25. Oktober 2013 - Gemeinde Eichstetten
17.02.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

25. Oktober 2013 - Gemeinde Eichstetten

25. Oktober 2013 - Gemeinde Eichstetten

25. Oktober 2013 - Gemeinde Eichstetten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
eichstetten.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Freitag, <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>, Nummer 43<br />

NACHRUF<br />

Straßenvollsperrung am 30.10.<strong>2013</strong><br />

im Bereich zwischen Marienstraße<br />

und Dillstraße<br />

Wegen Sanierungsarbeiten der Straße ist am 30.10. (bei gutem<br />

Wetter) die Hauptstraße zwischen Marienstraße und Dillstraße<br />

voll gesperrt. Anlieger frei bis Baustelle.<br />

In der Marienstraße (zwischen Altweg und Hauptstraße) ist ein<br />

beidseitiges Halteverbot angeordnet um das Durchkommen des<br />

Linienbusses zu gewährleisten. Wir bitten um Beachtung.<br />

Die Bushaltestellen Nohl und Am Lindenplatz können nicht angefahren<br />

werden. Bitte die Haltestellen Längental und Marienstraße<br />

nutzen.<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> und die Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Eichstetten</strong> trauern um Ihren aktiven Feuerwehrkameraden<br />

Hauptfeuerwehrmann<br />

Lorenz Rinklin<br />

Er trat am 28.12.1981 im Alter von 16 Jahren in unsere Wehr ein.<br />

Von 1999 – 2009 war er Mitglied des Verwaltungsrates.<br />

Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst erhielt er 2007<br />

das Ehrenkreuz in Silber<br />

des Landesfeuerwehrverbandes Baden-Württemberg.<br />

Wir werden dem Verstorbenen<br />

ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />

<strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl im <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Einzelner Kickschuh, gefunden auf der Wiese in der Goethestraße<br />

Blauer Taschenschirm, gefunden in der Hauptstraße<br />

Für die <strong>Gemeinde</strong><br />

Michael Bruder<br />

Bürgermeister<br />

Im Namen aller Feuerwehrkameraden<br />

Mathias Meier<br />

Kommandant<br />

Umstellung auf WINTERZEIT<br />

An diesem Wochenende (26./27.10.), wird die Uhrzeit in der Nacht<br />

von Samstag auf Sonntag auf Winterzeit umgestellt, d. h. die Uhr<br />

wird von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr zurückgestellt.<br />

Beachten Sie bitte auch die dadurch geänderten Öffnungszeiten<br />

des Recyclinghofes: Mittwochs von 18.30 - 20.30 Uhr<br />

Achtung - Straßenreinigung<br />

Am nächsten Donnerstag, 31.10.<strong>2013</strong> werden die Straßen mit der<br />

Kehrmaschine gereinigt.<br />

Wir bitten die Anlieger die Straßenränder von parkenden Autos freizuhalten.<br />

Morgen, Samstag, 26.10.<strong>2013</strong> indet um 14.30 Uhr die<br />

diesjährige Herbstübung statt.<br />

Die Übung indet auf dem Betriebsgelände der Fa. Gould<br />

Hauptstr. 3 statt.<br />

An der Übung nimmt die<br />

- Feuerwehr <strong>Eichstetten</strong><br />

- Feuerwehr Bötzingen<br />

- DRK Ortsverein <strong>Eichstetten</strong><br />

- Führungsgruppe Feuerwehr Unterstützungsbereich Kaiserstuhl<br />

teil.<br />

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.<br />

Ein Zutritt auf das Firmengelände ist aus Sicherheitsgründen nicht<br />

möglich!<br />

Die Feuerwehrkameraden der Einsatzabteilung treffen sich um<br />

14.00 Uhr im Feuerwehrhaus zur Vorbesprechung.<br />

Mathias Meier, Kommandant

Freitag, den <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 2<br />

Wir gratulieren recht herzlich<br />

<strong>25.</strong>10. Frau Emma Berger, Endinger Str. 2 77 Jahre<br />

<strong>25.</strong>10. Herr Willi Danzeisen, Bötzinger Str. 25 75 Jahre<br />

Im Rahmen des diesjährigen Gedenkens an die Reichspogromnacht<br />

lädt der Arbeitskreis Jüdische Geschichte mit Vertretern der<br />

christlichen <strong>Gemeinde</strong>n herzlich ein zu einem besonderen<br />

Filmabend, der am<br />

Montag, 4. November, 20 Uhr,<br />

im ev. <strong>Gemeinde</strong>haus stattindet.<br />

Der Film, gedreht und bearbeitet von Hans Schöberl und Helmut<br />

Schöplin, dokumentiert die<br />

Begegnung Eichstetter Jugendlicher mit ehemaligen jüdischen<br />

Mitbürgern<br />

wie sie im Verlauf der letztjährigen Zeitzeugentage stattgefunden<br />

hat.<br />

Da jene Veranstaltung nur Jugendlichen zugänglich war, soll hiermit<br />

der ganzen Bevölkerung die Möglichkeit geboten werden, an den<br />

bewegenden Erzählungen und Schilderungen der betagten Gäste<br />

teilzuhaben.<br />

Voranzeige<br />

Interkommunaler WirtschaftsTREFF<br />

am Freitag, 08.11.<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr in der Festhalle <strong>Eichstetten</strong>.<br />

Im Mittelpunkt steht der Vortrag:<br />

„Die Katastrophe der schwachen Führung“<br />

Wie Vorgesetzte Produktivität behindern und was dagegen tun kann.<br />

Die <strong>Gemeinde</strong>n Bötzingen, <strong>Eichstetten</strong>, Gottenheim, March und<br />

Umkirch sowie deren Wirtschaftsvertreter laden alle Unternehmen<br />

und deren führenden Mitarbeiter/innen zu dieser interessanten Gemeinschaftsveranstaltung<br />

recht herzlich ein.<br />

Anmeldung unter: 1.vorstand@gewerbe-eichstetten.de oder Fax<br />

07665/4229699<br />

Übermittlung von Meldedaten an das<br />

Bundesamt für das Personalmanagement<br />

der Bundeswehr; Widerspruchsrecht<br />

Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial sind die<br />

Meldebehörden gemäß § 58 c Abs. 1 Soldatengesetz verplichtet,<br />

an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr<br />

jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher<br />

Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden,<br />

zu übermitteln:<br />

1. Familienname<br />

2. Vornamen<br />

3. gegenwärtige Anschrift<br />

Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach §<br />

18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben.<br />

Widersprüche gegen eine Datenübermittlung sind an die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

<strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl (Meldeamt), Frau Ehret/<br />

Frau Erschig, Zimmer 17, schriftlich oder persönlich bis spätestens<br />

30. März 2014 zu richten.<br />

26.10. Frau Hilda Schöplin, Paradiesgasse 2 77 Jahre<br />

27.10. Frau Ursula Meicher, Hauptstr. 35 82 Jahre<br />

27.10. Herr Alfred Klinger, Im Röthenbach 1 76 Jahre<br />

28.10. Frau Brigitta Wolf, Altweg 49 77 Jahre<br />

28.10. Frau Anni Neuwald, Hirschstr. 2a 75 Jahre<br />

29.10. Herr Mahmut Dinc, Silcherstr. 3 71 Jahre<br />

29.10. Frau Luise Kern, Altweg 47 71 Jahre<br />

31.10. Frau Erna Sprich, Hauptstr. 65 76 Jahre<br />

31.10. Frau Renate Steger, Mozartstr. 22 74 Jahre<br />

Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden<br />

wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen<br />

alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.<br />

Frau Emilie Wiedemann geb. Groß feierte<br />

am 16.10.<strong>2013</strong>2 ihren 80. Geburtstag feiern.<br />

Bürgermeister<br />

Michael Bruder<br />

gratulierte im Namen<br />

der gesamten<br />

Einwohnerschaft,<br />

überreichte das Geschenk<br />

der <strong>Gemeinde</strong><br />

und überbrachte<br />

die Glückwünsche<br />

der Landrätin, Frau<br />

Dorothea Störr-<br />

Ritter. Er wünschte<br />

Frau Wiedemann<br />

für die Zukunft weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit und<br />

Wohlergehen.<br />

Frau Emilie Frei geb. Kaiser hat am<br />

18.10.<strong>2013</strong> ihren 85. Geburtstag gefeiert.<br />

Bürgermeister<br />

Michael Bruder<br />

gratulierte im<br />

Namen der<br />

gesamten<br />

Einwohnerschaft<br />

und überreichte<br />

das Geschenk der<br />

<strong>Gemeinde</strong>.<br />

Er wünschte<br />

Frau Frei für die<br />

Zukunft alles Gute,<br />

vor allem Gesundheit<br />

und Wohlergehen.

Seite 3 Freitag, den 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Kurzbericht aus der öffentlichen Sitzung<br />

des Eichstetter <strong>Gemeinde</strong>rates<br />

vom 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

1. Änderung der Konzessionsverträge Strom (EnBW) und Gas<br />

(Badenova)<br />

Die Musterkonzessionsverträge für Strom und Gas wurden in den<br />

letzten zwei Jahren redaktionell überarbeitet und Städte- und <strong>Gemeinde</strong>tag<br />

haben sich mit der EnBW und der Badenova auf eine<br />

Aktualisierung der Verträge verständigt. Unsere Vertragspartner<br />

haben angeboten, die geänderten Regelungen in die bestehenden<br />

Konzessionsverträge zu übernehmen. Die Laufzeiten ändern sich<br />

hierdurch nicht. Der Stromkonzessionsvertrag läuft vom 2.10.2009 –<br />

1.10.2029, der für Gas vom 21.7.2004 – 20.7.2024. Für den Bereich<br />

Strom erläuterte Herr Andreas Götz als Regionalkundenberater<br />

die Punkte der Änderung, welche ausschließlich für die <strong>Gemeinde</strong><br />

vorteilhafte Vertragsergänzungen darstellen. Bürgermeister Bruder<br />

wies darauf hin, dass die vorgestellten Änderungsgründe im Bereich<br />

des Gaskonzessionsvertrages gleich sind.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat stimmte jeweils einstimmig der Änderung der Konzessionsverträge<br />

Strom (mit EnBW) und Gas (Badenova) zu.<br />

Herr Götz trug dem Gremium noch den Energiebericht 2012 für die<br />

kommunalen Gebäude vor und ging auch auf mögliches, weiteres<br />

Energieeinsparpotential im Bereich Straßenbeleuchtung durch Umstellung<br />

auf LED- Leuchten ein. Er informierte über den Förderantrag<br />

an den Bund zusammen mit Bötzingen. 2014 fördert der Bund<br />

letztmalig die Sanierung der Außenbeleuchtung mit 20 % bei einer<br />

Energieeinsparung von 60 %. In <strong>Eichstetten</strong> betroffen sind 44 Leuchten<br />

in den Bereichen Bruckmatten, Haupt- und Nimburger Straße.<br />

2. Auftragsvergabe zur Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges<br />

für die freiwillige Feuerwehr (Ersatzbeschaffung)<br />

Feuerwehrkommandant Mathias Meier und sein Stellvertreter Jens<br />

Trosien stellten dem Gremium sehr transparent die intensiven Voruntersuchungen,<br />

vorbereitenden Maßnahmen und Beratungen im<br />

Fahrzeugausschuss unter Mitwirkung von Walter Erschig, Manfred<br />

Lay, Michael Scherzer, Michael Erschig, Timo Bär und Holger Trautwein<br />

vor und berichteten auch über die unterstützende Zusammenarbeit<br />

mit der Verwaltung (Volker Berwing und Bürgermeister Bruder).<br />

Aufgrund der erläuterten Ergebnisse der für die Entscheidung<br />

zugrunde gelegten Beurteilungsmatrix stimmte der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

einstimmig den Beschlussvorschlägen und Lieferaufträgen für das<br />

neue Löschgruppenfahrzeug LF 10 an den jeweils wirtschaftlichsten<br />

Bieter zu:<br />

a) Fahrgestell an Fa. Daimler AG, Niederlassung Freiburg zum Angebotspreis<br />

von 69.276,69 €<br />

b) Fahrzeugaufbau an Fa. Albert Ziegler GmbH & Co.KG zum Angebotspreis<br />

von 155.932,84 €<br />

c) Beladung an Fa. Fritz Massong, Niederlassung Südbaden zum<br />

Angebotspreis von 33.871,77 €.<br />

Für die Beschaffung des Fahrzeugs ist ein Landeszuschuss in Höhe<br />

von 61.000 € bewilligt.<br />

3. Beschlussfassung zur Anwendung des neuen kommunalen<br />

Haushaltsrechts ab 2015<br />

Rechnungsamtsleiter Volker Berwing informierte über die Grundlagen<br />

der Haushaltsrechtsreform, die einen grundlegenden Wandel<br />

der kommunalen Haushaltswirtschaft und der Kommunalverwaltungen<br />

bewirken wird. Aufgrund der gesetzlichen Regelungen bestehe<br />

keine Möglichkeit, das „alte“ Recht über das Jahr 2019 hinaus anzuwenden.<br />

Bisher schon wurden einige Inhalte des neuen Rechts in<br />

kameraler Sicht bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl verwirklicht,<br />

weshalb dem Rat vorgeschlagen wurde, schon zeitnah die<br />

Umstellung anzugehen und die Möglichkeiten des neuen Rechts ab<br />

2015 zu nutzen. Die Sichtweise der Kommunalen Doppik geht in die<br />

drei Richtungen: Produkte Was wollen/ sollen wir tun? Ressourcenverbrauch<br />

Was kostet das, was wir tun? Ergebnisse Welche<br />

Ziele verfolgen wir? Welche Wirkungen erwarten wir? Wie können<br />

wir die Ziele und Wirkungen messen? Im Landkreis wenden derzeit<br />

2 <strong>Gemeinde</strong>n das neue Haushaltsrecht an und der Landkreis selbst<br />

wird ebenfalls zum 1.1.2015 dieses Recht anwenden. Erwähnt wurde,<br />

dass eine Anwendung ab 2015 eine Umstellungsphase im Jahr<br />

2014 mit Personalschulungen und auch weiteren Festlegungen im<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat erforderlich machen wird. Bürgermeister Bruder informierte<br />

über die Mitwirkung von Herrn Berwing bei der Entwicklung<br />

in einer Arbeitsgruppe der Kommunalen Informationsverarbeitung<br />

Baden-Franken und betonte die Vorteile eines frühen Einstiegs.<br />

Einstimmig beschloss der <strong>Gemeinde</strong>rat die Anwendung des neuen<br />

