Tipps-for-Trips Reisemagazin 1.2014
Tipps-for-Trips Reisemagazin - das Reisemagazin für Deutschland, Europa, die Mittelmeerländer und besondere Orte auf der ganzen Welt - für Globetrotter, Individualisten und Reisende für Reisende, Genießer, Entdecker und Weltenbummler Tipps-for-Trips Reisemagazin - das Reisemagazin für Deutschland, Europa, die Mittelmeerländer und besondere Orte auf der ganzen Welt - für Globetrotter, Individualisten und Reisende für Reisende, Genießer, Entdecker und Weltenbummler
REISE Der Abschluss des Freudenfestes ist der Karnevalsdienstag. Der Umzug „Desfile del Coso“ überrascht und begeistert jeden, der daran teilnimmt. Bild: Archiv Carnevalde-mindolo.com 52 Tipps-for-Trips – 1.2014 che stattfindet. Zu diesem spektakulären Wettbewerb wird nicht an Glamour gespart. Die Kandidatinnen defilieren auf einer 1200 m² grossen Bühne und präsentieren phantastisch aufgeputzte Gewänder, die oft über hundert Kilo wiegen. Nach der Wahl der Königin folgt am Freitag der Karnevalszug zur Eröffnung der Feierlichkeiten. Während der drei darauf folgenden Tage stehen Musik und Spaß in der ganzen Stadt an erster Stelle. Die Darbietungen der zahlreichen Karnevalsvereine sind ein Spiegel der sozialen und politischen Situation, die in den bissigen Liedertexten zum Ausdruck kommt. Der Abschluss des Freudenfestes ist der Karnevalsdienstag. Der Umzug „Desfile del Coso“ überrascht und begeistert jeden, der daran teilnimmt. Am nächsten Tag bildet das „Begräbnis der Sardine“ den endgültigen Schlusspunkt des Festes. Der in einer Sardine verkörperte Geist des Karnevals fährt in einer Kutsche durch die Strassen und geht schliesslich umgeben von einer untröstlichen, laut weinenden Witwer- und Witwenschar in Flammen auf. Der offizielle Schlussstrich ist jedoch die am darauf folgenden Wochenede stattfindende Piñata Chica, die den Karneval mit Aufführungen, Strassenfesten und Umzügen verabschiedet. . www.carnavaltenerife.es/ 28.02 – 09.03.2014 SOLSONA – KATALONIEN Der spanische Karneval hat viele Seiten, eine besondere Rolle nimmt spielt dabei Solsona ein. Hier hat der Karneval eine lange Tradition, die Vors auch durch das Karnevalsverbot durch Franco nicht zerstört werden konnte. Ein zentraler Bestandteil dabei ist eine Rede des König Karneval, der besonders kritisch mit den Das Regierenden umgeht; in einer Dikatur schon ein Risiko. ga Heute lässt erhalten es sich sehr viel entspannter feiern, doch noch immer müssen sich Bürgermeister und Regierung einiges www.tipps gefallen lassen. Auch die grossen Parade mit Figuren aus Pappmaschee wird, ähnlich wie bei den grossen Umzügen im Rheinland, zu lustiger und launiger Kritik benutzt. Die Katalanen feiern gerne, und so gibt es zahllose Veranstaltungen rund um den Karneval in Solsona. 27.02. - 09.03.2014 www.carnavalsolsona.com/ Vors
REISE SÃO VICENTE KAPVERDISCHE INSELN PTUJ - SLOWENIEN Ptuj, oder auf deutsch Pettau, ist wieder fest in der Hand von zotteligen Gestalten, ausgerüstet mit wilden Holzmasken mit langen roten Zungen und einem Gürtel aus Kuhglocken. Bild: Slowenisches Fremdenverkehrsamt Die Kapverden liegen im Atlantik, Ptuj, die älteste Stadt Slowiens, ist eigentlich zwischen Afrika und Südamerika. bekannt für ihr Schloss und die schö- Afrika ist nah, doch die südamerikanischen ne Architektur, oder für ihre Thermen. Einflüsse sind nicht zu überse- Doch Ptuj ist auch eine echte Hochburg hen, zumal sie lange, ebenso wie der „narrischen“ Zeit, die hier baiuwarisch Brasilien, eine portugiesische