Auch Gummiteile und Lacke werden nicht angegriffen.
arecal Schaumreiniger ist ebenso geeignet für
Plexiglas, Kacheln und Porzellan.
Art.Nr.: 0895 211 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
5

arecal SILICON 20
schützt, pflegt, schmiert und isoliert
■ Gummi-, Kunststoff- und Metallteile werden
geschützt, gepflegt oder geschmiert; gereinigte Oberflächen
lediglich aus ca. 20 - 30cm besprühen und
mit sauberem, weichem Lappen abwischen.
■ wirkt antistatisch, d.h. staubabweisend
■ verhindert Festfrieren von Dichtungsgummis
arecal SILICON 20 pflegt sowohl Gummiteile wie z. B. Kühlerschläuche,
Autoreifen oder Gummipuffer, wirkt
imprägnierend und antistatisch und dient als Montagehilfe
z.B. bei Schlauchverbindungen. Elektrokontakte werden
vor Feuchtigkeit geschützt, Knarr- und Quietschgeräusche,
besonders zwischen unterschiedlichen Materialien werden
vermieden.
Beim Sägen von Plexiglas
ist arecal SILICON 20 ein
wertvoller Helfer.
Art.Nr.: 0895 311 500 Inhalt: 500 ml
VPE: 1/15 Stück
Silicon Oil 10 l
Art.Nr.: 0895 620 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
Fillup Leerdose
Art.Nr.: 0895 620 500
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10
arecal Top Clean
der Reiniger für Industrie und Handwerk
■ optimal geeignet zum Entfernen von Klebstoffrückständen,
alten Etiketten sowie Leimrückständen
■ auf natürlicher Zitronensäurebasis aufgebaut,
daher neutral zu allen Untergründen
■ pH-neutral
Mit arecal Topclean lassen sich hervorragend alte Etiketten
ablösen, ohne daß der betr. Untergrund angegriffen wird
(z. B. auf Waschbecken, auf lackierten Untergründen, sowie
auf Kacheln und Fliesen).
arecal Topclean weicht die alten Kleberückstände auf und
man kann diese abwischen; Topclean ist pH-neutral und
duftet aufgrund der Basis von natürlichem Zitrusextakt
angenehm nach Zitrone.
Topclean ist ebenfalls sehr gut geeignet für Vorreinigungen
bei nachfolgenden Verklebungen; außerdem werden Silikonreste
angelöst.
Bei sehr problematischen Untergründen wie Stoffe und
Teppiche empfehlen wir Vorversuche.
Art.Nr.: 0895 410 500 Inhalt: 500 ml
VPE: 1/15 Stück
Top Clean 10 l
Art.Nr.: 0895 410 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
6
Fillup Leerdose Top Clean
Art.Nr.: 0895 611 500
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10

arecal Kesselreiniger
und arecal Gasthermenreiniger
verbessern Wärmeübergang und sparen somit Energie
Löst und entfernt:
■ Ruß
■ härteste Sulfatbeläge
■ nicht brennende Ablagerungen
■ enthält hochaktive,
schlackelösende Wirkstoffe
■ neutralisiert die Kesseloberfläche
und bietet somit Korrosionsschutz
■ reinigt unabhängig von der
Kesseltemperatur
Nur saubere Heizkessel heizen
optimal!
Bereits wenige Millimeter
Ablagerungen im Heizkessel steigern den
Brennstoffverbrauch um 8 - 13%. Werfen
Sie einen Blick in Ihren Heizkessel. Prüfen
Sie die Rußdicke und lesen Sie an der
Tabelle ab, wieviel Prozent an Heizöl Sie
sparen können.
Achtung: Anlagen vor Einsprühen immer außer Betrieb setzen!
Anstieg der Abgastemperatur um 20° - 160°C
160
140
120
100
80
60
40
Rußdicke in mm
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
20
2,0 4,0 6,0 8,5 10,5 13,5
Mehrverbrauch an Heizöl in %
arecal Kesselreiniger
bildet einen Schaum, der nach kurzer Einwirkzeit alle
Ablagerungen löst, welche dann lose im Kessel liegen und
abgesaugt werden können.
Doseninhalt reicht für einen Kessel bis 35 kW
Vor...
Art.Nr.: 0895 710 500 Inhalt: 500 ml
VPE: 1/12 Stück
arecal Gasthermenreiniger
ist geeignet für alle Gaskessel und Gasthermen; lediglich
zwischen Lamellenblöcke bzw. auf Heizflächen sprühen und
ca.1 Minute einwirken lassen. Dann Anlagen in Betrieb nehmen
und gut durchbrennen lassen. Verbrennungsrückstände
werden gelöst und chemisch umgewandelt.
...während...
Art.Nr.: 0895 810 500 Inhalt: 500 ml
VPE: 1/12 Stück
...und nach der Reinigung.
7

