SWP aktiv Ausgabe Frühjahr 2013 - Stadtwerke Pforzheim
SWP aktiv Ausgabe Frühjahr 2013 - Stadtwerke Pforzheim
SWP aktiv Ausgabe Frühjahr 2013 - Stadtwerke Pforzheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong><br />
Frühjahr <strong>2013</strong><br />
Das Kundenmagazin der <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong>.<br />
Weil wir hier leben.<br />
Wasserversorgung<br />
Begleiten Sie Ihr Wasser auf<br />
dem Weg durch <strong>Pforzheim</strong><br />
Seite 4 – 7<br />
Tag der offenen Tür<br />
Tolle Angebote warten auf Sie,<br />
am 23.03.<strong>2013</strong> bei Bikemax<br />
Seite 20<br />
Sister Act<br />
Besuchen Sie mit uns gleich im April<br />
das Broadway-Musical in Stuttgart<br />
Seite 21
2 <strong>SWP</strong> Dies Aktuell und Das<br />
Strom für Ihr Baby!<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
Wasser bildet die Grundlage unseres<br />
Lebens. Eine zuverlässige Versorgung<br />
mit Trinkwasser sichert unsere Lebensqualität.<br />
Eine Kernaufgabe der <strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Pforzheim</strong> ist die Aufbereitung<br />
von Trinkwasser und die Versorgung der<br />
<strong>Pforzheim</strong>er Bürgerinnen und Bürger.<br />
Hierzu bedarf es vieler Arbeitsschritte<br />
in der Wassergewinnung und –aufbereitung.<br />
Zusätzlich verwenden wir sehr<br />
viel Sorgfalt bei der Überprüfung der<br />
Qualität und engagieren uns für den<br />
Erhalt unserer Trinkwasservorkommen.<br />
Darüberhinaus investieren wir jährlich in<br />
ein stabiles und zuverlässiges Versorgungsnetz.<br />
Um all diese Themen einmal<br />
erlebbar zu machen, sind wir mit einer<br />
vierten Grundschulklasse auf „Wasser-<br />
Entdeckungstour“ gegangen. In dieser<br />
<strong>Ausgabe</strong> können Sie die Kinder bei<br />
ihrem aufschlussreichen Tag mit dem<br />
<strong>Pforzheim</strong>er Wasser begleiten. Mehr<br />
hierzu lesen Sie auf den Seiten 4 – 7<br />
und 16/17.<br />
Spannendes bietet auch wieder unser<br />
neues Energie-Krimirätsel auf den Seiten<br />
18/19. Raten Sie mit und gewinnen Sie<br />
einen tollen Preis!<br />
Die <strong>SWP</strong> begrüßen jeden neuen <strong>Pforzheim</strong>er<br />
Erdenbürger ganz herzlich und wünschen<br />
ihm viel Glück, Gesundheit und ein schönes<br />
Leben. Und damit aller Anfang nicht ganz<br />
so schwer ist, schenken die <strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Pforzheim</strong> den Eltern zur Geburt ihres<br />
Kindes 250 kWh Strom.<br />
„Dieses Angebot gibt es seit dem 1. Januar<br />
2009, und es wurde bereits von vielen frisch<br />
gebackenen Eltern genutzt“ freut sich Janina<br />
Mattioli (<strong>SWP</strong>-Marketing). „1.500 Anträge für<br />
den BabyBonus haben wir fast zusammen.“<br />
Die verschenkte Strommenge kommt auf<br />
einen Gesamtwert von über 375.000 kWh<br />
was einem Jahresverbrauch an Strom von<br />
über 90 Haushalten entspricht.<br />
Helfen Sie mit und knacken Sie mit<br />
allen anderen Eltern die 1.500er-Marke.<br />
Den Antrag mit den Teilnahmebedingungen<br />
erhalten Sie im Internet unter<br />
www.stadtwerke-pforzheim.de und im <strong>SWP</strong>-<br />
Kundencentrum in der Werderstraße 38.<br />
Attr<strong>aktiv</strong>e Kindertagesstätte dank <strong>SWP</strong><br />
Schon um 7.30 Uhr morgens stehen die<br />
ersten Kinder vor der Tür der neuen Kindertagesstätte,<br />
bereit für einen Tag mit den<br />
anderen Kindern und ihren Erzieherinnen.<br />
Die Kindergartengruppe im <strong>SWP</strong> Neubau,<br />
Am Mühlkanal 16, hat berufsfreundliche Öffnungszeiten<br />
von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr und<br />
bietet 15 Plätze, fünf davon für Kinder bis drei<br />
Jahre. Der Bau und Ausbau der Räume wurde<br />
von den <strong>Pforzheim</strong>er <strong>Stadtwerke</strong>n finanziert<br />
und die Leitung der Einrichtung an den Caritasverband<br />
<strong>Pforzheim</strong> übertragen. Während<br />
die Kleinen Musik hören und mit Instrumenten<br />
experimentieren, in der Sandkiste buddeln<br />
und Bobbycar fahren, können ihre Mütter und<br />
Väter unbesorgt ihrer Arbeit nachgehen – und<br />
wissen die Kinder gut aufgehoben.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie beim<br />
Caritasverband e.V. <strong>Pforzheim</strong>,<br />
Blumenhof 6, 75175 <strong>Pforzheim</strong>,<br />
Tel. 07231 128101, info@caritas-pforzheim.de<br />
Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre<br />
unserer <strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong> Kundenzeitschrift!<br />
Ihr<br />
Wolf-Kersten Meyer<br />
Geschäftsführer der<br />
<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong><br />
<strong>Pforzheim</strong>s Erster Bürgermeister Roger Heidt eröffnet mit CDU-Landtagsabgeordneter<br />
Dr. Marianne Engeser und <strong>SWP</strong>-Geschäftsführer Meyer (Bildmitte) die <strong>SWP</strong>-Kita.<br />
Weil wir hier leben.
Dies <strong>SWP</strong> und Aktuell Das<br />
3<br />
<strong>SWP</strong> unterstützen die Anschaffung eines<br />
Turngeräts in der Johanna-Wittum-Schule<br />
Kontakt<br />
Serviceline:<br />
Wir beraten Sie gerne, individuell<br />
und kostenlos<br />
Telefon 0800 797 39 39 39*<br />
Telefax 0800 797 39 13 39<br />
Servicezeiten Mo – Fr, 7.30 bis 18.00 Uhr<br />
*kostenlos aus dem dt. Festnetz<br />
24-Stunden-Hotline:<br />
Rufen Sie uns an bei Störungen:<br />
Strom, Erdgas, Fernwärme, Wasser<br />
Straßen beleuchtung<br />
Telefon 0700 797 39 38 37<br />
Jürgen Kleiner (vorne Mitte) mit seinen Schülerinnen und Schülern auf dem neuen Turngerät.<br />
Der Bundestrainer Michael Kuhn (rechts im Bild), freut sich über die gelungene Aktion.<br />
Hoher Besuch in der Konrad-Adenauer-<br />
Sporthalle. Der Bundestrainer der Trampolin-Nationalmannschaft,<br />
Michael Kuhn,<br />
war im Februar <strong>2013</strong> bei Schülerinnen und<br />
Schülern der Johanna-Wittum-Schule<br />
(JWS) zu Gast. Anlass war die feierliche<br />
Übergabe des neuen Trampolin-Turngeräts<br />
für den Schulsport. Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong><br />
haben dieses Projekt im Rahmen<br />
ihrer Sponsoring<strong>aktiv</strong>itäten unterstützt.<br />
„Der Zulauf zum Trampolinkurs hat sich<br />
enorm entwickelt“ berichtet Jürgen Kleiner,<br />
Leiter der Fachschaft Sport an der JWS.<br />
„Das war mit einem Gerät, das uns bisher<br />
zur Verfügung stand, einfach nicht mehr zu<br />
bewältigen.“ Eine Lösung musste her und<br />
da eine Absetzung des Kurses nicht in Frage<br />
kam, wurde das Gerät nun durch das Engagement<br />
des Sportlehrers über Sponsorengelder<br />
finanziert.<br />
Bei der Einweihung demonstrierten die<br />
Schülerinnen und Schüler im Wechsel<br />
mit der Nachwuchs-Trampolinspringerin<br />
Lara Hüninghake, was im Schulsport und<br />
im Spitzensport auf dem Trampolin machbar<br />
ist.<br />
„Wir freuen uns, dass wir dieses Projekt im<br />
Rahmen unseres diesjährigen Sponsoring-<br />
Engagements mit unterstützen konnten“,<br />
so Sonja Kirschner, Leiterin der <strong>SWP</strong> Unternehmens-Kommunikation.<br />
„Bewegung und<br />
körperliche Fitness sind eine Grundvoraussetzung<br />
dafür, dass die Schülerinnen und<br />
Schüler auch geistig fit und voller Energie<br />
sind. Das hat uns Jürgen Kleiner mit seiner<br />
Trampolin-Gruppe heute wunderbar<br />
demonstriert.“<br />
Alle Infos zum Sponsoring-Engagement<br />
der <strong>SWP</strong> sowie das Antragsformular<br />
für das Jahr 2014 gibt es unter<br />
www.stadtwerke-pforzheim.de/Sponsoring<br />
<strong>SWP</strong> Kundencentrum:<br />
Werderstraße 38, 75173 <strong>Pforzheim</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Freitagnachmittags Termine nur<br />
nach vorheriger Vereinbarung!<br />
Werden Sie <strong>SWP</strong>-Fan:<br />
www.facebook.com/<br />
stadtwerke.pforzheim<br />
Kontakt – ebz.<br />
ebz. Energie- und Bauberatungszentrum<br />
<strong>Pforzheim</strong>/Enzkreis gGmbH<br />
Am Mühlkanal 16<br />
75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
Telefon 0700 32 90 32 90<br />
Fax 07231 39 27 30<br />
www.ebz-pforzheim.de<br />
Mail: alexander.greschik@ebz-pforzheim.de<br />
manfred.volz@ebz-pforzheim.de<br />
Achtung Baustellen!<br />
Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong> haben wieder<br />
diverse Baustellen, an denen es eventuell<br />
zu mehr oder weniger starken Beein-<br />
trächtigungen kommen könnte. Wir bitten<br />
um Verständnis. Eine Übersicht aller Projekte<br />
finden Sie unter:<br />
www.stadtwerke-pforzheim.de/baustellen<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
4 <strong>SWP</strong> Schwerpunkt<br />
Pure Natur und anspruchsvolle Technik –<br />
Tag des Wassers: Die Trinkwasserversorgung <strong>Pforzheim</strong>s steht auf<br />
Jedes Jahr macht der „Tag des Wassers“<br />
am 22. März weltweit auf die Bedeutung<br />
des Trinkwassers für die Menschen aufmerksam<br />
– ein guter Grund, der Trinkwasserversorgung<br />
<strong>Pforzheim</strong>s auf den Grund<br />
zu gehen. Dreh- und Angelpunkt ist das<br />
Wasserwerk Friedrichsberg, wo die Wasserfachleute<br />
der <strong>SWP</strong> für die Förderung,<br />
Aufbereitung und Verteilung des Wassers<br />
sorgen. Das Baudenkmal aus dem Jahr<br />
1899 ist ein Besuchermagnet, denn hier<br />
können Schulklassen und interessierte<br />
Gruppen noch die alte Technik der Jahrhundertwende<br />
bewundern. Gleichzeitig<br />
bekommen die Besucher direkt vor Ort<br />
Weil wir hier leben.
