Katalog Halle und Flachdach - Isover
Katalog Halle und Flachdach - Isover
Katalog Halle und Flachdach - Isover
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12/2009<br />
Produkte <strong>und</strong> Praxis<br />
Hochbau<br />
<strong>Halle</strong> <strong>und</strong> <strong>Flachdach</strong><br />
Informationen für Fachhandel, Verarbeiter <strong>und</strong> Planer
Inhalt Produkte<br />
Cool bleiben –<br />
mit Dämmstoffen von ISOVER<br />
Beim Dämmen von Industriehallen muss es vor allem<br />
01 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung<br />
schnell gehen – <strong>und</strong> das Ergebnis muss stimmen. Mit den<br />
<strong>Halle</strong>n-Dämmsystemen von ISOVER geht beides: Durch die<br />
hohe Dämmstoff-Elastizität passen sich die Dämmstoffe<br />
hervorragend an Fassaden <strong>und</strong> zweischalige Blechdächer<br />
01.1 <strong>Flachdach</strong> Seite 10<br />
01.2 Sanierungsdach Seite 16<br />
01.3 Gefälledach Seite 18<br />
an – für Fugenfreiheit <strong>und</strong> perfekten Wärmeschutz bei<br />
Hitze <strong>und</strong> Kälte. Innovative Systemlösungen verhindern<br />
Wärmebrücken <strong>und</strong> senken die Betriebskosten. Das geringe<br />
Gewicht erleichtert die Verarbeitung. Flachdächer<br />
sind durch die hohe Druckfestigkeit von Schaum <strong>und</strong><br />
Mineralwolle schnell gedämmt <strong>und</strong> bleiben gut begehbar.<br />
ISOVER Steinwolle-Dämmstoffe bieten hohen Brandschutz,<br />
Metac FLP 1<br />
Seite 11<br />
Metac FLP 2<br />
Seite 12<br />
Exporit EPS<br />
Seite 13<br />
Metac FLSP<br />
Seite 17<br />
Schutz vor Außenlärm <strong>und</strong> verhindern Belästigungen<br />
durch Produktionslärm. Auch für Sonderkonstruktionen<br />
<strong>und</strong> für Industriedecken oder -böden hat ISOVER die optimalen<br />
Dämmlösungen – für ein optimales Betriebsklima.<br />
Metac FLGP<br />
Seite 20<br />
Metac FLKP, FLDP, FLRK<br />
Seite 21<br />
Sickenfüller<br />
Seite 22<br />
Exporit EPS GD<br />
Seite 23<br />
04 Kassettenwand<br />
Diese Symbole stehen für die Stärken der ISOVER Produkte<br />
<strong>und</strong> sollen Ihnen zur Orientierung dienen<br />
Wärmeschutz<br />
Handling<br />
04 Kassettenwand Seite 32<br />
Schlanke<br />
Konstruktionen<br />
Leichtes Gewicht<br />
Feuchteschutz<br />
Brandschutz<br />
Komprimierbarkeit<br />
Service <strong>und</strong> Infos<br />
NEU<br />
auch mit<br />
Schmelzpunkt<br />
≥ 1000 °C:<br />
ULTIMATE<br />
Schallschutz<br />
Metac WS<br />
Seite 33<br />
Metac WF<br />
Seite 35/36<br />
Metac WP<br />
Seite 37<br />
2
02 Zweischaliges Blechdach<br />
03 Umkehrdach<br />
02 Zweischaliges Blechdach Seite 24<br />
03 Umkehrdach Seite 28<br />
NEU<br />
auch mit<br />
Schmelzpunkt<br />
≥ 1000 °C:<br />
ULTIMATE<br />
Metac UF-032<br />
Seite 25<br />
Metac UF-035<br />
Seite 26<br />
Metac UF-040<br />
Seite 27<br />
Styrodur 3035 CS Styrodur 4000 CS<br />
Seite 29<br />
Seite 30<br />
Styrodur 5000 CS<br />
Seite 31<br />
NEU<br />
Metac DSB<br />
Seite 14/27<br />
05 Industriedecken<br />
06 Industrieböden<br />
05 Industriedecken Seite 38<br />
06 Industrieböden Seite 42<br />
Topdec DP 1<br />
Seite 40<br />
Exporit EPS<br />
Seite 44<br />
Exporit PUR FB AL<br />
Seite 45<br />
Styrodur CS<br />
Seite 46/47<br />
3
Inhalt Praxis<br />
07 Feuchteschutz<br />
08 Wärmeschutz<br />
07 Feuchteschutz Seite 48<br />
08 Wärmeschutz Seite 50<br />
08.1 Wärmeschutz Praxis Seite 52<br />
08.2 Wärmeschutz<br />
Planungs- <strong>und</strong> Ausführunghinweise Seite 54<br />
11 Technische Daten<br />
12 Normen <strong>und</strong> Richtlinien<br />
11 Technische Daten Seite 86<br />
12 Normen <strong>und</strong> Richtlinien Seite 90<br />
4
09 Brandschutz<br />
10 Schallschutz<br />
09 Brandschutz Seite 72<br />
09.1 Brandschutz Praxis Seite 74<br />
09.2 Brandschutz<br />
10 Schallschutz Seite 78<br />
10.1 Schallschutz<br />
Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise Seite 80<br />
Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise Seite 76<br />
13 Der ISOVER Liefer-Service<br />
13 Der ISOVER Liefer-Service Seite 94<br />
5
ISOVER – So wird gedämmt.<br />
ISOVER baut auf Innovationen, Qualität <strong>und</strong> Umwelt<br />
Bauen Sie auf ISOVER<br />
Hoher Feuchteschutz, energiesparende Wärmedämmung, wahrnehmbare Schalldämmung, Festigkeit für druckbeanspruchte<br />
Einbausituationen <strong>und</strong> wirksamer Brandschutz in Boden, Wand <strong>und</strong> Dach: ISOVER Dämmsysteme erfüllen<br />
eindrucksvoll sämtliche Dämmstoff-Anforderungen. Die ges<strong>und</strong>heitliche Unbedenklichkeit aller ISOVER Dämmsysteme<br />
wird durch das RAL-Gütezeichen bestätigt. ISOVER bietet damit perfekte Lösungen für Sie – <strong>und</strong> leistet mit seinen<br />
ausgereiften Dämmlösungen <strong>und</strong> mit der Klimaschutzinitiative CO 2<br />
NTRA einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz.<br />
6
Vorteil Glaswolle<br />
ISOVER Glaswolle besteht bis zu 80 % aus Recycling-Glas<br />
sowie aus heimischen mineralischen Rohstoffen. Glaswolle<br />
ist leicht, elastisch <strong>und</strong> hat eine hohe, dauerhafte<br />
Klemmwirkung. Sie kann einfach, schnell <strong>und</strong> exakt<br />
zugeschnitten werden, passt sich Unebenheiten optimal<br />
Vorteil Steinwolle<br />
ISOVER Steinwolle besteht bis zu 97 % aus natürlichen<br />
mineralischen Rohstoffen wie Feldspat, Dolomit, Sand<br />
<strong>und</strong> Kalk sowie bis zu 30 % aus Recycling-Glas. Steinwolle<br />
ist durch ihre hohe Rohdichte sehr druckfest <strong>und</strong> bietet<br />
hohen Brandschutz mit einem Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C.<br />
an <strong>und</strong> ist somit bauphysikalisch besonders wertvoll.<br />
Glaswolle ist hochkomprimierbar <strong>und</strong> kann gegenüber<br />
Steinwolle deutlich platzsparender verpackt, transportiert<br />
<strong>und</strong> gelagert werden. Mit ISOVER Glaswolle werden so<br />
deutliche Kosteneinsparungen erzielt. ISOVER Glaswolle<br />
trägt den blauen Umweltengel, da sie überwiegend aus<br />
Recycling-Glas hergestellt wird.<br />
Vorteil ULTIMATE: Hochleistungsprodukte für anspruchsvolle Aufgaben<br />
ISOVER arbeitet kontinuierlich an Innovationen für den Brandschutz <strong>und</strong> entwickelt hochklassige Produkte wie den<br />
richtungweisenden Dämmstoff ULTIMATE, der die Vorteile von Glaswolle <strong>und</strong> Steinwolle in sich vereint:<br />
• leichtes Gewicht<br />
• bestes Handling<br />
• Anwendungstemperatur von bis zu 650 °C<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
Ein echter Durchbruch in Sachen Temperaturbeständigkeit <strong>und</strong> Sicherheit! Für den Handwerker vereinfacht ULTIMATE die<br />
Verarbeitung durch das einfache Handling mit leichterem Gewicht auch in schwierigsten Anwendungsfällen deutlich.<br />
Unser Versprechen: Auch in Zukunft werden wir neue Wege gehen – damit Sie für jedes Projekt die perfekte Dämmlösung<br />
zur Hand haben. ISOVER – So wird gedämmt.<br />
7
ISOVER – So wird gedämmt.<br />
300 Mio. Tonnen weniger CO 2<br />
Durch Dämmstoffe von ISOVER<br />
ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe sind Vorbilder in<br />
Sachen Energieeffizienz <strong>und</strong> Klimaschutz. Hier die Fakten:<br />
• 100 bis 150 kWh Primärenergie reichen für 1 m 3 Mineralwolle.<br />
• Der Energieeinsatz amortisiert sich im Schnitt nach<br />
drei Monaten.<br />
•1m 3 Rohstoff ergibt ca. 150 m 3 Dämmstoff – genug für<br />
drei Einfamilienhäuser.<br />
• Alle ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe erreichen mit der<br />
Wärmeleitfähigkeitsgruppe 035 deutlich höhere Dämmwerte<br />
als pflanzliche Dämmstoffe.<br />
• In 25 Jahren hat ISOVER r<strong>und</strong> 1,5 Mrd. m 2 Dämmstoffe<br />
produziert. Daraus ergibt sich eine Verringerung von<br />
CO 2<br />
-Emissionen um r<strong>und</strong> 300 Mio. Tonnen.<br />
• Die Produktion läuft durch den geschlossenen Wasserkreislauf<br />
abwasserfrei.<br />
• ULTIMATE <strong>und</strong> Glaswolle sind stark komprimierbar,<br />
sparen dadurch Platz <strong>und</strong> Transportraum.<br />
• Mineralwolle ist alterungsbeständig <strong>und</strong> sorgt für jahrzehntelange<br />
wirkungsvolle Dämmung.<br />
• ISOVER Mineralwolle ist von Natur aus nichtbrennbar<br />
<strong>und</strong> braucht deshalb keine Brandhemmer.<br />
Gehen Sie ruhig auf Tuchfühlung!<br />
ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe bieten für Verarbeiter<br />
folgende Vorteile:<br />
• Sie sind hochbiolöslich <strong>und</strong> damit ges<strong>und</strong>heitlich<br />
unbedenklich. Das bescheinigt das RAL-Gütezeichen.<br />
• Sie enthalten im Gegensatz zu manchen organischen<br />
Dämmstoffen keine Insektizide, Pestizide oder Fungizide.<br />
• Sie nehmen keine Feuchtigkeit auf <strong>und</strong> schimmeln<br />
nicht.<br />
• Sie sind damit besonders wertvoll für ein dauerhaft<br />
wohnges<strong>und</strong>es Raumklima.<br />
• Interne Prüfer <strong>und</strong> unabhängige Labors kontrollieren<br />
ständig den Fertigungsprozess. So wird die gleichbleibend<br />
hohe Qualität der ISOVER Mineralwolle-<br />
Dämmstoffe gewährleistet.<br />
8
Wärmeschutz<br />
Schlanke<br />
Konstruktionen<br />
Feuchteschutz Brandschutz Schallschutz<br />
Handling Leichtes Gewicht Komprimierbarkeit Service <strong>und</strong> Infos<br />
<strong>Halle</strong> <strong>und</strong> <strong>Flachdach</strong><br />
Anwendungs bereiche Wärme- <strong>und</strong> Schalldämmung Wärmedämmung<br />
<strong>Flachdach</strong><br />
Metac FLP 1 Duratec<br />
Metac FLP 2 Duratec<br />
Metac FLRK, FLKP, FLDP<br />
Sickenfüller<br />
Exporit EPS 100/035 FD<br />
Exporit EPS 100/040 FD<br />
Exporit EPS 150/035 FD<br />
Exporit EPS 200/035 FD<br />
Metac DSB<br />
Sanierungsdach<br />
Metac FLSP<br />
Gefälledach<br />
Zweischaliges Blechdach<br />
Umkehrdach<br />
Metac FLGP<br />
Metac FLKP<br />
Metac FLDP<br />
Metac FLRK<br />
Metac UF-032<br />
Metac UF-035*<br />
Metac UF-040*<br />
Metac DSB<br />
Exporit EPS 100/035 GD<br />
Exporit EPS 100/040 GD<br />
Exporit EPS 150/035 GD<br />
Exporit EPS 200/035 GD<br />
Styrodur ® 3035 CS<br />
Styrodur ® 4000 CS<br />
Styrodur ® 5000 CS<br />
Kassettenwand<br />
Metac WS*<br />
Metac WSB<br />
Metac WF-032<br />
Metac WP/WF-035*<br />
Metac WP/WF-040*<br />
Industriedecken Topdec DP 1<br />
Industrieböden Exporit EPS 150/035<br />
Exporit EPS 200/035<br />
Exporit PUR FB AL<br />
Styrodur ® 3035 CS<br />
Styrodur ® 4000 CS<br />
Styrodur ® 5000 CS<br />
* auch aus ULTIMATE erhältlich<br />
Muster für Ausschreibungstexte unter Berücksichtigung gültiger Normen <strong>und</strong> Richtlinien finden Sie aktuell unter www.isover.de<br />
9
01 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung<br />
Für sichere Flachdächer<br />
Zuverlässige Dämmlösungen mit<br />
ISOVER Metac oder ISOVER Exporit<br />
Die Erfüllung baurechtlicher Anforderungen an den Wärme-, Schall- <strong>und</strong> vorbeugenden Brandschutz von nicht genutzten<br />
oder extensiv begrünten Dachflächen stellt mit den ISOVER Metac <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten kein Problem dar. Im Interesse<br />
einer besseren Verlegung wurde nun die Festigkeit der Dämmplatten durch den neuen Zweischicht-Charakter deutlich<br />
verbessert. Mit einer verdichteten Oberfläche bieten ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>und</strong> Metac FLP 2 Duratec jetzt günstigere<br />
Bedingungen, die sich in folgenden Vorteilen deutlich zeigen: verbesserte Lastverteilung, erhöhte Punktbelastbarkeit <strong>und</strong><br />
gute Begehbarkeit bei der Verlegung <strong>und</strong> Wartung. Die <strong>Flachdach</strong>-Dämmsysteme ISOVER Exporit kombinieren optimale<br />
Wärmedämmung mit hoher Druckfestigkeit. Sie bieten leichtes Gewicht <strong>und</strong> besondere Verlegefre<strong>und</strong>lichkeit. ISOVER<br />
Exporit <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten eignen sich ideal für alle modernen Warmdach-Konstruktionen bzw. einschalige<br />
Flachdächer mit Abdichtung. Ihre hohe Belastbarkeit sorgt für langlebige <strong>und</strong> leistungsfähige <strong>Flachdach</strong>-Konstruktionen.<br />
10
01.1 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung <strong>Flachdach</strong><br />
Metac FLP 1 Duratec /// warm <strong>und</strong> trittfest<br />
Die nichtbrennbare Steinwolle-Platte ISOVER Metac FLP 1 Duratec verfügt durch ihre verdichtete Deckschicht<br />
über einen Zweischicht-Charakter mit verbesserter Lastverteilung. Sie ist im Groß- <strong>und</strong> Klein format<br />
erhältlich <strong>und</strong> bietet hohe Druckfestigkeit – die ISOVER Lösung zur Dämmung von Flachdächern mit<br />
Abdichtung. Metac FLP 1 Duratec erfüllt die verschärften Anforderungen der DIN 4102 Teil 7 <strong>und</strong> macht<br />
Dachabdichtungen widerstandsfähig gegen Flugfeuer <strong>und</strong> strahlende Wärme. Metac FLP 1 Duratec<br />
kann entweder verklebt, mechanisch befestigt oder mit Auflast verlegt werden.<br />
Metac FLP 1 Duratec, <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatte mit verdichteter Deckschicht<br />
• diffusionsoffen<br />
• hydrophobiert<br />
• gute Wärmedämmung, = 0,040 W/(m·K)<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAA<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• widerstandsfähig gegen Flugfeuer <strong>und</strong> strahlende Wärme<br />
(Prüfzeugnisse stellen die Dachbahnenhersteller zur Verfügung)<br />
• Wärmedämmung nicht genutzter oder extensiv begrünter<br />
Dachflächen auf Betontragschalen oder Stahltrapezprofilen mit<br />
verklebter oder mechanischer Befestigung der Dachabdichtung<br />
oder mit Auflast<br />
• die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie sind zu beachten<br />
• hohe Druckspannung <strong>und</strong> Zugfestigkeit, da CS (10) ≥ 60 kPa<br />
<strong>und</strong> TR ≥ 10 kPa<br />
• verbesserte Lastverteilung <strong>und</strong> erhöhte Punktbelastbarkeit,<br />
PL (5) ≥ 650 N<br />
• gute Begehbarkeit bei der Verlegung <strong>und</strong> Wartung<br />
• Großformatplatten auf Styropor-Ladeträgern<br />
• Abmessungen: Großformat 1.900 mm x 1.200 mm,<br />
Kleinformat 1.200 mm x 600 mm<br />
• Dicken: 80 – 200 mm (Großformat), 80 – 140 mm (Kleinformat)<br />
• hervorragender Schallschutz<br />
• konstruktionsabhängig bis Schalldämm-Maß R W<br />
= 53 dB<br />
• Schneidhilfe auf der Dämmplatten-Oberseite durch Strichmarkierung<br />
• bei Stahltrapezprofilen werden Platten im Kleinformat quer <strong>und</strong><br />
Platten im Großformat längs zu den Sicken verlegt<br />
• Großformatplatten auf Styropor-Ladeträgern<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
Verlegehinweis<br />
Verlegung der Dampfbremse<br />
auf Stahltrapezprofil-Tragschale<br />
Metac FLP 1/2 Verlegung<br />
Alle technische Daten <strong>und</strong> Abmessungen finden Sie auf den Seiten 92 bis 95.<br />
11
01.1 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung <strong>Flachdach</strong><br />
Metac FLP 2 Duratec /// bereit für erhöhte Anforderungen<br />
Die nichtbrennbare Steinwolle-Platte ISOVER Metac FLP 2 Duratec eignet sich zur Dämmung von Flachdächern<br />
mit Abdichtungen bei erhöhten Anforderungen an die Druckspannung für Stahltrapezblech-,<br />
Beton- <strong>und</strong> Holzdächer. Sie bietet mit ihrer verdichteten Deckschicht einen Zweischicht-Charakter <strong>und</strong><br />
ist im Großformat erhältlich. Metac FLP 2 Duratec erfüllt die verschärften Anforderungen der DIN<br />
4102 Teil 7 <strong>und</strong> macht Dachabdichtungen widerstandsfähig gegen Flugfeuer <strong>und</strong> strahlende Wärme.<br />
Metac FLP 2 Duratec kann entweder verklebt, mechanisch befestigt oder mit Auflast verlegt werden.<br />
Metac FLP 2 Duratec, <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatte mit verdichteter Deckschicht<br />
• diffusionsoffen<br />
• hydrophobiert<br />
• gute Wärmedämmung, = 0,040 W/(m·K)<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAA<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• widerstandsfähig gegen Flugfeuer <strong>und</strong> strahlende Wärme<br />
(Prüfzeugnisse stellen die Dachbahnenhersteller zur Verfügung)<br />
• hervorragender Schallschutz<br />
• konstruktionsabhängig bis Schalldämm-Maß R W<br />
= 53 dB<br />
• Wärmedämmung mit erhöhter Druckfestigkeit für nicht genutzte<br />
oder extensiv begrünte Dachflächen auf Betontragschalen oder<br />
Stahltrapezprofilen mit verklebter oder mechanischer Befestigung<br />
der Dachabdichtung oder mit Auflast<br />
• die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie sind zu beachten<br />
• verbesserte Lastverteilung durch erhöhte Druckspannung, da<br />
CS (10) ≥ 70 kPa<br />
• hohe Zugfestigkeit mit TR ≥ 10 kPa<br />
• gute Begehbarkeit bei der Verlegung <strong>und</strong> Wartung<br />
• Großformatplatten auf Styropor-Ladeträgern<br />
• Abmessungen: Großformat 1.900 mm x 1.200 mm<br />
• Dicken: 80 – 140 mm<br />
Erhöhte Punktbelastbarkeit<br />
≥ 800 N schafft<br />
noch mehr Sicherheit<br />
• Schneidhilfe auf der Dämmplatten-Oberseite durch Strichmarkierung<br />
• bei Stahltrapezprofilen werden Platten im Großformat längs zu<br />
den Sicken verlegt<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
Verlegehinweis<br />
Mechanische Befestigung<br />
der Dachbahn, z. B. durch<br />
Schrauben<br />
Stoßverklebung der Dachbahn<br />
im Schweißverfahren<br />
12
Exporit EPS 100/035 FD, 100/040 FD, 150/035 FD, 200/035 FD /// halten Druck stand<br />
Die Dämmplatten ISOVER Exporit EPS 100/150/200 FD aus expandiertem Polystyrol-Hartschaum eignen<br />
sich z. B. zur Wärmedämmung für Flachdächer mit Abdichtungen. Exporit EPS 150 FD ist die richtige<br />
Wahl für erhöhte Druckbelastungen. Exporit EPS 200 FD kommt bei hohen Druckbelastungen zum<br />
Einsatz.<br />
Exporit EPS 100/035 FD, 100/040 FD, 150/035 FD, 200/035 FD, <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten<br />
• Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: μ 30–70<br />
(dickenabhängig)<br />
• verrottungsfest<br />
• beständig gegen Mikroorganismen <strong>und</strong> Schimmel<br />
• gute bis sehr gute Wärmedämmung durch geringe Wärmeleitfähigkeit,<br />
Exporit EPS 100/035 FD: = 0,035 W/(m·K), Exporit<br />
EPS 100/040 FD: = 0,040 W/(m·K), Exporit EPS 150/035 FD:<br />