Haushaltsrechts zum 1.1.2015 und den Auftrag an die Verwaltung,<br />

die notwendigen Vorbereitungen vorzunehmen.<br />

4. Bauantrag<br />

Bezüglich einer Bauvoranfrage für den Neubau einer landwirtschaftlichen<br />

Halle mit Kühlräumen und Gemüsewaschanlage im Außenbereich<br />

Gewann Löhle soll zunächst ein Behördentermin mit Erörterung<br />

der grundsätzlichen Fragen abgewartet werden. Hierbei sollen<br />

auch die im Gremium vorgetragenen Fragen wegen der verkehrsmäßigen<br />

Erschließung über den landwirtschaftlichen Wirtschaftsweg,<br />

die Ver- und Entsorgungsleitungen, die eigentliche Zuordnung<br />

von gewerblichen Betrieben in ein Gewerbegebiet angesprochen<br />

und geklärt werden. Bürgermeister Bruder fasste zum Ende der Beratung<br />

des Themas zusammen, dass man das Projekt selbst grundsätzlich<br />

positiv sehe.<br />

5. Bekanntgaben, Anfragen aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Bürgermeister Bruder berichtete von den Festlegungen des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />

bei einem stattgefundenen Ortstermin in Sachen „Gestaltung<br />

der Ortseingänge“ und informierte auch über den geplanten<br />

Vor-Ort-Termin am 2.11. um 10.00 Uhr mit den Angrenzern bei der<br />

ELR-Wohnumfeldgestaltungsmaßnahme Goethestraße. Bekanntgegeben<br />

wurden die Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung über<br />

eine weitere Bauplatzvergabeempfehlung im Burgunderweg sowie<br />

die Zustimmung des <strong>Gemeinde</strong>rates zur Beteiligung der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl an der gemeinsamen Klage mit 8 weiteren<br />

Kommunen gegen den Planfeststellungsstopp B31West-2.<br />

Abschnitt.<br />

Manfred Wiedemann bat um Hinweis an das zuständige Unternehmen<br />

zur Wiederherstellung des Fahrbahnbelags bei einer Baustelle<br />

in der Marienstraße.<br />

6. Fragen der Einwohner/innen<br />

Eine Anfrage betraf die Berücksichtigung der relativ hoch liegenden<br />

Schmutzwasserhausanschlüsse in der Goethestraße bei der<br />

Planung der ELR-Maßnahme. Ein Anwohner der Bötzinger Straße<br />

regte weitere Aktionen zur Forderung des Baus der planfestgestellten<br />

Ortsumgehung im Zuge der L 114/116 <strong>Eichstetten</strong>-Bötzingen an.<br />

Insbesondere der Schwerlastverkehr müsste durch gezielte Maßnahmen<br />

auch jetzt schon umgelenkt werden.<br />

Die anwesenden Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr konnten auf<br />

eine Anfrage mitteilen, dass das neue Fahrzeug das 30 Jahre alte<br />

Tanklöschfahrzeug TLF 16/25 ersetzen wird.<br />

Weitere Ferienwohnung in <strong>Eichstetten</strong><br />

Auf dem Bauernhof der Familie Hees, Hauptstr. 57 wurde eine weitere<br />

großzügige Ferienwohnung für max. 6 Personen eingerichtet.<br />

Die Ferienwohnung ist nach bau-biologischen Gesichtspunkten hergerichtet<br />

und bietet dem Touristen in vielen Details ein besonderes<br />

Flair.<br />

Bürgermeister Bruder überreichte<br />

den Eheleuten Hees<br />

die Informationsmappe, die<br />

die Gäste über die Veranstaltungstermine,<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Sehenswürdigkeiten<br />

in <strong>Eichstetten</strong> und<br />

der Region informiert.<br />

Er wünschte den Eheleuten<br />

Hees für ihr neues Angebot<br />

alles Gute und viel Erfolg.

Freitag, den <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 4<br />

Abschiedsfeier für die scheidende<br />

Schulleiterin Angela Hauser<br />

In einer eindrucksvollen Feier wurde am 18. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> die scheidende<br />

Schulleiterin Angela Hauser nach elf Jahren erfolgreichen<br />

Wirkens an der Eichstetter Schule verabschiedet. Nachdem zum<br />

Schuljahresende eine ofizielle Verabschiedung noch nicht möglich<br />

gewesen war, weil erst in den Sommerferien die Entscheidungen<br />

gefallen sind, luden nun die Adolf-Gänshirt-Schule und die <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Eichstetten</strong> zu einer Feier ein.<br />

Nach der musikalischen Einstimmung durch den in Kooperation<br />

mit der evangelischen Kirchengemeinde neu gegründeten Kinderchor<br />

und einem Herbstgedicht der Viertklässler würdigten die<br />

kommissarische Schulleiterin Regina Gnadt und Bürgermeister<br />

Michael Bruder die erfolgreiche Arbeit von Frau Hauser an der<br />

Eichstetter Schule. Ein Bilderrückblick unterstrich dies eindrücklich.<br />

In ihrer Ansprache ging Schulamtsdirektorin Monika Blum-Thol auf<br />

den bisherigen berulichen Werdegang von Frau Hauser und ihre<br />

neue Aufgabe als Schulleiterin der Fritz-Boehle-Schule Emmendingen<br />

ein. Für das Lehrerkollegium der Adolf-Gänshirt-Schule fand Ulrike<br />

Gerwien verdiente Dankesworte und kündigte „noch eine Überraschung“<br />

an. Grüße der Silberbergschule Bahlingen, mit der die<br />

Eichstetter Schule eine enge Kooperation plegt, überbrachte Schulleiter<br />

Karlheinz Jakob. Grußworte für den Elternbeirat und den Förderverein<br />

der Schule sprachen die Elternbeiratsvorsitzenden Melanie<br />

Hils und Alexandra Stömmer sowie Ute Schneider. Schließlich<br />

bedankte sich Angela Hauser und fand für ihren Abschied ein passendes<br />

Bild: In ihren Koffer, den sie nun aus <strong>Eichstetten</strong> mitnimmt,<br />

packte sie sehr viele Eindrücke, Erinnerungen und vieles mehr.<br />

Bild und Text Manfred Breisacher<br />

Unser Bildungsangebot<br />

Die Musikschule im Breisgau bietet Instrumental-, Gesang-, Ensemble-,<br />

Band-, und Projektunterricht sowie grundlegende musikalische<br />

Gruppenkurse für Schülerinnen und Schüler ab 4 Jahren an. Darüber<br />

hinaus werden Eltern/Kind-Kurse sowie Unterricht für Erwachsene<br />

angeboten. Alle Schülerinnen und Schüler werden ihrer Begabung<br />

und Neigung entsprechend unterstützt und in der Entwicklung<br />

ihrer Musikalität und Ausdruckskraft begleitet. Der Bogen der differenzierten<br />

musischen Bildung spannt sich von grundlegenden Gruppenkursen,<br />

über Chorarbeit, den Instrumentalunterricht, Gesang,<br />

bis hin zur Begabtenförderung.<br />

Vorspiele und Konzerte, Veranstaltungen, musikalische Umrahmungen<br />

etc. runden das Bildungsangebot ab und sorgen so für eine<br />

umfassende musische Bildung.<br />

Weitere Informationen u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren<br />

inden Sie unter:<br />

www.musikschule-breisgau.de<br />

Kontakt:<br />

Musikschule im Breisgau<br />

Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelingen<br />

eMail: info@musikschule-breisgau.de<br />

Tel: 0761 589891<br />

Lehrgang Sachkundenachweis<br />

Planzenschutz für Anwender im Ackerbau<br />

Das Landwirtschaftsamt Breisach, Aussenstelle des Landratsamtes<br />

Breisgau-Hochschwarzwald bietet in Zusammenarbeit mit dem<br />

Landkreis Emmendingen einen Lehrgang „Sachkundenachweis<br />

Planzenschutz“ an.<br />

Der Sachkundenachweis ist Teil der guten fachlichen Praxis, gehört<br />

damit zu den Mindestanforderungen im Planzenschutzrecht und<br />

wird auch im Rahmen der Kontrollen zum gemeinsamen Antrag/<br />

MEKA abgefragt.<br />

Der Lehrgang indet im Dezember/Januar <strong>2013</strong>/2014 statt, umfasst<br />

mindestens fünf Unterrichtsabende und schließt mit einer Prüfung<br />

ab. Der Kurs indet im Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg<br />

statt.<br />

Die Prüfungsgebühr beträgt 30 Euro.<br />

Bei Interesse an diesem Lehrgang melden Sie sich bitte ab sofort<br />

bis spätestens 15.11.<strong>2013</strong> beim LRA Breisgau-Hochschwarzwald,<br />

Fachbereich Landwirtschaft in Breisach, Telefon 0761-451-9580,<br />

Fax -5899 oder per Email raphael.maurath@lkbh.de.<br />

Veranstaltungen November <strong>2013</strong><br />

02.11.<strong>2013</strong> Landfrauen Filmabend mit Hans Schöberl<br />

02.11.<strong>2013</strong> K.K. Schützenverein Preiscego<br />

03.11.<strong>2013</strong> Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik „Die Pilgerfahrt nach Lübeck“ (Lesung und Konzert)<br />

08.11.<strong>2013</strong> Förderverein SC <strong>Eichstetten</strong> Mitgliederversammlung<br />

9. - 17.11.<strong>2013</strong> Künstlerforum Künstlerwochen Thema „Die Farben des Weines“<br />

16.11.<strong>2013</strong> Künstlerforum Musical in der Ev. Kirche<br />

17.11.<strong>2013</strong> Heimat- und Geschichtsverein Themensonntag: Eierlikör JUHU und die Musik spielt dazu<br />

20.11.<strong>2013</strong> Ev. Gemeinschaft / Ev. Freik. <strong>Gemeinde</strong> Gebetsabende<br />

23.11.<strong>2013</strong> Bläserjugend Musikverein Glühwein-Event beim Weingut-Kiefer<br />

24.11.<strong>2013</strong> Hospizgruppe/ Ev. Kirchengemeinde Gottesdienst für Trauernde<br />

30.11.<strong>2013</strong> Musikverein Konzert<br />

Für den folgenden Monat können bis zum Montag, <strong>25.</strong>11. Ergänzungen, Berichtigungen, Änderungen, schriftlich gemeldet werden,<br />

auch per e-mail an gemeinde@eichstetten.de.

Seite 5 Freitag, den 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

TOP-Seminar: Bauen in der Landwirtschaft<br />

Für alle, die sich über das betriebliche und private Bauen in der<br />

Landwirtschaft it machen wollen: Themen sind:<br />

- Bauen im Außenbereich, Privilegierung<br />

Michael Nödl, BLHV-Justitiar<br />

- Das Genehmigungsverfahren zum Bauen, Unterlagen, Pläne,<br />

Hindernisse, Widerspruch<br />

Jörg Krüger, RP-Freiburg, Referent für Bauen im Außenbereich<br />

- Betonbauwerke, Grenzwerte an den Beton, Dauerhaftigkeit,<br />

Einluss vom Nutzerverhalten<br />

Alexander Grünewald Beton Marketing Süd GmbH<br />

- Einzelbetriebliche Investitionsförderung, Voraussetzungen,<br />

Vor- und Nachteile<br />

Herbert Pohlmann, Bauberater, LRA Emmendingen-Hochburg<br />

Ort:<br />

Kurhaus Kirchzarten<br />

Termin: Mittwoch, 13.11.<strong>2013</strong>, 09.30 - 16.00 Uhr<br />

Veranstalter: BLHV-Bildungswerk<br />

Anmeldung an: BLHV-Bildungswerk, Friedrichstr. 41,<br />

79098 Freiburg, Tel. 0761-27133-79,<br />

Fax: 0761-27133-63,<br />

Email: irmgard.schneider@blhv.de<br />

Vulkanismus und<br />

Geologie im<br />

Kaiserstuhl und<br />

Tuniberg<br />

Faszinierende Einblicke<br />

Besuchen Sie unser Naturzentrum Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus<br />

mit Ausstellungen für Familien und Naturfreunde. Im neugestalteten<br />

Geologiebereich lernen Sie die Vielfalt unserer besonderen<br />

Steinschätze kennen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 – 17 Uhr<br />

Herbstprogramm<br />

Wir laden Sie ein zu interessanten Exkursionen in den herrlichen<br />

Kaiserstuhl und die Umgebung. Entdecken Sie eine faszinierende<br />

Landschaft mit einer besonderen Flora und Fauna. Das komplette<br />

Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl<br />

bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Es ist keine Anmeldung<br />

zu den Exkursionen erforderlich. Für Kinder ist der Eintritt<br />

frei.<br />

Sonntag, 27.10., 14-16 Uhr<br />

Bunte Blätter und tiefe Schluchten bei Endingen<br />

Genießen Sie diesen Herbsttag mit Früchten, den letzten Blüten und<br />

einem Gläschen Wein! Endingen, Parkplatz Stadthalle beim Gasthaus<br />

Schützen, 5 € mit Wein, Hannelore Heim<br />

Kontakt + Information:<br />

Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.<br />

Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber<br />

Bachenstr. 42, 79241 Ihringen<br />

Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do, 10 – 12 Uhr)<br />

Email: naturzentrum@ihringen.de<br />

www.naturzentrum-kaiserstuhl.de<br />

Information aus dem Arbeitskreis-Verkehr<br />

Der von der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichstetten</strong> im Jahr 2011 auf Grund des<br />

offenen Briefes der Eichstetter Verkehrs-Initiative (EVI) einberufene<br />

Arbeitskreis „Verkehrssicherheit“ bestehend aus Vertretern der<br />

<strong>Gemeinde</strong>, des <strong>Gemeinde</strong>rates, des Gewerbes, der Landwirtschaft,<br />

der Schule, der Elternschaft des Kindergartens und der Schule, sowie<br />

Mitgliedern der Eichstetter Verkehrsinitiative EVI nahm sich seit<br />

seiner Gründung verschiedener Themen an:<br />

- Parksituation im Dorf – Parken auf Gehwegen<br />

Hier wurden Ortstermine mit Anwohnern durchgeführt und die<br />

Problematik besprochen. In Teilbereichen wurden in Folge Parkplätze<br />

ausgewiesen.<br />

- Schulwegeplan;<br />

In Abstimmung mit der Verkehrsbehörde beim Landratsamt<br />

Breisgau-Hochschwarzwald wird ein neuer und aktueller Schulwegeplan<br />

erarbeitet.<br />

Es wird versucht, wenn möglich, naheliegende und beliebte Strecken<br />

zu wählen, im Bestreben, dass die Wege eine möglichst<br />

hohe Akzeptanz und Sicherheit bei den Schülern und Alleingängern<br />

inden. Ziel ist die Fertigstellung und Aushändigung im<br />

Herbst <strong>2013</strong>.<br />

- Temporeduzierung im Dorf;<br />

Diskutiert werden die Vor- und Nachteile einer Temporeduzierung<br />

im Dorf, dabei soll geprüft werden zusammenhängende Straßenlächen<br />

ab Einmündung Hauptstraße/Altweg als Tempo-30-Zone<br />

auszuweisen. Sichergestellt ist, dass bei Tempo 30 die Buslinie<br />

Schmitt aufrecht erhalten werden könnte. Die Erschließungsstraßen<br />

Hauptstraße und Altweg blieben weiterhin Vorfahrtstraßen<br />

(normalerweise gilt in Tempo-30-Zonen grundsätzlich rechts vor<br />

links, bei Straßen auf denen der Linienbus verkehrt, sind solche<br />

Ausnahmen möglich).<br />

Auf sogenannten klassiizierten Straßen, die für den Durchgangsverkehr<br />

in <strong>Eichstetten</strong> relevant sind (Bahlinger Straße, Bötzinger<br />

Straße und untere Hauptstraße), würde eine Temporeduzierung<br />

wohl nicht genehmigt.<br />

Bei der Erörterung der Vor- und Nachteile einer Tempo 30 Zone<br />

in <strong>Eichstetten</strong> wurden im Arbeitskreis mit großem Bemühen um<br />