<strong>SWP</strong> Schwerpunkt<br />
5<br />
Trinkwasser<br />
sicheren Beinen<br />
Aus den Tiefbrunnen...<br />
Ein großer Teil des <strong>Pforzheim</strong>er Trinkwassers<br />
stammt aus Grundwasservorkommen in den<br />
Enzauen. Dieses so genannte Rohwasser<br />
wird gesammelt und aus den Wasserbrunnen<br />
ins Wasserwerk gepumpt. Hier findet<br />
der eigentliche Prozess der Trinkwasseraufbereitung<br />
statt.<br />
Eine Fahrstuhlfahrt bringt die Besucher zum<br />
gläsernen Brunnen, der die Förderung des<br />
Grundwassers erfahrbar macht. Aus den<br />
Enzauen- und Grösseltalbrunnen fördern<br />
Tauchpumpen in etwa 80 bis 90 Meter Tiefe<br />
das kostbare Nass nach oben und über<br />
Rohrleitungen ins Wasserwerk.<br />
...in die Wasseraufbereitungsanlage<br />
Der nächste Schritt ist die Filtrierung des<br />
Rohwassers in der großen Aufbereitungsanlage,<br />
die 1982 als Deutschlands erste<br />
großtechnische Wasserfilterung mit der<br />
Kombination Ozon und Aktivkohle in Betrieb<br />
genommen wurde. Das Rohwasser gelangt<br />
durch grüne Rohre in die Anlage und wird<br />
im Aufbereitungsprozess durch Zugabe<br />
von Ozon (rote Rohre) von möglicherweise<br />
vorhandenen Bakterien befreit. Nach<br />
Zusatz eines Flockungsmittels entfernt ein<br />
Mehrschichtfilter aus Anthrazit und Sand<br />
die Trübstoffe aus dem Wasser. Eine 1,5<br />
Meter mächtige Aktivkohleschicht filtert<br />
dann noch organische Verbindungen aus<br />
dem Wasser. Das aufbereitete Eigenwasser<br />
kann danach im Flachbettbelüfter seine<br />
Kohlensäure in die Luft abgeben. Schließlich<br />
wird das Wasser noch gemäß Trinkwasserverordnung<br />
gechlort und damit vor<br />
Verkeimungen nach dem Aufbereitungsprozess<br />
sicher geschützt. Die Qualität des<br />
<strong>Pforzheim</strong>er Trinkwassers ist weit besser,<br />
als die strengen deutschen Richtwerte es<br />
verlangen. Es kann auch zur Zubereitung<br />
von Babynahrung ohne Bedenken verwendet<br />
werden.<br />
Mischung von Enzauen-,<br />
Grösseltal- und Bodenseewasser<br />
Das Zwischenreservoir im Wasserwerk fasst<br />
5 Millionen Liter frisch aufbereitetes Wasser.<br />
10 Millionen Liter Trinkwasser werden in<br />
<strong>Pforzheim</strong> jeden Tag in Küche und Bad, für<br />
die Gartenbewässerung und in Industrie und<br />
Gewerbe genutzt. Dieses Wasser kann nicht<br />
allein aus eigenen Quellen und Grundwasservorkommen<br />
angeboten werden. Schon<br />
seit 1962 gehören die <strong>SWP</strong> zum Zweckverband<br />
Bodenseewasserversorgung und<br />
erhalten 60 Prozent des benötigten Wassers<br />
über eine Wasserleitung von dort. Die<br />
Mischung von härterem Enzauen- und Grösseltalwasser<br />
mit weichem Bodenseewasser<br />
sorgt für einen mittleren Wasserhärtegrad<br />
von 13°. Damit sinkt der Anteil an Mineralien,<br />
gleichzeitig werden jedoch Rohre, Leitungen<br />
und auch der Wasserkocher und die Waschmaschine<br />
in den <strong>Pforzheim</strong>er Wohnungen<br />
besser vor Kalkablagerungen geschützt.<br />
Versorgung der Hoch-und Tiefzonen<br />
Das frische Trinkwasser gelangt mit elektrischen<br />
Pumpen in 34 Hochbehälter, die über<br />
ganz <strong>Pforzheim</strong> verteilt sind und 175.000 bis<br />
2,5 Millionen Liter Trinkwasser fassen. Der<br />
am höchsten gelegene Hochbehälter Eichberg<br />
steht auf 521 Metern über Null, während<br />
der Hochbehälter Holinsgrund nur eine<br />
Höhenlage von 309 Metern aufweist. Auf<br />
diese Weise versorgen die <strong>SWP</strong> alle Hochund<br />
Tiefzonen <strong>Pforzheim</strong>s mit Trinkwasser,<br />
das über Wasserleitungen in die tiefer gelegenen<br />
Häuser, Gewerbe- und Industriegebäude<br />
gelangt.<br />
Trinkwasser in höchster Qualität herzustellen<br />
und das Wassernetz bestmöglich zu erhalten,<br />
das ist die Aufgabe der Trinkwasserfachleute<br />
der <strong>SWP</strong>. Bei notwendigen Arbeiten<br />
an Wasserrohren und –leitungen sind die<br />
Monteure für die Einhaltung höchster Hygienestandards<br />
geschult.<br />
eine Einführung in die moderne Trinkwasseraufbereitung<br />
der <strong>SWP</strong>. Gehen Sie auf<br />
den nächsten Seiten mit der 4. Klasse der<br />
Südstadtschule <strong>Pforzheim</strong> auf die Reise<br />
durch das Wasserwerk!<br />
Sie möchten das Wasserwerk Friedrichsberg<br />
mit Ihrer Schulklasse oder Freizeitgruppe besichtigen?<br />
Dann vereinbaren Sie einen Termin mit uns!<br />
Telefon 0800 797 39 39 39 | Telefax 0800 797 39 13 39<br />
E-Mail serviceline@stadtwerke-pforzheim.de<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
6 <strong>SWP</strong> Schwerpunkt<br />
Eine weitere Problematik sieht Peter Günther<br />
im geplanten Gewerbegebiet Niefern direkt<br />
im Zustrombereich der Enzauen-Brunnen.<br />
„Mit der Verletzung der Deckschicht werden<br />
unkontrollierbare Einträge in die wasserführenden<br />
Bodenhorizonte möglich“, sagt<br />
der Wassernetz-Verantwortliche. „Es muss<br />
ausgeschlossen werden, dass über Straße,<br />
Abwasserkanal und Gebäudefundamente<br />
wassergefährdende Stoffe eingebracht werden,<br />
die letztlich in den Bereich der Brunnen<br />
gelangen.“<br />
Brunnen sichern, Eigenwasseranteil<br />
ausbauen<br />
<strong>SWP</strong> Trinkwasserversorgung steht<br />
vor komplexen Herausforderungen<br />
Zwar verfügen die <strong>SWP</strong> mit den Brunnen<br />
im Nagold- und Grösseltal über weitere<br />
Trinkwasserreserven, eine Abschaltung<br />
der Enzauenbrunnen ließe sich jedoch auf<br />
Dauer nicht kompensieren. Müssten die<br />
<strong>SWP</strong> mehr Bodenseewasser zukaufen,<br />
weil eigene Brunnen nicht mehr ausreichen,<br />
dann kämen Investitionen im zweistelligen<br />
Millionenbereich auf das Unternehmen zu:<br />
Wasserleitungen mit größerem Querschnitt<br />
müssten verlegt, größere Wasserbehälter<br />
installiert und neue Bezugsrechte dazugekauft<br />
werden. Der Plan ist aber eigentlich ein<br />
ganz anderer: Mithilfe einer Ausweitung der<br />
Eigenversorgung wollen die <strong>SWP</strong> den Anteil<br />
Eigenwasser zu Bodenseewasser auf 60:40<br />
hochfahren und damit von 40:60 umkehren.<br />
Dies wird nur mit der Brunnenreihe 3 in den<br />
Enzauen möglich sein.<br />
Derzeitige Bauvorhaben im<br />
Bereich Trinkwasserversorgung:<br />
∙ Zusammenlegung Pumpwerk<br />
Büchenbronn und Huchenfeld<br />
an einen Standort im Nagoldtal mit<br />
zentraler Wasseraufbereitung<br />
Derzeit schaut die <strong>SWP</strong> Abteilung<br />
Trinkwasser sehr aufmerksam auf die<br />
Brunnenreihe 3 in den Enzauen. Diese<br />
<strong>SWP</strong> Brunnen in der Gemarkung Niefern-Öschelbronn<br />
bringen die größten<br />
Trinkwassermengen, liegen aber im<br />
Bereich mehrerer Bauvorhaben. Zum<br />
einen wird eine Gas-Hochdruckleitung<br />
der GVS durch dieses Gebiet gelegt, um<br />
das Rheintal mit dem Raum Stuttgart zu<br />
verbinden. Zweitens ist die Verbreiterung<br />
der A8 von vier Streifen auf sechs Strei-<br />
fen plus Standstreifen geplant. „Beim<br />
Plan, Bau und Betrieb der Straße müssen<br />
deshalb strenge Richtlinien für Straßen<br />
in Wasserschutzgebieten befolgt<br />
werden“, sagt Peter Günther, Hauptabteilungsleiter<br />
Netzbau / Netzbetrieb bei<br />
den <strong>SWP</strong>. „In der Bauphase werden wir<br />
zur Kontrolle häufige Wasserproben aus<br />
den Brunnen nehmen und damit mögliche<br />
Einträge ins Brunnenwasser sofort<br />
bemerken – notfalls wird diese Brunnenreihe<br />
zeitweise vom Netz genommen.“<br />
∙ Zentrale Enthärtungs- und<br />
Wasseraufbereitungsanlage im<br />
Wasserwerk Friedrichsberg mit<br />
sehr umweltgerechter<br />
Membranfiltrationstechnik;<br />
derzeit Planungsphase,<br />
2014 geplanter Baubeschluss,<br />
2014/15 geplanter Baubeginn<br />
∙ In Planung: Neubau eines<br />
neuen Hochbehälters auf<br />
dem Wartberg und Stilllegung<br />
des Wasserturms<br />
∙ Ständige Behälter- und<br />
Anlagensanierungen<br />
Weil wir hier leben.