0896 arecal Schmieren und Ölen
arecal ROSTEX
hervorragendes Rostlöse-u. Pflegemittel
auf der Basis von hochwertigen Mineralölen
98% Wirkstoff
■ mit Spezialadditiven OMC 2
■ hohes Kriech- und Eindringvermögen
Dieser Rostlöser zeichnet sich durch einen extrem hohen
Wirkstoffanteil von 98% aus und unterscheidet sich
schon deshalb von vielen anderen Rostlösemitteln.
arecal - Superrostlöser ist außerdem silikonfrei, enthält
weder PCB, Dioxin noch Cadmium oder Blei. Mit diesem
Produkt lassen sich sowohl festgefressene Schraubverbindungen
lösen, als auch Chromteile pflegen und
schützen. Das Produkt beugt weiterer Korrosion vor,
verdrängt Wasser und sichert somit Kontakte.
Beseitigt dauerhaft Quietschgeräusche und läßt sich
durch ein Spezialventil in allen Lagen sprühen.
Art.Nr.: 0896 011 300 Inhalt: 300 ml VPE: 12 Stück
Rostex 10 l
Art.Nr.: 0896 610 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
arecal ULTRA 2000
Neue überarbeitete und verbesserte
Rezeptur – jetzt frei von Petroleum und
sonstigen Kohlenwasserstoffverbindungen
das Multitalent in unserer Spraydosenreihe, das folgende Eigenschaften
in sich vereint:
1. ultra 2000 bietet dauerhaften Schutz vor Korrosion
2. ultra 2000 schmiert Bolzen, Federn, Scharniere,
Schlösser, Ketten usw.
3. ultra 2000 ist ein hervorragender Rostlöser
4. ultra 2000 ist problemlos als Kontaktspray einsetzbar,
da es wasserverdrängend wirkt
5. ultra 2000 reinigt und pflegt verschmutzte Werkzeuge
6. ultra 2000 ist ein Problemlöser bei Reinigungsarbeiten,
wenn der Untergrund nicht metallisch ist; selbst
Teer- und Harzflecken werden entfernt
7. ultra 2000 wurde an neueste Umweltanforderungen
angeglichen, ist säurefrei und hat einen angenehmen
Geruch
8. ultra 2000 ist geeignet als Biegespray
9. ultra 2000 ist ein optimales Schließzylinderspray,
da säurefrei
10. ultra 2000 ist geeignet als Waffenöl
Fillup Leerdose Rostex
Art.Nr.: 0896 610 500
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10
Art.Nr.: 0896 111 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
Ultra 2000 10 l
Art.Nr.: 0896 621 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
Fillup Leerdose Ultra
Art.Nr.: 0896 620 500
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10
Ultra 2000 Mini-Dose
Art.Nr.: 0896 111 100
VPE: 12 Stück
8

arecal MFO MultiFoodOil
ist ein Universal-Öl-Spray für den
Lebensmittelbereich.
■ lebensmittelgerecht ➛entspricht DAB 10 und dem
Europäischen Pharmacopoe (Ph. Eur.)
■ farb- und geschmacksneutral
■ temperaturbeständig bis 150°C
■ schmiert Bolzen, Federn, Scharniere, Schlösser,
Ketten, Förderbänder, usw.
■ bietet gleichzeitig Korrossionsschutz
■ pflegt Werkzeuge, Maschinen, Geräte usw.
■ beseitigt Quietschen
■ verdrängt Feuchtigkeit
MFO darf im Sinne des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz
(LMBG) mit Lebensmitteln in Kontakt kommen,
soweit dies technisch unvermeidbar ist.
Geeignet für:
Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie, in der
Gastronomie oder in Krankenhäusern, z.B. für alle Verpackungs-
und Bearbeitungsmaschinen im Bereich von
Lebensmitteln, für Transportbänder und -ketten, Extruderwellen,
Kompressorzylinder in der Getränkeindustrie.
Art.Nr.: 0896 112 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/6 Stück
9