Objektivität wissenschaftliche Untersuchungen, Expertenmeinungen<br />

und Analysen zu den wichtigsten entscheidungsrelevanten<br />

Aspekten zusammengetragen:<br />

- Auswirkung auf die Fahrtdauer für Autofahrer durch die geringere<br />

Geschwindigkeit sowie durch ggf. einzuführende Fahrbahnverengungen<br />

- Auswirkung auf die Sicherheit, insbesondere der so genannten<br />

schwachen Verkehrsteilnehmer (Fußgänger und Radfahrer)<br />

- Auswirkung auf die Lärmentwicklung<br />

- Auswirkung auf den Schadstoffausstoß<br />

Angedacht ist ein Probelauf mit freiwillig Tempo 30 über einem Zeitraum<br />

von ca. 4 Wochen.<br />

Das Ergebnis der Besprechungen wird dem <strong>Gemeinde</strong>rat zur weiteren<br />

Beratung und der Entscheidung über einen evtl. Probebetrieb in<br />

der Sitzung am 7.11. vorgelegt.

Freitag, den <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 6<br />

Evang. Pfarramt:<br />

Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729<br />

Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr<br />

E-Mail: Kirchengemeinde.<strong>Eichstetten</strong>@t-online.de<br />

Homepage: Evangelische Kirchengemeinde <strong>Eichstetten</strong>:<br />

www.ekie.de<br />

Freitag, <strong>25.</strong>10.<strong>2013</strong><br />

12.15 - 13.00 Uhr Kinderchor in der Schule<br />

18.00 Uhr Übernachtungswochenende der Konirmanden<br />

Sonntag, 27.10.<strong>2013</strong><br />

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />

Dienstag, 29.10.<strong>2013</strong><br />

19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum in Absprache<br />

mit Moritz Haardt<br />

Donnerstag, 31.10.<strong>2013</strong> - Reformationstag<br />

18.00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Stadtkirche Emmendingen<br />

Taufsonntag: 10. November <strong>2013</strong> / 8. Dezember <strong>2013</strong><br />

22. Sonntag nach Trinitatis<br />

Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl<br />

am kommenden Sonntag mit Pfarrer Martin Haßler.<br />

GOTT (BE)Kennen<br />

Gottesdienst zum Reformationstag<br />

Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Reformationstag,<br />

Donnerstag, den 31.10.<strong>2013</strong> um 18.00 Uhr in der Stadtkirche<br />

in Emmendingen.<br />

Mitwirkende<br />

Dekan Friedrich Geyer, Liturgie, Predigtimpuls<br />

Ekkehart Bechinger, Viagese und viele andere<br />

Jörn Bartels, Orgel<br />

Angela Mink, Gospelprojekt<br />

Veranstalter: Evangelischer Kirchenbezirk Emmendingen<br />

Im Gottesdienst am vergangen Sonntag wurden die<br />

Kandidaten für die Kirchenwahl am 01.12.<strong>2013</strong> vorgestellt.<br />

Den Kandidaten, nachfolgend in alphabetischer Reihenfolge<br />

genannt, ein herzliches Dankeschön für ihre Bereitschaft<br />

zur Kandidatur!<br />

Andreas Fischer, Breitenweg 16<br />

Silvia Meier, Hauptstraße 137A<br />

Jakob Meißner, Geitzbachstraße 13<br />

Michael Schneiders, Hebelstraße 8<br />

Martin Schmidt, Bötzingerstraße 13A<br />

Harald Schmitt, Am Hang 7<br />

Martin Wohlschlegel, Mozartstraße 20<br />

„Frauenleben in Ägypten“<br />

EINLADUNG<br />

zum Bezirksfrauentag<br />

am 15. November <strong>2013</strong><br />

16.00-19.30 Uhr<br />

Evangelisches <strong>Gemeinde</strong>haus in Denzlingen<br />

Hauptstr. 120<br />

Liebe Frauen,<br />

wir laden Sie ein zum Bezirksfrauentag am Freitag, 15. November<br />

16.00–ca. 19.30 Uhr.<br />

„Frauenleben in Ägypten“<br />

Ute Niethammer, Pfarrerin in der Evangelischen Frauenarbeit in der<br />

Badischen Landeskirche, wird zu Gast sein.<br />

Der arabische Frühling hat die Wahrnehmung von Ägypten verändert.<br />

Bloggerinnen, Journalistinnen, und Aktivistinnen haben sich<br />

mutig für eine Öffnung ihrer Gesellschaft und eine Demokratisierung<br />

ihres Landes eingesetzt. Die Referentin wird die unterschiedlichen<br />

Um-stände und Hoffnungen beleuchten, die ägyptische Frauen bis<br />

heute bewegen, sich für ihre Vorstellungen einzusetzen.<br />

Wir freuen uns auf einen interessanten Vortrag und einen anregenden<br />

Austausch miteinander.<br />

Bitte bringen Sie, so weit möglich, ein Kaffeegedeck mit.<br />

Neben den Begegnungen und dem Wiedersehen gibt es das Angebot<br />

eines Büchertischs.<br />

Gerne wollen wir Sie alle willkommen heißen, wollen allen einen<br />

Platz anbieten. Der Platz ist diesmal zahlenmäßig begrenzt. Deshalb<br />

bitten wir um Ihre namentliche Anmeldung bis Donnerstag,<br />

7. November bei Ihrer Frauenkreisleiterin oder bei Ihrem Pfarramt.<br />

Es ist gute Sitte, dass wir als „Bezirksfrauen“ bei unseren Treffen für<br />

ein konkretes Projekt Spenden zusammenlegen. Diesmal ist unser<br />

Geld bestimmt für den „Markt 15“ in Emmendingen (Diakonisches<br />

Werk).Das ist ein Beratungscafé und Kirchenladen. Das neue Babyund<br />

Kinderangebot für Kleider und andere Babywaren soll besonders<br />

unterstützt werden.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und grüßen Sie herzlich<br />

Ihre<br />

Elisabeth Engler &<br />

Barbara Müller-Gärtner<br />

Programm: 16.00 Uhr Ankommen mit offenem Beginn bei Kaffee<br />

und Kuchen Angebot des Büchertisches<br />

16.45 Uhr Begrüßung<br />

17.00 Uhr Vortrag und Gespräch mit Pfarrerin Ute Niethammer mit<br />

Singen und Musik<br />

18.30 Uhr Imbiss mit Pause für Begegnung und Austausch<br />

19.00 Uhr Schlussandacht<br />

Ende gegen 19.30 Uhr<br />

Kostenbeitrag für den Nachmittag: 6 €<br />

Anmeldefrist:<br />

Donnerstag 7. November im Pfarramt <strong>Eichstetten</strong><br />

Mit unten aufgeführtem Anmeldeformular oder<br />

telefonisch: 07663/1251<br />

Anmeldeformular zum Bezirksfrauentag<br />

am 15. November <strong>2013</strong>, 16.00 - 19.30 Uhr<br />

im Evangelischen <strong>Gemeinde</strong>haus,<br />

Denzlingen, Hauptstr. 120<br />

Name: ..........................................................................................<br />

Adresse: ......................................................................................<br />

.....................................................................................................<br />

Tel. Nr.: ..........................................................................................<br />

Erntedank – Schätzfrage <strong>2013</strong>:<br />

Die Schätzfrage lautete:<br />

Wie viele Kastanien wurden auf dem Erntedankaltar auf der Kugel<br />

aufgeklebt?<br />

Die Lösung lautet: 498 Kastanien<br />

Die Gewinner des Rätzels sind:<br />

Richard Bär, Altweg 5 (685)<br />

und Jeremi Kretzer, Altweg 9 (432)<br />

Ihnen wurde ein kleiner Preis überreicht.<br />

Herzlichen Glückwunsch!

An die<br />

Seite 7 Freitag, den 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Evangelische Kirchengemeinde • Kirchplatz 3 • 79356 <strong>Eichstetten</strong> a. K.<br />

Bitte als ganze DIN A 4-Seite drucken.<br />

An die<br />

Rückantwort<br />

Märchen von Liane Jahn • Musik von Sven Hinz<br />

Vereinbarung zwischen<br />

Name ...............................................................................................................<br />

Straße ...............................................................................................................<br />

Wohnort ...............................................................................................................<br />

und der Evangelischen Kirchengemeinde • Kirchplatz 3 • <strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl<br />

über eine Patenschaft von ................... €<br />

Bitte überweisen Sie den Betrag auf das nachstehende Konto:<br />

Spendenkonto „Maxl sucht die liebe Sonne“<br />

Volksbank Breisgau Nord • BLZ: 68092000 • Kto.-Nr. 58452408<br />

Rückantwort<br />

Vereinbarung zwischen<br />

Name ...............................................................................................................<br />

Straße ...............................................................................................................<br />

Wohnort ...............................................................................................................<br />

und der Evangelischen Kirchengemeinde • Kirchplatz 3 • <strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl<br />

Datum ................................ Unterschrift ..................................................<br />

Eine Spendenbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt erhalten Sie umgehend.

Freitag, den <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 8<br />

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen<br />

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49<br />

E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de<br />

Homepage: www.se-gottenheim.de<br />

Notrufhandy Tel. 0176 58821120<br />

(in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)<br />

Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Gottesdienst und Veranstaltungen in <strong>Eichstetten</strong>:<br />

Sonntag, 03.11.<strong>2013</strong><br />

09:00 Uhr <strong>Eichstetten</strong>, St. Jakobus: Eucharisteifeier<br />

mit Taufe von Marlene Trautwein – Hl. Messe für die Verstorbenen<br />

des vergangenen Jahres – Verabschiedung der Oberministranten<br />

Jessica Rühe und Sebastian Bilian<br />

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:<br />

Freitag, <strong>25.</strong>10.<strong>2013</strong><br />

09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier<br />

19:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taizé-Gebet<br />

Samstag, 26.10.<strong>2013</strong> – Vorabend zum Weltmissionssonntag<br />

13:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:<br />

Trauung von Tatjana Brender und Ingo Zepezauer<br />

15:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan:<br />

Trauung von Riccarda Hanke und Wolfgang Meining<br />

15:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:<br />

Taufe von Mia Leonie Waldschmidt<br />

18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:<br />

Wort-Gottes-Feier mit Halleluja-Liederbuch<br />

Sonntag, 27.10.<strong>2013</strong> - Weltmissionssonntag<br />

09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier<br />

10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier<br />

19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen<br />

Dienstag, 29.10.<strong>2013</strong><br />

09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Andacht<br />

18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst<br />

Mittwoch, 30.10.<strong>2013</strong><br />

08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz<br />

09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier<br />

19:00 Uhr Bötzingen, Pfarrschopf: Meditativer Abend<br />

„Der Weg ist das Ziel“<br />

Donnerstag, 31.10.<strong>2013</strong><br />

18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz<br />

18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier<br />

Freitag, 01.11.<strong>2013</strong> – Allerheiligen<br />

09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier,<br />

mitgestaltet vom Kirchenchor, anschl. Gräberbesuch<br />

10.30 Uhr Umkirch, Maria Himmelfahrt: Eucharistiefeier,<br />

anschl. Gräberbesuch<br />

14:30 Uhr Bötzingen, Friedhof: Gräberbesuch,<br />

mitgestaltet vom Kirchenchor<br />

Samstag, 02.11.<strong>2013</strong><br />

18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucheristiefeier<br />

- Hl. Messe für die Verstorbenen des vergangenen Jahres<br />

Sonntag, 03.11.<strong>2013</strong><br />

Bitte beachten Sie:<br />

09:00 Uhr <strong>Eichstetten</strong>, St. Jakobus: Eucharistiefeier mit Taufe von<br />

Marlene Trautwein - Hl. Messe für die Verstorbenen des vergangenen<br />

Jahres - Verabschiedung der Oberministranten Jessica Rühe<br />

und Sebastian Bilian<br />

10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier - Hl. Messe<br />

für die Verstorbenen des vergangenen Jahres<br />

19:00 Uhr Bötzinen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen<br />

18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Jubiläumuskonzert der Band<br />

Exodus<br />

Taizé-Gebet<br />

Anhalten, zur Ruhe kommen im Gebet, Stille und Gesang mit Liedern<br />

aus Taizé<br />

Herzliche Einladung zum Taizé-Gebet am Freitag, <strong>25.</strong>10.<strong>2013</strong>,<br />