<strong>SWP</strong> Schwerpunkt<br />
7<br />
Nur 5 Liter Wasser pro Bürger und Tag werden für Essen und Trinken benötigt,<br />
während 77 Liter für Körperpflege und Toilettenspülung und 29 Liter fürs Putzen,<br />
Waschen, Geschirrspülen und die Gartenbewässerung verwendet werden.<br />
Die Wasserförderung in Deutschland ist im Zeitraum 1990 bis 2010 um 25 % gesunken,<br />
das sind 1,73 Milliarden Kubikmeter Wasser. Deutschland hat zusammen mit Belgien den<br />
niedrigsten personenbezogenen Wasserverbrauch in den Industriestaaten. Der Rückgang<br />
des Wassergebrauchs ist seit 1990 bundesweit auf ein verändertes Verbraucherverhalten<br />
zurückzuführen. Im Haushaltsbereich macht sich der Einsatz moderner Technik in Form von<br />
wassersparenden Haushaltsgeräten und Armaturen bemerkbar. Dennoch macht der Bereich<br />
der privaten Haushalte fast 80 % der Wasserlieferungen aus.<br />
<strong>SWP</strong> sind Praxispartner für ein Forschungsprojekt<br />
Lecks im Wassernetz sind unvermeidbar,<br />
kosten aber wegen vermehrter Wasserförderung<br />
und –aufbereitung viel Geld und<br />
verschwenden kostbare Ressourcen. Das<br />
Karlsruher Institut für Technologie KIT startete<br />
deshalb im Mai 2012 ein Projekt zur<br />
Wassermengenanalyse und suchte dafür<br />
einen Anwender. Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong><br />
eignen sich ideal für die Erprobung des Systems,<br />
weil die Stadt groß genug ist und eine<br />
sehr komplexe Trinkwasserversorgung mit<br />
30 Versorgungszonen aufweist.<br />
Bisher konnten die <strong>SWP</strong> nur am Ende jedes<br />
Jahres Ein- und Ausspeisung bilanzieren.<br />
Auf diese Weise ergibt sich ein sehr allgemeines<br />
Bild vom Zustand der Wassernetze.<br />
Das neue System wird die Wasserverluste<br />
in jeder Zone identifizieren und eine tagesaktuelle<br />
Aussage machen können. Dies ist<br />
ein großer Fortschritt und eine sehr gute<br />
Entscheidungshilfe, um Zonen mit hohem<br />
Handlungsbedarf zu identifizieren. In Verbindung<br />
mit der Erfahrung der Wasserfachleute<br />
können Lecks dann leichter gefunden<br />
werden. Danach steht die Entscheidung<br />
an, ob eine Leitung repariert, saniert oder<br />
erneuert wird.<br />
Das neue System heißt AWaRe: GIS-integrated<br />
Automatic Water Quantity Analysis<br />
to Reduce Water Losses in Drinking Water<br />
Supply, also auf gut Deutsch: Automatische<br />
Wassermengenanalyse zur Verminderung<br />
von Wasserverlusten in der Trinkwasserversorgung.<br />
Die AWaRe-Pilotphase ist für das<br />
Frühjahr 2014 angesetzt.<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
8<br />
<strong>SWP</strong> Partner<br />
Nachhaltige<br />
Geldanlagen<br />
Energiesparkredite<br />
Ressourcenschonender<br />
Geschäftsbetrieb<br />
Die Umweltzins<br />
Spareinlage: gute<br />
Sache, beste Zinsen<br />
mit Sicherheit.<br />
Das lohnt sich für<br />
Sie, Ihre Immobilie<br />
und die Umwelt.<br />
Unser Beitrag für<br />
Umwelt und Klima:<br />
Die „Grüne Flotte“<br />
der Sparkasse.<br />
Ökonomisch<br />
Werte<br />
nachhaltig<br />
sichern.<br />
Ökologisch<br />
Umwelt<br />
schonen –<br />
Energie sparen.<br />
Sozial<br />
Bürgerschaftliches<br />
Engagement.<br />
www.sparkasse-pforzheim-calw.de
9<br />
Entdecken Sie die<br />
Einkaufswelt in Ihrer Nähe!<br />
Sparen kann so einfach sein:<br />
Jetzt Coupons ausschneiden und direkt einlösen.<br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Kino-Eintrittskarte kaufen.<br />
3. Coupon an der Kinotheke vorlegen.<br />
4. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
COUPON<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Bei Bezahlung den Coupon vorlegen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Cineplex <strong>Pforzheim</strong><br />
Zerrennerstraße 35<br />
75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
rex-Filmpalast<br />
Bahnhofstraße 30<br />
75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
Sonnen-Apotheke<br />
Leopoldstr. 5 · 75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tel. 07231/15 40 97-14<br />
www.sonneninfo.de<br />
Gültig bis 31.07.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Beim Besuch einer Vorstellung im Theater <strong>Pforzheim</strong> erhalten Sie<br />
gegen Vorlage dieses Coupons ein Programmheft gratis –<br />
einzulösen an der Programm- und Büchertheke im Foyer.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Theater <strong>Pforzheim</strong><br />
Am Waisenhausplatz 5 · 75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tickets: 07231/39 24 40 · www.theater-pforzheim.de<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Vor Bestellung den Coupon vorlegen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Aposto<br />
Bahnhofsstr. 28-30 (neben dem REX-Kino)<br />
Tel.: 07231-424 64 64, www.aposto.eu<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Bei der Bestellung Coupon vorlegen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Direkt an der Kasse einlösen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Landgasthof Grenzsägmühle<br />
Jean-Jacques & Nordin Dekkar · Grenzsägmühle 2 · 75210 Keltern-Niebelsbach<br />
Tel.: 07082-7101· www.grenzsaegmuehle.com<br />
Durchgehend geöffnet, Montag Ruhetag<br />
Weltladen <strong>Pforzheim</strong><br />
Turnstraße 11 / Ecke Weiherstraße<br />
75173 <strong>Pforzheim</strong> · Tel. 07231/105 673<br />
weltladen.pforzheim@web.de<br />
www.weltladen.de/pforzheim<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag: 10 – 13 Uhr<br />
und 15 – 18 Uhr<br />
Samstag: 9 – 13 Uhr<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Direkt an der Pforte bei uns einlösen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Beim ausführenden Dach-Check-Betrieb abgeben.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Robert Schütt Witwe GmbH + Co. KG<br />
Goldschmiedeschulstr. 6 (gegenüber Schmuckmuseum)<br />
75173 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tel. 07231/22001<br />
www.schuett-schmuck-edelsteine.de<br />
Zimmerer-Innung <strong>Pforzheim</strong>-Enzkreis<br />
Wilferdinger Str. 6 · 75179 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tel. 07231/31 31 40<br />
Fax 07231/31 46 81<br />
info@kh-pforzheim.de<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong> Gültig bis 31.12.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
10<br />
Jetzt <strong>SWP</strong>plus Coupons einlösen und sparen!<br />
Profi tieren Sie von den tollen Mehrwert- und Freizeitangeboten unserer ausgewählten<br />
Partnerunternehmen* – einfach Coupons ausschneiden und direkt vor Ort einlösen.<br />
COUPON<br />
COUPON<br />
*Haben Sie auch Interesse daran, unseren Lesern eine Ihrer Leistungen oder Produkte vergünstigt anzubieten? Dann melden Sie sich einfach bei marketing@stadtwerke-pforzheim.de<br />
Sonnen-Apotheke<br />
20 % Ermäßigung auf ein<br />
Eucerin-Produkt Ihrer Wahl*<br />
*Ausgenommen sind bereits rabattierte Produkte.<br />
Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
APOSTO – Pasta Pizza Grill<br />
1 Cappuccino oder<br />
1 Latte Macchiato*<br />
Zimmerer-Innung<br />
COUPON<br />
*Gilt ab einem Verzehrwert von 10,- Euro.<br />
Täglich geöffnet von 11.00 – 01.00 Uhr<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong> Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
Weltladen <strong>Pforzheim</strong><br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
COUPON<br />
100 g Adivasi-Tee im Stoffbeutel<br />
aus fairem Handel gratis*<br />
* Bei einem Einkaufswert ab 20,- Euro erhalten Sie<br />
100 g Adivasi-Tee gratis dazu.<br />
COUPON<br />
Gutschein für einen<br />
kostenlosen Dach-Check<br />
Einzulösen bei einem der zahlreichen<br />
Meisterfachbetriebe der Zimmerer-Innung<br />
<strong>Pforzheim</strong>-Enzkreis.<br />
www.zimmererinnung-pforzheim.de<br />
Cineplex <strong>Pforzheim</strong><br />
rex-Filmpalast <strong>Pforzheim</strong><br />
Gutschein<br />
für 1 Tüte Popcorn* 46oz<br />
Gültig bis 31.07.<strong>2013</strong><br />
Theater <strong>Pforzheim</strong><br />
Gutschein für ein<br />
Programmheft<br />
zur Theateraufführung*<br />
* gilt in Verbindung mit einem<br />
Vorstellungsbesuch.<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
Gültig bis 31.12.<strong>2013</strong> Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
* Bei Vorlage einer gültigen Kino-Eintrittskarte<br />
an der Kinotheke einlösbar.<br />
COUPON<br />
COUPON<br />
Landgasthof Grenzsägmühle –<br />
das kulinarische Erlebnis im Grünen<br />
Gutschein für<br />
1 Softgetränk oder<br />
1 Warmgetränk<br />
Ihrer Wahl<br />
COUPON<br />
Robert Schütt Witwe GmbH + Co. KG<br />
20 % Nachlass<br />
bei einem Einkauf<br />
bis 500,- Euro*<br />
* Ausgenommen sind Brillanten.<br />
Landgasthof<br />
Weil wir hier leben.
11<br />
COUPON<br />
COUPON<br />
derdrehpunkt<br />
Bücher I Musicaltickets I Erlesene Geschenke<br />
SISTER ACT & MAMMA MIA!<br />
Tickets bei Ihrem Spezialisten für<br />
Musicalkarten in Büchenbronn<br />
Beim Kauf von Musicaltickets für SISTER ACT und<br />
MAMMA MIA! erhalten Sie pro Auftrag ein Musical-<br />
Überraschungsgeschenk!<br />
<br />
Studio Gulyas<br />
www.gulyas.de<br />
10 % Rabatt<br />
bei Buchung eines<br />
Hochzeits-Shootings<br />
Vereinbaren Sie bitte einen unverbindlichen<br />
Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
Emma-Jaeger-Bad<br />
Gültig bis 31.12.<strong>2013</strong><br />
COUPON COUPON<br />
GoldmannLindenberger GmbH+Co.KG<br />
Eintritt in die Wohlfühlsauna<br />
für nur 11 Euro* oder<br />
Eintritt in die Wasserwelten<br />
für nur 4,60 Euro**<br />
*anstatt 13 Euro, **anstatt 5,80 Euro<br />
1 Paar Arbeitshandschuhe<br />
Nach Vorlage erhalten Sie bei einem Bareinkauf<br />
ab 50 Euro ein Paar Arbeitshandschuhe.<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
COUPON<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
COUPON<br />
DAS KRIMINAL DINNER<br />
in den Schmuckwelten <strong>Pforzheim</strong><br />
Samstag 04.05.<strong>2013</strong><br />
5 % Rabatt*<br />
*Auf den Eintrittskartenpreis von 79,- Euro<br />
(inkl. MwSt. und Vorverkaufsgebühren) erhalten<br />
Sie 5 % Rabatt.<br />
Schmuckmuseum <strong>Pforzheim</strong><br />
Eintrittskarte<br />
Dauerausstellung<br />
Dieser Coupon berechtigt zum ermäßigten Eintritt<br />
in die Dauerausstellung für zwei Personen.<br />
Wert: jeweils 1,50 Euro (anstatt 3,- Euro)<br />
Einmalig gültig am 04.05.<strong>2013</strong><br />
COUPON<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
COUPON<br />
Lú Thome´s Primavera-Projekt präsentiert:<br />
Primavera-Projekt-Band<br />
am 24.05.<strong>2013</strong> um 20.30 Uhr<br />
im alten E-Werk <strong>Pforzheim</strong>-Eutingen<br />
Gutschein für 1 Getränk<br />
Ihrer Wahl*<br />
*Nur mit Eintrittskarte<br />
Oratorienchor <strong>Pforzheim</strong> e.V.<br />
Gutschein für ein<br />
Programmheft*<br />
* Bei der Aufführung von Bachs „Johannes-Passion“<br />
in der Stadtkirche <strong>Pforzheim</strong><br />
am 28.03.<strong>2013</strong> um 20 Uhr oder<br />
am 29.03.<strong>2013</strong> um 15 Uhr<br />
Gültig bis 24.05.<strong>2013</strong> Gültig bis 29.03.<strong>2013</strong><br />
COUPON<br />
COUPON<br />
Axel’s men / Gaby’s women<br />
Gutschein über<br />
15 Euro*<br />
Kieser Training<br />
Gesundheitsorientiertes Krafttraining<br />
3 kostenlose Trainings*<br />
Nach telefonischer Voranmeldung<br />
unter 07231/589 45 44<br />
* Gilt für einen Einkaufswert ab 100,- Euro.<br />
Gilt nicht für reduzierte Mode.<br />
* Gilt nur für Neukunden.<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong> Aktionszeitraum vom 15.03.<strong>2013</strong> – 15.04.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
12<br />
