Kinderspielgeräte - Europlay

www.europlay.eu 

Kinderspielgeräte

Inhalt 

S. 4 Europlay 

Welt des Spielens – Sicherheit und Garantie 

Umwelt - Holzarten – Pfostenbefestigung 

Farben – Spielwert – Materialien und Verarbeitung 

S. 12 Bewegung 

Schaukeln 

Wippen und Drehen 

Federwippen 

Freistehende Rutschbahnen 

S. 50 Für die Allerkleinsten 

Minidorf 

Pädagogische Spielgeräte 

Märchenland 

S. 90 Transport 

Zu Lande 

Zur See 

S. 106 Sand, Sport und Spiel 

Sandspielgeräte 

Sport und Spiel 

S. 130 Abenteuer 

Abenteuerpfad aus Holz 

Abenteuerpfad aus Metall 

Wir streben fortwährend nach Verbesserung und behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 

Die Zeichnungen, Farbmerkmale und/oder Fotos und/oder angegebenen Maße in diesem Katalog dienen nur zu Illustrationszwecken und können im 

Einzelfall von der mitgelieferten Montageanleitung abweichen. Nur Letztere ist gültig auf Basis der Europäischen Norm EN 1176. 

Kein Auszug oder Detail aus diesem Katalog darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers durch Abdruck, Fotokopie, Mikrofilm oder 

auf andere Art und Weise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Vorbehaltlich Druck- und Setzfehler. 

V.U. Europlay NV - Eegene 9 - 9200 Dendermonde (Belgien) www.europlay.eu 

2

S. 146 Klettergeräte 

Klettergeräte 

Universum 

S. 180 Holzkonstruktionen 

Niedrige Strukturen 

Hohe Strukturen 

Anbauelemente 

Kombinationen 

S. 220 Rutschbahnen 

(Hügel)Rutschbahnen und Geländetreppen 

S. 226 Metallkonstruktionen 



Spielelemente 

S. 238 Möbel 

Kinder- und Teenagermöbel 

S. 246 Sicherheit und Umrandungen 

Falldämpfendes Bodenmaterial 

Umrandungen und Zäune 

3

Europlay “Die Welt des Spielens entdecken” 

Europlay steht für Innovation, Design und die eigene Produktion von 

Spielgeräten aus Holz oder Metall für den öffentlichen Bereich. 

4

Sicherheit und Garantie 

Sicherheit 

Europlay stellt innovative, herausfordernde und sehr sichere Spielgeräte her. Bei jedem 

neuen Entwurf werden die Aspekte Sicherheit und kindgerechtes Spielen miteinander 

kombiniert und in Einklang gebracht. Das TÜV-Zertifikat belegt, daß jedes Spielgerät die 

Europäische Norm für Spielplatzgeräte und Spielplatzböden (EN 1176) erfüllt. 

Garantie 

• 10 Jahre: 

Auf Holzfäule (mit Ausnahme von Plattenmaterial aus Holz) und 

auf Polyethylen. Kleinere Farbabweichungen fallen nicht unter 

die Garantie. 

• 5 Jahre: 

Auf Metallkorrosion. Diese Garantie verfällt bei Komponenten, die 

sich im Abstand von weniger als 5 km zur Küste befinden. 

• 2 Jahre: 

Standardgarantie auf Defekte an Teilen als Folge von 

Konstruktionsfehlern. 

Die Garantie verfällt, wenn sich herausstellt, daß das Spielgerät 

nicht nach der mitgelieferten Europlay-Montageanleitung und 

Europlay-Pflegeanleitung aufgestellt und gewartet wurde. 

Die Garantie gilt nicht für normalen Verschleiß 

und Defekte als Folge von Vandalismus und bei 

unsachgemäßem Gebrauch. 

Holz ist ein natürliches Material. 

Trockenrisse oder leichte Verformungen 

gelten als normal. 

Die Garantie auf Holzfäule verfällt bei 

Benutzung eines falldämpfenden 

Untergrunds aus Rindenmulch. 

Europlay » Sicherheit und Garantie 

5

Umwelt 

Umwelt 

Der Einsatz von umweltfreundlichem Holz: 

• keine Restabfälle durch das Nicht-Verwenden von 

Schwermetallen (keine Imprägnierung mit Metallsalzen). 

• Verwendung von zertifiziertem Holz; ein Ursprungs- 

Zertifikat wird mitgeliefert. 

Der Kreislauf von Holz und Wald: 

• Europlay trägt seinen Anteil zur Verringerung des 

Treibhauseffekts durch den Einsatz von Holzarten ohne 

Behandlung mit Schwermetallen bei. 

6Europlay 

6 

Europlay » Umwelt

Verwendete Holzsorten und ihre Langlebigkeit 

Die am häufigsten verarbeitete 

Holzsorte bei Europlay ist Lärche 

(Klasse III). Hierbei handelt es sich 

um eine Holzsorte mit sehr wenig 

Splintholz und einem langlebigen 

Kern – ideal für den Einsatz im 

Außenbereich. 

Es kommen grundsätzlich 

Holzsorten zum Einsatz, die von 

Natur aus langlebig sind. 

Das Schnittholz besteht aus 2 

Teilen: dem Splintholz (der äußere 

Teil des Stammes) und dem 

Kernholz (das Innere des Stammes, 

meistens dunkler gefärbt). Dieses 

Kernholz ist, im Gegensatz zum 

Splintholz, von Natur aus sehr 

langlebig. 

Im Vergleich zum günstigeren 

Kiefernholz enthalten Holzsorten 

wie Lärche, Douglasie und Eiche 

relativ wenig Splintholz, wodurch 

diese über eine längere natürliche 

Langlebigkeit verfügen. Sie sind 

insbesondere für den Einsatz im 

Außenbereich geeignet. 

Der Einsatz von Schwermetallen 

zum Schutz dieser Holzsorten ist 

demzufolge überflüssig. 

Sind Lärche und Douglasie besser 

als Kiefer? 

Lärchen- und Douglasieholz sind 

Holzsorten, die deutlich schwerer, 

stabiler und langlebiger sind als 

Kiefernholz. 

Douglasie (Klasse III) wird als 

Alternative für aufrechte und stabile 

Holzkonstruktionen verwendet. 

Diese Holzsorte enthält etwas mehr 

Splintholz als Lärche, wodurch es 

bei Rundhölzern zum Einsatz kommt, 

bei dem das Splintholz größtenteils 

weggefräst wird. 

Die Rundholzpfosten werden 

außerhalb der Markröhre gesägt. 

Alle runden Pfosten entstehen 

aus zu Vierteln gesägtem Holz. 

Dies bedeutet, daß das Holz 

außerhalb der Markröhre (Herz) 

gesägt wird. Aus den viereckigen 

Pfosten werden anschließend 

runde Pfosten gefräst. 

Vorteile: 

• keine ohne nur geringe Risse 

im Rundholz 

• wenig Splitter 

Bei einigen Rundholzpfosten 

wird kein markröhrenfreies Holz 

verwendet. Die Markröhre des 

Stammes befindet sich noch in 

der Mitte. 

Diese Pfosten weisen demzufolge 

auch Querrisse auf, ein normales 

Erscheinungsbild. 

Diese Handhabung beschränkt 

sich auf Pfosten mit einem 

großen Durchmesser, Trittpfosten 

oder Pfosten, bei denen die Risse 

nahezu unsichtbar sind. 

Eiche (Klasse II) ist eine 

langlebige stabile Holzsorte, die 

nur für runde und viereckige 

Pfosten verwendet wird, die mit 

dem Boden in Kontakt kommen. 

Imprägnierter 

Pfosten aus 

Kiefernholz nach 

6 Monaten, mit 

Schwermetallen 

behandelt 

Wird das Holz behandelt? 

Behandelter 

Pfosten aus 

Lärchenholz nach 

6 Monaten, ohne 

den Einsatz von 

Schwermetallen 

Langlebige Holzsorten wie Lärche 

müssen nicht behandelt werden. 

Unbehandeltes Holz wird jedoch 

im Lauf der Zeit grau. Aus diesem 

Grund erhält das Holz eine 

zusätzliche Färbung durch das 

Hinzufügen einer leicht gefärbten 

Tönung, die wesentlich farbfester ist 

als imprägniertes Holz. 

Das geringe Splintholz wird 

gleichzeitig mit Propiconazol 

behandelt, einem biologisch 

abbaubaren Produkt. Es werden 

überhaupt keine Schwermetalle 

(Kupfer, Chrom...) verwendet! 

Europlay verwendet jede Holzsorte gemäß ihren natürlichen Eigenschaften. 

Das bedeutet auch, daß jede andere Holzsorte unter der Voraussetzung 

verwendet werden kann, daß die Langlebigkeit gewährleistet ist. 

Europlay » Verwendete Holzsorten und ihre Langlebigkeit 7 

7Europlay

Pfostenbefestigungen 

Bei einem Großteil der Spielgeräte kommt das Holz nicht mehr mit 

dem Boden in Berührung. Statt direkt auf dem Boden werden die 

Pfosten auf Pfostenstützen aus Metall befestigt (TYP A zur Befestigung 

im Boden oder TYP B zur Befestigung auf dem Boden). 

Vorteile: 

• längere Lebensdauer 

• meistens wird kein Beton benötigt 

• Auswahl zwischen Pfostenstützen zur Befestigung im Boden oder 

auf dem Boden 

• Auf einem harten Untergrund kann die Pfostenstütze angepaßt 

werden, wodurch das Spielgerät exakt in der Waagerechten 

aufgestellt werden kann. 

• Keine Notwendigkeit zur zusätzlichen Imprägnierung des Holzes, so 

daß Schwermetalle nicht in den Boden eindringen können. 

• Einfaches Austauschen der Pfosten 

Bei Spielgeräten mit hoher Zugkraft (z.B. beim Abenteuerpfad) werden 

die Pfosten dennoch direkt im Boden befestigt. Hierfür werden nur sehr 

langlebige Holzsorten verwendet (z.B. Eiche). Diese Holzsorte hat bei 

Bodenkontakt eine minimale Lebensdauer von 15 bis 20 Jahren. 

Typ A 

Typ A 

Typ B (verstellbar) 

Typ A: im 

Boden (Beton 

notwendig) 

Typ A: im 

Boden 

(kein Beton 

notwendig) 

Typ B: auf 

dem Boden 

(verstellbar) 

Beim Einsatz von Pfostenstützen des Typs B kann eine 

hundertprozentige Stabilität nicht garantiert werden. 

8 

Europlay » Pfostenbefestigungen

Farben 

Kinder lieben bunte Farben und erfahren 

diese als Ausdruck von Freude. Farben helfen 

Kindern dabei, Gefühle zum Ausdruck zu 

bringen und Unterschiede machen zu können. 

Bunte Farben üben auf Kinder eine große 

Anziehungskraft aus und sind deswegen auch 

das Markenzeichen der “Europlay Spielgeräte” 

Hängen 

Spielwert 

Der Spielwert eines Spielgeräts ist die Summe aller Spielelemente. Diese Spielfunktion ist somit 

das wichtigste Kriterium zur Auswahl eines Spielgeräts. Wir sind stolz darauf, daß kein anderer 

Hersteller bei Produkten so großen Spielwert bietet wie Europlay bei seinen Spielgeräten! 

Drehen, Balancieren, Schaukeln 

Experimentieren 

Einander begegnen 

Rutschen 

Klettern 

Europlay » Farben und Spielwert 9 

9Europlay

Materialien und Verarbeitung Holzspielgeräte 

Rundholzpfosten (Ø 10, 12 

und 14 cm) außerhalb der 

Markröhre (Herz) gesägt. Jeder 

Pfosten ist am Ende sauber 

abgesägt und abgerundet. 

Plattenmaterial 

aus Polyethylen 

Langlebige Holzsorten 

(Lärche oder 

Douglasie) 

Gegen Vandalismus 

geschützte 

Abdeckkappen aus 

Polyamid 

Plattenmaterial aus 

Polyethylen mit doppelter 

Farbschicht 

Metallteile sind 

rostbeständig 

vorbehandelt und mit 

Polyester beschichtet 

Seile und Netze aus 

(Ø 16 mm) Polypropylenseil mit 

Stahldrahtverstärkung 

Anti-Rutsch-Kletterwand 

mit Klettergriffen aus 

Kunststoff und Handgriffen 


Edelstahlrutschbahn 

mit Umrandung aus 

Polypropylen 

10 

Europlay » Materialien und Verarbeitung

Materialien und Verarbeitung Metallspielgeräte 


geschützte Pfostenkappen 

aus Kunststoff 

Klemmsystem 

aus Aluminium 


geschützte 

Verbindungsklemmen aus 

Kunststoff 

Metallteile sind 

rostbeständig vorbehandelt 

und mit Polyester 

beschichtet 

Klettergriffe 


Plattenmaterial 


Röhrenrutsche aus 

Edelstahl 


geschützte 

Abdeckkappen 

aus Polyamid 

Europlay » Materialien und Verarbeitung 

11

Schaukeln 


12 

Schaukeln übt auf Kinder eine große Anziehungskraft aus. Das 

Kind lernt beim Schaukeln sein Gleichgewicht zu kontrollieren 

und bietet dem Kind die Möglichkeit, seine Fähigkeiten zu 

entdecken ohne dabei einer großen Gefahr ausgesetzt zu sein. 

Für jedes Alter gibt es eine passende Serie Schaukeln. Dadurch 

wird Schaukeln für jedes Kind eine Herausforderung. 

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz von vorbeilaufenden 

Personen wird gleichzeitig empfohlen, rund um jedes 

Schaukelgerät eine Einzäunung anzubringen. 

Materialien: 

• Holzsorte: Lärche 

• Rundholzpfosten Ø 12 und 14 cm außerhalb der Markröhre (Herz) gesägt 

• Metallrohre Ø 6 und 9 cm rostbeständig vorbehandelt und mit Polyester 

beschichtet 

• Winkelstützen aus Metall, rostbeständig vorbehandelt und mit Polyester 

beschichtet 

• Gummisitze, Sicherheitssitze und Reifen an feuerverzinkten Ketten 

• wartungsfreie Schaukelhaken aus rostfreiem Edelstahl 

• Plattenmaterial aus Polyethylen 19mm dick 

Befestigung: 

• Holzschaukeln werden mit Pfostenstützen aus Metall im Boden befestigt 

• Metallschaukeln werden direkt im Boden befestigt 

• Beton notwendig

Bewegung » Schaukeln 

13

Produktübersicht: Schaukeln 

REF.S170 P15 

REF.S171 P15 

REF.S100 P16 

REF.S101 P16 

REF.S190 P17 

REF.S960 P18 

REF.S961 P19 

REF.S160 P20 

REF.S180 P21 

REF.S181 P21 

REF.S150 P22 

REF.S141 P23 

14 

Bewegung » Schaukeln

Fliegende Untertasse 

REF. S170 (Holz) 

REF. S171 (Metall) 

S170 

3,8 x 2,6 x 2,7 m 3,2 x 1,3 x 2,6 m 

2 - 4,5 

S171 

1,50 m 

2 - 4 


3 - 12 

S170 

• Schaukelkorb (Ø 125 cm) aufgehängt an Stahldrahtseilen 

• Spezielle Schaukelhaken mit doppelter Aufhängung 

• Dieses Schaukelgerät ist sowohl für Kinder als auch für 

Erwachsene mit Behinderung geeignet. 