19:00 Uhr in die kath. Kirche St. Laurentius, Bötzingen<br />

Weltmissionssonntag am 26./27. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben“ – unter diesem Motto<br />

möchte missio auf die Situation der Christen in Ägypten aufmerksam<br />

machen und um Zeichen der Solidarität bitten.<br />

Die schwierige politische Lage in Ägypten wurde und wird uns durch<br />

die Nachrichten immer wieder bewusst gemacht. Christen wie Muslime<br />

gehen in diesem Land in eine unsichere Zukunft. Umso mehr<br />

brauchen unsere Glaubensbrüder und –schwestern unser Interesse<br />

und unsere Solidarität. Wir laden dazu ein, auf die (in der Kirche<br />

ausliegenden) Gebetskarten einen Segenswunsch zu schreiben<br />

und die Karte in die Box einzuwerfen. Diese Segenswünsche werden<br />

über die Pfarrbüros und missio an Msgr. Ibrahim Isaac Sedrak,<br />

den Patriarch der koptisch-katholischen Kirche in Ägypten, weitergeleitet.<br />

Ebenso kommt auch die Kollekte der Sonntagsgottesdienste Projekten<br />

von missio in Ägypten zugute.<br />

Weitere Informationen inden Sie im Internet unter: www.missio-hilft.<br />

de<br />

Meditativer Abend „Der Weg und das Ziel“<br />

Wir laden Sie zu einem meditativen Abend ein, an dem wir singend<br />

und musikhörend, betend und von kurzen Worten der Bibel begleitet<br />

unserem Leben nachspüren.<br />

Sind wir zufrieden mit unserem „way of life“?<br />

Hätten wir was Besseres erwartet?<br />

Wie sieht es mit unseren Kraftquellen aus?<br />

Im Rahmen der Bötzinger Kulturtage bietet die SeGo einen meditativen<br />

Abend an. Unter dem Motto „Der Weg und das Ziel“ treffen wir<br />

uns am Mittwoch, 30.10.<strong>2013</strong>, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im<br />

Pfarrschopf, Hauptstraße 74 (Ecke Hauptstraße und Mühlgasse)<br />

Jubiläumskonzert der Band Exodus<br />

Am Sonntag den 3.11.<strong>2013</strong> um 18:30 präsentiert sich die 11-köpige<br />

Band Exodus in der Gottenheimer Pfarrkirche St. Stephan<br />

mit einer Auswahl ihres Repertoires aus 20 Jahren Bandgeschichte!<br />

Altes und neues, kirchliches und weltliches versprechen ein abwechslungsreiches<br />

Konzert. Der Eintritt ist frei. Über eine Spende<br />

würden wir uns jedoch freuen.<br />

Die Ministranten von „GoUmBoEi“ übernehmen die Bewirtung im<br />

Anschluss an das Konzert.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Kontakt: Michael Thoman thomanmichael@web.de<br />

CHORPROJEKT zu WEIHNACHTEN<br />

Herzliche Einladung an alle begeisterten Sänger/innen und solche,<br />

die es noch werden wollen, beim diesjährigen Weihnachtsprojekt<br />

mitzusingen!<br />

Auf dem Programm steht ein wunderschönes romantisches Werk:<br />

Die festliche „Messe brève“ von Léo Delibes (1836-1891) für gemischten<br />

Chor und Orgel.<br />

Die Proben inden jeweils donnerstags von 20:00 – 21:30 Uhr im<br />

kath. Pfarrzentrum Umkirch, Hauptstraße 4a an folgenden Terminen<br />

statt:

Seite 9 Freitag, den 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

07.11. / 14.11. / 21.11. / 28.11. / 5.12. / 12.12. / 19.12.<br />

Generalprobe: Mo, 23.12., um 20:00 Uhr<br />

Gottesdienst: Mi, <strong>25.</strong>12., um 9:00 Uhr, in der kath. Kirche Mariä Himmelfahrt,<br />

Umkirch<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich<br />

Katrin Kröper und der Chor St. Marien Umkirch<br />

Sprechzeiten:<br />

Kath. Pfarrbüro<br />

Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49<br />

E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de<br />

Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim<br />

Donnerstag, 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19<br />

E-Mail: m.ramminger@se-go.de<br />

<strong>Gemeinde</strong>referentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch<br />

Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39<br />

E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de<br />

<strong>Gemeinde</strong>referent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim<br />

Freitag, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19<br />

E-Mail: hans.baulig@se-go.de<br />

Wochenspruch:<br />

Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte! Psalm 130, 4<br />

Dieser Vers entstammt einem sehr intensiven Text, der als Wallfahrtslied<br />

bezeichnet wird. Wie muss jemand empinden, der spricht:<br />

„Aus den Tiefen rufe ich Herr zu dir - Herr höre meine Stimme“. Dies<br />

ist der erste Vers aus Psalm 130. Hier ist ein Mensch, der weiß, in<br />

welcher Position er gerade ist. Er empindet eine tiefe Niederlage in<br />

seinem Bemühen, recht zu leben, alles richtig zu machen. „Versagt“<br />

- scheint über seinem Leben geschrieben zu stehen. Und so weiß<br />

er auch, dass er vor Gott nicht bestehen kann. Im Vers 3 gibt er zu:<br />

„Wenn du, Gott, die Sünden anrechnest, wer wird bestehen“? Dann<br />

aber kommt die Wende, der Lichtblick. Und die Tiefe weitet sich<br />

und Hoffnung macht sich breit. „Doch bei dir ist die Vergebung!“ Für<br />

Menschen, die das Versagen nicht empinden oder die blind sind für<br />

die eigene Verlorenheit, mögen diese Worte banal klingen. Aber für<br />

den Psalmbeter sind sie wie der Rettungsring einem Ertrinkenden.<br />

Über der Vergebung der eigenen Schuld wächst seine Ehrfurcht vor<br />

einem Gott, der wirklich Schuld vergibt und dies nicht nur vage in<br />

Aussicht stellt.<br />

Es grüßt Sie herzlich<br />

Werner Wiedemann<br />

Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein:<br />

Freitag, <strong>25.</strong>10.<strong>2013</strong><br />

17:00 Uhr Kärlijungschar<br />

19:00 Uhr Teenagerkreis<br />

19:30 Uhr Super+ für Jugendliche<br />

Sonntag, 27.10.<strong>2013</strong><br />

10:30 Uhr Gottesdienst – Aufbruch-<br />

Dienstag, 29.10.<strong>2013</strong><br />

19:30 Uhr Gebet<br />

20:00 Uhr Bibelgespräch<br />

Donnerstag, 31.10.<strong>2013</strong><br />

19:30 Uhr Adonia in <strong>Eichstetten</strong>!<br />

70 motivierte junge Sängerinnen<br />

und Sänger, Darsteller und Musiker<br />

aus ganz Baden-Württemberg<br />

stellen ihre Herbstferien zur<br />

Verfügung, um ein 90minütiges<br />

Musical über Johannes, den<br />

Wegbereiter für den Retter der<br />

Welt, einzustudieren und aufzuführen.<br />

Am Donnerstag, den 31.10. um<br />

19:30 Uhr gastiert der Projektchor<br />

in <strong>Eichstetten</strong>, um Jung und<br />

Alt mit seiner Aufführung zu erfreuen<br />

und zum Nachdenken anzuregen.<br />

Der Eintritt ist frei, um eine freiwillige Spende zur Finanzierung der<br />

Ausgaben wird gebeten.<br />

Evangelische Gemeinschaft <strong>Eichstetten</strong> e.V. Altweg 43<br />

Vorstand: Werner Wiedemann<br />

Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709<br />

Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden!<br />

Evangelisch-Freikirchliche<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

Marienstraße 15<br />

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen<br />

Vortragsabende mit Hartmuth Hanisch mit<br />

abschließendem<br />

„Leben ist mehr“- Gottesdienst<br />

Hartmuth Hanisch ist verheiratet und hat drei<br />

erwachsene Kinder. Nach einem Grundstudium<br />

in Pädagogik und einer Bibelschulausbildung<br />

war er im Lehr- und Missionsdienst in<br />

verschiedenen Werken tätig. Später erwarb er<br />

seinen M.A. (Theol.) an der Columbia International<br />

University, USA. Gemeinsam waren sie<br />

als Familie über fünf Jahre im Missionsdienst in Nord-Indien. Darauf<br />

folgte eine Berufung zum Pastorendienst nach Braunschweig. Seit<br />

2006 gehören sie zum Missionsteam von OM (Operation Mobilisation<br />

e.V.) in Mosbach. Gegenwärtig ist Hartmuth Hanisch Pastor der<br />

ev.-freik. <strong>Gemeinde</strong> in Mosbach und hat eine leitende Aufgabe für<br />

OM Arts in Europa angenommen.<br />

Freitag, <strong>25.</strong>10., 20.00 Uhr<br />

Die Schublade und das Geheimnis Gottes<br />

Wie unfassbar groß ist Gott und sein Wort! Was immer wir über Gott<br />

wissen und wie viel wir auch mit Gott erlebt haben, Gott ist immer<br />

größer als wir denken.<br />

Samstag, 26.10., 20.00 Uhr<br />

Wahre Anbetung<br />

Was der Mensch liebt, das bewundert er. Was ihm wertvoll ist, da<br />

wird auch sein Herz sein. Gott in Wahrheit erkennen,führt zur Ehrfurcht<br />

und zur Anbetung.<br />

Sonntag, 27.10., 10.30 Uhr<br />

Warum Gott dich sucht<br />

Menschen streben danach, informiert zu sein und selbstbewusst zu<br />

leben. Sie arbeiten aktiv am Erfolg, sie suchen ein sinnvolles Leben<br />

und bemühen sich sogar um das Gute. Doch entscheidend ist, dass<br />

Gott uns sucht.<br />

Mittwoch<br />

20.00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis<br />

Freitag<br />

20.00 Uhr Jugendkreis

Freitag, den <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 10<br />

Frederick-Tag in der Jugendbücherei <strong>Eichstetten</strong><br />

Viele aufgeregte 6 – 9 Jährige fanden sich in der Bücherei ein, um<br />

den vier dargebotenen Lesungen mit Hanne Siefert-Reimann und<br />

Inge Jenne zu lauschen.<br />

Erwartungsvoll und belustigt tauchten die Zuhörer in Herrn Bellos<br />

aufregende Erlebnisse ein, (Herr Bello und das blaue Wunder von<br />

Paul Maar), freuten sich mit Erdferkel Ernst, das seine Ermine fand<br />

(Typisch Erdferkel von Dorothee Haentjes) und wie das Kaninchen<br />

seine Angst verlor (Wie das Kaninchen mutig wurde von Käthe<br />

Recheis).<br />

Munter wurden Medien durchstöbert und ausgeliehen.<br />

Uns allen hat es Freude gemacht, mit unseren Leserinnen und<br />

Lesern einen angeregten Bücher-Nachmittag zu verbringen!<br />

Ein herzliches Dankeschön an Hanne Siefert-Reimann, die für<br />

spannendes und lebhaftes Lesevergnügen sorgte sowie an Elfriede<br />

Rinklin und Silke Stein, die eifrig bei der Medienausleihe<br />

tätig waren.<br />

Inge Jenne<br />

Jugendbücherei <strong>Eichstetten</strong><br />

Während der Herbstferien (28.10. – 01.11.<strong>2013</strong>) und am Mittwoch,<br />

dem 06.11.<strong>2013</strong> bleibt die Bücherei geschlossen.<br />

Herren<br />

SC <strong>Eichstetten</strong> I - SC Wyhl II 0:2<br />

Torschützen: -<br />

SC <strong>Eichstetten</strong> II - SC Wyhl III 4:3<br />

Torschützen: 2x Simon Trautwein, Markus Zimmermann,<br />

Sven Leimenstoll<br />

Damen<br />

SC <strong>Eichstetten</strong> – SG Köndringen 3:0<br />

Torschützen: 2x Daniela Danzeisen und Jessica Herter<br />

Das erste Heimspiel war komplett verregnet und der Hartplatz konnte<br />

mit zunehmenden Spiel das Wasser nicht mehr aufnehmen.<br />

Das Spiel begann ausgeglichen. 15 Minuten konnte Köndringen<br />

mithalten. Dann wurde der Druck unserer Mannschaft zunehmend<br />

größer. Unsere Spielerinnen zeigten ein ausgezeichnetes Pressing<br />

und Zweikampfverhalten und ließen dem Gegner nur wenig spielerische<br />

Gestaltungsmöglichkeiten. Mit schnellem Umschaltspiel über<br />

die Flügel kam Köndringen immer mehr in Bedrängnis. Die Überlegenheit<br />

unserer Mannschaft war deutlich zu sehen. Die logische<br />

Folge kam in der 20. Minute als Daniela Danzeisen das 1:0 erzielte.<br />

Wenig später folgte das 2:0 durch Jessi Herter welche nach einem<br />

glänzenden Pass von Lea Metzger den Ball überlegt ins lange Eck<br />

schob. In der 33. Minute war es erneut Daniela Danzeisen welche<br />

das 3:0 erzielte. Dieses Mal wurde sie von Jessi Herter mit einem<br />

klugen Pass bedient. Spielerisch glänzte unsere Mannschaft in der<br />

ersten Halbzeit auf hohem Niveau, endlich! Der Ball lief zügig durch<br />

die eigenen Reihen. Das von den Trainern geforderte Flügelspiel<br />

wurde gut umgesetzt. Die 3:0 Führung zur Halbzeitpause war dem<br />

Spielverlauf mehr als entsprechend.<br />

In der zweiten Halbzeit stand der Platz unter Wasser. Darunter litt<br />

unser Kombinationsspiel. Der Ball konnte nicht mehr zügig gespielt<br />

werden ohne dass dieser im Wasser stecken blieb. Die Mannschaft<br />

erarbeitete sich dennoch einige gute Torchancen, welche jedoch<br />

nicht konsequent genutzt wurden. Ein verdienter Sieg unserer<br />

Mannschaft und spielerisch eine sehr gute erste Halbzeit.<br />

Zumba macht Herbstferien am <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> und am 1. November.<br />

Vielen Dank für Euer Verständnis.<br />

Rosi Alkofer-Kern<br />

Liebe Tänzerinnen und Eltern,<br />

am 26.10. und am 02.11. ist kein Tanzunterricht für alle Gruppen.<br />

Vielen Dank für Euer Verständnis.<br />

Eure Yvonne<br />

Vorschau<br />

Damen<br />

Sonntag, 27.10.<strong>2013</strong><br />

11:00 Uhr SC <strong>Eichstetten</strong> - SF Eintracht Freiburg<br />

Herren<br />

Sonntag, 27.10.<strong>2013</strong><br />

11:00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen III - SC <strong>Eichstetten</strong> II<br />