<strong>SWP</strong>LUS<br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Den Coupon an der Kasse vorlegen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Studio Gulyas<br />
Bleichstr. 2<br />
75173 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tel. 07231/23911<br />
www.gulyas.de<br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Direkt an der Kasse einlösen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
derdrehpunkt I Bücher I Musicaltickets I Erlesene Geschenke<br />
Andrea Dittus, Im Rathaus - <strong>Pforzheim</strong>er Str. 1, 75180 <strong>Pforzheim</strong>-Büchenbronn<br />
Tel. 07231 / 1663000 oder mobil 151-21267806<br />
derdrehpunkt@live.de · www.derdrehpunkt.de<br />
Öffnungszeiten: Montags geschlossen<br />
Dienstag – Freitag: 9 – 13 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 9 – 13 Uhr, oder gerne nach telefonischer Vereinbarung<br />
Gültig bis 31.12.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Direkt an der Kasse einlösen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
GoldmannLindenberger GmbH + Co. KG<br />
Am Hauptgüterbahnhof 26<br />
75177 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tel. 07231 5800-0<br />
www.goldmannlindenberger.de<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Den Coupon vor dem Bezahlen an der Kasse vorlegen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Schmuckmuseum <strong>Pforzheim</strong><br />
Im Reuchlinhaus<br />
Jahnstraße 42<br />
75173 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tel. 07231/392126<br />
www.schmuckmuseum.de<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden und beim Bezahlen an der Kasse vorlegen.<br />
2. Der Coupon gilt für den Eintritt in die Wohlfühlsauna oder<br />
für den Eintritt in die Wasserwelten.<br />
3. Der Coupon gilt nicht in Verbindung mit anderen Sonder- und Rabattaktionen.<br />
4. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Emma-Jaeger-Bad<br />
Öffnungszeiten erfahren Sie unter www.pforzheim.de/goldstadtbaeder<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Eintrittskarten erhälltich unter Tickethotline: 07472/980 083, im Internet<br />
unter www.das-kriminal-dinner.de oder an allen bekannten reserviX<br />
Vorverkaufsstellen<br />
Das Kriminal-Dinner „Das töd liche Ver mächtnis“ ist ein köstliches 3-Gänge-Menü in<br />
stilvollem Ambiente, kreiert und serviert vom Küchenteam der Müssle Gastronomie,<br />
umrahmt von einem spannenden Kriminalfall und findet am Samstag, den 04.05.<strong>2013</strong><br />
statt. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr.<br />
Das Kriminal Dinner in den Schmuckwelten <strong>Pforzheim</strong><br />
engesser marketing, Ansprechp.: Harald Engesser, info@engesser-marketing.de<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
Einmalig gültig am 04.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Den Coupon an der Abendkasse abgeben.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig für das Konzert am 28. März oder<br />
am 29. März <strong>2013</strong><br />
www.oratorienchor-pforzheim.de<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. Coupon an der Bar im alten E-Werk <strong>Pforzheim</strong>-Eutingen einlösen.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur für die Veranstaltung am 24.05.<strong>2013</strong>.<br />
Lú Thome<br />
Karten erhältlich unter Tel. 07231 / 766868 oder Email: lu.thome@gmx.de<br />
Hirsauer Str. 99 · 75180 <strong>Pforzheim</strong><br />
Raphael Thome: 0170 / 8029423<br />
www.primavera-projekt.de<br />
Gültig bis 29.03.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
Gültig bis 24.05.<strong>2013</strong><br />
<strong>SWP</strong>plus<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Telefonische Voranmeldung unter 07231/589 45 44<br />
2. Termin vereinbaren.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
So funktioniert’s:<br />
1. Einfach den Coupon ausschneiden.<br />
2. An der Kasse einlösen – gilt nur bei einem Warenwert ab 100,- Euro.<br />
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.<br />
Kieser Training<br />
Schlossnickel GmbH & Co. KG<br />
Maximilianstr. 46 · 75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
pforzheim1@kieser-training.com<br />
www.kieser-training.com<br />
Aktionszeitraum vom 15.03.<strong>2013</strong> – 15.04.<strong>2013</strong><br />
Axel’s men<br />
Bahnhofstraße 12<br />
75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tel. 07231/10 61 67<br />
www.axelundgaby.de<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2013</strong><br />
Gaby’s women<br />
Marktplatz 4<br />
75175 <strong>Pforzheim</strong><br />
Tel. 0170/20 35 616<br />
www.axelundgaby.de<br />
Weil wir hier leben.
Goldstadtstrom Premium<br />
13<br />
Tolle Sache[n]<br />
Ökostrom plus Prämien<br />
Wechseln Sie mit Goldstadtstrom Premium in einen<br />
um welt schonenden Ökostromvertrag und wählen Sie sich<br />
Ihre Lieblingsprämie dazu! Auf dieser Seite erhalten Sie<br />
einen Überblick über unsere Prämienangebote. Mehr Prämien<br />
finden Sie auf www.stadtwerke-pforzheim.de/premium<br />
n wahlweise 6 bis 36 Monate Laufzeit<br />
n Energiepreisgarantie* während der gesamten Laufzeit<br />
n Strom aus 100 % Wasserkraft<br />
OLYMPUS Digitalkamera „SZ-14“<br />
14 Mio. Pixel, schwarz<br />
Tarif:<br />
Goldstadtstrom<br />
Premium Bronze<br />
Vertragslaufzeit: 12 Monate<br />
Grundpreis: 29,99 Euro/Monat<br />
(inkl. Strom-Grundgebühr)<br />
Arbeitspreis: 25,97 Cent/kWh<br />
Einmalzahlung: 0,00 Euro<br />
AEG Bluetooth Dockinglautsprecher „BSS4803“<br />
weiss<br />
Tarif:<br />
Goldstadtstrom<br />
Premium Bronze<br />
Vertragslaufzeit: 12 Monate<br />
Grundpreis: 19,99 Euro/Monat<br />
(inkl. Strom-Grundgebühr)<br />
Arbeitspreis: 25,97 Cent/kWh<br />
Einmalzahlung: 12,99 Euro<br />
TRAVELITE Trolley-Set „Vector“<br />
2-tlg., blau<br />
Tarif:<br />
Goldstadtstrom<br />
Premium Bronze<br />
Vertragslaufzeit: 12 Monate<br />
Grundpreis: 24,99 Euro/Monat<br />
(inkl. Strom-Grundgebühr)<br />
Arbeitspreis: 25,97 Cent/kWh<br />
Einmalzahlung: 0,00 Euro<br />
DIRT DEVIL Saugroboter „Libero“<br />
17 W, grau<br />
Tarif:<br />
Goldstadtstrom<br />
Premium Bronze<br />
Vertragslaufzeit: 12 Monate<br />
Grundpreis: 24,99 Euro/Monat<br />
(inkl. Strom-Grundgebühr)<br />
Arbeitspreis: 25,97 Cent/kWh<br />
Einmalzahlung: 0,00 Euro<br />
PHILIPS 3D LED-TV „47PFL6907K“<br />
47 Zoll<br />
Tarif:<br />
Goldstadtstrom<br />
Premium Gold<br />
Vertragslaufzeit: 36 Monate<br />
Grundpreis: 49,99 Euro/Monat<br />
(inkl. Strom-Grundgebühr)<br />
Arbeitspreis: 25,97 Cent/kWh<br />
Einmalzahlung: 303,99 Euro<br />
* In der Energiepreisgarantie sind enthalten: der Energiepreis sowie die Vertriebs- und Servicekosten.<br />
Ausgenommen sind Netzentgelte, Konzessionsabgabe, gesetzliche Abgaben, Steuern und öffentlich-rechtliche Gebühren.<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
14 <strong>SWP</strong> PRODUKT<br />
Beratung mit<br />
GOLD-Standard<br />
Bild: Energieberater <strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>: Welche<br />
Alexander Greschik Fragen hören Sie<br />
hilft Bauherren, beim bei Ihren Energieberatungen<br />
im ebz<br />
Neubau und Umbau<br />
kluge energetische häufig?<br />
Entscheidungen<br />
zu treffen, die sich Alexander Greschik:<br />
Das ebz. berät<br />
auszahlen.<br />
Bauherren neutral<br />
und gewerkeübergreifend über alle Energiefragen<br />
im Zusammenhang mit dem Neubau<br />
und Umbau von Geschäfts- und Wohnhäusern.<br />
Wir werden oft gefragt, wie man<br />
Energiekosten senken oder das eigene Heizsystem<br />
auf regenerative Energien umstellen<br />
kann. Auch die Energiegesetzgebung gibt<br />
den Bauherren viele Rätsel auf. Wir im ebz.<br />
sehen uns als Lotsen, denn die Bauherren<br />
und Sanierer haben meist verwirrend viele<br />
und häufig die falschen Informationen.<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>: Welche Services bietet das ebz.<br />
sonst noch an?<br />
Der European Energy Award in Gold –<br />
diese tolle Auszeichnung erhielten der<br />
Enzkreis und die Gemeinde Wiernsheim.<br />
Als einer von drei Landkreisen in<br />
Baden-Württemberg errang der Kreis<br />
auf Anhieb die Goldmedaille im europäischen<br />
Klimaschutz-Wettbewerb, während<br />
Wiernsheim schon zum zweiten<br />
Mal die begehrte Trophäe ins Rathaus<br />
stellen kann. Engelsbrand darf sich mit<br />
dem EEA in Silber schmücken. <strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong><br />
berichtet, wie das Energie- und Bauberatungszentrum<br />
(ebz.) den Gemeinden,<br />
Unternehmen und Privatpersonen dabei<br />
hilft, sinnvolle Aktionen für Energieeffizienz<br />
und Klimaschutz zu starten. Alexander<br />
Greschik, Energieberater im ebz.<br />
<strong>Pforzheim</strong>/Enzkreis, spielt eine wichtige<br />
Rolle in diesem Prozess.<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>: Herr Greschik, was bedeutet der<br />
European Energy Award für den Landkreis<br />
und die Kommunen?<br />
Alexander Greschik: Der EEA ist ein Qualitätsmanagementsystem<br />
für Landkreise<br />
und Kommunen. Er gibt Auskunft darüber,<br />
ob die Kommunen ein gutes Energiekonzept<br />
haben. Wurde der Energieverbrauch in den<br />
kommunalen Einrichtungen optimiert? Gibt<br />
es ein schlüssiges Mobilitätskonzept mit<br />
einer vernünftigen Taktung der öffentlichen<br />
Verkehrsmittel und mit guten Radwegen?<br />
Das sind nur zwei von vielen Aspekten.<br />
Wiernsheim zeigt, wie das geht: Hier haben<br />
die Verantwortlichen schon Mitte der 1980er-<br />
Jahre durch eine umfassende Ortskernsanierung<br />
dem aussterbenden Ort neues Leben<br />
eingehaucht. Es gelang, mithilfe von Landes-<br />
und Bundesprogrammen Investitionen<br />
anzuschieben, die dem örtlichen Handwerk<br />
lohnende Aufträge bescherten. Heute steht<br />
Wiernsheim in Sachen erneuerbare Energien,<br />
Infrastruktur und Familienfreundlichkeit<br />
sehr gut da. Die Einwohnerzahl im Ortskern<br />
stieg von 80 auf etwa 400 Menschen. Der<br />
Enzkreis wiederum konnte mit seinem guten<br />
Nahverkehrskonzept, seinem Gebäudemanagement<br />
und mit dem funktionierenden<br />
Abfallkonzept punkten.<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>: Welchen Anteil hat das ebz. an<br />
dieser Auszeichnung?<br />
Alexander Greschik: Für den EEA werden<br />
Kommunen und Landkreise intensiv von<br />
nationalen und/oder einem internationalen<br />
Auditor begutachtet. Als kommunaler<br />
Energieberater berate ich im Vorfeld dieses<br />
Audits den Enzkreis und die teilnehmenden<br />
Gemeinden: Welche Projekte sind sinnvoll?<br />
Wo und wie kann man Fördergelder bekommen?<br />
Wie geht man am besten vor? Etwa<br />
zwei Jahre vorher fängt die Arbeit schon an,<br />
indem wir die lokalen Akteure zusammen<br />
bringen und ich den Prozess moderiere.<br />
Alexander Greschik: Wir laden regelmäßig<br />
zu Info-Veranstaltungen ein, beispielsweise<br />
die Holzheiz- und Wärmepumpentage sowie<br />
die Solar- und Energietage. Außerdem helfen<br />
wir kleinen und mittelständischen Unternehmen<br />
in Energiefragen, befördern das kommunale<br />
Energiemanagement und kommen<br />
als mobiles ebz. auf Anfrage in die Gemeinden<br />
des Enzkreises.<br />
Mehr Infos<br />
unter www.ebz-pforzheim.de<br />
E-Mail: info@ebz-pforzheim.de<br />
ebz. Energie- und Bauberatungszentrum<br />
<strong>Pforzheim</strong>/Enzkreis gGmbH<br />
Am Mühlkanal 16, 75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
Beratungen dienstags und donnerstags<br />
von 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon: 07 00 / 32 90 32 90<br />
(montags bis freitags 9.00 – 16.00 Uhr)<br />
Kosten: 12 Cent/Minute<br />
Weil wir hier leben.