S170 

S171 

807 

707 

807 

707 

248 

248 

(20 m² lockeres Bodenmaterial) 

(18 m² festes Bodenmaterial) 

S171 

15

Große Schaukel 

REF. S100 (2 Schaukelreifen) 

REF. S101 (2 Gummisitze) 

3,8 x 2,5 x 2,7 m 

1,50 m 

6 - 12 

2 - 4,5 

803 

703 

Gummisitz 

310 



Reifensitz 

16 


Metallschaukel 


3,2 x 1,3 x 2,6 m 

1,50 m 

6 - 12 

2 - 4 


815 

715 

290 




17

Kleinkindschaukel 

REF. S960 (1 Sicherheitssitz) 

1,4 x 0,3 x 1,6 m 

0, 96 m 

0 - 3 

2 - 2 

629 

529 

175 



18 


Doppelte Kleinkindschaukel 

REF. S961 (2 Sicherheitssitze) 

2,4 x 0,3 x 1,6 m 

0, 96 m 

0 - 3 

2 - 3 


629 

529 

272 




19

Kleine Schaukel 


REF. S161 (2 Sicherheitssitze) 

3,3 x 2,0 x 2,2 m 

1,20 m 

607 

707 



3 - 8 

2 - 4,5 

285 

Gummisitz 

Sicherheitssitz 

20 


Kreuzschaukel 

REF. S180 (ohne Fahne, 2 Gummisitze) 

REF. S181 (mit Fahne, 2 Gummisitze) 

REF. S000 (zusätzlicher Sicherheitssitz – pro Stück) 

S180 

S181 

2,5 x 0,4 x 2,8 m 2,5 x 0,4 x 3,2 m 

1,20 m 

Beweging » Schaukeln 

3 - 8 

2 - 4 

610 

710 



347 

Die Kreuzschaukel bietet als einzige 

Schaukel die Möglichkeit, einen 

Standard-Gummisitz mit einem 

Sicherheitssitz zu kombinieren. 

Bewegung » Schaukeln 21

Sechseckschaukel 

REF. S150 (spezieller Reifensitz) 

REF. S151 (Gummisitz mit Bügel) 

Ø 6,6 x H 2,7 m 

1,50 m 

6 - 15 

3 - 4,5 

Bügelsitz 

Reifensitz 

1355 

1261 



22 


Pendelschaukel 

REF. S141 

5,5 x 2,1 x 3,1 m 

1,05 m 

6 - 15 

2 - 5,5 


Ø 940 

(70 m²) 

Materialien: 

• Metallrohre Ø 9 und 14 mm 

• Wartungsfreie Drehachse aus 

rostfreiem Edelstahl 

• Autoreifen aus Kunststoff 


23

Wippen & Drehen 


24 

Wippen und Drehen ist eine Kombination aus Spielen und 

Bewegen. 

Kinder sind ganz verrückt danach. Sitzend oder stehend, 

drehend oder federnd, schaukelnd oder hängend... 

Der Aspekt Bewegung steht auf jedem Spielplatz im 

Mittelpunkt. 

Materialien: 


• Rundholzpfosten (Ø 12 und 14 cm) außerhalb der Markröhre (Herz) 

gesägt 

• Metallrohre (Ø 6, 9 und 10 cm) rostbeständig vorbehandelt und mit 


• Achsen und Drehmechanismen mit geringer Wartung 

• Plattenmaterial aus Polyethylen (19mm dick) 

• Autoreifen oder Gummistoßdämpfer 

• Stahlfedern (20mm dick) 

Befestigung: 

• Bodenanker oder Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im Boden 

• Beton notwendig

Bewegung » Wippen & Drehen 

25

Produktübersicht: Wippen & Drehen 

REF.S302 P27 

REF.S305 P27 

REF.S303 P28 

REF.S304 P28 

REF.8060 P29 

REF.8070 P30 

REF.S900 P31 

REF.S901 P31 

REF.S905 P32 

REF.S940 P32 

REF.S950 P33 

REF.S175 P33 

REF.M800 P34 

REF.M830 P34 

REF.M810 P35 

REF.E069 P35 

26 

Bewegung » Wippen & Drehen

Wippe Newton 

REF. S302 

3,6 x 1,1x 1,2 m 

< 1,00 m 

4 - 12 

2 - 3 

559 

(18 m²) 

312 


Wippe Pythagoras 

REF. S305 

3,6 x 0,5 x 1,5 m 

244 

< 1,00 m 

559 

(14 m²) 

4 - 12 

2 - 3 


27

Wippe Einstein 

REF. S303 

Wippe Archimedes 

REF. S304 

253 

3,7 x 0,5 x 1,7 m 3,3 x 0,4 x 1,4 m 

1,00 m 

573 

(15 m²) 

1,00 m 

Ø530 

4 - 12 

4 - 12 

(23 m²) 

2 - 3 

2 - 3,5 

Diese Wippe dreht sich vollständig 

um die eigene Achse. 

28 


Surfbrett 

REF. 8060 

2,1 x 0,8 x 2,5 m 

< 1,00 m 

6 - 15 

2 - 4.5 

380 


520 

(20 m²) 

Bewegung » Wippen & Drehen 29

Federbank 

REF. 8070 

Holzsorte: Padouk (tropisches Hartholz) 

2,7 x 2,7 x 0,5 m 

0,47 m 

4 -15 

2 - 5 

570 

570 

(33 m²) 

30 


Karussell 

REF. S900 

Ø 1,4 x H 0,8 m 

< 1,00 m 

3 - 10 

2 - 3 

Ø545 

(24 m²) 


Karussell (mit Röhren) 

REF. S901 

Ø 1,4 x H 0,8 m 

< 1,00 m 

3 - 10 

2 - 3 

Ø545 

(24 m²) 


Saturn 

REF. S905 

Ø 1,9 x H 1,9 m 

1,17 m 

4 - 12 

480 

(18 m²) 

2 - 4 

Tanzende Blume 

REF. S940 

Ø 0,5 x H 1,2 m 

0,17 m 

4 - 8 

353 

(10 m²) 

1 - 1.5 

32 


Lauftonne 

REF. S950 

1,3 x 1,0 x 1,6 m 

0,68 m 

6 - 12 

2 - 3.5 

461 


391 

(18 m²) 

Das Auge 

REF. S175 

1,5 x 1,4 x 1,4 m 

230 

1,00 m 

6 - 12 

2 - 3.5 

450 

550 



Das Gerät kann sich aus Sicherheitsgründen 

nicht vollständig um die eigene Achse drehen. 


Accelerator 

REF. M800 

3,3 x 1,3 x 2,3 m 

Traverse 

1,84 m 

8 - 15 

2 - 5 

REF. M830 

3,3 x 1,3 x 2,3 m 

1,67 m 

427 

(27 m²) 

623 623 

8 - 15 

2 - 5 

427 

(27 m²) 

34 



Flying Spinner 

REF. M810 

Ø 2,1 x H 2,6 m 

2,18 m 

8 - 15 

2 - 5 

583 

(27 m²) 

Pendel 

REF. E069 

2,6 x 1,0 x 2,4 m 

0,25 m 

6 - 12 

2 - 5 

450 

(16 m²) 


Federwippen 

Die Welt des Kindes in Bewegung! 


36 

Kleine Kinder sind verrückt nach verspielten und farbenfrohen 

Figuren! Eine Feder schaukelt und schwingt sanft in alle 

Richtungen und erlaubt dem Kind, sich vorzustellen auf seinem 

Lieblingspferd zu reiten, auf einem Känguru zu schaukeln oder 

sogar auf einem echten Rennrad zu fahren. 

Die Auswahl an Federwippen bietet viele verschiedene 

Möglichkeiten. Ganz alleine wippen ist genauso möglich wie 

zusammen mit Papa, Mama oder mit der großen Schwester! 

Die stets zurückkehrende Kontrolle über die Körperbewegung 

ist für jedes Kind eine Herausforderung und hilft bei der 

Entwicklung des Gleichgewichtssinns. 

Materialien: 

• Plattenmaterial aus Polyethylen 19mm 

• Holzsorte: Lärche oder Padouk (tropisches Hartholz) 

• Spezielle Stahlfeder Ø 20 mm 

• Alle Metallteile sind rostbeständig vorbehandelt und mit 


• Alle Schrauben und Muttern sind durch blumenförmige 

Schutzkappen vollständig abgedeckt 

Befestigung: 

• Bodenanker zur Befestigung im Boden 

• kein Beton notwendig

Bewegung » Federwippen 

37

Produktübersicht: Federwippen 

REF.8000 P39 

REF.8300 P39 

REF.8100 P40 

REF.8200 P40 

REF.8400 P41 

REF.8040 P41 

REF.8030 P42 

REF.8600 P42 

REF.8010 P43 

REF.8020 P43 

REF.8800 P44 

REF.8900 P44 

REF.8700 P45 

38 

Bewegung » Federwippen

Schaukelente 

REF. 8000 

0,9 x 0,3 x 0,9 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

1 - 3 

285 

(7 m²) 

230 


Delphin 

REF. 8300 

1,1 x 0,3 x 0,8 m 

230 

< 1,00 m 

2 - 6 

310 

(8 m²) 

1 - 3 


39

Pony 

REF. 8100 

0,9 x 0,3 x 0,9 m 

230 

< 1,00 m 

2 - 6 

295 

(7 m²) 

1 - 3 

Hase 

REF. 8200 

0,9 x 0,3 x 0,9 m 

230 

< 1,00 m 

2 - 6 

295 

(7 m²) 

1 - 3 

40 


Motorrad 

REF. 8400 

1,0 x 0,3 x 0,9 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

1 - 3 

305 

(7m²) 

230 


Rennrad 

REF. 8040 

Das Hinterrad dreht sich mit. 

1,1 x 0,4 x 0,8 m 

232 

< 1,00 m 

2 - 6 

308 

(8 m²) 

1 - 3 

Bewegung » Federwippen 41

Schildkröte 

REF. 8030 

0,9 x 0,4 x 0,8 m 

240 

< 1,00 m 

2 - 6 

290 

(7 m²) 

1 - 3 

Känguru 

REF. 8600 

0,9 x 0,4 x 1,0 m 

240 

< 1,00 m 

2 - 6 

290 

(7 m²) 

1 - 3 

42 


Halbmond 

REF. 8010 

0,6 x 0,3 x 0,7 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

1 - 3 

260 

(6 m²) 

230 


Vollmond 

REF. 8020 

1,6 x 0,3 x 0,7 m 

230 

< 1,00 m 

2 - 6 

380 

(9 m²) 

1 - 3 


Doppelgespann 

REF. 8800 

2,0 x 1,2 x 1,0 m 

317 

< 1,00 m 

2 - 6 

395 

(13 m²) 

2 - 3 

Zwillingsente 

REF. 8900 

3,5 x 0,3 x 0,9 m 

4 - 10 

230 

< 1,00 m 

2 - 3,5 

550 

(13 m²) 

44 


Sonnenblume 

REF. 8700 

Ø 1,0 x H 0,65 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

1 - 3 


280 

280 

(8 m²) 

Die Feder ist so entworfen, daß man 

sich nicht einklemmen kann; selbst bei 

starker Belastung nicht. Die Elastizität 

der Feder ist so berechnet, daß auch 

die Allerkleinsten sie zum Schaukeln 

bringen können. 



46 

Freistehende Rutschbahnen 

Kinder lieben Rutschen! 

Rutschbahnen ziehen Kinder magisch an. Die Spannung 

während des Hochkletterns und der Spaß beim 

Hinunterrutschen machen Rutschbahnen zum anziehendsten 

Spielgerät auf einem Spielplatz. 

Insbesondere kleine Kinder sind davon fasziniert. Ein sicherer 

Start und eine sanfte Landung sind darum äußerst wichtig. Eine 

Startplattform mit hohen Sicherheitskanten und ein langes, 

bremsendes Auslaufstück sind hierfür unbedingt notwendig. 

Jedes kleine Kind muß schließlich ermutigt werden, es immer 

wieder aufs Neue auszuprobieren. 

Die farbenfrohen Rutschbahnen animieren die Kleinen, in 

einem Rutsch hinuntersausen zu wollen. Die älteren Kinder 

wirbeln auf der Spiralrutschbahn in den Sandkasten hinunter. 

Für jeden Geschmack ist etwas dabei, Spaß und Sicherheit 

garantiert. 

Materialien: 

• Edelstahlrutschbahn (1,5mm Dicke) 

• Sicherheitsstange aus Metall, rostbeständig vorbehandelt und mit 


• Leitersprossen aus Esche 

• Plattenmaterial aus Polyethylen 

Befestigung: 

• Beton notwendig

Produktübersicht: Freistehende Rutschbahnen 

REF.G1001 P48 

REF.G100 P48 

Bewegung » Freistehende Rutschbahnen 

REF.G600 P49 

REF.E300 P167 


47

Kinderrutschbahn 

REF. G100 

REF. G1001 

3,3 x 0,6 x 2,1 m 

1,37 m 

4 - 12 

2 - 3 

G100 

351 

669 

(22 m²) 

G1001 

48 

Bewegung » Freistehende Rutschbahnen

Dino-Rutschbahn 

REF. G600 

2,3 x 0,5 x 1,7 m 

0,90 m 

2 - 4 

2 - 3 

569 

(18 m²) 

340 



49

Minidorf 

Kleine Kinder lieben Geborgenheit! 

Kleine Kinder spielen sehr gerne Verstecken oder andere 

gemeinsame Spiele und versinken gerne in ihrer eigenen 

Fantasiewelt. Jedes Spielhäuschen bietet die Möglichkeit, sich 

von der Wirklichkeit abzuschirmen und zu Träumen... 


50 

Verschiedene Themen, wie z.B. Pilze und Tierfiguren, schaffen 

eine verspielte aber dennoch natürliche Umgebung. 

Materialien: 

• Holzsorten: Lärche und Eiche 

• Rundholzpfosten (Ø 12 und 14 cm) außerhalb der Markröhre (Herz) 

gesägt 

• Quadratpfosten (9 x 9 cm) 

• Edelstahlrutsche mit Seitenwänden aus Polypropylen oder 

Kunststoffrutsche 

• Dachbretter mit Nut-Feder-Verbindung 

• Plattenmaterial und Kriechtunnel aus Polyethylen 

• Metallteile sind rostbeständig vorbehandelt und mit Polyester 

beschichtet 

• Seile und Netze aus (Ø 16 mm) Polypropylenseil mit 


• Klettergriffe aus Kunststoff 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im Boden (A) oder auf dem 

Boden (B)* 

• Beton notwendig 

* Spielgeräte mit einer Referenznummer ohne den Hinweis “(A/B)” müssen immer 

im Boden befestigt werden.

Für die Allerkleinsten » Minidorf 

51

Produktübersicht: Minidorf 

REF.S400 P54 

REF.S410 P54 

REF.G550 P55 REF.G551 P55 REF.G500 P56 

REF.G560 P57 

REF.G561 P57 

REF.G562 P57 

REF.G563 P57 

52 

Für die Allerkleinsten » Minidorf

REF.A691 P58 

REF.A692 

REF.A693 

REF.G570 P58 

REF.S924 P59 


REF.S922 P60 

REF.S923 P60 

REF.S920 P61 

REF.S921 P61 


53

Zwergenhäuschen 

REF. S400 (A/B) (inkl. 2 Sitzbänkchen und 1 Tisch) 

1,7 x 1,6 x 2,0 m 

424 

< 1,00 m 

2 - 8 

430 

(18 m²) 

2 - 4 

Einkaufslädchen 

REF. S410 (A/B) (inkl. 1 Sitzbänkchen und 1 Tisch) 

1,7 x 1,5 x 2,0 m 

424 

< 1,00 m 

2 - 8 

430 

(18 m²) 

2 - 4.5 

54 


Kleiner Krebs 

REF. G550 (Edelstahlrutsche und gerade Rutschstange) (A/B) 

REF. G551 (Edelstahlrutsche und spiralförmige Rutschstange) (A/B) 

REF. G552 (Kunststoffrutsche und gerade Rutschstange) (A/B) 

REF. G553 (Kunststoffrutsche und spiralförmige Rutschstange) (A/B) 

G550 - G552 

G551 - G553 

2,2 x 1,7 x 1,9 m 2,2 x 1,8 x 1,9 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

2 - 2.5 


G550 - G552 

G551 - G553 

484 

469 

573 

570 

(22 m²) (23 m²) 

Dieses Spielgerät wird mit Befestigungswinkeln 

größtenteils vormontiert geliefert und darf auf 

Gras stehen. 

