18 - Nachrichtenblätter

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die 

gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- 

Blatt 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- 

Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, 

Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 

Nr. 18 Donnerstag, den 2. Mai 2013 46. Jahrgang 

TuS – Frauenfußball 

Meisterschaft und Aufstieg 

möglich 

Die 1. Fußball-Frauenmannschaft 

der TuS Wörrstadt liefert sich derzeit 

mit dem 1. FFC Montabaur ein 

packendes Fernduell um die Meisterschaft 

in der Regionalliga Südwest 

und den damit verbundenen 

Aufstieg in die 2. Bundesliga. Wer 

als Sieger aus diesem Duell hervorgeht, 

wird sich sehr wahrscheinlich 

erst am letzten Spieltag entscheiden. 

Der Wiederaufstieg ist nach 

3-jähriger Abstinenz zum Greifen 

nahe: Werden die letzten beiden 

Heimspiele gewonnen, hat die 

Mannschaft es geschafft. Das letzte 

Spiel findet am 5. Mai gegen den 

1. FC Saarbrücken II auf dem Rasenplatz 

am Schulzentrum, Humboldtstraße, 

in Wörrstadt statt. 

Spielbeginn ist um 14 Uhr. 

Das junge Team um den Trainer 

Martin Wohlschlegel zeigte in einigen 

Spielen der Saison seinen unbändigen 

Willen, das Ziel Aufstieg 

in die 2. Bundesliga zu erreichen. 

Aus eigener Kraft ist es auch möglich, 

diesen großen Traum zu erfüllen. 

Obwohl die Mannschaft erst 

seit dieser Saison in dieser Formation 

zusammen spielt, gelang es 

dem Trainer eine schlagkräftige 

Truppe zu formen. Die TuS Wörrstadt 

ist die Überraschungsmannschaft 

der Liga. Die TuS Wörrstadt 

ist einer der Traditionsvereine im 

Frauenfußball und der erste offizielle 

Deutsche Meister (1974). In der 

Saison 2009/10 gab es bereits 

schon einmal ein Gastspiel in der 

2. Frauen-Bundesliga. An.La. 

Einladung der Neubürger 

Bürgermeister Markus Conrad lädt alle 

ab dem Jahr 2012 in die Verbandsgemeinde 

gezogenen Neubürgerinnen 

und Neubürger herzlich zum Neubürgerempfang 

am Donnerstag, den 

23. Mai 2013 um 19:00 Uhr in den 

Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung 

(Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt) 

ein. 

In einer kurzen Präsentation wird er 

über die Aufgaben der Verbandsgemeinde 

sowie künftige Planungen informieren. 

Im Gegenzug erhofft sich 

der Verwaltungschef gerade von den 

Neubürgern konstruktive Kritik und 

Anregungen für Verbesserungen. Die 

Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

wird über das Energieprojekt „Neustart 

fürs Klima“ informieren und hat Spannendes 

mit ihnen vor. 

Markus Conrad, Bürgermeister 

Klimaschutz-Beratung für Neubürger 

Verbraucherzentrale startet Kooperationsprojekt mit Landkreis 

Gemeinsam mit den Kooperationspartnern startete die Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz ihr neues Klimaschutz-Projekt für Neubürger. V.l.n.r.: der Alzeyer 

Stadtbürgermeister Christoph Burkhard, VZ-Berater Michael Benken, VZ-Projektleiterin 

Sandra Kuchel, VZ-Vorstand Ulrike von der Lühe, Neubürgerin Judith 

Schmidt, Landrat Ernst Walter Görisch, 1. Beigeordneter der Stadt Wörrstadt 

Gerhard Seebald, VG-Bürgermeister Markus Conrad 

Unter dem Motto „Neustart fürs 

Klima“ hat die Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz in Kooperation 

mit dem Landkreis Alzey-Worms 

ein neues landesweites Klimaschutz- 

Angebot ins Leben gerufen. Für 

Neubürgerinnen und Neubürger in den 

Städten Alzey und Wörrstadt bietet die 

Verbraucherzentrale ab sofort Angebote 

rund um die Themen Energie, 

Mobilität und Ernährung. „Ziel des 

Projektes ist es, die Klimabilanz in 

Neubürgerhaushalten zu verbessern“, 

informierte Projektleiterin Sandra Kuchel 

bei der Auftaktveranstaltung mit 

allen Kooperationspartnern in der 

Kreisverwaltung Alzey-Worms. Geplant 

sind individuelle Beratungen, 

aber auch abwechslungsreiche Veranstaltungen 

und Exkursionen für Jung 

und Alt rund um das Thema nachhaltiger 

Konsum. „Ich freue mich sehr, 

dass die Verbraucherzentrale unseren 

Landkreis als Standort für das landesweit 

erste Modellprojekt dieser Art 

ausgewählt hat“, sagte Landrat Ernst 

Walter Görisch. Die Initiative ergänze 

die vielfältigen Projekte des Kreises im 

Bereich des Klimaschutzes und unterstütze 

das langfristige Ziel, durch die 

verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien 

und in Verbindung mit Energieeffizienz 

sowie Energieeinsparung die 

Treibhausgasemissionen bilanziell auf 

‚Null‘ zurückzuführen. Seit drei Jahren 

biete die Verbraucherzentrale bereits in 

der Kreisverwaltung regelmäßig kostenlose 

Energieberatungsgespräche 

Mit ihrer Erzieherin Frau 

Bernd kamen bei strahlendem 

Sonnenschein die 

Kinder der Kath. Kindertagesstätte 

Sulzheim in ihr 

„Grünes Klassenzimmer“ 

gewandert. Hier wartete 

viel Arbeit auf die kleinen 

Handwerker und Gärtner. 

Bereits seit 7 Jahren hat 

der BUND das Grüne Klassenzimmer 

am Schildberg 

in Sulzheim der Kindertagesstätte 

für Aktivitäten 

außerhalb des Kita-Geländes 

zur Verfügung gestellt. 

Ein Kartoffelbeet, Platz für 

das Anpflanzen von Kürbissen 

und Kräutern warten 

hier jährlich darauf, unter der fachkundigen 

Anleitung von Anna-Maria 

Hammen bepflanzt zu werden . Neu in 

diesem Jahr war, dass man sich bei 

der Aktion KinderGartenpaten des 

an, die auf eine sehr große Resonanz 

stoßen, freute sich Görisch. 

Umbruchphase nutzen 

„Ein Umzug stellt immer auch eine 

Umbruchphase dar. Vieles muss neu 

organisiert werden und es gilt, alte Gewohnheiten 

zu überdenken. Diese Situation 

wollen wir nutzen, um neue 

Wege und klimafreundliche Verhaltensweisen 

aufzuzeigen und zu verankern“, 

erläutert Ulrike von der Lühe, 

Vorstand der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz e.V. Im Rahmen des 

Neustart-Checks, bei dem der Ist- 

Stand des Haushalts in Bezug auf klimarelevante 

Auswirkungen in den Bereichen 

Energie, Mobilität und 

Ernährung überprüft werde, können 

die Neubürger im Beratungsgespräch 

klären, welche Neuanschaffungen und 

Verhaltensweisen wichtige Beiträge 

zum Klimaschutz leisten, erklärte Projektleiterin 

Sandra Kuchel. „Mit Klimaschutz 

lässt sich nicht nur Geld sparen 

und die Umwelt schonen, man kann 

dabei auch Spaß haben“, so Michael 

Benken, Berater im Neustart-Team. 

Fortsetzung Seite 7 

125 Jahre TV 1888 

Udenheim e.V. 

Lesen Sie Seite 16 und 17 

KinderGartenpaten bauen und bepflanzen 

Landes Rheinland Pfalz, Landeszentrale 

für Umweltaufklärung, beworben 

hatte und auch als eine von 10 Kitas in 

der Region ausgewählt wurde. 

Fortsetzung Seite 14

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 2. Mai 2013 

Notruf 110 Feuer 112 

Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 

Rettungsdienst 

DRK Krankentransport 19 222 oder 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr 

werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 116 117 

(bitte Postleitzahl bereithalten) 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr 

An Feiertagen von 8.00-8.00 Uhr des folgenden Tages. 

Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: 

Fr 16-17 Uhr, Sa und So 10-11 Uhr und 16-17 Uhr 

Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) 0 18 05 / 66 60 07 

N O T D I E N S T E 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 

Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0 

Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 

E-Mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 

Gasversorgung Störungsdienst 

Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, 

Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, 

RWE Energie Regionalversorgung, RNK 08 00 / 0 79 34 27 

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 

Krisentelefon 

für psychisch Kranke und Angehörige; 

Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr 

(0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 

Notfalldienst 

Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 

und 08 00 / 1 11 02 22 

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH 

Entstörungsdienst 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00 

an den zuständigen Meister weitergeleitet. 

B Ü R G E R S E R V I C E 

Agendabüro der VG Wörrstadt 

Sprechstunde donnerstags von 15.30 - 17.30 Uhr 

(1. Do/Monat von 15.00 - 17.00 Uhr) 

Rathaus VG Wörrstadt 0 67 32 / 60 12 03 

Aktion Leben für Alle e.V. 

Schloßgasse 41, 55232 Alzey 

Beratung und Hilfe für Schwangere 

in Konfliktsituationen 06732/5757 

Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 

Arbeitslosencafé Wörrstadt 

Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V. 

im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 Wörrstadt 

Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und 

Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, 

allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. 

Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: 

Di, Mi und Fr 9.00 – 16.00 Uhr, 0 67 32 / 95 12 69 

die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar 

Mo von 9.00 – 16.00 Uhr, 0 67 32 / 95 12 69 

sowie n.V. unter (Mo-Fr) 01 62 / 543 94 86 

Mail: ash-woerrstadt@freenet.de,bzw. ash-jugendscouts@gmx.de 

AWO Arbeiterwohlfahrt 

• Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst 

Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege 

im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen 

und der Pflegeversicherung. 0 67 31 / 78 00 

• Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt 

Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, 

psychisch Kranke, Suchtkranke, 

alte und gebrechliche Menschen. 

Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 

AWO Seniorenzentrum Wörrstadt 

Humboldtstraße 3, 55286 Wörrstadt 

seniorenzentrum.woerrstadt@awo-rheinland.de 

www.awo-rheinland.de 0 67 32 / 91 40 

Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen 

Fachdienst für Menschen mit 

psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung 

und Schwierigkeiten im Berufsleben. 

Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63 

Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt 

Schul- und Öffentliche Bibliothek; Öffnungszeiten: 

Mo 13-18 Uhr, Di 9.30-12 Uhr, 13-18 Uhr; 

Mi 12.15-14.15 Uhr, Do 9.30-12 Uhr, 13-18 Uhr 

www.gfg-woerrstadt.de 0 67 32 / 91 74 30 

Bücherei im Bonihaus 

Pariser Straße 44, 55286 Wörrstadt, 

Öffnungszeiten: So 10-12 Uhr, Do 17-19 Uhr 

Mail: buecherei-im-bonihaus@gmx.de 01 71 / 9 44 95 17 

Caritaszentrum Alzey 

Am Obermarkt 25, Alzey 

Beratung für Frauen in Schwangerschaft 

und Notsituationen, 

Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97 

Haus- und Familienpflege 

Computercafé und Kontakt für Angebote 

nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey 06731/941598 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung 

Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat 

um 19.00 Uhr im Deutschen Roten Kreuz 

1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters 0 61 36 / 7 64 10 30 

Diakonisches Werk Worms-Alzey 

www.diakonie-worms-alzey.de, 

Beratungszentrum Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03-0 

Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche 

Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, 

Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung 

Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine 

Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0 

Münch-Braun-Straße 10, 55232 Alzey 

stationäre und ambulante Erziehungshilfen 

Interventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15 

DRK Kreisverband Alzey 

Mobiler Sozialdienst 

Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, 

Behindertenfahrdienst, Beratung, 

Information 0 67 31 / 96 99 30 

Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein 

Häusliche Krankenpflege und 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, 

Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. 

Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 

Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 

Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

E-Mail: kontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

Kostenlose Sozialberatung und Hilfe bei Antragstellung 

Ansprechpartnerin: Lioba Baumeister 0 67 03 / 91 11 -17 

E-Mail: lbaumeister@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

Fibromyalgie-SHG Alzey u. Umgebung 

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden 

Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr 

i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey 

(vor Erstbesuch bitte anmelden) 

Kontakt und Info: M. Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 

V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. 

Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr, 

im Mehrgenerationenhaus Haus der Familie 

Schloßgasse 13, Alzey, Tel. 0 67 31 / 4 35 46 

Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 

- Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen 

- Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch 

- Kurse, Gruppen, Veranstaltungen 

- Treffpunkt Frauencafé 

Sprechzeiten: Mo 16-18 Uhr, Di + Do 10-12 Uhr 

und nach Vereinbarung, Tel. und Fax 0 67 31 / 72 27 

Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt 

Gruppenabend mittwochs 19.30 Uhr 

Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt 

Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. 

Angehörige, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0 

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V. 

Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.de 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 

Gewässerverunreinigung 

Meldestelle für Gewässerverunreinigung 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47 

Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 4 62 

o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr 

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt 

Sprechstunde 

Christine Geiger, am 1. Do im Monat von 17-18 Uhr, 

Rathaus VG Wörrstadt 0 67 32 / 60 12 03 

oder nach tel. Vereinbarung 

e-mail: gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de 

Hospizverein DASEIN e.V., Alzey 

Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und 

deren Angehörigen zuhause. 

Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, nach Vereinbarung 

im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 

Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 

Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 

hospiz@drk-kh-alzey.de, www.hospizverein-dasein.de 

Interessen-Verband Unterhalt u. Familienrecht e.V. (ISUV) 

„Erste Hilfe“ bei Trennungs-/Scheidungsproblemen 

und Zweitfamilien, 

Kontakt über Antje Duks 0 67 32 / 83 38 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Regionalverband Rheinhessen 

Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, 

Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung 

Hans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0 

Internet: www.juh-mainz.de 

Jugend- und Drogenberatungsstelle 

Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 

Fax: 0 67 31 / 76 89 

Öffnungszeiten: Mo + Do.10-18.30 Uhr; Di + Mi 9-17.30 Uhr; 

Fr 9-14 Uhr, geschlossen jew. 13-13.30 Uhr; Termine n. Vereinbarung 

Jugendpfleger der VG Wörrstadt 

Martin Lauterbach 

Sprechzeit nach tel. Absprache unter 0 67 32 / 6 01-2 17 

Mo-Mi: 9-16 Uhr, Do: 9-19 Uhr, Fr: 9-13 Uhr 

Kleiderkammer der AWO: 

Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00 

Kleiderkammer Armsheim: 

An der Oberpforte 7 

Kleiderausgabe Mo 10-11.30 Uhr, Spendenannahme Do 10-11.30 Uhr 

für alle jeden 1. Freitag des Monats von 17-18 Uhr 

Landwirtschaftliche Familienberatung 

der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen 

Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen 

Di 9-17 Uhr, Mi + Do 9-12 Uhr 0 63 21 / 57 68 08 

e-mail: info@lfbk.de, internet: www.lfbk.de 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

www.nrd-online.de 

Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung 

Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung 

Regionalverbund Rheinland-Pfalz 0 61 31 / 144 734 3812 

info@nrd-online.de 

Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 144 734 3818 

Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 01 38 90 

Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98 

Bahnhofstraße 45, Jugenheim 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 93 82 91 40 02 

Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 91 63 39 02 

Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 0 61 30 / 92 92 38 01 

(Franz-Josef Helferich Haus) 

Rheinhessen-Werkstatt, (WfbM) Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70 

behinderte Menschen, Spiesheimer Weg 33, Wö. 

Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.V. 

Selbsthilfegruppe 

Monatliche Informationsveranstaltungen, 

Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: 

Sekretariat Dr. Laakmann 0 67 31 / 40 71 06 

Beate Wolf 0 67 32 / 73 65 

Pflegestützpunkt Wöllstein 

Kostenlose/neutrale Beratung rund ums Thema Pflege für Senioren, 

Pflegebedürftige, Kranke, Behinderte und deren Angehörige. 

Hausbesuche möglich. 

Ansprechpartner: Heike Beuscher 0 67 03 / 3 07 62 90 

Boris Gutsche 0 67 31 / 4 96 69 85 

E-Mail: h.beuscher@psp-alzey-worms.de 

Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt 

Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit 

Schiedsmann Hermann Gürke 0 67 32 / 33 13 

Schlafapnoe Selbsthilfe, 

Alzey und Umgebung e.V. 

c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx 

Schuldnerberatung vom DRK Kreisverband Alzey 

Offene Sprechzeit: Dienstags von 13-15 Uhr 

Telefonsprechzeit: Mo + Mi 12.30-13 Uhr 

Di + Mi 8-8.30 Uhr 0 67 31 / 96 99 20 

Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. 

Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz 

Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden 

Infos: 06 71 / 4 45 15 

Internet: www.impfschutzverband.de 

Sprechzeiten nach vorheriger tel. Vereinbarung 

Offene Trauerselbsthilfegruppe „Sonnenblume“ 

Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 15-17 Uhr 

im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14. 

Informationen unter 0 67 31 / 95 03 -0 

Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose” 

Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, 

Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu 0 67 32 / 6 40 00 

Sozialpsychiatrischer Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung 

Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey 

Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen 

und deren Kontaktpersonen. 

Informationen und Terminvereinbarung: 

montags-freitags von 8.30-12 Uhr, 0 67 31 / 408 60-11 + -12 

Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt 

Jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der 

VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. 

Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408 60 81 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen 

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey 

Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat 19-21 Uhr 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 61 21 

Tagesstätte Oase 

„Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.V.“, 

Alzey, Schloßgasse 15 

Tagesstätte für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen 

Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr 14-15.30 Uhr 0 67 31 / 35 99 

THW Ortsverband Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt 0 67 32 / 39 65 

VdK-Kreisverband Alzey 

Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, 

Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) 

Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: 

Mo 8.30-12 und 14-18 Uhr, Do 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0 

Fax: 0 67 31 / 548 797-90 

Weißer Ring 

Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon 01 77 / 2 29 37 01 

Wertstoffhof Saulheim 

Öffnungszeiten: 

Di und Do 17-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr 

Wertstoffhof Wörrstadt 


Mi 14-16 Uhr, Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr 

• Grün-Sammelplatz 

Öffnungszeiten: Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr

Donnerstag, den 2. Mai 2013 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 

VG Wörrstadt 

Zum Römergrund 2 - 6 

55286 Wörrstadt 

Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 

Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 

Telefax 0 67 32 / 6 27 47 

e-mail: info@vgwoerrstadt.de 

Internet: http://www.vgwoerrstadt.de 

Öffnungszeiten Verwaltung: 

Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro: 



Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Die Sitzung 

des Verbandsgemeinderates… 

…der Verbandsgemeinde Wörrstadt findet am 

Dienstag, 7. Mai 2013 um 19:00 Uhr in der Sängerhalle 

in Spiesheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Nachwahl Ausschussmitglieder 

3. Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergaben 

von Bauleistungen für den Neubau/Erweiterung 

GTS Saulheim 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Ermächtigung 

des Ausschusses Natur, Raum und 

Bau zur Auftragsvergabe für die Sanierung des 

Erdgeschosses im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt 

5. Beratung und Beschlussfassung über die 4. Änderung 

der Hauptsatzung (Bildung eines Geschäftsbereiches) 

6. Beratung und Beschlussfassung zur Zustimmung 

über die inhaltliche Ausgestaltung des Geschäftsbereiches 

und seiner Übertragung 

7. Beratung und Beschlussfassung über eine Jugendbeteiligung 

in der VG (Jugendbeteiligung) 

8. Mitteilungen und Anfragen. 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich: 

1. Beratung und Beschlussfassung über Personalund 

Vertragsangelegenheiten 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe 

des Dienstleistungsvertrages Druck- und Kopiersysteme 

der Verbandsgemeinde Wörrstadt, 

der Grundschulen und der Feuerwehr 

3. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 


Einladung zum Frühlingskonzert 

am 8. Mai 2013 

Die Verbandsgemeinde Wörrstadt lädt alle Mitbürgerinnen 

und Mitbürger ab 65 Jahren zum Frühlingskonzert 

mit dem Landespolizeiorchester Rheinland- 

Pfalz am Mittwoch, dem 8. Mai um 15:00 Uhr in die 

Mehrzweckhalle Schornsheim ein. Die Damen des 

Landfrauenvereins Schornsheim kümmern sich 

freundlicherweise wieder um die Bewirtung. Alle Gäste 

werden gebeten, ein Kaffeegedeck mitzubringen. 

Für die Gäste aus den auswärtigen Ortsgemeinden 

bietet die VG einen kostenlosen Busdienst an. Bitte 

beachten Sie die unten genannten Abfahrtzeiten. 

Schwerbehinderte, die nicht den normalen Bus benutzen 

können, melden sich wegen des Transports 

bitte unter Tel. 06725-4833 an. 

Abfahrtszeiten der Busse: 

In Ensheim um 14.30 Uhr an der Gemeindewaage, 

in Spiesheim um 14.35 Uhr an der ev. Kirche, 

in Udenheim um 14.35 Uhr am Glockenturm, 

in Gabsheim um 14.45 Uhr an der Bushaltestelle/Unterpforte, 

in Armsheim um 14.05 Uhr an der Operpforte/Hauptstraße 

(ORN), 

in Schimsheim um 14.07 Uhr gegenüber der Effe, 

in Gau-Weinheim um 14.25 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus, 

in Wallertheim um 14.25 Uhr am Rathaus, 

in Partenheim um 14.25 Uhr an der Bushaltestelle 

Heerstraße, 

in Vendersheim um 14.30 Uhr am Kindergarten, 

in Rommersheim um 14.10 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, 

in Sulzheim um 14.30 Uhr am Gemeindehaus, 

in Nieder-Saulheim um 14.30 Uhr an der Bushaltestelle 

Mainzer Straße, 

in Ober-Saulheim um 14.30 Uhr gegenüber dem ehemaligen 

Rathaus, 

in Wörrstadt um 14.25 Uhr am Seniorenzentrum 

(Humboldtstr. 3), um 14.30 Uhr an der Verbandsgemeindeverwaltung 

(Zum Römergrund 2-6) und um 

14.35 Uhr an der Volksbank (Friedrich-Ebert-Str. 47). 

Bürgerbüro 

an Pfingstsamstag geschlossen 

Das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wörrstadt bleibt am Pfingstsamstag, den 18. Mai 

2013 geschlossen. 

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen schöne, 

erholsame Pfingstfeiertage. 

Öffentliche Versteigerung 

der Fundsachen 

Gemäß der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums 

des Innern und für Sport vom 31.05.1985 (Min.Bl.- 

250) sind nicht abgeholte Fundsachen öffentlich zu 

versteigern. 

Die Verbandsgemeinde Wörrstadt versteigert am 

Donnerstag, 23.05.2013, ab 16.00 Uhr im Ratssaal 

des Verwaltungsgebäudes, Zum Römergrund 2-6, 

Wörrstadt, diese Fundsachen. 

Es besteht die Möglichkeit, die Fundsachen vor der 

Versteigerung – von 15.45 bis 16.00 Uhr - zu besichtigen. 

Bürgerbüro 

Gefahrenabwehr freilaufende Hunde 

Gemäß Gefahrenabwehrverordnung der VG Wörrstadt 

ist es nicht erlaubt, Hunde innerorts auf öffentlich 

zugänglichen Flächen ohne Leine laufen zu lassen. 

Außerhalb der Ortslagen dürfen Hunde nur unangeleint 

geführt werden, wenn der Hundeführer jederzeit 

Sicht- und Einwirkungsmöglichkeit auf das Tier hat. 

Die Hunde sind ferner umgehend und ohne Aufforderung 

anzuleinen, wenn sich andere Personen 

nähern. Ferner gilt das Jagdrecht: Hunde, die Wild 

nachjagen oder Wild stellen, können in einer solchen 

Situation vom Jäger/Jagdpächter erschossen werden. 