= 0,035 W/(m·K), Exporit EPS 200/035 FD: = 0,035 W/(m·K)<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAA-dm (EPS 100) <strong>und</strong><br />
DAA-dh (EPS 150/200)<br />
• Euroklasse E, normalentflammbar<br />
• Baustoffklasse B1, schwerentflammbar<br />
• einfaches Handling durch geringes Gewicht<br />
• expandierter Polystyrol-Partikelschaumstoff (EPS) mit Stufenfalz<br />
• die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie sind zu beachten<br />
• Druckspannung bei 10 % Stauchung: Exporit EPS 100 ≥ 100 kPa,<br />
Exporit EPS 150 ≥ 150 kPa, Exporit EPS 200 ≥ 200 kPa<br />
• umweltfre<strong>und</strong>lich, da frei von FCKW <strong>und</strong> HFCKW<br />
• Informationen zur chemischen Beständigkeit sind dem technischen<br />
Datenblatt zu entnehmen<br />
• Verwendung bis 80 °C<br />
• als Systemergänzung Randkeile aus Exporit EPS erhältlich<br />
• Abmessungen: 1.000 mm x 1.000 mm<br />
(weitere Abmessungen auf Anfrage)<br />
• Dicken: 60 – 200 mm<br />
Verlegehinweis<br />
Verlegung der Exporit EPS FD<br />
<strong>Flachdach</strong>-Dämmplatte<br />
Ansicht des gedämmten<br />
Daches<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
13
01.1 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung <strong>Flachdach</strong><br />
Metac DSB /// stabil <strong>und</strong> brandsicher<br />
Die brandlastreduzierte, kaltselbstklebende Dampfsperrbahn ISOVER Metac DSB für Flachdächer ist<br />
besonders für mechanisch befestigte Dachaufbauten auf Trapezprofilblechen bei erhöhten Brandschutzanforderungen<br />
nach DIN 18 234-1 oder Industriebaurichtlinie geeignet. Aber auch auf anderen<br />
Untergründen ist die Dampfsperrbahn Metac DSB durch die Deckbreite von 1,50 m <strong>und</strong> dem leichten<br />
Gewicht schnell <strong>und</strong> einfach zu verlegen. Die Verwendung als Notabdichtung bis maximal vier Wochen<br />
sorgt für zusätzliche Sicherheit im Bauablauf.<br />
ISOVER Metac DSB Dampfsperrbahn – Sicherheit mit Leichtigkeit<br />
• Diffusionswiderstand: s d<br />
-Wert > 1.500 m (dampfdicht)<br />
• geeignet als Notabdichtung bis maximal 4 Wochen<br />
bei min. 2 % Dachneigung<br />
• Euroklasse E nach DIN EN 13 501-1<br />
• Heizwert nach DIN 18 234-1 < 10.500 kJ/m²<br />
• temperaturbeständig von -40 °C bis +80 °C<br />
• besonders geeignet für Trapezprofilbleche, da trittsicher<br />
• als Notabdichtung einsetzbar<br />
• Verklebung nur auf staub-, öl- <strong>und</strong> fettfreien, trockenen Oberflächen<br />
• alle einschlägigen Verarbeitungsnormen <strong>und</strong> Richtlinien sind einzuhalten<br />
(siehe techn. Datenblatt, DIN 18531 <strong>und</strong> <strong>Flachdach</strong>richtlinie)<br />
• beständig gegen Wasser, Salzlösungen, Säuren, Basen, bedingt<br />
beständig gegen organische Lösungsmittel <strong>und</strong> Kohlenwasserstoffe<br />
• Deckbreite: 1,50 m<br />
• Abmessungen: 1,58 m x 50 m<br />
• stabil, reißfest <strong>und</strong> trittsicher<br />
• schnelle Verlegung, da leicht <strong>und</strong> selbstklebend<br />
• durch Deckbreite von 1,50 m mehr Fläche pro Bahn verlegen<br />
• weniger Querstöße durch Bahnenlänge von 50 m<br />
• kein Verspröden bei tiefen Temperaturen<br />
Verlegehinweis<br />
Im Zuge der Verlegung ist die<br />
Schutzfolie Schritt für Schritt<br />
abzuziehen <strong>und</strong> die Bahn fest<br />
anzudrücken.<br />
Die Längs- <strong>und</strong> Querstöße sind<br />
mit mindestens 8 cm Überdeckung<br />
auszuführen <strong>und</strong><br />
durch Andrücken oder Anrollen<br />
dicht zu verkleben.<br />
ISOVER Metac DSB ist für den<br />
Einsatz als Notabdichtung<br />
geeignet (max. 4 Wochen bei<br />
Dachneigung ≥ 2%)<br />
Fehlstellen <strong>und</strong> Überdeckungsstöße<br />
(min. 8 cm) können<br />
zusätzlich mit Vario SilverFast<br />
dicht verklebt werden<br />
(techn. Datenblatt Vario<br />
SilverFast beachten).<br />
14
ISOVER Metac FLRK,<br />
<strong>Flachdach</strong>-Randkeil<br />
Steinwolle-Zuschnitt zur sicheren<br />
Ableitung des Niederschlagswassers<br />
bei Randabschlüssen<br />
mit Abdichtungen.<br />
Produktinformationen siehe<br />
S. 21 (Gefälledach).<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
15
01.2 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung Sanierungsdach<br />
Für die Sanierung von Flachdächern<br />
Bewährt <strong>und</strong> sicher für geringe Aufbauhöhen<br />
Bei der Sanierung von Flachdächern mit Abdichtung wird oft auf den bestehenden Dachaufbau eine neue<br />
Abdichtung aufgebracht, ohne die vorhandenen Schichten abzutragen. Mit der Sanierungsplatte Metac FLSP kann<br />
eine dünne, feste Ausgleichsschicht für die neue Dachabdichtung geschaffen werden, ohne dass die Aufbauhöhe<br />
stark zunimmt.<br />
16
Metac FLSP /// warm <strong>und</strong> robust<br />
Die Steinwolle-Platte ISOVER Metac FLSP ist für die wärmetechnische Sanierung von bestehenden Flachdächern<br />
geeignet. Gleichzeitig kann sie als robuste Ausgleichsschicht für die neue Dachabdichtung<br />
eingesetzt werden.<br />
Metac FLSP, <strong>Flachdach</strong>-Sanierungsplatte<br />
• diffusionsoffen<br />
• hydrophobiert<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• gute Wärmedämmung: = 0,040 W/(m·K)<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAA<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• widerstandsfähig gegen Flugfeuer <strong>und</strong> strahlende Wärme<br />
(die Prüfzeugnisse stellen die Dachbahnenhersteller zur Verfügung)<br />
• Wärmedämmung für nicht genutzte oder extensiv begrünte<br />
Dachflächen auf Betontragschalen oder Stahltrapezprofilen mit<br />
verklebter oder mechanischer Befestigung der Dachabdichtung<br />
oder mit Auflast<br />
• die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie sind zu beachten<br />
• hohe Druckspannung <strong>und</strong> Zugfestigkeit, da CS (10) ≥ 60 kPa <strong>und</strong><br />
TR ≥ 10 kPa<br />
• hohe Punktbelastbarkeit, da PL (5) ≥ 600 N<br />
• gute Begehbarkeit bei der Verlegung <strong>und</strong> Wartung<br />
• verklebte Aufbauten auf Anfrage möglich<br />
• Abmessungen: 1.200 mm x 1.000 mm, Dicken: 30, 40, 50, 60 mm<br />
• hervorragender Schallschutz<br />
Verlegehinweis<br />
Verlegung Metac FLSP<br />
<strong>Flachdach</strong>-Sanierungsplatte<br />
Verlegung der neuen<br />
Dachabdichtung<br />
17
01.3 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung Gefälledach<br />
Jedes Gefälleproblem sicher gelöst<br />
Mit dem ISOVER Gefälledach-Sortiment<br />
Anspruchsvolle Dächer fordern anspruchsvolle Lösungen. Das Gefälledach-Sortiment von ISOVER bietet Ihnen die<br />
Möglichkeit, auch bei Tragschalen ohne Gefälle oder bei komplizierten Dachstrukturen Niederschlagswasser sicher<br />
abzuleiten <strong>und</strong> gleichzeitig hohe Anforderungen an den Wärme-, Schall- <strong>und</strong> Brandschutz zu erfüllen.<br />
18
01.3 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung Gefälledach<br />
Metac FLGP /// leitet Niederschlagswasser sicher ab<br />
Flachdächer mit Tragschalen ohne Gefälle können durch Aufbringen einer Gefälledämmung problemlos<br />
entwässert werden. Die <strong>Flachdach</strong>-Gefälleplatte ISOVER Metac FLGP verbindet dabei alle Vorteile einer<br />
Mineralwolle-Dämmung: Diese ISOVER Steinwolle-Platte ist Spezialist für die sichere Ableitung des<br />
Niederschlagswassers <strong>und</strong> für den Wärme-, Schall- <strong>und</strong> Brandschutz von Gefälledächern mit Abdichtungen.<br />
Metac FLGP, <strong>Flachdach</strong>-Gefälleplatte<br />
• diffusionsoffen<br />
• hydrophobiert<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• gute Wärmedämmung: = 0,040 W/(m·K)<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAA<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• widerstandsfähig gegen Flugfeuer <strong>und</strong> strahlende Wärme<br />
(Prüfzeugnisse stellen die Dachbahnenhersteller zur Verfügung)<br />
• geneigte Wärmedämmung für nicht genutzte oder extensiv<br />
begrünte Dachflächen auf Betontragschalen oder Stahltrapezprofilen<br />
mit verklebter oder mechanischer Befestigung der<br />
Dachabdichtung oder mit Auflast<br />
• die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie sind zu beachten.<br />
• hohe Druckspannung <strong>und</strong> Zugfestigkeit, da CS (10) ≥ 60 kPa<br />
<strong>und</strong> TR ≥ 10 kPa<br />
• hohe Punktbelastbarkeit, da PL (5) ≥ 600 N<br />
• Dimensionierung nach K<strong>und</strong>enangaben; Verlegeplan<br />
• hervorragender Schallschutz<br />
Verlegehinweis<br />
20
Metac FLKP, FLDP, FLRK /// Spezialzuschnitte für die perfekte Dachfläche<br />
Flachdächer mit Abdichtungen erfordern zur Lösung von objektbedingten Anforderungen spezielle<br />
Zubehör-Produkte. ISOVER Metac bietet optimale Ergänzungsprodukte, die alle bauphysikalischen<br />
Vorteile bezüglich Wärme-, Schall- <strong>und</strong> Brandschutz vereinen – bei gleichzeitiger Erfüllung der hohen<br />
Ansprüche an Systemlösungen. Diese speziellen ISOVER Steinwolle-Zuschnitte sichern die Ableitung<br />
des Niederschlagswassers bei Gefälledächern mit Abdichtungen.<br />
Metac FLKP, FLDP, FLRK, <strong>Flachdach</strong>-Kontergefälleplatte, -Dachreiterplatte, -Randkeil<br />
• diffusionsoffen<br />
• hydrophobiert<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• gute Wärmedämmung, = 0,040 W/(m·K)<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• widerstandsfähig gegen Flugfeuer <strong>und</strong> strahlende Wärme<br />
• hervorragender Schallschutz<br />
• geneigte Wärmedämmung für nicht genutzte oder extensiv<br />
begrünte Dachflächen auf Betontragschalen oder Stahltrapezprofilen<br />
mit verklebter oder mechanischer Befestigung der<br />
Dachabdichtung oder mit Auflast<br />
• die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie sind zu beachten<br />
• hohe Druckspannung <strong>und</strong> Zugfestigkeit, da CS (10) ≥ 60 kPa<br />
<strong>und</strong> TR ≥ 10 kPa<br />
• hohe Punktbelastbarkeit, da PL (5) ≥ 600 N<br />
• funktionelle Anordnung nach Dachgeometrie <strong>und</strong> Position der<br />
Entwässerung<br />
• Dimensionierung nach K<strong>und</strong>enangaben; Verlegeplan<br />
Verlegehinweis<br />
<strong>Flachdach</strong>-Kontergefälleplatte<br />
<strong>Flachdach</strong>-Dachreiterplatte<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
21
01.3 <strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung Gefälledach<br />
Sickenfüller in vielen Varianten /// für besseren Schall- <strong>und</strong> Brandschutz<br />
Zur wirksamen Schallabsorption in Tragschalen aus gelochten Profilblechen <strong>und</strong> als Brandschutzeinlage<br />
in Trapezprofilen sind verschiedene Typen <strong>und</strong> Formen von Sickenfüllern notwendig.<br />
Hier spielen Sickenfüller aus ULTIMATE ihre Stärke aus: Der perfekte Schallschutz wird von besten<br />
Brandschutzeigenschaften begleitet.<br />
Sickenfüller-Formzuschnitte<br />
• diffusionsoffen<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• gute Wärmedämmung: = 0,040 W/(m·K)<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• trapezförmige Vollsickenfüller für alle gängigen Profiltypen<br />
in verschiedenen Rohdichten<br />
• streifenförmige Sickenfüller mit einseitig schwarzer Vlieskaschierung,<br />
auf Wunsch auch mit V-Nut-Einschnitten zur<br />
besseren Anpassung an die Sickenform<br />
• individuelle Abmessungen nach K<strong>und</strong>enangabe<br />
Verlegehinweis<br />
Wenn vorgesehen: Verlegung<br />
der selbstklebenden Dampfsperrbahn<br />
Metac DSB<br />
Verlegung der Metac FLP 1,<br />
FLP 2 Duratec oder Metac FLSP<br />
als Gr<strong>und</strong>platte<br />
22
Exporit EPS 100/035 GD, 100/040 GD, 150/035 GD, 200/035 GD /// warm <strong>und</strong> leicht<br />
Das Gefälledach-Dämmsystem ISOVER Exporit EPS bietet individuellen Wärmeschutz für Flachdächer:<br />
Die Gefälle-Dämmplatten werden exakt auf das jeweilige Objekt zugeschnitten. So lassen<br />
sich alle Anforderungen an die Ableitung von Niederschlagswasser bei einschaligen <strong>Flachdach</strong>-<br />
Konstruktionen unter Abdichtung zuverlässig erfüllen. Alle Gefälle-Dämmplatten werden deutlich<br />
sichtbar gekennzeichnet <strong>und</strong> sind deshalb besonders einfach <strong>und</strong> sicher zu verlegen.<br />
Exporit EPS 100/035 GD, 100/040 GD, 150/035 GD, 200/035 GD, Gefälledach-Dämmplatte<br />
• Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: μ 30–70 (dickenabhängig)<br />
• verrottungsfest<br />
• beständig gegen Mikroorganismen <strong>und</strong> Schimmel<br />
• einfaches Handling durch geringes Gewicht<br />
• hohe Wärmedämmung durch geringe Wärmeleitfähigkeit,<br />
Exporit EPS 100/035 GD: 0,035 W/(m·K), Exporit EPS 100/040<br />
GD: 0,040 W/(m·K), Exporit EPS 150/035 GD: 0,035 W/(m·K),<br />
Exporit EPS 200/035 GD: 0,035 W/(m·K)<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAA-dm (EPS 100)<br />
<strong>und</strong> DAA-dh (EPS 150/200)<br />
• Euroklasse E, normalentflammbar<br />
• Baustoffklasse B1, schwerentflammbar<br />
• expandierter Polystyrol-Partikelschaumstoff (EPS), gemäß den<br />
objektspezifischen Anforderungen hergestellt<br />
• die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie sind zu beachten<br />
• Druckspannung bei 10 % Stauchung: Exporit 100 ≥ 100 kPa,<br />
Exporit 150 ≥ 150 kPa, Exporit 200 ≥ 200 kPa<br />
• umweltfre<strong>und</strong>lich, da frei von FCKW <strong>und</strong> HFCKW<br />
• Informationen zur chemischen Beständigkeit sind dem technischen<br />
Datenblatt zu entnehmen<br />
• Verwendung bis 80 °C<br />
• Abmessungen: 1.000 mm x 500 mm<br />
• Dimensionierung nach K<strong>und</strong>enangaben<br />
Verlegehinweis<br />
Die Verlegereihenfolge der Exporit EPS GD Gefälledach-Dämmplatten erfolgt nach einem spezifischen Verlegeplan<br />
23
02 Zweischaliges Blechdach<br />
Für alle, die hoch hinauswollen<br />
Universal-Filz Metac UF<br />
Für die Dämmung von zweischaligen Blechdächern bietet ISOVER mit dem Universal-Filz ISOVER Metac UF das optimale<br />
Produkt. Das geringe Gewicht <strong>und</strong> die hohe Anpassungsfähigkeit machen das Dämmen mit Metac UF einfach<br />
<strong>und</strong> schnell. Der Universal-Filz eignet sich für alle gängigen Blecheindeckungen, bei denen keine Druckkräfte auf die<br />
Dämmschicht einwirken, <strong>und</strong> bietet durch seine optimale Fugenverfilzung eine wärmebrückenfreie Dämmschicht.<br />
24
Metac UF-032 Universal-Filz /// Generation 032 für das zweischalige Blechdach<br />
Der Universal-Filz ISOVER Metac UF-032 steht für die neue Generation von Mineralwolle-Dämmstoffen<br />
der Wärmeleitstufe 032. Er stellt die energieeffiziente, nichtbrennbare Lösung zur Dämmung<br />
von zweischaligen Blechdächern mit allen gängigen Eindeckungen dar. Verlegung <strong>und</strong> Transport auf der<br />
BaustellewerdendurchdiekompakteRollenverpackung erleichtert. Im Vergleich zu unkomprimierten<br />
Produkten werden deutliche Lager- <strong>und</strong> Logistikvorteile erzielt. Der vlieskaschierte Universal-Filz<br />
Metac UF-032 ist durchgehend wasserabweisend ausgerüstet <strong>und</strong> bietet damit perfekten Schutz bei<br />
schlechter Witterung.<br />
Metac UF-032 – Universal-Filz<br />
• für energieeffiziente, schlanke Konstruktionen, mit<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit = 0,032 W/(m·K)<br />
• höherer Wärmeschutz bei Standardkonstruktionen<br />
• fugendicht durch Fugenverfilzung <strong>und</strong> Flexibilität<br />
• Anwendungsgebiet DAD-dk<br />
• Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
(hydrophobiert)<br />
• diffusionsoffen<br />
• unverrottbar, da anorganisch<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Metac DSB<br />
• längenbezogener Strömungswiderstand ≥ 5 kPa·s/m²<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Streifensickenfüller<br />
• angenehme Verarbeitung durch die neue, feine Faserstruktur<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit –<br />
verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• Lager- <strong>und</strong> Logistikvorteile durch komprimierte<br />
Rollenverpackung auf Palette<br />
• Sicherheit durch vorbeugenden Brandschutz<br />
• nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Vollsickenfüller<br />
• ökologisch verträglich: ISOVER Glaswolle-Dämmstoffe tragen den<br />
blauen Umweltengel<br />
• Einbau ohne Überdicke empfohlen<br />
• Abmessungen: 1.200 mm x 4.000 – 6.000 mm<br />
• Dicken: 80, 100 <strong>und</strong> 120 mm<br />
Verlegehinweis<br />
Wenn vorgesehen:<br />
Verlegung der selbstklebenden<br />
Dampfsperrbahn Metac DSB<br />
Einbau der ersten Lage<br />
Metac UF-032 Universal-Filz.<br />
Ausrollen der zweiten Lage<br />
Metac UF-032 Universal-Filz<br />
quer zur ersten Lage.<br />
ISOVER Sickenfüller für zusätzlichen<br />
Schall- <strong>und</strong> Brandschutz.<br />
25
02 Zweischaliges Blechdach<br />
Metac UF-035 /// vielseitig <strong>und</strong> zuverlässig<br />
Der Universal-Filz ISOVER Metac UF-035 macht das Dämmen von zweischaligen Blechdächern<br />
einfach <strong>und</strong> schnell. Metac UF-035 eignet sich hervorragend für alle Blecheindeckungen, bei denen<br />
keine Druckkräfte auf die Dämmschicht einwirken. Der Glaswolle-Dämmfilz bietet besonders gute<br />
Wärmedämmeigenschaften für die Dämmung von zweischaligen Blechdächern mit allen gängigen<br />
Eindeckungen.<br />
Metac UF-035, Universal-Filz<br />
• diffusionsoffen<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Metac DSB<br />
• geringes Rollengewicht erleichtert die Verlegung<br />
• sehr gute Wärmedämmung: = 0,035 W/(m·K)<br />
• wärmebrückenfrei durch Stoßfugenverfilzung<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAD-dk<br />
• leichtes Handling durch komprimierte Verpackung auf Palette<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Vollsickenfüller<br />
• Abmessungen: 2.500 – 6.000 mm x 1.200 mm<br />
• Dicken: 80 – 240 mm (weitere Dicken auf Anfrage)<br />
• guter Schallschutz durch längenbezogenen Strömungswiderstand<br />
r ≥ 5 kPa s/m 2<br />
• bewertetes Schalldämm-Maß bei 100 mm Dicke konstruktionsabhängig<br />
bis R W<br />
= 45 dB<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Akustik-Sickenfüller<br />
auch aus ULTIMATE mit<br />
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C<br />
26<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.