Spielort: Malterdingen<br />

15:00 Uhr FC Bötzingen II - SC <strong>Eichstetten</strong> I<br />

Mögliche Änderungen der Anstosszeiten sind immer aktuell auf der<br />

Homepage des SCE zu lesen.<br />

Altkleidersammlung durch den DRK Ortsverein <strong>Eichstetten</strong><br />

Jeweils am letzten Samstag im Monat und damit<br />

am 26. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />

in der DRK-Garage in der Schulstraße bei der Turnhalle<br />

nehmen wir Ihre Altkleider und Textilien entgegen.<br />

Gesammelt werden auch gut erhaltene Schuhe (paarweise gebündelt).<br />

Neuwertige und gut erhaltene Kleidungsstücke nehmen wir<br />

getrennt von den Kleidersäcken für die Kleiderkammer des DRK in<br />

Freiburg an.<br />

Wir freuen uns sehr auf Ihre Unterstützung dieser Sammlungen<br />

DRK Ortsverein <strong>Eichstetten</strong><br />

Lust auf Fußball? Lust auf Spaß, Spiel & Sport?<br />

Dann komm uns besuchen, wir suchen DICH<br />

Die Damenmannschaft des SC <strong>Eichstetten</strong> veranstaltet am<br />

heutigen Freitag,<br />

<strong>25.</strong>10.<strong>2013</strong> 17:00 Uhr<br />

auf dem Sportgelände ein Training<br />

mit und für Mädchen bis 16 Jahre

Seite 11 Freitag, den 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Vorankündigung Kesselleischessen<br />

Wie schon in den letzten Nachrichtenblättern angekündigt, indet<br />

am<br />

Sonntag, den 03.11.<strong>2013</strong> ab 11:30 Uhr<br />

das Kesselleischessen im Clubheimanbau statt.<br />

Es gibt Kesselleisch wie früher bei der<br />

Hausschlachtung, mit viel magerem Fleisch<br />

und auch spezielle Stücke für „Kesselleischesserinsider“.<br />

Dazu wird es in diesem Jahr in<br />

der Fleischbrühe gekochtes Gemüse geben.<br />

Die „Prois“ Willi, Hans-Dieter und Karl-Heinz<br />

werden euch mit dem Traditionsessen verwöhnen. Natürlich darf<br />

der Meeretich von Erika nicht fehlen.<br />

Voranmeldungen bis 31.10.<strong>2013</strong><br />

unter 07663- 9101910 oder 913865<br />

helfen uns bei der Planung.<br />

Für die, die kein Kesselleisch mögen bieten wir selbstverständlich<br />

auch noch andere Speisen wie Steaks, Würste oder Frikadellen<br />

an.<br />

Nach dem Mittagsessen laden wir Sie recht herzlich in unser<br />

Clubheim zu Kaffee und Kuchen ein<br />

Junioren<br />

ERGEBNISSE und BERICHTE<br />

E – Junioren<br />

SC Wyhl - SC <strong>Eichstetten</strong> 6:3<br />

Auf dem Kunstrasenplatz, gegen den bisher punktlosen SC Wyhl,<br />

gab es eine verdiente Niederlage. Da in den Köpfen der Jungs wohl<br />

das Ergebnis und der Tabellenplatz schon vor Spielbeginn feststanden,<br />

vergaß man in diesem Spiel alles was für einen Erfolg notwendig<br />

ist. Trotz einer frühen Führung, die postwendend ausgeglichen<br />

wurde, gingen wir nach zwei Eckbällen mit 3:1 in Führung. Der<br />

Gegner, der überwiegend mit dem jüngeren Jahrgang angetreten<br />

ist, zeigte dann, wie man mit Engagement, Siegeswille und mannschaftlicher<br />

Geschlossenheit zum Erfolg kommt. Bis zur Halbzeit<br />

konnten die Gastgeber das Spiel ausgleichen. Von der Einstellung<br />

des Gegners beeindruckt blieb uns nichts anderes übrig, als ab und<br />

zu stehen zu bleiben und zuzuschauen. Die Wyhler merkten nun,<br />

dass es heute etwas Zählbares zu holen gab, und spielten in der 2.<br />

Halbzeit engagiert weiter. Zwangsläuig ielen nun die Tore, so dass<br />

es letztendlich 6:3 stand. Unsere wenigen Chancen wurden vergeben<br />

und das Spiel endete mit einer verdienten Niederlage.<br />

Torschützen: 2 x Marius Rinklin, Yanis Kern<br />

(Bericht Georg Berger, Trainer)<br />

D – Junioren<br />

SC <strong>Eichstetten</strong> – SG Malterdingen 2:4<br />

Trotz wunderschönem Sonnenschein musste man auf den Hartplatz<br />

ausweichen, da der Rasenplatz der Jahreszeit entsprechend nicht<br />

bespielbar war. Nach drei Niederlagen hatte man sich für dieses<br />

Spiel viel vorgenommen, vor allem einen Sieg. Beide Mannschaften<br />

hatten zuerst Schwierigkeiten mit dem Hartplatz. Doch dann entwickelte<br />

sich ein abwechslungsreiches Spiel mit Torchancen auf beiden<br />

Seiten. Doch mussten wir den ersten Gegentreffer hinnehmen.<br />

Kurz darauf schenkten wir dem Gegner noch das 0:2. So gingen wir<br />

mit gesenktem Kopf in die Halbzeit. Trotz aller guter Vorsätze mussten<br />

wir kurz nach Anpiff der 2. Halbzeit wieder einen Gegentreffer<br />

wegstecken. Danach ging ein richtiger Ruck durch die Mannschaft.<br />

Der Gegner kam 20 Minuten nicht mehr über die Mittellinie. In dieser<br />

Phase erzielte Julian durch einen Fernschuss das 1:3. Kurz darauf<br />

den Anschlusstreffer durch Rune, der nach tollem Lauf und Vorlage<br />

durch Niklas den Ball im Netz versenken konnte. Nun war alles drin<br />

und die Mannschaft gab Vollgas. Dadurch waren wir hinten offen<br />

und Malterdingen konnte noch kurz vor Ende auf 2:4 erhöhen. Ein<br />

Kompliment an die ganze Mannschaft, die gezeigt hat, dass mit der<br />

richtigen Einstellung und Kampfgeist vieles möglich ist.<br />

Torschützen: Julian Schill und Rune Holzleiter<br />

(Bericht Thorsten Rinklin, Trainer)<br />

C – Junioren<br />

SG Gundelingen/Wildtal 2 - SC <strong>Eichstetten</strong> 4:1<br />

Bei einer spielerisch guten Mannschaft, konnte unsere Mannschaft<br />

nicht wirklich mithalten. Da uns der Führungsspieler Bilal Akcay fehlte,<br />

fehlte uns ein Spieler, der das Zepter in die Hand nimmt und<br />

die Jungs nach vorne treibt. Klar hatte die Mannschaft in der ersten<br />

Halbzeit gute Chance in Führung zu gehen, konnten aber die 4 Eckbälle<br />

sowie ein Alleingang von Lukas Rinklin nicht in zählbare Tore<br />

umwandeln. Das 1:0 für die Heimmannschaft wurde durch ein Ticky<br />

Tacka Ballet verursacht, da die Jungs das machten was der Ball<br />

machte ( Hüpfen ), statt den Ball wegzuhauen. Das 2:0 war dann ein<br />

Eckballtor, das auch verhindert hätte werden können. In der zweiten<br />

Halbzeit wurde es dann ausgeglichener. Das 3:0 entstand so, dass<br />

zwei Spieler dachten, geh du, ich hab ihn, der Gegner hatte dann<br />

leichtes Spiel den Ball einzuschießen. 4:0 war dann eigentlich zu<br />

hoch und nicht verdient, da unsere Mannschaft sich stabil verhalten<br />

hatte. Annabelle Köhl machte dann eine Ergebnis Kosmetik und traf<br />

zum 4:1 Endstand per Abstauber. Trotz allem kann man zufrieden<br />

sein, da die Jungs sehr diszipliniert in allen Spielen und auch im<br />

Training sind. Das Spiel am 26.10.<strong>2013</strong> um 13:00 Uhr gegen Waldkirch<br />

2 wird nicht leichter werden, da uns an diesem Tag mehrere<br />

Stammspieler fehlen.<br />

Torschütze: Annabelle Köhl<br />

(Bericht Jens Albrecht, Trainer)<br />

B – Junioren<br />

VfR Merzhausen 2 -SC <strong>Eichstetten</strong> 7:0<br />

Erst hat man kein Glück und dann kommt auch noch Pech dazu!<br />

Nachdem sich unser Torhüter im letzten Spiel verletzt hatte und den<br />

Rest der Vorrunde ausfällt, mussten wir improvisieren. Luca Thober<br />

war sofort bereit ins Tor zu stehen. Leider verletzte er sich auch<br />

und musste zur Halbzeit raus. In Halbzeit zwei übernahm diesen<br />

Job dann Florian Danzeisen. Beide machten ihre Sache gut, Hut<br />

ab. Auch weil der Gegner bestimmt 2-3 B1-Spieler aulaufen ließ,<br />

erinnerte das Spiel an David gegen Goliath. Eigentlich hatten wir<br />

keine Chance. Trotzdem spielten wir mit und hatten sogar einige<br />

gute Angriffe. Leider fehlte es meist am letzten Pass und hi und da<br />

auch ein Quäntchen Glück. So war es teilweise ein offener Schlagabtausch,<br />

wobei der Gegner vorne deutlich durchschlagskräftiger<br />

war. So hat am Ende Goliath diesmal deutlich gewonnen. Kann man<br />

so einer Niederlage etwas positives abgewinnen? „Ja, man kann“.<br />

Die Moral der Jungs wird immer besser. Es wird immer mehr eine<br />

Mannschaft. Der Umgang untereinander wird deutlich positiver und<br />

sie spielen immer mehr miteinander Fußball. So muss es sein. Das<br />

ist der richtige Weg!<br />

(Bericht Adi Meier, Trainer)<br />

VORSCHAU:<br />

Samstag, 26.10.<strong>2013</strong><br />

11:15 Uhr E - Junioren<br />

SC <strong>Eichstetten</strong> – FC Bötzingen<br />

13:00 Uhr D – Junioren<br />

FV Herbolzheim - SC <strong>Eichstetten</strong><br />

13:00 Uhr C – Junioren<br />

SC <strong>Eichstetten</strong> – SV Waldkirch 2<br />

16:00 Uhr B – Junioren<br />

SC <strong>Eichstetten</strong> – SG Elzach-Yach 2

Freitag, den <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 12<br />

Wir wandern in:<br />

Dörlinsbach<br />

Wanderfreunde<br />

<strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />

Start Samstag 11.00 – 15.00 Uhr<br />

Sonntag<br />

7.00 – 13.00 Uhr<br />

Die Vorstandschaft<br />

Wanderfreunde <strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />

Stiftung<br />

Kaiserstühler Gärten<br />

bis hin zu landestypischen Klängen wie beispielsweise aus Irland<br />

oder Russland und genießen Sie einen gemütlichen Abend. Unterhalten<br />

werden das Jugendorchester und die Azubis des Vereins<br />

(Leitung: Uros Svete) sowie das Konzertorchester Teningen/<br />

<strong>Eichstetten</strong> (Leitung: Andrea Rieß). Als Gast wird in diesem Jahr<br />

der Akkordeonclub Waldkirch begrüßt, ebenfalls unter der Leitung<br />

von Andrea Rieß. Eine Premiere gibt es mit einem Theaterstück der<br />

Jugend – „Das Miststück“ wird die Lachmuskeln ziemlich beanspruchen.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt das bewährte ASG-Küchenteam.<br />

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend – die Akkordeon-Spielgemeinschaft<br />

Teningen freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Generalproben zum Herbstkonzert<br />

Die Generalproben zum Herbstkonzert inden am morgigen Samstag,<br />

26. <strong>Oktober</strong>, in der Winzerhalle in Köndringen wie folgt statt:<br />

11.00 bis 11.45 Uhr Jugendorchester, 11.45 bis 12.30 Uhr alle Azubis,<br />

16.30 bis 18.00 Uhr Konzertorchester.<br />

Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de<br />

Letztes Seminarangebot für <strong>2013</strong>:<br />

Erhaltung und Vermehrung traditioneller Getreide, Gemüse und<br />

Kräuter – eine Einführung<br />

in <strong>Eichstetten</strong> am 26.10.<strong>2013</strong><br />

mit dem Biologen und Kulturplanzenforscher<br />

Dr. Thomas Gladis<br />

Inhalt:<br />

Muss die Saatgutarbeit den Prois überlassen bleiben? Woher können<br />

Hobby-Gärtner und Landwirte im Handel nicht erhältliche Sorten<br />

beziehen, wie von diesen Saatgut gewinnen? Was sind und wie<br />

entstehen Sorten? Wozu brauchen wir sie überhaupt? Lassen sich<br />

neue Regionalsorten für den Kaiserstuhl und für andere Gegenden<br />

entwickeln? Was müssen wir tun, um die Kulturplanzenvielfalt bewahren<br />

und auch künftig nutzen zu können?<br />

Mitmachen kann jeder, der Interesse an Saatgut hat, der über ein<br />

Stückchen Land und etwas Zeit verfügt. Gärtnerische Grundkenntnisse<br />

sind vorteilhaft.<br />

Im Jahresverlauf wurden insgesamt drei Kurse zu speziellen Fragen<br />

des Samenbaus angeboten. Das erste fand bereits am 24.08. statt.<br />

Wir laden hiermit alle an der Thematik interessierten Personen zu<br />

dem letzten Terminen in diesem Jahr herzlich ein.<br />

Teilnahmegebühr: 30,- €, Beginn: um 14:00 Uhr.<br />

Treffpunkt:<br />

im Samengarten der<br />

Stiftung Kaiserstühler Garten<br />

An diesem Seminar können mindestens 6, höchstens 12 Personen<br />

teilnehmen. Anmeldung bitte bei Frau K. Hunn im Rathaus <strong>Eichstetten</strong>,<br />

Tel.: 07663-932313. Zusagen erfolgen in der Reihenfolge<br />

der Anmeldung.<br />

Morgen: Herbstkonzert in Teningen<br />

Die Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen, Partnerverein des Akkordeonclub<br />