Gerade in dieser Jahreszeit haben viele Wildtiere 

Junge und sind besonders empfindlich. Wir bitten 

deshalb dringend, den Leinenzwang zu beachten. 

Frau Steinmann, Fachbereich Jugend, Schutz und 

Ordnung 

Zuständigkeit für Fundtiere 

Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie darauf hinweisen, 

dass sich die Zuständigkeit des Tierheimes 

der Verbandsgemeinde Wörrstadt geändert hat. 

Neuer Ansprechpartner der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt für Fundtiere, außer Hunde, ist der 

Tierschutzverein Donnersbergkreis e. V., Am 

Greinerweg 1, 67292 Kirchheimbolanden, Tel. 06352 

740033, Fax. 06352 789510, E-Mail: info@tierheimkirchheimbolanden.de. 

Öffnungszeiten: Di. 10 - 11 

Uhr, Do. 17 - 18 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr. 

Für Hunde, die innerhalb der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt aufgefunden werden, obliegt die Zuständigkeit 

dem 

Tierschutz Wörrstadt - Hunde suchen ein Zuhause 

e. V., Sulzheimer Straße 2, 55286 Wörrstadt, Tel. 

06732 62982, Mobil: 0177 6905712, Fax. 06732 

9720272, E-Mail: hundekontakt@aol.com. 

Fachbereich Jugend, Schutz und Ordnung 

Armsheim 

Ortsbürgermeister Peter Starck 

Sprechstunden: 

montags von 18.30 bis 20.00 Uhr 

mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 

Telefon 0 67 34 / 3 52 

Öffnungszeiten Rathaus: 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr 

e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de 

Internet: http://www.armsheim.de 

Sperrpfosten entwendet 

In der Kübelsreul (Verbindungsweg zwischen Mühlstraße 

und Zielgarten) ist der Sperrpfosten entwendet 

worden. Ich bitte den Finder, die Gemeindeverwaltung 

über den Fundort zu informieren oder das 

Teil im Rathaus abzugeben. 

Die Armsheimer Bürger bitte ich, den Weg nicht mit 

Kraftfahrzeugen zu befahren, damit Fußgänger und 

Fahrradfahrer nicht gefährdet werden. 

Hans-Christian Gaebell, 1. Ortsbeigeordneter 

Ensheim 

Ortsbürgermeister Klaus Kappler 


Gemeindebüro, Hahnengasse 16 

Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 

e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de 

Gabsheim 

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel 

Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Hauptstraße 6 

Büro u. Dorfgemeinschaftsraum 

Tel. 0 67 32 / 33 06, Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 

Internet: http://www.gabsheim.de 

e-mail: verwaltung@gabsheim.de 

Arbeitskreis Dorferneuerung 

Die nächste Sitzung des Arbeitskreises zur Dorferneuerung 

findet am Montag, den 6. Mai um 19.30 

Uhr im Dorfgemeinschaftsraum statt. 

Besprochen wird der Bau des Buswartehäuschens, 

der bereits gestellte Antrag zum Rundweg und eventuell 

weitere Planungen zum nächsten Schritt, den 

wir in unserer Gemeinde umsetzen wollen. 

Eingeladen sind alle, die sich an der Entwicklung unserer 

Gemeinde beteiligen wollen. 

Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister 

Gau-Weinheim 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer 

Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

Rathaus, Sportfeldstraße 14 a 

Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 

Internet: http://www.gau-weinheim.de 

e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de 

Der Ortsbürgermeister informiert 

über die 25. Sitzung des OGR Gau- 

Weinheim am 10.04.2013 

Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergaben 

zur Neuanlage der Fläche am Ehrenmal 

-Friedhof- a) Auftrag zum Einbau der Tiefbordsteine 

b) Auftrag zur Bepflanzung der Fläche 

a) Auftrag zum Einbau der Tiefbordsteine


Es liegen folgende Angebote vor: Klaus Bambach, 

Alzey (Granit dunkelgrau), B & B, Wörrstadt 

(Basalt Leistensteine 8/20/100) und Zimmerei 

Lotz, Gau-Bickelheim (Granit hell) (Granit anthrazit 

10/25/100 1.584,00 € netto). 

Der OGR stimmt einstimmig zu, den Auftrag für 

den Einbau der Tiefbordsteine in Granit anthrazit 

an die Firma Lotz, Gau Bickelheim zu einem Angebotspreis 

von 1.584,00 € netto zu vergeben. 

Es handelt sich hier bei um Granitstelen 

10x25x100 cm in anthrazit G 654, die allseits gestockt 

geliefert und im Mörtelbett verlegt werden. 

Außerdem sollen nach Bedarf zwei Granitpalisaden 

für je 19,35 € netto (12x12x25 cm, G654) gesetzt 

werden. 

b) Auftrag zur Bepflanzung der Fläche 

Für die Pflanzung der 2 Eiben und der Bodendecker 

liegen Angebote von Hahn und Singer, 

Armsheim; Maier, Wöllstein und B & B, Wörrstadt 

vor. 

Die Angebote verstehen sich jeweils ohne anschließende 

2-jährige Pflege. 

Einstimmig vergibt der OGR den Auftrag an die 

Firma B & B, Wörrstadt zu einem Angebotspreis 

von 1.513,68 €. 

Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergabe 

für Fliesenarbeiten in der KiTa 

Die BV 0098/13 vom 13.03.2013 liegt den RM mit der 

Einladung vor. 

Beschlussvorschlag: 

Auftragsvergabe der Fliesenarbeiten an die Firma 

Holy, Ober-Olm, zum Angebotspreis in Höhe von 

1.477,50 € brutto. 

Der Boden unter der Matte im Eingangsbereich der 

KiTa soll gespachtelt und mit Farbe gestrichen werden. 

Die Alternative mit Kunststoff wurde verworfen. 

Des Weiteren soll die Profilschiene und die Matte erneuert 

werden. 

Abstimmung: bei einer Gegenstimme wird dem BV 

mehrheitlich zugestimmt 

Beratung und Beschlussfassung über Bebauungsplan 

„Gau-Bickelheimer Weg“ 

Obgm Hans-Bernhard Krämer und der erste Beigeordnete 

Franzel Nauth nehmen gemäß § 22 GemO 

nicht an der Beratung und Beschlussfassung teil und 

nehmen im Zuschauerraum Platz. Die Leitung der 

Sitzung übernimmt der Beigeordnete Dirk Freitag. 

Die BV 0099/13 vom 21.03.2013 liegt den RM vor 

und wird von dem Beigeordneten Dirk Freitag vorgelesen. 

a) Der Aufstellungsbeschluss des Ortsgemeinderates 

vom 07.11.2007 wird aufgehoben 

Abstimmung: einstimmig zugestimmt 

Karl-Heinz Greb nimmt ab 20.33 Uhr an der Sitzung 

teil 

b) Der Aufstellungsbeschluss des Ortsgemeinderates 



c) Der Ergänzungsbeschluss des Ortsgemeinderates 



Der Ortsgemeinderat beschließt erneut gemäß 

§ 2 (1) BauGB die Aufstellung eines Bebauungsplanes 

„Gau-Bickelheimer Weg“ 


Beratung und Beschlussfassung über die Planungsvergabe 

für den Bebauungsplan „Gau- 

Bickelheimer Weg“ 

Die BV 0100/13 vom 21.03.2013 liegt den RM vor. 

Es liegen zwei Angebote über die Planungsvergabe 

vor. Der Beigeordnete erläutert die Unterschiede der 

zwei Angebote der Firmen Dörhöfer & Partner, Engelstadt 

(13.676,53 € brutto) und ISU, Kaiserslautern 

(21.288,01 € brutto) 

Beschlussvorschlag 

Der Ortsgemeinderat stimmt der Auftragsvergabe an 

die Firma Dörhöfer & Partner, Engelstadt gemäß Angebot 

vom 01.03.2013 zum Brutto-Preis von 

13.676,53 € zu. 


Obgm Hans-Bernhard Krämer und RM Franzel 

Nauth nehmen ab 20.47 Uhr wieder an der Sitzung 

teil. Obgm Hans-Bernhard Krämer übernimmt wieder 

den Vorsitz. 

Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung 

einer/es Motorsensefreischneiders 

Der Friedhofsbeschäftigte Kurt-Walter Stumm bittet 

um die Anschaffung einer Motorsense. Es liegen Angebote 

von Otto Haußmann, Biebelsheim, und Fa. 

Freund, Partenheim, vor. 

Der OGR stimmt einstimmig dafür, bei der Fa. Haußmann, 

Biebelsheim, als günstigtes Angebot, ein Stihl 

Kombigerät Typ KM 130 R in serienmäßiger Ausführung 

plus FS-Anbau teilbar mit GSB 230-2 ohne 

die angebotene Kombiwerkzeuge, zu einem Preis 

von 538,50 € brutto zu beschaffen. 

Beratung und Beschlussfassung über die Kita- 

Vereinbarung mit der OG Wallertheim 

Zum Ende dieses Schuljahres endet die Bezuschussung 

einer Krippengruppe durch die VG. Ab dann 

haben Kinder ab dem 2. Lebensjahr Anspruch auf einen 

KiTa-Platz in ihrer Heimatgemeinde. Der Vorsitzende 

berichtet kurz über das Beratungsgespräch 

zwischen dem Kreisjugendamt, den beiden Ortsgemeinden 

Wallertheim und Gau-Weinheim und den 

Leiterinnen beider KiTas vom 19.02.2013. Da ab dem 

neuen Schuljahr in Wallertheim mehr Kinder in den 

Kindergarten gehen könnten, als Plätze vorhanden 

sind, wird vereinbart, dass die KiTa Gau-Weinheim 

die Krippengruppe für Wallertheimer Kinder bis zum 

2. Lebensjahr weiterführt. Die Kosten der Krippengruppe 

werden von der OG Wallertheim getragen. 


Mitteilungen 

1. Der OGR bittet die VG, dass der Rad- und Wanderweg 

zwischen Vendersheim und Gau-Weinheim, 

wie ursprünglich geplant, ausgeführt werden 

soll. Dazu verweist Obgm Hans-Bernhard 

Krämer auf TOP 4 der OGR Sitzung vom 

18.05.2011 und auf TOP 9 der Bürgermeisterdienstbesprechung 

vom 04.05.2011. 

2. Das Vermögen des Rheinhessischen Elektrizitätszweckverbandes, 

welcher zum 31.12.2012 

aufgelöst wurde, wird auf die Mitglieder verteilt. 

3. Der Verkehrsverein „Herzliches Rheinhessen“ der 

VG Wörrstadt hat einen neuen Vorstand. Die 

Übersicht ist dem Protokoll angehängt. 

Obgm Hans-Bernhard Krämer bedankt sich bei 

den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern. Namentlich 

und stellvertretend für alle beim 

langjährigen Vorsitzenden Karl-Heinz Zimmermann. 

4. Die Stromkosten der OG belaufen sich für 2012 

bei 5 Objekten auf 4.210,85 €. 

Eine Aufstellung ist als Anlage der Niederschrift 

beigefügt. 

5. Die Kosten für das Abwasser für 2012 betrugen 

bei 5 OG-Objekten 1.661,16 €. 

6. Die Konzessionsabgabe 2012 von der Wasserversorgung 

Rheinhessen-Pfalz WVR betrug 

1.392,09 €. Ein Dank geht an die WVR. 

7. Die Standsicherheitsprüfung der Grabmäler wurde 

durchgeführt. Das Ergebnis ist noch nicht bekannt. 

8. Obgm Hans-Bernhard Krämer wünscht der 

Nachbargemeinde Wallertheim viel Erfolg bei der 

Durchführung des VG-Weinfestes – natürlich 

auch der VG für deren Organisation des Weinfestes. 

Den sich beteiligenden Gau-Weinheimer Vereinen 

wünscht er ebenso viel Erfolg und bedankt 

sich bereits vorab für das Engagement. 

9. Der Seminarpavillon ist im Rohbau fertiggestellt. 

Wenn die Außenanlage fertig ist, wird eine Einweihungsfeier 

stattfinden. 

Partenheim 

Ortsbürgermeister Frank Runkel 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr 

Rathaus, Schmiedgasse 

Telefon 0 67 32 / 25 65 

Telefax 0 67 32 / 93 76 93 

Internet http://www.partenheim.de 

E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de 

Saulheim 

Ortsbürgermeister Martin Fölix 

Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

1. Beigeordneter Denis Kittl 


Beigeordneter Dr. Markus Bachen 


Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Bürozeiten Sekretariat: 

Montag und Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch von 14.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr 

Rathaus, Auf dem Römer 8 

Telefon: 0 67 32 / 50 75 

Fax: 0 67 32 / 6 40 69 

Internet: http://www.saulheim.de 

e-mail: info@saulheim.de 

Die Sitzung des Ortsgemeinderates… 

…der Ortsgemeinde Saulheim findet am Mittwoch, 

8. Mai 2013 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus, Großer 

Saal, Am Westring 4 (Ritter-Hundt-Zentrum) in Saulheim 

statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergaben 

3. Beratung und Beschlussfassung über Annahmen 

von Spenden 

4. Beratung und Beschlussfassung über Nachwahl 

von Ausschussmitgliedern 

5. BVH Anbau eines Ruheraums, Kita Spatzennest 

in Saulheim, Beratung und Beschlussfassung 

über die Auftragsvergabe der Schreinerarbeiten 




zu stellen. 


1. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 

2. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 


4. Beratung und Beschlussfassung über Vorschlagsliste 

der Schöffen 


Nachtwächterführung 

Anlässlich der 1250-Jahrfeier findet am Sonntag, 

dem 5. Mai und Sonntag, dem 12. Mai 2013 jeweils 

um 20.00 Uhr eine Nachtwächterführung 

durch den alten Ortskern von Nieder-Saulheim statt. 

Treffpunkt: Rathaus, Auf dem Römer 8, 55291 Saulheim. 

Die Führung selbst dauert ca. 2 Stunden. Anschließend 

findet ein kleiner Umtrunk statt. 

Die Kosten für die Führung betragen anteilig 4,00 €. 

Für den anschließenden Umtrunk ebenfalls 4,00 €. 

Teilnahme ist nur nach Anmeldung möglich im Rathaus 

unter Tel. 5075 oder per Mail: info@saulheim.de. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

1250 Jahre Saulheim – 50 Jahre DRK Saulheim 

Straßenfest in Ober-Saulheim 

Im Namen der Ortsgemeinde Saulheim darf ich Sie 

herzlichst zum Straßenfest am 9. Mai (Christi Himmelfahrt) 

und 10. Mai 2013 in Ober-Saulheim einladen, 

das zu einem der Höhepunkte der ganzjährigen 

Veranstaltungsreihe der Feierlichkeiten zur 1250- 

Jahrfeier Saulheims zählt. Insgesamt 9 Essen- und 

Getränkestände sowie die Pizzeria Ciao und das Kebap-Haus 

werden für das leibliche Wohl der Festbesucher 

sorgen. 

Besuchen Sie an Christi Himmelfahrt ab 11.00 Uhr 

das Frühschoppenkonzert mit dem Kath. Kirchenmusikverein 

Sulzheim. An diesem Tag wird der „Vatertag“ 

zum „Familientag“ gemacht. Das Unterhaltungsprogramm 

wird sich über den ganzen Tag hin

Donnerstag, den 2. Mai 2013 Amtlicher Teil Seite 5 

erstrecken, an dem sich mehrere Tanzgruppen des 

TSV Ober-Saulheim, die TSG Rot-Silber Saulheim 

und Umgebung und die Musikvereinigung Saulheim 

beteiligen werden. 

Für die Kinder stehen von 11.30 Uhr bis 15.30 Uhr 

ein Spielmobil des Sportbundes Rheinhessen und 

zwei Hüpfburgen zur Verfügung. So wird die Untergasse 

zur Spielstraße. Die Ausrichtung des Spielfestes 

wird vom DRK-Ortsverein übernommen, der das 

Straßenfest zum Anlass nimmt, sein 50-jähriges Vereinsjubiläum 

zu feiern. Auch die DRK-Hundestaffel 

hat ihr Kommen zugesagt und wird sich mit einigen 

Vorführungen an dem Straßenfest beteiligen. 

Am Freitag, 10. Mai, beginnt das Straßenfest um 

18.00 Uhr mit der Öffnung der Stände. Ab 20.00 Uhr 

spielt die Musikgruppe Jukebox-Heroes auf der 

Festbühne auf. 

An dieser Stelle darf ich dem DRK-Ortsverein für sein 

50-jähriges Jubiläum meine herzlichsten Glückwünsche 

übermitteln. Den Organisatoren des Straßen - 

festes, Franz Daichendt und Edgar Heeb, darf ich für 

die geleistete Arbeit danken. Mein Dank gilt aber 

auch den Standbetreibern, die durch ihr Mitwirken 

erst eine solche Veranstaltung ermöglichen. 

Ich würde mich freuen, recht viele Besucher auf dem 

Straßenfest begrüßen zu können und wünsche sonnige, 

frohe und erholsame Stunden in Ober-Saulheim. 

Ihr Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

1250-Jahr-Feier 

der Ortsgemeinde Saulheim 

Parken, Sperrungen, Festumzug 

Die Ortsgemeinde Saulheim feiert vom 17. – 20. Mai 

ihr 1250-jähriges Bestehen. Zur Information der Anlieger 

und Gäste wollen wir vorab auf die Parksituation, 

erforderliche Sperrungen und den Ablauf des 

Festzuges hinweisen. Da generell an den vier Festtagen 

mit starken Verkehrsbeeinträchtigungen zu rechnen 

ist, bitten wir alle Verkehrsteilnehmer vor allem 

um Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme. 

Der Festplatz befindet sich im Bereich Weedengasse, 

Pfarrgasse, Bachgasse, Schlossgasse, Auf dem 

Römer, Ostergasse, Neupforte und Pertelgasse. 

Der Festplatzbereich wird ab Mittwoch, 15. Mai, 

07.00 Uhr bis Dienstag, 21. Mai, 17.00 Uhr, für Fahrzeuge 

aller Art gesperrt. Anwohner können mit einem 

Anwohnerausweis, welchen die Ortsgemeinde Saulheim 

ausstellt, zu ihren Grundstücken gelangen. 

Am Sonntag, dem 19. Mai findet von 14.00 Uhr bis 

ca. 17.00 Uhr der große Festumzug statt. Aus diesem 

Grund wird von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr die Ritter-Hundt-Straße, 

Untergasse, Nieder-Saulheimer- 

Straße, Ober-Saulheimer-Straße, Weedengasse, Auf 

dem Römer, Neupforte und Pertelgasse sowie die 

Einmündungen Mainzer Straße (beginnend ab Kreisel 

Gewerbegebiet) und Friedhofstraße von der 

L 401 kommend bzw. die Ortseinfahrt Sauheim von 

Partenheim her kommend (Pertelgasse) voll gesperrt. 

Der Festzug stellt sich in der Ritter-Hundt-Straße 

(Bereich zwischen FFW-Gerätehaus und Ulmenstraße) 

auf. Die Festzugteilnehmer werden gebeten, 

ihren Aufstellort bis spätestens 12.30 Uhr einzunehmen. 

Der Zug beginnt in der Ritter-Hundt-Straße und läuft 

durch die Untergasse, Nieder-Saulheimer-Straße, 

Ober-Saulheimer-Straße, Weedengasse, Auf dem 

Römer und die Neupforte. Der Zug löst sich von der 

Straße Auf dem Römer kommend in der Neupforte 

auf. 

Nach Beendigung des Festzuges können die Festwagen 

auf dem Parkplatz am Netto-Markt gegenüber 

dem Bürgerhaus (Am Westring) abgestellt werden. 

Dieser Bereich wird am Sonntag für Festwagen 

des Festzuges reserviert und ist für andere Verkehrsteilnehmer 

nicht zu benutzen. 

An besagtem Sonntag wird in den genannten Festzugstraßen 

ein absolutes Halteverbot angeordnet. 

Behindernd abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig 

abgeschleppt. 

Für die Dauer des Festzuges am Sonntag ist eine 

Ortsdurchfahrt von Wörrstadt, Partenheim oder Nieder-Olm 

kommend zwischen 12.30 Uhr und 17.30 

Uhr nicht möglich! Verkehrsteilnehmer werden gebeten, 

als Umleitungsstrecke die L 401 oder B 420 zu 

nutzen. 

Parkmöglichkeiten stehen den Festbesuchern im 

Bereich der Mühlbachaue (Ritter-Hundt-Straße) und 

im Bereich des Bürgerhauses Am Westring zur Verfügung. 

Für die Dauer des Festumzuges am Sonntag, 

den 19.05., stehen zusätzlich Parkplätze im Bereich 

des Marie-Curie-Rings zur Verfügung. Die 

Parkplätze sind entsprechend ausgeschildert. Am 

Sonntag ist der Parkplatz Mühlbachaue bis 13.30 

Uhr lediglich von der L 401 kommend über die 

Friedhofstraße und Ulmenstraße erreichbar. Wir bitten 

Sie, dies bei Ihrer Anreise zu beachten. 

Für Verkehrsteilnehmer mit Schwerbehinderung sind 

Parkplätze gegenüber dem Bürgerhaus (Am 

Westring) reserviert. Eine Berechtigung ist mit einem 

entsprechenden Schwerbehindertenausweis nachzuweisen. 

Der Ausweis ist im Fahrzeug gut sichtbar 

auszulegen. 

Besucher, die zum Festumzug am Sonntag mit dem 

PKW anreisen, werden von der Feuerwehr bereits an 

den gesperrten Straßenstellen auf Parkmöglichkeiten 

hingewiesen und entsprechend eingewiesen. Alle 

Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Anordnungen 

der Feuerwehr Folge zu leisten und die zugewiesenen 

Plätze anzufahren. Auch die Polizei befindet 

sich vor Ort, um die Ordner der Feuerwehr zu 

unterstützen. 

Wir betonen nochmals, dass Polizei und Feuerwehr 

beauftragt sind, für eine freie Zugstrecke und eine 

freie Zufahrt zu den Parkplätzen zu sorgen. Widerrechtlich 

parkende Fahrzeuge werden kostenpflichtig 

abgeschleppt. 

Wir bitten Sie o. g. Hinweise zu beachten und wünschen 

Ihnen viel Spaß beim Besuch der 1250-Jahr 

Feier. 

Ortsgemeinde Saulheim 


Beratungstermin 

bezüglich Städtebausanierung 

Am Montag, 06.05.2013 findet im Rathaus von 9.00- 

12.00 Uhr eine Beratung für Interessenten bezüglich 

Städtebausanierung statt. Frau Heib-Rößler vom Sanierungsbüro 

Deubert und Herr Jakobs stehen Ihnen 

an diesem Vormittag zur Verfügung. 


Einladung zur Vorführung des Films 

über den historischen Festzug 

zur 1200-Jahrfeier im Jahr 1963 

Am Samstag, 4. Mai 2013 um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus 

die Vorführung des neu bearbeiteten und 

vertonten Filmes der 1200-Jahrfeier statt. Es handelt 

sich um eine historische Dokumentation des regen 

Vereinslebens und des großen Engagements der 

Saulheimer bei der kreativen Umsetzung des geschichtlichen 

Mottos. Erleben Sie ein Stück „Saulheim 

von gestern“. Viele Saulheimer werden sich, 

Vorfahren, Freunde, Nachbarn und die „Originale von 

damals“ wiedererkennen. Außerdem zeigt der Film 

u.a. ehemalige Saulheimer Weinmajestäten, Interviews 

von Zeitzeugen und typische Kleinode, wie sie 

heute unser Ortsbild schmücken. Die Dauer des 

Films beträgt 60 Minuten. Für das leibliche Wohl an 

diesem Abend sorgen der Dorfverein und das Team 

vom Weingut Dechent. Der Eintritt ist frei. Eine DVD 

des Films wird an diesem Abend käuflich zum Preis 

von 12,50 € zu erwerben sein. Der Film eignet sich 

auch als Geschenk für Saulheimer, die in der Ferne 

leben und so ein Stück Heimat erleben können. 