arecal LONG LUB
bietet extreme Langzeitschmierung
■ schmiert alle Metallteile nachhaltig,
Problemlöser - Langzeitschutz
■ auf Mineralölbasis
■ lösemittelfrei
■ kunststoffverträglich
■ optimales Seilspray
arecal LONG LUB zeichnet sich durch seine
hervorragende Haftfähigkeit aus. Rollen, Kugellager,
Zahnrad-und Schneckengetriebe, alle Arten von Gelenken
und Kupplungen, Maschinen und Präzisionsteile werden
mit einem dauerhaften Schmierfilm überzogen.
Das Produkt ist unmittelbar nach dem Aussprühen dünnflüssig
und extrem kriechfähig. Selbst schwer zugängliche
Teile werden so erreicht und erhalten neben der
Schmierung einen zusätzlichen Rostschutz.
Anzuwenden auch bei Maschinen, die sich in Betrieb
befinden, da arecal LONG LUB nicht weggeschleudert wird.
Das Produkt ist feuchtigkeitsverdrängend
und findet seine weitgefächerte Anwendung sogar als
Oberflächenschutz von Wintereinsatzfahrzeugen bei
Straßenmeistereien; genauso können schwergängige
Schrauben, mit einem Sprühfilm versehen, wesentlich
leichter eingedreht werden.
Auch einsetzbar als Kettenspray.
Art.Nr.: 0896 211 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
Praxis-Tip
Einen dauerhaften Schutz gegen Rost
bietet arecal LONG LUB.
Winterstreudienste schützen hiermit
über die Standzeit Ihrer Einsatzfahrzeuge
alle beweglichen Teile, Gestänge und
Scharniere.
Hochdruckhaftschmier
Minidose
Art.Nr.: 0896 210 100
VPE: 12 Stück
arecal Torsionshelfer
basierend auf Kälteschrumpfung
■ extrem hohe Wirksamkeit - löst festsitzende
Verschraubungen innerhalb weniger Minuten
arecal Torsionshelfer ist anwendbar bei Schraubgewinden
aller Art, Splinten, Scharnieren, Schiebern,
Bowdenzügen usw. und durchdringt Rost, Ölkohle und
Fett mit hoher Kapillarwirkung. Dabei wird eine fettfreie
Gleitschicht aufgebaut, wodurch behandelte Stellen ohne
Nachbehandlung überlackiert werden können.
phosphorfrei - Grundmetalle werden nicht angegriffen
Übrigens: Mit Torsionshelfer werden korrodierte
Verbindungen weitaus schneller gelöst als mit einem
herkömmlichen Rostlöser
Art.Nr.: 0896 310 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
10

arecal BIOCUT
frei von Mineralölbestandteilen – BIO Product
■ hochwertiges Bohr- u. Schneidmittel, dessen Inhaltsstoffe
vollständig biologisch abbaubar sind
arecal BIOCUT ist optimal geeignet zum Bohren, Drehen,
Gewindeschneiden, Fräsen und Sägen aller Stahlsorten,
Edel-, Gußstahl, Titan und anderen NE-Metallen.
Basis des Produkts sind nachwachsende Rohstoffe,
Hauptbestandteil ist vollraffiniertes Rapsöl in Lebensmittelqualität.
arecal BIOCUT wirkt kühlend und schmierend,
verlängert Werkzeugstandzeiten erheblich und verhindert
Aufbauschneiden, da es dem Verkleben von Bohrspänen
vorbeugt. Zusätzlich erhalten die behandelten Teile einen
dauerhaften Schutz vor Korrosion.
Art.Nr.: 0896 412 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
Schneidhelfer 10 l
Art.Nr.: 0896 630 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
Fillup Leerdose Bohr- und Schneidhelfer
Art.Nr.: 0896 630 500
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10
arecal Bohr- und Schneidöl
arecal Bohr- u. Schneidöl ist ein Gewindeschneidmittel,
speziell für den Einsatz an Trinkwasserleitungen
DIN-DVGW-Reg-Nr.: DW-0201 AU 2306
Art.Nr.: 0896 411 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
Schneidöl 10 l
Art.Nr.: 0896 411 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
Pumpup
Art.Nr.: 0892 600 006
11