<strong>SWP</strong> PRODUKT<br />
15<br />
nation mit Handwerkerleistungen staatlich<br />
gefördert.<br />
• Bei einem durchschnittlichen Modernisierungsaufwand<br />
von 20.000 Euro können<br />
leicht 1.500 Euro und mehr an Förderung<br />
erzielt werden.<br />
• Nicht zu vergessen: Jede energetische<br />
Modernisierung reduziert die künftigen<br />
Energiekosten spürbar.<br />
Gute Zeiten für Bauherren<br />
und Modernisierer<br />
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz<br />
werden in Deutschland besonders<br />
belohnt. Mehr als eine Milliarde Euro, verteilt<br />
auf über 6.000 bundesweite und regionale<br />
Förderprogramme, stehen für Privatund<br />
Geschäftskunden sowie Kommunen<br />
jedes Jahr zur Verfügung. Oft werden diese<br />
Zuschüsse nicht abgerufen, weil sich im<br />
Dschungel der Vorschriften und Voraussetzungen<br />
kaum noch jemand zurechtfindet.<br />
Sie möchten, dass Ihr Modernisierungs- und<br />
Bauvorhaben optimal gefördert wird? Dann<br />
sollten Sie noch in der Planungsphase mit<br />
uns Kontakt aufnehmen, damit Sie im Förderdschungel<br />
die Orientierung behalten und<br />
kein Geld verschenken. Unser Angebot<br />
umfasst eine ganzheitliche und individuelle<br />
Fördermittelrecherche mit dem Versprechen,<br />
das bestmögliche Förderpaket für Sie zu<br />
realisieren. Hierzu erfolgt eine Prüfung der<br />
geplanten Maßnahmen und der entsprechenden<br />
Angebote durch Ingenieure, die<br />
auch die für die Förderung benötigten technischen<br />
Berechnungen (z. B. Überprüfung<br />
auf EnEV-Konformität, U-Wert-Zertifikat, etc.)<br />
erbringen.<br />
Das wird gefördert!<br />
Gefördert werden energieeffiziente Neubauten<br />
sowie die energetische Sanierung<br />
einer vorhandenen Immobilie, insbesondere<br />
in den Bereichen:<br />
• Wärmedämmung<br />
(z. B. Fassade, Dach, Kellerwände)<br />
• Fenster und Außentüren<br />
• Heizungsanlage<br />
(z. B. Gasbrennwertgeräte, Mini-BHKWs)<br />
• Nutzung erneuerbarer Energien<br />
(z. B. Biomasse, Solar, Wärmepumpe)<br />
• Altersgerechte Umbauten<br />
(barrierefreies Wohnen)<br />
So wird gefördert!<br />
Die Förderung geschieht in Form von:<br />
• Direkten Zuschüssen<br />
• Zinsgünstigen Darlehen<br />
• Steuervergünstigungen<br />
• Einer Kombination aus diesen Möglichkeiten<br />
Günstiger Preis!<br />
Unseren Fördermittelservice erhalten Sie<br />
als unser Energiekunde zum Sonderpreis<br />
von 179 Euro inklusive Mehrwertsteuer<br />
(ansonsten 199 Euro). Eine Investition, die<br />
sich lohnt, da die realisierbare Fördersumme<br />
mehrere tausend Euro betragen kann.<br />
Bei der <strong>SWP</strong> Fördermittelrecherche gibt es<br />
kein Kostenrisiko: Falls die Vorabprüfung<br />
ergibt, dass keine Förderung möglich ist,<br />
dann kostet die Recherche gar nichts.<br />
Gut zu wissen!<br />
Energetische Modernisierungen werden<br />
sowohl in Eigenleistung als auch in Kombi-<br />
So erhalten Sie Ihren<br />
Optimierungsvorschlag!<br />
Mit uns behalten Sie den Überblick und<br />
bekommen tagesaktuell die beste Förderoption<br />
für Ihr Effizienz-Vorhaben zum günstigen<br />
Festpreis. Im Internet finden Sie unter www.<br />
stadtwerke-pforzheim.de die Checkliste,<br />
die Sie einfach ausdrucken, ausfüllen und<br />
den Kostenvoranschlag für die zu fördernde<br />
Maßnahme beifügen und unserem Fördermittel-Berater<br />
zukommen lassen. Innerhalb<br />
kurzer Zeit erhalten Sie Ihre persönlichen<br />
und ausgefüllten Antragsformulare inklusive<br />
Optimierungsvorschlag für die garantiert<br />
höchste Fördermöglichkeit zugeschickt. Nur<br />
noch unterschreiben und Fördermittel anfordern.<br />
So einfach geht das. Gut für Sie und<br />
gut für die Umwelt.<br />
Ihr Fahrplan zur höchsten Fördersumme<br />
1. Planung des Modernisierungs-/<br />
Bauvorhabens und Einholung der<br />
Kostenvoranschläge<br />
2. Checkliste ausdrucken und mit<br />
Kostenvoranschlägen einschicken<br />
3. Optimale Förderlösung mit den<br />
ausgefüllten Förderanträgen erhalten<br />
4. Vorbereitete Unterlagen unterschreiben<br />
und Fördermittel beantragen<br />
5. Modernisierungs- oder<br />
Bauvorhaben beauftragen<br />
6. Bei Bedarf Bestätigung der Durchführung<br />
durch einen Sachverständigen<br />
Ihre persönliche<br />
Fördermittelberatung<br />
Sie haben Fragen zur Förderung Ihres<br />
Bauvorhabens? Gerne hilft Ihnen Alexander<br />
Greschik, <strong>SWP</strong>-Energieberater weiter.<br />
Vereinbaren Sie einen<br />
individuellen Beratungstermin:<br />
Telefon 07231 39 4009, Mail: energiedienstleistungen@stadtwerke-pforzheim.de<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
16 <strong>SWP</strong> for kids<br />
Trinkwasser - voll<br />
Ein Schultag im Wasserwerk<br />
„Voll cool, dass es hier so viele große<br />
Anlagen gibt!“, sagt Teela. Die Viertklässlerin<br />
hat heute Unterricht im <strong>Pforzheim</strong>er<br />
Wasserwerk Friedrichsberg. Die<br />
Klasse möchte sich anschauen, wie Trinkwasser<br />
aufbereitet wird. Das kann Alexander<br />
Freygang von den <strong>Stadtwerke</strong>n <strong>Pforzheim</strong><br />
(<strong>SWP</strong>) prima erklären, denn er kennt<br />
sich als Verantwortlicher für die Wasserversorgung<br />
im Wasserwerk sehr gut aus.<br />
Modell blau färbt. Anils Klassenkamerad<br />
Sebastian zieht mit einer Spritze blaues Wasser<br />
aus dem Modell – die Verschmutzung ist<br />
im Wasser angekommen. Niemand will<br />
schmutziges oder mit Gefahrstoffen belastetes<br />
Trinkwasser haben. Deshalb nehmen die<br />
Wasserfachleute von den <strong>SWP</strong> ständig Wasserproben<br />
und untersuchen sie auf Verunreinigungen.<br />
Außerdem darf niemand in den<br />
Bereich der Trinkwasserbrunnen, damit erst<br />
gar keine Verunreinigungen entstehen können.<br />
Die Kinder fahren mit dem Fahrstuhl in den<br />
Keller des Wasserwerks. Hier kann man eine<br />
Tauchpumpe sehen, die Wasser nach oben<br />
befördert. Im großen Technikraum wird das<br />
Brunnenwasser gefiltert und gesäubert.<br />
Danach wird es durch dicke Rohrleitungen<br />
nach <strong>Pforzheim</strong> gepumpt. Durch etwas dünnere<br />
Leitungen fließt es in die Häuser und<br />
kann dort verwendet werden.<br />
Das Tollste ist, dass die Kinder alle Stationen<br />
der Trinkwasseraufbereitung selbst anschauen<br />
und ausprobieren dürfen. Zuerst führen<br />
sie ein Experiment durch: Dabei füllt Anil<br />
Wasser in das Wasser-Experimentiermodell<br />
ein, so als ob es regnen würde. Daraufhin<br />
füllen sich die kleinen Zwischenräume im<br />
Sand mit Wasser, in der Natur nennt man es<br />
Grundwasser. Die <strong>Stadtwerke</strong> können dieses<br />
Grundwasser nach oben pumpen und nutzen.<br />
Es regnet ja wieder nach, sodass immer<br />
genug Grundwasser vorhanden ist.<br />
Anil darf danach verschmutztes Wasser in<br />
das Wassermodell einfüllen. Dafür hat Alexander<br />
Freygang eine Pipette mit blau eingefärbtem<br />
Wasser vorbereitet. Die Kinder beobachten,<br />
wie sich zuerst der helle Sand im<br />
Jeder Mensch benutzt in Deutschland jeden<br />
Tag 126 Liter Trinkwasser. Man trinkt zwar<br />
nur 1 bis 2 Liter Wasser, Tee oder Kaffee am<br />
Tag, aber man braucht es auch zum Wäschewaschen,<br />
zum Kochen, Blumen gießen, für<br />
den Abwasch und vor allem für die Toilettenspülung.<br />
Wenn sehr viele Leute in <strong>Pforzheim</strong><br />
ein Fußballspiel im Fernsehen schauen und<br />
in der Halbzeitpause auf die Toilette gehen,<br />
merkt man das im Wasserwerk. Dann fließt<br />
nämlich auf einmal ganz viel Trinkwasser aus<br />
den Vorratsbehältern in die Häuser.<br />
Weil wir hier leben.