Der Erlös des Abends und des DVD-Verkaufs geht 

zweckgebunden an die Gemeinde und soll zur Finanzierung 

der einheitlichen Beschilderung historischer 

Gebäude in Saulheim verwendet werden. Freiwillige 

Spenden für diesen guten Zweck sind herzlich 

willkommen. 

Kommen Sie zu diesem geschichtsträchtigen Abend 

und unterstützen Sie diese Aktion. An diesem Abend 

verkaufen wir Fan-Artikel der Ortsgemeinde Saulheim 

zur 1250-Jahrfeier. 


Kerzenautomaten auf dem Friedhof 

Die Kerzenautomaten auf den beiden Friedhöfen 

werden wieder von der entsprechenden Firma abgebaut. 

Der Grund ist mehrfacher Vandalismus. 


Spendenbarometer 

In 3 Wochen ist das große Fest. 

Wir schreiben zur Zeit die Festschrift. 

Wer als Spender noch 

mit aufgeführt werden möchte 

hat jetzt noch die Möglichkeit 

dazu. 

Aktueller Spendenstand 

Mainzer Volksbank, BLZ 551 

900 00, Konto-Nr. 30731012, 

Verwendungszweck: Spende 

1250-Jahrfeier. Spendenquittungen 

können nicht ausgestellt 

werden. Der Überweisungsträger 

gilt als Nachweis 

für das Finanzamt. 


Straßensperrung 

und Gehwegsperrung 

Auf dem Rathausplatz 16 ist der Gehweg vom 

29.04.-06.05.213 wegen der Aufstellung eines Baugerüstes 

gesperrt. Rechtzeitig zum Straßenfest wird 

wieder alles abgebaut sein. 

Vom 08.05.2013, 14.00 Uhr, bis 11.05.2013, 16.00 

Uhr, ist der Ortskern rund um den Rathausplatz für 

den Durchgangsverkehr gesperrt. Bitte folgen Sie 

der Umleitungsstrecke. 


Randalierer auf dem Spielplatz 

Prof.-Neeb-Straße 

Dienstag, den 23. April 2013, am helllichten Tag haben 

4 junge Männer (Jugendliche) auf dem Spielplatz 

in der Prof.-Neeb-Straße randaliert und die Rutsche 

kaputt gemacht. Zum Glück hat ein Saulheimer Bürger 

das beobachtet und Bilder von den betroffenen 

Personen gemacht. Wer kennt diese Jugendlichen? 

Die Bilder können Sie im Rathaus ansehen. Bitte helfen 

Sie uns, damit wir den Schaden bezahlt bekommen. 

Warum soll alles die Gemeinde bezahlen, wenn 

einige nicht wissen, was sie mit ihrer Kraft anfangen 

sollen und alles zerstören. 


Geschwindigkeitsmessungen 

und Anzahl der Fahrzeuge 

Bei den Verkehrsmessungen an verschiedenen 

Messpunkten mit dem stillem Messgerät wurden, 

man könnte es nicht glauben, wenn es nicht amtlich 

wäre, sehr hohe Geschwindigkeitsüberschreitungen 

gemessen. Im Westring Richtung Bürgerhaus, beschildert 

mit 30 km/h, wurde eine maximale Geschwindigkeit 

von 77 km/h gemessen und in Richtung 

Friedhof 88 km/h. An dem Messpunkt am Rathausplatz 

in Richtung Wörrstadt, auch mit 30 km/h 

beschildert, war die maximale Geschwindigkeit sogar 

103 km/h, in Richtung Nieder-Saulheimer-Straße 

98 km/h. Da fragt man sich, haben die Fahrer kein 

Verantwortungsgefühl? Das ist ja nur die Spitze vom 

Eisberg neben den vielen anderen, die einfach zu 

schnell im Ort fahren. Denken Sie daran, wenn jemand 

über die Straße geht oder aus einer Seitenstraße 

kommt, da kann keiner mehr rechtzeitig bremsen. 

Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitshinweisschilder. 


Anstehende Termine 

der 1250-Jahrfeier 

4. Mai 2013 Film über 1200-Jahrfeier von 1963 im 

Bürgerhaus 

5. Mai 2013 Nachtwächterführung ab dem Rathaus 

8. und 9. Mai 2013 Straßenfest um den Rathausplatz 

11. Mai 2013 Showtanzturnier im Bürgerhaus 

12. Mai 2013, 08.00 Uhr, Morgenläuten von Saulheim 

im SWR 4 Radio 

12. Mai 2013 Mühlenwanderung 

12. Mai 2013 Nachtwächterwanderung ab dem 

Rathaus 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister


Festzugteilnehmer zur 1250-Jahrfeier 

Wer noch an unserem Festzug am Pfingstsonntag, 

den 19. Mai 2013 teilnehmen will, kann sich im Rathaus 

melden Tel. 06732-5075 oder per Mail info@saulheim.de. 

Wir suchen noch Musikzüge. Vielleicht 

gibt es einen Verein, der bei unserem Festzug 

mit dabei sein möchte. 


Gartenabfälle am oder im Mühlbach 

Wir weisen darauf hin, dass die Gartenanlieger entlang 

des Mühlbaches ihre Gartenabfälle nicht am 

Mühlbach oder auf der Böschung zum Bach entsorgen 

dürfen. Für diese Abfälle gibt es den Wertstoffhof 

oder die Mülltonne. Dann gibt es noch einen Lagerplatz 

im Eisenklauer, wo alle möglichen Teile liegen, 

die der Garteninhaber entsorgen will. Bitte legen 

Sie keine Abfälle oder Gegenstände in den Weg, da 

dies sonst als illegale Müllentsorgung geahndet wird. 


Schornsheim 

Ortsbürgermeister Edwin Henn 


Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Jahnstraße 16 

Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 

Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de 

e-mail: hennschornsheim@gmail.com 

Spiesheim 

Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt 

Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 


Sängerhalle, Raum 1 

Telefon 0 67 32 / 12 23 

Internet: http://www.spiesheim.de 

e-mail: buergermeister@spiesheim.de 

Sulzheim 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser 


Rathaus, Hauptstraße 3 

Telefon 0 67 32 / 6 23 76 

Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de 

e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de 

Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Mittwoch, 15. Mai 2013, findet um 19:30 Uhr die 

31. Sitzung des Ortsgemeinderates Sulzheim im Sitzungssaal 

des Rathauses, Hauptstraße 3, statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über den Ausbau 

des Radweges zwischen Wallertheim und 

Sulzheim 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung 

des Bebauungsplanes für das Baugebiet 

„Im Breiteweg“ 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Benennung 

eines Schöffen für die Ortsgemeinde Sulzheim 




zu stellen. 



7. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und 

Grundstücksangelegenheiten 



Udenheim 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer 

Montag,18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 

Telefon 0 67 32 / 49 33 

Internet: http://www.udenheim.de 

e-mail: buergermeisterin@udenheim.de 

Vendersheim 

Ortsbürgermeister Gerhard Lenz 


Gemeindebüro, Hauptstraße 41 

Telefon 0 67 32 / 95 12 46 

e-mail: info@vendersheim.de 

Internet: http://www.vendersheim.de 

Die Sitzung des Ortsgemeinderates… 

…der Ortsgemeinde Vendersheim findet am Montag, 

den 6. Mai 2013 um 19:30 Uhr im Sitzungsraum, Gemeindehaus 

am Goldberg in Vendersheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Offenlage 

sowie Beteiligung der Behörden und sonstigen 

Träger öffentlicher Belange zur 3. Änderung 

des Bebauungsplanes „Gläserpforte“ 

3. Beratung und Beschlussfassung über das weitere 

Vorgehen der Friedhofsneugestaltung 

4. Beratung und Beschlussfassung über eine Maßnahme, 

damit der Brunnen wieder mit Wasser 

gespeist werden kann 

5. Beratung und Beschlussfassung über die Parksituation 

„Am Hasensprung“ 

6. Beratung und Beschlussfassung über die Neubesetzung 

im Bauausschuss 

7. Beratung über die Aufstellung einer Vorschlagsliste 

für den Schöffendienst 2014 - 2018 

8. Mitteilungen und Anfragen 

9. Einwohnerfragestunde. 


10. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende 

Bauvoranfragen und Bauanträge 

11. Beratung über ein leer stehendes Gebäude 


Wallertheim 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk 

Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Rathaus, Neustraße 3 

Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 

Internet: http://www.wallertheim.de 

e-mail: gemeinde@wallertheim.de 

Zuständigkeit des Bevollmächtigten 

Bezirksschornsteinfegers 

Seit 1. Januar 2013 hat die gesamte Ortsgemeinde 

Wallertheim einen neuen Bezirksschornsteinfeger: 

Herrn Andreas Heckmann, Schulstr. 52, 55595 Hargesheim, 

Tel. 0671-4831834. 

Wörrstadt 

Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder 

Sprechstunden: 

montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden der Beigeordneten 

Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: 

donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet. 

Rathaus, Pariser Straße 75 

Telefon 0 67 32 / 33 77 

Fax: 0 67 32 / 6 28 73 

Internet: http: //www.woerrstadt.de 

e-mail: gemeinde@woerrstadt.de 

Übung der Feuerwehr Wörrstadt 

Am Samstag, den 04.05.2013 findet um 13:00 Uhr 

eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt 

statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen 

wird gebeten. 

Der Wehrführer 

Sitzung des Stadtrates 

Am Montag, 6. Mai 2013, findet um 19:00 Uhr die 

36. Sitzung des Stadtrates im Sitzungssaal des Rathauses, 

Pariser Straße 75, statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über Planungsvorlage 

Kleinspielfeld 

3. Weitere Vorgehensweise städtebauliche Sanierung 

(Fa. MAP-Consult) 

4. Nachwahl von Ausschussmitgliedern 

5. Beratung und Beschlussfassung über Planungsvorlage 

Erweiterung Urnenfeld Friedhof 

Wörrstadt (Empfehlungsbeschluss Grünausschuss/HuF) 

6. Beratung und Beschlussfassung über Antrag auf 

Zuschuss (Empfehlungsbeschluss HuF) 




zu stellen. 


1. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 


3. Beratung und Beschlussfassung über einen Erlassantrag 

auf Erlass von Grundsteuer 


Sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen 

Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. 

Bekanntmachung 

Änderung der Verbandsordnung 

des Abwasserzweckverbandes 

„Untere Selz“ 

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier 

hat mit Schreiben vom 17.04.2013 gemäß § 6 Abs. 2 

Satz 1 i.V.m. § 5 Abs. 1 Nr. 2 des Landesgesetzes 

uber die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 

22.12.1982 (GVBl. S. 476) in der zur Zeit geltenden 

Fassung die von der Verbandsversammlung des 

Zweckverbandes in ihrer Sitzung vom 19.12.2012 

einstimmig beschlossene Änderung der Verbandsordnung 

festgestellt. 

Danach ändert sich die Verbandsordnung des Abwasserzweckverbandes 

„Untere Selz“ wie folgt: 

§ 1 der Verbandsordnung wird um die Absätze 2

Donnerstag, den 2. Mai 2013 Amtlicher Teil Seite 7 

und 3 ergänzt. Diese lauten im Einzelnen: 

(2) Zu den Aufgaben des Zweckverbandes gehört ab 

dem 01.01.2013 auch die Durchführung der Aufgaben 

der Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung in 

dem durch das Wasserrecht (WHG, LWG) vorgegebenen 

Umfang für die in Anlage 4 zur Verbandsordnung 

genannten Verbandsmitglieder. Als Gewässer 

3. Ordnung, fur die die Unterhaltung durchgeführt 

wird, gelten unter anderem die in das gewässerkundliche 

Flächenverzeichnis Rheinland-Pfalz aufgenommenen 

Gewässer 3. Ordnung. 

Die in Satz 1 genannten Verbandsmitglieder haben 

das Recht, die an den Zweckverband übertragene 

Durchführung der Aufgaben der Unterhaltung der 

Gewässer 3. Ordnung in ihrem Gebiet mit einer Frist 

von 6 Monaten zum Ende eines Wirtschaftsjahres 

wieder als eigene Aufgabe in ihren Zuständigkeitsbereich 

zurück zu führen. 

(3) Außerdem kann der Zweckverband wasserwirtschaftliche 

Aufgaben seiner Mitglieder, die über die 

in Abs. 2 genannten hinausgehen, nach gesonderter 

Beauftragung und gegen Kostenerstattung 

übernehmen. 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

Az.: 17 062 § 6 – AVUS/21a 

Trier, 17.04.2013 

Im Auftrag gez. Ulrich Radmer 

Ende amtlicher Teil 

V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Einladung 

NeuBürgerTreff: 

Frühstück auf dem Bauernmarkt 

Samstag, 4. Mai, 10-13 Uhr, Treffpunkt Hermannstraße 19, Winzerhof Huth 

Foto: Rab. 

Die Lokale Agenda 21 in der Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz e.V. laden Neubürger zu einem gemeinsamen 

Frühstück in lockerer Atmosphäre ein, frei nach dem Motto „regional = optimal“. 

In geselliger Runde gehen die Teilnehmer gemeinsam auf kulinarische 

Entdeckungsreise: Lebensmittel der Saison und Region punkten in Sachen 

Klimaschutz, Frische und Gesundheit. Fair gehandelte Produkte des Weltladens 

Wallertheim ergänzen das vielfältige Angebot. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Infos und Anmeldungen unter 

Tel. 06131-2848383 oder neustart@vz-rlp.de. 

„Zu vieel isst zu 

wnig“ 

Einladung zum 18. Weltladentag 

auf dem Bauernmarkt 

Der Weltladen Wallertheim 

beteiligt sich auch in diesem 

Jahr am bundesweiten Weltladentag. 

Mit dem Slogan 

„Zu vieel isst zu wnig“ lenkt 

der Weltladen die Aufmerksamkeit 

auf die ungerechte 

Verteilung im Agrar- und 

Ernährungssystem. 

Während im globalen Norden 

industrielle Massenproduktion 

von Billiglebensmitteln und Lebensmittelverschwendung im Fokus 

stehen, gibt es im globalen Süden eine chronische Nahrungsmittelunterversorgung 

und Armut. Die Weltläden in Deutschland setzen sich dafür ein, dass 

Kleinbäuerinnen und Kleinbauern stärker gefördert werden müssen, um langfristig 

Ernährungssouveränität in den Ländern des Südens zu erreichen. Der 

Weltladentag ist Start einer bundesweiten Unterschriftenaktion, mit der die 

neue Bundesregierung nach der Bundestagswahl aufgefordert werden soll, 

die Rechte von Kleinbauern zu stärken und kleinbäuerliche, umwelt- und klimafreundliche 

Produktionsweisen weltweit zu fördern. 

Zusammen mit der Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden der VG Wörrstadt 

wird es am 4. Mai 2013 einen Stand auf dem Wörrstädter Bauernmarkt 

geben. Dort haben Sie Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen und 

sich an der Unterschriftenaktion zu beteiligen. 

Gertrude Weisgerber 

Faire Produkte in Sulzheim 

Die Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade ist am Kerbeflohmarkt 

in Sulzheim am Sonntag, den 05.05.2013 zwischen 13:00 und 17:00 

Uhr an der Ecke Hauptstraße/Kirchgasse wieder dabei. Sie erhalten hier Infos 

über den fairen Handel und in einem der Höfe neben Kuchen auch wieder fair 

gehandelten Kaffee. 

Christian Schnabel, AG Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade 

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! 

Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: 

jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, 

Zum Römergrund 2-6. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. 

Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. 

Fortsetzung vom Titel 

Klimaschutz-Beratung für Neubürger 

„Hightech-Schnitzeljagd“ in Alzey 

Die erste Aktion ist eine Stadtführung der besonderen 

Art in Alzey am 27. April. Eine „Hightech-Schnitzeljagd“ 

verknüpft historische Ereignisse mit Nachhaltigkeitsthemen. 

Die Teilnehmer werden aktiv ins 

Geschehen mit eingebunden und lernen unter fachkundiger 

Anleitung die Welt des Geocachings kennen. 

Weitere Veranstaltungen finden gemeinsam mit 

den Netzwerkpartnern vor Ort statt. Zusammen mit 

der Lokalen Agenda der Verbandsgemeinde Wörrstadt 

lädt die Verbraucherzentrale beispielsweise am 

4. Mai zu einem „NeuBürgerTreff“ mit Frühstück auf 

dem Bauernmarkt in Wörrstadt ein, frei nach dem 

Markt-Motto „Regional = Optimal“. 

Beratung und weitere Informationen 

Ab sofort finden zudem persönliche Beratungen 

statt. Jeden Dienstag zwischen 12 und 16 Uhr berät 

Michael Benken in der Verbandsgemeindeverwaltung 

in Wörrstadt, jeden Donnerstag steht er von 14 

bis 18 Uhr Neubürgern in der Kreisverwaltung Alzey 

mit Rat und Tat zur Seite. Um Voranmeldung unter 

der Telefonnummer 06131-2848383 oder E-Mail 

Adresse Neustart@vz-rlp.de wird gebeten. 

Das Projekt ist Teil eines Modellprojekts, an dem die 

Verbraucherzentralen Hamburg, Hessen, Nordrhein- 

Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Sachsen- 

Anhalt beteiligt sind. Es wird vom Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im 

Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative gefördert. 

Das Projekt läuft bis Ende März 2015 und wird 

vom Öko-Institut evaluiert. Weitere Termine und Informationen 

finden Interessierte ab sofort auf der 

Homepage www.neustart-klima.de. Text/Foto: M.Su.

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 2. Mai 2013 

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles 

aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Gottesdienste 

Katholische Gottesdienste: 

Armsheim: Sa 11 Uhr Tauffeier für 

Emilian Derk. So 10.30 Uhr Familien- 

Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. 

Do (Himmelfahrt) 9 Uhr Eucharistiefeier. 

E-Mail + Internet siehe Wörrstadt. 

Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, 

Wallertheim, Vendersheim, Partenheim 

und Wolfsheim (Pfarrgruppe 

Wißberg): Fr 18.30 Uhr Hl. Messe in 

Gau-Bickelh. Sa 17 Uhr Hl. Messe in 

Gau-Weinh.; 18.30 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier in Vendersh.; 

18.30 Uhr Hl. Messe in Partenh. 

So 9.30 Uhr Kreuzfest in Gau-Bickelheim 

ab Dorfkreuz; 9.30 Uhr Kreuzfest 

zur Kreuzkapelle ab Friedhof in Gau- 

Weinh.; 10.30 Uhr Hl. Messe in Wallerth.; 

10.30 Uhr Wortgottesdienst mit 

Kommunionfeier in Wolfsh. Mo 18.30 

Uhr Hl. Messe in Partenh. Di 18.30 Uhr 

Bittprozession, anschl. Hl. Messe in 

Vendersh. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe, 

anschl. Bittprozession in Gau-Bickelh. 

Do (Himmelfahrt) 10 Uhr Hochamt, 

anschl. Bittprozession in Gau-Weinh. Fr 

(10.5.) 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau- 

Bickelheim. 

Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim 

mit Filialgemeinden Schornsheim 

und Udenheim: Fr 16 Uhr Messdienerstunde, 

18 Uhr Maieröffnung, 18.30 

Uhr Hl. Messe in Saulh. Sa 15 Uhr 

Trauung in Saulh.; 17 Uhr Vorabendmesse 

in Schornsh.; 18 Uhr Rosenkranz, 

18.30 Uhr Vorabendmesse in 

Udenh. So 9.30 Amt, 12.30 Uhr Treffen 

der Pilger in Gabsh.; 17 Uhr (geänderte 

Uhrzeit) Amt in Saulh. Di 18 Uhr Rosenkranz, 

18.30 Uhr Hl. Messe in 

Saulh. Do (Himmelfahrt) 9.30 Uhr 

Hochamt in Gabsh.; 11 Uhr Hochamt 

in Saulh. Fr (10.5.) 18 Uhr Pfingstnovene, 

18.30 Uhr Hl. Messe in Saulh. 

Spiesheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. 

Do (Himmelfahrt) 10.30 Uhr Eucharistiefeier. 

E-Mail + Internet siehe Wörrstadt. 

Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So 

9 Uhr Pilger-Eucharistiefeier, Patrozinium, 

Kerb. Mi 19 Uhr Eucharistiefeier, 

anschl. Bittprozession mit KKMV. Fr 

(10.5.) 9 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail + 

Internet siehe Wörrstadt. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. 

So 9 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16 Uhr 

Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. 

Do (Himmelfahrt) 10.30 Uhr Eucharistiefeier. 

E-Mail: pfarramt-woerrstadt@ 

gmx.de; Internet: www.pfarrgruppewoerrstadt.de. 

Evangelische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10.30 Uhr Gottesdienst 

(Pfr. Bendler). Do (Himmelfahrt) 13.30 

Uhr Familien-Gottesdienst mit Einführung 

der Konfirmanden mit Kirchenchor 

und Posaunenchor. 

Ensheim: So 13.30 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl (Konfirmation). Do 

(Himmelfahrt) 10.30 Uhr Gottesdienst 

am Wingertsturm in Spiesh. 

Gau-Weinheim: Sa 16 Uhr Ökumen. 

Männer-Bittgang in Gau-Bickelh. So 9 

Uhr Gottesdienst (Prädikantin Paechnatz). 

Do (Himmelfahrt) 10.15 Uhr Gottesdienst 

vor der Kreuzkapelle am 

Wißberg, bei schlechtem Wetter in Kirche 

in St. Johann. 

Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis 

(Büroanbau DBH); 19.30 Uhr 

Tanzkreis (DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl. Mo 20 Uhr Bläserkreis 

(DBH). Di Konfirmandenunterricht: 

16 Uhr Gruppe I, 17.45 Uhr 

Gruppe II. Do (Himmelfahrt) 10.10 Uhr 

Gottesdienst mit Einführung der neuen 

Konfirmanden. Sprechzeiten v. Pfr. M. 

Engelbrecht n. tel. Vereinbarung, Tel. 

06732-3279. Bürozeiten: Mo 8.30-10 

Uhr, Di u. Do 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro 

Neupforte 16, Tel. 06732-3279, 

Fax: 935538. EvKi-Nieder-Saulheim@ 

t-online.de, www.evki-saulheim.de. 

Ober-Saulheim: So 9.45 Uhr Konfirmation, 

Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfr. Ansorg), Mitwirkung des Ev. Singkreises. 

Mi 15 Uhr Gemeindetreff 

(MLH); 20 Uhr Singkreis (DBH). 

Sprechzeiten v. Pfr. Ansorg n. tel. Vereinbarung, 

Tel. 935727. Bürozeiten 

von Fr. Schilling im MLH: Mo 10.30-12 

Uhr, Mi 9-12 Uhr, Tel. 06732-4857. 

Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: 

immer Mo, Mi und Sa 

von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der 

Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum 

stellen. 

Partenheim: So 9.55 Uhr „Kirchen-Taxi“ 

zum Gottesdienst um 10.15 Uhr. 

Mo 20 Uhr Kirchenchor. Di 16.30 Uhr 

Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde; 

9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. 

Do (Himmelfahrt) 10.15 Uhr 

Gottesdienst im Pfarrgarten. Termine 

mit Pfarrerin und Pfarrer nach Vereinbarung. 

Schornsheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst 

(Konfirmation mit Abendmahl 

und Chor). Di keine Konfirmandenstunde. 

Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im 

ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. 

Bürostunden v. Karin Trapp im 

ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi 9- 

12 Uhr, Do 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 

963530, EvKG-Schornsheim@tonline.de, 

www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Sprechstunden von Pfr. Klein 

tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732- 

3367. 

Spiesheim: Sa 15 Uhr Traugottesdienst. 


Gottesdienst am Wingertsturm mit Posaunenchor, 

bei schlechtem Wetter in 

ev. Kirche. 

Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst 

(Deborah Trapp). Di keine Konfirmandenstunde. 

Mi 20 Uhr Kirchenchor. Do 

(Himmelfahrt) 10.15 Uhr Gottesdienst 

im Grünen mit kostenlosem Mittagessen. 

Büro- u. Sprechstunden v. Pfr. 

Klein siehe Schornsheim. 

Vendersheim: So 8.45 Uhr „Kirchen- 

Taxi“ zum Gottesdienst um 9 Uhr. Di 

16.30 Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. 


Gottesdienst im Pfarrgarten in Partenh.Termine 

mit Pfarrerin und Pfarrer 

nach Vereinbarung. 

Wallertheim: Sa 16 Uhr Ökumen. 

Männer-Bittgang in Gau-Bickelh. So 

10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikantin 

Paechnatz). Do (Himmelfahrt) 10.15 

Uhr Gottesdienst vor der Kreuzkapelle 

am Wißberg, bei schlechtem Wetter in 

Kirche in St. Johann. 

Wörrstadt: So 10.15 Uhr Konfirmations-Gottesdienst 

mit Abendmahl in 

Wö (Pfr. Koch) mit Posaunenchor. Do 

(Himmelfahrt) 11 Uhr Gottesdienst 

(Pfrin. Becker, Pfr. Koch) mit Begrüßung 

der neuen Konfirmanden auf 

dem Gelände des ev. Gemeindehauses, 

Hermannstr. 45, mit Bläserkreis; 

parallel dazu: Kindergottesdienst, 

anschl. Gemeindefest. Gemeindearbeit: 

Do 20 Uhr Kantorei. Sa 10 Uhr 

Probe für Konfirmation in der Kirche. 

So 12 Uhr Geläut für Pilgerweg. Mo 10 

Uhr Krabbelgruppe; 15.15 Uhr Kinderchor 

(3-6 J.); 16 Uhr Kinderchor (ab 

6 J.). Di 9.15 Uhr Krabbelgruppe. Mi 

9.30 Uhr Krabbelgruppe; 16.30 Uhr 

Bastel- und Spielnachmittag (9-14 J.); 

20.30 Uhr Konfirmandenübernachtung. 

Sprechstunde Pfrin. Becker: jederzeit 

n. tel. Vereinbarung, 961172 im 

ev. Gemeindebüro; 8175 privat. 

Sprechstunde Pfr. Koch: jederzeit n. 

tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, 

Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. 

Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 

8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 

10.30-12 Uhr; www.woerrstadt-evangelisch.de. 

Rommersheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst 

(Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: 

Do 18 Uhr Bläserkreis Wö. So 12 Uhr 

Geläut für Pilgerweg; 17-19 Uhr Probe 

Mozart-Requiem. Mo 20 Uhr Posaunenchor-Probe. 

Sprechstunde Pfr. 

Koch und Gemeindebürostunden siehe 

Wörrstadt. 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, 

Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- 

Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) 

und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) 

Ansprechpartner M. Löffler Tel. 

06732-62549; Kreis Junger Erwachsener 

Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 

06732-935365; Seniorentreff Fr 15 Uhr 

(14-tägig; in ungeraden Wochen). 

Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, 

Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste 

z. d. Veranstaltungen nach Absprache. 

Infos bei Gemeinschaftspastor 

Matthias Löffler, Tel. 06732- 

62549. www.stadtmission-woerrstadt.de. 

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, 

Bleichstr. 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr 

Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

„Männerrunde” im Diakonischen 

Werk Alzey, Gesprächskreis zu Alltagssorgen, 

Lebens krisen, Partnerschaft, 

Familie, Beruf... jede gerade 

KW, donnerstags v. 19-21 Uhr Schloßgasse 

14, Alzey, Tel. 06731-950317. 

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Verbandsgemeinde 

Kunst / Kultur 

Neue Spielzeit bei der 

KleinenKunstbühne 

Siehe unter Saulheim, Rubrik Kunst/ 

Kultur. 

Vereinsleben 

Diabetiker Selbsthilfegruppe 

Nieder-Olm 

Vortrag und Erfahrungsaustausch für 

Diabetiker und Angehörige am 7. Mai 

um 19 Uhr in Nieder-Olm im Schulungsraum 

des DRK in der Alfred-Delp 

Str. 2 (1. Stock). Thema: Arzneiwechselwirkungen 

beim chronisch kranken 

Diabetiker, Referent: Apotheker Dr. Roman 

Nagel. Alle Diabetiker, Familienangehörige 

und Interessierte sind herzlich 

eingeladen. Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Nieder-Olm ist Mitglied bei 

„Deutsche Diabetes-Hilfe; Menschen 

mit Diabetes“ und wird von H.J. Herrmann 

(Diabetologe DDG mit diabetologischer 

Schwerpunktpraxis) betreut. 

Wir treffen uns an jedem ersten Dienstag 

des Monats um 19 Uhr. 

Kontakt: Klaus Peters, Tel. 06136- 

7641030, www.diabetes-rlp.de, Mail: 

diabetes-nieder-olm@t-online.de. K.P. 

Elternkreis „Kinder von 

Tschernobyl“ e.V. 

Gastfamilien gesucht 

Für den Kindererholungsaufenthalt der 

weißrussischen Kinder vom 29.6.-22.7. 

suchen wir noch eine Gastfamilie für einen 

Jungen und seine Mutter. Dieser 

Junge ist durch eine Hüftgelenkserkrankung 

auf einen Rollstuhl angewiesen. 

Die Mutter ist schon einmal als 

Dolmetscherin bei uns gewesen und 

kann sich gut verständigen. Des Weiteren 

benötigen wir noch für einen Lehrer 

eine Gastfamilie. Nähere Informationen 

erhalten sie telefonisch bei D. Breyer, 

06732-2127 oder G. Zahn-Fehlinger, 

06732-62623. 

Stammtisch 

Wir treffen uns zum nächsten Stammtisch 

in den Neubornstuben in Wörrstadt 

(Sportanlage an der B 271) am 

Mittwoch, 8. Mai um 19.30 Uhr. U.Bl.

Donnerstag, den 2. Mai 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 9 

Jahresbericht 2012 der 

Mitgliederversammlung 

des Fördervereins der Ev. Sozialstation 

Wörrstadt-Wöllstein 

Vorsitzende Elke Bornheimer begrüßte 

die anwesenden Mitglieder und Gäste 

und dankte dem Landfrauenverein 

Sulzheim für die Mithilfe bei den Vorbereitungen 

zu dieser Versammlung. Danach 

verlas sie den Jahres- und Kassenbericht. 

Zum Jahresende hatte der 

Förderverein 1610 Mitglieder. 64 Austritte 

stehen 17 Eintritten gegenüber. 

Die Gesamteinnahmen aus Mitgliedsbeiträgen 

und Spenden beliefen sich 

auf 34.833,73 Euro. An Ausgaben waren 

für Verwaltungskosten 175,74 Euro 

und Rückläufe 207,80 Euro zu verzeichnen. 

An die Sozialstation konnten 

42.500 Euro zur individuellen Verwendung 

in den Demenzgruppen, der Familienpflege, 

Palliativbegleitung und 

Weiterbildungsmaßnahmen abgeführt 

werden. Nachdem die Mitglieder dem 

Vorstand Entlastung erteilt hatten, 

schloss die Vorsitzende den offiziellen 

Teil der Versammlung. 

Im Anschluss informierte die Vorsitzende, 

Frau Mormul anschaulich über das 

mittlerweile sehr umfangreiche Leistungsspektrum 

ihrer Ev. Sozialstation 

und das seit 1.1.13 geltende Pflegeneuausrichtungsgesetz. 

So wurden die 

Leistungen gegenüber dem Vorjahr angehoben. 

Weitere Änderungen bzw. 

Neuerungen sind Zahlungen der Pflegekassen 

bei eingeschränkter Alterskompetenz 

(Demenz). So kann ein Betreuungsgeld 

für eine Betreuung in einer 

Gruppe auch ohne Einstufung in eine 

Pflegestufe (Pfl.Stufe 0) gezahlt 

werden. Neu ist, ob die Pflege durch 

eine ausgebildete Fachkraft oder als 

„Laienpflege“ mit häuslicher „Fachkraft“ 

bzw. eine Kombinationspflege 

erfolgt. Ferner können pflegende Angehörige 

für eine stationäre Kurzzeitpflege 

einen finanziellen Ausgleich erhalten 

bzw. der Patient bleibt zu Hause 

und die Angehörigen „kaufen“ sich z.B. 

während ihres Urlaubs oder bei Verhinderung 

häusliche Pflege ein- oder 

mehrmals im Jahr ein. 

Zu all diesen Fragen und Problemen 

der Antragstellung oder Einstufung in 

die Pflegestufen kann man sich vertrauensvoll 

an die ausgebildete Sozialarbeiterin 

Frau Baumeister oder an alle 

Mitarbeiter in der Ev. Sozialstation 

wenden. Bei der sich anschließenden 

Diskussion beantwortete Frau Mormul 

noch die zahlreichen Fragen des interessierten 

Publikums. 

El.Bo. 

Was sonst noch 

Ev. Dekanat Wöllstein 

Wir erinnern an den Ökumenischen 

Bittgang der Männer zur Kreuzkapelle 

am Wißberg am Samstag, 4. Mai zum 

Thema „Helden gesucht!?“. Treffpunkt 

ist um 16 Uhr am Bahnhof Gau-Bickelheim. 

Der Gottesdienst in der Kapelle 

wird vom kath. Pfarrer i. R. Günter Ludwig 

geleitet. Die Predigt hält der ev. 

Pfarrer Dr. Ralf Stroh, Referent für Wirtschafts- 

und Sozialethik am Zentrum 

für Gesellschaftliche Verantwortung 

der EKHN. 

Außerdem möchten wir aufmerksam 

machen auf die Ausbildung zum/ 

zur ehrenamtlichen Notfallseelsorger/in, 

die die Ökumenische Notfallseelsorge 

Alzey-Worms in Kooperation 

mit dem DRK Alzey anbietet. Notfallseelsorge 

ist Sofortbetreuung in akuten 

Krisensituationen wie z.B. plötzlichem 

Kindstod, Überbringen einer Todesnachricht, 

Suizid, Verkehrsunfällen. 

Notfallseelsorger/innen stellen keine 

Ansprüche, forschen nicht aus. Sie 

sind einfach da, hören zu, beruhigen, 

versuchen zu trösten. Der Kurs beginnt 

nach einem Auswahlgespräch und einer 

Informationsveranstaltung im September 

2013 und findet an 9 Samstagen 

(1 x monatlich) in Alzey statt. Wenn 

Sie interessiert sind oder weitere Fragen 

haben, wenden Sie sich bitte bis 

17.5. an Pfarrerin Sabine Hagelgans- 

Faber: hafa@gmx.de oder 06241- 

44709. Do.Ra. 

1. FCK – Fanclub Rheinsender 

– Teufel Wolfsheim 

Bus zum Heimspiel des 1. FCK 

Am Sonntag, 5. Mai, kommt der FSV 

Frankfurt auf den Betzenberg. Spielbeginn 

ist um 13.30 Uhr. Die Abfahrtszeiten 

sind wie folgt: 11 Uhr Wolfsheim, 

11.15 Uhr Wörrstadt. E.V. 

Mütter-Väter-Treff Wörrstadt 

mit Kindern im ersten Lebensjahr 

Am Montag, 6. Mai findet von 9.30 bis 

11 Uhr das nächste Treffen für Mütter 

und Väter mit ihren Babys im ersten 

Lebensjahr im Bonifatiushaus, Pariser 

Straße 44 in Wörrstadt statt. Die Gruppe 

wird begleitet von einer Sozialpädagogin 

und Schwangerenberaterin 

sowie einer Hebamme, die herzlich 

zum Thema „Impfen“ einladen. Die 

Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung 

ist erwünscht. 

Anmeldung und weitere Informationen 

bei: Caritaszentrum Alzey, Tel. 06731- 

941597, schwangerenberatung@caritas-alzey.de. 

A.Weh. 

Inlineskatingkurs 

in Wörrstadt 

Am Montag, 6. Mai findet in Wörstadt 

wieder ein Inlineskatingkurs statt. Treffpunkt 

ist um 17 Uhr auf dem Skaterplatz 

am Sportstadion. Der Kurs endet 

gegen 19 Uhr. Teilnehmen können Kinder 

und Erwachsene. Empfohlen wird 

eine Teilnahme bei Kindern ab 6 Jahren. 

Der Kurs richtet sich an Anfänger 

und Fortgeschrittene und ist nach modernsten 

sportwissenschaftlichen Erkenntnissen 

aufgebaut. So ist es möglich, 

dass in dem 2-stündigen Kurs 

selbst absolute Anfänger das Inlineskaten 

mit einer Erfolgsquote von über 

98 % erlernen und erste Richtungswechsel 

und Bremsversuche absolvieren. 

Bereits fortgeschrittene Inlineskater 

verbessern ihre Lauftechnik, ihr 

Gleichgewicht auf den Inlineskates 

und vor allem das Bremsen spürbar 

und erlernen die vier Grundtechniken 

des Kurvenlaufens. Der Kurs wird 

durchgeführt von lizenzierten Trainern 

des Rheinland-Pfälzischen Eis- und 

Rollsportverbandes e.V. Kursleiter ist 

Bernd Schicker, Sportwissenschaftler, 

in seiner aktiven Zeit 30-facher Deutscher 

Meister in Rollschnelllauf, später 

dann lange Jahre Bundestrainer und 

Ausbildungsleiter des Deutschen Rollsport- 

und Inlineskate Verbandes e.V. 

und heute noch Landestrainer in 

Rheinland-Pfalz. 

Weitere Informationen zu den Kursen 

und Teilnehmergebühren erhalten Sie 

über Tel. 06372-803701 oder 0173- 

6765962. Unter der gleichen Nummer 

oder per Fax unter 06372-803808 können 

Sie sich anmelden unter Angabe 

des Namens des Teilnehmers, der Telefonnummer 

und des Alters, auch gerne 

über E-Mail an bernd.schicker@ 

rperv.de. Informationen zu weiteren 

Kursen finden sich auch im Internet 

unter www.rperv.de. 

Eine vorherige Anmeldung zu den Kursen 

ist unbedingt erforderlich. Inlineskates 

(Schuhgröße angeben), Schützer 

und Helm (Fahrradhelm) können 

gegen eine geringe Leihgebühr und 

Voranmeldung ausgeliehen werden. 

Schi. 

BUND Treffen 

Die Kreisgruppe Alzeyer-Land im 

(BUND) lädt zum monatlichen Treffen 

am Montag, 6. Mai um 20 Uhr auf das 

Gelände „Am Krag, altes Wasserhaus 

an der B420“ zwischen Wörrstadt- 

Sulzheim ein. Interresierte sind willkommen. 

E.-L.H. 

Bundesvorsitzende der 

AG60plus in Rheinhessen 

Die Bundesvorsitzende der SPD-Arbeitsgemeinschaft 

für Mitglieder über 

60 Lebensjahre, der AG60plus, Angelika 

Graf (Rosenheim), besucht am Mittwoch, 

8. Mai, auf Initiative des Bundestagsabgeordneten 

Klaus Hagemann 

das südöstliche Rheinhessen. 

Um 15.30 Uhr wird Frau Graf über „Solidarität 

in einer älter werdenden Gesellschaft, 

Vorschläge der AG60plus 

für ein besseres Miteinander der Generationen“ 

in Alzey, Wein- und Gutsschenke 

Stock referieren. Heinrich 

Keuper, der Vorsitzende der AG60plus 

im Unterbezirk Alzey-Worms sieht in 

dem Besuch der Bundesvorsitzenden 

eine Anerkennung und Wertschätzung 

der Arbeit der Arbeitsgemeinschaft in 

Rheinland-Pfalz und eine Imageaufwertung 

der AG60plus, welche sich 

bemüht, nicht nur Politik für die älteren 

Menschen zu machen, sondern auch 

eine Teilhabe der älteren Menschen an 

der politischen Willensbildung, an der 

Mitgestaltung unserer Gesellschaft zu 

gewährleisten. 

H.Keu. 

Veranstaltungsprogramm 

der BUND Kreisgruppe Alzeyer Land 

Die Veranstaltungen der BUND Kreisgruppe 

Alzeyer Land haben eines gemeinsam: 

sie sind interessant und machen 

Spaß! Ob es um Wiesenblumen, 

Kräuter, Vögel, Exkursionen, Ausstellungen 

oder um umweltpädagogische 

Veranstaltungen für Kindergärten und 

Schulen im Rahmen des Grünen Klassenzimmers 

geht - man lernt immer etwas 

dazu. Eine Auswahl des Angebots 

bis Juni: 

12. Mai: Vogelexkursion ins Michelstal 

(Sulzheim) 

25. Mai: Kräuterwanderung in Sulzheim 

15.-16. Juni: Tag der offenen Gärten im 

Eichenhof der Familie Kussel in Rommersheim 

24.-28. Juni: Jubiläumsausstellung 

„40 Jahre BUND Rheinland-Pfalz“ im 

AWO Seniorenzentrum in Wörrstadt 

29. Juni: Tag der offenen Tür mit Jubiläumsausstellung 

und Programm für 

Kleine und Große in Sulzheim: Wiesenwanderung 

zum GEO-Tag der Artenvielfalt 

und Kindererlebnisprogramm 

Alle Veranstaltungen sind kostenfrei. 

Weitere Informationen unter www.alzeyer-land.bund-rlp.de 

oder bei BUND 

Kreisgruppe Alzeyer Land, Ernst-Ludwig 

Hammen, Mail: Ernst-Ludwig_ 

Hammen@web.de, Tel. 06732-62053. 

Alx.S. 

Erich Kästner-Realschule plus 

Berufsorientierung 

im Fokus der 8. Klassen 

An der Erich Kästner-Realschule plus 

Wörrstadt wird Berufsorientierung seit 

Jahren großgeschrieben. Bereits im 

8. Schuljahr überlegen die Schüler/innen, 

wie ihre Pläne nach dem Schulabschluss 

aussehen. Bei ihren Überlegungen 

helfen mit viel Engagement die 

beiden Jobfüxe der Schule, Frau Wolf 

und Herr Jähne. Im März 2013 absolvierten 

alle Schüler/innen der 8. Klassen 

ein zweiwöchiges Praktikum und 

nehmen an einem mehrteiligen Programm 

teil, das ihnen den Start ins Berufsleben 

erleichtern soll. Geplant und 

organisiert wurden diese Aktivitäten 

von den beiden Jobfüxen. Den ersten 

Baustein bildete der Besuch der Berufsinformationsmesse 

in Alzey, wo 

sich die Jugendlichen umfassend über 

die verschiedenen Branchen und Berufe 

informierten. Einige Tage später 

folgte der Besuch im Berufsinformationszentrum 

in Mainz. Betreut wurden 

die Klassen dort von Frau Groß-Herzog, 

welche die Jugendlichen über die 

Nutzung des Internets bei der Stellensuche 

sowie bei der Berufswahl informierte. 

Mitte Mai finden für alle Schüler 

Einzelgespräche statt. Hier soll gemeinsam 

mit den Jobfüxen geklärt 

werden, welche konkreten Wünsche 

und Pläne jeder Schüler hat und welche 

Unterstützung seitens der Schule 

nötig und möglich ist. Zum Dritten absolvieren 

alle Neuntklässler im neuen 

Bedingt durch den Feiertag „Himmelfahrt” am Donnerstag, 9. Mai 2013 

erscheint das Nachrichtenblatt der KW 19 am Freitag, 10. Mai 2013.


MARKISEN und 

INSEKTENSCHUTZ 

für den 

perfekten Sommer 

auf Ihrer Terrasse 

Schuljahr noch vor den Herbstferien 

ein Bewerbungstraining. Jeder Schüler 

erstellt während des Trainings eine 

komplette Bewerbungsmappe mit Lebenslauf 

und Anschreiben. Anschließend 

folgt noch ein zweites, zweiwöchiges 

Praktikum, das die Jugendlichen 

noch einmal mit dem Berufsleben 

vertraut machen wird. 

Auch wenn nach diesen Bausteinen jeder 

Schüler in der Lage sein soll, sich 

selbstständig zu bewerben, unterstützen 

die Jobfüxe die Schüler weiterhin, 

indem sie mit ihnen für die Einstellungstests 

und Vorstellungsgespräche 

trainieren und für jedes Problem ein offenes 

Ohr haben und nach Lösungsmöglichkeiten 

suchen. 

Pau. 

Armsheim 

Sport 

Fußball- 

Jugendturnierwoche 2013 

Der Fußballförderverein des TSV Armsheim-Schimsheim 

richtet in der Zeit 

von Donnerstag, 9. Mai bis einschließlich 

Samstag, 11. Mai seine große traditionelle 

Jugendturnierwoche an 

Christi Himmelfahrt aus. Bis zum 

Stichtag 1. April hatten sich bereits 

knapp 60 Mannschaften aus ganz 

Rheinhessen und der Pfalz gemeldet, 

sodass bis zum Turnierbeginn im Mai 

wieder mit einer Rekordbeteiligung gerechnet 

werden kann; alleine am Vatertag 

werden 35 Teams auf dem Armsheimer 

Kunstrasen ihre Spiele austragen. 

Mit Mannschaften aus den Altersgruppen 

(G- bis C-Jugend), verspricht 

das Sportprogramm, das auf der modernen 

Sportanlage am „Helmut-Link- 

Weg“ stattfindet, wieder viel Abwechslung 

und sicherlich auch den einen 

oder anderen fußballerischen Leckerbissen. 

Prominent besetzt ist vor allem 

das Bauzentrum-Struth-Cup der F-Jugend 

am Samstag. Mit dem FSV Mainz 

05 werden wir in Armsheim zum ersten 

Mal den Nachwuchs des Bundesligisten 

begrüßen dürfen. 

Die Jugendturnierwoche startet in diesem 

Jahr am Vatertag (Do., 9.5.) mit 

dem Wettbewerb der E-Junioren, dann 

geht es mit dem IS-Cup der D-Jugend 

weiter. Dieser lange Turniertag wird mit 

dem Bresa-Cup bei der C-Jugend beendet. 

Neu im Programm ist ein erstmals 

ausgerichtetes Kleinfeldturnier 

der AH Ü40, das am Freitagabend 

stattfindet. Am Samstag werden die 

Sieger beim Bauzentrum-Struth-Cup 

der F- und G-Jugend (Bambini) ausgespielt. 

Die Turnierspiele finden gleichzeitig 

auf zwei parallelen Kleinspielfeldern 

statt, denn somit ist gewährleistet, 

dass die Spiele zügig durchgeführt 

werden können und keine langen Wartezeiten 

zwischen den Partien für die 

teilnehmenden Mannschaften entstehen. 

Umrahmt wird die Veranstaltung von 

einem bunten Programm. Die zahlreichen 

Helfer, die an den Turniertagen im 

Einsatz sind, werden alles daran setzen, 

Sportlern und Zuschauern einen 

reibungslosen Verlauf der Veranstaltung 

zu gewährleisten, wobei auch für 

das leibliche Wohl bestens gesorgt 

sein wird. 

J.W. 