arecal Kühlschmierkonzentrat, 10 l
arecal Kühlschmierstoff ist mischbar mit Wasser im Verhältnis 1:20
(5 %); bei hochlegierten Stählen bis 1:10 (10 %).
Anwendung möglich auf Dreh-, Fräs- und Bohrmaschinen, NC und CNC-Maschinen,
sowie für Kreis-, Band- und Bügelsägen. Das Produkt ist chlorfrei.
Art.Nr.: 0896 600 10 Inhalt: 10 l VPE: 1 Stück
arecal Kühlschmierstift, 300 g
arecal Kühlschmierstift ist ein hochwertiges Schneidwachs
zum Gewindeschneiden und Kühlen sowie Schmieren von Metallsägeblättern
Schwefelfreie Ausführung im herausschiebbaren Pappkern.
Art.Nr.: 0896 600 300 Inhalt: 300 g VPE: 1 Stück
arecal Teflonspray
Schmiermittel mit trockener Trennfilmbindung
■ optimal geeignet für alle Stellen, wo Öle oder Fette schmutzen würden
■ durch 25% Teflongehalt auch als Trennmittel im Kunststoffformenbau geeignet
mit arecal Teflonspray lassen sich grundsätzlich alle Stellen, wie Gleitschienen
und Führungen, Türangeln und Schlösser, Möbelscharniere, Schubfächer,
Schiebedachschienen... schmieren.
Der Vorteil von arecal Teflonspray liegt in der schnell abtrocknenden Oberfläche,
sodass keine Schmutzpartikel an der geschmierten Oberfläche haften können.
Trockenzeit: ca. 5 Minuten
Aushärtezeit: ca. 30 Minuten
Jetzt neu mit Sprühverlängerung!
Art.Nr.: 0896 710 300 Inhalt: 300 ml
VPE: 1/15 Stück
schmieren von Schubfächern
arecal Thermogleit
hochtemperaturbeständiger, abriebfester Spezialschmierstoff auf Aluminium-Kupferbasis
■ bietet sehr guten Korrosionsschutz
■ hochdruckbelastbar
■ dichtend und dämpfend
■ langzeitkorrosionsschützend
■ geeignet als Schmierspray für Bohreraufnahmeschäfte
arecal Thermogleit ist ein optimal haftfester und temperatur-unempfindlicher
Spezialschmierstoff. Der hohe Temperaturbereich von -180°C bis
+1200°C ermöglicht den Einsatz als Korrosionsschutzmittel bei Motoren,
Getrieben, Achsen und Abgassystemen. Thermogleit bietet sicheren
Schutz gegen Verschleiß, Festfressen und -brennen. Außerdem
werden Knarr- und Quietschgeräusche, sowie Korrosionsbildung bei
Schrauben und Passungen vermieden. Gegen schwache Säuren und
Laugen, Gase, Dämpfe, Öl, Benzin und Salzwasser ist arecal Thermogleit
beständig.
Art.Nr.: 0896 510 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
PBC Kupferpaste
verhindert Verschleiß, schmiert und dichtet, ist graphitfrei
Art.Nr.: 0898 001 Inhalt: 100 g VPE: 1 Tube
12

0897 arecal Schützen
arecal WELDSPRAY
Silikonfreies Trennmittel für die
Schweißtechnik - BIO PRODUCT
■ Umweltverträgliches, hochwirksames Schweißund
Trennmittel
■ Trenn- u. Schutzmittel für Elektro- u. Schutzgas
schweißen
arecal WELDSPRAY verhindert Festbrennen von
Schweißspritzern an Brennerköpfen, Werkstücken,
Schweißrobotern und Schweißdüsen. Rezeptur auf
Wasserbasis und deshalb unbrennbar. arecal WELDSPRAY
ist vollkommen silikonfrei und enthält keine Lösemittel.
Das Produkt ist geruchsneutral und physiologisch völlig
unbedenklich. Für arecal WELDSPRAY sind Prüfzeugnisse
über Schweißnahtgüte, medizinisch-toxikologische
Unbedenklichkeit sowie über die mikrobiologische
Abbaubarkeit erhältlich.
Art.Nr.: 0897 011 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/12 Stück
Schweißhelfer 10 l
Art.Nr.: 0897 610 10
Auslaufhahn
Art.Nr.: 0892 600 007
Fillup Leerdose Schweißhelfer
Art.Nr.: 0897 610 500
Zerstäuber
Art.Nr.: 0892 600 10
arecal WELDSPRAY ECO
Neuentwickelte Rezeptur mit trockener
Trennfilmbildung
Arecal WELDSPRAY ECO schützt Werkstücke,
Arbeitsgeräte und Roboter vor Schweißspritzern
bei der Elektroden- und Schutzgasschweißung,
vorzugsweise beim MIG / MAG Schweißen.
Lediglich auf saubere Werkzeugoberfläche und in
Pistolenöffnung sprühen. Beim Nachbehandeln der
Werkstücke (z.B. Galvanisieren, Feuerverzinken,
Lackieren ...) vorher Test und evtl. Reinigung
durchführen.
Art.Nr.: 0897 012 300 Inhalt: 300 ml
VPE: 1/12 Stück
13