G551 

G550 

G552 

Für die Allerkleinsten » Minidorf 55

Löwenhöhle 

REF. g500 (Edelstahlrutsche) (A/B) 

REF. g501 (Kunststoffrutsche) (A/B) 

3,0 x 1,9 x 1,6 m 

< 1,00 m 

492 

2 - 6 

2 - 3 

658 

(26 m²) 

Dieses Spielgerät wird mit 

Befestigungswinkeln größtenteils 

vormontiert geliefert und darf auf 

Gras stehen. 

G501 

56 


Mammut 

REF. G560 (Edelstahlrutsche, geschwungene Laufbrücke, gerade Rutschstange) (A/B) 

REF. G561 (Edelstahlrutsche, Kriechtunnel, gerade Rutschstange) (A/B) 

REF. G562 (Edelstahlrutsche, geschwungene Laufbrücke, spiralförmige Rutschstange) (A/B) 

REF. G563 (Edelstahlrutsche, Kriechtunnel, spiralförmige Rutschstange) (A/B) 

REF. G564 (Kunststoffrutsche, geschwungene Laufbrücke, gerade Rutschstange) (A/B) 

REF. G565 (Kunststoffrutsche, Kriechtunnel, gerade Rutschstange) (A/B) 

REF. G566 (Kunststoffrutsche, geschwungene Laufbrücke, spiralförmige Rutschstange) (A/B) 

REF. G567 (Kunststoffrutsche, Kriechtunnel, spiralförmige Rutschstange) (A/B) 

4,7 x 1,9 x 1,9 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

2 - 5,5 

G560 

492 

G564 

824 822 

(34 m²) (35 m²) 

492 


Dieses Spielgerät wird mit Befestigungswinkeln 

größtenteils vormontiert geliefert und darf auf 

Gras stehen. 

G560 & G561 

G564 & G565 

G562 & G563 

G566 & G567 

G564 

G561 


Laufblöcke 

REF. A691 (Höhe 20 cm) 



Ø 0,25 m 

max. 60 cm 

2 - 6 

1 - 1,5 

Die runden Laufblöcke sind aus gefärbtem recyceltem 

Gummi und dürfen auf Gras stehen. 

Kriechtunnel 

REF. G570 (A/B) 

1,5 x 0,6 x 1,2 m 

< 60 cm 

2 - 6 

2 - 1,5 

360 

439 

(16 m²) 

ingekleurd gerecycleerd rubber 

mag op gras geplaatst worden 

58 


Blume 

REF. S924 

Ø 0,55 x H 0,4 m 

max 60 cm 

3 - 10 

1 - 1,5 

Dieses Gerät ist aus gefärbtem 

recyceltem Gummi und darf auf 

Gras stehen. 



Federnder Pilz 

REF. S922 

Ø 0,45 x H 0,52 m 

< 60 cm 

3 - 10 

345 

(10 m²) 

1 - 1,5 

Der Deckel des Pilzes ist aus gefärbtem recyceltem 

Gummi. Dieses Gerät mit eingebauter Feder darf auf 

Gras stehen. 

Drehender Pilz 

REF. S923 

Ø 0,45 x H 0,52 m 

< 60 cm 

3 - 10 

345 

(10 m²) 

1 - 1,5 

Dieses Gerät ist aus gefärbtem recyceltem 

Gummi und darf auf Gras stehen. 

60 


Riesenpilz 

REF. S920 (kleines Modell) 

REF. S921 (großes Modell) 

S920 

S921 

Ø 0,45 x H 0,40 m 

Ø 0,45 x H 0,60 m 

max. 60 cm 

3 - 10 

1 - 1,5 S921 

S920 


Dieses Gerät ist aus gefärbtem 

recyceltem Gummi und darf auf 

Gras stehen. 



62 

Pädagogische Spielgeräte 

Die pädagogischen Spielgeräte helfen Kindern, Fähigkeiten 

wie z.B. Motorik auf spielerische Art und Weise zu entwickeln. 

Kinder werden zum Zählen ermutigt, durch Rollenspiele 

entwickeln sie soziale Fähigkeiten, sie können mit Geräuschen 

experimentieren und durch die vielen beweglichen Elemente 

der Spielgeräte wird ihre motorische Entwicklung gefördert. 

Materialien: 

• Rundholzpfosten aus Lärchenholz Ø 10 cm außerhalb der Markröhre 

(Herz) gesägt 

• Metallpfosten Ø 127 mm; rostbeständig vorbehandelt und mit Polyester 

beschichtet 

• Metallrohre aus rostfreiem bzw. mit Polyester beschichtetem Stahl 

• Gegen Vandalismus geschützte Befestigungsklemmen aus Aluminium 

• Gegen Vandalismus geschützte Pfostenkappen aus Kunststoff 

• Spielelemente aus UV-beständigem Kunststoff 


Befestigung: 

• Beton notwendig

Für die Allerkleinsten » Pädagogische Spielgeräte 

63

Produktübersicht: Pädagogische Spielgeräte 

REF.S930 P65 

REF.S931 P65 

REF.M001 P67 

REF.M002 P67 

REF.M003 P67 

REF.M005 P67 

REF.M065 P66 

64 

Für die Allerkleinsten » Pädagogische Spielgeräte

Rechenschieber 

REF. S930 (A/B) 

0,8 x 0,1 x 0,8 m 

< 60 cm 

2 - 6 

1 - 1,5 

wird vormontiert geliefert 

Motorikschleife 


REF. S931 (A/B) 

0,8 x 0,3 x 0,7 m 

< 60 cm 

2 - 6 

1 - 1,5 

wird vormontiert geliefert 


65

Flüstertüte 

REF. M065 (Set aus 2 Stück für Metallpfosten) 

REF. M048 (Metallpfosten Ø 13 x 190 cm für 

Flüstertüte – pro Stück) 

REF. M047 (Set aus 2 Stück für Holzpfosten) 

REF. R920X (Pfosten aus Eichenholz Ø 10 x 200 cm für 

Flüstertüte – pro Stück) 

REF. M004 Anschlussröhr zwischen Flüstertüte, 

pro meter 

0,7 x 0,3 x 1,3 m 

< 60 cm 

2 - 12 

1 - 1,5 

max. 25 m 

66 

Für die Allerkleinsten » Pädagogische Spielgeräte

Tic Tac Toe 

REF. M005 

1,3 x 0,2 x 1,3 m 

Kaufmannsladen 

REF. M003 

1,3 x 0,2 x 1,3 m 


Zahnrad 

Sanduhr 

REF. M001 

1,3 x 0,2 x 1,3 m 

REF. M002 

1,3 x 0,2 x 1,3 m 

Für die Allerkleinsten » Pädagogische Spielgeräte 67

Märchenland 

Märchenhaft schön... 


68 

Eine Serie Spielhäuser, Türmchen und Verbindungsbrücken für 

die Allerkleinsten. 

Die Kombination aus Rundholz mit farbenfrohem 

Plattenmaterial (mit abgerundeten Ecken zur Sicherheit der 

Kinder) verzaubert beim Anblick der Spielgeräte. 

Ein Aufenthalt im Märchenland ist für jedes kleine Kind eine 

Entdeckungsreise voller Überraschungen! 

Materialien: 


• Rundholzpfosten (Ø 10 cm) außerhalb der Markröhre (Herz) gesägt 

• Alle Metallteile sind mit Polyester beschichtet 

• Seile und Netze aus Polypropylenseil (Ø 16 mm) mit 


• Edelstahlrutsche mit Seitenwänden aus Polyethylen oder 


• Handgriffe, Lenkrad und Klettergriffe aus Kunststoff 

• Kriechtunnel aus Polyethylen 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im Boden (A) oder auf 

dem Boden (B) 


Für die Allerkleinsten » Märchenland 

69

Produktübersicht: Märchenland 

REF.F200 P73 

REF.F100 P74 

REF.F900 P75 

REF.F400 P76 & 77 

REF.F500 P78 

REF.F700 P78 

REF.F800 P79 

REF.F300 P79 

REF.F005 P79 

REF.F004 P80 

REF.F006 P80 

REF.F007 P81 

70 

Für die Allerkleinsten » Märchenland

REF.F018 P81 

REF.F003 P82 


REF.F017 P82 

REF.F002 P83 

REF.F001 P84 

REF.F019 P84 

REF.F009 P85 

REF.F011 P85 

Produktübersicht » Märchenland 

71

Produktübersicht: Märchenland 

REF.F008 P86 

REF.F012 P87 

REF.F013 P87 

REF.F014 P88 

REF.F016 P88 

REF.F015 P89 

72 


Hänsel und Gretel 

REF. F200 (A/B) 

2,2 x 1,8 x 2,3 m 

< 60 cm 

449 

2 - 6 

(23 m²) 

2 - 6 

515 



73

Schneewittchen 

REF. F100 (Edelstahlrutsche) (A/B) 

REF. F101 (Kunststoffrutsche) (A/B) 

2,7 x 2,2 x 2,9 m 

< 1,00 m 

499 

2 - 6 

2 - 6 

624 

(26 m²) 

Mit Felsenwand 

F101 

F100 

74 


Die kleine Meerjungfrau 



3,0 x 2,2 x 2,3 m 

Dornröschen 


REF. F401 (Kunststoffrutsche (A/B) 

3,4 x 2,8 x 4,4 m 

614 

1,91 m 

3 - 6 

737 

(38 m²) 

2 - 20 

Über eine Wendeltreppe erreichen die 

Kinder die obere Plattform. 

76 


Der 

Märchenturm mit 

dem größten 

Spielwert! 


F401 

F400 

F401 


77

Aschenputtel 



2,5 x 1,7 x 2,3 m 

467 

< 1,00 m 

2 - 6 

2 - 4 

604 

(23 m²) 

F500 

F501 

Peter Pan 



3,0 x 1,7 x 2,3 m 

455 

< 1,00 m 

2 - 6 

648 

(26 m²) 

2 - 5 

F700 

F701 

78 


Däumelinchen 

Rotkäppchen 

REF. F800 (A/B) 

REF. F300 (A/B) 

1,4 x 1,3 x 2,0 m 1,5 x 1,3 x 2,2 m 

438 

< 1,00 m 

< 1,00 m 

421 428 

2 - 6 

2 - 3 

(18 m²) 

2 - 6 

2 - 4 

(19 m²) 

449 


Die Bremer Stadtmusikanten 

(F300 + F040 + F800) 

REF. F005 (A/B) 

3,9 x 1,9 x 2,2 m 

485 

< 1,00 m 

2 -6 

688 

(30 m²) 

2 - 8 


79

Ali Baba und die 40 Räuber 

(F500 + F020 + F300) 



3,9 x 2,2 x 2,3 m 

522 

< 1,00 m 

2 - 6 

740 

(31 m²) 

2 - 8 

Der Rattenfänger von Hameln 

(F600 + F040 + F300 + F020 + F500) 



6,5 x 2,2 x 2,3 m 

522 

< 1,00 m 

2 - 6 

1000 

(41 m²) 

2 -11 

80 


Alice im Wunderland 

(F600 + F040 + F300+ F030 + F900) 



6,2 x 3,5 x 2,3 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

2 - 12 

961 

(46 m²) 

649 


Merlin der Zauberer 

(F100 + F050 + F700 + F030 + F300) 



5,3 x 3,2 x 2,9 m 

< 1,00 m 

2 -6 

2 - 15 

602 

880 

(42 m²) 


81

Der Wolf und die sieben Geißlein 

(F100 + F010 of F050 + F500) 

REF. F003 (Edelstahlrutsche und geschwungene Brücke) (A/B) 

REF. F0031 (Kunststoffrutsche und geschwungene Brücke) (A/B) 

REF. F017 (Edelstahlrutsche und Kriechtunnel) (A/B) 

REF. F0171 (Kunststoffrutsche und Kriechtunnel) (A/B) 

3,9 x 2,2 x 2,9 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

2 - 10 

499 

784 

(33 m²) 

F017 

F003 

82 


Aladin und die Wunderlampe 

(F100 + F020 + F800) 



4,0 x 2,3 x 2,9 m 

< 1,00 m 

2 - 6 

2 - 9 

752 

(32 m²) 

522 


F0021 

83

Die Schöne und das Biest 

(F100 + F010 of F050 + F700) 

REF. F001 (Edelstahlrutsche und geschwungene Brücke) (A/B) 

REF. F0011 (Kunststoffrutsche und geschwungene Brücke) (A/B) 

REF. F019 (Edelstahlrutsche und Kriechtunnel) (A/B) 

REF. F0191 (Kunststoffrutsche und Kriechtunnel) (A/B) 

4,8 x 2,2 x 2,9 m 

499 

Rumpelstilzchen 

(F300 + F020 + F400) 

REF. F009 (A/B) 

3,7 x 2,8 x 4,4 m 

1,91 m 

3 - 6 

2 - 20 

717 

(39 m²) 

614 


Der gestiefelte Kater 

(F700 + F050 + F400) 



4,5 x 4,1 x 4,4 m 

3 - 6 

1,91m 

2 - 21 

746 

803 

(45 m²) 


85

Der Froschkönig 

(F100 + F050 + F400) 



5,2 x 2,8 x 4,4 m 

614 

1,91 m 

3 - 6 

915 

(45 m²) 

2 - 22 

F008 

F0081 

86 


Das häßliche Entlein 

(F100 + F010 + F700 + F050 + F400 + F030 + F300 + F040 + F600) 

REF. F012 (Edelstahlrutsche (A/B) 


7,9 x 5,5 x 4,4 m 

1,91 m 

3 - 6 

2 - 33 

883 


1138 

(70 m²) 

König Blaubart 

(F100 + F010 + F700 + F050 + F400 + F030 + F300) 



6,3 x 5,4 x 4,4 m 

1,91 m 

3 - 6 

2 - 30 

883 

981 

(61 m²) 


87

Der Glöckner von Notre-Dame 

(F100 + F010 + F700 + F050 + F400) 



6,3 x 4,4 x 4,4 m 

1,91 m 

3 - 6 

2 - 27 

780 

981 

(54 m²) 

Die Schneekönigin 

(F600 + F040 + F300 + F020 + F500 + F050 + F100 + F010 + F700 + F050 + F400) 



8,9 x 5,1 x 4,4 m 

1,91 m 

1127 

3 - 6 

2 - 36 

981 

(79 m²) 

88 


Die drei Schweinchen 

(F600 + F040 + F300 + F020 + F500 + F050 + F100 + F010 + F700 + F050 + F400 + F030 + F800) 



7,8 x 6,5 x 4,4 m 

1,91 m 

3 - 6 

2 - 39 

1035 

(85 m²) 

1126 


89

Transport 


90 

Für unsere Kinder ist kein Traumziel unerreichbar! 

Dank des umfassenden Sortiments an Transportmöglichkeiten 

können sie selber zu ihren Lieblingsplätzen reisen! 

Für jeden Spielplatz eine absolute Empfehlung! 