Metac UF-040 /// einfach <strong>und</strong> schnell<br />
Der Glaswolle-Dämmfilz ISOVER Metac UF-040 eignet sich zur Dämmung zweischaliger Blechdächer<br />
mit allen gängigen Eindeckungen. Das geringe Gewicht <strong>und</strong> die hohe Anpassungsfähigkeit machen<br />
das Dämmen mit Metac UF-040 einfach <strong>und</strong> schnell. Metac UF-040 ist das Produkt für alle Blecheindeckungen,<br />
bei denen keine Druckkräfte auf die Dämmschicht einwirken.<br />
Metac UF-040, Universal-Filz<br />
• diffusionsoffen<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Metac DSB<br />
• geringes Rollengewicht erleichtert die Verlegung<br />
• gute Wärmedämmung, = 0,040 W/(m·K)<br />
• wärmebrückenfrei durch Stoßfugenverfilzung<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DAD-dk<br />
• leichtes Handling durch komprimierte Verpackung auf Palette<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• sicher, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Vollsickenfüller<br />
• guter Schallschutz durch längenbezogenen Strömungswiderstand<br />
r ≥ 5 kPa s/m 2<br />
• bewertetes Schalldämm-Maß bei 100 mm Dicke konstruktionsabhängig<br />
bis R W<br />
= 45 dB<br />
• System-Ergänzungsprodukt: Akustik-Sickenfüller<br />
• damit der Dämmfilz Metac UF unter der Dachhaut anliegt,<br />
mit einer Überdicke von 20 mm einbauen<br />
• Abmessungen: 4.000 mm x 1.200 mm<br />
• Dicken: 80 – 240 mm (weitere Dicken auf Anfrage)<br />
auch aus ULTIMATE mit<br />
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C<br />
Verlegehinweis Metac DSB Dampfsperrbahn<br />
Im Zuge der Verlegung ist die<br />
Schutzfolie Schritt für Schritt<br />
abzuziehen <strong>und</strong> die Bahn fest<br />
anzudrücken.<br />
Die Längs- <strong>und</strong> Querstöße sind<br />
mit mindestens 8 cm Überdeckung<br />
auszuführen <strong>und</strong><br />
durch Andrücken oder Anrollen<br />
dicht zu verkleben.<br />
ISOVER Metac DSB ist für den<br />
Einsatz als Notabdichtung<br />
geeignet (max. 4 Wochen bei<br />
Dachneigung ≥ 2%)<br />
Fehlstellen <strong>und</strong> Überdeckungsstöße<br />
(min. 8 cm) können<br />
zusätzlich mit Vario SilverFast<br />
dicht verklebt werden<br />
(techn. Datenblatt Vario<br />
SilverFast beachten).<br />
27
03 Umkehrdach<br />
Wärmebrücken vermeiden<br />
Perfekt dämmen<br />
Im Gegensatz zum einschaligen <strong>Flachdach</strong> wird beim Umkehrdach die Abdichtung unterhalb der Wärmedämmung<br />
angeordnet. Dadurch hat das Umkehrdach bzw. das begrünte Umkehrdach oder Terrassendach zahlreiche Vorteile<br />
gegenüber dem konventionellen <strong>Flachdach</strong>: Es schützt die Abdichtung vor UV-Versprödung, Temperaturwechseln,<br />
Temperaturschocks <strong>und</strong> mechanischen Beschädigungen. Dabei ist die Konstruktion einfach, weil der Schichtenaufbau<br />
reduziert ist. Auf eine zusätzliche Dampfsperre kann verzichtet werden, das verkürzt die Bauzeit. Die Wärmedämmung<br />
<strong>und</strong> die Schutzschicht sind bei Gebäudeaufstockungen wiederverwendbar. Für die richtige Dämmung von<br />
Umkehrdächern ist Styrodur ® C immer die passende Dämmplatte. Sie überzeugt durch gutes Wärmedämmvermögen,<br />
ist unempfindlich gegen Feuchtigkeit <strong>und</strong> besitzt eine hohe Druckfestigkeit für Dauerdruckbelastungen. Styrodur ® C<br />
kann aufgr<strong>und</strong> der geringen Wasseraufnahme witterungsunabhängig verarbeitet werden. Durch das geringe<br />
Produktgewicht ist Styrodur ® C leicht zu handhaben <strong>und</strong> lässt sich mit dem Fuchsschwanz, der Stichsäge oder einem<br />
einfachen Messer leicht zuschneiden. Für eine deutliche Heizenergie-Einsparung. Wärmedämmsysteme als Umkehrdach<br />
unter Verwendung von Styrodur ® Hartschaum-Platten sind in der DIN 4108-2 beschrieben. Die Abdeckung der<br />
Dämmplatten muss aus einer Kiesschicht oder einem Betonplatten-Belag (auf Kiesbettung oder Abstandhaltern)<br />
bestehen. Für andere Ausführungsvarianten sind bauaufsichtliche Zulassungen notwendig (z. B. Gründach),<br />
anzufordern bei ISOVER Dialog.<br />
28
Styrodur 3035 CS /// druckfest <strong>und</strong> fugendicht<br />
Durch die Lage der Dachabdichtung unterhalb der Wärmedämmung hat das Umkehrdach zahlreiche<br />
Vorteile gegenüber dem konventionellen <strong>Flachdach</strong>. Die Hartschaum-Platten Styrodur 3035 CS von<br />
BASF erfüllen alle Anforderungen an den Dämmstoff für UK-Dächer, wie gutes Wärmedämmvermögen,<br />
hohe Druckfestigkeit <strong>und</strong> geringe Wasseraufnahme. Die Platten verfügen über einen umlaufenden<br />
Stufenfalz für gute Fugenüberdeckung <strong>und</strong> geringe Wärmeverluste.<br />
Styrodur 3035 CS, extrudierter Polystyrol-Hartschaumstoff<br />
• Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: μ 150 – 50<br />
• kein Nährboden für Mikroorganismen; verrottungsfest<br />
• gute bis sehr gute Wärmedämmung, = 0,032 W/(m·K) bei 30 mm,<br />
0,033 W/(m·K) bei 40 mm, 0,034 W/(m·K) bei 50 mm, 0,035 W/(m·K)<br />
bei 60 mm, 0,036 W/(m·K) bei 80 mm, 0,038 W/(m·K) bei 100 mm,<br />
0,039 W/(m·K) bei 120 – 160 mm, 0,041 W/(m·K) bei 180 mm<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DUK-dh<br />
• Euroklasse E, normalentflammbar<br />
• Baustoffklasse B1, schwerentflammbar<br />
• extrudierter, geschlossenzelliger Polystyrol-Hartschaumstoff<br />
mit Stufenfalz für Umkehrdächer, auch für Terrassendach <strong>und</strong><br />
begrüntes UK-Dach<br />
• zulässige Druckspannung für Dauerbelastung (Stauchung 2 %):<br />
130 kPa<br />
• Informationen zur chemischen Beständigkeit sind dem technischen<br />
Datenblatt zu entnehmen<br />
• frei von klimaschädigenden Treibgasen<br />
• Lager- <strong>und</strong> Logistikvorteile durch Großgebindelieferung<br />
• Verwendung bis 75 °C<br />
• Abmessungen: 1.265 mm x 615 mm (Nutzmaß 1.250 mm x 600 mm)<br />
• Dicken: 30, 40, 50, 60 – 180 mm<br />
• Verlegung gemäß bauaufsichtlicher Zulassung (Z-23.4-222)<br />
• weitere Anwendungen: Styrodur 3035 CS ist als Perimeterdämmung<br />
im Gr<strong>und</strong>wasser <strong>und</strong> als lastabtragende Wärmedämmung<br />
unter Gründungsplatten allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen<br />
• geringes Plattengewicht erleichtert die Verarbeitung<br />
• alle zur Holzbearbeitung üblichen Werkzeuge sind geeignet<br />
• bei längerer Lagerung sind die Platten vor unmittelbarer Sonneneinstrahlung<br />
zu schützen (keine transparente oder schwarze<br />
Abdeckung)<br />
29
03 Umkehrdach<br />
Styrodur 4000 CS /// für erhöhte Druckbelastung<br />
Die Hartschaum-Platten Styrodur 4000 CS überzeugen mit erhöhter Druckfestigkeit <strong>und</strong> bieten einen<br />
Stufenfalz für gute Fugenüberdeckung <strong>und</strong> geringe Wärmeverluste.<br />
Styrodur 4000 CS, extrudierter Polystyrol-Hartschaumstoff<br />
• Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: μ 150–80<br />
• kein Nährboden für Mikroorganismen; verrottungsfest<br />
• gute bis sehr gute Wärmedämmung, = 0,032 W/(m·K) bei 30 mm,<br />
0,033 W/(m·K) bei 40 mm, 0,034 W/(m·K) bei 50 mm, 0,035 W/(m·K)<br />
bei 60 mm, 0,036 W/(m·K) bei 80 mm, 0,038 W/(m·K) bei 100 mm,<br />
0,039 W/(m·K) bei 120 mm<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DUK-ds<br />
• Euroklasse E, normalentflammbar<br />
• Baustoffklasse B1, schwerentflammbar<br />
• extrudierter, geschlossenzelliger Polystyrol-Hartschaumstoff<br />
mit Stufenfalz für Umkehrdächer, auch für Terrassendach <strong>und</strong><br />
begrüntes UK-Dach<br />
• zulässige Druckspannung für Dauerbelastung<br />
(Stauchung 2 %): 180 kPa<br />
• Informationen zur chemischen Beständigkeit sind dem<br />
technischen Datenblatt zu entnehmen<br />
• frei von klimaschädigenden Treibgasen<br />
• Lager- <strong>und</strong> Logistikvorteile durch Großgebindelieferung<br />
• Verwendung bis 75 °C<br />
• Abmessungen: 1.265 mm x 615 mm (Nutzmaß 1.250 mm x 600 mm)<br />
• Dicken: 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm<br />
• Verlegung gemäß bauaufsichtlicher Zulassung (Z-23.4-222)<br />
• weitere Anwendungen: Styrodur 4000 CS ist als Perimeterdämmung<br />
im Gr<strong>und</strong>wasser <strong>und</strong> als lastabtragende Wärmedämmung<br />
unter Gründungsplatten allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen<br />
• geringes Plattengewicht erleichtert die Verarbeitung<br />
• alle zur Holzbearbeitung üblichen Werkzeuge sind geeignet<br />
• bei längerer Lagerung sind die Platten vor unmittelbarer Sonneneinstrahlung<br />
zu schützen (keine transparente oder schwarze<br />
Abdeckung)<br />
30
Styrodur 5000 CS /// für besonders hohe Druckbelastung<br />
Für Flachdächer, die als Parkdecks genutzt werden, sind Dämmstoffe mit extrem hoher Druckfestigkeit<br />
erforderlich. Für Umkehrdach-Konstruktionen bieten die Hartschaum-Platten Styrodur 5000 CS<br />
die funktionssichere Lösung. Sie überzeugen mit besonders hoher Druckfestigkeit <strong>und</strong> Stufenfalz für<br />
gute Fugenüberdeckung <strong>und</strong> geringe Wärmeverluste.<br />
Styrodur 5000 CS, extrudierter Polystyrol-Hartschaumstoff<br />
• Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: μ 150–100<br />
• kein Nährboden für Mikroorganismen; verrottungsfest<br />
• gute bis sehr gute Wärmedämmung, = 0,032 W/(m·K) bei 30 mm,<br />
0,033 W/(m·K) bei 40 mm, 0,034 W/(m·K) bei 50 mm, 0,035 W/(m·K)<br />
bei 60 mm, 0,036 W/(m·K) bei 80 mm, 0,038 W/(m·K) bei 100 mm,<br />
0,039 W/(m·K) bei 120 mm<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DUK-dx<br />
• Euroklasse E, normalentflammbar<br />
• Baustoffklasse B1, schwerentflammbar<br />
• alle zur Holzbearbeitung üblichen Werkzeuge sind geeignet<br />
• bei längerer Lagerung sind die Platten vor unmittelbarer Sonneneinstrahlung<br />
zu schützen (keine transparente oder schwarze Abdeckung)<br />
• leichte Verarbeitung durch geringes Plattengewicht<br />
• extrudierter, geschlossenzelliger Polystyrol-Hartschaumstoff<br />
mit Stufenfalz für Umkehrdächer, auch für Terrassendach,<br />
begrüntes UK-Dach <strong>und</strong> Parkdach<br />
• zulässige Druckspannung für Dauerbelastung<br />
(Stauchung 2 %): 250 kPa<br />
• Informationen zur chemischen Beständigkeit sind dem<br />
technischen Datenblatt zu entnehmen<br />
• frei von klimaschädigenden Treibgasen<br />
• Lager- <strong>und</strong> Logistikvorteile durch Großgebindelieferung<br />
• Verwendung bis 75 °C<br />
• Abmessungen: 1.265 mm x 615 mm (Nutzmaß 1.250 mm x 600 mm)<br />
• Dicken: 40, 50, 60, 80, 100 mm<br />
• Verlegung gemäß bauaufsichtlicher Zulassung (Z-23.4-222)<br />
• weitere Anwendungen: Styrodur 5000 CS ist als Perimeterdämmung<br />
im Gr<strong>und</strong>wasser <strong>und</strong> als lastabtragende Wärmedämmung<br />
unter Gründungsplatten allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen<br />
Verlegehinweis<br />
Verlegung der Styrodur<br />
Hartschaum-Platte auf der<br />
Dachabdichtung<br />
Gründach als Umkehrdach<br />
Terrassendach als Umkehrdach,<br />
Betonplatten auf Stelzlagern<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
31
04 Kassettenwand<br />
Wärmebrücken erfolgreich reduzieren<br />
Mit dem Metac Wandkassettensystem<br />
Bei <strong>Halle</strong>nfassaden stellt die Stahlkassettenwand eine sehr beliebte Konstruktionsform dar. Wer dort Wärmebrücken<br />
erfolgreich reduzieren möchte <strong>und</strong> dabei auch noch einen Arbeitsgang einsparen will, ist mit Metac WS gut beraten.<br />
Das Wandkassettensystem Metac WS bedeckt die wärmeleitenden Kassettenstege <strong>und</strong> -gurte mit einer durchgängigen,<br />
thermischen Trennschicht von 40 mm. Das ist deshalb sinnvoll, denn laut den hohen Anforderungen der Energieeinsparverordnung<br />
(EnEV) müssen auch für Industriegebäude mit normalen <strong>und</strong> niedrigen Innentemperaturen die<br />
Wärmebrücken bei der Ermittlung des Transmissionswärmeverlustes berücksichtigt werden. Neben der wärmetechnischen<br />
Aufwertung der Konstruktion optimiert Metac WS durch die konstruktive Trennung von Innen- <strong>und</strong> Außenschale<br />
auch die schalldämmenden Eigenschaften von Stahlkassettenwänden – bei gleichzeitig verringertem Verlegeaufwand.<br />
Metac WS ist als nichtbrennbares Produkt (Euroklasse A1) hervorragend für den vorbeugenden Brandschutz<br />
geeignet. Der besonders innovative Charakter von Metac WS ist patentrechtlich geschützt. Die bauaufsichtliche Zulassung<br />
von Metac WS bietet Sicherheit für die Planung <strong>und</strong> Ausführung.<br />
Für den konventionellen Wandaufbau, gerade bei Gebäuden mit geringen Anforderungen an den Wärmeschutz, kann auch<br />
der Dämmfilz Metac WF eingesetzt werden – wobei bei deren Verwendung jedoch deutlich höhere Dämmdicken zur<br />
Erfüllung der EnEV-Vorgaben notwendig sind, um die konstruktionsbedingten Wärmebrücken zu reduzieren.<br />
32
04 Kassettenwand<br />
Metac WS /// effektiv <strong>und</strong> wärmebrückenfrei<br />
Speziell für Stahlkassettenwände ist das Glaswolle-Dämmsystem ISOVER Metac WS konzipiert.<br />
Die Wärme-Dämmplatten besitzen einen seitlichen Einschnitt zur Aufnahme des Kassettengurtes.<br />
Die thermische Trennschicht zwischen Kassettengurt <strong>und</strong> Profil-Außenbekleidung weist mit dem<br />
Mineralwolle-Dämmsystem Metac WS immer eine Dicke von 40 mm auf <strong>und</strong> erfüllt dadurch die<br />
hohen Anforderungen der Energieeinsparverordnung.<br />
Metac WS, Wandkassettensystem<br />
• durchgehend wasserabweisend, da hydrophobiert<br />
• zusätzlicher Witterungsschutz durch Glasvlies-Kaschierung<br />
• diffusionsoffen<br />
• geringes Plattengewicht erleichtert die Verlegung<br />
• leichtes Handling durch komprimierte Verpackung auf Palette<br />
• gute Wärmedämmung, = 0,040 W/(m·K)*<br />
• wärmebrückenfrei durch thermische Trennung<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: WAB<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)**<br />
• passgenauer Einbau durch Strichmarkierung als Orientierungshilfe<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• guter Schallschutz durch längenbezogenen Strömungswiderstand<br />
r ≥ 5 kPa s/m 2<br />
• exzellente Schalldämmung durch konstruktive Trennung von<br />
Innen- <strong>und</strong> Außenschale<br />
• bewertetes Schalldämm-Maß konstruktionsabhängig bis<br />
R W<br />
= 49 dB<br />
• Glaswolle-Dämmplatte für die wärmebrückenfreie Dämmung<br />
von Stahlkassettenwänden<br />
• Metac WS ist als ISOVER System-Innovation patentrechtlich<br />
geschützt<br />
• ausführliche Verlegehinweise auf den Seiten 62 bis 69<br />
• Abmessungen: 1.250 mm x 600 mm<br />
• Dicken: 130, 140, 160, 170, 185 mm<br />
* WLG 035 auf Anfrage erhältlich ** ULTIMATE auf Anfrage erhältlich<br />
33
04 Kassettenwand<br />
Metac WSB /// zuverlässig <strong>und</strong> praktisch<br />
Mit dem speziell entwickelten Distanz-Bohrbefestiger ISOVER Metac WSB bietet ISOVER die optimale<br />
Ergänzung zu dem Metac Wandkassettensystem. Die Spezialschraube besitzt eine Überdrehsicherung,<br />
um eine schnelle <strong>und</strong> sichere Befestigung der Außenschale zu gewährleisten. Ein zusätzlicher<br />
Distanzhalter ist nicht erforderlich.<br />
Metac WSB SFS SDC2, Wandkassettenbefestiger<br />
• effizienter Wärmeschutz durch definierten Abstand der Außenschale<br />
zum Kassettenobergurt<br />
• allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Systems Metac WS:<br />
Z-14.1-421<br />
• vermeidet zuverlässig das Eindrücken von Dämmschicht <strong>und</strong><br />
äußerer Blechschale<br />
• hält die Außenschale sicher auf 40 mm Abstand vom Kassettenobergurt<br />
• schnelle <strong>und</strong> einfache Montage ohne zusätzliche Distanzhalter<br />
• Befestiger aus nicht rostendem Stahl<br />
• Bohrspitze aus einsatzgehärtetem Stahl<br />
• Spezialschraube mit Überdrehsicherung<br />
Verlegehinweis<br />
Wandfläche mit Metac WS<br />
Wandschnitt mit thermisch<br />
entkoppeltem Kassettensteg<br />
Fußpunkt mit Metac WS<br />
Fertig verkleidete Wandfläche<br />
34
Metac WF-032 Wandkassetten-Filz /// Generation 032 für die Kassettenwand<br />
Der Metac WF-032 Wandkassetten-Filz vereint ausgezeichneten Schallschutz <strong>und</strong> Nichtbrennbarkeit<br />
mit der neuen, sehr niedrigen Wärmeleitstufe 032. Zusammen mit der Witterungsbeständigkeit aufgr<strong>und</strong><br />
der durchgehend wasserabweisenden Ausstattung werden so die hohen Anforderungen an die<br />
Dämmung von Wandkassetten sicher erfüllt. Zusätzlich verfügt der Glaswolle-Filz über eine sehr hohe<br />
Form-Stabilität bei gleichzeitig flexibler Anpassung an die Kassetten-Geometrie. Dies sorgt zusammen<br />
mit den Filzlängen bis 5,00 m für einen schnellen, einfachen Einbau in die Wandkassette.<br />
Metac WF-032 – Wandkassetten-Filz<br />
• für energieeffiziente, schlanke Konstruktionen, mit<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit = 0,032 W/(m·K)<br />
• höherer Wärmeschutz bei Standardkonstruktionen<br />
• weniger Wärmebrücken durch weniger Stoßfugen<br />
• Anwendungsgebiet WAB<br />
• Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
• diffusionsoffen<br />
• unverrottbar, da anorganisch<br />
• robust <strong>und</strong> flexibel<br />
• angenehme Verarbeitung durch die neue, feine Faserstruktur<br />
• schneller <strong>und</strong> einfacher Einbau durch direktes Ausrollen in die Wandkassette,<br />
auch durch einzelne Person möglich<br />
• zusätzliche Arbeitszeitersparnis durch größere Transport-Menge auf<br />
der Hubbühne, dadurch weniger Hubvorgänge<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe<br />
Biolöslichkeit – verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• Lager- <strong>und</strong> Logistikvorteile durch komprimierte Rollenverpackung<br />
• Sicherheit durch vorbeugenden Brandschutz<br />
• nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• wirkungsvoller Schallschutz durch längenbezogenen<br />
Strömungswiderstand ≥ 5 kPa·s/m²<br />
• ökologisch verträglich: ISOVER Glaswolle-Dämmstoffe tragen den<br />
blauen Umweltengel<br />
• Die Anforderung der EnEV 2009 an Außenwände niedrig beheizter Nichtwohngebäude<br />
im Neubau von U = 0,5 W/(m²· K) wird mit 160 mm erfüllt<br />
• Abmessungen: 600 mm x 3.200 – 5.000 mm<br />
• Dicken: 100, 120, 140, 160 mm<br />
Verlegehinweis<br />
<strong>Halle</strong>nrohbau<br />
Montage der<br />
Metallkassetten-Wandprofile.<br />
Einbau des Metac WF-032<br />
Wandkassetten-Filz...<br />
… <strong>und</strong> Montage der Außenschale.<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
35
04 Kassettenwand<br />
Metac WF-035/040 /// schnell <strong>und</strong> leicht<br />
Der hochkomprimierte <strong>und</strong> leichtgewichtige Wandkassetten-Filz ISOVER Metac WF aus Glaswolle<br />
in der Wärmeleitfähigkeitsgruppe 035 oder 040 stellt die optimale Lösung zur Dämmung von Stahlkassettenwänden<br />
dar. Metac WF lässt sich durch direktes Ausrollen in die Wandkassette schnell <strong>und</strong><br />
einfach von nur einer Person verlegen <strong>und</strong> bietet somit eine erhebliche Zeitersparnis. Verlegung <strong>und</strong><br />
Transport auf der Baustelle werden durch die handliche Rollenverpackung erleichtert. Im Vergleich zu<br />
handelsüblichen Steinwolle-Platten werden mit dem Rollenfilz deutliche Lager-/ <strong>und</strong> Logistikvorteile<br />
erzielt.<br />
Metac WF Wandkassetten-Filz – dämmen mit Geschwindigkeitsvorteil<br />
• unverrottbar, da anorganisch<br />
• Witterungsschutz, da durchgehend wasserabweisend ausgerüstet<br />
• diffusionsoffen<br />
• gute bis sehr gute Wärmedämmung (Bemessungswert<br />
der Wärmeleitfähigkeit): = 0,040/0,035 W/(m·K)<br />
• weniger Wärmebrücken durch weniger Stoßfugen<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: WAB<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• schneller <strong>und</strong> einfacher Einbau durch direktes Ausrollen in die<br />
Wandkassette, auch durch einzelne Person möglich<br />
• zusätzliche Arbeitszeitersparnis durch größere Transport-Menge auf<br />
der Hubbühne, dadurch weniger Hubvorgänge<br />
• auf Hubbühnen-Breite abgestimmte Filz-Länge (5.000 mm)<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• durch komprimierte Verpackung mehr Dämmstoffmenge pro<br />
Verpackungseinheit<br />
• um mehr als 60% reduziertes Transport-/Lagervolumen<br />
im Vergleich zu unkomprimierten Steinwolle-Platten<br />
• guter Schallschutz durch längenbezogenen Strömungswiderstand<br />
r ≥ 5 kPa·s/m²<br />
• bewertetes Schalldämm-Maß konstruktionsabhängig bis<br />
R w<br />
= 44 dB bei 120 mm Dicke<br />
• Glaswolle-Filz für die Standarddämmung von Stahlkassettenwänden<br />
• Abmessungen: 5.000 mm x 600 mm;<br />
Dicke: 80, 100, 120, 140 mm<br />
Verlegehinweis<br />
Die Doppelrolle des Metac WF<br />
Wandkassetten-Filz halbieren,<br />
ohne die Folienverpackung zu<br />
entfernen<br />
auch mit Schmelzpunkt<br />
≥ 1000 °C:<br />
ULTIMATE<br />
Wandkassetten-Filz<br />
Metac WF direkt in die Wandkassette<br />
ausrollen <strong>und</strong> eindrücken<br />
Mit Metac WF mehr Fläche pro<br />
Hubvorgang dämmen.<br />
36
Metac WP-035/040 /// leicht <strong>und</strong> warm<br />
Die hochelastische, leichtgewichtige Wandkassetten-Dämmplatte ISOVER Metac WP aus Glaswolle<br />
in den Wärmeleitfähigkeitsgruppen 035 <strong>und</strong> 040 stellt die herkömmliche, jedoch gegenüber dem<br />
Metac WS System weniger effiziente Lösung zur Wärmedämmung von Stahlkassettenwänden dar.<br />
Metac WP-035/040, Wandkassettenplatte<br />
• durchgehend wasserabweisend, da hydrophobiert<br />
• diffusionsoffen<br />
• geringes Plattengewicht erleichtert die Verlegung<br />
• gute bis sehr gute Wärmedämmung, = 0,040/035 W/(m·K)<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: WAB<br />
• leichtes Handling durch komprimierte Verpackung auf Palette<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar (Euroklasse A1)<br />
• einfacher, schneller Einbau<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• guter Schallschutz durch längenbezogenen Strömungswiderstand<br />
r ≥ 5 kPa·s/m 2<br />
• bewertetes Schalldämm-Maß konstruktionsabhängig<br />