arecal Edelstahlspray
enthält 18% Chrom, 8% Nickel und 2% Mangan
arecal Edelstahlspray ergibt eine korrosionsbeständige Edelstahlbeschichtung
und wird hauptsächlich angewendet im
Heizungs-/Lüftungsbau, im Stahl- und Maschinenbau sowie
im Gerätebau zum Ausbessern schadhafter Stellen und zum
farblichen Angleichen von Schweißstellen.
Art.Nr.: 0897 130 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
arecal GALVA ZINC 99
für alle feuerverzinkten Objekte
Merkmal:
Vorteil:
Nutzen:
Ausbesserungsspray für
schadhafte Stellen an
verzinkten Konstruktionen.
Farblich an Feuerverzinkung
optimal angepasst.
Ergibt ein 100 % sauberes
Arbeitsergebnis.
Art.Nr.: 0897 112 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
arecal CORRO ZINC 99
für höchsten Korrosionsschutz
Merkmal:
Vorteil:
Nutzen:
Ausbesserungs,- Grundierungsspray für alle
metallischen Untergründe.
Schnelltrocknend und leicht überzulackieren.
Langzeitkorrosionsschutz
Art.Nr.: 0897 113 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
arecal ALU 800
für hohe Temperatureinsatzgebiete
Merkmal:
Vorteil:
Nutzen:
Ausbesserungsspray, speziell für den
Sichtbereich.
Hoher Temperatureinsatzbereich.
Auch für wärmeführende Teile
(bis 800 °C) geeignet.
Art.Nr.: 0897 121 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 1/15 Stück
14

Zinkstaubfarbe
500 ml
hochzinkhaltige Ausbesserungsfarbe für verzinkte
Bauteile; zum Ausbessern von Montageschweißnähten
an feuerverzinkten Konstruktionen;
■ 2 – 3maliger Anstrich ergibt geforderte Schichtdicke
nach DIN 50976
■ trocknet sehr schnell
■ bis 300 °C temperaturbeständig
Art.Nr.: 0897 900 Inhalt: 500 ml
VPE: 9 Stück
arecal Lacksprays
wetterbeständiger Nitrokombinationslack
■ hohe Füllkraft
■ verschönert und schützt Oberflächen vor Verwitterung
und Korrosion
■ Trockenzeit: ca. 20 Minuten
schwarz / matt -RAL9005:
Art.Nr.: 0897 210 400 Inhalt:400 ml
VPE : 6 Stück
schwarz/hochglänzend - RAL9005:
Art.Nr.: 0897 220 400 Inhalt:400 ml VPE: 6 Stück
reinweiß/seidenmatt - RAL9010:
Art.Nr.: 0897 230 400 Inhalt:400 ml VPE: 6 Stück
arecal Lackspray
metallicsilber
abriebfestes Lackspray auf Kunstharzbasis
■ Zum Schutz von z.B. Felgen vor Steinschlag,
Streusalz u.ä. Einflüssen.
■ Staubtrocken nach ca. 20 Minuten
Art.Nr.: 0897 240 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 6 Stück
Für arecal Lacksprays empfehlen wir
arecal Grundierungsspray, hellgrau
Art.Nr.: 0897 250 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 6 Stück
15

arecal Markierungsfarben
in den Farbtönen gelb, pink, blau und grün
arecal Markierungsfarben zeichnen sich durch das
spezielle 360 °-Kugelkopfventil aus. Dadurch lassen sich
die Dosen in jeder Lage aussprühen. Somit ist das
Anwendungsgebiet nicht nur im Straßenbau, sondern
ebenso in der Forst- und Landwirtschaft wie auch im
Innenausbau zu finden. Die Farbe Blau ist speziell zum
Anzeichnen für Wasserleitungen; Grün für den Elektrobereich.
arecal Markierungsfarben tragen zudem einen
speziellen Schreibsprühkopf, mit dem auch feine Linien
gezeichnet werden können.
Markierungsfarbe gelb:
Art.Nr.: 0897 310 400 Inhalt: 400 ml
Markierungsfarbe pink:
Art.Nr.: 0897 320 400 Inhalt: 400 ml
Markierungsfarbe blau:
Art.Nr.: 0897 330 400 Inhalt: 400 ml
Markierungsfarbe grün:
Art.Nr.: 0897 340 400 Inhalt: 400 ml
VPE: 6 Stück
VPE: 6 Stück
VPE: 6 Stück
VPE: 6 Stück
arecal marker usd
usd = upside down
■
■
■
■
markieren am Boden und über Kopf möglich
ideal für Baustellen, Firmengelände, Parkplätze,
Gefahrenbereiche in Werkshallen
sehr gute Haftung z.B. auf Asphalt, Beton,
Stein, Erde, Holz
aussprühen mit Schutzkappe möglich,
damit diese nicht verloren geht
arecal marker usd, weiss:
Art.Nr.: 0897 350 500 Inhalt: 500 ml
VPE: 12 Stück
arecal marker usd, gelb:
Art.Nr.: 0897 360 500 Inhalt: 500 ml
arecal marker usd, pink:
Art.Nr.: 0897 370 500 Inhalt: 500 ml
arecal marker usd, blau:
Art.Nr.: 0897 380 500 Inhalt: 500 ml
arecal marker usd, grün:
Art.Nr.: 0897 390 500 Inhalt: 500 ml
VPE: 12 Stück
VPE: 12 Stück
VPE: 12 Stück
VPE: 12 Stück
Nur kartonweise (12 Stück) erhältlich.
16