Kolonie Fasching genannt wird. Dann ist waren. Auf der Insel São Vicente findet Ptuj, oder auf deutsch Pettau, wieder fest jedes Jahr zur Karnevalszeit in in der Hand von zotteligen Gestalten, aus- chau! Stadt Mindelo ein rauschendes Fest gerüstet mit wilden Holzmasken mit langen roten Zungen und einem Gürtel aus statt. Mit viel Kreativität und und noch mehr Hingabe verkleiden sich die Inselbewohner Kuhglocken. Das rhythmische Läuten der dann farbenfroh. Es wird Glocken, die wilden Masken und die zot- den ganzen Tag getanzt und gefeiert, teligen Kostüme, all dies soll die Wintergeister bannen und vertreiben. Dieser nze wüssten wir es Heft nicht besser so könnten wir glauben, einen Abstecher nach Brauch, der auch in vielen bayerischen Brasilien Sie gemacht unter zu haben. Und wie und österreichischen Dörfer gepflegt in Brasilien konkurrieren auch auf São wird, geht auf uralte, keltische Rituale zurück. Die Sonne, das Licht kehrt nach den Vicente die Samba-Gruppen mit aufwendig geschmückten Wagen und be- kalten und dunklen Wintertagen zurück, -for-trips.de sonderen Kostümen um den Titel, den der Frühling kündigt sich an. Die Kostüme werden meist selbst gebastelt; die schönsten der Insel zu haben. Nach der mehrstündige Parade am Nachmittag nicht so handwerklich Geschickten bestel- wird die halbe Nacht gefeiert - len sie bei Marco Klinc, der in seiner Mö- zu den rhythmischen Klängen der belwerkstatt auch die Kostüme herstellt. . Morna, jener kapverdischen Musik,die In der Burg von Ptuj zeigt in einer Dauerausstellung auf der Insel Boa Vista, der grössten die prachtvollsten Kurenten- der Kapverdischen Inseln entstanden Kostüme und erklärt deren Bedeutung. ist. 8.-11. März 2014 www.facebook.com 2.2. - 04.03.2014 /Carnaval.de.Mindelo www.kurentovanje.net. chau 1.2014 – Tipps-for-Trips 53
- Seite 1 und 2: Onlineausgabe 4,99€ ISSN 2192-755
- Seite 3 und 4: EDITORAL Tipps for Trips - Reisemag
- Seite 5 und 6: INHALT HOTEL Zweites Motel one in W
- Seite 7 und 8: ANSICHTEN Bild: Atout France/Richar
- Seite 9 und 10: ANSICHTEN 1.2014 - Tipps-for-Trips
- Seite 11 und 12: ANSICHTEN 1.2014 - Tipps-for-Trips
- Seite 13 und 14: ANSICHTEN EYE OF THE WIND UNTERWEGS
- Seite 15 und 16: N ÜBERSEE NIQUE, LE REUNION rend G
- Seite 17 und 18: REISE ‚ Buchten mit klarem Wasser
- Seite 19 und 20: REISE ‚ Der Vulkan La Soufiere is
- Seite 21 und 22: REISE LES SAINTES - DAS PARADIES Le
- Seite 23 und 24: REISE ‚ ƒ „ … Das karibische
- Seite 25 und 26: REISE Zeugen der feurigen Vergangen
- Seite 27 und 28: REISE Karibische Sonnenuntergänge
- Seite 29 und 30: Guadeloupe und Martinique REISE ANR
- Seite 31 und 32: REISE ‚ ƒ „ Farnbäume im Cirq
- Seite 33 und 34: REISE Pitou de Neiges, der höchste
- Seite 35 und 36: OASEN © Hotel St. Alexis Le Saint
- Seite 37 und 38: OASEN ‚ ƒ „ Zimmer mit Terrass
- Seite 39 und 40: HOTEL vierte Motel One in Österrei
- Seite 41 und 42: REISE ‚ ƒ Gipfelsturm Zamangspit
- Seite 43 und 44: OASEN Montafoner Brunch © Daniel Z
- Seite 45 und 46: SILVRETTA-MONTAFON Skigebiet Silvre
- Seite 47 und 48: REISE ‚ ƒ Wenn die Nacht über d
- Seite 49 und 50: REISE ‚ lässt sich Kultur in all
- Seite 51: REISE © Turespna ‚ © Archiv Car
- Seite 55 und 56: © Turismo Lanzarote Tradition sowi
- Seite 57 und 58: REISE ƒ ‚ Winterfreuden im Ficht
- Seite 59 und 60: SCHFF-REISE Dem Burn-out aktiv davo
- Seite 61 und 62: SCHIFFS-REISE © Albatros-ZTravel e
- Seite 63 und 64: HOTEL Kufen-Kamikaze und Rudel-Rode
- Seite 65 und 66: HOTEL EIN HIMMELBETT FÜR ZWEI Es i