Vereinsleben 

Generalversammlung 

Ev. Posaunenchor Armsh.-Schimsheim 

Die Generalversammlung des Ev. Posaunenchors 

Armsheim-Schimsheim 

findet am Dienstag, 14. Mai 2013 um 

20 Uhr im Ev. Gemeindehaus statt. 

Die Tagesordnung umfasst folgende 

Punkte: 1. Begrüßung und Feststellung 

der form- und fristgerechten Einladung; 

2. Gedenken der verstorbenen 

Mitglieder; 3. Jahresbericht 2012 

der Schriftführerin; 4. Kassenbericht; 

5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung 

des Vorstands; 7. Wahl eines neuen 

Kassenprüfers (m/w); 8. Termine; 

9. Verschiedenes. A.Ko. 


der Armsheimer Landfrauen 

Die Mitgliederversammlung der Armsheimer 

Landfrauen findet am 22. Mai 

2013 um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. 

Auf der Tagesordnung stehen: Begrüßung; 

Gedenken verstorbener Mitglieder; 

Tätigkeitsbericht; Kassenbericht; 

Bericht der Kassenprüfer; Entlastung 

der Kassiererin und des Vorstandes; 

Verschiedenes. 

Im Anschluss wird ein Imbiss gereicht. 

Bitte mitbringen: Glas, Besteck und ein 

Gedeck. Im darauffolgenden öffentlichen 

Teil (Gäste/Nichtmitglieder sind 

hier herzlich willkommen) wird Fr. Brigitte 

Strobl über Alltagsgeschichten 

aus dem Mittelalter und die wenig beachtete 

Geschichte der einfachen, armen 

Menschen „der gemeine Mann“ 

im Mittelalter berichten. Sa.F. 

Jahreshauptversammlung 

KKM Armsheim/Schimsheim e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am Dienstag, 28. Mai 2013 um 

20 Uhr im Remigiushof in Armsheim. 

Tagesordnung: 1. Jahresbericht, 

2. Kassenbericht, 3. Bericht der Kassenprüfer, 

4. Entlastung des Vorstandes, 

5. Ehrungen, 6. Anträge und Wünsche. 

Anträge müssen spätestens 14 

Tage vor der Versammlung schriftlich 

beim Vorstand eingegangen sein! Liebe 

Mitglieder, nutzen Sie die Gelegenheit, 

sich über unsere Aktivitäten des 

vergangenen und des kommenden 

Jahres zu informieren! Für das leibliche 

Wohl ist natürlich wie immer bestens 

gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

A.Kie. 


Gemeinsame Bittprozession 

der Pfarrgruppe nach Sulzheim 

Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Christi Himmelfahrt 

Die Ev. Kirchengemeinde Armsheim 

lädt herzlich zum Familiengottesdienst 

mit Taufe an Christi Himmelfahrt, Donnerstag 

9. Mai um 13.30 Uhr nach 

Armsheim ein. Die neuen Konfirmanden 

werden eingeführt. Der Kirchenchor 

und der Posaunenchor wirken 

mit. Nach dem Gottesdienst sind alle 

herzlich zum Gemeindefest rund um 

die Kirche eingeladen. Ein buntes Programm 

erwartet Sie: Kirchturmbesteigung, 

musikalische Unterhaltung mit 

„Duo Balance“, Kinderbeschäftigungsprogramm, 

Eine-Welt-Laden-Stand, 

Getränke, Grillwurst, Kuchenbüffet, 

Verlosung von zwei Freiplätzen für den 

Gemeindeausflug in die Eifel und vieles 

mehr. Bei schlechtem Wetter findet die 

Veranstaltung in der Kirche, Gemeindehaus 

und Pfarrhof statt. Herzliche 

Einladung. 

Ben. 

Ensheim 


Konfirmation 

Am Sonntag, 5. Mai werden folgende 

Mädchen und Jungen aus Ensheim in 

der ev. Kirche konfirmiert: Jan Hendrik 

Detering, Jennifer Günther, Lisa Holla, 

Lena Lukas, Franziska Mayer und Jessica 

Müller. Der Gottesdienst beginnt 

um 13.30 Uhr. 

E.Str. 

Gabsheim 


Himmelfahrtsgottesdienst 

Siehe unter Udenheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Gau-Weinheim 

Sport 

Fußball- 


Siehe unter Armsheim, Rubrik Sport. 

Partenheim 

Sport 

SG 1898 Partenheim e.V. 

Rückenfitness-Kurs 

Am Donnerstag, 2. Mai beginnt der 

neue Rückenfitness-Kurs der Sportgemeinde 

in der Schulturnhalle der 

Grundschule Partenheim von 19.45- 

20.45 Uhr. Der Kurs erstreckt sich über 

Wir gratulieren 

Saulheim 

5. 5. 1923 

Lissy Alfing 

5. 5. 1923 

Maria Brunsch 

90 Jahre 

90 Jahre 


Feste / Feiern 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Armsheim 

TSV Armsheim-Schimsheim 

4. 5. 2013, 13.00 Uhr 

Kinder- und Jugend Tanzturnier 

4. 5. 2013, 19.00 Uhr 

Tanzturnier für Jugendliche 

und Erwachsene 

Wiesbachtalhalle 

Saulheim 

5. 5. 2013, 18.00 Uhr 

MGV Liederkranz/Singakademie 

„unnerwegs“ mit Gerda & Walter 

Sängerhalle 

Sulzheim 

Benefizausstellung 

Fotografien von Li Gassner 

im Alten Trafoturm, Böhlweg 4 

Vernissage: Fr., 3.5. um 17 Uhr 

Ausstellung bis 3.6. 

Öffnungszeiten täglich 14-18 Uhr 

Veranstaltungen der Kulturund 

Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de 

Veranstaltungen 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Armsheim 

3. 5. 2013, 20.00 Uhr 

KV Armsemer-Latern 1925 e.V. 

Generalversammlung 

Wiesbachtalstube 

Gau-Weinheim 

3. 5. 2013, 19.30 Uhr 

Landfrauenverein 


Ev. Gemeindehaus 

Saulheim 

6. 5. 2013, 14.30 Uhr 

Arbeiterwohlfahrt 

Seniorentreff 

Bürgerhaus 

Schornsheim 

3. 5. 2013, 17.00 Uhr 

VdK Schornsheim 

Ortsverbandstag 

Altentagesstätte 

10 Stunden und ist kostenpflichtig. Eine 

Iso-Matte je Teilnehmer muss mitgebracht 

werden. Teilnehmen kann jeder, 

der seine Haltung verbessern und 

seine Muskulatur aufbauen möchte. 

Auf euer Kommen freut sich Übungsleiterin 

Sigrid Stahl. 

Sig.St.


Impressum 

für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - 

machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und 

der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, 

Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, 

Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. 

Auflage 13.020 

Verantwortlich für den amtlichen Teil / 

Agenda-Kasten 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 6 01 - 0 

Fax 0 67 32 / 6 27 - 47 

E-Mail info@vgwoerrstadt.de 

Herausgeber-Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz 

Verlagsleitung: Claudia Nitsche 

Telefon 0 67 32 / 93 818 0 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

verlag@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Anita Friedrich 


Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Claudia Nitsche 


Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für 

Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hinge - 

wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der 

Druckerei letztlich sind: 

Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. 

Anzeigenannahme im Verlag 


0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten: Stand Januar 2013 

Redaktion 


Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Eröffnung zum großen Filialumzug von SYMParkett am 3. Mai 

Die Firma SYMParkett in Mainz vergrößert sich auf 

nunmehr 250 Quadratmeter Ausstellungsfläche und 

lädt zur großen Eröffnung am Freitag, den 3. Mai um 

14 Uhr in die Haifa-Allee 2 nach Mainz-Bretzenheim 

ein. Zahlreiche „Sonderschnäppchen“ zum Mitnehmen 

erwarten Sie. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Der Familienbetrieb SYMParkett steht für eine große 

Auswahl an Spitzenqualität von über 220 Sorten allein 

im Fertigparkett zu sympathischen Preisen. Die he r- 

ausragende Stärke ist die engagierte und kompetente 

Beratung direkt auf die Bedürfnisse der Kunden. 

Besonders stolz ist der Familienbetrieb auf die eigene 

Tung-Nussöl-Manufaktur. Hier bekommt der Kunde 

ein drei- bzw. vierfach geöltes Endprodukt. Durch das 

spezielle Tung-Nussöl wird die Pflege des Bodens um 

ein Vielfaches erleichtert. Das Öl schließt das Wasser 

vollkommen aus und ist absolut unempfindlich gegen 

Flecken. Sogar Rotwein, Säfte oder auch Tinte dringen 

selbst im getrockneten Zustand nicht in das Parkett 

ein. Des Weiteren muss der Boden nicht permanent 

nachgeölt werden, sondern nur ca. alle fünf Jahre. 

Darüber hinaus lässt sich durch Beigabe von Farbpigmenten 

in das Tung-Nussöl der Boden gut einfärben 

und verändert sich selbst durch Lichteinstrahlung 

im Laufe der Zeit nicht stark. Mittlerweile verfügt 

SYMParkett über mehr als 30 eigens angefertigte 

Farbmuster, die von supermatt bis hochglänzend 

gefertigt werden können. 

Selbstverständlich kann das Tung-Nussöl auch bei 

bereits geölten oder rohen Böden aufgetragen werden. 

Für den Auftrag ist kein besonderes Werkzeug 

erforderlich. Das Öl wird einfach ausgeschüttet und 

mit einem Lammfellmop verteilt und trocknen ge lassen. 

Bei Bedarf bietet Ihnen SYMParkett auch einen Komplettservice 

inklusive der fachgerechten Verlegung 

an. 

SYMParkett freut sich schon auf Ihren Besuch! 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint 

(z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - 

beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch 

auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. 

Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir 

uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. 

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive 

dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten 

Artikel stellen stets die Meinung des 

jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit 

liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den 

Verlag sind ausgeschlossen. 

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische 

Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages 

oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine 

Ansprüche an den Verlag. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen 

redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) 

Vereinsleben 

Jahreshauptversammlung 

der Sportgemeinde 1898 Partenheim 

e.V. 

Wir laden herzlich zur Jahreshauptversammlung 

für das Jahr 2012 am 

Samstag, 11. Mai 2013 um 20 Uhr in 

die St. Georgenhalle ein. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung/Totengedenken; 

2. Bericht des Vorstandes; 

3. Abnahme des Protokolls der Mitgliederversammlung 

für 2011; 4. Berichte 

der Abteilungsleiter/Innen; 5. Kassenbericht; 

6. Bericht der Kassenprüfer; 

7. Entlastung des Vorstandes; 8. Wahl 

eines Kassenprüfers/in; 9. Bestätigung 

der Abteilungsleiter/innen; 10. Verschiedenes. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie recht 

zahlreich an unserer Mitgliederversammlung 

teilnehmen und wir Sie an 

diesem Abend willkommen heißen 

können. 

Ho.Ru. 

Saulheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Auswanderer 

aus Rheinhessen 

Am vergangenem Dienstag hielt Dr. 

Helmut Schmahl im Bürgerhaus im voll 

besetzten Saal einen Diavortrag über 

Auswanderer aus Rheinhessen und 

Saulheim. Er erzählte über die Hintergründe 

wieso und warum die einzelnen 

Familien ausgewandert sind und über 

die Strapazen der Wege und Fahrten 

mit den Schiffen, bis sie an ihrem Ziel 

ankamen. Diese waren Amerika, Kanada, 

Brasilien, Russland oder Algerien. 

Jeder hatte die Hoffnung auf eine 

schönere und bessere Zukunft. Er 

sprach darüber, wie die Auswanderer 

in der neuen Heimat aufgenommen 

wurden, wie sie dort lebten und auch 

über die großen Erfolge, die manche 

der Auswanderer hatten. 

Hiermit möchten wir uns nochmals bei 

Herrn Dr. Schmahl aus Alzey für den 

interessanten und informationsreichen 

Vortrag bedanken. 



Neue Spielzeit bei der 

KleinenKunstbühne 

Die KleineKunstbühne befindet sich 

zwar jetzt in der Sommerpause, 

Tickets und Gutscheine können aber 

für die gesamte Spielzeit ab sofort erworben 

werden. Ein Programm-Flyer 

kann gegen einen adressierten mit 90 

Cent frankierten Rückumschlag gerne 

zugesandt werden. Weitere Informationen 

finden Sie auch auf der Internetseite 

unter www.kleinekunstbuehne.de 

KleineKunstbühne, Hintergasse 1,


Saulheim, Tel. 06732-962310, Mail: 

info@kleinekunstbuehne.de 

Programmvorschau: 

So, 8. September 2013, 19 Uhr 

Tobias Mann: „vorPREMIERE“ – ausverkauft 

Sa, 26. Oktober 2013, 20 Uhr 

Hennes Bender: „KLEIN/LAUT“ 

Fr, 8. November 2013, 20 Uhr 

Jan Weiler: „Mein neues Leben als 

Mensch 2013“ 

Fr, 22. November 2013, 20 Uhr 

Abdelkarim: „Zwischen Ghetto und 

Germanen“ 

Sa, 14. Dezember 2013, 20 Uhr 

Martin Seidler (SWR): „Erich Kästners 

‘ Die 13 Monate’„ 

Di, 31. Dezember 2013, 18.30 Uhr 

Feier-Werk: „Einblicke in den Ausschnitt 

einer Diva“ 

Sa, 25. Januar 2014, 20 Uhr 

Hans-Joachim Heist: „Noch’n Gedicht. 

Der große Heinz Erhardt-Abend“ 

Sa, 15. Februar 2014, 20 Uhr 

Madeleine Sauveur: „Ich komme selten 

allein“ 

Sa, 15. März 2014, 20 Uhr 

Peter Shub: „Für Garderobe keine Haftung“ 

Sa, 5. April 2014, 20 Uhr 

Matthias Reuther: „Die Menschen sind 

‘ne Krisenherde…“ 

Ma.Ke. 

Vereinsleben 

Wandern 

mit dem TSV Ober-Saulheim 

Zu unserer nächsten Wanderung laden 

wir alle Interessierten recht herzlich 

ein. Treffpunkt ist am 5. Mai um 10 Uhr 

wie immer auf dem Parkplatz gegenüber 

dem Bürgerhaus in Saulheim. 

G.Ber. 

LandFrauenVerein 

Ober-Saulheim 

Zur Mitgliederversammlung begrüßte 

die Teamsprecherin Hannelore Bauer 

alle Anwesenden. Anschließend wurde 

der im vergangenen Jahr verstorbenen 

Mitglieder gedacht. Danach stellte Karin 

Kehl die kompletten Veranstaltungen 

des abgelaufenen Jahres noch 

einmal dar. Die Kassenführerin Marie- 

Luise Bauer veranschaulichte in Darstellung 

eines Diagrammes den Kassenbestand 

vom Jahr 2012. Die Kasse 

wurde korrekt geführt und von Sabine 

Müller und Alexandra Freitag geprüft, 

Entlastung beantragt und einstimmig 

angenommen. Als Kassenprüferinnen 

wurden Ulrike Linnerth gewählt und 

Sabine Müller im Amt bestätigt. 

Zur 1250-Jahrfeier in Saulheim werden 

noch einige Helferinnen benötigt (am 

9.5. beim Straßenfest in Ober-Saulheim 

und am 10.5. „Uff’m Dalles“ - 

Rathausplatz - „Esse/Trinke/Schwätze“) 

- bitte anmelden. 

Beim historischen Festumzug präsentieren 

sich unsere Landfrauen im 

Dirndl-Look und zum diesjährigen 

Weinfest in Wallertheim (2.6.) ebenfalls 

im Dirndl beim Umzug (bitte anmelden). 

Zu unserem Programmpunkt 

„Die Küchenapotheke - Gewürze als 

Heilmittel“ (7.5.) stehen wir auf der 

Warteliste – evt. neuer Termin. 

Zu unserem Jahresausflug nach Marburg 

(20.6.) sind verschiedene Details 

Freude schenken zum 

Muttertag ! 

Verwöhnen Sie Ihre 

Liebsten mit einem 

Geschenkgutschein 

Ulbeny Lopez 

staatl. gepr. Kosmetikerin 

Wer noch 

auf der Suche nach einem 

passenden Geschenk ist, 

sollte sich bei den Geschäften 

vor Ort umsehen. 

Hier erwartet Sie eine Vielfalt 

an Geschenkideen zum Ehrentag der Mütter. 

Überraschen Sie Mutti doch mal mit einer netten 

Einladung zum Essen oder schenken Sie ihr 

einen Verwöhntag bei ihrer Lieblingskosmetikerin. 

Und natürlich darf ein farbenfroher 

Blumengruß nicht fehlen. 

Angebote im Mai: 

Am 12. Mai ist Muttertag ! 

LIFE STYLE 

INSTITUT FÜR COSMETIC 

UND PERMANENT MAKE UP 

Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon 0 67 32 / 6 51 87 oder 01 71 / 4 10 66 22 

SYLVIA SCHERRER 

FACHKOSMETIKERIN · ANTI AGING SPEZIALISTIN · HEILPRAKTIKERIN 

55291 Saulheim · Max-Planck-Straße 47 

Telefon 0 67 32 / 6 51 87 o. 01 71 / 4 10 66 22 

www.lifestyle-cosmetic.de · sylvia.scherrer@lifestyle-cosmetic.de 

Frühjahrs-Sonderpreise auf 

Permanent Make up und Faltenunterspritzung 

Verwirklichen Sie 

Ihren Traum von 

vollen, dichten Wimpern 

€ 69,- statt € 79,- 

- Bio Face Lifting - 

Frühjahrserwachen 

für Ihre Haut 

€ 59,- statt € 68,- 

Massagen - Enthaarung 

Visagismus - medizin. Fußpflege 

Farb- & Stilberatung 

Gesichtsbehandlung 

Jetzt NEU ! Permanent Make-up 

Zum Oberfeld 1 


06732/935771 

Öffnungszeiten zu Muttertag: 

In die Töpfe fertig los... 

Ab sofort 

großer Beet- und Balkonpflanzenmarkt 

Ein buntes, breitgefächertes Angebot 

an Beet- und Kübelpflanzen sowie 

meisterliche Beratung erwartet Sie. 

Samstag, 11. Mai 2013 8.00 - 16.00 Uhr 

Sonntag, 12. Mai 2013 8.00 - 12.00 Uhr 

Bahnhofstraße 4 · 55291 Saulheim · Tel./Fax: 0 67 32 - 6 15 30 · www.blumenhaus-zorn.de


Diamantene Hochzeit in Saulheim 

„Ein guter Sangesbruder, der noch 

heute aktiv ist“, beschrieb jemand 

Adolf Schimsheimer anlässlich 

seiner Diamantenen Hochzeit am 

24. April in Saulheim. Richtig, doch 

stand ihm, der ein Leben lang 

Schichtdienst bei der Bahn versah, 

seine Frau Elisabetha tatkräftig zur 

Seite und erzog ihre drei Töchter zu 

tüchtigen Menschen. Das Foto zeigt 

das Jubelpaar mit dem Vertreter des 

Landrats Gerhard Seebald, VG-Bürgermeister 

Markus Conrad und 

Ortsbürgermeister Martin Fölix sowie 

den drei Töchtern Renate, Erika, 

Irmhild und den beiden Urenkeln Lukas 

und Ruben. Text/Foto: A.S. 

besprochen worden (bitte um weitere 

Anmeldungen). 

Zum Ausklang des Abends wurde 

noch lebhaft über aktuelle Themen diskutiert. 

Ka.Di. 


Konfirmation 

in Ober-Saulheim 

Folgende Mädchen und Jungen werden 

am Sonntag, 5. Mai um 9.45 Uhr in 

der ev. Kirche Ober-Saulheim konfirmiert: 

Marvin Bähr, Selina Daichendt, 

Jannik Dienel, Marius Haft, Hannah Leprich, 

Nicolas Nowak, Richard Pacak, 

Sophie Pacak, Jonah Schäfer, Hendrik 

Schuhmacher, Jonathan Steffens, 

Marc Jerome Thiele, Sophie Venter, 

Paul Weckmüller. 

M.Sch. 

Jetzt auch noch 

Vatertags- 

und 

Muttertagsfrühstück 

Wir bitten um 

Bahnhofstraße 21 · 55286 Wörrstadt 

06732-9384591 · info@unsercafe.com 

Nicht vergessen: 

PFLANZENMARKT 

bei Schwind 

am 2./3. und 4. Mai 

Am Pfädchen 1 

55286 Wörrstadt/Gewerbepark 

Telefon 06732/94390 

Liebe Kunden, 

schöne Nägel 

sind das Markenzeichen 

der Frau von „Heute”. 

NEU !!! Professionelle 

Naildesignerin mit Diplom 

Neumodellage 65,- € 

Auffüllen 35,- € 

Eröffnungsangebot 5,- € Gutschein 

IHRE Adresse für Kosmetik - 

Tel: 0 67 32 / 78 94 · Wörrstadt · Gr. Albanusstraße 1 

Freude 

schenken zum 

Muttertag ! 

Frisch vom Konditor 

Exquisite 

Muttertagsherzen 

Die Geschenk-Idee! 

Wörrstadt · Friedrich-Ebert Str. 43 · Tel. 2344 

im Netto-Markt Wörrstadt · Tel. 936377 

Saulheim · Ober-Saulheimer Str. 5 · Tel 3071


Schulfest Grundschule Schornsheim 

„Ich-Du-Wir, gemeinsam sind wir stark“ 

Normalerweise rechnet 

man in Schornsheim 

nicht mit Piraten. 

Aber am 20.4. wurden 

alle Besucher des 

Schulfestes eines 

Besseren belehrt. Eindrucksvoll 

stellte die 

Theater-AG der GS 

Schornsheim unter 

Beweis, dass die Piraterie 

nicht unbedingt 

auf dem weiten Meer 

stattfinden muss. Eine 

phantasievolle Kulisse 

und eine tolle Theatergruppe 

entführten die 

Besucher in das spannende 

Theaterstück 

„Piraten lesen nicht“. 

Zuvor eröffnete der Schulchor mit „Unsere Schule hat keine Segel“ die Veranstaltung. Der Schulelternbeirat und der 

Förderverein nutzten die Gelegenheit, um sich von der Schulleiterin Frau Begovic zu verabschieden, da sie aus privaten 

Gründen die Schule zum Schuljahresende verlassen wird. 

Dann ging es richtig los. Die Schule wurde zum Erlebnispark umgebaut. Folgende Stationen und Attraktionen wurden 

von den Lehrerinnen und Schülerinnen in aufwendiger und beeindruckender Mühe angeboten: Barfußpfad, Bücherflohmarkt, 

Falten und Basteln, Menschenkicker, Kletterparcours, Dschungelpfad, und sogar Klobürstenhockey stand 

auf dem Programm. Als besonderes Gemeinschaftserlebnis konnten alle Kinder und Gäste den Schulzaun bunt anstreichen, 

und das Schullogo zusammenpuzzlen. Für Essen und Trinken war bestens gesorgt. Nachdem alle Attraktionen 

erkundet waren, ging es wieder in die Gemeindehalle. Auf der Bühne präsentierten die Schüler/innen, was sie in 

den Schul-AGs gelernt haben. Der Flöten- und Schulchor eröffnete den zweiten Teil des Bühnenprogramms. Die 

Speed-Stacking AG (Becher stapeln) zeigte tolle Fingerakrobatik. Anschließend stellte die Grundschule ihre Sportlichkeit 

unter Beweis und es folgten zwei perfekt einstudierte Tanzshows mit Akrobatikeinlagen. Zum Schluss durften alle 

Kinder unter dem Motto „Ich-Du-Wir, gemeinsam sind wir stark“ an einem Seil ziehen und beweisen, dass man gemeinsam 

sogar einen Traktor bewegen kann! 