arecal Fillup-Programm
Wiederbefüllbarkeit läßt Kosten sparen
arecal Fillup sind wiederbefüllbare Dosen mit folgenden Vorteilen:
■ Aluminiumdosen mit einem geprüften Berstdruck von 50 bar
ergibt Sicherheit
■ sprühen mit reiner Luft und somit keine Ozonschädigung
■ Befüllbarkeit von oben und somit keine Undichtigkeiten
■ jahrelanger Nutzen läßt Kosten sparen
Hinweis: arecal Fillupdosen lassen sich unter Druck stehend einfach
durch Lösen der Überwurfmutter drucklos machen, falls Ventil verstopft
und Dose nicht mehr sprüht – das ist einzigartig !!!
Die Handhabung der Fillupdosen ist denkbar einfach:
1. Überwurfmutter abschrauben und Ventil + Dichtung
herausnehmen
2. gewünschtes Produkt einfüllen (max. 3/4 des Doseninhalts
= ca. 400 ml)
3. Ventil und Dichtung wieder einsetzen und Mutter mit
Schlüssel SW 36 anziehen
4. Dose mittels Druckluftpistole unter Druck setzen
(Betriebsdruck ist variabel)
Fertig – Dose ist einsatzbereit!
Nach jedem Leersprühen wiederholen sich o. g. Punkte
die folgenden Produkte sind als 10 Liter-Gebinde im Kunststoffkanister
erhältlich:
Produkt Kanister Fillup-Leerdose
Leckfinder (LEX) 0894 610 10 0894 610 500
NOVA CLEAN (Bremsenreiniger) 0895 610 10 0895 610 500
Topclean 0895 410 10 0895 611 500
ROSTEX (Rostlöser) 0896 610 10 0896 610 500
ULTRA 2000 (MULTI 4) 0896 621 10 0896 620 500
Bohr- und Schneidhelfer (BIO CUT) 0896 630 10 0896 630 500
Schweißhelfer (WELDSPRAY) 0897 610 10 0897 610 500
Edelstahlpflege (INOX FINISH) 0895 110 10 0895 110 500
Silicon Oil (SILICON 20) 0895 620 10 0895 620 500
Zubehör
■ Druckluftpistole 0892 600 001
■ Ersatzteilset (bestehend aus Ventilen, Dichtungen 0892 600 003
und verschiedenen Sprühköpfen)
■ Schlüssel SW 36 0892 600 004
■ Auslaufhahn für Kunststoffkanister 0892 600 007
■ Ersatzsprühköpfe für Bremsenreiniger à 10 Stück 0892 600 010
■ Hand-Pumpventil à 10 Stück 0892 600 10
Sets
für jedes Produkt ist ein Package als Startset erhältlich,
das folgende Produkte umfasst:
+ +
1 x 10 Liter dazugehörige
Leerdose
1 Druckluftpistole
1 Schlüssel
1 Auslaufhahn
1 Ersatzteileset
Beim Kauf eines Sets
bekommen Sie die Fillup-Dose
von uns geschenkt!!!
Leckfinder Set Art. Nr. 0894 610 006
Topclean Set Art. Nr. 0895 611 006
Universal- u. Bremsenreiniger Set Art. Nr. 0895 610 006
Rostlöser Set Art. Nr. 0896 610 006
Ultra Set Art. Nr. 0896 620 006
Bohr- und Schneidhelfer Set Art. Nr. 0896 630 006
Schweißhelfer Set Art. Nr. 0897 610 006
Edelstahlpflege Set Art. Nr. 0895 110 006
17

arecal, der sprühbare Vorteil!
Ach du grüne Neune!
Wer probiert, weiß wie’s funktioniert! 9 mal arecal zum Testen
Art.Nr. 0896 700 009
BIOCUT
UNICLEAN
SILICON 20
ROSTEX
WELDSPRAY
ECO
INOX FINISH
Top Clean
NOVA-
CLEAN
LONG LUB
18