- Seite 67 und 68: OASEN 1.2014 - Tipps-for-Trips 67
- Seite 69 und 70: OASEN ‚ ƒ Das Schneeberg Resort
- Seite 71 und 72: OASEN r gen ein. Wenn draussen die
- Seite 73 und 74: REISE-VERANSTALTER Abschalten mit S
- Seite 75 und 76: LIVESTYLE val 1.2014 - Tipps-for-Tr
- Seite 77 und 78: OASEN ‚ ƒ Ein Schloss in der Tos
- Seite 79 und 80: REISE-VERANSTALTER ‚ Bruce Poon T
- Seite 81 und 82: REISE Winterwandern am Wilden Kaise
- Seite 83: 1.2014 - Tipps-for-Trips 83
REISE<br />
SÃO VICENTE<br />
KAPVERDISCHE INSELN<br />
PTUJ - SLOWENIEN<br />
Ptuj, oder auf deutsch<br />
Pettau, ist wieder fest<br />
in der Hand von<br />
zotteligen Gestalten,<br />
ausgerüstet mit wilden<br />
Holzmasken mit<br />
langen roten Zungen<br />
und einem Gürtel aus<br />
Kuhglocken.<br />
Bild: Slowenisches<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
Die Kapverden liegen im Atlantik, Ptuj, die älteste Stadt Slowiens, ist eigentlich<br />
zwischen Afrika und Südamerika.<br />
bekannt für ihr Schloss und die schö-<br />
Afrika ist nah, doch die südamerikanischen<br />
ne Architektur, oder für ihre Thermen.<br />
Einflüsse sind nicht zu überse-<br />
Doch Ptuj ist auch eine echte Hochburg<br />
hen, zumal sie lange, ebenso wie der „narrischen“ Zeit, die hier baiuwarisch<br />
Brasilien, eine portugiesische Kolonie<br />
Fasching genannt wird. Dann ist<br />
waren. Auf der Insel São Vicente findet<br />
Ptuj, oder auf deutsch Pettau, wieder fest<br />
jedes Jahr zur Karnevalszeit in in der Hand von zotteligen Gestalten, aus-<br />
chau!<br />
Stadt Mindelo ein rauschendes Fest gerüstet mit wilden Holzmasken mit langen<br />
roten Zungen und einem Gürtel aus<br />
statt. Mit viel Kreativität und und noch<br />
mehr Hingabe verkleiden sich die Inselbewohner<br />
Kuhglocken. Das rhythmische Läuten der<br />
dann farbenfroh. Es wird Glocken, die wilden Masken und die zot-<br />
den ganzen Tag getanzt und gefeiert, teligen Kostüme, all dies soll die Wintergeister<br />
bannen und vertreiben. Dieser<br />
nze<br />
wüssten wir es<br />
Heft<br />
nicht besser so könnten<br />
wir glauben, einen Abstecher nach Brauch, der auch in vielen bayerischen<br />
Brasilien<br />
Sie<br />
gemacht<br />
unter<br />
zu haben. Und wie und österreichischen Dörfer gepflegt<br />
in Brasilien konkurrieren auch auf São wird, geht auf uralte, keltische Rituale zurück.<br />
Die Sonne, das Licht kehrt nach den<br />
Vicente die Samba-Gruppen mit aufwendig<br />
geschmückten Wagen und be-<br />
kalten und dunklen Wintertagen zurück,<br />
-<strong>for</strong>-trips.de<br />
sonderen Kostümen um den Titel, den der Frühling kündigt sich an. Die Kostüme<br />
werden meist selbst gebastelt; die<br />
schönsten der Insel zu haben. Nach<br />
der mehrstündige Parade am Nachmittag<br />
nicht so handwerklich Geschickten bestel-<br />
wird die halbe Nacht gefeiert - len sie bei Marco Klinc, der in seiner Mö-<br />
zu den rhythmischen Klängen der belwerkstatt auch die Kostüme herstellt. .<br />
Morna, jener kapverdischen Musik,die In der Burg von Ptuj zeigt in einer Dauerausstellung<br />
auf der Insel Boa Vista, der grössten<br />
die prachtvollsten Kurenten-<br />
der Kapverdischen Inseln entstanden Kostüme und erklärt deren Bedeutung.<br />
ist. 8.-11. März 2014 www.facebook.com 2.2. - 04.03.2014<br />
/Carnaval.de.Mindelo<br />
www.kurentovanje.net.<br />
chau<br />
<strong>1.2014</strong> – <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 53
Change language