bis R W<br />
= 44 dB bei 120 mm Dicke<br />
• Glaswolle-Platte für die Standarddämmung von Stahlkassettenwänden<br />
• zur Erfüllung der EnEV ist bei der Verwendung von Metac WP<br />
erhöhter Aufwand notwendig, um Wärmebrücken zu reduzieren<br />
– die zeitsparende <strong>und</strong> verlegefre<strong>und</strong>liche Alternative: Metac WS<br />
• Abmessungen: 1.250 mm x 600 mm<br />
• Dicken: 80, 100, 120, 140 mm (weitere Dicken auf Anfrage)<br />
Verlegehinweis<br />
Einbau der Metac WP Wandkassettenplatte<br />
auch mit Schmelzpunkt<br />
≥ 1000 °C:<br />
ULTIMATE<br />
Wandkassetten-Platte<br />
Montage der Außenschale<br />
Ansicht der montierten<br />
Außenschale<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
37
05 Industriedecken<br />
Das richtige System für Produktions- <strong>und</strong> Lagerhallen<br />
ISOVER Topdec<br />
Wärmeschutz ist der beste Weg zur Energieeinsparung. Deshalb gewinnt ISOVER Topdec eine immer größere Bedeutung.<br />
Gut, dass dieses System auch höchste gesetzliche Anforderungen an die Wärmedämmung, den vorbeugenden<br />
Brandschutz durch Nichtbrennbarkeit <strong>und</strong> den optimalen Schallschutz erfüllt – <strong>und</strong> so ein angenehmes Raumklima<br />
schafft. Die Decken-Dämmplatte ISOVER Topdec DP 1 wird in ein abgehängtes Schienensystem eingelegt <strong>und</strong> kommt<br />
überall wo Schallabsorption gefragt ist zum Einsatz. Für wärmedämmende Decken sollte diese Platte nur bei wenig<br />
beheizten <strong>Halle</strong>n eingesetzt werden, bei denen der Deckenhohlraum belüftet ist.<br />
Aber die Fähigkeiten von Topdec Decken-Dämmplatten enden nicht beim Wärme- <strong>und</strong> Schallschutz: Die entweder<br />
weißen oder strukturierten Sichtseiten der Topdec DP erfüllen auch hohe Ansprüche an das optische Erscheinungsbild.<br />
Die einfache Installation macht ISOVER Topdec Systeme vollends zur professionellen Dämmlösung.<br />
38
05 Industriedecken<br />
Topdec DP 1 struktur/weiß /// schön <strong>und</strong> schalldämmend<br />
Die mit Glasvlies beschichtete Decken-Dämmplatte aus Steinwolle ISOVER Topdec DP 1 eignet sich<br />
für schallabsorbierende <strong>Halle</strong>ndecken im Schienensystem oder als wärmedämmende Decke nicht<br />
beheizter Gebäude. Topdec DP 1 erfüllt höchste Ansprüche an den Brandschutz (F30 für Deckenkonstruktionen)<br />
<strong>und</strong> an das optische Erscheinungsbild.<br />
Topdec DP 1 struktur/weiß, Decken-Dämmplatte<br />
• diffusionsoffen<br />
• geringes Plattengewicht erleichtert die Verlegung<br />
• sehr gute Wärmedämmung, = 0,035 W/(m·K) für Decken<br />
unbeheizter <strong>Halle</strong>n<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DI<br />
• Verarbeitung ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich, da hohe Biolöslichkeit<br />
– verbürgt durch das RAL-Gütezeichen<br />
• hohe Sicherheit, da nichtbrennbar<br />
• Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
• Planungssicherheit durch Nichtbrennbarkeit<br />
• verminderter Lärmpegel für die Beschäftigten <strong>und</strong> Schutz der<br />
Anwohner vor Lärmbelästigung<br />
• guter Schallschutz durch längenbezogenen Strömungswiderstand<br />
r ≥ 15 kPa s/m 2<br />
• sehr hoher Schallabsorptionsgrad der Decke schon bei geringer<br />
Dicke, Schallabsorptionsklasse A<br />
• bewertetes Schalldämm-Maß R W<br />
= 37 dB bei 50 mm Dicke <strong>und</strong><br />
einer Dacheindeckung aus Faserzementwellplatten<br />
• Steinwolle-Dämmplatte für schallabsorbierende Decken sowie<br />
für Decken in nicht beheizten <strong>Halle</strong>n<br />
• bei der Ausbildung als schallabsorbierende Decke muss der<br />
darüberliegende Dachraum ausreichend belüftet sein<br />
• Sichtseiten-Gestaltung in struktur oder weiß<br />
• gute Optik <strong>und</strong> hohe Lichtreflexion durch helle Sichtseite<br />
• bei hohen Luftdruckunterschieden zwischen <strong>Halle</strong> <strong>und</strong><br />
Dachzwischenraum Topdec DP gegen Abheben sichern<br />
• als Zusatzdämmung ggf. Akustic Trennwandplatten auflegen<br />
• das Zubehör für die Schienenmontage steht im Fachhandel<br />
zur Verfügung<br />
• Abmessungen: 1.250 mm x 625 mm; Dicken: 50, 60, 80, 100<br />
<strong>und</strong> 120 mm<br />
• weitere Einsatzmöglichkeiten: Wärmedämmung von Tiefgaragen<br />
<strong>und</strong> Kellern in Direktmontage sowie als abgehängte Decke<br />
(siehe <strong>Katalog</strong> Innenausbau Wand/Decke)<br />
40
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
41
06 Industrieböden<br />
Styrodur ® C <strong>und</strong> ISOVER Exporit<br />
Weil Erfolg eine solide Basis braucht<br />
Mit der Wärmedämmung von Fußböden in Industriehallen lässt sich besonders gut Geld sparen. Allerdings muss<br />
eine Dämmschicht dort besonders hohe Verkehrslasten aushalten können. Gr<strong>und</strong>sätzlich gibt es zwei Möglichkeiten,<br />
Industrieböden zu dämmen: Die Dämmschicht kann oberhalb der Bauwerksabdichtung unter einer lastverteilenden<br />
Ebene aufgebracht werden oder unterhalb der Bauwerksabdichtung (Informationen im <strong>Katalog</strong> „Außenwand <strong>und</strong><br />
Perimeter“). Als Dämmstoff für beide Anwendungen empfehlen sich hochdruckfeste Styrodur ® C Hartschaum-<br />
Dämmplatten aus extrudiertem Polystyrol. Exporit EPS Hartschaum-Platten eignen sich aufgr<strong>und</strong> ihrer erhöhten<br />
Druckfestigkeit als Wärmedämmung unter Böden mit geringeren Anforderungen an die Druckfestigkeit. Und wenn<br />
vor allem die Aufbauhöhe der Bodenkonstruktion reduziert werden soll, empfiehlt sich Exporit PUR FB AL mit<br />
besonders geringer Wärmeleitfähigkeit.<br />
42
06 Industrieböden<br />
Exporit EPS 150/035 <strong>und</strong> 200/035 /// halten Druck stand<br />
Die vielseitigen Dämmplatten ISOVER Exporit EPS 150/035 <strong>und</strong> 200/035 aus expandiertem Polystyrol-<br />
Hartschaum eignen sich z. B. zur Wärmedämmung unter Industrieböden unterschiedlicher Ausführung.<br />
Exporit EPS 150 ist die richtige Wahl für erhöhte Druckbelastungen; Exporit EPS 200 kommt bei hohen<br />
Druckbelastungen zum Einsatz.<br />
Exporit EPS 150/035 <strong>und</strong> 200/035, Boden-Dämmplatten<br />
• Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: μ 30/70 (dickenabhängig)<br />
• verrottungsfest<br />
• beständig gegen Mikroorganismen <strong>und</strong> Schimmel<br />
• sehr gute Wärmedämmung durch geringe Wärmeleitfähigkeit,<br />
= 0,035 W/(m·K)<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DEO-dh<br />
• Euroklasse E, normalentflammbar<br />
• Baustoffklasse B1, schwerentflammbar<br />
• einfaches Handling durch geringes Raumgewicht<br />
• expandierter Polystyrol-Partikelschaumstoff (EPS) für den Einsatz<br />
unter Lastverteilungsplatten<br />
• hohe Belastbarkeit durch hohe Druckfestigkeit, Druckspannung<br />
bei 10 % Stauchung: Exporit EPS 150/035 ≥ 150 kPa,<br />
Exporit EPS 200/035 ≥ 200 kPa<br />
• empfohlen wird die Verwendung bis zu einer Nutzlast von:<br />
Exporit 150/035 ≤ 37 kPa, Exporit 200/035 ≤ 50 kPa<br />
• die Dicke der lastverteilenden Schicht ist nach der Theorie der<br />
elastisch gebetteten Platte zu dimensionieren<br />
• umweltfre<strong>und</strong>lich, da frei von FCKW <strong>und</strong> HFCKW<br />
• Informationen zur chemischen Beständigkeit sind dem technischen<br />
Datenblatt zu entnehmen<br />
• Verwendung bis 80 °C<br />
• die Bodenkonstruktion ist durch Bauwerksabdichtungen<br />
(DIN 18195) vor Bodenfeuchte zu schützen<br />
• Abmessungen: 1.000 x 500 mm; Dicken: 10 – 160 mm<br />
• geringes Plattengewicht erleichtert die Verlegung<br />
Verlegehinweis<br />
Zweilagige Verlegung von<br />
Exporit EPS<br />
44
Exporit PUR FB AL /// ganz groß, wo wenig Höhe zählt<br />
Die Fußboden-Dämmplatte ISOVER Exporit PUR FB AL aus Polyurethan-Hartschaumstoff mit<br />
beidseitiger Aluminiumkaschierung hat sich im Wärmeschutz unter schwimmenden Estrichen<br />
bewährt <strong>und</strong> zeigt ihre Stärke vor allem in der überragenden Wärmedämmung mit WLG 025. Sie liegt<br />
überall da richtig, wo trotz eingeschränkter Aufbauhöhe hohe Anforderungen an den Wärmeschutz<br />
gestellt werden. Die hohe Druckfestigkeit erlaubt flexible Anwendungen.<br />
Exporit PUR FB AL, Fußboden-Dämmplatte<br />
• Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl: s D<br />
≥ 1.500 m<br />
• verrottungsfest<br />
• beständig gegen Mikroorganismen <strong>und</strong> Schimmel<br />
• extrem hohe Wärmedämmung durch niedrige Wärmeleitfähigkeit:<br />
Dicke < 80 mm: 0,025 W/(m·K), Dicke ≥ 80 mm: 0,024 W/(m·K)<br />
• Wärmereflexion unter Fußboden-Heizungen<br />
• Anwendungsgebiet nach DIN 4108-10: DEO-dh<br />
• Euroklasse E, normalentflammbar<br />
• Baustoffklasse B2, normalentflammbar<br />
• Polyurethan-Hartschaumstoff (PUR) für den Einsatz unter Lastverteilungsplatten<br />
• zweiseitige Kaschierung aus diffusionsdichter Aluminium- bzw.<br />
Aluminium-Verb<strong>und</strong>folie<br />
• Druckspannung bei 10 % Stauchung: ≥ 100 kPa<br />
• die Dicke der lastverteilenden Schicht ist nach der Theorie der<br />
elastisch gebetteten Platte zu dimensionieren<br />
• optimal bei Fußböden mit geringer Konstruktionshöhe durch<br />
sehr günstige Wärmeleitfähigkeit<br />
• keine ges<strong>und</strong>heitsschädlichen Emissionen<br />
• frei von FCKW <strong>und</strong> HFCKW<br />
• Informationen zur chemischen Beständigkeit sind dem technischen<br />
Datenblatt zu entnehmen<br />
• Verwendung bis 80 °C<br />
• die Bodenkonstruktion ist durch Bauwerksabdichtungen<br />
(DIN 18195) vor Bodenfeuchte zu schützen<br />
• Abmessungen: 1.200 x 600 mm; Dicken: 20 – 100 mm<br />
• einfaches Handling durch geringes Gewicht<br />
Verlegehinweis<br />
Verlegung von Exporit PUR<br />
FB AL<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
45
06 Industrieböden<br />
Styrodur 3035 CS /// druckfest <strong>und</strong> fugendicht<br />
Styrodur 3035 CS Hartschaum-Platten erfüllen alle Anforderungen an den Dämmstoff Industrieböden,<br />
wie gutes Wärmedämmvermögen, hohe Druckfestigkeit <strong>und</strong> geringe Wasseraufnahme.<br />
Die Platten verfügen über einen umlaufenden Stufenfalz für gute Fugenüberdeckung <strong>und</strong> geringe<br />
Wärmeverluste.<br />
Weitere technische Daten finden Sie auf Seite 29.<br />
Styrodur 3035 CS, Hartschaum-Platte<br />
• extrudierter, geschlossenzelliger Polystyrol-Hartschaumstoff mit<br />
Stufenfalz für die Bodendämmung unter Lastverteilungsplatten<br />
• zulässige Druckspannung für Dauerbelastung (Stauchung 2 %):<br />
130 kPa<br />
• die Dicke der lastverteilenden Schicht ist nach der Theorie der<br />
elastisch gebetteten Platte zu dimensionieren<br />
• Abmessungen: 1.265 x 615 mm (Nutzmaß 1.250 x 600 mm)<br />
• Lieferdicken: 30, 40, 50, 60 – 180 mm<br />
• weitere Anwendungen: Styrodur 3035 CS ist als Perimeterdämmung<br />
im Gr<strong>und</strong>wasser <strong>und</strong> als lastabtragende Wärmedämmung<br />
unter Gründungsplatten allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen<br />
Styrodur 4000 CS /// für erhöhte Druckbelastungen<br />
Die Platten Styrodur 4000 CS überzeugen mit erhöhter Druckfestigkeit <strong>und</strong> bieten einen Stufenfalz<br />
für gute Fugenüberdeckung <strong>und</strong> geringe Wärmeverluste.<br />
Weitere technische Daten finden Sie auf Seite 30.<br />
Styrodur 4000 CS, Hartschaum-Platte<br />
• extrudierter, geschlossenzelliger Polystyrol-Hartschaumstoff mit<br />
Stufenfalz für die Bodendämmung unter Lastverteilungsplatten<br />
• zulässige Druckspannung für Dauerbelastung (Stauchung 2 %):<br />
180 kPa<br />
• die Dicke der lastverteilenden Schicht ist nach der Theorie der<br />
elastisch gebetteten Platte zu dimensionieren<br />
• Abmessungen: 1.265 x 615 mm (Nutzmaß 1.250 x 600 mm);<br />
Dicken: 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm<br />
• weitere Anwendungen: Styrodur 4000 CS ist als Umkehrdach,<br />
Perimeterdämmung im Gr<strong>und</strong>wasser <strong>und</strong> lastabtragende Wärmedämmung<br />
unter Gründungsplatten allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen<br />
46
Styrodur 5000 CS /// für hohe Druckbelastungen<br />
Für extrem belastete Böden sind Dämmstoffe mit besonders hoher Druckfestigkeit erforderlich.<br />
Für Industrieböden bieten die Hartschaum-Platten Styrodur 5000 CS die funktionssichere Lösung.<br />
Sie verfügen über eine besonders hohe Druckfestigkeit <strong>und</strong> über einen Stufenfalz für gute Fugenüberdeckung<br />
<strong>und</strong> geringe Wärmeverluste.<br />
Weitere technische Daten finden Sie auf Seite 31.<br />
Styrodur 5000 CS, Hartschaum-Platte<br />
• extrudierter, geschlossenzelliger Polystyrol-Hartschaumstoff mit<br />
Stufenfalz für die Bodendämmung unter Lastverteilungsplatten<br />
• zulässige Druckspannung für Dauerbelastung (Stauchung 2 %):<br />
250 kPa<br />
• die Dicke der lastverteilenden Schicht ist nach der Theorie der<br />
elastisch gebetteten Platte zu dimensionieren<br />
• Abmessungen: 1.265 x 615 mm (Nutzmaß 1.250 x 600 mm);<br />
• Dicken: 40, 50, 60, 80, 100 mm<br />
• weitere Anwendungen: Styrodur 5000 CS ist als Umkehrdach,<br />
Parkdeck, Perimeterdämmung im Gr<strong>und</strong>wasser <strong>und</strong> lastabtragende<br />
Wärmedämmung unter Gründungsplatten allgemein<br />
bauaufsichtlich zugelassen.<br />
Alle technischen Daten finden Sie auf den Seiten 86 bis 89.<br />
47
07 Feuchteschutz<br />
Feuchtigkeit<br />
Gefahr für Substanz <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit<br />
Bei <strong>Flachdach</strong>- <strong>und</strong> Wandkonstruktionen im Industriebau gilt: Egal, ob mit Abdichtung oder mit Hinterlüftung –<br />
Sie vermeiden Feuchteschäden am besten, indem Sie richtig dämmen <strong>und</strong> dadurch Taupunktunterschreitungen<br />
auf der Innenseite der Konstruktion erst gar nicht zulassen. Denn Tauwasser schlägt sich überall da nieder, wo eine<br />
Oberflächentemperatur wesentlich kälter ist als die umgebende Luft. Die Folge: Schimmel <strong>und</strong> Kälte beeinträchtigen<br />
die Nutzungs- <strong>und</strong> Arbeitsbedingungen. Wenn dennoch Feuchtigkeit in die Konstruktion gelangt, muss sie einen<br />
Weg haben, über den sie austrocknen kann. Achten Sie deshalb immer auf die richtige Positionierung der luftdichten<br />
Schichten <strong>und</strong> der Dampfbremse sowie auf die dichte Ausführung an Stößen <strong>und</strong> Anschlüssen.<br />
ISOVER Dämmstoffe aus Mineralwolle tragen gleich zweifach zur Vermeidung von Feuchteschäden bei: Sie sind erstens<br />
diffusionsoffen <strong>und</strong> erlauben der gedämmten Konstruktion so das Austrocknen. Dämmstoffe für den Außenbereich,<br />
wie z. B. Metac FLP 1 Duratec oder Metac WS, sind zweitens hydrophobiert, damit z. B. Regenwasser während der<br />
Bauphase einfach von ihnen abperlt. ISOVER bietet eine große Auswahl an Dämmstoffen <strong>und</strong> Lösungen, um Feuchteschäden<br />
entgegenzuwirken. Die Dämmstoffe sollten in jedem Fall mit besonderer Sorgfalt verarbeitet werden, damit<br />
Schäden erst gar nicht entstehen <strong>und</strong> die maximale Schutz- <strong>und</strong> Energieeinsparwirkung erzielt werden kann.<br />
48
Beim Feuchteschutz ist zu beachten:<br />
• Planen Sie den Einbau sorgfältig. Das ist eine wichtige Voraussetzung<br />
für Wärme- <strong>und</strong> Feuchteschutz, auch in belüfteten<br />
Konstruktionen.<br />
• Achten Sie darauf, dass nasse Flächen durch Diffusion oder Lüftung<br />
abtrocknen können.<br />
• Bringen Sie bei Außenbauteilen die luftdichte Schicht immer auf<br />
der raumseitigen Fläche auf.<br />
• Verkleben Sie die Stoß- <strong>und</strong> Anschlussbereiche der Dampfbremse<br />
mit Klebe- <strong>und</strong> Dichtbändern, um die normativ vorgeschriebene<br />
Luftdichtheit der Konstruktion zu sichern.<br />
Für Industriedecken gilt zusätzlich:<br />
• Bilden Sie den darüberliegenden Dachraum belüftet aus (siehe<br />
<br />
<br />
<br />
auch Tabelle „Abgehängte Decken – Anwendungshinweise“ im<br />
Kapitel „Wärmeschutz – Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise“,<br />
Seite 70).<br />
<br />
<br />
Für Industrieböden gilt zusätzlich:<br />
• Schützen Sie den Aufbau <strong>und</strong> die Bodenbeschichtungen durch<br />
Beachtung der notwendigen Feuchteschutz-Maßnahmen nach<br />
DIN 18195 „Bauwerksabdichtungen“.<br />
Zum Dämmstoff sollte man wissen:<br />
• Wenn dennoch Feuchtigkeit ins Innere des Dämmstoffs gelangt,<br />
ist das für ISOVER Mineralwolle-Produkte kein Problem:<br />
Durch ihre Diffusionsoffenheit trocknen sie auch von innen<br />
heraus sehr schnell ab, schneller als feuchtes Holz oder feuchtes<br />
Mauerwerk. ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe haben eine<br />
Wasserdampf-Diffusions-widerstandszahl von 1 bis 2. Sie sind<br />
damit so diffusionsoffen wie Luft. Feuchte Bauteiloberflächen<br />
können also durch diese Dämmschicht hindurch schneller<br />
abtrocknen. Zudem ist Mineralwolle unverrottbar <strong>und</strong> kann nicht<br />
schimmeln.<br />
49
08 Wärmeschutz<br />
Umweltschonend <strong>und</strong> effizient<br />
So zahlt sich Sparen doppelt aus!<br />
Energie wird immer teurer. Wer sparen will, muss seinen Energiebedarf senken. Dabei leisten ISOVER Dämmstoffe<br />
hervorragende Dienste – im Sommer wie im Winter! Kostenbewusste Bauherren profitieren vom effizienten Wärmeschutz,<br />
weil sie ihre Ausgaben im Griff behalten. Und auch die Umwelt atmet auf. Wer dämmt, denkt eben weiter.<br />
Wer mit ISOVER Dämmsystemen dämmt, schützt Flachdächer <strong>und</strong> <strong>Halle</strong>n wirksam gegen Wärmeverluste <strong>und</strong> gegen<br />
sommerlichen Hitzeeintrag.<br />
Gesetzliche Mindestanforderungen für Alt- <strong>und</strong> Neubauten<br />
Die EnergieEinsparVerordnung (EnEV) setzt hohe Maßstäbe für die Wärmedämmung von Bauteilen, die zur wärmedämmenden<br />
Umfassungskonstruktion gehören. Dabei erfahren Neubauten nicht mehr nur eine alleinige U-Wert-Betrachtung der Einzelbauteile<br />
der Umfassungskonstruktion, sondern die Gesamtenergiebilanz eines Gebäudes ist von Interesse.<br />
Auch bei nennenswerten Um- oder Anbauten älterer Gebäude müssen Mindestanforderungen an die Wärmedämmung erfüllt werden.<br />
Welcher Wärmedurchgangskoeffizient wo gilt, zeigt die nebenstehende Tabelle.<br />
50
Anforderungen erfüllen, Fördermittel beanspruchen<br />
Zukunftsorientierte Dämmdicken zählen heute, weil sie den Heizenergieverbrauch spürbar reduzieren – <strong>und</strong> damit bares Geld sparen.<br />
Sie zählen auch, weil Klimaschutz für die Zukunft ein ernstes Anliegen ist. Das folgende Übersichtsschema zeigt, wie mit zukunftsorientierten<br />
Dämmdicken Energie gespart <strong>und</strong> die Umwelt geschont werden kann.<br />
Für Neubauten heißt das konkret:<br />
• Wärmebrücken müssen bei der Berechnung des U-Werts berücksichtigt<br />
werden.<br />
• Es gelten die maximal zulässigen U-Werte.<br />
• In beheizten <strong>Halle</strong>n sollten Lüftungsverluste durch eine gewissenhaft<br />
ausgeführte Luftdichtheitsebene verringert werden.<br />
• Der sommerliche Wärmeschutz muss sichergestellt sein.<br />
Nutzen Sie die Fördermöglichkeiten!<br />
Mit der ISOVER Fördermittel-Datenbank unter www.isover.de<br />
finden Sie die für Sie in Frage kommenden Förderprogramme<br />
einfach, schnell <strong>und</strong> immer aktuell.<br />
Für Altbauten heißt das konkret:<br />
• Die Verbesserung des Wärmeschutzes bestehender Gebäude ist<br />
in der EnEV festgelegt.<br />
• Es gelten die maximal zulässigen U-Werte.<br />
Altbau<br />
Bauteil<br />
Konstruktionsbeschreibung<br />
U-Wert*<br />
(W/m 2·K)<br />
Dämmdicke nach<br />
EnEV 2009 (mm)<br />
Zukunftsweisende<br />
Dämm dicke (mm)<br />
Produkt empfehlung<br />
WLG 040 WLG 040<br />
<strong>Flachdach</strong> Stahlbetondecke ≤ 0,35 120 200 Metac FLP 1/2 Duratec<br />
Metac FLSP<br />
Styrodur ® 3035 CS/ 4000 CS/<br />
5000 CS<br />
Außenwand Stahlkassetten ≤ 0,35 170 185 (WLG 035**) Metac WS<br />
Neubau<br />
Bauteil<br />
Konstruktionsbeschreibung<br />
U-Wert*<br />
(W/m 2·K)<br />
Dämmdicke nach<br />
EnEV 2009 (mm)<br />
Zukunftsweisende<br />
Dämm dicke (mm)<br />
Produkt empfehlung<br />
WLG 040 WLG 040<br />
<strong>Flachdach</strong> Stahlbetondecke 0,50 80 200 Metac FLP 1/2 Duratec<br />
Styrodur ® 3035 CS/ 4000 CS/<br />
5000 CS<br />
Außenwand Stahlkassetten 0,50 130 185 (WLG 035**) Metac WS<br />
* Für niedrig beheizte Gebäude nach EnEV 2009<br />
** Auf Anfrage erhältlich<br />
Die Voraussetzungen für eine Verpflichtung zur Verbesserung des<br />
baulichen Wärmeschutzes bestehender Gebäude zeigt die EnEV<br />
auf. Die Pflicht zum Erreichen des angegebenen Wärmeschutzes<br />
gilt z. B. bei folgenden Randbedingungen:<br />
• bei jeglichem Einbau von Dämmstoffen<br />
• ab einer Sanierung von 10 % der Bauteilfläche<br />
• bei Sanierungsarbeiten, die zu der Dämmstoffebene führen<br />
(z. B. Erneuerung der Dachhaut beim <strong>Flachdach</strong>)<br />
51
08.1 Wärmeschutz Praxis<br />
Die Regel Nr.1 beim Energiesparen<br />
Weniger ist mehr mit ISOVER<br />
Optimaler Wärmeschutz sorgt für angenehmes Wohnklima in allen Räumen <strong>und</strong> spart Kosten. ISOVER Dämmstoffe<br />
schützen Ihr Wohn- <strong>und</strong> Arbeitsgefühl <strong>und</strong> die Umwelt atmet auf. Wer mit ISOVER dämmt, schützt alle Konstruktionen<br />
wirksam gegen Wärmeverluste <strong>und</strong> sommerlichen Hitzeeintrag. Denn auch bei Industriebauten soll für die Beschäftigten<br />
ein arbeitsgerechtes Klima geschaffen werden.<br />
Produkte <strong>Flachdach</strong><br />
Produkte zweischaliges Blechdach<br />
Metac FLP 1 Duratec Metac FLGP<br />
Metac UF-032 Sickenfüller<br />
Produkte Umkehrdach<br />
Produkte Kassettenwand<br />
Styrodur 3035 CS Styrodur 5000 CS Metac WS Metac WF-032<br />
Produkte Industriedecke<br />
Produkte Industrieboden<br />
Topdec DP 1 Exporit EPS 200/035 Styrodur 5000 CS<br />
52
Metac WP<br />
Metac WS<br />
Deutliche Energieeinsparung mit Metac WS (Beispiel: 140 mm Dämmdicke)<br />
Metac WP-040<br />