Technische Daten arecal
Produkt Farbe Temperatur- Inhalt Einsatzzweck Merkmale
arecal
beständigkeit
Leckfinder (LEX) milchig 0°C bis +50°C 400 ml Aufspüren von Leckagen DIN-DVGW-registriert!
Sprühkleber (MULTIGLUE) transp./ bis zu +70°C
10 Liter
500 ml Kontaktklebstoff für leichte
DVGW-nr. 9301 e 557
ohne chlorierte Lösemittel,
gelblich Materialien styroporverträglich;
Ergiebigkeit: 3,5m 2
COCKPIT L (Cockpitspray) farblos – 300 ml Auffrischen von Kunststoff- ergibt seidenmatten Glanz;
teilen im Kfz-Bereich silikonfrei !
NOVA CLEAN farblos – 500 ml zum Entfetten aller ergibt rückstandsfreie
(Bremsenreiniger) 10 Liter Metallteile Oberfläche
INOX FINISH farblos bis zu +200°C 100 ml pflegt und schützt alle Teile geprüft auf den Einsatz im
(Edelstahlpflege) 400 ml aus Edelstahl, Chrom, Alu Lebensmittelbereich
UNICLEAN weißer –
10 Liter
400 ml
und Messing
reinigt nahezu alle bildet einen reinigungs-
(Schaumreiniger) Schaum Oberflächen + Materialien aktiven Schaum;
streifenfreies Ergebnis
durch Salmiakanteil
SILICON 20 (Silikonspray) farblos -50°C bis 500 ml pflegt und schmiert alle wirkt staubabweisend
+ 250°C Kunststoffteile (antistatisch)
TopClean farblos – 500 ml Umweltfreundlicher Reiniger auf Basis von natürlichem
z.B. für Etikettenentfernung Zitrusschalenextrakt
Kesselreiniger weiß/ – 500 ml zur schnellen, problemlosen löst auch Sulfate,
(ECOTHERM) schäumend Reinigung von ölbeheizten konserviert Kessel,
Heizungsanlagen
spart Energie
Gasthermenreiniger weiß/ – 500 ml reinigt Gasthermen-Kessel spart Energie durch
(ECOTHERM GAZ) schäumend durch chemische Umwand- verbesserten
lung
Wärmeübergang
ROSTEX (Rostlöser) gelblich -20°C bis 300 ml Unterwandert Korrosion 98 % Wirkstoffanteil;
+250°C 10 Liter und löst diese auf silikonfrei, ohne PCB,
Dioxin, Cadmium + Blei
Ultra 2000 (MULTI 4) farblos -34°C bis 100 ml reinigt, pflegt, schmiert, säurefrei, deshalb neutral
+ 210°C 400 ml isoliert; Multifunktionsspray zu allen Untergründen
10 Liter für die Baustelle ohne Petroleum! silikonfrei!
MFO (FOODOIL) gelblich bis + 150°C 400 ml Universalölspray für entspr. DAB 10 + Eur.Ph
Lebensmittelbereich
LONG LUB trans- -30°C bis 100 ml zur Langzeitschmierung extrem kriechfähig, trans-
(Hochdruckhaftschmier) parent +200°C 400 ml aller beweglichen Teile parent, silikon- u. lösemittelfrei
Torsionshelfer – 400 ml löst sehr schnell fest- basiert auf Kälteschrumpfung
(ROST SHOCK) sitzende Verschraubungen und hinterlässt fettfreie
Gleitschicht
BIO CUT gelblich -5°C bis 400 ml zum Kühlen und Schmieren frei von Mineralöl;
(Bohr & Schneidhelfer) +200°C 10 Liter von Bohrern, Sägeblättern, basierend auf
Schneidbacken...
Rapsöl; silikonfrei
Bohr & Schneidöl rot -10°C bis 400 ml Gewindeschneidmittel für DIN-DVGW-registriert!
(RED CUT) +100°C 10 Liter Trinkwasserleitungen DVGW-nr. DW-0201 AU
2306
Kühlschmier- grün +5°C bis 5 Liter Kühlschmierstoff für die hervorragende Wasserkonzentrat
+100°C Anwendung auf vielen mischbarkeit
Maschinen
chlor- u. nitritfrei!
Teflonspray (TEFLON 25) weiß -180°C bis 300 ml zum trockenen Schmieren zieht keinen Schmutz an;
+260 °C beweglicher Teile als Trennmittel einsetzbar;
25% Teflongehalt
Thermogleit grau -180°C bis 400 ml schmiert alle Teile, die star- speziell geeignet für Aufnahme-
(THERMO 1200) +1200°C kem Verschleiß unterliegen schäfte; extrem abriebfest
WELDSPRAY milchig – 400 ml verhindert Festbrennen silikon- u. lösemittelfrei;
(Schweißhelfer) 10 Liter von Schweißspritzern physiologisch unbedenklich
WELDSPRAY ECO klar – 300 ml trockenes Trennfilmspray; wie oben; durch trockenen Film
(ECO Schweißhelfer) schützt vor Schweißspritzern haftet das Produkt auch an senkrechten
Flächen; läuft nicht weg!
Edelstahlspray (INOX A2) grau – 400 ml bessert schadhafte Stellen enthält 18%Chrom, 8% Nickel
an Edelstahlobjekten aus und 2% Mangan
GALVA ZINC 99 hellzink bis zu +300°C 400 ml Ausbesserungsspray für ergibt hellen, abriebfesten Farb-
(Zinkspray hell) glz. feuerverz. Konstruktionen ton, der vor erneuter Korrosion
schützt
Zinkstaubfarbe hellzink bis zu +300°C 500 ml Ausbesserungsspray für Variante zum Auftragen per
glz. feuerverz. Konstruktionen Pinsel
CORRO ZINC 99 zinkgrau bis zu +300°C 400 ml schützt vor Korrosion optimale Grundierung;
(Zinkspray grau)
Überlackierbar;
Farbton: dunkelgrau
ALU 800 (Aluspray) aluminium bis zu +800°C 400 ml zur optischen Ausbesser- 99, 5 % Reinaluminium
ung spez. von Aluteilen
Lacksprays: (PAINT)
Trockenzeit: ca. 15 Minuten
schwarz matt RAL9005 +10°C bis zu +80°C 400 ml Ausbesserungssprays für Nitrokombinationslack RAL 9005
schwarz glänzend RAL9005 +10°C bis zu +80°C 400 ml schadhafte Lackflächen Nitrokombinationslack RAL 9005
weiß RAL9010 +10°C bis zu +80°C 400 ml Nitrokombinationslack RAL 9010
silber silber +10°C bis zu +80°C 400 ml schützt speziell vor Stein- Kunstharzlack
schlag
Grundierung grau +10°C bis zu +80°C 400 ml schützt vor Korrosion und
(PAINT BASIS)
bietet Halt für nachfolgende
Lackierung
Markierungsfarben:
360° gelb/pink/ +10°C bis zu +80°C 400 ml zum Anzeichnen u. Mark- mit 360 ° Kugelkopfventil, d.h.
(UNI MARKER 360) grün/blau ieren unterschiedlichster die Dosen sprühen in jeder Lage
Untergründe
Gelb=Gas, Grün=Elektro; Blau=
Wasser
marker usd weiß/gelb/pink/ – 500 ml für Anzeichnungsarbeiten durch Spezialdeckel
grün/blau über Kopf aussprühbar
Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das Verarbeitungsergebnis im
Einzelfall können wir jedoch wegen der Vielzahl der Anwendungen und der außerhalb unseres Einflusses liegenden Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht
übernehmen. Wir empfehlen stets Eigenversuche durchzuführen. Für gleichbleibende Qualität unserer Produkte übernehmen wir die Gewähr. Techn. Änderungen und
Verbesserungen bleiben uns´vorbehalten.
19