<strong>Eichstetten</strong>, lädt recht herzlich ein zu ihrem Herbstkonzert<br />

am morgigen Samstag, 26. <strong>Oktober</strong>, um 20 Uhr, in der Winzerhalle<br />

in Teningen-Köndringen unter dem Motto „Probier’s mal mit<br />

Gemütlichkeit“.<br />

Wer kennt ihn nicht, diesen Klassiker? Begeben Sie sich auf eine<br />

musikalische Reise, von bekannten Titelmelodien des Fernsehens<br />

Unsere Veranstaltungen inden im Rahmen des Bildungs- und<br />

Sozialprogramms des Landfrauenverbandes Südbaden statt.<br />

- Vorschau<br />

30.10.<strong>2013</strong><br />

Bastelabend mit Frau Schmeier, 18.00 Uhr Zehntscheune<br />

Weihnachtliche Geschenkideen rund ums Licht<br />

Lampen aus Holz und Glas und Filzgirlanden<br />

Anmeldeschluss: 26. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

6.11.<strong>2013</strong><br />

Pilates mit Frau Blüm, 20,00 Uhr Zehntscheuer<br />

Weitere Termine: 13.11., 20.11., 27.11.<br />

4 Abende à 75 Min. Im Dezember indet Pilates nicht statt.<br />

Ab Januar sind die Termine am Montag.<br />

Bitte anmelden!<br />

27.11.<strong>2013</strong><br />

Besichtigung bei Kaiser´s gute Backstube, Ehrenkirchen<br />

Abfahrt: 8.15 Uhr im Dorfgraben: 9.00 Uhr gemeinsames Frühstück,<br />

anschließend Betriebsbesichtigung, Rückkehr ca. 12.15 Uhr<br />

Wir bilden Fahrgemeinschaften<br />

Unkostenbeitrag 10,00 € + 2,-- € an den Fahrer<br />

Bitte anmelden!<br />

- Achtung Änderung:<br />

Der Jahresauslug im Mai 2014 verschiebt sich auf den 14. Mai<br />

2014. Bitte um Beachtung!<br />

Anmeldungen bei:<br />

Petra Weishaar Tel. 0151 15296759 oder schriftlich<br />

Mühlenstr. 10<br />

Inge Bär, Tel. 94450 oder schriftlich Mühlenstr. 1<br />

- Schulung „Das 1 x1 des Online-Marketing“<br />

in Tititsee-Neustadt<br />

Das Internet ist mittlerweile eine der am stärksten wachsenden Werbe-<br />

und Vermarktungsplattformen. Es bietet für Marketingzwecke<br />

weit mehr als nur die eigene Website. Newsletter, E-Mail-Marketing<br />

und Suchmaschinenoptimierung sind verschiedene Instrumente des<br />

Online-Marketings. Auch die sozialen Netzwerke im Internet wie Facebook,<br />

Google Plus und Co. spielen eine immer größere Rolle, da<br />

hier Vermarktung durch persönliche Kontakte stattindet. Diese Themen<br />

greift das Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes<br />

Südbaden e.V. mit der Schulung „Das 1 x 1 des Online-Marketing“<br />

auf. In Titisee-Neustadt lernen Anbieterinnen von (Dienst)leistungen

Seite 13 Freitag, den 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

im ländlichen Raum an 4 Tagen von Januar bis März 2014, welche<br />

Möglichkeiten das Internet zur Kundenansprache und Werbung bietet<br />

und wie diese optimal genutzt werden können.<br />

Die Maßnahme wird über das Projekt „Innovative Maßnahmen für<br />

Frauen im ländlichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum<br />

und Verbraucherschutz Baden-Württemberg und der EU gefördert.<br />

Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte direkt beim Bildungs-<br />

und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V.,<br />

Friedrichstr. 41 in 79098 Freiburg, Tel. 0761-27133-28.<br />

- 3. Kochprojekt in St. André vom 2. – 6. Januar 2014<br />

Zu unserem nächsten Kochprojekt in St. André laden wir unsere<br />

Mitglieder ein.<br />

Wer Interesse hat bei<br />

Petra Weishaar Tel. 0151 15296759 oder bei<br />

Frau Ulrike Gerwien Tel. 6417<br />

melden. Nähere Infos folgen.<br />

LandFrauen <strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />

Vorschau<br />

- Einladung zum Filmabend über den<br />

Aufbau des Adlergarten <strong>Eichstetten</strong>,<br />

erbaut 2007/2008, mit Hans Schöberl<br />

Samstag, den 2. November <strong>2013</strong>,<br />

in der Turnhalle <strong>Eichstetten</strong> 19.00 Uhr<br />

Einlass 18.00 Uhr, Eintritt frei<br />

Eingang vom Schulhof aus behindertengerecht.<br />

* Spenden zu Gunsten des Adlergarten *<br />

Veranstalter: LandFrauen <strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />

Die LandFrauen bewirten vor dem Film<br />

Bauernbratwürste mit Kartoffelsalat.<br />

Hans Schöberl<br />

Musiker unseres Vereins spielen für einen guten Zweck<br />

Beneizkonzerte am 2.11.<strong>2013</strong> um 19.00 Uhr und am 3.11.<strong>2013</strong> um<br />

18.00 Uhr in der Fritz-Boehle-Halle in Emmendingen<br />

Der Verein „Beneiz – Musik und Kultur für andere e.V.“ präsentiert<br />

bereits zum zwölften Mal sinfonische Blasmusik mit einem<br />

Projektorchester verbunden mit einem guten Zweck. Die Konzerte<br />

stehen am Ende eines einwöchigen Workshops unter der<br />

Leitung von Thomas Ratzek, Mitglied in mehreren namhaften<br />

Brassensembles und stellvertretender Solotrompeter der Bremer<br />

Philharmoniker. In dieser Workshopwoche erarbeiten die<br />

rund 90 Musikerinnen und Musiker aus Baden-Württemberg,<br />

Bayern und Rheinland-Pfalz während eines einwöchigen Workshops<br />

ein anspruchsvolles Programm unter dem Motto „ZWI-<br />

SCHENTÖNE“. Die Schirmherrschaft des Projektes übernimmt<br />

Herr OB Stefan Schlatterer.<br />

Der erste Programmteil wird von der standesgemäßen Eröffnung<br />

durch die „Symphonic Overture“ von James Barnes, quasi die amerikanische<br />

Antwort auf die „Festive Overture“ von Dimitri Shostakovich,<br />

und der musikalischen Darstellung von Stimmungen am Bodensee<br />

in „Panoptikum“ von Thomas Doss dominiert. Bei diesem<br />

Stück übernimmt Heiko Triebener den Solopart an der Tuba, der<br />

in Würzburg einen Lehrauftrag innehat und Mitglied der Bamberger<br />

Symphoniker – Bayerische Staatskapelle ist.<br />

Im zweiten Teil steht das gesellschaftskritisch motivierte Stück<br />

„Watchman, tell us of the night“ von Mark Camphouse im Mittelpunkt,<br />

welches der Komponist selbst als „Eine Hymne für alle Kinder,<br />

die Opfer von Misshandlungen wurden“ verstanden wissen möchte.<br />

Die Musik „soll ihrer Einsamkeit, dem Verlust ihrer Unschuld aber<br />

auch der Hoffnung auf Heilung ihrer Wunden Ausdruck verleihen.“<br />

In diesem Jahr kommt der Erlös dem Gewaltpräventionsprojekt<br />

„Mutige Mädchen“ zugute, welches jungen Mädchen durch entsprechende<br />

Kurse ermöglicht, sich besser vor sexuellen Übergriffen zu<br />

schützen bzw. sich präventiv zu verteidigen. Die ersten Kurse des<br />

von den Psychologen Lynn und Peter Kalinowski entwickelten Programms<br />

sind bereits im Frühjahr <strong>2013</strong> an Emmendinger Schulen<br />

angelaufen.<br />

Der Verein „Beneiz – Musik und Kultur für andere e.V.“ organisiert im<br />

2-jährigen Turnus ein solches Konzert und schafft es damit bereits<br />

zum zwölften Mal sinfonische Blasmusik mit einem guten Zweck zu<br />

verbinden und bekannte Solisten und Dirigenten der Blasmusikszene<br />

im südbadischen Raum zu präsentieren.<br />

Karten für die beiden Konzerte sind bei Musik Gillhaus in Freiburg,<br />

TonArt in Waldkirch-Kollnau, Optik Wipler und Central Apotheke in<br />

Emmendingen erhältlich oder können über das Internet http://www.<br />

beneiz-musik-und-kultur.de reserviert werden.<br />

Einladung zum 19. Preiscego<br />

Solo – Bettel – Pikkolo – Cego – Eine<br />

Das Cego-Spiel bietet viele Variationen für die Kartenspieler. Es ist<br />

ein unterhaltsames altes Kartenspiel im badischen Raum. Leider<br />

wird es in unserer schnellebigen Zeit, die immer mehr von den elektronischen<br />

Medien beherrscht wird, in den Hintergrund gedrängt. Die<br />

jungen Leute kennen dieses Spiel kaum noch.<br />

Deshalb veranstaltet der Schützenverein seit vielen Jahren ein<br />

Preiscego, damit dieses interessante Kartenspiel nicht in Vergessenheit<br />

gerät. Wir Schützen spielen an unserem wöchentlichen Vereinsabend<br />

nach dem Training oft noch ein paar Runden Cego.<br />

Am Samstag, dem 2. November ist es wieder soweit. Im Schützenhaus<br />

in <strong>Eichstetten</strong> indet das 19. Preiscego statt.<br />

Wir laden Sie herzlich dazu ein.<br />

Beginn ist 19.30 Uhr, es werden 2 Runden zu je 20 Spielen gespielt.<br />

Bei einem unterhaltsamen Abend kann man auch noch Sachpreise<br />

gewinnen.<br />

Startgeld 6,-- €.<br />

Bis bald und Gut Blatt<br />

wünscht die Vorstandschaft<br />

Ankündigung: Lesung mit Konzert<br />

Am Sonntag, 3. November um 17 Uhr, indet in der evangelischen<br />

Kirche eine Lesung mit Konzert statt. Andreas Fischer wird aus der<br />

Novelle „Die Pilgerfahrt nach Lübeck“ von Hans Franck lesen.<br />

Darin wird geschildert, wie und warum sich der junge Johann Sebastian<br />

Bach im Jahr 1705 im Alter von 20 Jahren zu Fuß auf den<br />

Weg nach Lübeck machte, um den berühmten Orgelmeister Dietrich<br />

Buxtehude zu hören. Der war schon fast 40 Jahre lang Organist an<br />

der dortigen Kirche St. Marien. Diese Kirche gilt als Mutterkirche der

Freitag, den <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 14<br />

norddeutschen Backsteingotik. Sie ist<br />

heute mit der Altstadt Lübecks Teil des<br />

UNESCO-Weltkulturerbes.<br />

Bach verfolgte mit seiner Reise ein bestimmtes<br />

Ziel. Er wußte allerdings, dass<br />

damit ein gewisses Problem verbunden<br />

war...<br />

Andrea Kumpe (Freiburg) spielt auf der<br />

Orgel zwischen der Lesung Kompositionen<br />

von Bach und Buxtehude.<br />

Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um<br />

eine Spende zur Deckung der Unkosten gebeten.<br />

Diese und manch andere romantische Melodien stehen auf unserem<br />

Programm, das Ihnen bestimmt besonders gefallen wird.<br />

Wenn wir bei romantischer Musik an Komponisten wie C.M. v. Weber<br />

oder R. Schumann denken, so sind es in der Lyrik die Namen J.<br />

v. Eichendorff, C. v. Brentano oder H. Heine. Der Schatz deutschsprachiger<br />

Lyrik ist groß und viele dieser schönen Gedichte sind<br />

unvergänglich. Und auch wie in der Musik ist Romantik nicht nur an<br />

eine Kunstepoche gebunden, denn romantisch anmutende Melodien<br />

oder Texte waren und sind zu allen Zeiten beliebt. Eine kleine<br />

Auswahl solch ansprechender Verse möchte Frau Jilg für Sie lesen.<br />

Aber sehr gerne dürfen Sie uns auch Ihr romantisches Lieblingsgedicht<br />

mitbringen!<br />

Wir möchten Sie zu diesem Nachmittag ganz herzlich einladen<br />

und wir freuen uns, wenn Sie wieder dabei sind!<br />

Aber auch neue Gäste sind uns immer willkommen.<br />

Hauptstraße 32<br />

Telefon: 07663-948686, Fax: 07663-912113<br />

E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de<br />

Öffnungszeiten des Bürgerbüros<br />

Montag – Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Montagabend: 17.30 bis 19.00 Uhr<br />

(In den Schulferien ist das Bürgerbüro dienstags und donnerstags<br />

geschlossen.)<br />

Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet<br />

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen im <strong>Oktober</strong> /<br />

November<br />

• Handarbeitsnachmittag, Di., 05.11., 15.00 Uhr,<br />

Di., 19.11., 15.00 Uhr<br />

• Klaviermusik zur Kaffeestunde, Do., 28.11., 15.00 Uhr<br />

• Leichte Gymnastik. Jeden Dienstag 9.30 Uhr<br />

• Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen. Jeden<br />

Montag und Mittwoch 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Förderverein SC <strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />

Einladung zur Generalversammlung<br />

Zur diesjährigen Generalversammlung des Fördervereins SC <strong>Eichstetten</strong><br />

e.V. am<br />

Freitag, den 08.11.<strong>2013</strong>, um 20:00 Uhr<br />

im Clubheim des SCE, laden wir Sie herzlich ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Tätigkeitsbericht<br />

3. Bericht Kassenprüfer<br />

4. Entlastungen<br />

5. Neuwahlen<br />

6. Wünsche und Anträge<br />

7. Verschiedenes<br />

Wünsche und Anträge bitte schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Herrn<br />