2-lagiges System<br />
(ohne bauaufsichtliche Zulassung)<br />
Metac WS<br />
(bauaufsichtliche Zulassung; Z-14.1-42)<br />
Stahlkassettenprofil 140/600/0,88 100/600/0,88 100/600/0,88<br />
Dämmung Metac WP, 140 mm Metac WP, 100 mm Metac WS, 140 mm<br />
Thermische Trennung<br />
(zwischen Innen- <strong>und</strong><br />
Außenblech)<br />
z.B. PVC-Steckprofil<br />
Akustic HWP 2, 40 mm,<br />
zzgl. Distanzprofil<br />
Inklusive<br />
U-Wert (theoretischer<br />
Rechenwert)<br />
0,27 W/m 2· K 0,27 W/m 2· K 0,27 W/m 2· K<br />
U-Wert (effektiver Wert)* 0,60 W/m 2· K 0,41 W/m 2· K 0,40 W/m 2· K<br />
Bewertung<br />
Seit Einführung der EnEV<br />
nicht mehr praktikabel<br />
Teurer <strong>und</strong> thermisch ungünstiger<br />
Beste <strong>und</strong> wirtschaftlichste Lösung<br />
* Gemäß Berechnung nach DIN 4108-2 bzw. DIN EN ISO 10211-1/-2.<br />
Der Vergleich zeigt die überzeugenden Vorteile von Metac WS gegenüber konventionellen Konstruktionsvarianten. Die Amortisation des<br />
Mehraufwandes bei Metac WS erfolgt innerhalb weniger Jahre durch die deutliche Energieeinsparung.<br />
53
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
<strong>Flachdach</strong> mit Abdichtung:<br />
Mit Metac perfekt dämmen<br />
Wer mit ISOVER Metac dämmt, der kann sich auf eine dauerhafte Energieeinsparung <strong>und</strong> zuverlässigen Lärm-<br />
<strong>und</strong> Brandschutz einstellen. Wichtig ist allerdings, die Dämmstoffplatten sorgfältig zu verarbeiten <strong>und</strong> folgende<br />
Verlegehinweise zu befolgen.<br />
Dämmtipps für Profis:<br />
• Verhindern Sie schon bei der Verlegung nachteilige Einwirkungen<br />
von Feuchte (z. B. Nässe, Schnee, Eis) auf den Dämmstoff durch<br />
besondere Maßnahmen (z.B. Zug-um-Zug-Verlegung mit der<br />
Abdichtung oder eine Baustellen-Abdeckung).<br />
• Sehen Sie gr<strong>und</strong>sätzlich den Einbau einer Dampfsperre auf<br />
Stahltrapezprofilen oder Betonfertigteilen <strong>und</strong> beim Einsatz von<br />
Holzschalungen vor.<br />
• Verlegen Sie bei Stahltrapezprofilen Metac FLP Platten im Kleinformat<br />
(1.200 mm x 600 mm, 1.200 x 1.000 mm) quer <strong>und</strong> Platten im<br />
Großformat (1.900 mm x 1.200 mm) längs zu den Sicken.<br />
• Bei Sickenweiten ≥ 180 mm empfehlen wir eine druckverteilende<br />
Schicht (z. B. Stahlblech oder zementgeb<strong>und</strong>ene Verlegeplatten).<br />
• In den <strong>Flachdach</strong>-Richtlinien sind u.a. für Mineralwolle-Dämmstoffe<br />
Mindestdicken in Abhängigkeit von der lichten Weite zwischen<br />
den Obergurten der Stahltrapezprofile festgelegt. Wir empfehlen,<br />
diese Dämmdicken einzuhalten; Änderungen bedürfen der vorherigen<br />
Zustimmung von ISOVER.<br />
• Mineralwolle-Platten dürfen mit Transportwagen nicht befahren<br />
werden.<br />
• Sichern Sie den <strong>Flachdach</strong>-Aufbau gegen Abheben durch Windlasten<br />
bei Gebäuden bis 20 m durch Verkleben, Kiesauflast oder<br />
mechanische Befestigung. Bei Gebäuden über 20 m <strong>und</strong>/oder in<br />
exponierter Lage mit besonderen Windlast-Verhältnissen ist nach<br />
DIN 1055 ein entsprechender statischer Nachweis erforderlich<br />
(siehe <strong>Flachdach</strong>-Richtlinien).<br />
• Für den Einbau unter Maschinen (z. B. Aggregate), Gerüsten <strong>und</strong><br />
auf ständig begehbaren Dächern sind <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten<br />
aus Mineralwolle nicht geeignet.<br />
• Bei Kontergefälle- <strong>und</strong> Dachreiterplatten ist zusätzlich zu beachten:<br />
1. Handhaben Sie die Platten bei allen Arbeitsvorgängen<br />
(z.B. Abladen, Transport auf das Dach, Verlegung) sorgfältig<br />
<strong>und</strong> schützen Sie sie vor mechanischen Beanspruchungen.<br />
2. Vermeiden Sie das Greifen der Platten an der dünnen Seite.<br />
3. Begehen Sie die Platten nicht.<br />
• Geeignete lastverteilende Maßnahmen zum Schutz von Dämmplatten<br />
<strong>und</strong> Abdichtung sind notwendig bei:<br />
a) Flächen, die während der Verlegephase häufig begangen werden<br />
b) Lagerung von Geräten, Material <strong>und</strong> Behältern<br />
c) Wartungs-, Montage- <strong>und</strong> Transportwegen<br />
d) Anschlussarbeiten an Bauteilen (z. B. Lichtkuppeln)<br />
Weiterhin sind die Anforderungen der <strong>Flachdach</strong>-Richtlinie zu beachten (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks, Stand<br />
Oktober 2008).<br />
54
<strong>Flachdach</strong>-Dämmung<br />
Sortiment <strong>und</strong> U-Werte Metac FLP 1/2 Duratec, FLSP<br />
Dicke<br />
mm<br />
FLP 1<br />
Duratec<br />
Großformat<br />
FLP 1<br />
Duratec<br />
Kleinformat<br />
FLP 2<br />
Duratec<br />
200 0,19<br />
180 0,21<br />
160 0,24<br />
U-Wert* (W/m 2·K)<br />
FLSP<br />
140 0,27 0,27 0,27<br />
120 0,32 0,32 0,32<br />
100 0,37 0,37 0,37<br />
80 0,46 0,46 0,46<br />
60 0,60<br />
50 0,71<br />
40 0,85<br />
30 1,09<br />
* Wärmebrücken sind nach EnEV gesondert zu erfassen.<br />
Mit diesem ISOVER Zubehör geht alles noch leichter:<br />
ISOVER Dämmstoff-Messer<br />
Zum Zuschneiden aller ISOVER<br />
Mineralwolle-Produkte<br />
ISOVER Dämmstoff-Messer<br />
mit Wellenschliff<br />
Für einfaches <strong>und</strong> präzises<br />
Zuschneiden von ISOVER<br />
Steinwolle-Dämmstoffen<br />
55
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Umkehrdach<br />
Dämmen <strong>und</strong> sparen mit Köpfchen<br />
Umkehrdächer sind unbelüftetete <strong>Flachdach</strong>aufbauten, bei denen die Dämmung über der Dachhaut aufgebracht wird.<br />
Es gibt sie als <strong>Flachdach</strong>-Dämmung mit Kiesauflast, als Grün- <strong>und</strong> Terrassendach oder als Parkdeck. Die Dämmschicht ist<br />
Niederschlag stärker ausgesetzt <strong>und</strong> wird deshalb mit wasserunempfindlichem, extrudiertem Polystyrol-Hartschaum-<br />
Dämmstoff ausgeführt. Die Dämmschicht muss mit Kies oder Gehwegplatten zur Windsicherung beschwert werden.<br />
Der Vorteil der Konstruktion: Es bildet sich kein Tauwasser. Durch die Wärmedämmung wird der Verbrauch wertvoller<br />
fossiler Energierohstoffe reduziert. Damit werden auch die CO 2<br />
-Emissionen beträchtlich verringert. Das Umkehrdach<br />
mit Kiesschicht oder Betonplattenbelag in Kiesbett oder auf Abstandhaltern ist in DIN 4108-2 genormt.<br />
Die Umkehrdach-Vorteile im Überblick:<br />
Umgekehrtes Dach mit Styrodur ® C<br />
Schutz der Abdichtung vor:<br />
• UV-Versprödung<br />
1<br />
• Temperaturwechseln <strong>und</strong> Temperaturschocks<br />
• mechanischen Beschädigungen<br />
• einfachere Konstruktion, weil reduzierter Schichtenaufbau<br />
• Vermeidung von Dampfblasen unter der Dachabdichtung<br />
• Wegfall der Dampfsperre<br />
• witterungsunabhängige Dämmstoffverlegung<br />
• verkürzte Bauzeit<br />
• im Schadensfall leichte Ortung von Leckagen bei vollflächig<br />
verklebter Dachabdichtung<br />
• Wärmedämmung <strong>und</strong> Schutzschicht sind bei Gebäudeaufstockungen<br />
wiederverwendbar<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
ISOVER Styrodur-Dachdämmungen haben sich in Jahrzehnten<br />
bewährt.<br />
Sie bieten:<br />
• lange Lebensdauer<br />
• günstigen Preis<br />
• effiziente Energieeinsparung<br />
• schnelle <strong>und</strong> sichere Schadenserkennung<br />
• günstige Sanierungskosten<br />
• umweltschonende Herstellung <strong>und</strong> Nutzung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Kiesschüttung Ø 16/32 mm<br />
Kunstfaservlies<br />
Styrodur ® C<br />
Abdichtung, ggf. Trennlage<br />
Betondecke<br />
Zulassung<br />
Die Mindestanforderungen für die Anwendung im Umkehrdach, die in DIN 4108-10 festgelegt sind, werden durch Styrodur ® 3035 CS<br />
sowie bei stärkerer Druckbeanspruchung durch Styrodur ® 4000 CS oder das hochdruckfeste Styrodur ® 5000 CS erfüllt.<br />
56
Das sollten Sie vor dem Verlegen beachten:<br />
Das ist wichtig bei der Dachabdichtung:<br />
• Planen <strong>und</strong> bauen Sie die Dachkonstruktion so, dass sich über<br />
der Oberkante der Styrodur ® C Platten kein Wasser langfristig<br />
staut. Das würde wie eine Dampfsperre wirken <strong>und</strong> zu einer<br />
Feuchte-anreicherung im Dämmstoff führen.<br />
• Vermeiden Sie deshalb z. B. durchhängende Deckenfelder <strong>und</strong><br />
hoch liegende Dacheinläufe.<br />
• Nach Niederschlägen kann sich beim Umkehrdach zwischen Dachabdichtung<br />
<strong>und</strong> Dämmstoff ein Wasserfilm bilden. Je nach Witterungs<br />
verhältnissen kommt es zur Wasserdampfdiffusion durch den<br />
Dämmstoff hindurch. Dieser Diffusionsstrom muss an der Dämmstoffoberseite<br />
ungehindert austreten können. Er darf nicht durch<br />
direkt aufliegende diffusionssperrende Deckschichten behindert<br />
werden, weil sonst Tauwasser im Dämmstoff ausfallen kann.<br />
• Sorgen Sie dafür, Dachabdichtungssysteme, die mit lösemittelhaltigen<br />
Stoffen verarbeitet werden, vor dem Aufbringen der<br />
Styrodur ® C Platten abzulüften.<br />
• Styrodur ® C Platten für das UK-Dach haben einen umlaufenden<br />
Stufenfalz. Verlegen Sie sie immer einlagig, dicht gestoßen <strong>und</strong> im<br />
Verband.<br />
• Sie können alle üblichen Dachabdichtungsmaterialien, wie z.B.<br />
Bitumendachbahnen, Kunststoff- <strong>und</strong> Kautschukbahnen <strong>und</strong><br />
Foliendächer, verwenden.<br />
• Abdichtungsmaterialien, wie flüssige bituminöse Abdichtungen,<br />
Gussasphalt, Spritz- <strong>und</strong> Spachtelabdichtungen, eignen sich gut<br />
für UK-Dach-Konstruktionen.<br />
• Achten Sie auf einen vollflächigen Verb<strong>und</strong> mit der festen <strong>und</strong><br />
unnachgiebigen Decke. Das bringt zusätzliche Sicherheit, verhindert<br />
im Falle einer Leckage das Unterfließen der Abdichtung<br />
<strong>und</strong> erleichtert das Auffinden der Schadstelle.<br />
• Lüften Sie Dachabdichtungssysteme, die mit lösemittelhaltigen<br />
Stoffen verarbeitet werden, vor dem Aufbringen der Styrodur ® C<br />
Platten ab!<br />
Das müssen Sie über die Kiesabdeckung wissen:<br />
So wird das <strong>Flachdach</strong> zum Terrassendach:<br />
• Bringen Sie über der Wärmedämmung aus Styrodur ® C eine Kiesschüttung<br />
aus gewaschenem R<strong>und</strong>kies der Körnung 16/32 mm<br />
auf. Das bietet den Dämmplatten UV-Schutz, verhindert ihr Aufschwimmen<br />
bei starken Regenfällen, vermeidet das Abheben bei<br />
Windsog <strong>und</strong> schützt vor Flugfeuer <strong>und</strong> strahlender Wärme.<br />
• Die Kiesschicht soll in der Regel der Dämmschichtdicke entsprechen.<br />
• Die Kiesauflast können Sie jedoch durch den Einbau eines<br />
diffusionsoffenen Kunstfaservlieses zwischen Styrodur ® C <strong>und</strong><br />
Kies reduzieren.<br />
• Verwenden Sie gepresste Vliese, die auch als Geotextilien aus<br />
dem Tiefbau bekannt sind <strong>und</strong> aus Polypropylen- oder Polyesterfasern<br />
hergestellt werden. Für die Anwendung auf dem UK-Dach<br />
sind Vliese mit einem Flächengewicht von ca. 140 g/m 2 geeignet.<br />
Bei eventuellem Aufschwimmen der Platten (verstopfte<br />
Regenwassereinläufe) sorgt das Vlies dafür, dass sich die Dämmschicht<br />
nach Abfließen des Wassers wieder gleichmäßig absenkt,<br />
ohne sich dabei zu verschieben. Durch die Verwendung des<br />
Vlieses verhindern Sie außerdem, dass Kieskörner in die Fugen<br />
<strong>und</strong> unter die Platten gelangen können.<br />
• Ungeeignet sind Glasfaservliese, denn sie verrotten, sowie<br />
PE-Folien als Ersatz für diffusionsoffene Vliese, denn sie wirken<br />
als Dampfsperre <strong>und</strong> stehen daher im Gegensatz zur bauphysikalischen<br />
Forderung des UK-Dach-Prinzips nach einer diffusionsoffenen<br />
Folgeschicht auf Styrodur ® C.<br />
• Wenn Sie die Kiesauflast auf dem <strong>Flachdach</strong> durch Gehwegplatten,<br />
die auf Stelzlagern ruhen, ersetzen, können Sie das <strong>Flachdach</strong><br />
auch als Terrassendach nutzen. Mit speziell ausgebildeten elastischen<br />
Lagern können Sie zusätzlich eine Trittschalldämmung<br />
des <strong>Flachdach</strong>es erreichen – <strong>und</strong> für Wohnräume unter dem <strong>Flachdach</strong><br />
die Schallschutz-Anforderungen nach DIN 4109 erfüllen.<br />
Terrassendach mit Styrodur<br />
3035 CS, 4000 CS oder 5000 CS<br />
je nach Belastung.<br />
Hinweis:<br />
Wird Styrodur ® C unter Abdeckungen wie z. B. Dachbahnen, Folien<br />
oder Bautenschutzmatten verwendet, können bei sommerlichen<br />
Temperaturen durch Absorption von Sonnenstrahlung übermäßige<br />
Erwärmungen entstehen, die zur Verformung der Styrodur ® C<br />
Platten führen können. Achten Sie daher auf sofortiges Aufbringen<br />
der Schutzschicht gemäß den <strong>Flachdach</strong>-Richtlinien.<br />
57
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Sonderfall Parkdeck als Umkehrdach<br />
Dämmen unter Belastung<br />
Bei einem Parkdach mit Ortbetonfahrbelag auf einer Umkehrdach-Konstruktion wird die Dachabdichtung auf der<br />
tragenden Dachkonstruktion verlegt. Die Warmedämmschicht aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaumstoff (XPS)<br />
liegt über der Dachabdichtung (Umkehrdach). Über der Dämmschicht ist eine Trennlage angeordnet <strong>und</strong> darüber<br />
der Fahrbelag als Ortbetonplatte.<br />
Das sollten Sie beachten:<br />
Mit Einhaltung der nachfolgend angegebenen Konstruktions<strong>und</strong><br />
Ausführungshinweise schaffen Sie wichtige Voraussetzungen<br />
zur dauerhaften Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Parkdach-<br />
Konstruktion.<br />
Parkdach mit Styrodur 5000 CS<br />
Alternativ: Fahrbelag aus<br />
aufgestelzten Stahlbetonplatten<br />
58
1. Die Dachkonstruktion:<br />
2. Die Dachentwässerung:<br />
• Achten Sie bei der tragenden Stahlbetondecke auf ≥ 2,5 % Gefälle.<br />
• Verwenden Sie eine Dachabdichtung mit direktem Verb<strong>und</strong> zur<br />
tragenden Stahlbetondecke, damit im Falle einer Leckage ein Unterlaufen<br />
durch Niederschlagswasser generell ausgeschlossen ist.<br />
• Führen Sie das Gefälle der Dachabdichtung <strong>und</strong> des Ortbetonfahrbelages<br />
zwingend parallel mit ≥ 2,5 % Gefälle aus.<br />
• Bauen Sie Dachentwässerungs-Gully an Tiefpunkten (unter<br />
Berücksichtigung durchhängender Deckenfelder).<br />
• Bauen Sie zweistöckige Gullys, so dass sowohl die Fahrbelagsebene<br />
als auch im Schadensfall die Abdichtungsebene rückstaufrei<br />
entwässert werden kann.<br />
• Stellen Sie eine regelmäßige Revision <strong>und</strong> Reinigung der Gullys<br />
(Verantwortung durch Gebäudeeigentümer oder Parkdach-<br />
Betreiber) sicher, damit deren Funktion jederzeit gewährleistet ist.<br />
• Die Gefahr der Versinterung des Entwässerungssystems, hervorgerufen<br />
durch Kalkhydratausschwemmungen aus der freibewitterten<br />
Ortbetonfahrbahnplatte, muss durch entsprechende Beton- bzw.<br />
Zementqualität ausgeschlossen werden.<br />
3. Der Ortbetonfahrbelag:<br />
4. Die Fugenausbildung:<br />
• Wählen Sie als Mindestdicke des Ortbetonfahrbelages 120 mm.<br />
• Nutzen Sie Beton, der langfristig Frost-, Verwitterungs- <strong>und</strong> Verschleißschäden<br />
vermeidet.<br />
• Sorgen Sie für eine abriebfeste, raue Oberfläche, gegebenenfalls<br />
durch Nass-in-Nass-Einstreuungen.<br />
• Verdübeln Sie die Betonplatten falls erforderlich gegeneinander.<br />
Folgen Sie dabei unbedingt den Festlegungen des Tragwerkplaners<br />
als beratender Ingenieur.<br />
• Bemessen Sie die Plattenbewehrung nach der Theorie der elastischen<br />
Bettung.<br />
• Ordnen Sie die Fugen in Abständen von 2,5 bis 5,0 m an.<br />
• Überlassen Sie Planung <strong>und</strong> Ausführung dauerhaft elastischer<br />
<strong>und</strong> dichter Ausfugungen mit Hinterfüllung entsprechenden<br />
Spezialisten <strong>und</strong> geschulten Fachkräften. Die Ausführung <strong>und</strong><br />
die Qualität der Fugenabdichtung entscheiden über die dauerhafte<br />
Funktionsfähigkeit dieser Sonderkonstruktion.<br />
59
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Sonderfall Gründach als Umkehrdach<br />
Gut für die Umwelt <strong>und</strong> den Geldbeutel<br />
Gründächer liegen voll im Trend: Denn die <strong>Flachdach</strong>- oder Leichtes-Gefälledach-Varianten leisten einen Beitrag zum<br />
Wärme- <strong>und</strong> zum Umweltschutz. Wichtig ist, dass Gründächer über sorgfältig ausgeführte Abdichtungen verfügen<br />
<strong>und</strong> diese vor Durchwurzelung geschützt sind. Dann bieten sie lange zuverlässigen <strong>und</strong> attraktiven Schutz.<br />
Bei Gewerbe-Neubauten mit Flachdächern sind Gründächer immer häufiger bauamtlich vorgeschrieben.<br />
Das müssen Sie beim Bau von Gründächern beachten:<br />
Vegetationsschicht <strong>und</strong> Begrünung:<br />
• Schützen Sie die Dachabdichtung vor Beschädigungen durch<br />
Wurzeln. Je nach verwendeter Abdichtung kann entweder die<br />
Abdichtung selbst diese Funktion erfüllen oder es sind zusätzliche<br />
Wurzelschutzbahnen erforderlich.<br />
• Verwenden Sie Kunststoffbahnen oder Bitumenbahnen mit Metalleinlagen.<br />
Die Eignung als Wurzelschutzbahn muss nachgewiesen<br />
werden (z. B. durch FLL-Untersuchungsverfahren).<br />
• Verkleben <strong>und</strong> verschweißen Sie die Wurzelschutzbahnen im<br />
Überlappungsbereich.<br />
• Ziehen Sie sie an Hochführungen, An- <strong>und</strong> Abschlüssen zusammen<br />
mit der Dachabdichtung hoch <strong>und</strong> befestigen <strong>und</strong> verwahren Sie<br />
sie zusammen.<br />
• Beim Gründach als klassischem Warmdach ist eine Schutzschicht<br />
erforderlich.<br />
• Eine zusätzliche Schutzschicht der Abdichtung gegen mechanische<br />
Beschädigung bei Gärtnerarbeiten ist beim UK-Dach nicht<br />
erforderlich. Die dicke, zähelastische Dämmstoffplatte übernimmt<br />
diese Funktion.<br />
• Sie können begrünte UK-Dächer als Extensiv- oder Intensiv-<br />
Begrünungen ausführen.<br />
• Wählen Sie die Ausführungsform in Abhängigkeit von der Nutzung<br />
<strong>und</strong> der Statik der Dachkonstruktion.<br />
• Die Substratschicht soll immer so dünn wie möglich <strong>und</strong> nur so<br />
dick wie nötig sein, um den Pflanzen ausreichend Nährstoffe <strong>und</strong><br />
den Wurzeln genügend Verankerungsmöglichkeiten zu bieten.<br />
• Die Zusammensetzung des Substrates richtet sich nach Bepflanzung<br />
<strong>und</strong> Standort. Wir empfehlen, bei der Auswahl dem Rat des<br />
Gärtners zu folgen.<br />
60
Extensiv<br />
begrüntes UK-Dach<br />
Intensiv<br />
begrüntes UK-Dach<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
Substrat (nährstoffarm)<br />
Sickerschicht (z. B. gewaschener Kies 8/16, Wirrgelegematten,<br />
2 2<br />
EPS-Dränelemente)<br />
Diffusionsoffenes Vlies Geotextil ca. 140 g/m 2<br />
Styrodur ® C, einlagig verlegt<br />
4 4<br />
4<br />
Wurzelschutzschicht<br />
5<br />
5 5<br />
6 6<br />
6<br />
7<br />
Dachabdichtung<br />
Stahlbetondecke im Gefälle ≥ 2 %<br />
7 7<br />
3<br />
3<br />
Zulassung<br />
Die Styrodur ® C Typen 3035 CS, 4000 CS <strong>und</strong> 5000 CS sind im Gründach unter der Nummer Z-23.4-222 zugelassen.<br />
61
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Metac WS für Kassettenwände<br />
Verlegeoptimiertes System<br />
für durchgehenden Wärmeschutz<br />
Seit Einführung der EnEV im Februar 2002 gelten auch für Industriebauten erhöhte Anforderungen an den Wärmeschutz.<br />
Diese sind in konventioneller Bauweise nur mit erheblichem Mehraufwand zu erfüllen, da die Wärmeverluste<br />
über die Kassettengurte beträchtliche Ausmaße annehmen. Im Vergleich der effektiven U-Werte verschiedener<br />
Wandaufbauten wird die wärmetechnische Effizienz einer Wandkassetten-konstruktion mit Metac WS deutlich:<br />
Der U-Wert verbessert sich bei gleicher Dämmdicke um über 50 %.<br />
Sieben gute Gründe:<br />
• Die EnEV verlangt auch für Industriegebäude mit normalen <strong>und</strong><br />
niedrigen Innentemperaturen die Berücksichtigung der Wärmebrücken<br />
bei der Ermittlung des Transmissionswärmeverlustes.<br />
• Mit ISOVER Metac WS werden bei Stahlkassettenwänden konstruktionsbedingte<br />
Wärmebrücken wirkungsvoll <strong>und</strong> deutlich reduziert.<br />
• Neben der wärmetechnischen Aufwertung der Konstruktion<br />
optimiert Metac WS durch die konstruktive Trennung von Innen<strong>und</strong><br />
Außenschale auch die schalldämmenden Eigenschaften von<br />
Stahlkassettenwänden.<br />
• Metac WS ist als nichtbrennbares Produkt (A1) hervorragend für<br />
den vorbeugenden Brandschutz geeignet.<br />
• Verringerter Verlegeaufwand: Mit einer Dämmstoffauflage wird<br />
gleichzeitig wärmegedämmt <strong>und</strong> thermisch getrennt.<br />
• Der besonders innovative Charakter von Metac WS ist patentrechtlich<br />
geschützt.<br />
• Die bauaufsichtliche Zulassung von Metac WS bietet Sicherheit<br />
für die Planung <strong>und</strong> Ausführung.<br />
ISOVER Metac WS<br />
mit vertikal verlegter Außenschale<br />
ISOVER Metac WS<br />
mit horizontal verlegter Außenschale<br />
62
Verlegehinweis<br />
Bei der Planung, Bemessung <strong>und</strong> Ausführung der innovativen <strong>und</strong><br />
anspruchsvollen Systemlösung Metac WS sind einige wichtige<br />
Hinweise zu beachten:<br />
Allgemeines<br />
• Die Objektstatik wird anhand des in DIN 18 800-1 angegebenen<br />
Nachweiskonzeptes erstellt.<br />
• Nennblechdicke der Stahlkassettenprofiltafeln: ≥ 0,75 mm.<br />
• Nennblechdicke der Außenschale (Stahltrapezprofiltafeln) ≥ 0,63 mm.<br />
Bemessung der Wandkassetten<br />
• Für die Bemessung der Wandkassetten (Stahlkassettenprofiltafeln<br />
einschließlich Außenschale) beim Einsatz von Metac WS gelten<br />
die Bestimmungen in den entsprechenden Verwendbarkeitsnachweisen<br />
für Stahltrapezprofiltafeln. Die dort angegebenen<br />
charakteristischen Werte der Widerstandsgrößen „Feldmoment<br />
für Auflast“ (M, F, k) <strong>und</strong> „Zwischenauflagermoment für Windsog“<br />
(M, B, k) sind um 16% abzumindern.<br />
Nachweis der Verbindungen der Außenschale mit den<br />