arecal
Der sprühbare Vorteil!
Die Markierungsfarbe
■ markieren am Boden und über Kopf möglich
■ ideal für Baustellen, Firmengelände,
Parkplätze, Gefahrenbereiche in
Werkshallen
■ sehr gute Haftung z.B. auf Asphalt,
Beton, Stein, Erde, Holz
■ aussprühen mit Schutzkappe
möglich, damit diese nicht
verloren geht
arecal marker usd
(usd = upside down)
RECA NORM GmbH & Co. KG (www.recanorm.de)
74633 Kupferzell, Postfach 61, Telefon: 0 79 44/61-0, Telefax: 0 79 44/61-304, Email: info@recanorm.de
04416 Markkleeberg/Leipzig, Koburger Straße 19, Telefon: 03 41/3 58 69 81, Telefax: 03 41/3 58 24 42
10781 Berlin, Abhollager, Schwäbische Str. 16, Telefon: 0 30/2 16 20 57, Telefax: 0 30/21 75 07 26
12557 Berlin, Charlottenstr. 17a, Telefon: 0 30/65 47 05 30, Telefax: 0 30/65 47 05 31
13407 Berlin, Büro und Lager, Montanstraße 13–15, Telefon: 0 30/41 47 87-0, Telefax: 0 30/41 47 87-10
50354 Hürth, Otto-Hahn-Straße 22, Telefon: 0 22 33/6 50 35, Telefax: 0 22 33/6 77 36
63303 Dreieich, Otto-Hahn-Straße 16, Telefon: 0 61 03/37 89 33,Telefax: 0 61 03/3 78 93 40
67661 Kaiserslautern, Liebigstraße 1-3, Telefon: 06 31/5 20 18-19, Telefax: 06 31/9 98 44
85053 Ingolstadt, Straußenlettenstraße 6, Telefon: 08 41/9 65 01-0, Telefax: 08 41/9 65 01-90
Siller & Laar GmbH & Co. KG
86159 Augsburg, Alter Postweg 96, Telefon: 08 21/2 57 90-0, Telefax: 08 21/2 57 90-50/51
RN/W+V/PRO/KO/6./01.2003/0997 800 020