<strong>SWP</strong> for kids<br />
17<br />
cool!<br />
Friedrichsberg<br />
Raten<br />
und gewinnen<br />
Das sagen die Kinder aus der 4. Klasse:<br />
Daniel: Ich dachte, das Wasserwerk wäre<br />
viel kleiner. Mir war auch nicht klar, dass das<br />
Wasser durch Aktivkohle und Sandfilter sickert<br />
und sauber unten rauskommt.<br />
Sofiya: Ich bin zum ersten Mal hier und mir<br />
hat vor allem die Fahrt nach unten zum gläsernen<br />
Brunnen gefallen. Dort ist es so<br />
geheimnisvoll! Herr Freygang hat alles ganz<br />
toll erklärt!<br />
Womit holen die <strong>SWP</strong> das<br />
Wasser ins Wasserwerk?<br />
a. Mit elektrischen Pumpen<br />
aus den Brunnen<br />
b. Mit Eimern<br />
c. Mit Feuerwehrautos<br />
Schick uns die richtige Antwort.<br />
Mit ein bisschen Glück kannst<br />
du einen von 4 Ausbildungsplätzen<br />
als Junior Ranger im<br />
Wildpark <strong>Pforzheim</strong> gewinnen!<br />
Dort darfst du in den Sommerferien<br />
eine Woche lang Futter<br />
für die Tiere holen, den Tierpflegern<br />
beim Füttern helfen<br />
und du lernst viel über Tiere.<br />
Schreib die richtige Lösung<br />
auf und schicke sie uns bis<br />
zum 31. 05. <strong>2013</strong>.<br />
Vergiss auch nicht deinen<br />
Absender.<br />
<strong>SWP</strong> <strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Pforzheim</strong> GmbH & Co. KG<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong> Redaktion<br />
Sandweg 22<br />
75179 <strong>Pforzheim</strong><br />
oder per E-Mail an<br />
marketing@stadtwerkepforzheim.de<br />
Teela: Früher dachte ich, Wasser kommt aus<br />
dem Fluss in die Wasserleitung. Aber hier in<br />
<strong>Pforzheim</strong> kommt es aus tiefen Brunnen und<br />
wird im Wasserwerk gefiltert.<br />
Marius: Man konnte gut sehen, dass kein<br />
Schmutz ins Wasser kommen darf. Sauberes<br />
Wasser ist lebenswichtig!<br />
Abdel: Hier im Wasserwerk lernt man mehr<br />
als im Klassenzimmer. Andere Kinder sollen<br />
auch hierher kommen.<br />
Berivan: Ich bin überrascht und finde es sehr<br />
schön. Die Leute im Wasserwerk sind so<br />
wichtig! Ihre Arbeit ist fast so etwas wie Leben<br />
retten, denn wir brauchen sauberes Wasser.<br />
Aylin: Wenn ich groß bin, möchte ich hier<br />
arbeiten. Herr Freygang, haben Sie einen Job<br />
für mich?<br />
Alexander Freygang: Es würde mich sehr<br />
freuen, wenn du dich bei uns bewirbst. Mit<br />
einem guten Hauptschul- oder Realschulabschluss<br />
kannst du vielleicht eine Ausbildung<br />
im Wasserwerk machen. Die Ausbildung zur<br />
Wasserfachkraft dauert 3 Jahre, und du<br />
kannst eine Menge über Trinkwasser und<br />
Umweltschutz lernen.<br />
Ein Imageo-<br />
Candlelight hat<br />
gewonnen:<br />
René Rahman<br />
Die Kinder aus der 4. Klasse haben Plakate<br />
zum Weg des Trinkwassers gestaltet. Ihr<br />
könnt sie bis Ende April im <strong>SWP</strong><br />
Kundencentrum in der Werderstraße 38<br />
oder auf www.swp-for-kids.de anschauen.<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
18 <strong>SWP</strong> Ratekrimi<br />
Sendeschluss auf dem Wasserturm<br />
www.palzki.de<br />
Spannung pur verspricht der Krimi von<br />
Harald Schneider im <strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>. Und wer<br />
aufmerksam liest, kann gleich noch was<br />
gewinnen. Also genau lesen und mitmachen.<br />
Viel Spaß!<br />
Es hätte so ein schöner Tag werden können.<br />
Meine Frau Stefanie hatte unsere Kinder<br />
übers verlängerte Wochenende zu ihrer Mutter<br />
gebracht. Grundsätzlich wäre das nicht<br />
schlimm, wenn sich daraus für uns ein erholsames<br />
Wochenende ergeben würde. Stattdessen<br />
musste ich im Auftrag meines Vorgesetzten<br />
Klaus P. Diefenbach, den wir alle nur<br />
KPD nannten, nach <strong>Pforzheim</strong> fahren, um<br />
dort Amtshilfe zu leisten. Wir Schifferstadter<br />
waren die Partnerdienststelle der Kripo<br />
<strong>Pforzheim</strong>, die wegen krankheitsbedingten<br />
Engpässen bei uns um Hilfe angefragt hatte.<br />
Da bei der <strong>Pforzheim</strong>er Kripo ein ehemaliger<br />
Klassenkamerad von mir arbeitete, wurde<br />
ich für diese Mission ausgesucht. Paul und<br />
seine Frau Sophie freuten sich darauf, Stefanie<br />
und mich für ein paar Tage beherbergen<br />
zu dürfen.<br />
„Stell dich nicht so an, Reiner”, sagte Stefanie,<br />
als wir am frühen Morgen bei Speyer<br />
die Rheinbrücke überquerten. „Du kannst<br />
es doch gar nicht abwarten, mit Paul heute<br />
Abend auf Kneipentour zu gehen.“ Ganz<br />
Unrecht hatte sie damit nicht. Es ergaben<br />
sich immer ein paar interessante Gespräche<br />
unter Polizisten, denn nicht nur in der Pfalz<br />
gab es kuriose Ermittlungsfälle und skurrile<br />
Vorgesetzte. „Wird Sophie wieder diesen<br />
fürchterlichen Gemüseauflauf kochen?”,<br />
fragte ich vorsichtig nach. Stefanie lachte<br />
sarkastisch. „Sie ist wie ich eine Vegetarierin,<br />
was erwartest du denn? Für dich will<br />
sie dieses Mal Rosenkohl zubereiten.” Spontan<br />
schoss mir eine Ladung Magensäure<br />
bis in den Mund. Rosenkohl war für mich<br />
kein Nahrungsmittel, sondern ein Folterinstrument.<br />
Die Fahrt nach <strong>Pforzheim</strong> verlief,<br />
abgesehen von ein paar kurzen Regenschauern,<br />
die jeweils für ein paar Minuten die<br />
Sonne verdunkelten und für Weltuntergangsstimmung<br />
sorgten, ruhig.<br />
Paul begrüßte mich ungewohnt hektisch:<br />
„Ich muss sofort zum Wartberg fahren,<br />
ein weiterer Kollege ist heute erkrankt.” Er<br />
überlegte kurz, dann hellte sich sein Gesicht<br />
auf. „Auch wenn du erst morgen bei uns<br />
anfängst: Hast du nicht Lust, gleich mitzukommen?“<br />
Ich jubelte innerlich, da ich so dem Rosenkohl<br />
entkommen konnte.<br />
Während wir in Richtung Nordstadt fuhren,<br />
klärte mich Paul über den unverhofften<br />
Einsatz auf. „Auf dem Wartberg steht ein<br />
Wasserturm der <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong>. Er<br />
wird als Antennenträger von den hiesigen<br />
Radiosendern genutzt. Vor einer Stunde<br />
kam die Meldung, dass sämtliche Sender<br />
im Stadtgebiet ausgefallen sind. Ein Techniker<br />
hat kurz darauf festgestellt, dass alle<br />
Antennen auf dem Wasserturm demontiert<br />
wurden. Nur ein paar der Metallteile wurden<br />
in einem Gebüsch neben dem Turm<br />
gefunden.”<br />
Typisch Metalldiebe, dachte ich mir. Paul<br />
parkte in der Nähe des Wasserturms. Ein<br />
paar Meter weiter sahen wir einen Pritschenwagen<br />
mit der Aufschrift „H. Lunke<br />
- Alteisen” stehen. Wir liefen im Slalom um<br />
die zahlreichen Wasserpfützen. Zum Glück<br />
Weil wir hier leben.
<strong>SWP</strong> Ratekrimi<br />
19<br />
blieben wir von einem weiteren Regenschauer<br />
verschont.<br />
Paul stellte mich einem Kollegen vor, der<br />
gerade den Fahrer des Pritschenwagens in<br />
die Mangel nahm. Pauls Kollege begrüßte<br />
mich und erläuterte die Situation: „Herr Lunke<br />
hat vermutlich die erste Fuhre der Antennen<br />
bereits weggeschafft und wollte gerade<br />
den Rest des Metalls abholen, den er da<br />
hinten in dem Gebüsch versteckt hat.” Ich<br />
warf einen kurzen Blick auf die leere Ladefläche.<br />
Die Sache klang logisch. „Aber nie<br />
im Leben”, wehrte sich Lunke, „ich bin fast<br />
jeden Vormittag hier oben, um zu entspannen.<br />
Von den demontierten Antennen wusste<br />
ich bis jetzt nichts.”<br />
„Das werden wir bald wissen”, unterbrach<br />
ihn Paul. „Als Nächstes werden wir Ihren<br />
Betrieb durchsuchen.”<br />
H. Lunke zuckte zusammen. Irgendwie<br />
schien er ein schlechtes Gewissen zu haben.<br />
„Wenn es sein muss. Meine Verlobte wird<br />
Ihnen bestätigen, dass ich heute noch keine<br />
Ware besorgt habe. Bis vor etwa zwei Stunden<br />
war ich bei ihr zum Frühstück. Dabei<br />
haben wir im Radio von dem Unfall auf der<br />
Autobahn gehört. Danach bin ich zum Wasserturm<br />
gefahren. Ich hatte nämlich einen<br />
Herzinfarkt und muss nun kürzertreten.” Er<br />
überlegte kurz. „Außer mir war hier oben nur<br />
eine Frau unterwegs.”<br />
Paul wandte sich mir zu und lächelte. „Klare<br />
Sache, Reiner. Lunke ist der Täter. Oder bist<br />
du anderer Ansicht?“<br />
Längst hatte ich die völlig durchnässte Dame<br />
entdeckt. Sie stand vor der Tür des Wasserturms<br />
und starrte Löcher in den Himmel.<br />
„Wer ist diese Person?”, fragte ich in<br />
die Runde. Pauls Kollege antwortete: „Das<br />
ist nur eine harmlose Spaziergängerin, die<br />
vom Regen überrascht wurde.” Gemeinsam<br />
gingen wir zu ihr. Sie stellte sich als<br />
Lia Rost vor. „Nein, meine Herren, ich habe<br />
nichts bemerkt und auch niemanden gesehen.<br />
Wie lange dieser Pritschenwagen dort<br />
steht, weiß ich auch nicht. Ich hatte während<br />
des letzten Regenschauers nur Augen<br />
für den wunderschönen Regenbogen, der<br />
sich wie ein Gemälde neben der Sonne<br />
über den Wartturm spannte.” Während sie<br />
den Regenbogen in poetischer Sprache<br />
beschrieb, raunte ich Paul zu. „Meint diese<br />
Dichterin mit Wartturm diesen Wasserturm?”<br />
Er lachte und zeigte Richtung Sonne, die<br />
hoch im Osten stand. „Nein, nein, etwa 200<br />
Meter von hier steht der im 15. Jahrhundert<br />
erbaute Wartturm.”<br />
<strong>Pforzheim</strong> scheint viele Türme zu haben,<br />
dachte ich mir und ging zu dem Alteisenhändler<br />
zurück. „Herr Lunke, wann fangen<br />
Sie eigentlich zu arbeiten an?”, fragte ich ihn.<br />
„Meistens arbeite ich nur mittags. Das reicht,<br />
um über die Runden zu kommen.”<br />
Paul nahm mich zur Seite und flüsterte.<br />
„Mal schauen, ob wir bei der Durchsuchung<br />