Stahlkassettenprofiltafeln<br />
• Beim Einsatz von Metac WS gilt für die Berechnung der Bemessungswerte<br />
aus den charakteristischen Werten der Widerstandsgrößen (siehe<br />
Zulassung Z-14.11-421) ein Teilsicherheitsbeiwert von M = 1,33.<br />
• Querkräfte, die aufgr<strong>und</strong> des Eigengewichtes der Bekleidungsbleche<br />
entstehen, sind durch linienförmige, direkte Befestigungen am<br />
oberen oder unteren Fassaden-Anschluss aufzunehmen bzw. durch<br />
geeignete Maßnahmen in die angrenzenden Bauteile zu leiten.<br />
Ausführungshinweise<br />
• Es dürfen planmäßig keine Querkräfte durch die Distanzschrauben-<br />
Verbindung übertragen werden.<br />
• Der Abstand der Distanzschrauben in Kassetten-Längsrichtung<br />
darf maximal 732 mm betragen.<br />
Besonderheiten bei horizontal verlegter Außenschale<br />
• das Hutprofil (Abmessung: 40/30/50/30/40 x 1,5 mm) ist mit<br />
Distanzbohr-Befestigern Metac WSB an jedem Kassettengurt mit<br />
einer oder zwei Schrauben gemäß Statik zu befestigen.<br />
• Maximaler Abstand der Hutprofile: 1,5 m. Zu beachten sind zusätzlich<br />
die statischen Anforderungen an die anderen Bauteile.<br />
• Wenn der Hutprofil-Abstand kleiner ist als der maximal zulässige<br />
Abstand der Verbindungselemente gemäß Kassetten-Zulassung,<br />
werden die Werte für „Feldmoment mit Auflast“ <strong>und</strong> „Zwischenauflagermoment<br />
für Windsog“ der Kassetten um 16 % vermindert.<br />
• Liegt der Hutprofil-Abstand über dem maximal zulässigen Abstand<br />
der Verbindungselemente gemäß Kassetten-Zulassung, sind die<br />
Werte zusätzlich gemäß einer gesonderten Berechnung durch<br />
einen Statiker zu vermindern.<br />
• In der Regel werden die Hutprofile mit der Öffnung zur Kassette<br />
angebracht. An den Querstößen der Außenschale ist auch die umgekehrte<br />
Anordnung möglich (eventuell mit Linsenprofil).<br />
• Die Befestigung der Außenschale an den Hutprofilen erfolgt durch<br />
bauaufsichtlich zugelassene Verbindungselemente. Eine schubfeste<br />
Verbindung der einzelnen Profiltafeln ist zu gewährleisten.<br />
• Das Eigengewicht sowohl der Zwischenkonstruktion (Hutprofile)<br />
als auch der Außenschale ist durch geeignete Maßnahmen (Sockelwinkel,<br />
Riegel oder Konsolen) in die angrenzenden Bauteile zu leiten.<br />
63
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Metac WS für Kassettenwände<br />
Detailzeichnungen für vertikal <strong>und</strong> horizontal<br />
verlegte Außenschale<br />
Detailzeichnungen für vertikal verlegte Außenschale<br />
Kassettenwand mit nach unten gerichteten<br />
Kassettenobergurten<br />
Horizontalschnitte einer Stahlkassettenwand<br />
1<br />
5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Trapezprofil<br />
Dichtband<br />
HTU-Schienen<br />
Konstruktive Verbindung<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Stoß<br />
Dichtband<br />
HTU-Schienen<br />
Befestiger, Anzahl nach Statik<br />
Zwischenauflager<br />
Dichtband<br />
HTU-Schiene<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Endauflager<br />
Dichtband<br />
HTU-Schiene<br />
Sockelausbildung mit vorstehender Stahlkassette<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Trapezprofil<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
U-Profil, Bemessung gemäß<br />
statischen Anforderungen, zur<br />
Aufnahme des Eigengewichtes<br />
der Außenschale<br />
Direkte Befestigung der Außenschale<br />
6<br />
5<br />
64
Detailzeichnungen für vertikal verlegte Außenschale<br />
Sockelausbildung mit vorstehender Stahlkassette<br />
<strong>und</strong> Fußbodendämmung<br />
Sockelausbildung mit vorstehender Stahlkassette<br />
<strong>und</strong> Perimeterdämmung<br />
1<br />
7<br />
4<br />
2<br />
5<br />
6<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Trapezprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
U-Profil, Bemessung gemäß<br />
statischen Anforderungen, zur<br />
Aufnahme des Eigengewichtes<br />
der Außenschale<br />
Dichtband<br />
Direkte Befestigung der<br />
Außenschale<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Trapezprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
U-Profil, Bemessung gemäß<br />
statischen Anforderungen, zur<br />
Aufnahme des Eigengewichtes<br />
der Außenschale<br />
Mineralfaser, komprimiert<br />
Styrodur 3035 CS<br />
Dichtband<br />
Direkte Befestigung der<br />
Außenschale<br />
9<br />
6<br />
5<br />
7<br />
Sockelausbildung mit aufliegender Stahlkassette<br />
Sockelausbildung mit aufliegender Stahlkassette<br />
<strong>und</strong> Sockeldämmung<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Trapezprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
U-Profil, Bemessung gemäß<br />
statischen Anforderungen, zur<br />
Aufnahme des Eigengewichtes<br />
der Außenschale<br />
Dichtband<br />
Direkte Befestigung der<br />
Außenschale<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Trapezprofil<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Mineralfaser, komprimiert<br />
Profil, nicht für die Ableitung<br />
von vertikalen Lasten geeignet<br />
Dichtband<br />
7<br />
6<br />
5<br />
6<br />
5<br />
7<br />
65
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Metac WS für Kassettenwände<br />
Detailzeichnungen für vertikal <strong>und</strong> horizontal<br />
verlegte Außenschale<br />
Detailzeichnungen für vertikal verlegte Außenschale<br />
Attika<br />
Fensteranschluss<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
7<br />
4<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Trapezprofil<br />
Dichtband<br />
Thermische Trennung<br />
nach U-Wert-Berechnung<br />
ISOVER Metac WS<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Randwinkel zur Aufnahme des<br />
Eigengewichtes der Außenschale<br />
Direkte Befestigung der<br />
Außenschale<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8 9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
ISOVER Metac WS<br />
Aussteifungen<br />
nach statischen Erfordernissen<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
Versiegelung bauseits<br />
Fenster bauseits<br />
Fenster bauseits<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
Aussteifungen<br />
nach statischen Erfordernissen<br />
ISOVER Metac WS<br />
Trapezprofil<br />
Oberer Toranschluss<br />
Seitliche Toranschlüsse<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Trapezprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
Wärmedämmung nach<br />
Anforderung<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Thermische Trennung<br />
nach U-Wert-Berechnung<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
7<br />
6<br />
5<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
66
Detailzeichnungen für horizontal verlegte Außenschale<br />
Kassettenwand mit nach unten gerichteten<br />
Kassettenobergurten<br />
Horizontalschnitte einer Stahlkassettenwand<br />
5<br />
1<br />
6<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Hutprofil<br />
Dichtband<br />
HTU-Schienen<br />
Konstruktive Verbindung<br />
Wellprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Stoß<br />
Dichtband<br />
HTU-Schienen<br />
Befestiger, Anzahl nach Statik<br />
Zwischenauflager<br />
Dichtband<br />
HTU-Schiene<br />
Endauflager<br />
7<br />
6<br />
7<br />
6<br />
7<br />
Dichtband<br />
HTU-Schiene<br />
Sockelausbildung mit vorstehender Stahlkassette<br />
1<br />
4<br />
6<br />
8<br />
2<br />
5<br />
7<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Hutprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
U-Profil<br />
Wellprofil, Bemessung gemäß<br />
statischen Anforderungen, zur<br />
Aufnahme des Eigengewichtes<br />
des Hutprofils sowie der Außenschale<br />
Dichtband<br />
Direkte Befestigung des<br />
Hutprofils<br />
67
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Metac WS für Kassettenwände<br />
Detailzeichnungen für horizontal verlegte Außenschale<br />
Detailzeichnungen für horizontal verlegte Außenschale<br />
Sockelausbildung mit vorstehender Stahlkassette<br />
<strong>und</strong> Fußbodendämmung<br />
Sockelausbildung mit vorstehender Stahlkassette<br />
<strong>und</strong> Perimeterdämmung<br />
2<br />
8<br />
1<br />
3<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7 8<br />
Hutprofil<br />
Wellprofil<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
U-Profil, Bemessung gemäß<br />
statischen Anforderungen, zur<br />
Aufnahme des Eigengewichtes<br />
des Hutprofils sowie der<br />
Außenschale<br />
ISOVER Metac WS<br />
Dichtband<br />
Direkte Befestigung des<br />
Hutprofils<br />
1<br />
2<br />
4<br />
10<br />
6<br />
8<br />
3<br />
7<br />
5<br />
9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Hutprofil<br />
Wellprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
U-Profil, Bemessung gemäß<br />
statischen Anforderungen, zur<br />
Aufnahme des Eigengewichtes<br />
des Hutprofils sowie der<br />
Außenschale<br />
Mineralfaser, komprimiert<br />
Styrodur 3035 CS<br />
Dichtband<br />
Direkte Befestigung des<br />
Hutprofils<br />
Sockelausbildung mit aufliegender Stahlkassette<br />
Sockelausbildung mit aufliegender Stahlkassette<br />
<strong>und</strong> Sockeldämmung<br />
1<br />
2<br />
4<br />
7<br />
5<br />
6<br />
8<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Hutprofil<br />
Wellprofil<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
U-Profil, Bemessung gemäß<br />
statischen Anforderungen, zur<br />
Aufnahme des Eigengewichtes<br />
des Hutprofils sowie der<br />
Außenschale<br />
ISOVER Metac WS<br />
Direkte Befestigung des<br />
Hutprofils<br />
Dichtband<br />
1<br />
4<br />
5<br />
7<br />
3<br />
6<br />
2<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Wellprofil<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Hutprofil<br />
Mineralfaser, komprimiert<br />
Profil, nicht für die Ableitung<br />
von vertikalen Lasten geeignet<br />
Dichtband<br />
68
Detailzeichnungen für horizontal verlegte Außenschale<br />
Attika<br />
Fensteranschluss<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
4<br />
10<br />
5<br />
7<br />
9<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Hutprofil<br />
Wellprofil<br />
Dichtband<br />
Thermische Trennung<br />
nach U-Wert-Berechnung<br />
ISOVER Metac WS<br />
Dichtband<br />
Randwinkel zur Aufnahme<br />
des Eigengewichtes des<br />
Hutprofils sowie der<br />
Außenschale<br />
Direkte Befestigung des<br />
Hutprofils<br />
Dichtband<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
11<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Wellprofil<br />
Hutprofil<br />
Aussteifungen nach<br />
statischen Erfordernissen<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
Versiegelung bauseits<br />
Fenster (bauseits)<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
Aussteifungen nach<br />
statischen Erfordernissen<br />
ISOVER Metac WS<br />
Hutprofil<br />
Oberer Toranschluss<br />
Seitliche Toranschlüsse<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5<br />
6<br />
Hutprofil<br />
Wellprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Dichtband<br />
Wärmedämmung nach<br />
Anforderung<br />
4<br />
6<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Thermische Trennung nach<br />
U-Wert-Berechnung<br />
Dichtband<br />
Hutprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Wellprofil<br />
11<br />
7 7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
9<br />
10 11<br />
8<br />
Dichtband<br />
Hutprofil<br />
ISOVER Metac WS<br />
ISOVER Metac WSB SFS SDC 2<br />
Wellprofil<br />
69
08.2 Wärmeschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Industriedecken<br />
<strong>Halle</strong>ndecken im abgehängten Schienensystem<br />
Überall wo Wärmeschutz <strong>und</strong> Schallabsorption für große Flächen gefragt sind <strong>und</strong> abgehängte Decken im Schienensystem<br />
gedämmt werden müssen, fällt die Wahl idealerweise auf Topdec DP 1. Die attraktive Sichtseite mit weißem<br />
oder strukturiert bedrucktem Glasvlies erfüllt hohe Ansprüche an das optische Erscheinungsbild. Der zusätzliche<br />
vorbeugende Brandschutz <strong>und</strong> die einfache Montage machen die Entscheidung für ISOVER Topdec noch leichter.<br />
Abgehängte Decken – Anwendungshinweise<br />
Produkt Anwendungsgebiet Anforderungen Hinweise<br />
<strong>Halle</strong>nklima<br />
Dacheindeckung<br />
Topdec DP 1<br />
Schallabsorption<br />
(ohne Wärmedämmung)<br />
Keine besonderen<br />
Anforderungen<br />
Schall- <strong>und</strong><br />
Wärmedämmung<br />
Beheizte <strong>und</strong> unbeheizte<br />
<strong>Halle</strong> mit relativer Luftfeuchte<br />
≤ 80 %<br />
<strong>Halle</strong>n mit Innentemperatur<br />
≤ 12 °C <strong>und</strong> relativer<br />
Luftfeuchte ≤ 80 %<br />
Feuchtespeichernde<br />
Dacheindeckung (z. B. aus<br />
Faserzementwellplatten<br />
oder saugfähig beschichteten<br />
Profilblechen),<br />
Dächer mit<br />
diffusionsoffener Unterspannbahn<br />
(s d<br />
≤ 0,3 m)<br />
Wärmegedämmtes Dach<br />
bereits vorhanden,<br />
DP 1 Decke mit Raumluft<br />
hinterlüftet<br />
Deckenhohlraum<br />
mit funktionstüchtiger<br />
Be- <strong>und</strong> Entlüftung mit<br />
Außenluft<br />
Verlegehinweis<br />
Einlegen der Topdec Deckenplatten<br />
DP 1 in das vormontierte,<br />
abgehängte Schienensystem<br />
70
09 Brandschutz<br />
Feuer verhindern<br />
Im Brandfall schützen<br />
Brandschutzmaßnahmen sind Vorsorgemaßnahmen. Sie schützen das Leben <strong>und</strong> die Ges<strong>und</strong>heit von Menschen.<br />
Zahlreiche Normen <strong>und</strong> Gesetze regeln, welche Bauteile dem möglichen Brand wie lange standhalten müssen.<br />
Denn Feuer bedeutet Gefahr in vielerlei Hinsicht: Natürlich sind die Flammen selbst die größte Bedrohung. Aber wo<br />
Feuer ausbricht, entsteht auch Rauch, mit dem giftige, dioxinhaltige Gase freigesetzt werden. Um unnötige Gefahrenherde<br />
zu vermeiden, hilft nur eins: mit nichtbrennbaren Dämmungen verhindern, dass Brände entstehen oder sich<br />
im Ernstfall ausbreiten. Mit ISOVER Dämmstoffen aus Mineralwolle (Glaswolle, Steinwolle <strong>und</strong> ULTIMATE) schützen<br />
Sie Dach, Wände <strong>und</strong> Decken zuverlässig <strong>und</strong> sicher. Für alle unkaschierten ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe gilt<br />
die Euro-/Baustoffklasse A1. Die speziell für den besonderen Brandschutz entwickelte Hochleistungs-Mineralwolle<br />
ULTIMATE eignet sich hervorragend für die Dämmung von Holzbauten mit hohen Sicherheitsstandards. Und das bei<br />
besten Werten im Schall- <strong>und</strong> Wärmeschutz ihrer Produkte <strong>und</strong> der damit gedämmten Konstruktionen.<br />
Die wichtigsten Eckpfeiler der Euro-/Baustoffklassen<br />
• Ist der Baustoff brennbar oder nicht? Wie verhält sich der Baustoff<br />
unter Einfluss von Feuer? Wie schnell breitet sich Feuer z.B. auf der<br />
Oberfläche des Baustoffs aus?<br />
• Kann der Baustoff zur Ausbreitung des Feuers beitragen, z.B. indem<br />
er selbst Wärme freisetzt oder indem er schmilzt?<br />
• Welche Gase werden freigesetzt? Hemmt oder unterstützt der<br />
Baustoff das Brandgeschehen z.B. durch das Freisetzen von Gasen<br />
oder – wie Gips – durch das Freisetzen von Wasser?<br />
72
Die Euro-/Baustoffklassen bezogen auf den Flash-over:<br />
Gemäß DIN EN 13501 ist der Flash-over „die Brandphase, in der<br />
sich alle in einem Raum vorhandenen brennbaren Stoffe am Brand<br />
beteiligen“.<br />
• Klassen A1, A2: Baustoffe dieser Klasse sind nichtbrennbar <strong>und</strong><br />
können daher den Flash-over nicht verursachen.<br />
• Klasse B: Baustoffe dieser Klasse verursachen noch nicht den Flashover,<br />
leisten jedoch einen wesentlichen Beitrag zur Brandlast <strong>und</strong><br />
zum Brandanstieg.<br />
• Klasse C: Baustoffe dieser Klasse verursachen den Flash-over nach<br />
einem Zeitraum von mehr als zehn Minuten.<br />
• Klasse D: Baustoffe dieser Klasse verursachen den Flash-over<br />
nach einem Zeitraum von mehr als zwei, aber innerhalb von zehn<br />
Minuten.<br />
• Klasse E: Baustoffe dieser Klasse verursachen den Flash-over<br />
innerhalb von zwei Minuten.<br />
• Klasse F: Produkt ist nicht geprüft bzw. besitzt keine durch<br />
Prüfung nachgewiesene Brandschutzfunktion.<br />
Metac FLP 1 Duratec<br />
ULTIMATE<br />
Wandkassetten-Filz 035<br />
Metac WS<br />
Topdec DP 1<br />
73
09.1 Brandschutz Praxis<br />
Normgerecht schützen<br />
Baustoff- <strong>und</strong> Feuerwiderstandsklassen<br />
Brandschutz bedeutet Sicherheit nach DIN<br />
Angabe der neuen Baustoffklassen nach DIN EN 13501<br />
In der EU gilt seit 1. März 2003 die DIN EN 13501. Vorher waren<br />
Produkte mit Baustoffklassen-Angaben nach DIN 4102 nicht mit<br />
ausländischen Produkten zu vergleichen, die eine entsprechende<br />
nationale Kennzeichnung eines nicht deutschen Herstellerlandes<br />
hatten. Das behinderte den freien Warenverkehr innerhalb der<br />
EU. Bisher gab es in der Europäischen Gemeinschaft 30 unterschiedliche<br />
national definierte Prüfverfahren zur Ermittlung des<br />
Brandverhaltens von Baustoffen. Dadurch war ein Vergleich der<br />
Baustoffklasse von z. B. deutschen mit französischen Baustoffen<br />
nicht oder nur schwer möglich. Diese 30 nationalen Prüfverfahren<br />
werden nun abgelöst von EU-weit einheitlichen Prüfungen. Sie<br />
sind für Deutschland in DIN EN 13501 Teil 1 (= deutschsprachige<br />
Fassung dieser EU-Norm) definiert. Damit werden Baustoffe<br />
bezüglich Nichtbrennbarkeit <strong>und</strong> Brennbarkeit innerhalb Europas<br />
vergleichbar. Die wichtigsten Neuerungen von DIN 4102 im<br />
Vergleich zu DIN EN 13501 sind:<br />
• gleiche Brandprüfungen in Europa<br />
• gleiche Feuerwiderstandsklassen in Europa<br />
• gleiche Baustoffklassen in Europa<br />
• mehr Baustoffklassen als nach DIN 4102<br />
• Angabe von Brand-Parallelerscheinungen<br />
• brennendes Abtropfen/Abfallen<br />
• Rauchentwicklung<br />
• Baustoffklassen für Bodenbeläge, Bodenbeläge werden künftig<br />
eigenständig qualifiziert. Diese Baustoffklassen werden mit dem<br />
Index „fl“ (floor = Boden) gekennzeichnet, z. B. A2fl.<br />
Bei der brandtechnischen Beurteilung eines Baustoffes geht es<br />
vorwiegend um folgende Gesichtspunkte:<br />
• um das Verhalten des Baustoffes im Brand, um also eine etwaige<br />
direkte Gefährdung durch sein Verbrennen zu erkennen <strong>und</strong><br />
abzuschätzen, z. B. schnelle Ausbreitung des Brandes auf der<br />
Baustoffoberfläche<br />
• um die mögliche Entzündung anderer Stoffe durch die Wärmefreisetzung<br />
des zu prüfenden Baustoffes <strong>und</strong>/oder sein brennendes<br />
Abfallen bzw. Abtropfen; das Abfallen ist z. B. für Deckenbaustoffe<br />
wichtig, da sie dann sofort einen weiteren Brand auf dem Boden<br />
verursachen können<br />
• um die Erkennung eines unterstützenden oder hemmenden<br />
Einflusses des Baustoffes auf ein bestehendes Brandgeschehen,<br />
z. B. durch das Freisetzen brandhemmender Gase (Wasser aus<br />
Gips) oder brennbarer, brandfördernder Gase<br />
Zusammengefasst kann man also sagen:<br />
Die Baustoffklasse ist eine brandtechnische Wertung des Baustoffes:<br />
• bezüglich seines Brandverhaltens, z. B.:<br />
– brennbar/nichtbrennbar<br />
– Rauchentwicklung<br />
• bezüglich des Beitrags zur Brandentwicklung z. B.:<br />
– Feuerweiterleitung<br />
– freigesetzte Energie<br />
– brennendes Abtropfen/Abfallen<br />
ISOVER testet selbst!<br />
ISOVER hat ein eigenes Labor, um die Baustoffklassen seiner Produkte<br />
zu ermitteln <strong>und</strong> um neue, sichere Dämmstoffe zu entwickeln.<br />
Der wichtigste Test für Brandschutzwerte ist der SBI-Test, mit dem<br />
die Techniker die Feuerweiterleitung, die Verbrennungswärme <strong>und</strong><br />
die Rauchdichte ermitteln. Wichtigste Kenngröße allerdings ist der<br />
Zeitpunkt des Flash-over, also die Dauer der Brandphase, in der sich<br />
alle im Raum vorhandenen brennbaren Stoffe entzünden.<br />
74
Zuordnung der Baustoffklassen<br />
Die nach deutschem Baurecht vorhandenen Anforderungen, die sog. bauaufsichtlichen Benennungen, sind in folgender Tabelle mit den<br />
jeweils möglichen europäischen Klassen zusammengestellt.<br />
Baustoffklasse Brand-Parallelerscheinung der LBO Bauaufsichtliche Benennung<br />
A1<br />
Nichtbrennbare Baustoffe<br />
A2<br />
Nur: –s1 d0<br />
Brennbare Baustoffe<br />
B oder C (bisher B1 nach DIN 4102) Von –s1 d0 bis –s3 d2 Schwerentflammbare Baustoffe<br />
D oder C (bisher B2 nach DIN 4102) Von –s1 d0 bis –s3 d2 Normalentflammbare Baustoffe<br />
F (bisher B3 nach DIN 4102) Unbestimmt Leichtentflammbare Baustoffe<br />
Bei Baustoffen der Klasse A1 wird vorausgesetzt, dass sie keinen<br />
Beitrag zur Brandentwicklung oder zu einem voll entwickelten<br />
Brand leisten. Deshalb wird keine Angabe zu den Brand-Parallelerscheinungen<br />
gemacht. Baustoffe der Klasse A2 müssen für eine<br />
Anwendung in Deutschland zusätzlich in die Rauchklasse s1 <strong>und</strong> die<br />
Abtropfklasse d0 eingestuft sein, um die bauaufsichtliche Anforderung<br />
der Nichtbrennbarkeit zu erfüllen. Wird also in einer Ausschreibung<br />
ein „nichtbrennbarer“ Baustoff gefordert, können nur<br />
zwei Baustoff-Klassifizierungen zum Einsatz kommen: A1 oder A2<br />
–s1 d0. Der Buchstabe A wird also zukünftig in der europäischen<br />
Klassifizierung kein sicheres Indiz für die Nichtbrennbarkeit sein.<br />
Vielmehr sind die Angaben zur Rauchentwicklung <strong>und</strong> zum brennenden<br />
Abtropfen/Abfallen mit zu beachten.<br />
Die neue Klassifizierung des Feuerwiderstands<br />
Die Hauptkriterien für die Klassifizierung des Feuerwiderstands im<br />
Hochbau sind die Tragfähigkeit R des Bauteils (R = Résistance), der<br />
Raumabschluss E des Bauteils (E = Étanchéité) <strong>und</strong> die wärmedämmende<br />
Wirkung I des Bauteils (I = Isolation). Weitere Leistungskriterien<br />
wie z. B. S für die Rauchdurchlässigkeit bei Lüftungsleitungen<br />
werden den Feuerwiderstandsklassen angefügt. Die Feuerwiderstandsfähigkeit<br />