Materialien: 

(LKW – Jeep – Eisenbahn) 

• Bretter 22, 35, 55 und 57 mm 

• Lenkrad aus Kunststoff 

• Seitenwände, Ringe der Kriechöffnungen und Räder aus 

Polyethylen 


• Verleimte Bögen 

• Netz aus Stahldraht 

• Rutschstange mit Polyester beschichtet 

• Oberkonstruktion komplett aus Lärchenholz gefertigt 

• Untere Balken aus Eichenholz

Transport » Zu Lande und zur See 

91

Produktübersicht: Zu Lande und zur See 

REF.T001 P95 

REF.T701 + T801 + T900 P96 

REF.T101 + T201 + T300 + T400 P99 

REF.T050 P100 

REF.U100 + U200 P104 

92 

Transport » Zu Lande und zur See

LKW 

Ein LKW, komplett vormontiert, geliefert in zwei Teilen, mit einer 

Vielzahl an Spielmöglichkeiten. Kann ohne Befestigung auf einem 

harten Untergrund stehen. Falldämpfendes Bodenmaterial ist 

empfehlenswert, jedoch nicht zwingend notwendig. 

Der Anhänger T801 kann durch die Verbindungsbrücke T900 

angebaut werden. 



93

T001 + T801 + T900 

94 


LKW 

REF. T001 (LKW) 

5,7 x 1,0 x 1,8 m 

REF. T600 (Bodenbefestigungen LKW; es 

werden 10 Stück benötigt) 

REF. T801 (Anhänger) (siehe S. 96) 

REF. T600 (Bodenbefestigungen Anhänger; es werden 4 

Stück benötigt) 

REF. T900 (Verbindungsbrücke) 

T001 & T801 

8,2 x 1,0 x 1,8 m 

Fallhöhe < 60 cm: 

Kein falldämpfendes Bodenmaterial notwendig! 

T001 

870 

(35 m²) 

T001 + T801 + T900 

1120 

(45 m²) 

400 

T001 

400 

< 60 cm 

2 - 6 

2 - 2 



95

Jeep 

REF. T701 

Ein toll ausgestattetes Auto: vorne mit einer Leiter 

und einem Kriechtunnel, in der Mitte mit einem 

Lenkrad und einem Armaturenbrett und hinten 

mit zwei Sitzbänkchen und einer Öffnung zum 

Durchkriechen. 

Anhänger 

REF. T801 

Der Anhänger besteht vorne aus einer Öffnung 

zum Durchkriechen, in der Mitte aus zwei Bänken 

und hinten aus einer Kletterwand. 

Wird vormontiert geliefert. 

Wird vormontiert geliefert. 

2,2 x 1,0 x 1,2 m 1,7 x 1,0 x 1,3 m 

400 

< 60 cm 

< 60 cm 

400 

2 - 6 

2 - 1 

520 470 

2 - 6 

(21 m²) (19 m²) 

2 - 1 

Verbindungsbrücke 

REF. T900 

L 1,0 m x B 0,67 m x H 0,25 m 

Eine Verbindungsbrücke, um Auto und Anhänger 

miteinander zu verbinden. 

96 


Jeep mit Anhänger 

REF. T701 + T801 + T900 

Ein Auto mit Anhänger für die Allerkleinsten. Kann 

ohne Befestigung auf dem Boden stehen. Eignet 

sich idealerweise für Kindergärten, Schulhöfe oder 

Spielplätze mit hartem Untergrund. Der Jeep wird 

durch die Verbindungsbrücke mit dem Anhänger 

verbunden. 

4,9 x 1,0 x 1,2 m 

< 60 cm 

2 - 6 

T701 + T801 + T900 

800 

(32 m²) 

400 


2 - 2 

Fallhöhe < 60 cm: 

Kein falldämpfendes Bodenmaterial notwendig! 

Bodenbefestigungen 

REF. T600 (Es werden 4 Stück benötigt) 

Zum Einbetonieren 

T701 

Transport » Zu Lande und zur See 97

Eisenbahn 

Eine Eisenbahn mit oder ohne Waggons. Diese können 

untereinander durch eine Laufbrücke verbunden 

werden. Die Eisenbahn kann ohne Befestigung auf 

dem Boden stehen und eignet sich idealerweise für 

Kindergärten und Schulhöfe mit hartem Untergrund. . 

400 

< 1,00 m 

1100 

(44 m²) 

3 - 6 

T101 + T201 + T300 + T400 + 3 X T500 

98 


500 

(20 m²) 

Lokomotive 

REF. T101 

400 

Eine Lokomotive mit 

Lenkrad, Kriechtunnel 

und zwei eingebauten 

Sitzbänkchen. 

(vormontiert) 

500 

(20 m²) 

400 

Eisenbahnwaggon 

REF. T201 

Ein Waggon mit 

eingebauten 

Sitzbänkchen und einer 

Plattform hinten. 

(vormontiert) 


2,0 x 0,9 x 1,7 m 1,8 x 0,9 x 1,7 m 

2 - 1 

Tankwaggon 

REF. T300 

Ein Waggon mit einem 

Kriechtunnel und in der 

Mitte einem Guckloch und 

einer Leiter. 

(vormontiert) 

2 - 1 

Speisewagen 

REF. T400 

Ein Waggon mit 2 

Bänkchen und einem 

Tisch. 

(vormontiert) 

1,8 x 0,9 x 0,9 m 

1,2 x 0,9 x 0,8 m 

2 - 1 

2 - 1 

Laufbrücke 

REF. T500 

Geschwungene 

Laufbrücke, um Waggons 

und Lokomotive 

untereinander zu 

verbinden. Pro Waggon 

bitte 1 Stück bestellen. 

Bodenbefestigungen 

REF. T600 

(Es werden pro Waggon 4 

Stück benötigt) 

Zum Einbetonieren 

0,47 x 0,3 m 

400 

400 

480 

(19 m²) 

420 

(17 m²) 


Europlay Express 

REF. T050 

415 

9,0 x 1,1 x 2,2 m 

1,45 m 

1252 

(52 m²) 

3 - 8 

3 - 8 

Materialien: 

• Edelstahlrutsche 0,5 m breit 

• Bodenbretter 22 x 95 und 22 x 120 mm 

• Laufbalken der Wackelbrücke 57 x 95 mm 

• Plattenmaterial aus Polyethylen in 9, 12 und 19 mm 

• Netz und Seile aus Stahldraht 

Holzsorten: 

• Lärche 

• Schwellen der Gleise aus Azobéholz 

Wackelbrücke 

Bänkchen 

Befestigung: 

• Kann auf einem harten Untergrund freistehend 

aufgestellt werden. 

• REF B050: 6 Trägerbalken als Fundament auf lockerem 

Untergrund. 

A-Seite 

* Fotos sind nicht repräsentativ und dienen nur zu Illustrationszwecken. Die Zeichnung ist maßgeblich. 

100 Transport » Zu Lande und zur See 

Rechenschieber

Die Eisenbahn hat zwei verschiedene Seiten: 

A: mit Theke und Rechenschieber 

(siehe große Zeichnung) 

B: mit Labyrinth (wie nebenstehend 

dargestellt) 

B-Seite 


Labyrinth 

Kletternetz 

Edelstahlrutsche 


102 Transport » Zu Lande und zur See

Wikingerschiff 

Ein Spielgerät in der Form eines Wikingerschiffs, 

aufgebaut in zwei Teilen. 

Vorne befindet sich der Bug mit einem Drachenkopf, 

einem Netz, vier Reifen in Form von Waffenschildern und 

diversen Öffnungen zum Durchkriechen. 

Im Heck (Ref. U200) befinden sich ein Steuerrad, ein 

Klettermast, eine Rutschstange, ein Kletternetz und eine 

Kletterleiter. Es gibt diverse Erweiterungsmöglichkeiten, 

wie z.B. eine Kletterrampe, eine Felsenwand, ein 

Anbaunetz, eine Affenleiter, einer Sandarbeitsstätte oder 

eine Rutschbahn. 

Bei Platzmangel kann, statt eines kompletten Hecks 

(Ref. U200), auch ein Krähennest mit Seeräuberflagge 

(Ref. 30) ausgewählt werden. 


U100 + U200 + S005 + S006 


Wikingerschiff 

REF. U100 (A/B) (Bug) 

U100 

5,0 x 2,6 x 3,4 m 

REF. U200 (A/B) (Heck – inkl. Krähennest mit Seeräuberflagge) 

5,0 x 2,4 x 4,1 m 

REF. U300 (Krähennest mit Seeräuberflagge und Kletternetz, siehe S. 154) 

2,1 x 1,4 x 3,4 m 

Weitere Optionen: 

S005 (A/B) (Anbau-Affenleiter) (siehe S. 210) 

S006 (Anbau-Kletterrampe) (siehe S. 209) 

S007 (Anbau-Felsenwand) (siehe S. 209) 

S009 (Anbau- Sandarbeitsstätte) (siehe S. 210) 

S011 (Anbau Edelstahlrutsche, 1 m breit) (siehe S. 224) 

S012 (Anbau-Kunststoffrutsche, 0,60 m breit) (siehe S. 224) 

S013 (Anbau-Netz) (siehe S. 209) 

U200 

1,20 m 

3 - 12 

2 - 9 

2,15 m 

3 - 12 

2 - 12 

Material: 

• Lärchenholz 

• Rundholzpfosten Ø 12 und 14 cm 

• Vertikaler Rundholzpfosten Klettermast 16cm 


• Bodenbretter 22mm 

• Kletterleiter mit eingearbeiteten Sprossen 40mm dick 

• Korb hergestellt aus Metallrohren; die Kreuzverbindung ist aus 

U-Profilen gefertigt 

• Metallteile sind mit Polyester beschichtet 

• Netz, Seile und Strickleiter aus Stahldraht 

• Ringe der Kriechöffnungen aus Polyethylen 



U300 

2,15 m 

3 - 12 

2 - 5 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im Boden (A) oder 

auf dem Boden (B) 

• Der Großteil der Pfosten kann ohne Beton befestigt werden. 

560 

562 

509 

542 

560 

744 793 562 1120 1384 

(U100 36 m²) (U200 43 m²) (U300 28 m²) (U100 + U300 60 m²) (U100 + U200 70 m²) 

104 


Die Anbauelemente Netz, Kletterrampe, Felsenwand, Sandarbeitsstätte oder Rutschbahn können optional hinzugefügt werden. 





106 

Er ist und bleibt ein Klassiker – der Sandkasten. Oftmals ist er 

Ersatz für Strand und Dünen und darf auf keinen Fall auf einem 

Kinderspielplatz fehlen. 

Sand als Spielmaterial bietet unbegrenzte Möglichkeiten, 

vom Sandkuchen backen bis hin zum Sandburgen 

bauen. Ein Sandkasten muß multifunktional, langlebig und 

umweltfreundlich sein und kann durch den Einsatz von Holz 

dennoch preiswert sein. Gefragt sind hierbei Schwellen, Bretter 

und Rundhölzer (siehe auch S. 248). 

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Reihe praktischer 

Sandspielgeräte. 

Materialien: 

(Z100, Z101, Z102, Z200 en Z400) 

• Lärchen- und Eichenholz 

• Rundholzpfosten Ø 10 und 12 cm außerhalb der Markröhre 


• Sandeimer, Rohr und Rad aus Kunststoff 

• Sandkran ist mit Polyester beschichtet 

• Reifen aus Kunststoff 

• Tische aus Polyethylen 

Befestigung: 

• Beton notwendig


107

Produktübersicht: Sandspielgeräte 

REF.Z100 P109 REF.Z101 P109 REF.Z102 P109 

REF.Z200 P110 

REF.Z400 P110 

REF.Z300 P111 

REF.Z1818 P112 

REF.Z18181 P112 

108 

Sand, Sport und Spiel » Sandspielgeräte

Drachentisch 

REF. Z100 (komplett) 

REF. Z101 (Vorderteil mit Rohr und Drachenkopf) 

REF. Z102 (Hinterteil mit Sandkran und Rad) 

REF. Z100 

2,9 x 1,0 x 1,8 m 


REF. Z101 

< 60 cm 

1,1 x 0,8 x 1,8 m 

REF. Z102 

1,3 x 0,6 x 1,6 m 

2 - 6 

2 - 6 

431 

363 

407 

(Z102 16 m²) (Z101 15 m²) (Z100 24 m²) 

375 

591 

398 

Z100 

Z102 Z102 Z101 

Sand, Sport und Spiel » Sandspielgeräte 

109

Sandmühle 

REF. Z200 

1,4 x 0,7 x 1,8 m 

340 

< 60 cm 

2 - 6 

431 

(15 m²) 

2 - 3 

Sandtisch 

REF. Z400 

1,4 x 1,1 x 1,7 m 

409 

< 60 cm 

2 - 6 

436 

(18 m²) 

2 - 3 

110 


Sandschiff 

REF. Z300 D300 (3 Deckel) Material: 

2,8 x 1,9 x 1,1 m 

< 60 cm 

2 - 6 

642 

(26 m²) 

488 

• Lärchenholz 

• Rundholzpfosten aus Lärchenholz Ø 10 cm 

• Quadratbalken mit Zapfen (9 x 9 cm) 

• Bug ist rot gefärbt 

• Steuerrad aus Kunststoff 

• Geotextiltuch (Filtertuch) zum Unterlegen 


2 - 3 


111

Sandkästen aus Holzbalken + Abdeckplatten 

REF. Z 1818 

REF. Z 18181 mit 4 Sitzplätzen 

REF. D 1818 2 Deckel 

REF. N 1818 Abdeckplane 

REF. Z 1836 


REF. D 1836 4 Deckel 


REF. Z 3618 Sandkasten in L-Form; 36 cm Höhe 

REF. Z 36181 Sandkasten in L-Form; 36 cm Höhe - mit 10 Sitzplätzen 

REF. D 3618 8 Deckel + 3 Tische 


REF. Z 3636 


REF. D 3636 6 Deckel + 1 Tisch 


Material: 

• Holzsorte: Balken aus Lärche, Zapfen aus Esche 

• Vorgebohrte Balken 1,8 m Länge (9 x 9 cm) 

• Zapfen Ø 25 mm 

• Deckel aus 18mm starker, wasserfester Platte mit Handgriffen aus Kunststoff 

• Tisch aus Polyethylen auf einem Autoreifen (als Stütze) 

• Geotextiltuch (Filtertuch) zum Unterlegen 

• Runde Sitze aus Polyethylen 

Abdeckplane 

Z1818 + D1818 

Z1836 + D1836 

Z3618 + D3618 

Z3636 + D3636 

Durch die Witterung ist eine Verformung der Abdeckplatten 

möglich, ein Umdrehen der Platten wird empfohlen. 

112 


REF. Z1818 - Z18181 

1,8 x 1,8 x 0,4 m 

2 - 3 

REF. Z1836 - Z18361 

Z1818 

Z18181 


1,8 x 3,6 x 0,4 m 

2 - 4 

Z1836 

Z18361 

REF. Z3618 - Z36181 

3,6 x 3,6 x 0,4 m 

2 - 5 

Z3618 

Z36181 

REF. Z3636 - Z36361 

3,6 x 3,6 x 0,4 m 

2 - 5 

Z3636 

Z36361 


113

Sport & Spiel 


114 

Sport und Spiel – die perfekte Kombination. 

Geräte, die beide Aspekte kombinieren stehen bei 

Kindern auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben.