etwas finden werden.”<br />
Ich sah ihn an und schüttelte den Kopf: „Wer<br />
die Antennen geklaut hat, weiß ich bis jetzt<br />
auch noch nicht. Dafür habe ich bemerkt,<br />
dass wir eiskalt angelogen wurden!“<br />
Frage: Was ist Reiner Palzki aufgefallen?<br />
Wer hat gelogen?<br />
Reichen Sie Ihre<br />
Lösung bis spätestens<br />
31.05.<strong>2013</strong> bei den<br />
<strong>SWP</strong> ein.<br />
Zu gewinnen gibt es<br />
5 Bücher des neuen<br />
Krimiautoren Harald<br />
Schneider mit dem Titel<br />
„Künstlerpech“.<br />
Der Wartbergturm –<br />
Wasserspeicher und<br />
Baudenkmal<br />
Bei Dunkelheit ist das Wahrzeichen <strong>Pforzheim</strong>s<br />
besonders gut zu sehen: Der Wartbergturm<br />
im Steingrubenweg, derzeit<br />
noch als Wasserspeicher der <strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Pforzheim</strong> genutzt, wird nachts in den<br />
<strong>SWP</strong>-Farben blau und weiß angestrahlt.<br />
Doch die Zeiten, als der fast 60 Jahre<br />
alte Turm noch im Dienst der <strong>Pforzheim</strong>er<br />
Wasserversorgung stand, sind wahrscheinlich<br />
bald vorbei. Derzeit prüfen die<br />
<strong>SWP</strong>, ob die Stilllegung des Wasserturms<br />
und der Bau eines neuen Hochbehälters<br />
wirtschaftlich sind.<br />
Der Wartbergturm war viele Jahre lang<br />
ein idealer Wasserspeicher. Denn die<br />
Höhenlage des Turmes eignet sich dafür,<br />
auch Häuser und Wohnungen in größeren<br />
Höhen mit Trinkwasser zu versorgen.<br />
Nach dem Prinzip der kommunizierenden<br />
Röhren stellt sich in untereinander verbundenen<br />
Rohrsystemen überall der gleiche<br />
Wasserstand ein. Der ausreichende Versorgungsdruck<br />
entsteht, wenn die Speicher<br />
höher liegen als die Zapfstellen.<br />
Mit Wasserspeichern ist es außerdem<br />
möglich, sich auf den sehr ungleichmäßigen<br />
Verbrauch des kostbaren Trinkwassers<br />
einzustellen. Im Turm befindet sich<br />
ein Behälter mit einem Fassungsvermögen<br />
von 350 Kubikmetern, sodass immer<br />
genügend Trinkwasser für <strong>Pforzheim</strong> zur<br />
Verfügung steht – auch wenn beispielsweise<br />
beim Fernsehabend sehr viele Menschen<br />
gleichzeitig in der Halbzeitpause auf<br />
die Toilette gehen.<br />
Der Ausbau und die Erhaltung der Wasseranlagen<br />
gehört zu den wichtigsten<br />
Aufgaben des Wasserversorgers <strong>SWP</strong>.<br />
Gleichzeitig stellen die <strong>SWP</strong> den einwandfreien<br />
Zustand des Wassernetzes<br />
sicher und investieren in notwendige<br />
Erneuerungsmaßnahmen. Zur Infrastruktur<br />
gehören 18 Pumpwerke, 34 Hochbehälter<br />
und 455 Kilometer Wasserleitungen.<br />
Mit Bodensee-, Enzauen-, Grösseltal- und<br />
Nagoldtalwasser und unterschiedlichen<br />
Höhenlagen der Stadtteile hat die <strong>SWP</strong><br />
Trinkwasserversorgung sehr komplexe<br />
Aufgaben zu bewältigen.<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
20 <strong>SWP</strong> Magazin<br />
Strom tanken in <strong>Pforzheim</strong><br />
Die Zahl der Elektroautos steigt stetig –<br />
und so wird auch der Bedarf an Elektrotankstellen<br />
immer größer. Dank stetiger<br />
Aktivitäten der <strong>SWP</strong> kann gleich an<br />
vier Standorten über <strong>Pforzheim</strong> verteilt<br />
Strom getankt werden. Die <strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Pforzheim</strong> sind Kooperationspartner aller<br />
Strom-Tankstellen.<br />
Dieser Bereich entwickelt sich bundesweit<br />
sehr dynamisch. Wenngleich das Ruhrgebiet<br />
noch die größte Netzdichte an E-Tankstellen<br />
aufweist, braucht sich auch unsere Region<br />
nicht zu verstecken.<br />
Dabei ist das System der Elektrotankstellen<br />
denkbar einfach und unterscheidet sich im<br />
Grunde nur in der Tankzeit von den Benzintankstellen.<br />
Genau wie bei normalen Tankstellen<br />
muss man hier an die Ladestation<br />
fahren, das Ladekabel mit seinem Fahrzeug<br />
verbinden und warten bis der Akku geladen<br />
ist. Zu beachten gibt es hierbei, dass dies<br />
entweder sehr lange dauert (mindestens 8<br />
Stunden) oder der Akkumulator nur bis zu 85<br />
Prozent geladen wird, um einer Überlastung,<br />
bei einer Schnellladung, vorzubeugen.<br />
Kosten der Aufladung<br />
Wie viel kostet eine solche Akkuaufladung<br />
bei einer Stromtankstelle und wie werden<br />
die Kosten gedeckt? Da man heutzutage in<br />
der Regel nur eine kleine Menge an Strom<br />
an den Elektrotankstellen tankt (da es sonst<br />
zu lange dauern würde), sind die laufenden<br />
Kosten dementsprechend gering. Weiterhin<br />
kommt das System ohne aufwendige Technik<br />
und mit einfachsten Maßnahmen aus,<br />
dazu .kommt, dass die ganze Technik sehr<br />
Verschleiß- und Wartungsarm ist, was die<br />
Kosten nochmals senkt. Aus diesem Grund<br />
gibt es viele Elektrotankstellen die den Service<br />
des Aufladens kostenlos oder sehr günstig<br />
anbieten. Dabei sind die Mehrheit der<br />
Elektrotankstellen in Deutschland (sowie in<br />
der Schweiz und in Österreich) kostenlos.<br />
<strong>SWP</strong>-Ladestationen in <strong>Pforzheim</strong><br />
Tiefgarage Landratsamt,<br />
Zähringer Allee 3<br />
Parkhaus VolksbankHaus,<br />
Zerrennerstraße 28<br />
Parkhaus Kaufland (Wilferdinger Höhe),<br />
Wilhelm-Becker-Straße 15<br />
<strong>SWP</strong>-Kundencentrum,<br />
Werderstraße 38<br />
Tag der offenen Tür<br />
Besuchen Sie uns und profitieren Sie<br />
vom Aktionstag am Samstag, den 23.<br />
März <strong>2013</strong> bei Bikemax!!<br />
Testen Sie tolle Elektrofahrräder, die Sie<br />
zum günstigen Ökstrom von den <strong>SWP</strong><br />
dazu bekommen. Informieren Sie sich<br />
über unseren Goldstadtstrom Premium<br />
und E-Mobilität und gewinnen Sie mit<br />
etwas Glück tolle Preise!<br />
Und wer sich direkt vor Ort entscheidet,<br />
bekommt zusätzlich einen 100-Euro-Aktionsbonus.<br />
10 - 17 Uhr, Bikemax <strong>Pforzheim</strong><br />
Karlsruher Straße 49, 75179 <strong>Pforzheim</strong><br />
Weil wir hier leben.
<strong>SWP</strong> Magazin<br />
21<br />
Die singenden Nonnen sind da: Das<br />
Broadway-Musical «Sister Act» verzaubert<br />
am 25.04.<strong>2013</strong> im Stuttgarter Apollo-<br />
Theater die Besucher. Sie möchten dabei<br />
sein? Die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong> machen<br />
BESTELLFORMULAR<br />
Foto zur Verfügung gestellt<br />
von Stage Entertainment.<br />
Bitte senden Sie das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Bestellformular an folgende Adresse:<br />
<strong>SWP</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong> GmbH & Co. KG<br />
Redaktion <strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong><br />
Sandweg 22<br />
75179 <strong>Pforzheim</strong><br />
Sitzplatz-Kategorie 1 zum Preis von 96,50 Euro pro Ticket<br />
Anzahl der Karten für Kategorie 1: Stück<br />
Sitzplatz-Kategorie 2 zum Preis von 86,50 Euro pro Ticket (NEU !)<br />
Anzahl der Karten für Kategorie 2: Stück<br />
Vorname: <br />
Name: <br />
Straße/Hausnummer: <br />
PLZ/Ort: <br />
Telefon: <br />
E-Mail: <br />
Ich bestelle insgesamt Karten zum Gesamtpreis von € inklusive aller Gebühren.<br />
Bitte buchen Sie den Gesamtpreis in Höhe von von nachstehendem Konto ab:<br />
KtoNr.<br />
Kontoinhaber:<br />
(falls abweichend vom Besteller)<br />
BLZ: <br />
Unterschrift: <br />
Per E-Mail an:<br />
marketing@stadtwerke-pforzheim.de<br />
Per Fax an:<br />
(07231) 39 27 30<br />
Die Karten werden am Veranstaltungstag im Bus ausgehändigt. Bestellte Karten sind übertragbar,<br />
können jedoch nicht zurückgegeben werden. Wir fahren gemeinsam mit dem Bus und haben einen<br />
Lounge-Bereich in dem Getränke in der Pause und vor der Veranstaltung enthalten sind.<br />
Anmeldeschluss ist der 05.04.<strong>2013</strong><br />
✂<br />
es möglich.<br />
Die Adaption von Whoopi Goldbergs Hollywooderfolg<br />
ist nur bis Herbst <strong>2013</strong> in der<br />
Landeshauptstadt zu sehen. Die <strong>SWP</strong> bieten<br />
auch einmal mehr die Gelegenheit, bei einem<br />
der großen Stuttgarter Musical-Highlights<br />
mitzufiebern (siehe Bestellformular).<br />
Dabei erzählt „Sister Act“ die Geschichte<br />
der Nachtclubsängerin Deloris van Cartier<br />
die ungewollt Zeugin eines Mordes wird.<br />
Die Polizei bringt sie an einen Ort, der echte<br />
Sicherheit verspricht: ein Kloster. Deloris<br />
kann sich nur schwer an das karge Klosterleben<br />
gewöhnen. Musik ist ihr Leben und<br />
die Showbühne ihr Zuhause. Also überträgt<br />
ihr die Mutter Oberin die Leitung des etwas<br />
verstimmten Klosterchors. Deloris sorgt<br />
dafür, dass statt der schwachen Nonnenstimmchen<br />
ein wahrhaft himmlischer Choral<br />
erklingt. Die Musik öffnet die Herzen – und<br />
Geldbeutel – der Gemeinde. Die Gottesdienste<br />
sind voll und die baufällige Kirche<br />
erstrahlt in neuem Glanz. Doch Deloris riskiert<br />
durch die Aufmerksamkeit ihre Undercover-Tarnung<br />
zu verraten. Trotzdem will sie<br />
ihre Schwestern bei ihrem bisher wichtigsten<br />
Konzert unterstützen. Der Papst persönlich<br />
hat sich angekündigt und die Nonnen drohen<br />
ohne ihre stimmgewaltige Chorleiterin<br />
sang- und klanglos unterzugehen.<br />
Schon sind ihr die Gangster dicht auf den<br />
Fersen, Jackson schleicht sich samt seiner<br />
Handlanger Joey, TJ und Erkan in das Kloster,<br />
um Deloris ein für alle Mal aus dem Weg<br />
zu räumen. Läuft Deloris die Zeit davon?<br />
Oder haben die Ganoven die Nonnen mit<br />
göttlichem Beistand unterschätzt?<br />
28 Mal wechselt die Szenerie auf der Bühne.<br />
Mal spielt das Stück im verruchten Nachtclub,<br />