Ein großer Dank an alle Helfer und Lehrerinnen, die dieses Motto erlebbar gemacht haben. 

Schornsheim 



Siehe unter Udenheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Spiesheim 





sonst noch. 

Sulzheim 

Vereinsleben 

Die Küchenapotheke - 

Gewürze als Heilmittel 

Wir sind uns oft nicht bewusst, dass 

Nahrungsmittel und Gewürze potente 

Arzneimittel sind und bei vielen Beschwerden 

eingesetzt werden können. 

Die Heilpraktikerin Fr. Schött stellt die 

verschiedensten Gewürze und Kräuter 

aus Europa vor. Ob Schlafstörungen, 

Gewichts- oder Verdauungsprobleme, 

Schnupfen oder Halsweh - es werden 

viele praktische Tipps gegeben und 

Rezepte vorgestellt. Wie Gewürze 

beim Anbraten ihr herrliches Aroma 

entwickeln, zeigt uns die Zubereitung 

und Verkostung einer kleinen Kostprobe. 

Dieser Vortrag findet am Dienstag, 

8. Mai in Alzey im Haus der Landwirtschaft 

statt. Abfahrt dahin ist um 

18.30 Uhr am Rathaus. Bringt zur Verkostung 

einen Teller und einen Löffel 

mit. Der Unkostenbeitrag ist 3 Euro. 

Meldet euch bitte bei Elfi Schwarz an 

unter Tel. 62381. 

El.Sc. 


der LandFrauen 

Am Donnerstag, 16. Mai 2013 findet 

um 19 Uhr die Mitgliederversammlung 

der LandFrauen im Rathaussaal statt. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind 

vorgesehen: 1. Begrüßung; 2. Tätigkeitsbericht; 

3. Kassenbericht; 4. Entlastung 

des Vorstandes; 5. Wahl eines 

Kassenprüfers; 6. Vorstellung des 

Sommerprogramms; 7. Verschiedenes. 

Im Anschluss an die Versammlung reichen 

wir einen kleinen Imbiss, bringt 

bitte einen Teller, Besteck und Glas 

mit. Auf zahlreiches Erscheinen freut 

sich der Vorstand. 

El.Sc. 

Text/Foto: Sv.Pe. 


Fortsetzung vom Titel 

KinderGartenpaten 

in Katholischer Kindertagesstätte 

Sulzheim 

Das Land hatte dazu aufgerufen, einen 

Paten für die Kita zu finden und mit 

diesem gemeinsam ein gespendetes 

Hochbeet aufzubauen, welches bepflanzt 

und gepflegt wird und auch im 

Herbst zur Ernte einlädt. Die Kinder 

sollen so mehr erfahren über die Lebensmittel 

des täglichen Lebens. Kohlrabi 

und Co. wachsen nicht im Regal 

des Supermarktes. Dies soll die Botschaft 

sein, die es auf Wunsch des Ministeriums 

zu vermitteln gibt. Nachdem 

sich die Kita beworben hatte, fand sich 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser als 

Patin und die Aktion konnte starten. 

Sie wird das Jahr über an der Ausbildung 

beim NABU teilnehmen und das 

Erlernte dann an die Kinder der Kita 

weitergeben. Das benötigte Material 

hatten Andreas Friedrich und Karl- 

Heinz Kayser vorbereitet und mit dem 

Traktor auf das Gelände gebracht. 

Die kleinen Gärtner zeigten sich handwerklich 

begabt und neugierig beim 

Aufbau des Hochbeetes. Nachdem 

das Beet mit Hilfe von Herrn Hammen 

zusammengebaut war, konnte es einen 

schönen Platz auf dem Gelände finden. 

Draht auf dem Boden der Kiste 

sorgt künftig dafür, dass keine Wühlmäuse 

oder deren tierische Freunde 

darin einziehen. Auf dem Draht wurde 

eine Lage mit Schreddergut, Ästen und 

Zweigen eingebaut. Auch die kleinsten 

der Gruppe von 3- bis 6-Jährigen waren 

hier voll im Einsatz. In der Kiste 

stampften sie abwechselnd den Untergrund 

fest. Die vorher ausgestochenen 

Grassoden wurden sodann mit eingebaut 

und auch die mitgebrachten und 

vor Ort gefundenen Würmer wurden – 

nachdem sie einmal auf den Kinderhänden 

vorsichtig betastet und begutachtet 

waren – zur „Mitarbeit“ in das 

Beet eingesetzt. 

Parallel dazu arbeitete eine zweite 

Gruppe auf dem kleinen „Kartoffelacker“. 

Hier wurden die Saatkartoffeln 

gelegt und es gab die Erklärungen dazu, 

was jetzt so passiert, bis endlich 

geerntet werden kann. 

Am Hochbeet waren die starken fleißigen 

Helfer gefragt, die auf die noch 

eingebrachte Laubschicht den großen 

Berg mit Mutterboden – dankenswerterweise 

von Manfred Bermes vor Ort 

angeliefert - in ihren Eimern zum Beet 

schleppten. Schnell war das Beet aufgefüllt 

und auch in der Erde war noch 

allerlei Getier zu finden, das bestaunt 

und betrachtet wurde. 

Die Kinder hatten ein tolles Schild gestaltet, 

das als Erkennungszeichen am 

Beet befestigt wurde. Darauf sind die 

Gemüsesorten und Blumen zu sehen, 

die anschließend teilweise schon von 

den fleißigen Helfern im Beet gesät 

und ausgelegt wurden. Alle haben gemeinsam 

Samen eingebracht und können 

nun gespannt darauf warten, wie 

sich das Beet entwickelt und was es 

da zu ernten gibt. Auch die gepflanzten 

Sonnenblumen werden dann hoffentlich 

im Sommer von der Kita aus zu sehen 

sein. 

Nach getaner Arbeit war noch genug 

Zeit, um auf den Kletterbaum zu steigen 

und im Gestrüpp allerhand Geheimnisvolles 

zu entdecken. Gut gestärkt 

kehrte die Gruppe der Kinder zufrieden 

nach getaner Arbeit wieder ins 

Dorf zurück. Sichtlich viel Spaß an der 

Aktion hatten alle Beteiligten, auch die 

Erwachsenen. Text/Foto: Kay 



Nach einer alten Tradition ziehen in 

den Tagen vor Christi Himmelfahrt Prozessionen 

durch die Gemeinde, um für 

ein gutes Wachstum der gesäten 

Früchte auf den Feldern und gedeihliches 

Wetter zu bitten. Wir danken für 

die Schöpfung und bitten um eine gute 

Ernte und Erfolg bei unserer Arbeit. 

Ganz bewusst wollen wir die Bittprozession 

mit in unser modernes Leben 

aufnehmen und als Anlass nehmen, für 

ein friedliches Miteinander bei uns 

aber auch in der Welt zu beten. Am 

Mittwoch, 8. Mai um 19 Uhr lädt die 

kath. Pfarrgruppe ganz herzlich zur alljährlichen 

Bittprozession nach Sulzheim 

ein. Wir beginnen mit der Eucharistiefeier 

um 19 Uhr und daran fügt 

sich gegen 19.45 Uhr die Prozession 

an. Der Kirchenmusikverein Sulzheim 

wird die Prozession zur Feldholzinsel 

mit der Figur des Hl. Josef musikalisch 

begleiten. 

M.Kü. 

Udenheim 


Geänderte Gottesdienstzeit 

Die Ev. Kirchengemeinde Udenheim 

feiert ihren Gottesdienst am 5. Mai in 

der Bergkirche mit Deborah Trapp um 

9 Uhr, da zu einer späteren Uhrzeit an 

diesem Tage keine Organistin zur Verfügung 

stehen würde. Jeder ist herzlich 

eingeladen. 

K.R.K. 

Seniorentreff 

der Ortsgemeinde 

Wegen des gleichzeitig stattfindenden 

Frühlingskonzertes der VG mit dem 

Landes-Polizei-Orchester Rheinland- 

Pfalz in Schornsheim, fällt unser Spiele-Nachmittag 

am Mittwoch, 8.5. aus! 

Unser nächster Spiele-Nachmittag findet 

am Mittwoch, 15. Mai von 14.30 

bis 16.30 Uhr im Mehrzweckraum des 

Rathauses statt, zu dem wir herzlich 

einladen. Über neue Mitspieler/innen 

würden wir uns sehr freuen. E.U. 


Am Donnerstag, 9. Mai (Himmelfahrt) 

um 10.15 Uhr lädt die Ev. Kirchengemeinde 

zum Gottesdienst im Grünen 

an der Bergkirche in Udenheim ein. Die 

Gemeinden Schornsheim, Undenheim 

und Friesenheim sind an diesem Tage 

zu Gast. Pfr. Kurt Rainer Klein hält den


Gottesdienst (Liturgie + Predigt). Der 

Posaunenchor Undenheim begleitet 

Liturgie und Gesang. Sollte es regnen, 

findet der Gottesdienst in der Bergkirche 

statt. Im Anschluss an den Gottesdienst 

gibt es kostenlos Weck, Wurst 

und Getränke. Jeder ist herzlich eingeladen. 

K.R.K. 

Vendersheim 

Sport 

Fußball- 



Vereinsleben 

Gelungenes Chormusikalisches 

Frühstück 

Zum zweiten Mal bereits bestritt der 

MGV 1877 Vendersheim e.V. am 21.4. 

seinen Chormusikalischen Brunch. 

Eingeladen wurde auch in diesem Jahr 

zu einem deftigen und reichhaltigen 

Frühstück mit anschließendem Konzert, 

das neben dem einladenden Verein 

von den Partenheimer Popartisten, 

einem modernen Chor des Gesangvereins 

1883 Partenheim e.V. und dem 

MGV Liederkranz 1925 Carlsberg e.V. 

aus der Pfalz gestaltet wurde. „Zu beiden 

Chören hat der MGV 1877 Vendersheim 

e.V. eine gute Verbindung,“ 

erklärte der Erste Vorsitzende Horst 

Schreiber, „was ist schöner, als mit 

Freunden gemeinsam zu singen und 

zu essen? Besser kann man einen 

Sonntag bei trüben Wetter doch gar 

nicht verbringen!“ Der Vendersheimer 

Chor unter Leitung seiner Chorleiterin 

Musikdirektorin Bettina Dieter begrüßte 

seine zahlreichen Gäste mit fröhlichen 

Frühlingsweisen und Weinliedern. 

Das lockere Konzept aus Frühstück 

und Gesang ohne einengendes Programm 

stellte die Veranstalter und ihre 

Gäste auch in diesem Jahr wieder sehr 

zufrieden. 

Ki.Bu. 

Wallertheim 

Sport 

Fußball- 



Wörrstadt 





sonst noch. 

Konfirmation in Wörrstadt 

Am Sonntag, 5. Mai werden um 

10.15 Uhr in der Ev. Laurentiuskirche 

(Kirchenöffnung ist ab 9.15 Uhr) folgende 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

eingesegnet: Isabel Berges, 

Arne Berndt, Paul Eckrich, Lara Ehlert, 

Tim Ehlert, Jil Einsfeld, Eric Göbbels, 

Mia Grünewald, Mona Heinemann, 

Dennis Held, Anna Sophie Herrmann, 

Leon Kreis, Sarah Kremer, Jana Kröhl, 

Paul Krüger, Tim Kunze, Melanie Raiger, 

Erik Schmidt, Kai Schrödter, Kristin 

Sonne, Hendrik Spreitzer, Maurice 

Ullrich, Tizian Wruck und Marcel Zimmermann. 

D.St. 

KLJB KinderKino 

Das KLJB KinderKino ist mit einem 

Film über die Freundschaft zweier 

Räuberkinder unterwegs. Nähere Infos 

erhält man am Veranstaltungsort, bei 

der Pfarrgemeinde und in der KLJB 

Mitgliederinfo. Wie immer gibt es eine 

Pause mit zum Film passenden Spielen. 

Nach dem 2. Teil des Films findet 

ein Filmgespräch statt; zum Abschluss 

gibt es noch eine zum Film passende 

Bastelaktion. Eingeladen sind alle Kinder 

ab 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2 € 

für KLJB-Mitglieder bzw. 3,50 € für 

Nicht-Mitglieder. Infos zum KinderKino 

unter www.kljb-kinderkino.de. 

Termin: Mo., 6.5., 15-18 Uhr, Grundschule. 

Kri. 

Gemeindefest 

an Christi Himmelfahrt 

Die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt 

lädt herzlich zu ihrem Gemeindefest 

am Himmelfahrtstag, 9. Mai auf dem 

Gelände des Gemeindehauses in der 

Hermannstraße 45 ein. Das Fest wird 

um 11 Uhr mit einem Open-Air- 

Gottesdienst eröffnet, in dem die neuen 

Konfirmanden begrüßt werden. Der 

Bläserkreis begleitet den Gottesdienst. 

Während der Predigt wird ein eigener 

Gottesdienst-Teil für Kinder angeboten. 

Danach feiern wir unser Gemeindefest. 

Für die Kinder ist wieder „Phillipp's 

Bunte Wiese“ da. 

Um Kuchenspenden wird gebeten – 

bitte sprechen Sie das Gemeindebüro 

(8509) an. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 

D.St. 

Jahrgang 1940 besucht 

Bundesgerichtshof 

Wegen des Besuchs im Bundesgerichtshof 

(BGH) bittet der Besucherdienst 

um Vorlage der Namensliste bis 

spätestens 15.5. Wer von den Jahrgangsangehörigen 

noch teilnehmen 

möchte, wird gebeten, sich alsbald unter 

Tel. 06732-3157 anzumelden, damit 

wir die Besucherliste fristgerecht vorlegen 

können. Ein Infobesuch in Ettlingen 

rundet das Ausflugsprogramm ab. 

G.J. 

Ende nichtamtlicher Teil 

NABU Alzey ruft zur Vogelzählung auf – Stunde der Gartenvögel 2013 

Vom 9.-12. Mai findet in diesem Jahr die nunmehr bereits neunte Auflage der 

Stunde der Gartenvögel statt. Seit 2005 beteiligen sich jedes Jahr bis zu 

45.000 Menschen in ganz Deutschland an der Aktion des NABU und LBV, darunter 

viele Naturfreunde in Rheinhessen. Sie zählen die Vögel in ihrem Garten, 

im Park oder vom Balkon aus und melden ihre Beobachtungen dem NABU. 

Aus diesen wichtigen Daten lassen sich dann Aussagen zum aktuellen Bestand 

und zu Trends bei vielen Vogelarten unseres Wohnumfelds machen. Die 

Zählung im vergangenen Jahr stand unter dem Zeichen des gefährlichen Usutu-Virus, 

das in Rheinland-Pfalz nach Angaben des NABU zu einer Halbierung 

der Amselbestände führte. Auch wurden deutlich weniger Mehlschwalben gemeldet 

als in den Jahren davor. Durch den kalten Winter wird auch 2013 vielleicht 

kein gutes Schwalbenjahr, denn gerade die Insektenfresser unter den 

Vögeln wurden durch den späten Kälteeinbruch überrascht und fanden kaum 

Nahrung. Der Naturschützer Hasselbach dazu: „Auf Basis der Ergebnisse können 

wir uns Gedanken um entsprechende Schutzmaßnahmen machen. Je 

mehr Beobachtungen in unserer Region zusammengetragen werden, desto 

aussagekräftiger sind die Ergebnisse.“ 

Und so wird es gemacht: Suchen Sie sich einen Platz, von dem aus Sie gut 

beobachten können. Notieren Sie sich von jeder Art die höchste Zahl, die Sie 

im Laufe einer Stunde gleichzeitig beobachten konnten. Teilnahmebögen liegen 

in der Kreisverwaltung und der Stadtverwaltung Alzey aus. Sie können zudem 

gegen Einsendung einer 58 Cent Briefmarke bestellt werden bei: NABU 

Rheinhessen-Nahe, Langgasse 91, 55234 Albig. Im Internet können Beobachtungen 

unter www.stunde-der-gartenvoegel.de online gemeldet werden. Unter 

allen Teilnehmern verlost der NABU attraktive Preise. Meldeschluss ist der 

21. Mai. Ra.Mi. 

Bienengewimmel auf dem Rasen – NABU: Sandbienen sind harmlos 

Der Frühling ist endlich da, die Natur ist in voller Blüte. Viele Gartenbesitzer stehen 

schlagartig vor einem Rätsel: Im Garten summen von einem Tag auf den anderen 

zahlreiche Bienen hektisch knapp über dem Boden hin und her. Viele 

Menschen wenden sich Rat suchend an den NABU. Rainer Michalski von der 

NABU-Regionalstelle Rheinhessen-Nahe beruhigt: „Auch wenn das Gewimmel 

vielleicht gefährlich aussieht, ist es harmlos. Es handelt sich um Männchen verschiedener 

Sandbienenarten, die auf eine Chance zur Paarung warten und nicht 

stechen können“. Von der Wärme hervorgelockt, schlüpften sie häufig alle an einem 

Tag aus den im Vorjahr von den Müttern gebauten Erdnestern und blieben 

in deren Nähe. Die Weibchen folgten einige Tage später. 

Aber Bienen sind Bienen - auch wenn es sich bei den geschützten Tieren um 

wichtige Bestäuber von Wild- und Kulturpflanzen handelt. Da denkt man doch 

direkt an schmerzhafte Bienenstiche! „Sandbienen sind nicht aggressiv und 

verteidigen ihre Nester nicht. Auch wenn die Weibchen über einen Stachel verfügen, 

mit dem sie sich in höchster Gefahr verteidigen, ist dieser zu schwach, 

um menschliche Haut zu durchdringen“ erklärt Michalski. Der Rasen könne also 

gefahrlos weiter genutzt werden. 

Und wie lange dauert das Phänomen? „Haben sich die Bienenmännchen verpaart, 

sterben sie. Die Weibchen dagegen beginnen jedes für sich, aber gerne 

in Nachbarschaft zu Artgenossinnen, mit dem Bau eines Nestes. Sie sind viel 

beschäftigt und daher selten zu sehen. Von ihren Aktivitäten künden kleine 

Erdhaufen mit einem Loch in 

der Mitte. Nach etwa vier 

Wochen ist alles vorbei – bis 

zum nächsten Frühling. Nutzen 

Sie also jetzt die Gelegenheit, 

das interessante 

Verhalten der Tiere zu beobachten“, 

so der Naturschützer 

abschließend. 

Wer mehr wissen will, kann 

sich beim NABU die Broschüre 

„Wildbienen – die 

pfiffigen Blumenfreunde“ 

bestellen. Darin wird leicht 

verständlich über die interessante 

Tiergruppe berichtet. 

Gegen Einsendung von 

5 Briefmarken zu 58 Cent 

kann sie beim NABU Rheinhessen-Nahe, 

Langgasse 

Eine Weiden-Sandbiene auf einer Löwenzahnblüte. 

Die Weiden-Sandbiene ist nur eine von 

mehr als 100 Arten der Gattung in Deutschland. 

Foto: NABU 

91, 55234 Albig bestellt werden. Ra.Mi.

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 2. Mai 2013 

125 Jahre 

TV Udenheim 

Jubiläumswochenende vom 3. – 4. Mai 2013 in der Mehrzweckhalle 

Vor 125 Jahren wurde 

der Verein gegründet 

und ist in den Jahren 

seines Bestehens zu einer festen 

und belebenden Größe innerhalb 

der Ortsgemeinde geworden. 

Mit mehr als 700 Mitgliedern 

stellt der Verein eine der 

größten Gruppierungen in 

Udenheim dar und hat sich seit 

seinem Bestehen verändert, er 

ist gewachsen und hat sich positiv 

entwickelt. Es werden neue 

Sportarten angeboten, um mit 

der Zeit zu gehen. Dabei werden 

alle Altersgruppen angesprochen, 

angefangen beim 

Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, 

Turnen, Rope Skipping, Leichtathletik, 

Tischtennis, Indiaca, 

allgemeine Gymnastik, Nordic 

Walking bis hin zur Seniorengymnastik. 

Die Feierlichkeiten am Jubiläumswochenende 

beginnen 

am Freitag, 3. Mai um 17.00 

Uhr mit der Totenehrung auf 

dem Udenheimer Friedhof, bei 

dem wir unserer verstorbenen 

Vereinsmitglieder gedenken 

wollen. Im Anschluss daran findet 

in der Mehrzweckhalle um 

Jugendshowtanzgruppe „Lightning Temptation“ 

19.00 Uhr die Akademische 

Feier mit kleinem Rahmenprogramm 

zu unserem 125-jährigen 

Vereinsjubiläum statt. 

Am Samstag, 4. Mai, heißt es 

dann „Licht aus, Spot an ...“ für 

die große Jubiläumsveranstaltung 

„It’s Showtime … beim 

TV Udenheim“ in der Mehrzweckhalle. 

An diesem Abend 

erwartet Sie ein buntes, mehrstündiges 

Showprogramm auswärtiger 

Künstler, Sportler und 

Tanzgruppen – ein Mix aus Mu- 

sik, Sport und Comedy. Beginn 

des Abends ist um 19.30 Uhr 

(Einlass ab 18.30 Uhr). Eintrittskarten 

sind noch an der Abendkasse 

erhältlich. 

Der Turnverein Udenheim lädt 

herzlich zum Jubiläumswochenende 

ein und freut sich über zahlreiche 

Gäste aus nah und fern. 

Weitere Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 

sind am 15. Juni 

das Kleinkinderturnfest und am 

25. August der Familientag auf 

dem gesamten Sportgelände. 

ELEKTRO FAUTH G 

m 

b 

H 

Reparatur - Planung - Verkauf 

• Briefkastenanlagen, Rollladen- und Torantriebe • Elektroheizung, Klimaanlagen 

• BK- und Satelliten-, Blitzschutzanlagen • Photovoltaikanlagen 

• Sprech-, Telefon- und Alarmanlagen 

• Elektrogeräte 

55288 Udenheim · Freiherr von Dachroth Str. 12 

Telefon 0 67 32/62523 

Gebührenfreie Hotline 

0800 - 944 9100 

>>SOFORTHILFE

Donnerstag, den 2. Mai 2013 Anzeigenteil Seite 17 

HAUS-MAKE UP 

VOM PROFI ! 

Manfred 

Pöpperl 

Qualität aus Meisterhand 

Gebäudeenergieberater HWK 

• Malerarbeiten aller Art 

• Gebäudeenergieausweis 

erstellen 

• Innen- u. Außenputz 

• Clipso Spanndecken 

• Fassadenrenovierung 

• Vollwärmeschutz 

Hahnheimer Straße 23 

55288 Udenheim 

Tel. 06732 / 8906 · Fax 919061 

Mobil 0173 / 9313660 

www.maler-poepperl.de 

Meffert AG Farbwerke 

Wir arbeiten ausschließlich 

mit Meffert Produkten 

Wir gratulieren 

dem TV 

zum Jubiläum und 

wünschen weiterhin 

viel Erfolg! 

Weingut - Gästehaus 

Fauth-Hof 

modern ausgestattete Gästezimmer 

in ruhiger Lage 

Sonnenbalkon mit Panoramablick 

über die Weinberge 

Kulinarische Weinproben und 

Planwagenfahrten 

Weine für jeden Anlass 

Ihr Ansprechpartner für Qualitätswein 

Weingut - Gästehaus Fauth-Hof · 55288 Udenheim 

Telefon 0 67 32/61113 

Weingut@Fauth-Hof.de · www.fauth-hof.de 

Tankstelle Antje Dillmann 

Telefon 0 67 32 / 43 17 

AUßERHALB 7 

55291 SAULHEIM 

Samstags von 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet 

Ludwigstraße 30 · 55288 Udenheim 

Telefon 06732-9659660 

Bundesagentur für Arbeit 

Aktuelle Stellenangebote 

Maurer/in 

Unsere Bauunternehmung bietet einen umfangreichen 

Service in den Bereichen Hochbau, Trockenbau, 

Abbrucharbeiten und Putzarbeiten an. 