wird in Minuten ausgedrückt <strong>und</strong> hinsichtlich der<br />
festgestellten Eigenschaften mit den o. a. Symbolen kombiniert.<br />
Nr. Bauteil DIN 4102 DIN EN 13501<br />
1 Stütze, feuerbeständig F 90-A R 90<br />
2 Gips-Montagewand, feuerhemmend F 30-A EI 30<br />
3 Steildach F 90-B REI 90<br />
4 Mauerwerk, feuerbeständig F 90-A REI 90<br />
Erläuterungen zu der Tabelle<br />
Nr. 1: Das Bauteil ist im Brandfall 90 Minuten lang tragend, nicht<br />
raumabschließend, ohne wärmedämmende Wirkung.<br />
Nr. 2: Das Bauteil ist im Brandfall 30 Minuten lang raumabschließend,<br />
mit definierter wärmedämmender Wirkung, ohne tragende<br />
Funktion.<br />
Nr. 3: Das Bauteil ist im Brandfall 90 Minuten lang tragend <strong>und</strong> raumabschließend,<br />
mit definierter wärmedämmender Wirkung.<br />
Nr. 4: Das Bauteil ist im Brandfall 90 Minuten lang tragend <strong>und</strong> raumabschließend,<br />
mit definierter wärmedämmender Wirkung.<br />
75
09.2 Brandschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Feuerwiderstandskonstruktionen<br />
Gekonnt planen, sicher schützen<br />
Die bisher nach nationaler DIN 4102 klassifizierten Bauteile bleiben auch weiter in dieser Klasse. Dies trifft für<br />
die Bauteile aus Teil 4 zu. Teil 4 ist eine Sammlung genormter Konstruktionen mit Feuerwiderstandsqualifikation.<br />
Es trifft genauso für die Bauteile gemäß Teil 2 zu. Im Teil 2 sind die Prüfrandbedingungen festgelegt, für Konstruktionen,<br />
die im Teil 4 nicht vorhanden sind. Damit können jederzeit neue kostengünstige Baustoffe in genormten<br />
Feuerwiderstands-konstruktionen aufgenommen werden.<br />
Entwicklungsziel von SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG war, die bisherige Einstufung zu verbessern oder zu erhalten. Das Ergebnis dieser<br />
Entwicklungsarbeit kann sich sehen lassen: A1 für unkaschierte ISOVER Mineralwolle-Produkte (Glaswolle <strong>und</strong> Steinwolle) <strong>und</strong> viele mit<br />
Glasvlies versehene Produkte, alle anderen Produkte gleiche Klasse wie nach DIN 4102. Mittlerweile sind fast alle Produkte des ISOVER<br />
Mineralwolle-Sortiments in A1 nach DIN EN 13501 zertifiziert: alle Produkte aus nicht kaschierter Glaswolle, alle aus nicht kaschierter<br />
Steinwolle, viele mit Glasvlies versehene Steinwolle- <strong>und</strong> Glaswolle-Produkte. Die mit Glasvlies kaschierten Produkte erhalten durch<br />
das Vlies schnell eine geringfügig höher brennbare Substanz. Daher gelingt es nicht bei jedem Vlies, die hohen Anforderungen der<br />
A1-Klasse zu erfüllen.<br />
Auf ISOVER verzichten heißt:<br />
mit dem Feuer spielen<br />
Die Sicherheit in Bezug auf Brandgefahr spielt sowohl im Neubau<br />
als auch im Sanierungsfall eine wichtige Rolle. Alle <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatten Metac von ISOVER bieten diese Sicherheit <strong>und</strong> erfüllen<br />
die verschärften Anforderungen der DIN 4102 Teil 7. Sie machen Dachabdichtungen<br />
widerstandsfähig gegen Flugfeuer <strong>und</strong> strahlende<br />
Wärme. Die nichtbrennbaren Metac <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten (A 1)<br />
liefern Sicherheit durch vorbeugenden Brandschutz: kein Beitrag<br />
zum „Flash-over“, kein brennendes Abtropfen, keine Rauchentwicklung,<br />
keine Brandweiterleitung.<br />
76
Feuerwiderstandskonstruktionen<br />
gemäß DIN 4102 Teil 4<br />
Feuerwiderstandskonstruktionen<br />
gemäß DIN 4102 Teil 2<br />
Teil 4 ist also quasi eine Sammlung unterschiedlicher Feuerwiderstandskonstruktionen.<br />
Hier werden die Dämmstoffe vorgeschrieben,<br />
die dem Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C gemäß 4102 Teil 17 entsprechen.<br />
Außerdem ist dies der einzige Anwendungsbereich, bei<br />
dem eine Mindestrohdichte für Mineralwolle vorgeschrieben ist.<br />
Feuerwiderstandskonstruktionen gemäß DIN 4102 Teil 4 haben für<br />
den Planer den Vorteil, dass einfach <strong>und</strong> schnell eine Konstruktion<br />
ausgesucht werden kann.<br />
Teil 2 ist also die Prüfvorschrift, die es gestattet, Konstruktionen,<br />
die im Teil 4 nicht aufgeführt sind, auf eine Norm-Qualifikation zu<br />
prüfen. Dabei sind weder Rohdichte noch Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
gemäß Teil 17 für Mineralwolle vorgesehen. Feuerwiderstandskonstruktionen<br />
gemäß DIN 4102 Teil 2 haben für den Planer den Vorteil,<br />
dass diese geprüften Konstruktionen meist kostengünstiger<br />
sind, da sie neue Baustoffe berücksichtigen können.<br />
Brandschutz F 30 bei abgehängter Decke<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Deckung<br />
Faserzementplatten, Alu- oder Stahltrapezblech<br />
oder Betondachstein oder Dachziegel Dachunterlüftung,<br />
Neigung ≥ 0 Grad<br />
Holzpfette<br />
≥ 160 mm x 200 mm, Achabstand = 1.250 mm<br />
Dämmstoff<br />
Decken-Dämmplatte Topdec DP 1 ≥ 60 mm<br />
4<br />
Abhängung<br />
Abhängehöhe a ≥ 140 mm bei Faserzement,<br />
≥ 240 mm bei Metalldeckung<br />
Schnellabhänger mit Spannfeder <strong>und</strong> Ø ≥ 4 mm Abhängedraht<br />
oder Noniusabhänger oder Tragschienenkonstruktionen mit<br />
Systemmaßen 1.250 mm x 625 mm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
77
10 Schallschutz<br />
Schallschutz für Dächer <strong>und</strong> Wände<br />
Große Flächen, leise Töne<br />
Bei Gewerbe- <strong>und</strong> Industriehallen ist das Dach in der Regel die anteilig größte Bauteilfläche der Gebäudehülle.<br />
Zur Minderung der Schallabstrahlung in die Nachbarschaft sind wirksame schalldämmende Konstruktionen<br />
erforderlich, z. B. mit ISOVER Metac UF: Der hochschallabsorbierende Dämmstoff aus Mineralwolle vermindert<br />
wirksam die Übertragung von Luftschallwellen über den Hohlraum einschaliger Blechkonstruktionen <strong>und</strong> bringt<br />
bewertete Schalldämm-Maße bis zu 45 dB. Für besonders schalldichte einschalige Konstruktionen sind die ISOVER<br />
Metac FLP Duratec <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten gemacht: Sie bieten bei geringen Flächenmaßen höchsten Schallschutz<br />
bis zu 53 dB. Das leichte Wandkassettensystem Metac WS schließlich sorgt mit bewerteten Schalldämm-Maßen<br />
von 44 bis 49 dB für Ruhe – <strong>und</strong> ist darüber hinaus die erste Wahl gegen Wärmebrücken.<br />
78
Schallschutz-Werte für zweischalige Blechdächer mit Metac UF<br />
Stahltrapezprofil<br />
Dämmung für<br />
Schallabsorption<br />
(in Sicken eingestellt)<br />
Dampfbremse + Stahl-Z-<br />
Profil, mm<br />
Abmessung – Dicke – Abstand<br />
Wärmedämmung Unterspannbahn +<br />
Trapezprofil-<br />
Abdeckung<br />
Bewertetes<br />
Schalldämm-<br />
Maß, R W<br />
135/310-0,88,<br />
13 % Lochanteil<br />
158/250-0,88,<br />
18 % Lochanteil<br />
Akustic SSP 2,<br />
20 mm<br />
Akustic SSP 2,<br />
20 mm<br />
50/100/501–1,5–1.200 Metac UF, 100 mm Stahl, 50/250-0,88 36 dB<br />
50/160/501–1,5–1.200 Metac UF, 2 x 80 mm Stahl, 50/250-0,88 40 dB<br />
135/310-0,88 – 50/100/501–1,5–1.200 Metac UF, 100 mm Aluminium, 50/180-0,88 39 dB<br />
135/310-0,88 – 50/100/501–1,5–1.200 Metac UF, 100 mm Stahl, 50/250-0,88 42 dB<br />
40/183-0,75 – 40/100/501–1,5–1.200 Metac UF, 160 mm Stahl, 40/183-0,75 45 dB<br />
Aufbaudetails entnehmen Sie bitte den Prüfzeugnissen, die auf Anfrage erhältlich sind.<br />
Darauf sollten Sie achten:<br />
• Bei zweischaligen Dächern aus Trapezblechen werden üblicherweise<br />
beide Schalen auf einer gemeinsamen Unterkonstruktion<br />
verschraubt.<br />
• Diese Unterkonstruktion besteht aus Z-Profilen, die Sie aus akustischen<br />
Gründen in einem möglichst weiten Abstand verlegen<br />
sollten.<br />
• Füllen Sie den verbleibenden Hohlraum zwischen beiden Schalen<br />
zur Verbesserung der Wärme- <strong>und</strong> Schalldämmung mit ISOVER<br />
Metac UF. So erzielen Sie ebenfalls eine sehr gute Wärmedämmung<br />
bei gleichzeitig niedriger Eigenlast der Dachkonstruktion.<br />
• Die dämpfende Wirkung ist umso höher, je größer der Füllgrad im<br />
zur Verfügung stehenden Hohlraum <strong>und</strong> je geringer die Körperschallübertragung<br />
über die Verbindungselemente zwischen beiden<br />
Schalen ist. Bei Gebäuden mit erhöhten Innentemperaturen <strong>und</strong><br />
relativen Luftfeuchtigkeiten müssen Sie raumseitig eine luftdichte<br />
Dampfbremse verlegen.<br />
• Stellen Sie für zusätzliche Schallabsorption die Innenschale aus<br />
gelochten Trapezprofilen her, in deren Sicken ISOVER ULTIMATE<br />
Streifensickenfüller eingestellt werden.<br />
79
10.1 Schallschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
<strong>Flachdach</strong> mit Metac FLP Duratec<br />
Schallschutz nach innen <strong>und</strong> nach außen<br />
Flachdächer sind Dächer, die oberhalb einer durchgehenden Dämmschicht eine fugenlose Dachabdichtung aufweisen. Die<br />
Tragschicht darunter besteht in der Regel aus leichten Stahltrapezprofilen oder Beton. Sie müssen besonders gute Schalldämmung<br />
bieten, denn sie bilden häufig die anteilig größte Außenbauteilfläche der Gebäudehülle. ISOVER Metac FLP<br />
Duratec <strong>Flachdach</strong>-Dämmplatten erfüllen diese Anforderungen vorbildlich: Trotz relativ geringer Flächenmassen erreichen<br />
<strong>Flachdach</strong>-Konstruktionen höchste Schalldämm-Maße – mit bituminöser oder Kunststoffbahn-Abdichtung bis zu 43 dB,<br />
mit zusätzlicher Bekiesung sogar bis 53 dB.<br />
Das sollten Sie beachten:<br />
• Die Art des verwendeten Trapezbleches spielt nur eine untergeordnete<br />
Rolle.<br />
• Eine Kiesauflast kann die Schalldämmung im Bereich tiefer<br />
Frequenzen erhöhen.<br />
• Das innere Trapezblech als Schutz gegen Halligkeit kann im Sinne<br />
des Arbeitsschutzes <strong>und</strong> bei nicht zu hoher Anforderung an die<br />
Schalldämmung als Lochblech ausgebildet werden.<br />
• Um eine raumseitig schallabsorbierende Konstruktion zu erreichen,<br />
müssen in die Tiefsicken ISOVER Akustic SSP 2 Schallschluck-Platten<br />
oder Sickenfüller (siehe Seite 26) eingestellt werden.<br />
Schalldämmung von Flachdächern mit <strong>und</strong> ohne Bekiesung<br />
dB<br />
70<br />
■ R w = 53 dB<br />
Schalldämm-Maß R<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
■ R w = 43 dB<br />
20<br />
125 250 500 1.000 2.000 Hz<br />
Frequenz f<br />
80
Schalldämmung von Flachdächern<br />
Nr. Skizze Konstruktionsbeschreibung Bewertetes Schalldämm-Maß R w, R<br />
ohne<br />
Bekiesung<br />
mit<br />
Bekiesung<br />
mit bituminöser Abdichtung<br />
1 • 50 mm Kies, ca. 98 kg/m 2<br />
• Bitumenschweißbahn, dreilagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 60 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• Stahltrapezblech 110/275-0,88<br />
41 dB 50 dB<br />
2 • 50 mm Kies, ca. 73 kg/m 2<br />
• Bitumenschweißbahn, zweilagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 120 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• Stahltrapezblech 137/310-0,88<br />
43 dB 53 dB<br />
mit Kunststoffbahn-Abdichtung, mechanisch befestigt<br />
3 • 50 mm Kies, ca. 73 kg/m 2<br />
• Hochpolymer-Kunststoffbahn, einlagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 60 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• Stahltrapezblech 137/310-0,88<br />
40 dB 45 dB<br />
4 • 50 mm Kies, ca. 73 kg/m 2<br />
• Hochpolymer-Kunststoffbahn, einlagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 120 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• Stahltrapezblech 137/310-0,88<br />
42 dB 48 dB<br />
5 • 50 mm Kies, ca. 95 kg/m 2<br />
• Hochpolymer-Kunststoffbahn, einlagig<br />
• ISOVER Metac FLP 1 Duratec <strong>Flachdach</strong>-<br />
Dämmplatte, 80 mm<br />
• Dampfbremse<br />
• gelochtes Stahltrapezblech<br />
110/275-0,88,Lochflächenanteil 15 %<br />
• ISOVER Akustic SSP 2 Schallschluckplatten,<br />
40 mm, in Sicken eingestellt<br />
36 dB 49 dB<br />
81
10.2 Schallschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Kassettenwand mit Metac WS <strong>und</strong> Metac WP<br />
Leicht <strong>und</strong> leise<br />
Die Stärke von zweischaligen Metallfassaden im Industrie- <strong>und</strong> Gewerbebau ist die gelungene Kombination aus<br />
Wärme- <strong>und</strong> Schallschutz. Metallfassaden sind leicht <strong>und</strong> bestehen aus einer tragenden Innenschale aus Kassettenprofilen,<br />
die horizontal vor den Gebäudestützen befestigt werden, <strong>und</strong> einer Außenschale aus Trapezprofilblechen.<br />
Der zur Verfügung stehende Hohlraum wird für optimalen Schall- <strong>und</strong> Wärmeschutz vollständig mit ISOVER Metac WP<br />
Wandkassetten-Dämmplatten gefüllt. Sie sind wasserabweisend <strong>und</strong> überstehen auch Feuchteeinwirkung während<br />
der Montagephase mühelos. Allerdings entstehen bei dieser konventionellen Bauweise konstruktionsbedingte Wärmebrücken.<br />
Das Metac WS Wandkassettensystem deckt zusätzlich den Stegbereich ab <strong>und</strong> reduziert so maßgeblich die<br />
Wärme- <strong>und</strong> Schallbrückenwirkung der Kassettenstege – für absolut zuverlässigen Schall- <strong>und</strong> Wärmeschutz. Trotz<br />
ihrer vergleichsweise geringen Flächenmasse von nur 20–30 kg/m 2 weisen zweischalige Metallfassaden mit Metac WS<br />
bewertete Schalldämm-Maße von 44 bis 49 dB auf.<br />
Verbesserung der Schalldämmung einer Metallfassade durch Mineralwolle<br />
als Hohlraumdämpfung<br />
■ R w = 47 dB<br />
Schalldämm-Maß R<br />
dB<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Das sollten Sie beachten:<br />
• Um die gleiche Schalldämmung wie ein einschaliges massives<br />
Bauteil zu erzielen, ist eine etwa zehnfach höhere Flächenmasse<br />
erforderlich.<br />
• Bilden Sie zur Reduzierung der Halligkeit im Gebäudeinnern (bei<br />
nicht zu hohen Anforderungen an die Schalldämmung der Außenbauteile)<br />
die Kassette gelocht <strong>und</strong> die Konstruktion damit schallabsorbierend<br />
aus.<br />
20<br />
■ R w = 36 dB<br />
10<br />
125 250 500 1.000 2.000 Hz<br />
Frequenz f<br />
82
Schalldämmung zweischaliger Metallfassaden<br />
Nr. Skizze Konstruktionsbeschreibung Bewertetes Schalldämm-Maß<br />
R w, R<br />
Metac WP<br />
1 • Stahlkassettenprofil 120/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WP, 120 mm<br />
• Stahltrapezblech 35/207-0.88<br />
44 dB<br />
Metac WS Wandkassettensystem<br />
2 • Akustik-Stahlkassettenprofil 120/600-0.88,<br />
Lochflächenanteil 27,8 %<br />
• ISOVER Akustic SSP 2 Schallschluck-Platte, 40 mm<br />
• ISOVER Vario KM Klimamembran<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 120 mm*<br />
• Stahltrapezprofil 35/207-0.88<br />
36 dB<br />
* Auf Anfrage erhältlich.<br />
3 • Stahlkassettenprofil 100/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 140 mm<br />
• Aluminiumtrapez-Profil 35/200-1.00<br />
41 dB<br />
4 • Stahlkassettenprofil 120/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 160 mm<br />
• Aluminiumtrapez-Profil 35/200-1.00<br />
43 dB<br />
5 • Stahlkassettenprofil 100/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 140 mm<br />
• Stahltrapezprofil 35/207-0.88<br />
47 dB<br />
6 • Stahlkassettenprofil 120/600-0.88<br />
• ISOVER Metac WS Wandkassettensystem, 160 mm<br />
• Stahltrapezprofil 35/207-0.88<br />
49 dB<br />
83
10.3 Schallschutz Planungs- <strong>und</strong> Ausführungshinweise<br />
Schalldämmende Decke mit Topdec DP 1<br />
Optisch ansprechend gegen Lärm <strong>und</strong> Wärmeverluste<br />
Die Schalldämmung von einschaligen Industriedächern reicht häufig zur Einhaltung des geforderten Schallschutzes<br />
in der Nachbarschaft nicht aus. Daher sind bei Neubauten, aber auch bei Nutzungsänderung oder Sanierung,<br />
Maßnahmen zur Erhöhung der Schalldämmung erforderlich. Abgehängte Decken aus ISOVER Topdec DP Decken-<br />
Dämmplatten verbessern deutlich die Schalldämmung von einschaligen Leichtdächern. Die attraktive Sichtseite mit<br />
weißem oder strukturbedrucktem Glasvlies erfüllt hohe Ansprüche an das optische Erscheinungsbild <strong>und</strong> den<br />
vorbeugenden Brandschutz. Ist die Raumakustik zum Schutz der Beschäftigten vor überhöhter Lärmbelästigung<br />
gefragt, steht die hohe Schallabsorption der Decken im Vordergr<strong>und</strong>. Die richtige Entscheidung heißt immer:<br />
Topdec DP 1 struktur oder DP 1 weiß.<br />
Verbesserung der Schalldämmung<br />
einer Trapezblecheindeckung durch ISOVER Topdec DP 1<br />
Decken-Dämmung<br />
500 mm<br />
■ R w = 44 dB<br />
500 mm<br />
■ R w = 40 dB<br />
■ R w = 26 dB<br />
50<br />
110<br />
Schalldämm-Maß R<br />
dB<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
125 250 500 1.000 2.000 Hz<br />
Anforderungen erfüllen, Schall begrenzen.<br />
Die hervorragende schalldämmende Wirkung beruht auf der<br />
hohen inneren Ausbreitungsdämpfung der Mineralwolle <strong>und</strong> ist<br />
abhängig von der Dämmstoffdicke <strong>und</strong> dem längenbezogenen<br />
Strömungswiderstand. Zur Dimensionierung der Dämmschichtdicke<br />
sind die Anforderungen nach der Energieeinsparverordnung<br />
zu beachten, die auch für wärmegedämmte Bauteile gegen<br />
Außenluft eine ausreichende Luftdichtigkeit vorschreiben. Dazu ist<br />
neben den raumklimatischen Randbedingungen die Art der Dacheindeckung<br />
zu berücksichtigen.<br />
• In Industriehallen mit Arbeits- <strong>und</strong> Betriebsräumen bestehen<br />
aus Gründen des Arbeitsschutzes Anforderungen an die Schallabsorption.<br />
Insbesondere die ISOVER Topdec DP 1 Decken-Dämmplatten<br />
tragen mit ihrem überragenden SchallabsorptionsvermögenzurErfüllungderForderungderUnfallverhütungsvorschrift<br />
Lärm (UVV Lärm) bei. Dabei wird die DP 1 Deckenkonstruktion<br />
zum Dachraum hinterlüftet; eine zusätzliche Wärmedämmung<br />
wird in der Dachebene angeordnet.<br />
Frequenz f<br />
84
Schalldämmung leichter Industriedächer<br />
Nr. Skizze Konstruktionsbeschreibung Bewertetes<br />
Schalldämm-<br />
Maß R w, R<br />
Schallabsorptionsgrad S<br />
bei<br />
Frequenz f in Hz<br />
1 • Stahltrapezprofil<br />
40/183-1.00 auf Pfetten<br />
• ISOVER Topdec DP 1 Decken-<br />
Dämmplatte, 100 mm*<br />
• Abhängehöhe 500 mm<br />
44 dB<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,54<br />
0,75<br />
0,76<br />
0,68<br />
0,46<br />
0,24<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
125 250 500 1.000 2.000 4.000 Hz<br />
*Geprüft mit 110 mm.<br />
2 500 mm<br />
• Stahltrapezprofil<br />
40/183-1.00 auf Pfetten<br />
• ISOVER Topdec DP 1 Decken-<br />
Dämmplatte, 50 mm<br />
• Abhängehöhe 500 mm<br />
40 dB<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,57<br />
0,63<br />
0,70<br />
0,69<br />
0,44<br />
0,23<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
125 250 500 1.000 2.000 4.000 Hz<br />
3 • Faserzementwellplatten,<br />
Profil 5, auf Pfetten<br />
• ISOVER Topdec DP 1 Decken-<br />
Dämmplatte, 100 mm*<br />
• Abhängehöhe 500 mm<br />
43 dB<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,59<br />
0,86<br />
1,04<br />
1,08<br />
1,10<br />
1,07<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
125 250 500 1.000 2.000 4.000 Hz<br />
*Geprüft mit 110 mm.<br />
4 500 mm<br />
• Faserzementwellplatten,<br />
Profil 5, auf Pfetten<br />
• ISOVER Topdec DP 1 Decken-<br />
Dämmplatte, 50 mm<br />
• Abhängehöhe 500 mm<br />
37 dB<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,67<br />
0,88<br />
0,98<br />
1,06<br />
1,06<br />
1,01<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
125 250 500 1.000 2.000 4.000 Hz<br />
85
11 Technische Daten<br />
ISOVER Dämmstoffe<br />
Metac WS<br />
Metac WF-032<br />
Metac WP/WF-035<br />
Metac WP/WF-040<br />
Metac UF-032<br />
Metac UF-035<br />
Metac UF-040<br />
Anwendungsgebiete nach DIN 4108-10<br />
Stahlkassettenwand (WAB)<br />
Zweischaliges Blechdach (DAD-dk, DZ)<br />
Flach-, Gefälle- oder Sanierungsdach mit Abdichtung (ungenutzt, DAA)<br />
Flach-, Gefälle- oder Sanierungsdach mit Abdichtung (extensiv begrünt, DAA)<br />
Umkehrdach (der Bewitterung ausgesetzt, DUK)<br />
<strong>Halle</strong>ndecken (DI)<br />
Wärmedämmung unter Estrich (DEO)<br />
Brandschutzkonstruktionen<br />
F 30<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit<br />
0,025 W/(m·K)<br />
0,032 W/(m·K)<br />
0,035 W/(m·K)<br />
0,040 W/(m·K)<br />
Euroklassen (DIN EN 13501)/Baustoffklasse (DIN 4102)<br />
E/B 1<br />
E/B 2<br />
A 1/A 1<br />
Schmelzpunkt nach DIN 4102-17*<br />
≥ 1.000 °C<br />
Strömungswiderstand, AF<br />
≥ 5 kPa·s/m 2<br />
≥ 15 kPa·s/m 2<br />
Druckspannung bei 10 % Stauchung, CS (10)<br />
≥ 60 kPa<br />
≥ 70 kPa<br />
≥ 100 kPa<br />
≥ 150 kPa<br />
≥ 200 kPa<br />
≥ 300 kPa<br />
≥ 500 kPa<br />
≥ 700 kPa<br />
86<br />
* bei allen ISOVER Produkten aus ULTIMATE <strong>und</strong> Steinwolle
Metac FLP 1 Duratec<br />
Metac FLP 2 Duratec<br />
Metac FLSP<br />
Metac FLGP<br />
Metac FLKP/FLDP<br />
Metac FLRK<br />
Metac Sickenfüller<br />
Topdec DP 1<br />
Styrodur 3035 CS<br />
Styrodur 4000 CS<br />
Styrodur 5000 CS<br />
Exporit EPS 100 FD<br />
<strong>und</strong> GD<br />
Exporit EPS 150 FD<br />
<strong>und</strong> GD<br />
Exporit EPS 200 FD<br />
<strong>und</strong> GD<br />
Exporit EPS 100/040<br />
Exporit EPS 150/035<br />
Exporit EPS 200/035<br />
Exporit PUR FB AL<br />
0,033– 0,033– 0,035–<br />
0,041 2) 0,039 2) 0,039 2)<br />
87
11 Technische Daten<br />
ISOVER Dämmstoffe<br />
Metac WS<br />
Metac WF-032<br />
Metac WP/WF-035<br />
Metac UP/WF-040<br />
Metac UF-032<br />
Metac UF-035<br />
Metac UF-040<br />
Zulässige Dauerdruckspannung (kPa)<br />
Punktlast, PL (5)<br />
≥ 600 N<br />
≥ 650 N<br />
≥ 800 N<br />
Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene, TR<br />
≥ 10 kPa<br />
Sicherheit gegen kurzzeitige Wasseraufnahme, WS<br />
Sicherheit gegen langzeitige Wasseraufnahme, WL (P)<br />
Schallabsorption<br />
siehe technische Datenblätter<br />
Lichtreflexionsgrad der Sichtseite<br />
> 68%<br />
> 84%<br />
Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl, μ<br />
Anwendungsgrenztemperatur °C<br />
88<br />
Produkteigenschaften von Metac FLKP, FDLP, FLRK an der Rohlingsplatte geprüft. 1) Platte ohne Kaschierung. 2) Dickenabhängig.