Sand, Sport und Spiel » Sport & Spiel 

115

Produktübersicht: Sport & Spiel 

REF.S340 P118 

REF.S341 P119 

REF.S321 P120 

REF.S326 P121 

REF.S325 P121 

REF.S568 P122 

REF.S571 P123 

REF.S573 P123 

REF.S574 P123 

REF.S575 P123 

116 

Sport & Spiel » Sport & Spiel

REF.S910B P124 

REF.S911B P124 

REF.S910A P124 

REF.S911A P124 


REF.S360 P126 

REF.S361 P126 

REF.S337 P127 

REF.S336 P127 

REF.S335 P128 

REF.S331 P129 

REF.S330 P129 

Sport & Spiel » Sport & Spiel 

117

Seilbahn aus Holz 

REF. S340 (2 Startplattformen) 

20,5 x 2,3 x 3,6 m 

< 1,00 m 

6 - 15 

2 - 10 

400 

2404 

(97 m²) 

Material: 



• Stahldraht mit Spannsystem 10mm 

• Bretter der Plattform 22 und 35mm 

• runder Gummisitz aufgehängt an feuerverzinkter 

Kette mit Hülse 

• Laufwerk aus Edelstahl 

• Stoßfeder mit Gummibremse 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur 

Befestigung im Boden 


118 


Seilbahn aus Metall 

REF. S341 (1 Startplattform) 

REF. S342 (2 Startplattformen) 

25 x 0,9 x 4 m 

< 1,00 m 

6 - 15 

2600 

(S341 104 m²) 

2 - 10 

2600 

(S342 104 m²) 

Material: 

• Metallpfosten mit Polyester beschichtet 

Ø 60 und 127 mm 

• Pfostenkappen aus Kunststoff 

• Befestigungsklemmen aus Aluminium mit 


• Bretter der Plattform 22 und 35mm aus 

Lärchenholz 

• Runder Gummisitz aufgehängt an 

feuerverzinkter Kette mit Hülse 

• Laufwerk aus Edelstahl 

• Stoßfeder mit Gummibremse 

Befestigung: 


400 400 


Sport & Spiel » Sport & Spiel 119

Reckstange mit Holzgestell 

REF. S322 (mit 1 Reckstange) 

L 1,40 m x H Reckstange 1,45 m 

1,45 m 

REF. S320 (mit 2 Reckstangen) 

L 2,76 m x H Reckstange 1,45 m /1,06 m 

1,45 m 

REF. S321 (mit 3 Reckstangen) 

L 4,0 m x H Reckstange 1,85 m / 1,45 m / 1,06 m 

1,85 m 

> 6 

2 - 2(,5) 

Material: 


• Rundholzpfosten 12 cm 

• Metallrohr mit Polyester beschichtet 35mm 

• Extra Vorrichtung, um das Verdrehen der 

Stange zu verhindern 

444 

(S322 14 m²) 

312 

576 

(S320 18 m²) 

312 

731 

(S321 26 m²) 

358 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung 

im Boden 


120 


Reckstange mit Metallgestell 

REF. S328 (2 Reckstangen) 

L 2,27 m x B 0,65 m x H Reckstange 1,5 m / 1,2 m 

1,50 m 


L 2,27 m x B 0,65 m x H Reckstange 1,5 m / 0,9 m 

1,50 m 


L 3,5 m x B 0,67 m x H Reckstange 1,5 m / 

1,2 m / 0,9 m 

1,50 m 

> 6 

150 

120 

150 

90 

150 

120 

90 

419 

364 

648 583 583 

(S326 21 m²) (S327 17 m²) (S328 17 m²) 

419 


2 - 2(,5) 

Material: 

• Metallrohr mit Polyester beschichtet Ø 35mm 

• Verbindungsklemmen aus Kunststoff 

Befestigung: 


Reck 

REF. S325 

2,0 x 1,0 x 1,6 m 

1,50 m 

4 - 8 

497 

(20 m²) 

394 

Material: 


• Quadratpfosten 9 x 9 cm 

• Metallrohre mit Polyester beschichtet 

Ø 35mm 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im Boden 


2 - 3 

Sport & Spiel » Sport & Spiel 

121

Multifunktions-Tor 

REF. S570 (mit Reckstange) 

4,0 x 0,9 x 2,1 m 

2 - 4,5 

REF. S569 (ohne Reckstange) 

2,7 x 0,9 x 2,1 m 

2 - 4 

REF. S568 (mit Reckstange und Bügelleiter) 

4,5 x 1,2 x 2,1 m 

2 - 5,5 

S570 

Material: 

• Holzsorten: Pfosten aus Lärche, 

Leitersprossen aus Esche 

• Quadratpfosten 9 x 9 cm 

• eingearbeitete Leitersprossen 40 mm 

• Netz aus Stahldraht 

• Metallrohre mit Pulverbeschichtung 35 mm 

Befestigung: 



2,10 m 

468 

468 

468 

6 - 12 

739 

650 

788 

(S570 34 m²) 

(S569 31 m²) 

(S568 37 m²) 

S568 

122 


Fußballtor mit Holzgestell 

REF. S571 (Pfosten aus Lärchenholz mit Pfostenstützen 

aus Metall zur Befestigung im Boden) 

REF. S572 (druckimprägnierte Pfosten zur Befestigung im Boden) 

3,6 x H 2,1 m 

2 - 1,5 

Kann mit dem Zaun “Up & Down” kombiniert werden, um das 

Wegrollen der Bälle zu vermeiden. 

A101X (7,8 m Zaun “Up & Down”) Eiche 

A101Y (7,8 m Zaun “Up & Down”) imprägniert 

(Details zu diesem Zaun siehe auch S. 249) 

H 1,0 m x Ø 12 cm 

2 - 4 

Material: 

• Lärchenholz oder druckimprägniertes Nadelholz 

• Rundholzpfosten 12 cm dick mit Kern 

• Zaun “Up & Down”: 65 Palisaden von 12 cm Dicke und 

einer Höhe von 0,8m und 1,6m im Wechsel 


Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung 

im Boden (A) 


Fußballtor mit Metallgestell 

REF. S573 (A/B) 

1,5 x 0,8 x 0,8m 

REF. S574 (A/B) 

2 - 1 

S573 

2,7 x 0,8 x 2,0m 

2 - 2 

REF. S575 mit Basketballring (A/B) 

2,7 x 0,8 x 3,1m 

2 - 3 

Material: 

• Rohre mit Polyester beschichtet Ø 27, Ø 34, Ø 43 und Ø 49 mm 

• Verbindungsklemmen aus Kunststoff 

• Basketballkorb aus Edelstahl 

S574 

Befestigung: 

• Verankerungshaken bei harten Böden 

• Beton notwendig bei lockeren Böden 

S575 


Ballfänger 

REF. S910: Bär/Löwe (A/B) 

REF. S911: Hund/Katze (A/B) 

Ø 0,9 m x H 2,7 m 

3 - 12 

Material: 

• Lackierter Korb Ø 0,9 m x H 1 m aus 

Polyethylen 

• Rohr mit Polyester beschichtet Ø 12 cm 

• LKW-Reifen aus Kunststoff (B) 

Befestigung: 

• zum Einbetonieren (A) 

2 - 2,5 

• freistehend mit LKW-Reifen (B) 

2 - 0,5 

110 

Der Ballfänger kann dank eines stabilen Sockels 

in Form eines LKW-Reifens aus Kunststoff auch auf 

einem harten Untergrund stehen. 

100 

S910B 

270 

S910B 

S910A 

S911 

124 Zand, Sport & sport Spiel en » Sport spel »& sport Spiel en spel


Zand, sport Sport en & Spiel spel » sport Sport en & Spiel spel 

125

Wackelpfad 

REF. S360 

3,3 x 1,0 x 1,1 m 

400 

< 60 cm 

6 - 12 

630 

(26 m²) 

2 - 3 

Material: 

• Lärchenholz, Vertikalpfosten aus 

Eichenholz 

• Rundholzpfosten 10 und 12 cm 

• Feuerverzinkte Ketten 

• Bretter 45 x 95 mm als Geländer 

Befestigung: Beton notwendig 

Balkenbrücke 

REF. S361 

3 x 0,8 x 1,4 m 

< 60 cm 

6 - 12 

2 - 3 

608 

(24 m²) 

380 

Material: 

• Lärchenholz, Vertikalpfosten aus Eichenholz 



• Rohre mit Polyester beschichtet 35 mm 


126 


Schwebebrücke 

REF. S337 

2,2 x 1,4 x 1,7 m 

< 60 cm 

6 - 12 

2 - 3 

515 

(23 m²) 

Material: 




• Hängeseile aus Stahldraht 


430 


Freie Wackelbrücke 

REF. S336 

4,2 x 0,8 x 0,5 m 

< 60 cm 

4 - 12 

2 - 4 

724 

(28 m²) 

378 

Material: 

• Holzsorte: vertikale Pfosten aus Eiche, 

horizontale Balken aus Lärche 

• Rundholzpfosten Ø 10, 12 und 14 cm 

• Laufbrücke mit Stahldraht 

Befestigung: Beton notwendig, falldämpfendes 

Bodenmaterial empfehlenswert 


Pendelbalken 

REF. S335 

3,4 x 0,2 x 1,7 m 

314 

< 60 cm 

4 - 12 

644 

(21 m²) 

2 - 4 

Material: 

• Holzsorte: vertikale Pfosten aus Eiche, 

horizontale Balken aus Lärche 


• Drehachse aus Edelstahl 

• Seil als Stahldraht 

Befestigung: Beton notwendig, falldämpfendes 

Bodenmaterial empfehlenswert 

128 

Zand, Sport & sport Spiel en » Sport spel »& sport Spiel en spel

Balancierpfosten 

REF. S331 

630 

(20 m²) 

310 

3,3 x 0,1 x 0,4 m 4,0 x 0,1 x 0,2 m 

40 cm 

6 - 12 

2 - 4 

Material: gefräste Pfosten aus 

Eichenholz Ø 10 cm 

Befestigung: Beton 

notwendig 

Schwebebalken 

REF. S330 

22 cm 

6 - 12 

2 - 1,5 

700 

(22 m²) 

Material: 


• Rundholzpfosten Ø 12 cm 

• 2 feuerverzinkte Rohre Ø 35 mm mit 

Sägeschnitt zur Befestigung im Boden 


312 


Zand, sport Sport en & Spiel spel » sport Sport en & Spiel spel 

129


130 

Abenteuerpfad aus Holz 

Ein absolutes Muß für alle zukünftigen Abenteurer: Wer erreicht 

das Ziel ohne den Boden zu berühren? 

Eine abwechslungsreiche Kombination aus verschiedenen 

Geräten zur Förderung des Gleichgewichts mit natürlicher 

Gestaltung. Nach Wahl können Geräte weggelassen oder 

hinzugefügt werden! 

Material: 

• Rundholzpfosten Ø 10, 12 und 14 cm 

• Bretter 45 x 95 mm und Balken 90 x 90 mm 

• Eingearbeitete Sprossen 40 mm 


• Seile aus Stahldraht 


• Feuerverzinkte Rohre 35 mm 

Holzsorten: 

• Rundholzpfosten aus Eiche zur Befestigung im 

Boden 

• Rundholzpfosten aus Lärche zur Befestigung auf 

dem Boden 

• Bretter und Balken aus Lärche 


Befestigung: 

• Beton notwendig

Abenteuer » Abenteuerpfad aus Holz 

131

Abenteuerpfad: Typ A 

< 1,00 m 

2 - 12 

2 - 25 

Buffalo Bill 

REF. A650 

Asterix 

REF. A680 

Herkules 

REF. A640 

Robin Hood 

REF. A620 

Lanzelot 

REF. A660 

132

König Arthur 

REF. A610 

Tarzan 

REF. A600 



REF. A690 

Zorro 

REF. A630 

Robinson Crusoe 

REF. A670 

133

Abenteuerpfad: Typ B 

< 1,00 m 

6 - 12 

Robin Hood 

REF. A620 

2 - 12 

Robinson Crusoe 

REF. A670 

Herkules 

REF. A640 

Zorro 

REF. A630 


REF. A690 

134 

Abenteuer » Abenteuerpfad aus Holz

Abenteuerpfad: Typ C 

< 1,00 m 

6 - 12 

2 - 16 

Wackelpfad 

REF. S360 

Zorro 

REF. A630 


REF. A690 


Herkules 

REF. A640 

Robin Hood 

REF. A620 

Buffalo Bill 

REF. A650 

Abenteuer » Abenteuerpfad aus Holz 135

Produktübersicht: Abenteuerpfad aus Holz 

REF.A600 P137 

REF.A610 P137 

REF.A620 P137 

REF.A630 P137 

REF.A640 P138 

REF.A650 P138 

REF.A660 P138 

REF.A670 138 

REF.A680 P139 

REF.A690 P139 

REF.S336 P126 

REF.S360 P127 

136 


TARZAN 

REF. A600 

KÖNIG ARTHUR 

REF. A610 


2,2 x 1,1 x 2,0 m 4,0 x 0,4 x 2,5 m 

415 

336 

1 m 

6 - 12 

524 

(22 m²) 

78 cm 

6 - 12 

700 

(24 m²) 

2 - 4 

2 - 4 

ROBIN HOOD 

REF. A620 

3,5 x 0,4 x 2,1 m 

ZORRO 

REF. A630 

3,5 x 0,4 x 1,9 m 

336 

46 cm 

336 

49 cm 

650 

(22 m²) 

6 - 12 

2 - 4 

652 

(22 m²) 

6 - 12 

2 - 4 

Abenteuer » Abenteuerpfad aus Holz 137

HERKULES 

REF. A640 

BUFFALO BILL 

3,5 x 1,0 x 1,1 m REF. A650 

2,4 x 1,5 x 0,6 m 

400 

1 m 

450 

35 cm 

6 - 12 

6 - 12 

654 

(27 m²) 

2 - 4 

540 

(25 m²) 

2 - 4 

LANZELOT 

REF. A660 

ROBINSON CRUSOE 

2,0 x 1,0 x 1,0 m REF. A670 

4,0 x 0,1 x 0,2 m 

404 

94 cm 

312 

22 cm 

500 

(21 m²) 

6 - 12 

2 - 4 

700 

(22 m²) 

6 - 12 

2 - 3 

138 


ASTERIX 

REF. A680 

BALANCIERPFOSTEN 

3,3 x 0,1 x 0,4 m REF. A690 

Ø 0,14 H 0,24 m 


40 cm 

24 cm 

310 

630 

(20 m²) 

6 - 12 

2 - 3 

314 

(8 m²) 

6 - 12 

1 - 1 


139


140 

Abenteuerpfad aus Metall 

Ebenso wie der Abenteuerpfad aus Holz hat das Gegenstück 

aus Metall die gleiche Aufgabe für alle Kinder: Das Ziel zu 

erreichen, ohne den Boden zu berühren. 

Ein ansprechendes Design, geschützt vor Vandalismus und mit 

einem großen Spielwert; der Abenteuerpfad aus Metall bietet 

für jeden Geschmack etwas und gehört dorthin, wo Kinder zu 

Hause sind! 

Materialien: 

• Metallpfosten Ø 127 mm 

• Metallrohre Ø 60 mm und Ø34 mm 

• Metallteile mit Polyester beschichtet 

• Verbindungen aus Aluminium und Kunststoff 


• Seile und Netze aus 16 mm Polypropylen mit 




• Rundholzpfosten Ø 10cm 

Befestigung: 

• Beton notwendig

Abenteuer » Abenteuerpfad aus Metall 

141

Produktübersicht: Abenteuerpfad aus Metall 

REF.A500 P143 

REF.A510 P143 

REF.A520 P143 

REF.A530 P144 

REF.A540 P144 

REF.A550 P144 

REF.A560 P145 

REF.A570 P145 

REF.A580 P145 

REF.A590 P145 

142 

Abenteuer » Abenteuerpfad aus Metall

California 

REF. A 500 

4,3 x 1,1 x 2,2 m 

98 cm 

6 - 12 

2 - 4 

Texas 

725 

(30 m²) 

412 


REF. A510 

4,3 x 1,1 x 2,2 m 

412 

79 cm 

6 - 12 

725 

(30 m²) 

2 - 4 

Virginia 

REF. A520 

4,3 x 1,1 x 2,2 m 

412 

58 cm 

6 - 12 

725 

(30 m²) 

2 - 4 


143

Florida 

REF. A530 

4,3 x 1,1 x 2,2 m 

412 

40 cm 

6 - 12 

725 

(30 m²) 

2 - 4 

Indiana 

REF. A540 

4,6 x 0,8 x 1,9 m 

380 

43 cm 

6 - 12 

765 

(30 m²) 

2 - 4 

Utah 

REF. A550 

3,4 x 0,6 x 0,6 m 

363 

41 cm 

6 - 12 

635 

(23 m²) 

2 - 4 

144 

Abenteuer » Abenteuerpfad aus Metall

Alabama 

REF. A560 

3,4 x 0,7 x 1,2 m 

98 cm 

6 - 12 

2 - 3 

Alaska 

644 

(24 m²) 

365 

Arizona 


REF. A570 

REF. A580 

3,4 x 0,5 x 0,6 m 3,8 x 0,5 x 0,8 m 

346 

346 

40 cm 

6 - 12 

637 

(23 m²) 

40 cm 

6 - 12 

678 

(24 m²) 

2 - 3 

2 - 4 

Ohio 

REF. A590 

Ø 15 x H 27 cm 

27 cm 

6 - 12 

1 - 1 

315 

(8 m²) 


145

Klettergeräte 

Klettern ist für die motorische Entwicklung jedes Kindes sehr 

wichtig. 