Albert Schmidt, einreichen.<br />

Förderverein SC <strong>Eichstetten</strong> e.V.<br />

Die Vorstandschaft<br />

Klaviermusik zur Kaffeestunde<br />

am Donnerstag, den 31.10. um 15.00 Uhr:<br />

Genießen und träumen<br />

Das romantische Klavier<br />

Gibt es ein Instrument, das romantisch anmutende Melodien besser<br />

zum Ausdruck bringen könnte, als ein Klavier?<br />

Da wir wissen, dass viele unserer treuen Gäste romantische Klaviermusik<br />

besonders gerne hören, ist unser <strong>Oktober</strong>programm ganz auf<br />

solche Wünsche eingestellt.<br />

Aus drei großen Opern spielt Frau Thober bekannte Lieder: Aus R.<br />

Wagners Tannhäuser hören wir das gefühlvolle Lied Oh, du mein<br />

holder Abendstern, aus der Romantischen Oper Der Freischütz<br />

von C.M. v. Weber das so gern gehörte Lied Wir winden dir den<br />

Jungfernkranz und aus der Komischen Oper Zar und Zimmermann<br />

von A. Lortzing das schöne Lied Leb wohl, mein landrisch<br />

Mädchen. Auch aus Liederzyklen von F. Mendelssohn und R.<br />

Schumann hören wir je zwei Beispiele. Viele Gedichte von Herman<br />

Löns sind zu beliebten Liedern vertont worden. Frau Thober spielt<br />

für uns die beiden Lieder Herzblatt am Lindenbaum und Rose<br />

rot, Rose weiß.<br />

Ein altes irisches Volkslied, das sie Welt erobert hat, trägt den Titel<br />

Des Sommers letzte Rose, - ein wenig melancholisch, aber sehr<br />

schön.<br />

Hallo, Freunde des Künstlerforum!<br />

10 Jahre Künstlerforum!<br />

Wir feiern dieses Jubiläum mit der Ausstellung vom Samstag, den<br />

9.11.<strong>2013</strong> – Sonntag, den 17.11.<strong>2013</strong> im Pavillon am Bahnhof.<br />

Das Musical „Maxl sucht die liebe Sonne“ indet im Rahmen dieser<br />

Feier am Samstag, den 16.11.<strong>2013</strong> um 19Uhr30 in der evangelischen<br />

Kirche <strong>Eichstetten</strong> statt.<br />

Wir freuen uns, mit Ihnen ein wunderschönes Fest zu feiern! Sie<br />

sind alle herzlich dazu eingeladen!<br />

Liane Jahn - Sprecherin des Künstlerforum

Seite 15 Freitag, den 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

DRK-Blutspendedienst sucht Lebensretter<br />

Zur Blutspende gibt es keine Alternative<br />

Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um<br />

Unterstützung durch eine Blutspende<br />

Donnerstag, dem 31.10.<strong>2013</strong><br />

von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr<br />

Festhalle, Jan-Ullrich-Straße 2<br />

79291 MERDINGEN<br />

Das Blut mit seinen vielfältigen Aufgaben übernimmt viele notwendige<br />

Funktionen, wie zum Beispiel den Transport von Sauerstoff und<br />

Nährstoffen, die Abwehr von Krankheitserregern, die Blutstillung<br />

und den Wärmetransport innerhalb des Körpers. Das lebenswichtige<br />

Blut kann nur der Körper selbst bilden. Ohne Blutspender kommt<br />

auch die beste medizinische Versorgung nicht aus, denn viele Operationen,<br />

Transplantationen und die Behandlung von Patienten mit<br />

bösartigen Tumoren sind nur dank moderner Transfusionsmedizin<br />

möglich geworden. Ein großer Teil der Bundesbürger ist mindestens<br />

einmal im Leben auf das Blut anderer angewiesen.<br />

Statistisch gesehen wird das meiste Blut inzwischen zur Behandlung<br />

von Krebspatienten benötigt. Es folgen Erkrankungen des Herzens,<br />

Magen- und Darmkrankheiten, Sport- und Verkehrsunfälle. Druch<br />

den Ausbau des Rettungswesens steigen die Chancen, bei einem<br />

schweren Unfall zu überleben. Dazu gehört aber auch, dass immer<br />

genug Blutkonserven zur Verfügung stehen - und die müssen zuvor<br />

von jemanden gespendet worden sein.<br />

Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst Baden-<br />

Würtemberg-Hessen Danke und verlost unter allen Spendern in der<br />

Zeit vom 1. <strong>Oktober</strong> bis 8. Dezember <strong>2013</strong> fünf Mal ein Wochenende<br />

für zwei Personen in Nürnberg mit einer Übernachtung in einem<br />

4-Sterne Hotel und einem Besuch des Christkindlesmarktes.<br />

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender<br />

dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende<br />

gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung.<br />

Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten.<br />

Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten<br />

Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes<br />

Leben retten kann.<br />

Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien<br />

Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de<br />

erhältlich.<br />

<strong>Gemeinde</strong> Bötzingen<br />

In unserer Kinderkrippe mit vier Gruppen für Kinder im Alter von ein bis drei<br />

Jahren ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle für eine/n<br />

Kinderpfleger/in oder Erzieher/in<br />

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 17,5 Stunden zu besetzen.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 05.<br />

Fachberatung (kostenfrei)<br />

bei Schuldenproblemen<br />

Unter dem Motto ‚Licht am Ende des Tunnels’ bietet die gemeinnützige<br />

Körperschaft DGV, Deutsche Gesellschaft zur Förderung<br />

der Verbraucherentschuldung e. V., Freiburg/Brsg., seit nunmehr<br />

über 13 Jahren zielführende Beratung an für überschuldete oder von<br />

Überschuldung bedrohte Menschen, die der Schuldenfalle entrinnen<br />

wollen und ernsthaft eine neue Lebensperspektive anstreben.<br />

Betroffene Arbeitnehmer/innen, Selbständige, ehemals selbständig<br />

Tätige, ehemalige GmbH- u. UG-Geschäftsführer/innen, Bürgschafts-<br />

und Schrottimmobilien-Geschädigte sowie Ruheständler/<br />

innen erhalten Hilfe auf der Grundlage von Recht und Gesetz.<br />

Ratsuchende erhalten ihren Beratungstermin in Freiburg inner-halb<br />

von 6-10 Tagen. Termine für Berufstätige in begründeten Ausnahmefällen<br />

auch abends und samstags.<br />

Terminvereinbarung unter 0761/29 28 690, Mo.–Fr. 9-12 Uhr.<br />

DGV e.V. Hans-Sachs-Gasse 7, 79098 Freiburg im Breisgau.<br />

Nähere Informationen und Kontaktformular unter<br />

www.entschuldung-jetzt.de<br />

Landratsamt Emmendingen<br />

– Landwirtschaftsamt<br />

Hauswirtschaftliche Fachschule in Teilzeit<br />

Im November <strong>2013</strong> beginnt die hauswirtschaftliche Fachschule in<br />

Teilzeit am Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-<br />

Hochburg. Es sind noch wenige Plätze frei, zu denen sich Kurzentschlossene<br />

anmelden können.<br />

Angesprochen sind alle, die ihre hauswirtschaftlichen Kenntnisse<br />

und Fertigkeiten vertiefen wollen. Unterricht ist immer mittwochs<br />

von 8:30 bis 16:45 Uhr, außer in den Schulferien. Die Teilnahme<br />

ist kostenlos. Der Kurs dauert anderthalb Jahre und endet im März<br />

2015 mit der Abschlussprüfung zur „Fachkraft für den ländlichen<br />

Haushalt“. Auf Wunsch kann sich eine weitere Schulung anschließen,<br />

die im Juli 2015 zur Berufsabschlussprüfung „Staatlich geprüfte<br />

Hauswirtschafterin“ führt. Informationsbroschüre, Auskünfte und<br />

Anmeldung unter Tel. 07641 / 451 – 9145 oder per Mail: k.fackler@<br />

landkreis-emmendingen.de<br />

BIZ &Donna<br />

Rückenwind<br />

„Sich selbst der beste Coach sein!“ Am Donnerstag, 7. November,<br />

informiert Sabine Brendlin, Integrationsberaterin in der Agentur für<br />

Arbeit Freiburg, wie man auch unter schwierigen Situationen seine<br />

Kraftressourcen aktiviert und mit diesem „Rückenwind“ Herausforderungen<br />

erfolgreich meistert.<br />

Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vortragsreihe<br />

BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt<br />

berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten<br />

Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen<br />

und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie<br />

und Beruf.<br />

Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung erforderlich bis Montag,<br />

4. November, telefonisch unter 0761 2710 264 oder per E-Mail an<br />

Freiburg.BiZ@arbeitsagentur.de.<br />

November <strong>2013</strong> an die <strong>Gemeinde</strong> Bötzingen, Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen.<br />

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen im Rathaus Bötzingen Herr Norbert Wunsch,<br />

Tel.: 07663/931013 oder Herr Andreas Jenne, Tel: 07663/931014, gerne zur<br />

Verfügung.

Waidmattenstraße 9<br />

79232 March-Buchheim<br />

Tel. 07665/2440 • Fax 4445<br />

www.schmitt-reisen.de<br />

Weihnachtszauber in der Goldstadt Pforzheim<br />

am 14.12.13<br />

Fahrpreis p.P. 25,- e<br />

5 Wintertage in Lermoos/Zugspitzarena<br />

vom 02. - 06.01.14, Fahrpreis inkl. 4 x HP im **** Hotel<br />

p.P im DZ. 419,- e<br />

Sehr nettes Praxisteam aus March-Holzh. sucht<br />

pfiffige(n) PT auf 450,- e-Basis.<br />

MLD und gute Vorkenntnisse in MT sind Voraussetzung.<br />

Di.- und Do.-nachmittags/abends + HB.<br />

Die Stelle ist auf ca. 20 Stunden ausbaubar.<br />

Interne Fortbildung, Rezeptionsassistenz sind selbstverständlich.<br />

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter<br />

Tel.: 07665 / 932 93 98<br />

oder per mail: info@physio-brueggemann.de<br />

Ackerland zu verkaufen<br />

Ackerland zu verkaufen<br />

<strong>Eichstetten</strong>, Mättlinstal, Fl.Nr. 5856/2 - 7,59 Ar<br />

Tel. 07663-6682<br />

Junglandwirt sucht<br />

Schmalspurtraktor<br />

Tel. 07642 46 89 674<br />

Geflügelverk. Mo. 28.10., <strong>Eichstetten</strong> WZG 8.00 - 8.15 Uhr<br />

Geflügelhof S. Bohun Tel. 07424/1656 (vorm. Schulte)<br />

Autotel. 0171 - 3 30 67 07 od. 0171 - 2 87 47 34

Ständig im Stress?<br />

Online in wenigen Schritten<br />

Anzeige buchen und gleich<br />

den Preis berechnen!<br />

Jetzt 5 % Rabatt auf<br />

Weihnachtsgrüße<br />

Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige<br />

buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet<br />

auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird<br />

direkt online berechnet.<br />

Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten<br />

werden sofort angezeigt.<br />

Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator<br />

unter www.primo-stockach.de überzeugen!<br />

Kombinationen<br />

Nachbarorte<br />

Mehrfachschaltung<br />

Anzeige<br />

Service<br />

Gestaltungsdirekt<br />

buchen –<br />

Preis direkt berechnen!<br />

Reinklicken<br />

lohnt sich!<br />

Ideen für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße<br />

inden Sie online!<br />

www.primo-stockach.de<br />

Verlag und Anzeigen:<br />

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach<br />

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40<br />

anzeigen@primo-stockach.de

6 Ar Gelände als Garten zu pachten (Nähe Dorf).<br />

Telefon 0 76 63 / 45 49<br />

www.reha-lift.biz

Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen<br />

Bestattungsinstitut - Schreinerei -<br />

Naturfarbenhandel - Solartechnik<br />

Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar<br />

Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten - 07665-13 07<br />

Ausstellung im Schopf<br />

Altweg 3 79356 <strong>Eichstetten</strong><br />

Sibylle und Michael Gross<br />

LICHTBILDER<br />

jeweils Sa. und So. von 14 – 18 Uhr bis 27. <strong>Oktober</strong><br />

Eröffnung Sa., 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> um 15 Uhr

Umkirch, Gottenheim, Bötzingen, <strong>Eichstetten</strong>,<br />

March / KW 43<br />

Paul<br />

Schmieder<br />

Fenster & Türen<br />

Beratung Planung<br />

Montage Kundendienst<br />

Waidmattenstraße 6<br />

79232 March-Buchheim<br />

Tel.: 07665 / 13 43<br />

Fax: 07665 / 48 03<br />

• Entfernung von verschiedenen<br />

Hautveränderungen<br />

• Beseitigung von störenden<br />

Gefäßen<br />

• Warzenentfernung und<br />

Nagelpilzbehandlung mit Laser<br />

• Injektions-Lipolyse<br />

Fettwegspritze<br />

• Mesotherapie

Geschlechterkampf im Haushalt<br />

Ihr Stuckateurmeister<br />

79224 Umkirch<br />

Im Stöckacker 9<br />

Fernruf:<br />

0 76 65 - 53 67<br />

Fax: 0 76 65 - 9 91 16<br />

E-mail: info@dreher-umkirch.de<br />

Karl-Heinz Dreher<br />

Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54<br />

www.autohaus-schroeder.de<br />

Trotz der zunehmenden Zahl an Hausmännern und<br />

neuer Gesetzgebung: Frauen kümmern sich im Schnitt<br />

fast doppelt so lang um die Hausarbeit wie die Männer.<br />

SIE verbringt diesbezüglich im Durchschnitt rund 62<br />

Minuten pro Tag mit Waschen, Bügeln, Putzen und Co.,<br />

ER investiert gerade mal 34 Minuten. Deutschen Paare<br />

praktizieren damit wohl eher die "klassische"<br />

Rollenverteilung, darauf lässt jedenfalls die aktuelle<br />

Umfragen eines Hausgeräteherstellers schließen.<br />

Dabei kam auch heraus, dass es beim Thema<br />

"Hausarbeit" in über 50 Prozent der deutschen<br />

Haushalte (zwei oder mehr Bewohner) mindestens einmal<br />

im Monat "Zoff" gibt, wenn es um den Abwasch,<br />

Schmutzwäsche oder das Aufräumen geht. Sicher, man<br />

kann eine Putzhilfe engagieren. Aber das möchten die<br />

meisten Befragten (82 Prozent) nicht. Nur rund acht<br />

Prozent haben eine Putzhilfe - allen voran die<br />

Besserverdienenden unter den Umfrageteilnehmern,<br />

gefolgt von Senioren und interessanterweise von<br />

Studenten und Schülern.<br />

Ohne Waschmaschine wollen 78 Prozent nicht sein, 40<br />

Prozent möchten auf die Geschirrspülmaschine keinesfalls<br />

verzichten, 34 Prozent der Befragten ist ein<br />

Haushalt ohne Staubsauger unvorstellbar. Mit Musik<br />

geht die Hausarbeit übrigens leichter von der Hand, zu<br />

dieser Erkenntnis kamen rund 60 Prozent. 30 Prozent<br />

der Musikfans lassen den Staubsauger zu Rock grooven,<br />

25 Prozent bevorzugen Popsounds, erst danach<br />

folgen Schlager (Befragte ab 40) Punk und Hip-Hop<br />

(unter 40-Jährige).<br />

Schauen Im Kleinfeldele · 79359 Sie Riegel · vorbei<br />

Tel. 0 76 42 - 92 20 37 · Fax 0 76 42 - 92 20 38<br />

E-Mail: kuechenhuthmacher@t-online.de Wir freuen · www.kuechenhuthmacher.de uns auf Sie<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Im Kleinfeldele 21 • 79359 Riegel • Tel. 0 76 42 - 92 20 37 • Fax 0 76 42 - 92 20 38<br />