Wir suchen ab sofort 3 Maurer/in in Vollzeit. 

Ihre Aufgaben sind u.a. Sämtliche Maurer- und 

Betonarbeiten, gelegentlich auch Pflasterarbeiten. 

Wir suchen Mitarbeiter/innen idealerweise mit 

abgeschlossener Berufsausbildung 

(keine Voraus setzung) und Berufserfahrung. 

Der Führerschein Klasse B ist erwünscht, 

aber nicht Bedingung. 

Arbeitsort: Saulheim 

Arbeitszeit: Vollzeit 

Chiffre Nummer: 10000-1097050076-S 

Küchenmonteur (m/w) 

Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen 

Eintrittstermin einen Mitarbeiter (m/w) 

für die Lieferung und Montage von Einbauküchen. 

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung 

in den o.g. Berufen und bringen bereits Erfahrung 

im erlernten Beruf mit. 

Den Führerschein Kl. B setzen wir ebenso voraus 

wie Kommunikationsfähigkeit und 

ein gepflegtes Erscheinungsbild. 

Arbeitsort: Alzey 

Arbeitszeit: Vollzeit 

Chiffre Nummer: 10000-1097601661-S 

Wir suchen für unsere Wohneinrichtung für Erwachsene 

mit geistiger Behinderung in Wallertheim: 

Erzieherinnen, HEP, Altenpfleger/innen als Mitarbeiter/innen 

im Gruppendienst (Stellenumfang 75 %). 

Wenn Sie eine verantwortungsvolle, selbständige und interessante 

Aufgabe suchen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. 

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an die Nieder- 

Ramstädter Diakonie, Regionalverbund Rheinland-Pfalz, 

Rheinallee 79-81, 55118 Mainz, Tel: 06131 144734 3804, 

Gabriele.Schneider@nrd-online.de, www.nrd-online.de 

Gebührenfreie Hotline 

0800 - 944 9100 

Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/285 

(Diese Telefonnummern bitte ausschließlich bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) 

Anfrage auch per e-mail an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de

Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 2. Mai 2013 

Sulzheimer Kerb 

Herzliche Einladung zur 

Sulzheimer Kerb 2013, die 

traditionell als erste in der 

VG stattfindet. Zu einem Besuch 

unserer gastfreundlichen 

Weinbaugemeinde 

möchte ich alle Bürgerinnen 

und Bürger sowie Gäste aus 

nah und fern einladen. 

Die Kerb beginnt am Freitag 

mit dem Aufstellen des Kerbebaums, 

anschließender 

Weinsoiree mit Preisverleihung 

des Dorferneuerungswettbewerbs, 

das Schalten 

der neuen Internetseite sowie 

Kunst im Alten Trafoturm. 

Am Kerbesamstag wird zum 

zweiten Mal eine Kerbe- 

Weinwanderung angeboten. 

Treffpunkt dazu am „Alten 

Trafoturm“ am Böhlweg. Am 

Schildbergturm ist der Abschluss 

der Wanderung und 

Ausklang des Tages beim 

gemütlichen Beisammensein 

für „Jedermann“. 

Frohe Kerbetage ! 

Für den Sonntag steht der 

Weltpilgertag im Mittelpunkt. 

Neben dem Pilgergottesdienst 

in der Kirche ist 

auch für das leibliche Wohl 

u. a. mit einem Pilgermahl in 

der Gemeindehalle gesorgt. 

Am Nachmittag findet um 

den Kirchplatz der Künstlermarkt 

mit Kaffee und Kuchen 

statt. 

Der Montag ist wie in jedem 

Wir sind wieder dabei ! 

Am Freitag in der Gemeindehalle bei der Weinsoirée. 

Am Samstag bei der Weinwanderung in den Weinbergen 

mit unseren neuen prämierten Weinen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

55286 Sulzheim · Steiggasse 2a · Tel. 0 67 32/ 6 39 58 

Jahr der Familiennachmittag, 

der mit einem Fußballspiel 

endet. 

Über die Kerbetage stehen 

auf dem Platz vor der Gemeindehalle 

Karussell und 

Autoscooter, Zuckerstand 

und Schießbude zur Unterhaltung 

bereit. Auch die 

ortsansässige Gutsschänke 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Unserer Sulzheimer Kerb ein 

gutes Gelingen, den Gästen, 

Wanderern und Pilgern ein 

paar angenehme Stunden 

mit Freunden und Gleichgesinnten 

bei uns in Sulzheim 

und frohe Kerbetage 

wünscht Ihnen 

Gudrun Kayser, 

Ortsbürgermeisterin 

Frohe Kerbetage 

wünscht 

Ihre 

Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin 

06732/937601 

Auf der Hofstatt 11 

55286 Sulzheim 

Fax 06732/9384189 

Mobil 01 63 / 2 97 39 85 

■ Kerbe-Weinwanderung 

■ Preisverleihung 

Wettbewerb „Dorferneuerung“ 

■ Benefiz-Ausstellung 

■ Weltpilgertag 

■ Künstlermarkt 

IHR FACHGESCHÄFT 

IN WÖRRSTADT 

● Verkauf und Service von TV-Geräten, SAT-Anlagen 

sowie Elektro-Haushaltsgeräten aller Art 

● Elektro-Installation 

● Planung und Beratung in allen installationstechnischen Fragen 

● 

Kundendienst STIEBEL ELTRON 

Elektro Metzler 

55286 Wörrstadt · Telefon 23 18 

Friedrich-Ebert-Straße 28 

Frohe 

Kerbetage! 

www.stoffelunddechent.de 

• Einbruchmeldeanlagen 

• Elektroanlagen 

• Haustechnik 

• Netzwerk 

• Beratung u. Ausführung 

• Beleuchtungstechnik 

• Blitzschutzanlagen 

• Hausgerätetechnik 

ZORNHEIM · Kirchgasse 3 · Tel. 0 61 36 - 7 66 59 58 · Fax 7 66 59 89 

SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01


Programm 

Freitag, 03.05.2013 

17.00 Uhr Vernissage – „Kunst und Kultur im Alten Trafoturm“, Böhlweg 

Benefiz-Ausstellung Photographien von Li Gassner (1916–2008) 

19.00 Uhr Aufstellen des Kerbebaumes durch die Kerbejugend 

– Treffpunkt Ecke Breiteweg/Böhlweg 

19.30 Uhr Weinsoirée in der Gemeindehalle 

– Preisverleihung des Wettbewerbs „Dorferneuerung“ – 

– Freischalten der neuen Internetseite - 

Samstag, 04.05.2013 

Ab 15.00 Uhr Kerbe-Weinwanderung mit Bewirtung, Treffpunkt am 

„Alten Trafoturm“, Parkplatz Gemeindehalle – festes Schuhwerk, 

Teilnahme auf eigene Gefahr 

Preisverleihung und Abschluss für Jedermann am Schildbergturm - 

15.00 „Kunst und Kultur im Alten Trafoturm“, Böhlweg 

Benefiz-Ausstellung Photographien von Li Gassner (1916-2008) 

Gutscheine 

zum 

MUTTERTAG! 

Allen Besuchern der Kerb viel Spaß! 

Sonntag, 05.05.2013 

9.00 Uhr Kerbe- und Pilgergottesdienst in der Pfarrkirche St. Philippus 

und Jakobus 

11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Katholischen Kirchenmusikverein 

Sulzheim in der Gemeindehalle - Speisen und Getränke bis in 

die Abendstunden 

ab 12.00 Uhr Zusätzlich zum Weltpilgertag ein Pilgermahl in der Gemeindehalle 

11.00 „Kunst und Kultur im Alten Trafoturm“, Böhlweg 

Benefiz-Ausstellung Photographien von Li Gassner (1916-2008) 

13.00 Uhr Künstlermarkt am Kirchplatz 

Im Hof Zimmermann gibt es Kaffee und Kuchen 

16.00 Uhr Im Hof Zimmermann – Vorführung der Trommelgruppe 

Breiteweg 8 · 55286 Sulzheim 

Telefon 06732/63058 

Frohe Kerbetage wünscht 

Montag, 06.05.2013 

15.30 Uhr Familiennachmittag in der Gemeindehalle mit Kinderkino 

19.00 Uhr Kerbefußballspiel mit den AH des TV Sulzheim 

Kerbeausklang 

Obsthof 

am Schlehbaum 

Marlies & Bernd Wolf GbR 

Hintere Dorfstraße 18 

Sulzheim · 06732/8919 

Wir wünschen schöne Kerbetage 

Probieren Sie unseren neuen Secco 

sowie die fruchtige Erdbeerbowle 

und die sortenreinen Apfelsäfte am 

Samstag bei der Kerbe-Weinwanderung 

und am Sonntag am Kirchplatz. 

Familie Wolf 

Frohe 

Kerbetage!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

BRAUT+ABEND-MODEN 

www.MARIA-MODEN.de 

Ihnen zuliebe nur mit Termin 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) (18/1) 

WASCHMASCHINE 

Spülmaschine.defekt ??? 

Rufen Sie: 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir kommen direkt !!! 

Ihr Hausgerätespezialist 

Fa. Schrauth und Partner (18/2) 

terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu 

günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 

(18/3) 

Die Treppenspezialisten. 

Wir entwerfen, produzieren und montieren 

Ihre Wunschtreppe 

Materialien: Stahl, Edelstahl. 

Treppenzeichnungen nach CAD-Programm 

(mit 3D-Ansicht). Besuchen Sie 

unsere Ausstellung oder Internetseite. 

Stahlwerk Metalldesign GmbH 

Schimsheimer Straße 4 

55578 Wallertheim 

Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) 

Fax 0 67 32 / 30 53 

www.stahlwerk-metalldesign.de (18/4) 

COMPUTERSERVICE 

seit 2004 

Wir reparieren Computer. 

Wir verkaufen Computer + Zubehör. 

Wir helfen bei Computerproblemen. 

Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr 

Termine nach Vereinbarung. 

www.computerservice-rheinhessen.de 

Rufen Sie an! 

Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (18/5) 

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim 

Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 

Karosseriebau 

& Lackiererei Jürgen Felz 

fachgerechte Karosserieinstandsetzung 

und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte 

Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, 

Schadenskalkulation und Hilfe bei 

Unfallschäden, Unfall- und 

Reparaturersatzfahrzeuge. 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) 

Keppentaler Weg 13 

im Gewerbepark, Wörrstadt 

Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (18/6) 

KOIFARMER 

Spiesheim 

Alles für den Koi und Gartenteich 

Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, 

Teichauflösungen. 

Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, 

Sa 10-18 Uhr 

Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) 

Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (18/7) 

YES YOU CAN 

in 10 Std. verbessern 

Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 und 

Intensiv-Gruppenunterricht auch 

Samstags von Muttersprachlerin. 

Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) 

E-Mail: Info@speakeasy-english.de 


Handwerker hat noch 

Kapazitäten frei 

Fliesen-, Maler-, Trockenbau, 

Sanitärarbeiten, 

schnell, preiswert, professionell. 

www.alles-aus-einerhand-rhh.de 

Tel. 0 61 36 / 9 26 39 75 (gew.) (18/9) 

Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. Vermeidung von 

Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung 

sowie mobile Heizungen 

von 3 - 250 kW. 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) 

info@techno-2000.com (18/10) 

Mit Erfolg ins Berufsleben 

Bewerbungsbilder nur vom Profi 

Photo Nagel, Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Str. 6 

Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) 

Ohne Termin - sofort mitnehmen. 

Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr 


Sprachreisen für Schüler 

nach London und New York 

Kleine Gruppe, persönliche Betreuung, 

interessantes Programm und qualifizierter 

Unterricht. 

Priv. Lehrinstitut E.Henrichs 

Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (18/12) 

Englisch für Erwachsene 

für Urlaub und Business, durch eine 

Kombination aus Muttersprachler und 

qualifizierter deutscher Lehrerin, 

schneller Erfolg. 

Priv. Lehrinstitut E.Henrichs 



Nachhilfe/ 

Hausaufgabenbetreuung 

durch qualifizierte, erfahrene Lehrerin 

(Schulbuchautorin). 

Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs 



Kroatien - Istrien - Umag 

Apartment’s neu renoviert, komplett 

eingerichtet in Umag 2-4 Pers. 

Von Mai -Oktober sind noch Termine frei, 

mit Parkplatz, Fahrräder, TV, Wlan. 

Fotos und Anfragen unter 

Bozidar.dent@pu.t-com.hr 


Reiten ab 2 Jahre!!! 

4 Std. monatl. EUR 25,- 

-Sommerferienbetreuung 

-Sommerferientagesprogramme 

-Kindergeburtstagsfeiern 

-Pädagogisches Reiten 

-Familientage uvm. 

Kleines Ponyhöfchen 

www.kleines-ponyhoefchen.repage.de 

Tel. 01 76 / 20 26 69 23 (gew.) (18/16) 

!!! Küchen Schäfer !!! 

Brauchen Sie eine neue Küche 

oder eine Reparatur- bzw. 

einen Montageservice? 

Wir sind für Sie da! 

Pariser Straße 60 



Privater Hofflohmarkt 

Samstag, 4.5.2013 von 10.00-18.00 Uhr 

in Flonheim, Am Grabentürchen 27. 

Tel. 0 67 34 / 88 67 (18/18) 

Klavier zu verkaufen 

Bj.95, Hupfeld, nicht gestimmt, 

Eigentransport, EUR 600,- VHB. 


2 Matratzen und 

2 Lattenroste B: 1 m L: 2 m 

für EUR 100,- abzugeben. 

Tel. 0 67 31 / 32 13 (18/20) 

Hast du Spaß am Wandern 

Kino, Tanzen, Lachen, Plaudern, einfach 

Freude am Miteinander? Dann schreib 

mir. Ich, weiblich Ü 40, freue mich auf 

Deine Antwort. 

Chiffre (18/21) 

Citroen C2 Senso Drive 

Comfort, 73 PS, scheckheftgepflegt, 

Klima, Automatik-Schaltung, 

Bordcomputer uvm. 8 fach bereift, 

nur 37tkm gelaufen!! TÜV neu 

für EUR 4.900,- zu verkaufen. 

Tel. 01 52/ 08 67 16 09 (18/22) 

Opel Astra 1,6 Caravan 

Bj 3/01, rot, 107 tkm, 101 PS, AHK, TÜV 

4/15, 8-fach Bereifung, VHB EUR 2.800,-. 


Namensänderung: 

Ich, Pawandeep Singh S/o Gian Singh 

werde in Zukunft Singh Bak heißen. 


Alles für deinen Teich: 

Fische · Pflanzen 

Zubehör · Futter 

Mit Fachberatung 

Fressnapf Alzey 

Karl-Heinz-Kipp-Straße 32 

55232 Alzey 

06731/992941 

TOP-Schnäppchen 

Sehr gut erhaltene Damen- und 

Kinder-Mädchenbekleidung Damen 

Gr.38-48, Kinder Gr.140, 146, 152; 

außerdem Kinderbett Buche inkl. 

Allergikermatratze 70x140cm, Kinder - 

wagen blau-gemustert mit abnehmbarer 

Tragetasche, aufsetzbarem Maxi-Cosy 

und Schirm Marke Peg Perego, Kinderspielfilm 

DVS’, Spielzeug, Babywippe. 

Tel. 0 61 30 / 91 86 67 (18/25) 

Spargelpflanzen abzugeben 

ca. 150 Stück. 


Gebrauchte Holzküche 

L-Form günstig zu verkaufen, Umluftherd 

1 1/2 Jahre. Selbstabbauen und 

-abholung. 


YAMAHA Virago XV 125S 

124ccm, 8,4kW, silber, EZ 4/02, sehr 

guter Zustand, 5.330km, EUR 1.100,-. 


UNFALL ODER 

GLASSCHADEN ? 

Autoglas und Karosseriebau 

Gewerbegebiet 

Albiger Straße 18 · 55232 Alzey 

06731/993969 

www.autoglassander.de 

Innenausbau, 

Trockenbau, 

Altbausanierung, Dachausbau, 

Trockenestrich, Raumausstattung, 

Fenster und Türen 

Tel. 01 71 / 3 14 16 72 

Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) 

www.trockenbau-babakow.de (18/29) 

Opel Vectra 2.2 Direkt 

Bj.06, 65tkm, 8-fach bereift, Alufelgen, 

2 Zonen Klimaautomatik, 

scheckheftgepflegt mit Garantiekarte, 

VHB EUR 10.800,-. 


Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: 

Wartung, Reparatur und Austausch aller 

Fabrikate.Fachbetrieb für Holzpellet- und 

Solaranlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 


Seniorenumzüge A-Z 

für Jung und Alt 

Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, 

Tapezier- und Renovierungsarbeiten. 

Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) 


Gefrierschrank weiß 

186 Ltr. Nutzinhalt, Temperaturregler, 

Maße H.180cm, B.59,5cm, T.59,5cm 

für EUR 100,- zu verkaufen. 


Wegen Umzug günstig 

abzugeben, Wohnzimmerschrank, 

Tisch + 4 Stühle, alles Eiche und Hausrat 

(Geschirr). 


terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu 

günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 


GaD Automobile 

Wir sind jederzeit erreichbar wenn Sie Ihr 

Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute 

Preise (besser als im Autohaus). 

Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) 

Tel. 01 76 / 96 10 27 64 

mail:gad2009@gmx.de (18/36) 

Stellenmarkt 

Rentner sucht 

auf EUR 400,- Basis Arbeit in den 

Bereichen Schrift- und Wandmalerei, 

Bildmalerei, Mal- und Tapezierarbeiten. 


Monteur für die Installation 

und den Service 

von Beregnungsanlagen und 

Wasserspielen (Rhein-Main-Gebiet) 

ab sofort gesucht. 

D-S Beregnungsanlagen GmbH 


Tel. 0 67 32 / 93 26 63 (gew.) 

info@d-s-beregnungsanlagen.de(18/38) 

Fliesenleger sucht Arbeit 


Kundenwerber zur 

Direktansprache 

im Bereich Photovoltaik gesucht. 

RLP Solar 

Tel. 0 67 34 / 91 39 80 (gew.) 


Kurierfahrer in Nieder-Olm 

gesucht! 

Bewerbungen bitte an: 

Freeway Kurierservice 

Tel. 0 61 31 / 90 76 00 52 (gew.) 

oder 

job@freeway-kurier.de (18/41) 

Suche freundliche 

Mitarbeiterin 

auf EUR 450,- Basis von Mo-Sa. 

Bewerbungen bitte an 

Aral Tankstelle 

Antje Dillmann 

Außerhalb 7 

55291 Saulheim 

(gew.) (18/42) 

Allrounderin nach 

Mainz-Gonsenheim gesucht. Sind Sie 

Kinderbetreuerin (8 u. 13 Jahre), Haushaltshilfe, 

Köchin, Fahrerin mit eigenem 

PKW alles in 1 Person? Dann suchen wir 

Sie! Unterstützen Sie uns 2-3x pro Woche 

in der Zeit zwischen ca. 12.00-15.00 Uhr. 

Wir freuen uns über Ihren Anruf. 


Suche Putzfrau 

für 2-3 Std./Woche mit Anmeldung 

als Mini-Job. 


Produkttester für Lebensmittel, 

Kosmetik, Elektronik 

und vieles mehr gesucht. Info: 

Tel. 0 67 32 / 6 00 44 53 (gew.) (18/45) 

Zimmerdame gesucht 

Vormittags 3-4 Tage / Woche auch 

wochenends für Hotelzimmerreinigung 

auf EUR 450,- Basis. Flonheim 


Verputzer für Anputzarbeiten 

und verputzen zweier Wände in 

Klein-Winternheim gesucht. 


WIR SUCHEN DICH 

Ausbildung 2013 

Du liebst Mode & Beauty? 

Du willst Menschen glücklich machen? 

Du möchtest kreativ arbeiten und 

Trendsetter werden? Du bist offen, hast 

eine positive Ausstrahlung und Lust auf 

die Arbeit mit Menschen? Du möchtest 

einen Beruf mit Zukunftsperspektiven? 

Zeig uns Dein Interesse! Komme vorbei! 

Jeden Dienstag persönlicher Info.- bzw 

Kennlernabend ab 18.00 Uhr in unserem 

Salon! 

Corina Haupt Haare machen Leute 

Mainzer Str.26 

55291 Saulheim 

Tel.0 67 32 / 55 92 (gew.) (18/48) 

Lateinnachhilfe gesucht 

Wir suchen eine nette Lateinnachhilfe 

für unseren Sohn 7. Klasse Gymnasium. 

Bitte melden unter 


Putz- u. Bügelhilfe gesucht 

Wir suchen eine zuverl. Hilfe, 2 mal im 

Monat für ca.3 Std., in Gau-Odernheim. 


Immobilien 

Gesuche / Angebote 

Sie möchten verkaufen? 

Wir suchen in Rheinhessen ständig 

Objekte in allen Preislagen und bieten 

eine für Sie unverbindliche Beratung und 

kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an 

KRON Immobilien, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) 

www.immobilien-kron.de (18/51) 

Wir helfen bei Verkauf 

und Vermietung Ihrer Immobilie! 

Rosenbrock Immobilien 

Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) 

Tel. 01 73 / 6 58 44 21 

www.rosenbrock-immobilien.de (18/52) 

Wir suchen 

für vorgemerkte Kunden 

Ackerflächen, Weinberge, Brach- und 

Waldflächen, Rebanbaurechte. 

RHEINHESSEN-IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 21 37 (18/53) 

Wir suchen innerhalb der 

VG Nieder-Olm und Wörrstadt 

Baugrundstücke, Häuser und Eigentumswohnungen. 

RHEINHESSEN-IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 21 37 (18/54) 

Wir suchen EFH, DHH, RH 

und Hofanwesen 

Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz 

(bis 30km) für unsere Kunden; 

kostenlose individuelle Beratung! 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 


Älteres, solventes Ehepaar 

ruhig, NR, keine Haustiere sucht in 

Nieder-Olm bis Ende August eine 

3 Zi.Whg., EG und Garage. 


Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Framersheim 50 qm 

2 Zi, Toilette, Bad und Dusche, EUR 280,- 

+ NK + KT ab sofort. 

Tel. 0 67 33 / 87 58 ab 18 Uhr (18/57) 

Das gibt es nur einmal 

Neubau DHH 

in Mommenheim, Gau-Bischofsheim, 

Klein-Winternheim, Ebersheim, Udenheim, 

Saulheim, Ensheim ab 199.000,-. 

Der Preis ist heiß 

Grundstücke in Klein-Winternheim, 

Ensheim, Saulheim, Ebersheim, Udenheim, 

Schwabenheim, Partenheim, 

Schornsheim, Hillesheim ab 59.000,-. 

Ensheim 

Seltenheit verdient Beachtung 

3 Zi.-Haus, 85qm Wfl., nur EUR 89.000,-. 

Schornsheim 

Wollen Sie beneidet werden 

3 Zi.-Haus, 85qm Wfl., nur 89.000,-. 

Wörrstadt 

Die Suche hat ein Ende 

4 Zi.-EFH, nur EUR 129.000,-. 

Vendersheim 

Ein Traum für Anspruchsvolle 

3 Zi.-Dachmaisonette, 90qm Wfl., 

4 Fam.-Haus, EUR 105.000,- 

oder Miete EUR 500,- + NK + KT + Prov. 