Die Aspekte Kraft, Geschicklichkeit und Körperbeherrschung 

werden durch das Klettern besonders entwickelt. 


146 

Auf den folgenden Seiten finden Sie Kombinationen, die dies 

auf verschiedene Arten ermöglichen. Jedes Klettergerät stellt 

eine neue Herausforderung dar und bereitet dem Kind ein 

einmaliges Erfolgserlebnis, wenn z.B. das Krähennest erreicht 

oder das Hängegerüst überwunden wurde. 

Alle unsere Klettergeräte sind sicher, funktional und bieten Spiel 

und Spaß voller Abwechslungen 

Materialien: 


• Rundholzpfosten (Ø 10 und 12 cm) außerhalb der Markröhre (Herz) gesägt 

• Eingearbeitete Leitersprossen Ø 40 mm 

• Metallsprossen Ø 34 mm, mit Polyester beschichtet 

• Handgriffe und Klettergriffe aus Kunststoff 

• Seile und Netze aus 16 mm Polypropylenseil mit Stahldrahtverstärkung 

• Metallteile sind rostbeständig vorbehandelt und mit Polyester beschichtet 

• Plattenmaterial aus Polyethylen 19 mm 

• Wasserfeste Anti-Rutsch-Platte 18 mm 


Befestigung: 


• Pfosten aus Eichenholz zur direkten Verankerung im Boden (S211, U300, S425) 

• Beton notwendig

Klettergeräte » Klettergeräte 

147

Produktübersicht: Klettergeräte 

REF.S285 P149 

REF.O600 P150 

REF.S206 P152 

REF.U300 P154 

REF.S205 P155 

REF.S231 P156 

REF.S230 P156 

REF.S240 P157 

REF.S270 P157 

REF.S216 P158 

REF.S123 P158 

REF.S425 P159 

REF.S250 P159 

148 

Klettergeräte » Klettergeräte

Liegenetz 

REF. S285 

3,0 x 2,1 x 2,2 m 

2,08 m 

6 - 12 

2 - 5 


588 

678 

(40 m²) 


149

Fußball 

REF. O600 

Ø 2,6 x H 2,8 m 

2,05 m 

280 

6 - 12 

3 - 8 

Ø 600 

(29 m²) 

Material: 


• Metallrohre Ø 34 mm 




• Plattenmaterial und Klettergriffe aus 

Polyethylen 

• Seile und Netze aus 16 mm Polypropylen 

mit Stahldrahtverstärkung 

260 

Bestellbare Farben Gerüst 

Bestellbare Farben Paneele 

Befestigung: 


150


Klettergeräte » Klettergeräte 151

Adlerhorst 

REF. S206 (mit Röhrenrutsche) 

4,8 x 2,9 x 2,8 m 

1,99 m 

6 - 12 

2 - 8 

708 

803 

(39 m²) 

152 


REF. S207 (mit Rohrtreppe) 

3,0 x 2,9 x 2,8 m 

628 

(33 m²) 

708 



Krähennest 

REF. S211 

REF. U300 (mit Seeräuberflagge) 

2,1 x 1,5 x 3,4 m 

509 

2,17 m 

6 - 12 

562 

(28 m²) 

2 - 5 

Material: 

• Vertikalpfosten aus Eichenholz 

Ø16 cm zur Befestigung im Boden 

• Metallkorb mit Polyester 

beschichtet 

• Kreuzverbindungen mit stabilen 

U-Profilen verstärkt 

154 


Sechseck-Klettergerät 

REF. S205 

2,7 x 3,1 x 2,4 m 

2,37 m 

6 - 15 

2 - 6 


685 

791 

(41 m²) 


Kletterdreieck 

REF. S231 

Kletterpyramide 

REF. S230 

2,0 x 2,0 x 2,2 m 2,0 x 2,0 x 2,2 m 

500 

500 

1,65 m 

4 - 10 

1,65 m 

500 500 

(25 m²) 

4 - 10 

(25 m²) 

2 - 3,5 

2 - 3 

156 


Kletterkäfig 

Hängegerüst 

REF. S240 

REF. S270 

1,5 x 1,4 x 1,6 m 2,5 x 2,1 x 2,2 m 

448 

1,40 m 

444 

(20 m²) 

2,20 m 

3 - 10 

2 - 3 

6 - 12 

2 - 3 

644 

(39 m²) 

606 



Kletternetz 

REF. S216 

2,1 x 0,3 x 2,2 m 

2,08 m 

3 - 10 

2 - 2 

403 

587 

(24 m²) 

Das große “Z” 

REF. S123 

REF. S000 (zusätzlicher Sicherheitssitz) 

5,4 x 2,8 x 2,3 m 

727 

2,20 m 

3 - 8 

887 

(58 m²) 

2 - 6 

Gummisitz an feuerverzinkten Ketten und 

wartungsfreien Schaukelhaken 

158 


Zwergenklettergerüst 

REF. S425 

1,9 x 1,6 x 0,6 m 

Universum 


160 

Diese Serie herausfordernder Spielgeräte ist für Kinder zwischen 

6 und 15 Jahren gedacht. Die Kombination aus Klettern, Kraft 

einsetzen und Rutschen macht diese Spielgeräte zu einem 

absoluten Muß für jeden Spielplatz. 

Die Spielgeräte sind durch die Kombination aus Metall, 

Edelstahl, Kunststoff und Stahldraht optimal gegen Vandalismus 

geschützt. 

Material: 

• Metallpfosten Ø 89 und 127 mm 

• Metallrohre Ø 27, 34, 43 und 48 mm 

• Metallteile sind mit Polyester beschichtet 

• Rutschröhren aus Edelstahl Ø 48 mm 



• Plattenmaterial und Klettergriffe aus Polyethylen 

• Seile und Netze aus 16 mm Polypropylen mit Stahldrahtverstärkung 

Befestigung: 

• Beton notwendig

Klettergeräte » Universum 

161

Produktübersicht: Universum 

REF.E100 P164 

REF.E200 P165 

REF.E201 P165 

REF.E400 P166 

REF.E300 P167 

REF.E590 P168 

REF.E591 P168 

REF.E580 P169 

REF.E581 P169 

REF.E570 P170 

REF.E571 P170 

162 

Klettergeräte » Universum

REF.E510 P172 

REF.E511 P173 

REF.E530 P174 


REF.E531 P174 

REF.E560 P175 

REF.E561 P175 

REF.E520 P176 

REF.E521 P176 

REF.E500 P177 

REF.E501 P178 

Klettergeräte » Universum 163

Explorer 

REF. E100 

3,9 x 1,6 x 3,3 m 

2,62 m 

691 

6 - 15 

2 - 6 

505 

(30 m²) 

164 


Discovery 

REF. E200 

6,2 x 3,9 x 3,3m 

2,62 m 

6 - 15 

2 - 11 

Pathfinder 

REF. E201 

7,2 x 3,9 x 3,3 m 

950 

(48 m²) 

691 691 


2,62 m 

6 - 15x 

1096 

(61 m²) 

2 - 13 


Navigator 

REF. E400 

3,9 x 2,7 x 2,9 m 

2,00 m 

6 - 15 

2 - 8 

570 

727 

(35 m²) 

166 


Pioneer 

REF. E300 

3,5 x 1,0 x 2,4 m 

1,30 m 

4 - 12 

2 - 3 


391 

648 

(26 m²) 


Columbia 

REF. E590 

7,0 x 1,7 x 2,4 m 

467 

1,30 m 

6 - 15 

997 

(43 m²) 

2 - 8 

Endeavour 

REF. E591 

7,9 x 1,7 x 2,4 m 

499 

1,30 m 

6 - 15 

1143 

(52 m²) 

2 - 10 

168 


Voyager 

REF. E580 voyager spiral 

5,5 x 2,8 x 2,9 m 

2,00 m 

6 - 15 

2 - 11 


577 

906 

(46 m²) 

REF. E581 voyager slide 

7,4 x 2,8 x 2,9 m 

577 

2,00 m 

6 - 15 

1037 

(52 m²) 

2 - 11 


Apollo 

REF. E570 apollo spiral 

9,8 x 2,7 x 2,4 m 

568 

2,00 m 

6 - 15 

1319 

(64 m²) 

2 - 14 

REF. E571 apollo slide 

11,7 x 2,7 x 2,4 m 

568 

2,00 m 

6 - 15 

1468 

(67 m²) 

2 - 14 

170 




Star Trek 

REF. E510 star trek U 

7,8 x 7,3 x 3,3 m 

1029 

2,62 m 

6 - 15 

1138 

(99 m²) 

2 - 20 

172 


REF. E510 star trek S 

14,2 x 6,6 x 3,3 m 

2,62 m 

6 - 15 

2 - 20 

1733 

(105 m²) 

995 



Challenger 

REF. E530 challenger U 

7,7 x 5,7 x 2,7 m 

2,39 m 

6 - 15 

2 - 11 

869 

1184 

(74 m²) 

REF. E531 challenger S 

10 x 5,5 x 2,7 m 

2,39 m 

6 - 15 

2 - 11 

850 

1300 

(73 m²) 

174 


Atlantis 

REF. E560 atlantis U 

5,5 x 3,4 x 2,7 m 

2,39 m 

6 - 15 

2 - 8 

850 

(52 m²) 

695 


REF. E561 atlantis S 

5,6 x 5,5 x 2,7 m 

2,39 m 

862 

6 - 15 

2 - 8 

850 

(53 m²) 


175

Orbiter 

REF. E520 orbiter U 

11,5 x 5,7 x 2,9 m 

869 

2,39 m 

6 - 15 

1516 

(93 m²) 

2 - 18 

REF. E521 orbiter S 

13,8 x 6 x 2,9 m 

896 

2,39 m 

6 - 15 

1683 

(94 m²) 

2 - 18 

176 


Enterprise 

REF. E500 enterprise U 

11,6 x 7,3 x 3,3 m 

2,62 m 

6 - 15 

2 - 24 

1521 

(116 m²) 

1030 



177

Enterprise 

REF. E501 enterprise S 

18 x 7,6 x 3,3 m 

1055 

2,62 m 

6 - 15 

2136 

(128 m²) 

2 - 24 

178 





180 


Von einem Turm zu Rutschen ist ein aufregendes Erlebnis! 

Für kleine Kinder ist die Kombination aus Gleichgewicht und 

Geschwindigkeit einfach ideal – sie können gar nicht genug 

davon bekommen. 

Die Anstrengung beim Hochklettern, anschließend das tolle 

Erlebnis beim Runtersausen, Landen und wieder Hochkrabbeln 

ist eine der schönsten Erfahrungen für die Kinder auf dem 

Spielplatz. 

Material: 

• Holzsorten: Lärche und Leitersprossen aus Esche 

• Rundholzpfosten Ø 12 cm außerhalb der Markröhre (Herz) gesägt 

• Bretterboden 22 mm oder wasserfeste Anti-Rutsch-Matte 18mm 

• Plattenmaterial und Dachleisten aus Polyethylen 

• Dachbretter mit Verzahnung 22 mm 

• Treppe mit eingearbeiteten Stufen 35 mm 

• Rutschbahn nach Wahl: Edelstahlrutsche 1 m breit oder 

Kunststoffrutsche 0,6 m breit 

• Laufbrücke mit Aufhängung aus Stahlseilen; Bretter 45 x 95 mm 

• Kletterleiter mit eingearbeiteten Stufen 40 mm 

• Seile und Netze aus Stahldraht 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im Boden (A) oder auf 

dem Boden (B) 


Holzkonstruktionen » Niedrige Strukturen 

181

Produktübersicht: Niedrige Strukturen 

REF.S500 P183 

REF.S560 P184 

REF.S440 P185 

REF.S520 P186 

REF.S530 P187 

REF.540 P188 

REF.S550 P189 

REF.S600 P190 

REF.S420 P192 

182 

Holzkonstruktionen » Niedrige Strukturen

Rutschenturm 

REF. S500 (Edelstahlrutsche 1 m breit) (A/B) 

REF. S501(Kunststoffrutsche) (A/B) 

Eine Plattform auf vier Pfosten kombiniert mit 

einer Rutsche und einer komfortablen Treppe. 

3,8 x 2,4 x 2,1 m 

1,32 m 

3 - 12 

2 - 4,5 

Anbauelemente: 

S005 (Affenleiter) (A/B) 

S006 (Kletterrampe) 

S007 (Felsenwand) 

S008 (niedrige Rutschstange) 

S009 (Sandarbeitsstätte) 

S013 (Kletternetz) 

S014 (niedrige Spiralrutschstange) 

541 

722 678 

(30 m²) 

541 

S500 

S501 


S007 


183

Indianerdorf 

REF. S560 mit Verbindungsnetz (A/B) 

REF. S561 mit Kriechtunnel (A/B) 

6,4 x 3,0 x 2,1 m 

620 

2,02 m 

4 - 12 

941 

(49 m²) 

S560 

2 - 7,5 

Eine Kombination aus zwei Plattformen, die durch eine 

Verbindungsnetz oder einen Kriechtunnel miteinander 

verbunden sind. Die Plattformen können über eine 

Rutschstange, eine Kletterrampe, eine Affenleiter oder eine 

Felsenwand erreicht werden. 


S009 (Sandarbeitsstätte) 

S011 (Edelstahlrutsche 1 m breit) 

S012 (Kunststoffrutsche 0,60 m breit) 

S013 (Kletternetz) 

S014 (niedrige Spiralrutschstange) 

S561 

184 


Seestern 

REF. S440 Seestern mit Edelstahlrutsche 1m breit (A/B) 

5,9 x 4 x 3,8 m 

REF. S441 Seestern mit Kunststoffrutsche (A/B) 

5,4 x 4 x 3,8 m 

Eine sechseckige Spielplattform mit sechs verschiedenen 

Anbauelementen (Treppe, Rutsche, Felsenwand, Kletternetz, 

Rutschstange und Kletterrampe). 

2 - 8 

1,32 m 

4 - 12 

701 

872 889 

(S440 58 m²) (S441 57 m²) 

698 


S440 

S441 

Holzkonstruktionen » Niedrige Strukturen 185

Pfahlbau 


3,9 x 3,6 x 3,2 m 

REF. S521 (Kunststoffrutsche) (A/B) 

3,6 x 3,5 x 3,2 m 

Eine Plattform gebaut auf 6 Pfosten, zur Hälfte überdacht als 

Häuschen, dazu noch eine Rutschbahn. 

Das Spielgerät ist über eine komfortable Treppe zu erreichen. 

