Luftabscheider für Solaranlagen DISCAL SOLAR - Caleffi

Luftabscheider für Solaranlagen
DISCAL SOLAR
Serie 251
Produktübersicht
01134/08 D
Art.Nr. 251003 Luftabscheider für Solaranlagen Abmessung 3/4” IG
Technische Eigenschaften
Materialien:
Gehäuse: Messing, EN 12165 CW617N, verchromt
Deckel: Messing, EN 12165 CW617N, verchromt
Schwimmer: hochbeständiges Polymer
Innenelement: Edelstahl
Schwimmende Führung: Messing EN 12164 CW614N
Schieberspindel: entzinkungsfreies Messing-Gehäuse EN 12164
CW602N
Schwimmender Hebel: Edelstahl
Feder: Edelstahl
Hydraulische Dichtungen: hochbeständiges Elastomer
Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen
Max. Glykolgehalt: 50 %
Temperaturbereich: -30÷160°C
Max. Betriebsdruck: 10 bar
Max. Abblasedruck: 10 bar
Anschlüsse: 3/4” IG
REGI STERED BSI EN ISO 9001:2000
Cert. n° FM 21654
Funktion
Die Luftabscheider entfernen kontinuierlich die Luft, die sich in den
Hydraulikkreisläufen von Klima- oder Solaranlagen befindet. Die Luftabscheideleistung
dieser Geräte ist sehr hoch. Sie sind in der Lage, automatisch alle Luft im
System zu entfernen, bis hin zum Mikroblasenbereich. Mit vollkommen entlüftetem
Wasser funktionieren die Anlagen unter optimalen Bedingungen und damit ohne
Geräuschentwicklung, Korrosionsbildung, lokale Überhitzungen und mechanische
Probleme.
Diese Serie von Luftabscheider ist speziell für den Betrieb mit hohen Temperaturen
und Glykolflüssigkeit in Solaranlagen ausgelegt.
Abmessungen
Art.Nr.
251003
A
3/4"
A
B
78
UNI EN ISO 9001:2000
Cert. n° 0003
C
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
B
C
55
CALEFFI
A
D
143
D
E
E
162
Gewicht (kg)
0,91

Die Bildung von Luftblasen
Die im Wasser verteilte Luftmenge ist druck- und temperaturabhängig.
Den Beweis liefert das so genannte Henry-Gesetz - die hier
abgebildete Grafik gestattet eine mengenmäßige Erfassung des
physikalischen Phänomens der Abgabe des in der
Trägerflüssigkeit enthaltenen Wassers.
Hier ein Beispiel: erhitzt man Wasser bei einem konstanten
absoluten Druck von 2 bar von 20°C auf 80°C, entspricht die von
der Flüssigkeit abgegebene Luftmenge 18 l pro m3 Wasser.
Je höher die Temperatur und je geringer der Druck, umso mehr Luft
wird abgegeben. Diese Luft findet sich in Form von Mikroblasen mit
einem Durchmesser von Zehntelmillimetern.
Diese winzigen Luftblasen bilden sich kontinuierlich im Wasser der
Solaranlagen am oberen Ende der Paneele, d. h., an den Stellen des
Kreislaufs, an denen die höchsten Temperaturen erreicht werden.
Diese Luft wird zum Teil allmählich wieder absorbiert, wenn die
Trägerflüssigkeit die kühleren Anlagenabschnitte erreicht, zum Teil
bleibt sie in der Trägerflüssigkeit und muss daher abgeführt
werden.
Funktionsweise der Anlage
Bei Anlagen mit Solarpaneelen mit Zwangsumlauf muss die
gesamte in der Trägerflüssigkeit enthaltene Luft während der
Inbetriebnahme und dem Betrieb der Anlage ausgestoßen werden.
Mit dem Luftabscheider kann diese Luft kontinuierlich und sicher
aus dem Fluid evakuiert werden.
Dadurch bleibt der Kreislauf automatisch vollkommen entlüftet;
allfällige dadurch bedingte Druckabfälle werden durch eine
kompensiert.
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Grafische Darstellung der Löslichkeit der Luft in Wasser
Max. Luftmenge in l/m 3 Wasser (l/m 3 )
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
2 bar
1 bar
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Absoluter Druck
Wassertemperatur °C
Funktionsweise
3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar
Der Luftabscheider funktioniert nach mehreren miteinander
kombinierten physikalischen Prinzipien.
Der aktive Teil setzt sich zusammen aus mehreren radial
angeordneten Metallnetzen (A). Diese Elemente erzeugen
Wirbelbewegungen, die die Freisetzung der Bläschen und deren
Anlegen an den Flächen begünstigen.
Die Bläschen verbinden sich zu größeren Blasen, bis der
hydrostatische Schub größer wird als die Kraft, die sie an der
Struktur haften lässt. Die Blasen steigen nach oben und werden
über ein automatisches Entlüftungsventil mit Schwimmer (B)
evakuiert.
B
A