Metac FLP 1 Duratec<br />
Metac FLP 2 Duratec<br />
Metac FLSP<br />
Metac FLGP<br />
Metac FLKP/FLDP<br />
Metac FLRK<br />
Metac Sickenfüller<br />
Topdec DP 1<br />
Styrodur 3035 CS<br />
Styrodur 4000 CS<br />
Styrodur 5000 CS<br />
Exporit EPS 100 FD<br />
<strong>und</strong> GD<br />
Exporit EPS 150 FD<br />
<strong>und</strong> GD<br />
Exporit EPS 200 FD<br />
<strong>und</strong> GD<br />
Exporit EPS 100/040<br />
Exporit EPS 150/035<br />
Exporit EPS 200/035<br />
Exporit PUR FB AL<br />
80–130 180 250 25 37 50 25<br />
1–2 150–50 150–80 150–100<br />
75 80<br />
89
12 Normen <strong>und</strong> Richtlinien<br />
Auf diesen Seiten finden Sie einen kurzen Überblick über die anzuwendenden<br />
Normen <strong>und</strong> Vorschriften auf dem Gebiet <strong>Halle</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Flachdach</strong>. Diese untergliedern sich einerseits in Stoffnormen,<br />
die unterschiedliche Eigenschaften der Dämmstoffe festschreiben,<br />
sowie andererseits in Prüf- <strong>und</strong> Ausführungsregularien. Das deutsche<br />
Normen- <strong>und</strong> Vorschriftensystem basiert dabei hauptsächlich auf<br />
drei Komponenten:<br />
• DIN-Normen<br />
• VDI-Richtlinien<br />
• AGI-Arbeitsblättern<br />
Daneben sind einzelne Verordnungen für bestimmte Einsatzgebiete<br />
zu beachten, beispielsweise die EnergieEinsparVerordnung<br />
(EnEV).<br />
DIN 1055-3:<br />
Einwirkungen<br />
auf Tragwerke<br />
Teil 3:<br />
Eigen- <strong>und</strong> Nutzlasten<br />
für Hochbauten<br />
Hier sind allgemeine Prinzipien <strong>und</strong> Angaben zu<br />
Einwirkungen auf Tragwerke des Hochbaus aus<br />
Eigen- <strong>und</strong> Nutzlasten zu finden. Sie können in<br />
Anlehnung als Gr<strong>und</strong>lage für die Bemessung<br />
schwimmender Estriche nach DIN 118 560-2<br />
sowie die richtige Auswahl der Estrich-Dämmplatten<br />
genutzt werden. Die Norm gilt nicht für<br />
Auswirkungen auf Ausbausysteme, hier sind im<br />
Allgemeinen zusätzliche Überlegungen erforderlich.<br />
DIN 4102:<br />
Brandverhalten<br />
von Baustoffen<br />
<strong>und</strong> Bauteilen<br />
Die Normen der Reihe DIN 4102 haben im Laufe<br />
ihrer mehr als 60-jährigen Geschichte eine<br />
ständige Weiterentwicklung <strong>und</strong> Aufgliederung<br />
erfahren. Von besonderem Interesse für das Bauteil<br />
Innenausbau Boden sind Teil 1 <strong>und</strong> Teil 4 der<br />
Norm.<br />
DIN 4108:<br />
Wärmeschutz<br />
Diese Norm legt die Mindestanforderungen an die<br />
Wärmedämmung von Bauteilen <strong>und</strong> bei Wärmebrücken<br />
in der Gebäudehülle fest <strong>und</strong> gibt wärmeschutztechnische<br />
Hinweise für die Planung <strong>und</strong> Ausführung<br />
von Aufenthaltsräumen in Hochbauten.<br />
Der Wärmeschutz <strong>und</strong> die Energieeinsparung<br />
umfassen alle Maßnahmen zur Dezimierung der<br />
Wärmeübertragung durch die Umfassungsflächen<br />
eines Gebäudes <strong>und</strong> durch die Trennflächen von<br />
Räumen unterschiedlicher Temperaturen.<br />
Durch Mindestanforderungen an den Wärmeschutz<br />
der Bauteile im Winter nach 4.1 in Verbindung<br />
mit DIN 4108-3 werden ein hygienisches<br />
Raumklima sowie ein dauerhafter Schutz der Baukonstruktion<br />
gegen klimabedingte Feuchteeinwirkungen<br />
sichergestellt. Hierbei wird vorausgesetzt,<br />
dass die Räume entsprechend ihrer Nutzung ausreichend<br />
beheizt <strong>und</strong> belüftet werden.<br />
Durch Mindestanforderungen an den baulichen<br />
Wärmeschutz im Sommer nach Abschnitt 8 werden<br />
eine hohe Erwärmung der Aufenthaltsräume<br />
infolge sommerlicher Wärmeentwicklung für die<br />
Erzielung von Behaglichkeit im Sommer sowie die<br />
Notwendigkeit einer Kühlung vermieden.<br />
Der Wärmeschutz hat bei Gebäuden Bedeutung für<br />
1. die Ges<strong>und</strong>heit der Bewohner durch ein hygienisches<br />
Raumklima,<br />
2. den Schutz der Baukonstruktion vor klimabedingten<br />
Feuchteeinwirkungen <strong>und</strong> deren<br />
Folgeschäden, einen geringeren Energieverbrauch<br />
bei Heizung <strong>und</strong> Kühlung,<br />
3. die Herstellungs- <strong>und</strong> Bewirtschaftungskosten.<br />
<strong>Flachdach</strong>-Richtlinie<br />
Das Regelwerk beinhaltet u.a. die Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Fachregeln<br />
für die Planung <strong>und</strong> Ausführung im Bereich<br />
Dachabdichtungstechnik. Das Regelwerk sichert<br />
bei Einhaltung nach bisherigen Erkenntnissen im<br />
Normalfall eine einwandfreie technische Leistung.<br />
Bei besonderer Beanspruchung können weitere<br />
Maßnahmen notwendig werden.<br />
Industriebaurichtlinie<br />
Die Richtlinie regelt die Anforderungen an den<br />
Brandschutz von Industriebauten <strong>und</strong> ist in den<br />
meisten B<strong>und</strong>esländern baurechtlich eingeführt.<br />
Sie ist für Gebäude anzuwenden, die der Produktion<br />
<strong>und</strong> Lagerung von Produkten <strong>und</strong> Gütern<br />
dienen.<br />
90
DIN 4108-10:<br />
Wärmeschutz- <strong>und</strong><br />
Energieeinsparung<br />
in Gebäuden<br />
– Auszug –<br />
Anwendungsgebiet von Wärmedämmungen nach DIN 4108-10:<br />
werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe<br />
Anwendung Kurzzeichen Beschreibung<br />
Boden DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt,<br />
Dämmung unter Deckungen<br />
DAA<br />
Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung<br />
unter Abdichtungen<br />
DUK<br />
Außendämmung des Daches, der Bewitterung ausgesetzt (Umkehrdach)<br />
DI<br />
Innendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches, Dämmung unter den<br />
Sparren/der Tragkonstruktion, abgehängte Decken<br />
DEO<br />
Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne<br />
Schallschutz-Anforderungen<br />
WAB<br />
Außendämmung der Wand hinter Bekleidung<br />
DIN 4109:<br />
Schallschutz im Hochbau<br />
Gebäude müssen einen ihrer Nutzung entsprechenden<br />
Schallschutz haben (§18,2 MBO). Diese<br />
Forderung der Landesbauordnungen werden durch<br />
die als Technische Baubestimmung eingeführte<br />
Norm DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“ konkretisiert.<br />
Sie stellt die baurechtlich eingeführte<br />
Anforderungs- <strong>und</strong> Bewertungsgr<strong>und</strong>lage für alle<br />
an der Bauplanung <strong>und</strong> -ausführung Beteiligten<br />
dar. Bei Beachtung der in DIN 4109 „Schallschutz<br />
im Hochbau“ aufgeführten Gr<strong>und</strong>sätze <strong>und</strong> Ausführungsanweisungen<br />
ist davon auszugehen, dass<br />
der nach dem Bauordnungsrecht geschuldete Mindestschallschutz<br />
eingehalten wird. Die Anforderungen<br />
der DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“<br />
sollen sicherstellen, dass Menschen, die sich in<br />
Wohn- <strong>und</strong> Arbeitsräumen innerhalb von Gebäuden<br />
aufhalten, vor „unzumutbaren Belästigungen“<br />
durch Schallübertragung geschützt werden.<br />
Industrieverband für<br />
Bausysteme im<br />
Stahlleichtbau<br />
Verschiedene Informationsschriften, Merkblätter<br />
<strong>und</strong> Richtlinien des Verbandes zu Stahlleichtbauten,<br />
IFBS, Max-Planck-Straße 4, 40237 Düsseldorf.<br />
DIN 18234<br />
Die Norm wird für die Ausführung großflächiger,<br />
flacher Dächer herangezogen, wenn es um die<br />
Absicherung des baulichen Brandschutzes geht.<br />
DIN 18516<br />
Außenwandbekleidungen, hinterlüftet.<br />
91
Normen <strong>und</strong> Richtlinien<br />
DIN EN 13162:<br />
Wärmedämmstoffe<br />
für Gebäude<br />
Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle<br />
(MW). Diese Norm definiert die wesentlichen Eigenschaften<br />
von Wärmedämmstoffen aus Mineralwolle<br />
in Form von Platten, Filzen/Rollen <strong>und</strong> Matten, wie<br />
z. B. Wärmeleitfähigkeit, Rohdichte oder Brandverhalten,<br />
<strong>und</strong> die Verfahren zu ihrer Prüfung.<br />
DIN EN 13163:<br />
Wärmedämmstoffe<br />
für Gebäude<br />
Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem<br />
Polystyrol (EPS). Diese Norm definiert<br />
die wesentlichen Eigenschaften von Wärmedämmstoffen<br />
aus expandiertem Polystyrol (EPS)<br />
in Form von Platten, wie z. B. Wärmeleitfähigkeit,<br />
Rohdichte, Biegefestigkeit oder Brandverhalten,<br />
<strong>und</strong> die Verfahren zu ihrer Prüfung.<br />
DIN EN 13164:<br />
Wärmedämmstoffe<br />
für Gebäude<br />
Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem<br />
Polystyrolschaum (XPS). Diese Norm definiert<br />
die wesentlichen Eigenschaften von Wärmedämmstoffen<br />
aus extrudiertem Polystyrol (XPS)<br />
in Form von Platten, wie z. B. Wärmeleitfähigkeit,<br />
Rohdichte, Biegefestigkeit oder Brandverhalten,<br />
<strong>und</strong> die Verfahren zu ihrer Prüfung.<br />
DIN EN 13165:<br />
Wärmedämmstoffe<br />
für Gebäude<br />
Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan-<br />
Hartschaum (PUR). Diese Norm definiert die<br />
wesentlichen Eigenschaften von Wärmedämmstoffen<br />
aus Polyurethan-Hartschaum (PUR) in<br />
Form von Platten, wie z. B. Wärmeleitfähigkeit,<br />
Rohdichte, Biegefestigkeit oder Brandverhalten,<br />
<strong>und</strong> die Verfahren zu ihrer Prüfung.<br />
DIN EN 13501:<br />
Klassifizierung von Bauprodukten<br />
<strong>und</strong> Bauarten zu ihrem<br />
Brandverhalten<br />
Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den<br />
Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten.<br />
Teil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den<br />
Feuerwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme von<br />
Lüftungsanlagen.<br />
DIN 18195:<br />
Bauwerksabdichtungen<br />
In Teil 4 der DIN 18195 werden die Bemessung<br />
<strong>und</strong> Ausführung von Abdichtungen gegen<br />
Bodenfeuchte (Kapillarwasser, Haftwasser) <strong>und</strong><br />
nichtstauendes Sickerwasser an Bodenplatten<br />
<strong>und</strong> Wänden behandelt.<br />
92
DIN 18560-2:<br />
Estriche <strong>und</strong><br />
Heizestriche<br />
auf Dämmschichten<br />
Diese Norm gilt für schwimmende Estriche, die<br />
Anforderungen an den Schall- <strong>und</strong>/oder Wärmeschutz<br />
zu erfüllen haben. In der Norm<br />
werden im Wesentlichen die Anforderungen an<br />
die Eigenschaften, die Bezeichnung, Ausführung<br />
<strong>und</strong> Prüfung von Mörtel- <strong>und</strong> Fließestrichen<br />
auf Basis von Calciumsulfat <strong>und</strong> Zement sowie<br />
von Gussasphaltestrichen beschrieben. Ebenfalls<br />
sind Hinweise zur notwendigen Estrichdicke<br />
in Abhängigkeit von Estrich-Dämmplatten<br />
zu finden.<br />
EnergieEinspar-<br />
Verordnung (EnEV)<br />
Die EnEV löste zum 1.2.2002 sowohl die bis dahin<br />
gültige dritte Wärmeschutz-Verordnung als auch<br />
die Heizanlagen-Verordnung ab. Seitdem bestimmt<br />
sie den Energiebedarf von neu zu errichtenden Gebäuden<br />
<strong>und</strong> regelt Energiesparmaßnahmen bei<br />
Altbau-Modernisierungen.<br />
Neubau<br />
Für neu zu errichtende Gebäude kamen mit der<br />
EnEV einige Anforderungen hinzu, die bislang<br />
nicht berücksichtigt wurden, die jedoch auf die<br />
energetische Beschaffenheit eines Gebäudes<br />
erheblichen Einfluss haben:<br />
• Wärmebrücken müssen bei der Berechnung des<br />
U-Wertes berücksichtigt werden.<br />
• Lüftungsverluste sollen mit Hilfe einer Dichtheitsprüfung<br />
(Blower-Door-Test) verringert werden.<br />
• Der sommerliche Wärmeschutz muss sichergestellt<br />
werden.<br />
• Der Wärmedurchgangskoeffizient bei Rollladenkästen<br />
muss begrenzt werden.<br />
Altbau-Modernisierung<br />
Die Verbesserung des Wärmeschutzes bestehender<br />
Gebäude ist auch in der EnEV festgelegt. Wieder<br />
sind bei der Sanierung maximal zulässige U-Werte<br />
einzuhalten. Es gelten u. a. folgende Festlegungen:<br />
• Bei Außenwänden <strong>und</strong> im Kellerbereich wird zwischen<br />
Wärmedämm-Maßnahmen mit geringeren<br />
Anforderungen auf der warmen <strong>und</strong> solchen<br />
mit höheren Anforderungen auf der kalten Seite<br />
unterschieden.<br />
• Für die Ausfachung bei der Erneuerung von<br />
Fachwerkwänden wurde ein maximal zulässiger<br />
U-Wert eingeführt.<br />
• Bei Wänden mit U ≥ 0,9 W/(m 2·K) wird im Falle<br />
einer Putzerneuerung zusätzlicher Wärmeschutz<br />
verlangt.<br />
93
13 Der ISOVER Liefer-Service<br />
Eine große Marke bietet eine große Vielfalt<br />
Auch wenn es um Serviceleistungen geht<br />
ISOVER ist der größte Produzent von Dämmstoffen aus Mineralwolle. Und ein Unternehmen des Weltmarktführers<br />
Saint Gobain. ISOVER bietet seinen K<strong>und</strong>en die hohe Sicherheit der großen Marke. In über 50 Ländern ist ISOVER ein<br />
Begriff für Qualität, Innovationskraft <strong>und</strong> beispielhaften Service.<br />
• ISOVER liefert schnell <strong>und</strong> zuverlässig<br />
Ein großes Netz dezentraler Vertriebszentren in Deutschland<br />
sorgt für schnelle <strong>und</strong> zuverlässige Lieferung der ISOVER Dämmstoffe<br />
<strong>und</strong> Systeme.<br />
• ISOVER führt den Dialog<br />
Die Rufnummer von ISOVER Dialog verbindet Sie mit einem Team<br />
von Fachleuten, die Ihre Fragen zu ISOVER direkt am Telefon<br />
beantworten.<br />
• ISOVER hilft planen<br />
Die Dienstleistungstochter von ISOVER, ISOVER Consult, bietet<br />
Expertenwissen zum Thema Bauphysik <strong>und</strong> zur neuen Gesetzgebung<br />
auf nationaler <strong>und</strong> europäischer Ebene. Der Clou liegt im<br />
maßgeschneiderten Angebot. Die ISOVER Consult Servicepalette<br />
umfasst unterschiedlichste Beratungs- <strong>und</strong> Berechnungsleistungen<br />
<strong>und</strong> Bücher. Außerdem bietet ISOVER im Internet aktuelle Bauphysik-<br />
Berechnungsprogramme zum Download an.<br />
• ISOVER macht kompetent<br />
Die ISOVER Akademie bietet ein umfangreiches Weiterbildungsprogramm<br />
für Händler, Verarbeiter <strong>und</strong> Planer an, das weit über<br />
reine Produktschulungen hinaus aktuelles Know-how vermittelt.<br />
• ISOVER bietet Sicherheit<br />
Dämmstoffe von ISOVER sind ges<strong>und</strong>heitlich unbedenklich. Für<br />
die hohe Biolöslichkeit der ISOVER Mineralwollefasern bürgt das<br />
RAL-Gütezeichen.<br />
• ISOVER Produkte sind umweltfre<strong>und</strong>lich<br />
Glas- <strong>und</strong> Steinwolle-Dämmstoffe von ISOVER überzeugen auch<br />
in ökologischer Hinsicht, denn sie bestehen zu mindestens 93 %<br />
aus natürlichen, mineralischen Rohstoffen. ISOVER Glaswolle trägt<br />
den blauen Umweltengel, da sie überwiegend (bis zu 70 %) aus<br />
Altglas hergestellt wird.<br />
• Die Vorteile für die Umwelt<br />
Mit CO 2<br />
NTRA, der neuen Klimaschutzinitiative von ISOVER, forcieren<br />
wir den Klimaschutz in Deutschland. Als Orientierung dient dabei<br />
das Klimaschutzsymbol auf unseren Verpackungen. Dieses zeigt,<br />
dass mit nur einem Quadratmeter Dämmstoff der CO 2<br />
-Ausstoß<br />
um 16 kg pro Jahr reduziert wird.<br />
DämmstoffProfi<br />
94
Vario-System<br />
Die Vario-Lebensdauersicherheit<br />
mit den Vario Systemkomponenten<br />
Lebensdauersicherheit<br />
Der Vario-Effekt: Aktiver Schutz für Mensch <strong>und</strong> Haus<br />
Zuverlässiger Schutz vor Feuchteschäden mit dem ISOVER Vario Luftdichtheits-<br />
<strong>und</strong> Feuchteschutzsystem.<br />
Der Vario-Effekt: Die feuchtevariablen Klimamembranen halten im<br />
Winter die Feuchte aus der Dachkonstruktion heraus. Im Sommer<br />
öffnen sie ihre Poren <strong>und</strong> die Feuchtigkeit aus der Konstruktion kann<br />
problemlos zum kühleren Wohnraum hin entweichen. Diese Funktion<br />
haben herkömmliche Dampfbremsen nicht. Zusätzlich schützen Vario<br />
Klimamembranen vor ges<strong>und</strong>heitsschädlichen Ausgasungen, z.B. von<br />
Holzschutzmitteln.<br />
Sicherheit mit System<br />
Die zum Vario-System gehörenden Dichtstoffe <strong>und</strong> Klebebänder sind<br />
genau auf das Folienmaterial, wie auf die bauüblichen Untergründe<br />
abgestimmt <strong>und</strong> getestet.<br />
Die Vario-Lebensdauersicherheit<br />
Für ein Gebäudeleben ohne Bauschäden<br />
Das ISOVER Vario Luftdichtheits- <strong>und</strong> Feuchteschutzsystem ist über<br />
die gesamte Lebensdauer des Gebäudes funktionsfähig <strong>und</strong> bietet<br />
größtmögliche Sicherheit für Hausbesitzer <strong>und</strong> Handwerker – ein<br />
Gebäudeleben lang. Bewiesen durch mehr als zehn Jahre Praxiserfahrung.<br />
Voraussetzung für die lebenslange Funktion sind die Verwendung des<br />
kompletten Vario-Systems <strong>und</strong> seiner Komponenten sowie die fachgerechte<br />
Verarbeitung aller Konstruktionselemente durch einen geschulten<br />
Fachhandwerker. Angrenzende Gewerke im Bauablauf sind<br />
gemäß DIN 4108 Teil 7, abgestimmt auf die Luftdichtigkeitsschicht<br />
auszuführen.<br />
Das Vario-Extra:<br />
Wasserbeständigkeit in Perfektion<br />
Mehr Sicherheit während <strong>und</strong> nach der Verarbeitung<br />
durch enorme Wasser be stän digkeit: Die<br />
Klebebänder Vario KB1, Vario MultiTape, Vario<br />
MultiTape SL, Vario SilverFast <strong>und</strong> das Nageldichtband<br />
Vario AntiSpike sind mit einer neuen, hoch<br />
effizienten Klebergeneration ausgestattet.<br />
Dank wasserbeständiger Eigenschaften bleibt die Verklebung nachhaltig<br />
bestehen, selbst bei längerem Wasser kontakt.<br />
Die Verklebung erfolgt bei fachgerechter Ausführung im Innenwie<br />
auch im Außenbereich stets hoch wirksam (Bestätigung durch<br />
Schlagregensimulation). Bauschäden <strong>und</strong> Reklamationen werden<br />
damit effektiv <strong>und</strong> nachhaltig abgewendet.<br />
95
aCHtung!<br />
Neue Nummer<br />
Telefon: 0621 / 501 200<br />
Telefax: 0621 / 501 201<br />
Internet: www.isover.de<br />
E-mail: dialog@isover.de<br />
Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens <strong>und</strong> unserer Erfahrungen bei Drucklegung (vgl. Druckvermerk). Sie stellen jedoch keine Garantien<br />
gemäß § 443 BGB dar. Der Wissens- <strong>und</strong> Erfahrungsstand entwickelt sich stets weiter. Achten Sie deshalb bitte darauf, die neueste Auflage dieser Druckschrift zu verwenden.<br />
Die beschriebenen Produktanwendungen können be sondere Verhältnisse des Einzelfalls nicht berücksichtigen. Prüfen Sie deshalb unsere Produkte auf ihre Eignung für den<br />
konkreten Anwendungszweck. Für Fragen steht Ihnen ISOVER Dialog zur Verfügung.<br />
ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe für innen sind mit dem Blauen<br />
Engel „Schützt die Ges<strong>und</strong>heit, weil emissionsarm“ ausgezeichnet.<br />
ISOVER Innendämmstoffe tragen diesen Blauen Engel, da sie über die<br />
gesetzlichen Bestimmungen hinaus schadstoffarm hergestellt <strong>und</strong><br />
in der Wohnumwelt aus ges<strong>und</strong>heitlicher Sicht unbedenklich sind.<br />
ISOVER Glaswolle ist überwiegend (bis zu 70%) aus Altglas hergestellt<br />
<strong>und</strong> trägt daher die Auszeichnung „Der Blaue Engel – schützt<br />
die Ressourcen, weil überwiegend aus Altglas“.<br />
ISOVER tut was fürs Klima!<br />
Mit CO 2<br />
NTRA, der Klimaschutz-Initiative von<br />
ISOVER, mit der ausgewählte Projekte zur<br />
Reduzierung des CO 2<br />
-Ausstoßes finanziell <strong>und</strong><br />
ideell gefördert werden. Ein wissenschaftlicher<br />
Beirat bewertet eingereichte Projekte, wählt die<br />
förderwürdigen Aktionen aus <strong>und</strong> begleitet<br />
deren Umsetzung.<br />
www.contra-co2.de<br />
Für unkaschierte Mineralwolle-Platten <strong>und</strong> -Filze hat ISOVER Umwelt-<br />
Produktdeklarationen (EPD) gemäß ISO 14025 veröffentlicht, die<br />
vom Institut Bauen <strong>und</strong> Umwelt e.V. (IBU) bestätigt sind.<br />
Das RAL-Gütezeichen „Erzeugnisse aus Mineralwolle“ garan tiert<br />
auf allen ISOVER Produktverpackungen die Einhaltung der weltweit<br />
schärfsten Biolöslichkeits anforderungen für Mineralwolle <strong>und</strong><br />
bürgt somit für ges<strong>und</strong>heitliche Sicherheit.<br />
Hersteller-Nr. 25029<br />
Soweit ISOVER Verpackungen von der Pflicht zur Teilnahme an<br />
einem dualen System erfasst werden, erfolgt die Entsorgung über<br />
DSD. Alle anderen rücknahmepflichtigen Verpackungen werden<br />
über das b<strong>und</strong>esweite INTERSEROH-Recycling-System ordnungsgemäß<br />
entsorgt.<br />
Saint-Gobain ISOVER G+H AG<br />
Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1<br />
67059 Ludwigshafen<br />
Der professionelle EnergieFachberater weiß alles über energieeffizientes<br />
Bauen <strong>und</strong> Modernisieren. Mit zertifizierten, auf energetische<br />
Sanierungen spezialisierten Netzwerkpartnern koordiniert<br />
er Ihr Projekt.<br />
Das EnergieSparNetzwerk bietet Ihnen alles r<strong>und</strong> um energieeffizientes<br />
Bauen <strong>und</strong> Modernisieren als ganzheitliche Lösung,<br />
nämlich Rat <strong>und</strong> Hilfe in allen Neubau- bzw. Modernisierungsphasen,<br />
zertifizierte Handwerker <strong>und</strong> speziell ausgebildete Planer <strong>und</strong><br />
Archi tekten. www.energiesparnetzwerk.de<br />
HB-HFD/KAT-003/004-Mack/41-10