1,32 m 

3 - 12 

2 - 6 

722 

(S520 37 m²) 

650 650 

678 

(S521 35 m²) 

S521 + S013 

S520 

S521 


• S005 (Affenleiter) (A/B) 

• S006 (Kletterrampe) 

• S007 (Felsenwand) 

• S008 (niedrige Rutschstange) 

• S009 (Sandarbeitsstätte) 

• S013 (Kletternetz) 

• S014 (niedrige Spiralrutschstange) 

186 


Rutschbahnhäuschen 


3,9 x 2,5 x 3,2 m 


3,5 x 2,5 x 3,2 m 

1,32 m 

3 - 12 

2 - 5,5 

Ein Spielgerät mit einem oberen Stockwerk, montiert auf 4 Pfosten. 

Unten befindet sich ein Häuschen mit Boden und oben eine Plattform 

mit Satteldach. Eine Rutsche ist an der Plattform angebaut, diese ist über 

eine komfortable Treppe erreichbar. 

Das Spielhäuschen unten kann optional mit zwei Sitzbänkchen und 

einem Tisch oder einer Theke mit Rechenschieber ausgestattet werden. 

538 

722 678 

(S530 33 m²) (S531 30 m²) 

538 


S530 

S531 + S013 

S531 


• S001 (2 Sitzbänkchen und 1 Tisch) 

• S003 (Theke mit Rechenschieber) 









Räuberhöhle 


3,9 x 3,5 x 3,2 m 


3,5 x 3,5 x 3,2 m 

S540 

1,32 m 

650 

650 

3 - 12 

2 - 6,5 

722 678 

(S540 37 m²) (S541 35 m²) 

Ein niedriger Spielturm auf sechs senkrechten Pfosten, mit Satteldach über der Hälfte der 

oberen Plattform. Eine Rutsche ist an der Plattform angebaut, diese ist über eine komfortable 

Treppe erreichbar. Das Spielhäuschen unten kann optional mit zwei Sitzbänkchen und einem 

Tisch oder einer Theke mit Rechenschieber ausgestattet werden. 

S541 











S541 + S003 

188 


Piratenburg 


5,3 x 4,4 x 3,2 m 


4,8 x 4,4 x 3,2 m 

1,32 m 

4 - 12 

2 - 10 

726 

873 829 

(S550 48 m²) (S551 45 m²) 

Ein Spielgerät mit langer Plattform, teilweise mit einem Satteldach überdacht. Die Plattform kann über ein 

schräg montiertes Kletternetz aus Stahldraht oder über eine komfortable Treppe erreicht werden. 

Oben befindet sich eine Rutschbahn und unten ein Spielhäuschen, das optional mit zwei Sitzbänkchen 

und einem Tisch oder einer Theke mit Rechenschieber ausgestattet werden kann. 

726 













Festung 

REF. S600 (Edelstahlrutsche 1 m breit mit Wackellaufbrücke) (A/B) 

REF. S601 (Kunststoffrutsche mit Wackellaufbrücke) (A/B) 

7,1 x 2,5 x 3,2 m 

REF S602 (Edelstahlrutsche 1 m breit mit geschwungener Laufbrücke) (A/B) 

REF. S601 (Kunststoffrutsche mit geschwungener Laufbrücke) (A/B) 

6,6 x 2,5 x 3,2 m 

1,32 m 

4 - 12 

2 - 11,5 

S602 

541 

1058 

(S600 51 m²) 

541 

1014 

(S601 48 m²) 

S600 

Eine Plattform auf sechs senkrechten Pfosten, die durch eine Laufbrücke an Ketten mit einem Spielturm verbunden ist. 

Die große Plattform ist teilweise mit einem Satteldach überdacht und über eine senkrechte Leiter mit eingearbeiteten 

Sprossen zu erreichen. 

Die Rutsche kann man ebenfalls von dieser Plattform aus nutzen, unten befindet sich ein geräumiges Spielhäuschen für 

die Kleinen. Die kleinere Plattform ist über eine komfortable Treppe zu erreichen. Das Spielhäuschen unten kann optional 

mit zwei Sitzbänkchen und einem Tisch oder einer Theke mit Rechenschieber ausgestattet werden. 











190 




Berghütte 

REF. S420 (Edelstahlrutsche) 

4,2 x 1,2 x 2,1 m 

REF. S421 (Kunststoffrutsche) 

3,8 x 1,2 x 2,1 m 

REF. T600 (Bodenverankerung: 6 Stück werden benötigt) 

REF. S010 (Rutschstange) 

REF. S020 (Spiralrutschstange) 

Ein Klettergerät mit einer Felsenwand auf der einen und 

einer Rutsche mit einer senkrechten Kletterleiter auf 

der anderen Seite. Unten gibt es ein Spielhäuschen mit 

Sitzbänkchen. Optional kann noch eine Rutschstange 

angebaut werden. 

1,32 m 

4 - 12 

2 - 5 

771 

(S420 28 m²) 

728 

(S421 27 m²) 

420 420 

Material: 

• Edelstahlrutsche (50 cm breit) oder 

Kunststoffrutsche (60 cm breit) 

• Senkrechte und horizontale Quadratpfosten 9 

x 9 cm 

• Bretter und Balken 35, 45 und 70 mm 

• Bretter Plattformboden 22 mm 

• Kletterleiter mit eingearbeiteten Sprossen 40 

mm 


• Klettergriffe aus Kunststoff auf Platte mit 

Waffelstruktur 18 mm 

• Rutschstange mit Polyester beschichtet 

(optional) 

Holzsorten: 

• Lärche 

• Untere Balken aus Eiche 


Befestigung: 

Befestigung der unteren Balken mit Bodenankern 

(Ref. T600) im Boden. 

Beton ist erforderlich. 

Das Spielgerät eignet sich ideal auf bereits 

verhärteten Oberflächen, da nur die Rutsche und 

die Rutschstange (optional) im Boden verankert 

werden müssen. 

192 


S420 

S420+S010 


S420+S020 

S421+S010 

S421 + S020 



194 


In unserer Welt ist quasi alles größer als unsere Kinder. Umso 

mehr genießen sie es, wenn sie mal „über den Dingen“ stehen 

können! 

Die großen Spielkonstruktionen bieten große Abwechslung 

und eine Vielzahl von Spielmöglichkeiten - von Spielhäuschen 

für die Kleinen bis hin zu Aussichtstürmen für die Größeren. 

Klettern ist das Wichtigste bei jedem Spielgerät, ebenso wie das 

Hinuntersausen auf der Rutsche oder der Rutschstange. 

Auf die Gestaltung der Spielgeräte wurde größten Wert gelegt. 

Durch den Aufbau und die Art der Spielgeräte kann das Kind 

seiner Fantasie freien Lauf lassen. Ob in kleinen, gemütlichen 

Spielecken, in Häuschen mit echten Dächern oder Türmchen 

mit Laufbrücken, Kletterleitern und Rutschen – die Geräte sind 

ein absoluter Kindertraum! 

Material: 

• Holzsorten: Lärche und Leitersprossen aus Esche 

• Rundholzpfosten Ø 12 cm außerhalb der Markröhre (Herz) gesägt 

• Bodenbretter 22 mm 

• Plattenmaterial und Dachleisten aus Polyethylen 

• Dachbretter mit Verzahnung 22 mm 

• Treppe mit eingearbeiteten Stufen 35 mm 

• Laufbrücke an Stahldraht, Bretter 45 x 95 mm 

• Kletterleiter mit eingearbeiteten Sprossen 40 mm 

• Rutschbahn für niedrige Türme nach Wahl: Edelstahlrutsche 1 m breit oder 

Kunststoffrutsche 0,6 m breit 

• Rutschbahn für hohe Türme nach Wahl: Edelstahlrutsche 1 m breit oder 

Kunststoffspiralrutsche 

• Seile und Netze aus Stahldraht 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im Boden (A) 

oder auf dem Boden (B) 

• kein Beton notwendig (mit Ausnahme der Spiralrutschbahn)

Holzkonstruktionen » Hohe Strukturen 

195

Produktübersicht: Hohe Strukturen 

REF.S430 P197 

REF.S431 P197 

REF.S610 P198 

REF.S620 P200 

REF.S630 P202 

196 

Holzkonstruktionen » Hohe Strukturen

Aussichtsturm + Jumbo-Aussichtsturm 

REF. S430 Aussichtsturm (A/B) 

2 - 5 

2 - 7 

1,97 m 

1,7 x 1,5 x 3,8 m 

REF. S431 Jumbo-Aussichtsturm (A/B) 

2,5 x 1,7 x 3,8 m 

488 

(S430 24 m²) 

6 - 15 

606 

(S431 30 m²) 

Ein Kletterturm über zwei Stockwerke mit 

Satteldach, über eine senkrechte Kletterleiter zu 

erreichen. Der Jumbo-Aussichtsturm hat auf zwei 

Ebenen eine zusätzliche Plattform. 

488 488 

S430 + S018 


S430 + S004 

S430 + S016 

S430 + S018 

S431 

S431 + S015 

Statt einer roten Seitenwand kann 

eine Rutschstange oder eine 

Spiralrutschstange angebracht 

werden (S004 / S018). 


• S004 (hohe Rutschstange) 

• S015 (Spiralrutsche) 

• S016 (hohe Rutsche 100 cm breit) 

• S018 (hohe Spiralrutschstange) 


197

Seeräuberschloß 

1,97 m 

6 - 15 

REF. S610 (A/B) REF. S612 (A/B) REF. S614 (A/B) 

6,8 x 3,5 x 3,8 m 9,3 x 3,5 x 3,8 m 8,9 x 3,5 x 3,8 m 

2 - 21 2 - 23 2 - 23 


5,7 x 3,5 x 3,8 m 8,2 x 3,5 x 3,8 m 7,8 x 3,5 x 3,8 m 

2 - 25 2 - 27 2 - 27 

Ein Kletterturm über zwei Stockwerke, mit Satteldach 

und einer hohen Rutsche oder einer Spiralrutschbahn, 

der durch eine schräge Laufbrücke mit einem tiefer 

gelegenen Teil verbunden ist. 

Der Turm ist über eine senkrechte Kletterleiter erreichbar, 

die niedrigste Plattform über eine komfortable Treppe. 

Unter der niedrigsten Plattform gibt es ein Spielhäuschen, 

das optional um zwei Sitzbänkchen und einen Tisch 

oder eine Theke mit Rechenschieber ergänzt werden 

kann. 

Optional kann auch eine zweite niedrige Rutsche (aus 

Edelstahl oder aus Kunststoff) angebaut werden. 

Niedrige Rutschen 

(H. 1,32 m) 

Hohe Rutschen 

(H. 1,97 m) 

Ohne niedrige Rutsche 

Mit niedriger Edelstahlrutsche 

1 m breit 

Mit niedriger 


Mit hoher 


1 m breit 

682 

682 

S610 

56 m² 

S612 

66 m² 

1032 1330 

S614 

63 m² 

Mit 

Spiralrutsche 

682 

682 

S611 

55 m² 

923 

S613 

64 m² 

1221 

S615 

62 m² 

198 


S610 

S611 


S612 

S613 

S614 

S615 













Holzkonstruktionen » Hohe Strukturen 199

Elfenburg 

1,97 m 6 - 15 

REF. S620 (A/B) 

REF. S621 (A/B) 

7,1 x 4,8 x 3,8 m 6,7 x 4,8 x 3,8 m 

REF. S622 (A/B) REF. S623 (A/B) 

8,0 x 7,1 x 3,8 m 8,0 x 6,7 x 3,8 m 

2 - 27 

2 - 29 

S620 + S018 

REF. S624 (A/B) 

REF. S625 (A/B) 

7,1 x 6,9 x 3,8 m 6,9 x 6,7 x 3,8 m 

2 - 33 

S620 aanbouwelementen: S007, S008, S013, S018. 

S620 + S007 + S008 + S013 + S018 

Hohe Rutschen 

(H. 1,97 m) 


(H. 1,32 m) 

Ohne hohe Rutsche 

Mit hoher Edelstahlrutsche 

1 m breit 

Mit Spiralrutsche 

Mit niedriger 


1 m breit 

S620 

66 m² 

794 

S622 

78 m² 

1146 

S624 

76 m² 

1037 

Mit niedriger 


S621 

64 m² 

1058 1058 1058 

S623 

75 m² 

S625 

75 m² 

200 


S621 

S622 


S623 

S624 

Ein Spielgerät mit einem hohen Aussichtsturm mit 

Satteldach und 2 Stockwerken. 

Das Ganze ist durch eine Hängebrücke und eine 

schräge Lauffläche mit zwei niedrigeren Plattformen 

verbunden. Am höchsten Turm ist eine senkrechte 

Kletterleiter befestigt, unten gibt es ein Spielhäuschen. 

Eine der niedrigeren Plattformen hat eine senkrechte 

Kletterleiter, die andere eine komfortable Treppe und 

eine Rutsche. 

Das Spielhäuschen kann optional um zwei 

Sitzbänkchen und einen Tisch ergänzt werden. Optional 

kann auch eine zweite hohe Edelstahlrutsche oder 

eine Spiralrutsche angebaut werden. 

S625 



• S005 (Affenleiter) (A/B 









Vergnügungsdorf 


13,2 x 4,5 x 3,8 m 13,2 x 5,2 x 3,8 m 13,2 x 4,8 x 3,8 m 

2 - 37 2 - 39 2 - 39 


12,1 x 4,5 x 3,8 m 12,1 x 5,2 x 3,8 m 12,1 x 4,8 x 3,8 m 

1,97 m 

6 - 15 

2 - 41 2 - 43 2 - 43 

S630 

S631 

Ein Spielgerät mit zwei hohen Spieltürmen mit Satteldach, durch eine Hängebrücke miteinander verbunden. 

Einer der Türme ist durch eine schräge Laufbrücke mit einer niedrigeren Plattform verbunden. Diese niedrige 

Plattform ist durch eine komfortable Treppe oder ein schräges Kletternetz zu erreichen. 

Unter den zwei Aussichtstürmen sind zwei tiefer gelegene Ebenen mit Seitenwänden angebracht; an einem 

Kletterturm befindet sich eine senkrechte Kletterleiter. 

Oben kann man eine Rutschbahn nach Wahl anbringen: eine gerade Edelstahlrutsche oder eine 

Spiralrutschbahn aus Kunststoff. Etwas tiefer kann optional eine zweite Rutschbahn (Edelstahl oder Kunststoff) 

angebaut werden. Das Spielhäuschen kann optional um zwei Sitzbänkchen und einen Tisch erweitert werden. 











202 


S632 


S635 


(H. 1,32 m) 

Hohe Rutschen 

(H. 1,97 m) 

Ohne niedrige Rutsche 

Mit niedriger 


1 m breit 

Mit niedriger 


Mit hoher 


1 m breit 

Mit Spiralrutsche 

1670 

769 769 

S630 - 91m² S632 - 100m² S634 - 97 m² 

1670 

874 

874 

1561 

S631 - 92 m² S633 - 100m² S635 - 97 m² 

1561 


Anbauelemente 


204 

Bei allen Holzkonstruktionen kann eine rote Seitenwand 

weggelassen und das Spielgerät durch ein Anbauelement 

nach Wahl ergänzt werden. 

Abhängig vom Verlauf der Horizontalpfosten unterhalb der 

Plattform, hat man die Wahl zwischen einer Kletterrampe 

und einer Felsenwand. Diese werden immer rechtwinklig 

zum Horizontalpfosten montiert. Eine Affenleiter, eine 

Sandarbeitsstätte, ein Kletternetz und/oder eine (Spiral) 

Rutschstange können überall ergänzt werden. Alle 

Spielstrukturen können durch einen Kriechtunnel oder eine 

Verbindungsnetz miteinander verbunden werden. 

Bitte beachten Sie, daß zwischen jedem Anbauelement und 

einer anderen Spielkonstruktion ein Sicherheitsabstand von 

mindestens 1,5 m eingehalten werden muß.