E-Mail: kuechenhuthmacher@t-online.de • www.kuechenhuthmacher.de<br />

Im Winkel 14<br />

79232 March<br />

Tel. 07665-9475827<br />

Fax 07665-9475826<br />

Harald Wurch<br />

Bauunternehmung<br />

Meisterbetrieb im Hoch- u. Tiefbau<br />

- Maurer- und Betonbauarbeiten aller Art<br />

- Erd- u. Kanalisationsarbeiten<br />

- Aus- u. Umbauten<br />

- Altbausanierung<br />

- Abrissarbeiten<br />

- Betonsanierung<br />

- Reparaturarbeiten

Reisen im BISTROBUS<br />

ULMER Weihnachtsmarkt 30.11.-1.12.<br />

155,- e<br />

1 x Übern./Frühst. im MARITIM-Hotel, 1 x Abendessen,<br />

Fahrt mit dem “Spatzenbähnle”<br />

ALLGÄUER Adventsschmankerl 6.-8.12.<br />

220,- e<br />

2 x Übern./Frühst. im 4*-Hotel in Füssen, 1 x Allgäuer<br />

Spezialitäten-Buffet, Glühweinrunde, Vesper im Bus<br />

Klingende Bergweihnacht SEEFELD 11. - 14.12. 365,- e<br />

3 x Übern./Frühst. im 4*-Sup-Hotel, 3 x Verwöhnmenüs,<br />

3 x Eintritt zu den Weihnachtskonzerten,<br />

u. a. mit Hansi Hinterseer, Glühweinrunde<br />

Tagesfahrten<br />

16.11. Schlachtfest im Schwarzwald 31,- e<br />

<strong>25.</strong>11. Berner Zwiebelmarkt 29,- e<br />

3.12. Schoko-Festival Tübingen 28,- e<br />

17.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart 32,- e<br />

19.12. Rothenburger Weihnachtsmärchen 32,- e<br />

21.12. Weihnachtsmarkt in Straßburg 22,- e<br />

Poststraße 3 • 79235 Vogtsburg-Burkheim • Tel. 07662 - 947 220 • Fax 07662 - 947 221<br />

joachim.flubacher@t-online.de • www.gartengestaltung-flubacher.de<br />

Bei Elektrokummerdiese<br />

Nummer!!!<br />

07665 / 5 19 19<br />

Danzeisen Elektro<br />

Meisterbetrieb<br />

Elektroinstallationen aller Art in Um- und Neubauten<br />

Kundendienstservice<br />

Antennenanlagen<br />

Stephan Danzeisen, Thielstraße 23, 79288 Gottenheim<br />

Telefon 07665 / 5 19 19, Fax 07665 / 94 27 94<br />

e-mail: Danzeisen.Elektro@t-online.de<br />

www.danzeisen-elektro.de<br />

• Treppen<br />

• Grabmale<br />

• Küchenarbeitsplatten<br />

• Fensterbänke<br />

• Steinrestauration<br />

• Brunnen<br />

• Bäder<br />

• Harmonische Raumobjekte<br />

Andreas Hösch • 79268 Bötzingen<br />

Bahnhofstr. 5 • Tel. 0 76 63-60 70 95 • Fax 57 54<br />

www.hoesch-stein.de<br />

Primo Sonderseiten<br />

Tel.: 07574 - 93 47 50<br />

Fax: 07574 - 93 47 49<br />

E-Mail: Primo-sonderseiten@t-online.de

Wohnungs- und Hauseigentum<br />

- der junge Verein in Ihrem Interesse - Sichern Sie sich die<br />

tatkräftige Unterstützung in allen Fragen Ihres Wohnungsund<br />

Hauseigentums, u. a. kostenlose juristische, steuerrechtliche<br />

und baurechtliche Beratung als Mitglied im<br />

WHI Wohnungs- und Hauseigentum<br />

Interessengemeinschaft e.V.<br />

Freiburg, Basler Straße 4, Telefon 07 61/70 66 20, www.whi-Freiburg.de<br />

401 32<br />

RAINER MEYER<br />

RAUMAUSSTATTUNG<br />

Ihr Raumausstatter<br />

in Vogtsburg<br />

Hauptstraße 55 • 79235 Vogtsburg-Oberrotweil<br />

Tel. 076 62 - 63 73 • Fax 076 62 - 87 78<br />

www.raumausstattung-meyer.de • raumausstattung-meyer@t-online.de<br />

Schauen Im Kleinfeldele · 79359 Sie Riegel · vorbei<br />

Tel. 0 76 42 - 92 20 37 · Fax 0 76 42 - 92 20 38<br />

E-Mail: kuechenhuthmacher@t-online.de Wir freuen · www.kuechenhuthmacher.de uns auf Sie<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Im Kleinfeldele 21 • 79359 Riegel • Tel. 0 76 42 - 92 20 37 • Fax 0 76 42 - 92 20 38<br />

E-Mail: kuechenhuthmacher@t-online.de • www.kuechenhuthmacher.de<br />

Schonen Sie Ihre Nerven und genießen Sie wieder stressfreie<br />

Spaziergänge mit Ihrem vierbeinigen Freund.<br />

Ich zeige Ihnen, wie Sie aus Ihrem Hund einen zuverlässigen<br />

und treuen Wegbegleiter machen, für einen entspannten Alltag.<br />

Verhaltensberatung Hundeerziehung Geführte Spaziergänge Welpengruppe<br />

Wir beraten Sie gern!

Telefonverzeichnis<br />

Bürgermeisteramt<br />

Zentrale 9323-0<br />

Fax 9323-31<br />

homepage:<br />

www.eichstetten.de<br />

gemeinde@eichstetten.de<br />

Gudrun Ehret<br />

Meldeamt 9323-11<br />

ehret@eichstetten.de<br />

Sybille Erschig<br />

Meldeamt 9323-11<br />

erschig@eichstetten.de<br />

Karin Hunn<br />

Standes-/Bauamt<br />

Vorzimmer Herr Bürgermeister<br />

Bruder 9323-13<br />

hunn@eichstetten.de<br />

Michael Bruder 9323-13<br />

Bürgermeister<br />

bruder@eichstetten.de<br />

Susanne Richter<br />

Bürgerstelle,<br />

Fundbüro, 9323-14<br />

Nachrichtenblatt<br />

richter@eichstetten.de<br />

Lothar Höflin<br />

Soziales, Renten 9323-15<br />

hoeflin@eichstetten.de<br />

Katja Schöplin<br />

Projektstelle 9323-16<br />

schoeplin@eichstetten.de<br />

Dieter Rinklin<br />

Hauptamtsleiter,<br />

Ratschreiber 9323-18<br />

rinklin@eichstetten.de<br />

Christina Jenne<br />

Grundstücks- und Gebäudemanagement<br />

9323-19<br />

jenne@eichstetten.de<br />

Martina Feierabend<br />

Jugendreferentin 9323-19<br />

feierabend@eichstetten.de<br />

Volker Berwing<br />

Rechnungsamt 9323-20<br />

berwing@eichstetten.de<br />

Sonja Hagin<br />

<strong>Gemeinde</strong>kasse 9323-21<br />

hagin@eichstetten.de<br />

Sprechstunden<br />

beim Bürgermeisteramt:<br />

Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Mo.<br />

14.00 - 19.30 Uhr<br />

Bauhof, Dorfgraben 14 4341<br />

Adolf-Gänshirt-Schule 3788<br />

Kindergarten 2333<br />

Jugendclub 99784<br />

Kleine Strolche<br />

Hebelstraße 32<br />

Krabbelgruppe<br />

Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr<br />

Tel. 914061<br />

Allgemeiner Notdienst<br />

Polizeinotruf 110<br />

Polizeiposten<br />

Bötzingen 07663 6053-0<br />

Breisach 07667 9117-0<br />

Feuerwehr 112<br />

Feuerwehrkommandant<br />

Mathias Meier 608465<br />

Feuerwehrhaus 949349<br />

Fax 9129416<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Bereitschaft <strong>Eichstetten</strong><br />

Claudia Hornecker 4743<br />

Strom: EnBW Regional AG<br />

Störungsmeldestelle<br />

Regionalzentrum Rheinhausen<br />

0800 3629477<br />

Wasser:<br />

Wassermeister<br />

M. Wiedemann 1862<br />

oder 607140<br />

Stellv. Klaus Wolf 1266<br />

Gas: badenova AG & Co. KG<br />

Störnummer: 0800 2767767<br />

Unfallrettungsdienst<br />

und Krankentransport<br />

Notruf 112<br />

Giftnotruf<br />

Zentrale 0761 19240<br />

Krankentransport 19222<br />

Zahnarzt<br />

Auskunft bei DRK Freiburg<br />

Tel. 0180 322255541<br />

Kinderärztlicher<br />

Notdienst<br />

Telefon 0761/80 99 80 99<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

Sollte Ihr Haustierarzt nicht<br />

erreichbar sein, erhalten Sie<br />

Informationen zum Tierärztlichen<br />

Notdienst unter der<br />

Telefonnummer<br />

07667 9430810<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Bürgermeisteramt<br />

79356 <strong>Eichstetten</strong> am Kaiserstuhl<br />

verantwortlich für den<br />

redaktionellen Teil:<br />

Bürgermeister Bruder oder<br />

Stellvertreter<br />

Für den übrigen Inhalt:<br />

A. Stähle, Stockach<br />

Druck- und Verlag:<br />

Primo-Verlag<br />

Postfach 1254, 78329 Stockach<br />

Tel. 07771 9317-11<br />

e-mail: info@primo-stockach.de<br />

Internet:<br />

http://www.primo-stockach.de<br />

Apotheken<br />

Nacht- und Sonntagsdienst<br />

Samstag, 26.10.<strong>2013</strong><br />

Rebtal-Apotheke Tiengen<br />

Tel.: 07664 - 91 07 00<br />

Im Maierbrühl 3<br />

79112 Freiburg (Tiengen)<br />

Sonntag, 27.10.<strong>2013</strong><br />

Apotheke zum Roten Fingerhut<br />

Tel.: 07668 - 3 17<br />

Bachenstr. 9<br />

79241 Ihringen<br />

Montag, 28.10.<strong>2013</strong><br />

Salus-Apotheke Waltershofen<br />

Tel.: 07665 - 5 02 04 00<br />

Sonnenbrunnenstr. 13<br />

79112 Freiburg (Waltershofen)<br />

Dienstag, 29.10.<strong>2013</strong><br />

Silberberg-Apotheke<br />

Tel.: 07663 - 26 41<br />

Hauptstr. 8<br />

79353 Bahlingen am Kaiserstuhl<br />

Mittwoch, 30.10.<strong>2013</strong><br />

Münster-Apotheke Breisach<br />

Tel.: 07667 - 72 99<br />

Kupfertorstr. 16<br />

79206 Breisach am Rhein<br />

Donnerstag, 31.10.<strong>2013</strong><br />

Sonnenberg-Apotheke Opingen<br />

Tel.: 07664 - 15 52<br />

Freiburger Str. 8<br />

79112 Freiburg (Opingen)<br />

Notfalldienst Ärzte<br />

Freiburger Notfallpraxis<br />

Hugstetter Str. 55, Freiburg<br />

Tel. 0761/80 99 800<br />

Am Wochenende und an<br />

Feiertagen<br />

von 6.00 bis 6.00 Uhr<br />

Nachts von 20.00 bis 6.00 Uhr<br />

Mi. u. Fr. von 15.00 bis 6.00 Uhr<br />

Soziale Dienste<br />

Bürgergemeinschaft<br />

<strong>Eichstetten</strong><br />

Bürgerbüro Schwanenhof<br />

Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr<br />

Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr<br />

Tel.: 948686<br />

Fax: 07663 912113<br />

Beratungsstelle für ältere<br />

Menschen und deren<br />

Angehörige<br />

Beratung in allen Fragen der<br />

ambulanten Altenhilfe<br />

Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,<br />

Tel. 07663 9148835<br />

Kirchliche Sozialstation<br />

Nördl. Breisgau e. V.<br />

Häusl. Alten- u. Krankenplege,<br />

Hauswirtschaftliche Dienste,<br />

Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,<br />

Tel. 07663 4077<br />

www.sozialstation-boetzingen.de<br />

Hospizgruppe <strong>Eichstetten</strong><br />

Begleitung von Schwerkranken,<br />

Sterbenden u. deren Angehörigen<br />

Tel: 07663 3757<br />

0160 96837846<br />

Tagesmütter<br />

■ Agnes Wittek, Tel. 409379<br />

Altweg 40<br />

■ Miriam Frei, Tel. 913890,<br />

Hirschstr. 1<br />

■ Constantia Gretzmeier,<br />

Tel. 9149322, Hauptstr. 69a<br />

Tageselternverein Breisach<br />

Tel. 07667 833260<br />

Jugendbücherei<br />

<strong>Eichstetten</strong><br />

Montags 15.00 - 17.00 Uhr<br />

Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Jugendmusikschule<br />

Mittlerer Breisgau<br />

79194 Gundelingen<br />

Vörstetter Straße 3,<br />

Postfach 1125,<br />

Tel. 0761 589891<br />

Fax. 0761 589893<br />

Recyclinghof<br />

Gewerbegebiet, Bruckmatten 31<br />

Mittwoch<br />

von 18.30 bis 20.30 Uhr<br />

Annahme von Zeitungen/<br />

Zeitschriften, Papier, Pappe,<br />

Schrott, Kupfer, Messing<br />

Gras- und Heckenschnitt<br />

Elektrogeräte, Bildschirme,<br />

Fernsehgeräte<br />

Recyclinghof Bötzingen<br />

Schlossmattenstraße 23<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mi.<br />

17.00 - 20.00 Uhr<br />

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Annahme von Kühlschränken,<br />

Gras- und Heckenschnitt

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!