mal in kargen Klosterkulissen. Beim<br />
großen Finale singen und tanzen die verwandelten<br />
Nonnen dann in Glitzerkostümen<br />
in einer kunterbunten Kathedrale...<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
22<br />
<strong>SWP</strong> Ausflugstipp<br />
Ins Albtal führt uns die Frühjahrs-Radtour<br />
von <strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>. Mit dem herkömmlichen<br />
Drahtesel etwas anspruchsvoller – mit<br />
einem E-Bike, z.B. von den <strong>SWP</strong>, eher ein<br />
Kinderspiel.<br />
Der eisige Bann scheint gebrochen und<br />
der Frühling steht vor der Tür. Höchste Zeit,<br />
sich mal wieder ausgiebig in der frischen<br />
Luft zu bewegen. Was gibt es da Schöneres,<br />
als sich mal wieder aufs Fahrrad zu<br />
schwingen und eine ordentliche Tour in<br />
Angriff zu nehmen.<br />
Die <strong>SWP</strong>-Auftakt-Tour für’s Jahr <strong>2013</strong> führt<br />
uns von der Goldstadt über Neuenbürg und<br />
Straubenhardt ins Albtal – und wer bei entsprechend<br />
guter Kondition ist, bis nach Ettlingen<br />
oder gar weiter bis Karlsruhe. Wer’s<br />
gerne etwas gemütlicher hat, der kann<br />
bereits in Marxzell in die S-Bahn steigen und<br />
sich so über Karlsruhe zurück nach <strong>Pforzheim</strong><br />
chauffieren lassen.<br />
Wir starten im Stadtteil Arlinger und folgen<br />
dem sachte ansteigenden Rad- und Fußgängerweg<br />
auf der alten Trasse des Ittersbach-Bähnle<br />
bis nach Birkenfeld. Von hier<br />
folgen wir der Ortsumgehung zunächst in<br />
Richtung Dietlingen. Bevor’s links in Richtung<br />
Neuenbürg weitergeht (ausgeschildert),<br />
lohnt ein kleiner Stopp an einem Bänkle in<br />
exponierter Lage: Der Blick in Richtung<br />
Weinbau-Gemeinde Keltern mit seinen Weinbergen<br />
stellt eindrucksvoll unter Beweis,<br />
welch reizvolle Landschaften der westliche<br />
Enzkreis zu bieten hat.<br />
Kaum merklich geht’s sanft bergan nach<br />
Neuenbürg, noch ein paar kräftige Tritte in<br />
die Pedale, und Straubenhardt taucht aus<br />
dem Wald auf (siehe Einkehrtipp). Nach<br />
genüsslicher Sättigung ist der kurze, aber<br />
heftige Anstieg zur Schwanner Warte eine<br />
kleine Herausforderung, die mit einer wunderbaren<br />
Fernsicht belohnt wird.<br />
Von nun an geht’s bergab – allerdings im<br />
positive Sinne: idyllisch immer am Waldrand<br />
entlang über den Straubenhardter Ortsteil<br />
Conweiler auf dem Radweg nach Langenalb<br />
zu unserem Ziel im Albtal: Marxzell. Das<br />
dortige Fahrzeugmuseum: ein Muss nicht<br />
nur für Technikinteressierte.<br />
Wer’s nun etwas gemütlicher angehen will,<br />
nimmt ganz entspannt im Albtal-Bähnle Platz<br />
– oder lässt den Drahtesel im idyllischen Albtal<br />
Richtung Ettlingen rollen.<br />
Einkehrtipp<br />
Das Restaurant „ Zum Hirsch“ im Straubenhardter<br />
Ortsteil Schwann hat genau<br />
die richtige Entfernung zwischen Start<br />
und Ziel unserer Radtour, um sich eine<br />
genussreiche Pause zu gönnen.<br />
In gemütlich-modernem Landhausstil<br />
gehalten – mit Kamin! – gibt‘s auch eine<br />
liebevoll eingerichtete Raucherlounge<br />
samt Sesseln und Sofas.<br />
Doch was wäre all dies ohne die feine<br />
Küche: Leckeres aus deutschem Lande,<br />
mit Schwerpunkt auf Regionalem, ist hier<br />
angesagt: feine, frisch zubereitete Gerichte<br />
vom Kalb, Rind und Schwein. Sei’s nun<br />
ein Zwiebelrostbraten, vegetarische Leckereien<br />
oder verschiedene frische Salate<br />
– oder dürfen es die hausgemachten<br />
Maultaschen sein? Saisonale Küche wie<br />
Spargel und Wildgerichte ergänzen das<br />
Angebot. Als Durstlöscher gibt’s, neben<br />
einer breiten Auswahl an Alkoholfreiem,<br />
Biere von Stuttgarter Hofbräu, Weine aus<br />
Württemberg und Baden und ausgewählte<br />
französische Weine – Whiskys + Longdrinks<br />
werden ebenfalls gereicht.<br />
Unsere Leser können ein Drei-Gänge-<br />
Menü zu zweit gewinnen. Einfach eine<br />
Postkarte schicken mit dem Stichwort<br />
„Zum Hirsch“ an die<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong> Redaktion<br />
Sandweg 22, 75179 <strong>Pforzheim</strong><br />
Einsendeschluss ist der 31.05.<strong>2013</strong>. Beim<br />
vergangenen Einkehrtipp gewann Franz<br />
Mayer. Er speist im Diefenbacher Gasthaus<br />
„Zum Rössle“.<br />
Info:<br />
Für diesen Ausflugstipp eignet sich die<br />
Karte „<strong>Pforzheim</strong>, Enztal Nagoldtal“ vom<br />
Landesamt für Geoinformation und Landesentwicklung<br />
im Maßstab 1:50 000.<br />
Weil wir hier leben.
<strong>SWP</strong> RÄTSEL<br />
23<br />
griechische<br />
Hafenstadt<br />
sortieren<br />
Gelenkerkrankung<br />
Weberkamm<br />
längliches<br />
Weißbrot<br />
chemisches<br />
Element<br />
alter<br />
Name<br />
von<br />
Thailand<br />
veraltet:<br />
fähig<br />
verzaubert<br />
nacht<strong>aktiv</strong>er<br />
Vogel<br />
11<br />
Affenart<br />
(... faktor)<br />
Getöse<br />
6<br />
Unterarmknochen<br />
Nagetier<br />
Weissager<br />
9<br />
Teil des<br />
Dachstuhls<br />
Postsendung<br />
dt.<br />
Jagdflieger<br />
1941<br />
Ältestenrat<br />
warme<br />
Pastete<br />
(engl.)<br />
4<br />
Teil des<br />
Mittelmeers<br />
niedersächsischer<br />
Hafen<br />
Geschichte,<br />
Bericht<br />
(engl.)<br />
längs<br />
der<br />
Achse<br />
10<br />
5<br />
alte<br />
Kulturpflanze<br />
französisches<br />
Departement<br />
Teil<br />
eines<br />
Buches<br />
eingelegtes<br />
Tierprodukt<br />
große<br />
Wohnansiedlung<br />
Möbelbezugsmaterial<br />
Kosename<br />
e. span.<br />
Königin<br />
Dickhäuter,<br />
Unpaarhufer<br />
Schlaginstrument<br />
bulgarische<br />
Währung<br />
(Mz.)<br />
viel<br />
Lärm um<br />
nichts<br />
begleitende<br />
Wagenkolonne<br />
Zentralasiat<br />
(China)<br />
13<br />
modern,<br />
up to<br />
date<br />
12<br />
Fluss<br />
durch<br />
Hamburg<br />
Fluss<br />
durch<br />
Paris<br />
Sportspielraum<br />
Ölpflanze<br />
Figur im spanischer<br />
1. Buch<br />
Samuel Dessertwein<br />
(Hexe v. ...)<br />
gefährlicher<br />
Meeresraubfisch<br />
Schriftstellerverband<br />
(Abk.)<br />
2 3<br />
7<br />
ärztliche<br />
Gehilfin<br />
(Abk.)<br />
Weizenart<br />
gekochter<br />
Obstbrei<br />
finanzieller<br />
Ertrag<br />
religiöses<br />
Lied<br />
1<br />
franz.,<br />
span.<br />
Fürwort:<br />
du<br />
8<br />
ungerade<br />
Zahl<br />
hebräischer<br />
Buchstabe<br />
narkotisiert<br />
liturgisches<br />
Kelchtuch<br />
englisch:<br />
Meer<br />
Imageo-LED-Candlelight<br />
(Kids)<br />
Rene Rahman<br />
Lösung: Licht-emittierende Diode<br />
Essensgutschein für „Zum<br />
Rössle“ in Diefenbach<br />
Franz Mayer<br />
WMF-Gutschein im Wert von<br />
50 Euro (Rätsel)<br />
Susanne Balnozan-Krech<br />
Lösungswort: PERLENGLANZ<br />
Je 2 Tickets für das Kulturhaus<br />
Osterfeld (Ratekrimi)<br />
Monika Lebek<br />
Susanne Bernard<br />
Gerda Engel<br />
Dieter Moser<br />
Sonja Pross<br />
Lösung: Rote Farbe des BMW<br />
am Mantel des Kommissars.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Impressum<br />
Sudoku<br />
Haben Sie das Lösungswort?<br />
<strong>Pforzheim</strong>er Zeitung –<br />
Verlag J. Esslinger GmbH & Co. KG<br />
Poststraße 5, 75172 <strong>Pforzheim</strong><br />
Redaktion: Janina Mattioli (<strong>SWP</strong>) verantwortlich<br />
Walter Kindlein (PZ)<br />
Gabriele Eisner-Just<br />
Grafik: Regelmann Kommunikation<br />
Gestaltung: Alexander Lohner (PZ)<br />
Druck: Stark Druck<br />
GmbH & Co. KG, <strong>Pforzheim</strong><br />
Auflage: 76 500<br />
Bilder: Fotolia, <strong>SWP</strong>, Benefactum,<br />
Stage Entertainment,<br />
Asiye Céline Heinzelmann,<br />
Julian Kirschler<br />
Unaufgefordert eingesandte Texte, Bilder und andere<br />
Dokumente werden nicht zurückgesandt! Bei allen<br />
Preisausschreiben ist der Rechtsweg ausgeschlossen.<br />
Alle Preise und Tarifangaben ohne Gewähr.<br />
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass<br />
in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem<br />
3x2-Kästchenbereich alle Ziffern von 1 bis 6<br />
enthalten sind. Viel Spaß!<br />
6<br />
6 5 4 3<br />
2 1 6<br />
1 6 5 3<br />
3 6 4 5<br />
4<br />
6 5 4 1 6 2 3<br />
5 1 3 3<br />
6<br />
6 4<br />
4 5<br />
6 5 4 3<br />
2 1 6<br />
1 6 5 3<br />
3 6 4 5<br />
4<br />
1<br />
5<br />
3<br />
1<br />
6<br />
3<br />
2<br />
5<br />
6<br />
4<br />
2<br />
4<br />
6<br />
5<br />
4<br />
6 5 4 3<br />
2 1 6<br />
1 6 5 3<br />
3 6 4 5<br />
4<br />
1<br />
5<br />
3<br />
4<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1<br />
1<br />
4<br />
6 5<br />
2<br />
1 6 5<br />
3<br />
5<br />
6<br />
4<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
3<br />
Wir verlosen beim Kreuzworträtsel einen<br />
Gutschein für WMF im Wert von 50,00 Euro.<br />
3<br />
1 6<br />
4<br />
5<br />
Senden Sie Ihr Lösungswort<br />
auf einer Postkarte an<br />
<strong>SWP</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Pforzheim</strong> GmbH & Co. KG<br />
Redaktion <strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong><br />
Sandweg 22<br />
75179 <strong>Pforzheim</strong><br />
oder per Mail bis 31.05.<strong>2013</strong> an<br />
marketing@stadtwerke-pforzheim.de<br />
<strong>SWP</strong><strong>aktiv</strong>
Erdgas & Solar<br />
Ein Förderprogramm für Sie!<br />
Machen Sie Ihre Wärmeversorgung besonders sauber, günstig und komfor tabel.<br />
Stellen Sie Ihre Heizungsanlage jetzt auf Erdgas und Solarenergie um und Sie<br />
bekommen zusätzlich<br />
Fördermittel von Ihren <strong>SWP</strong>. Das lohnt sich!<br />
Mehr Fördermittelberatung unter<br />
www.stadtwerke-pforzheim.de/foerdermittel