Konstruktive Eigenschaften
Temperaturbeständigkeit und hoher Abblasedruck
Die in Solaranlagen erforderlichen hohen Leistungen, die diese Serie bietet, werden durch
die Verwendung hochtemperaturbeständiger Materialien gewährleistet.
Sie bewahren die Funktionseigenschaften des Luftabscheiders mit
Glykolwassertemperaturen bis zu 160°C. Die interne Geometrie der Vorrichtung ist so
ausgelegt, dass die Luft bis zu einem Druck von 10 Bar evakuiert werden kann.
Einfache Wartung
Die Discal-Vorrichtungen sind so konzipiert, dass das Ventilgehäuse für Wartungs- und
Reinigungsarbeiten nicht von der Leitung genommen werden muss.
Für den Zugriff auf die Bewegungsorgane der Entlüftungssteuerung genügt es, den oberen
Deckel abzunehmen.
Hydraulische Merkmale
Δp (mm w.s.)
400
350
300
250
200
180
160
140
120
100
90
80
70
60
50
20
18
16
14
10
45
40
35
30
25
12
0,2
0,25
Installation
G (m 3 /h)
Der Luftabscheider muss immer in vertikaler Stellung installiert werden und vorzugsweise:
- vor der Pumpe, wo sich aufgrund der hohen Geschwindigkeiten des Fluids und der
dadurch bedingten Druckreduzierung schneller Luftbläschen bilden
- am Rücklauf und im unteren Abschnitt des Solarkreislaufs, ohne Bildung von Dampf.
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
0,30
0,35
0,40
0,45
0,5
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,2
1,4
1,6
Max. empf. G
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
1,8
2
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
Δp (kPa)
5
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
3
4
3,5
2,5
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,3
0,5
0,45
0,4
0,35
0,25
0,2
0,18
0,16
0,14
0,12
0,1
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Die empfohlene Höchstgeschwindigkeit
des Fluids in der Leitung beträgt 1,2 m/s,
was einem Durchfluss von 22,7 l/min oder
1,36 m 3 /h entspricht.
Kv (m 3 /h) = 10
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi

Anwendungsdiagramm
Solaranlage mit zusätzlicher Wärmeerzeugung durch einen Wärmeerzeuger mit Warmwassererhitzer
T
T
Absperrventil
Elektropumpe
Thermomischer
Entlüftungsventil
Thermostat
Ausdehnungsgefäß
Thermometer
Absperrung mit
Rückflussverhinderer
Regler
Sicherheitsventil
Serie 251 DISCAL SOLAR
Luftabscheider für Solaranlagen. Anschlüsse 3/4” IG. Messing-Gehäuse, verchomt. Schwimmer aus hochbeständigem Polymer.
Innenelement, Verbindung zwischen Schwimmer und Ablassventil aus Edelstahl. Schwimmerführung aus Messing.
Ablassventilstange aus entzinkungsfreies Messing-Gehäuse. Dichtungen aus hochbeständigem Elastomer. Arbetsmedien
Wasser und Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt 50%. Temperaturbereich -30÷160°C. Maximaler Betriebsdruck 10 bar.
Maximaler Abblasedruck 10 bar.
Alle Angaben vorbehaltlich der Rechte, ohne Vorankündigung jederzeit Verbesserungen und Änderungen an den beschriebenen Produkten und den
dazugehörenden technischen Daten durchzuführen.
CALEFFI
T
Kaltwasser - Wassernetz
Warmes Brauchwasser
Gemischtes Brauchwasser
Solarkreis
Ventil stromlos geschlossen
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
CALEFFI ARMATUREN GmbH · DAIMLERSTR. 3 · 63165 MÜHLHEIM/MAIN · TEL. +49 (0)6108/9091-0 · FAX +49 (0)6108/9091-70
· www.caleffi.de · info@caleffi.de ·
© Copyright 2008 Caleffi
TT
Tmax = 160°C / 320°F
Pmax = 10 bar / 150 psi
Automatische
Befüllung