Udenheim 

Die Wohnung mit dem gewissen Etwas 

3 Zi.-Dachmaisonette, 90 qm Wfl, 

6 Fam.-Haus nur EUR 89.000,- 

FRITZ IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) 

Mo.-Sa. bis 22 Uhr (18/58) 

Wir suchen für unsere 

Kundenkartei Wohnungen 

und Häuser zum Verkaufen oder 

Vermieten. Angebote bitte an: 


Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) 

Mo-Sa bis 22 Uhr (18/59) 

Udenheim 15 Min. b. Mainz 

4 ZKB, schöne DG-Whg., ca. 92qm, 

EBK, Dusch- und Wannenbad, Garage. 


1,5 ZKB Sulzheim 

ca. 50 qm, Tierhaltung erlaubt, Warmmiete 

inkl. Strom EUR 420,-, ab sofort. 


Armsh. 2,5 Zi.Fachwerkwhg. 

mit 74qm und Balkon ab sofort in ruhiger 

Sackgasse zu vermieten, Miete EUR 480,- 

+ NK + KT. Als Alternative ist eine 3,5 Zi.- 

Maisonettewhg. mit 87qm (Grundfl. 

ca. 120qm frei). 


Traumlage in Sörgenloch 

Altersgerechte Wohnungen 

mit Lift ab EUR 159.000,-, Baubeginn ist 

erfolgt. Ob als Selbstnutzer oder Kapitalanleger 

- hier investieren Sie richtig. 


Tel. 0 61 36 /7 66 66 30 (gew.) 

Mo-So bis 22 Uhr (18/64) 

Astrid Heming 

Betriebswirtin VWA 

Michael Heming 

Dipl. Sachverständiger (DIA) 

Schönes, helles EFH 

in Armsheim zu verkaufen. Perfekt für 

eine Familie mit 2-4 Kindern. 6 Zi, 2 TL- 

Bäder, 2 Terrassen, Bj 1998, 116qm Wfl., 

348qm Grdst., Garage, Carport, Stellplatz, 

Keller, Dachboden und Garten. Im Keller 

befinden sich 2 weitere Zimmer und ein 

extra WC. EUR 239.000,-. Keine Maklercourtage. 

Tel.0 67 34 / 91 67 34 (18/65) 

2 ZKB, Terrasse, Gärtchen, 

Saulheim, Souterrain-Whg, 65 qm, ab 

sofort, 2 Stellpl., EUR 363,- + NK + KT. 


Zornheim freist. EFH 

2 ZKBB, 72qm Wfl., gr. Hof mit Garten u. 

Garage zu verkaufen. 


2 ZKB Saulheim 

ca. 68qm, EUR 360,- + NK EUR 140,- + 

3 MM KT. 


Haus mit gr. Grundstück 

zu verkaufen. 5 Zi., Wohnküche, Bad mit 

WC, ca. 146 Wfl, Grdst. 617qm, Gaszent - 

ralheizung, Garage, sehr großer Balkon in 

zentraler Lage (zusätzliche Bebauung im 

Garten ggf. nach vorheriger Baugenehmigung 

möglich) von privat zu verkaufen. 

Besichtigung am Sonntag, 5. Mai von 

10 bis 15 Uhr in Wörrstadt, 

Rommersheimer Str. 21. 

Tel. 0 71 51 / 90 75 82 


4 ZKB Jugenheim 

schöne ruhige Maisonette-Whg., 

Vorratsraum, G-WC, gr. Südbalkon, 

Keller, ca. 106 qm, EUR 625,- + NK + KT, 

frei ab sofort. 

Tel. 01 76 / 22 08 40 93 


Whg. zu kaufen gesucht 

in der VG-Nieder-Olm. 

Tel. 01 70 / 3 51 56 18 ab 16 Uhr (18/70) 

Nieder-Olm 

Maisonette-Whg., 58qm, TL-Bad, 

Eckbadwanne und Dusche, EBK, 

10 Gehmin. zum Bhf. und Innenstadt, 

ruhige Lage, EUR 550,- warm, ab 1.6.13 

Tel. 01 73 / 6 53 10 92 


Wörrstadt Büro / Praxis 

2 Räume, 85 qm, Stellplätze, 

zu vermieten ab 1.5.13 


Whg. in Nieder-Olm oder 

Stadecken-Elsheim gesucht, 3 

ZKBB/Terrasse, bis 75 qm, von ruhiger 

berufstätiger Frau, NR, keine Haustiere. 

Von privat zu mieten. 


Junge Familie mit Kleinkind 

und Hund sucht in Udenheim und 

Umgebung kleines Haus mit Garten oder 

Hof, Miete bis EUR 650,- kalt. 


EFH gerne mit Garten/ 

Hof in Udenheim und näherer 

Umkreis (5 km) zum Kauf für 

vorgemerkten Kunden gesucht! 

Rosenbrock Immobilien 

Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 

Mobil: 01 73 / 6 58 44 21 

info@rosenbrock-immobilien.de 

www.rosenbrock-immobilien.de (18/75) 

Chiffre-Annoncen 

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Wir leiten Ihre Briefe weiter. 

Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ..., Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Kleinanzeigen 

Kleinanzeigen privat 

nur für private Anbieter und Käufer 

Angebote und Gesuche 

von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen 

Mengen. Tiere gesucht oder zu 

verschenken. 

bis 20 Worte 6,85 €, 

jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. 

 


in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, 

Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht 

bis 20 Worte 10,50 €, 

jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. 

Kleinanzeigen gewerblich 


in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, 

Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, 

Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf 

bis 20 Worte 36,- €, 

jedes weitere Wort 1,05 € plus MwSt. 

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir 

immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! 

Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir 

Ihren Auftrag nicht bearbeiten! 

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20 

Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

. . . und das ab nur 

6,85 € 

*für private Kleinanzeigen 

Anzeigenannahme telefonisch unter 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen 

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* 

* außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 2. Mai 2013


55234 Nieder-Wiesen 

06736/335 

www.pelletsfeuerung.de 

Nach dem Winter 

ist vor dem Winter. 

Jetzt umsteigen auf 

PELLETSHEIZUNG ! 

Beim Verlassen der Ölspur hilft 

der Staat mit Fördergeldern 

bis zu 2.400 EUR 


PFLANZENMARKT 

bei Schwind 




Telefon 06732/94390 

NEU: Baustellenbesichtigung, Sonntag 5. Mai 2013 

14 – 15 Uhr (oder nach Vereinbarung) 

Wir bauen hier in Kürze attraktive Reihenhäuser 

mit familiengerechten Grundrissen 

in kleinen Vierer-Gruppen: massiv Stein 

auf Stein, modernste Heiztechnik lässt 

Geld sparen. 2 Vollgeschosse, großes 

ausgebautes Dachstudio, 18 m 2 Terrasse 

auf schönen Süd-West-Grundstücken. 

Provisionsfrei vom Bauunternehmen. 

€ 229.000 - € 259.000 

In 55286 Wörrstadt, Löwensteiner Ring 2c 

Folgen Sie unseren Hinweisschildern 

Landhaus Bauen & Wohnen GmbH · Tel. 06131 – 669 12 00 

Direkt-Tel. 0171 – 384 32 25 · www.landhaus-bauen-wohnen.de 

SAULHEIM · Burgunderstr. 2 NIEDER-OLM · Pfarrgasse 2 

Di. 19.30 - 21.00 Uhr 

Mo. und Mi. 

Fr. 18.00 - 19.30 Uhr 

19.00 - 20.30 Uhr 

www.fahrschule-kalman.de · Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40 

Mobilität und Verkehr 

Sicherheit und Service vor Ort: 

An unserer 

TÜV-Station 

in Wörrstadt 

(beim Autohaus Freitag) 

Öffnungszeiten Wörrstadt 

Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr 

Terminhotline: 0800 8838 8838 

- Photovoltaikanlagen vom Fachmann 

- Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage 

- Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen 

- Batterie- und Speichertechnik 

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 

Saulheimer Liebhaberwohnung DG 

3-ZKBB, ca. 85 m 2 Wfl., komfortabel renoviert, Parkett, 

Fliesen, neuwertige Einbauküche, Pkw Stellplatz. 

Miete 650,- € + NK, Kaution und Provision 

Wörrstadt/Rommersheim 5-ZKBB 

In komplett renoviertem Bauernhof, ca. 198 m 2 Wfl., 

gute Ausstattung, alles auf dem neuesten Stand. 

Miete 750,- € + NK, Kaution und Provision 

Wir suchen für unsere Kunden 

Einfamilienhäuser, DHH, RH und Bauernhöfe. 

Für den Verkäufer kostenlose Abwicklung. 

Helmus Immobilien 0 67 32 / 78 59 

Helmus-immobilien@freenet.de 

Wir bitten um Beachtung 

Geänderter Erscheintermin 

für die KW 19 

- In eigener Sache - 

Bedingt durch den Feiertag am 9. Mai 2013 

erscheint das Nachrichten-Blatt erst am 

Freitag, den 10. Mai 2013 

E-Mail: info@autohaus-simon-alzey.de


Stadecken 

Auf der Peterswiese 6 

Jazzfrühschoppen 

im Weingut 

Willersinn 

Sonntag 5. Mai 2013 

11.30 Uhr 

Mit frühlingsfrischen 

Willersinn Weinen 

und Köstlichkeiten 

aus Pollers 

feiner Küche. 

Eintritt: 6,- € 

Telefon 06136/2341 

www.weingut-willersinn.de 

MELICENA 

Das neue Eis aus Mainz! 

Jetzt bei uns! 

Neunröhrenplatz · 0 67 32 / 93 54 85 · www.bioladen-woerrstadt.de 

Fa m. Ullmer 

55286 Wörrstadt- 

Rommersheim 

Ha uptstr. 5 

Tel.: 06732/61179 

Fax: 06732/961622 

www.weingutullmer.de 

Besuchen Sie unsere Weinstube 

in mediterranem Flair. 

Die Spargelsaison hat begonnen 

und wir verwöhnen Sie wieder mit 

Spargelgerichten aus eigenem Anbau 


Fr. und Sa. ab 18 Uhr, So. ab 17 Uhr. 

Spargelfest mit Präsentation 

der 2012er Weine am 18. Mai 2013 

Um Reservierung wird gebeten. 

Spargelverkauf täglich ab Hof 

sowie in der Bäckerei Will in Wallertheim 

(nur Sonntagvormittag). 

Gewerbliche 

Anzeigen 

Annahmeagentur 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Mobil 01 71 / 6 75 77 90 

wieland-anzeigen@gmx.de 

Tel. 06732/93818 11 

Fax 06732/9 3818 20 

schon unterwegs! 

Wir bitten um Beachtung 

Geänderter Annahmeschluss 

für die KW 21 

Erscheindatum: Do., 23. Mai 2013 

Bedingt durch die PFINGSTFEIERTAGE 

ist der Annahmeschluss vorverlegt für: 

Rahmenanzeigen: 

Kleinanzeigen: 

Redaktionelle Texte: 

- In eigener Sache - 

Do., 16. Mai / 12 Uhr 

Do., 16. Mai / 12 Uhr 

Do., 16. Mai / 12 Uhr 

Grilltasche: 

1,0 kg Schweinekammsteaks gewürzt 

0,3 kg Grobe Bratwurst 

0,3 kg Feine Bratwurst zusammen 1,6 kg 8,00 € 

Entrecote Rindersteak 

natur, gewürzt & mariniert ............................................... 1 kg 13,98 € 

Grillbauch natur, gewürzt & mariniert ................. 1 kg 4,68 € 

Fleischwurst ........................................................... 100 g 0,48 € 

Salami im Pfeffermantel verpackt ......... 100 g 0,98 € 

Aufschnitt gemischt ............................................... 100 g 0,68 € 

Fleischsalat ........................................... 250 g Schale 0,98 €


Anwaltskanzlei Peter Wadle 

Strafrecht · Arbeitsrecht · Verkehrsunfälle 

Oppenheimer Weg 15 Telefon 0 67 32 / 600 37 00 

55291 Saulheim rawadle@aol.com 

Notfall: 01 72 - 9 18 01 64 

Willkommen im Fachgeschäft 

Bastel- 

Bastelbedarf 

und Künstlerbedarf 

Großes Sortiment 

- faire Preise 

Steingass 

(Farben Bloos) 

55232 Alzey · Zehnbrücker Str. 7 (hinter der neuen Post) Tel. 0 67 31 / 60 81 

Feiern Sie mit uns ! 

JAHRE 

TAGE * 

PROZENT 

25 

Wir feiern am Samstag, den 04.Mai 2013 

mit Secco und Häppchen von 10 - 16 Uhr 

und freuen uns über Ihr Kommen ! 

Evelyne Grimm und Team 

* ab Samstag 04. Mai 2013, erhalten Sie auf das 

gesamte Sortiment 25% für 25 Tage (bis zum 28. Mai 2013) 

Oppenheimer Straße 5 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 34 62 

Telefax 0 61 36 / 76 24 13 · evelyne.grimm@yahoo.de 

Praxisurlaub 

vom 10. bis 

17. Mai 2013 

Dr. med. H. Thomé, 

Wörrstadt 

Facharzt für 

Allgemeinmedizin 

Dipl. Deutsche Akademie 

für Akupunktur und 

Aurikulomedizin 

Vertretung: 

Dr. Bauer, Wallertheim 

Tel. 06732/2212 

Dr. Brehm, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32/25 77 

Dr. Weinsheimer, 

Wörrstadt 

Tel. 0 67 32/9 37 94 84 


PFLANZENMARKT 

bei Schwind 




Telefon 06732/94390 

Nasse Wände? 

Feuchte Keller? 

Schimmelbefall? 

Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de 

Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr 

www.aurumsuedwest.de 

1250 Jahre 

Saulheim 

50 Jahre DRK Saulheim 

Straßenfest auf dem Rathausplatz 

in Ober-Saulheim vom 9. bis 10. Mai 2013 

Donnerstag, 9. Mai 2013 (Christi Himmelfahrt) 

Wir machen den „Vatertag” zum „Familientag” 

• 11.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Frühschoppenkonzert mit dem Kath. Kirchenmusikverein 

Sulzheim 

• Danach den ganzen Tag buntes Programm unter Beteiligung 

des TSV Ober-Saulheim und der TSG Rot-Silber 

sowie Musikvereinigung Saulheim 

• 11.30 - 15.30 Uhr Spielnachmittag für Kinder in der 

Untergasse, ausgerichtet vom DRK - Spielmobil und 

2 Hüpfburgen 

• Vorführungen der DRK-Hundestaffel 

Freitag, 10. Mai 2013 

• 18.00 Uhr Öffnung der Stände 

• ab 20.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Jukebox-Heroes 

An beiden Tagen von 16.00 - 20.00 Uhr 

Fotoausstellung - lebendiges Saulheim - studioZeta, Untergasse 2 

Für das leibliche Wohl sorgen 9 Essen- und Getränkestände 

sowie die Pizzeria Ciao und das Kebap-Haus. 

60.000 erfolgreiche Sanierungen 

in der ISOTEC-Gruppe. 

Wir gehen systematisch vor – 

von der Analyse bis zur Sanierung. 

Für ein gesundes Wohnklima 

und die Wertsteigerung 

Ihrer Immobilie. 

Rufen Sie uns an. 

Wir helfen gerne weiter! 

✂ 

✂ 

✂ 

✂ 

VORANKÜNDIGUNG 

✂ 

✂ 

- Nur am Beratungstag - 

Abdichtungstechnik Rüger GmbH 

Tel. 06131 - 2 18 90 31 

oder www.isotec.de 

✂ 

✂ 

Bringen Sie bitte 500 ml Teichwasser mit, welches Sie 

unter Wasser luftdicht verschlossen haben. 

✂ 

Ihr Fressnapf Alzey Team 

06731-992941 

Mo-Fr 9.00 - 19.00 

Sa 9.00 - 18.00 

Karl-Heinz-Kipp-Str. 32 

55232 Alzey 

✂ 

✂ 

✂


Liebe Gudrun, 

wie schwer ist es anzunehmen, 

was geschehen ist. 

Mit voller Wucht hat es uns getroffen. 

Vor Jahren hat sich dein Weg mit unserem gekreuzt. 

Wir waren zusammen in Urlauben, 

haben miteinander gelacht, gefeiert und 

besonders gerne getanzt. 

Auch in deinen letzten Tagen haben wir alle in 

irgendeiner Form mit dir gelitten und gehofft. 

Immer werden Spuren deines Lebens, Gedanken, 

Bilder und Augenblicke da sein. Sie werden uns 

an dich erinnern, uns dich nie vergessen lassen. 

Petra, Thomas, Max und 

dein Patenkind Katharina 

STEINMETZFACHBETRIEB 

AUS MEISTERHAND 

GRIMME & KOHL 

Grabdenkmäler 

Grababräumungen 

Naturdenkmäler aller Art 

Treppenanlagen 

Außenfensterbänke in Granit 

und Sandstein, Innenfensterbänke 

Bodenplatten und Fliesen 

in Marmor und Granit. 

GRIMME & KOHL 

Bahnhofstr. 5 · 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 72 24 

Fax 0 67 32 / 95 17 31 

Oberwendelsheim 42 · 55234 Wendelsheim 

Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38 

Internet: www.geiger-news.de 

Besuchen Sie unsere Treppen- und Grabmalausstellung 

Hans 

Sacherilow 

* 14.6.1929 

† 25.3.2013 

Schimsheim, im Mai 2013 

Wir haben Abschied genommen von 

Kurt Rudel 

* 2. 8. 1930 † 15. 4. 2013 

In stiller Trauer 

Sigrid Rudel geb. Bornheimer 

Erika und Gordon 

55286 Wörrstadt, Gärtnerstraße 4 

Auf ausdrücklichen Wunsch des Verstorbenen fand die 

Beisetzung in aller Stille statt. 

Herzlichen Dank für die entgegengebrachte Anteilnahme. 

DANKSAGUNG 

Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto schwerer ist die Trennung, aber 

die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung 

in stille Freude. 

Danke 

an alle Freunde, Bekannten und Nachbarn 

für eine stumme Umarmung, für tröstende 

Worte, gesprochen oder geschrieben, für 

einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

für Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen 

der Verbundenheit und Freundschaft. 

Besonderen Dank Herrn Dekan Kaiser, der Praxis 

Dr. Guckenbiehl, den Ärzten und Pflegepersonal 

der RFK Alzey, dem Bestattungsinstitut Ebling 

sowie all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen 

haben. 

Barbara Sacherilow 

und Familie 

Manfred 

Eisenreich 

✗ 

Trockene Räume im Handumdrehen 

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, 

Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 

06136/7665533 

info@techno-2000.com 

Hans Jürgen Deuster 

Maler- und Stukkateurmeister 

• Malerarbeiten 

• Hochwertige 

Tapezierarbeiten 

• Stukkateurarbeiten 

• Innenausbau 

• WDVS 

• Verarbeitung von 

Edelputzen 

Kreuznacherstraße 3 

55271 Stadecken-Elsheim 

Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 

Fax: 0 61 36 - 75 25 813 

info@malermeister-deuster.de 

www.malermeister-deuster.de 

Kaminöfen 

Kaminsanierung 

Solaranlagen - Photovoltaik 

Klimaanlagen 

Neupforte 7 · 55291 Saulheim 

Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 

e-mail: Eisenreich@ISH-Saulheim.de 

www.ISH-Saulheim.de


Herzlichen Dank 

sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, 

für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich unserer 

Ersten heiligen Kommunion 

und all denen, die in vielfältiger Weise dazu beigetragen haben, 

dass wir uns immer gerne an diesen Tag erinnern werden. 

Hallo liebe Erika, 

70 

wir wünschen dir alles Liebe und Gute zu deinem 

70. Geburtstag. 

Das wünschen dir Ewald sen., 

Daniela, Ewald, Andrea, Angelika mit Familien 

Wörrstadt, 3. Mai 2013 

Ben Baumgärtner* 

Sebastian Bernhard 

Patrik Hein 

Vincent Huprich* 

Lena Jülicher 

Elias Koch 

Gabriela Koljic* 

Torben Seib 

Kai Schünemann* 

Liv Sendobry 

Daniel Sutor 

Jennifer Lilli Wita 

Julian Wolf 

Gabriela Zefiq* 

Wörrstadt/*Sulzheim, im April 2013 

Täglich 

Frischer 

Spargel 

Weingut Weinmann 

Rommersheimer Straße 105 


Telefon 0 67 32 / 82 62 

Mode von Größe 32 bis 50 

55286 WÖRRSTADT 

Friedrich-Ebert-Str. 7+13 

Telefon 06732/61912 


Mo. - Do. 9.00 -13.00 u. 14.30 - 18.30 Uhr 

Fr. 9.00-19.00 Uhr durchgehend 

Sa. 9.00 -13.00 Uhr 

Langes Einkaufs-Wochenende 

• Freitag, 3.5.2013 

durchgehend 

von 9.00 - 19.00 Uhr 

• Samstag, 4.5.2013 

durchgehend 

von 9.00 - 16.00 Uhr 

Unser Angebot 

zum Wochenende (bis 4.5.) 

10 % Nachlass auf Hosen 

Beim Kauf von zwei Hosen 

sogar 20 % Nachlass 

Anlässlich der 1250-Jahr-Feier bieten wir 

am 17. und 18. Mai 

■ Hairstyling 

■ Tages Makeup von 

Ariane Tuysserkani 

zum halben Preis! 

Wir bitten um Terminabsprache 

Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55291 Saulheim 

Telefon 06732-9384137 

Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 bis 16.00 Uhr 

Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr 

„Italien lässt grüßen“ 

Freitag 3. Mai 2013 9.00 - 18.30 Uhr / Samstag 4. Mai 2013 11.00 - 16.00 Uhr 

Unsere Angebote zu „Italien lässt grüßen“: 

Glanzmispeln „Red Robin“ 80-100 cm 8,50 € Hanfpalmen ab 19,50 € 

Mittelmeerschneeball 30- 40 cm 8,50 € Bux für Einfassungen o.B. 20/25 cm 1,20 € 

Geranien - Top-Qualität 1,75 € Margeritenstämme - rosa 8,50 € 

An diesen Tagen auf Terracottatöpfe 50% Rabatt 

Zitruspflanzen, Palmen und Oliven in vielen Größen 

Wir halten eine große Pflanzenauswahl für Sie bereit - Sommerflor in 

vielen Sorten. Besuchen Sie unsere Ausstellung, es lohnt sich! 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen ! Petra Eberle & Team 

Wir laden Sie ein, 

bei Chianti und Prosciutto 

unser Gast zu sein 

Chausseehaus - Außerhalb 5 · 55291 Saulheim 

Telefon: 0 67 32 - 41 87 · Fax: 0 67 32 - 35 69 

E-Mail: info@Gala-Zorn.de 

Besuchen Sie uns im Internet: www.Gala-Zorn.de 

Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr


Öffnungszeiten 

Verkaufsraum 

Mo.-Mi. nach Vereinbarung 

Do.-Fr. von 10:00 bis 19:00 Uhr 

Sa. von 9:00 bis 14:00 Uhr 

Holzfachmarkt: In unserem neu gestalteten 

Verkaufsraum erwarten Sie tolle Angebote ! 

Spieltisch 

Finn 

L 134 x T 89 x H 50 cm 

statt 89,- € 

nur 69,- € 

Kinderspielhaus 

Lina 

L 256 x B 256 x H 274 cm 

statt 699,- € 

nur 599,- € 

KVH Carport 

Rügen 

B 358 x L 505 x H 231 cm 

ab 1.079,- € 

Inh.: Moersch Hans-Jürgen 

Neupforte 6 · 55291 Saulheim 

Telefon: 0 67 32 / 96 23 85 · Fax 96 23 87 

www.moerschs-holzfachmarkt.de 

nur 

69,- € 

nur 

599,- € 

ab 

1.079 € 

Besuchen Sie uns auf der Alzeyer Automobilausstellung am 4./5. Mai ab 10 Uhr !

18 - Nachrichtenblätter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?