Holzkonstruktionen » Anbauelemente 

205

Produktübersicht: Anbauelemente 

REF.S001 P207 

REF.S003 P207 

REF.L604/S008 P208 

REF.L614/S014 P208 

REF.L600/S004 P208 

REF.L618/S018 P208 

REF.L603/S007 P209 

REF.N600/S013 P209 

REF.L602/S006 P209 

REF.L601/S005 P210 

REF.L910/S009 P210 

REF.S704 P211 

REF.S702 P211 

206 

Holzkonstruktionen » Anbauelemente

Sitzgruppe 

REF. S001 (2 Sitzbänkchen und 1 Tisch) 

Sitzbänkchen 1,06 m - Tisch 0,6 m 

In die meisten Spielhäuschen kann eine Sitzgruppe 

(2 Bänkchen und 1 Tisch) eingebaut werden. 

2 - 8 

2 - 1,5 

Material: 


• Bretter 22 und 35 mm 

• Rohre mit Polyester beschichtet 


Theke mit Rechenschieber 

REF. S003 (beim Weglassen der Seitenwand) 

In die meisten Spielhäuschen kann eine Theke mit 

Rechenschieber eingebaut werden. 

2 - 8 

2 - 2 

Material: 



207

Rutschstange 

REF. L604 niedrige Rutschstange (Plattformhöhe 1,32 m) 

REF. S008 niedrige Rutschstange (beim Weglassen der Seitenwand) 

REF. L614 niedrige Spiralrutschstange (Plattformhöhe 1,32 m) 

REF. S014 niedrige Spiralrutschstange (beim Weglassen der Seitenwand) 

H 2,0 x L 0,5 m 

210 

225 

1,32 m 

4 - 12 

303 

333 

(L604 6 m²) (L614 8 m²) 

2 - 1,5 

REF. L600 hohe Rutschstange (Plattformhöhe 1,97 m) 

REF. S004 hohe Rutschstange (beim Weglassen der Seitenwand) 

REF. L618 hohe Spiralrutschstange (Plattformhöhe 1,97 m) 

REF. S018 hohe Spiralrutschstange (beim Weglassen der Seitenwand) 

H 2,7 x L 0,5 m 

242 

258 

1,97 m 

6 - 15 

366 399 

(L600 9 m²) (L618 10 m²) 

2 - 1,5 

Material: Rohre und Sicherheitsgitter mit Polyester beschichtet 


Diese Anbauelemente können an allen Seiten angebracht werden. 

208 


Felsenwand 

REF. L603 


Material: 


• Spezielle wasserfeste Anti-Rutsch-Platte 

(18 mm dick) 


• Sicherheitsgitter mit Polyester 

beschichtet 


Achtung! Dieses Anbauelement muß immer 

rechtwinklig an einem horizontalen Balken 

montiert werden. 

Kletternetz 

REF. N600 


Material: 


beschichtet 

• Netz aus stabilem Stahldraht 


Dieses Anbauelement kann an allen Seiten 

angebracht werden. 

Kletterrampe 

REF. L602 


Material: 

• Holzsorte: Lärche und Eiche 

• Verleimter Bogen 

• Seil aus Stahldraht 


beschichtet 

• Klemme aus Kunststoff 


Achtung! Dieses Anbauelement muß immer 

rechtwinklig an einem horizontalen Balken 

montiert werden. 

0,8 x 1,0 x 1,3 m 

1,32 m 

4 - 12 

2 - 2 

400 

(9 m²) 

395 

(10 m²) 

400 

(13 m²) 

1,32 m 

4 - 12 

2 - 2 

1,32 m 

4 - 12 

2 - 2 

235 264 327 

1,1 x 1,0 x 1,3 m 

1,8 x 1,0 x 1,3 m 


Holzkonstruktionen » Anbauelemente 209

Affenleiter 

REF. L601 (A/B) 

REF. S005 (beim Weglassen der Seitenwand) (A/B) 

1,9 x 1,0 x 2,1 m 

350 

2,02 m 

4 - 12 

436 

(15 m²) 

2 - 2 

Material: 


• Rundholzpfosten (Ø 12 cm) außerhalb der Markröhre 


• Eingearbeitete Leitersprossen (Ø 40 mm) aus Esche 

Befestigung: 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im Boden (A) 

oder auf dem Boden (B) 

• Kein Beton notwendig 

Dieses Anbauelement kann an allen Seiten angebracht werden. 

Sandarbeitsstätte 

REF. L910 

REF. S009 Sandarbeitsstätte 

Ein Flaschenzug mit Kette und Sandeimer, 

der nach oben gezogen werden kann. 

Unten befindet sich ein Tisch mit einem Rohr. 

1,2 x 0,5 m 

1,32 m 

4 - 10 

424 

(8 m²) 

188 

Material: 

• Kunststoffeimer an feuerverzinkter Kette 

• Tischplatte aus Polyethylen 

• Kunststoffrohr 

• Edelstahl-Flaschenzug 

2 - 1 

Dieses Anbauelement kann an allen Seiten 

angebracht werden 

210 


Kriechtunnel 

REF. S702 

1,5 x 1,0 x 0,9 m 

Material: 

• Plattenmaterial und Kriechtunnel 



Verbindungsnetz 

REF. S704 

1,8 x 1,0 x 0,9 m 

Material: 


• Netz aus stabilem Stahldraht 

• Quadratlaufbalken (9 x 9 cm) 

• Holzgeländer (45 mm dick) 

Holzkonstruktionen » Anbauelemente 211

Kombinationen 


212 

Unsere hohen und niedrigen Konstruktionen können durch 

verschiedene Verbindungselemente miteinander kombiniert 

werden.

Holzkonstruktionen » Kombinationen 

213

Modell 1: Lissabon 

Seeräuberschloß S611 (A/B) + Festung S600 (A/B) (ohne Treppe) 

+ Verbindungsnetz S703 

+ Anbauelemente 

S004 hohe Rutschstange 

S005 Affenleiter 

L602 Kletterrampe 


S001 2 Sitzbänkchen und 1 Tisch 

S003 Theke mit Rechenschieber 

S007 Felsenwand 

S008 niedrige Rutschstange 

S009 Sandarbeitsstätte 

S013 Kletternetz 

S014 niedrige Spiralrutschstange 

S018 hohe Spiralrutschstange 

1,97 m 

3 - 15 

2 - 40 

1696 

(108 m²) 

843 

214 

Holzkonstruktionen » Kombinationen

Modell 2: Rom 

Elfenburg S624 (A/B) 

(ohne Treppe; ohne niedrige Edelstahlrutsche) 

+ Festung S602 (A/B) 

+ Kriechtunnel S701 




S006 Kletterrampe 




N600 Kletternetz 

1,97 m 

3 - 15 

3 - 30 








1124 

1597 

(125 m²) 


215

Modell 3: Paris 

Vergnügungsdorf S631 (A/B) + Festung S602 (A/B) 














1,97 m 

3 - 15 

3 - 30 

1893 

(127 m²) 

998 

216 


Modell 4: Brüssel 

Pfahlbau S520 (A/B) (ohne Treppe; ohne Rutschbahn) 

+ Rutschenturm S500 (A/B) 



L601 Affenleiter 








2,02 m 


3 - 15 

941 

2 - 13 

915 

(64 m²) 

Modell 5: Dublin 

Festung S600 (A/B) (ohne Treppe; ohne Rutschbahn) 

+ Piratenburg S550 (A/B) 



L601 Affenleiter 



L604 niedrige Rutschstange 

Weitere Optionen 






2,02 m 

3 - 15 

3 - 18 

874 

1497 

(96 m²) 

Holzkonstruktionen » Kombinationen 217

Modell 6: Bern 

Festung S600 (A/B) (ohne Treppe) 

+ Räuberhöhle S540 (A/B) (ohne Rutschbahn) 





L603 Felsenwand 








2,02 m 

3 - 15 

2 - 20 

1027 

1198 

(85 m²) 

Modell 7: Amsterdam 

Jumbo-Aussichtsturm S431 (A/B) 

+ Indianerdorf S560 (A/B), inkl. Affenleiter, Kletterrampe, 

Felsenwand und niedrige Spiralrutschstange 

+ schräge Plattform S705 


S011 Edelstahlrutsche 






S015 Anbau-Spiralrutschbahn 

S016 hohe Edelstahlrutsche 

2,02 m 

3 - 15 

943 

2 - 16 

940 

(70 m²) 

218 


Modell 8: Londen 

Jumbo-Aussichtsturm S431 (A/B) 

+ S600 Festung 

+ schräge Plattform S705 













S015 Anbau-Spiralrutschbahn 

S016 hohe Edelstahlrutsche 

2,02 m 

3 - 15 

2 - 24 

1251 

(82 m²) 

916 


Holzkonstruktionen » Kombinationen 219


220 

Rutschbahnen & Geländetreppen 

Kinder lieben Rutschen! 

Rutschbahnen ziehen Kinder magisch an. Die Spannung 

während des Hochkletterns und der Spaß beim 

Hinunterrutschen machen Rutschbahnen zum anziehendsten 

Spielgerät auf einem Spielplatz. 

Insbesondere kleine Kinder sind davon fasziniert. Ein sicherer 

Start und eine sanfte Landung sind darum äußerst wichtig. Eine 

Startplattform mit hohen Sicherheitskanten und ein langes, 

bremsendes Auslaufstück sind hierfür unbedingt notwendig. 

Jedes kleine Kind muß schließlich ermutigt werden, es immer 

wieder aufs Neue auszuprobieren. 

Die farbenfrohen Rutschbahnen animieren die Kleinen, in 

einem Rutsch hinuntersausen zu wollen. Die älteren Kinder 

wirbeln auf der Spiralrutschbahn in den Sandkasten hinunter. 

Für jeden Geschmack ist etwas dabei, Spaß und Sicherheit 

garantiert.

Rutschbahnen » Rutschbahnen & Geländetreppen 

221

Produktübersicht: Rutschbahnen & Geländetreppen 

REF.G005 P223 

REF.G112 P224 

REF.G305 P224 

REF.G375 P225 

REF.G400 P225 

222 

Rutschbahnen » (Hügel)Rutschbahnen & Geländetreppen

Plattformen 

für Hügelrutschbahnen 

(inklusive Befestigungspfosten) 

REF. G005 für Edelstahlrutsche 0,5 m 

L 1,24 m x B 0,80 m x H 1,0 m 

REF. G006 für Edelstahlrutsche 1,0 m 

für Kunststoffrutsche G301 0,60 m 

L 1,24 m x B 1,24 m x H 1,0 m 

Eine Plattform zur Befestigung auf einem Hügel, an 

der eine Rutschbahn befestigt werden kann. 

Holzsorten: 

• Vertikalpfosten aus Eiche 

• Horizontalpfosten und Bretter aus Lärche 

Edelstahlhügelrutschbahn 0,5 m 

Edelstahlhügelrutschbahn 1,0 m 

Kunststoffhügelrutschbahn 0,60 m 


REF. G000 Befestigungspfosten 

L 1,70 m Ø 12 cm 

Zwei runde Pfosten aus Eichenholz zur Befestigung der 

losen Hügelrutschbahn im Oberbereich (bei Montage 

ohne Plattform). 

Geländetreppen 

REF. T210 Länge 2,1 m (ohne Geländer) 

REF. T211 Länge 2,1 m (mit Geländer) 







Breite 0,8 m 

Eine Treppe mit Doppelstufen, ideal zum Einsatz an 

Böschungen und Abhängen. Durch die Konstruktion mit 

doppelter Seitenkante können die Geländetreppen an 

Steigungen bis zu 45° angepaßt werden. 

Material: 

• Doppelte Seitenkanten 45 x 95 mm 

• Treppenstufen 35 mm dick 

• Bretter Geländer 45 x 95 mm 

* Bemerkung: Nach EN 1176 muß der Abstand zwischen Rutschbahn 

und Treppe mindestens 1 m betragen! 

Holzsorte: Lärche 

Montageaufwand: Die Treppe wird komplett vormontiert 

geliefert, wodurch die Montage in der Regel problemlos 

verläuft. 

T211 

T271 

T331 

T391 

Rutschbahnen » (Hügel)Rutschbahnen & Geländetreppen 

223

losse (Hügel)Rutschbahn roestvrijstalen aus (heuvel) Edelstahl glijbaan 

Übersicht Edelstahlrutschen 

G112 

Nr A B C D E 

G512 137 260 244 50 75 

G112 137 260 244 100 75 

G521 202 346 350 50 75 

G121 202 346 350 100 75 

G526 262 426 449 50 75 

G126 262 426 449 100 75 

G490 90 159 152 40 

355 

627 

540 

454 

G490 

(Hügel)Rutschbahn aus Kunststoff 

REF. G300 (Plattformhöhe ± 1,3 m) 

REF. G305 (Plattform ± 0,85 m) 

REF. G001 (Ergänzungswand für G300, für Holzspielgeräte) 

REF. G301 (Rutschbahn G300 + Ergänzungswand für Holzspielgeräte) 

REF. G302 (Rutschbahn G300 + Ergänzungswand für S421) 

REF. M070 (Rutschbahn G300 + Ergänzungswand für Metallspielgeräte) 

REF. M072 (Rutschbahn G305 + Ergänzungswand für Metallspielgeräte) 

Material: Polyethylen 

400 400 

340 

396 

(G112 19 m²) (G121 22 m²) (G126 25 m²) (G490 10 m²) 

Material: 


• Rutschfläche aus Edelstahl 1,5 mm dick 

• Sicherheitsstange mit Polyester beschichtet 

352 

411 

414 414 

(G300 14 m²) (G305 12 m²) 

D 

C 

A 

B 

224 Rutschbahnen » (Hügel)Rutschbahnen & Geländetreppen

Bunte Rutsche 

REF. G375 (kurze Rutsche) 

REF. G480 (lange Rutsche) 

REF. M071 (bunte lange Rutsche + 

Ergänzungswand Metallspielgeräte) 

Material: Polyethylen 

Wird in Einzelstücken geliefert. 

C 

A E 

D 

M071 

535 

G480 

537 


B 

378 

(G375 21 m²) 

458 

(G480/M071 22 m²) 

Code: Glijbaan Agi Omschrijving: 

Ref.: 

Materiaal: 

Kleur: 

Schaal: 1:30 Maateenheid: mm 

Datum: 10/01/2012 

Revisiecode: #+# 

Pag.: 1/1 

Spiralrutschbahn 

EUROPLAY nv 

Eegene 9 B-9200 DENDERMONDE 

Tel.: +32 (0)52 22 66 22 

Fax.: +32 (0)52 22 67 22 

info@europlay.eu www.europlay.eu 

REF. G400 (Spiralrutschbahn ) 

REF. G002 ( Verbindungsgeländer aus Metall für G400 

für Holzkonstruktionen) 

REF. L791 (angepaßter Boden für G400 für Holzkonstruktionen) 

REF. G003 (Verbindungsgeländer aus Metall für G400 für Metallspielgeräte) 

REF. L793 (angepaßter Boden für G400 für Metallspielgeräte) 

Material: 

• Polyethylen 

• Geländerrohre mit Polyester beschichtet (REF. G003) 

D 

A E 

504 

(21 m²) 

431 

B 

Code: 00020454 

Materiaal: 

Datum: 10/01/2012 

Übersicht Kunststoffrutschen 

Omschrijving: 

Kleur: 

Revisiecode: #+# 

Schaal: 1:30 

Ref.: 

Maateenheid: mm 

EUROPLAY nv 

Eegene 9 B-9200 DENDERMONDE 

Tel.: +32 (0)52 22 66 22 

Fax.: +32 (0)52 22 67 22 

info@europlay.eu www.europlay.eu 

Pag.: 1/1 

Nr A B C D E 

G300 132 210 244 56 - 

G305 84 152 169 56 - 

G375 183 335 375 78 58 

G480 258 420 480 78 58 

G400 183 220 - 83 107 

Rutschbahnen » (Hügel)Rutschbahnen & Geländetreppen 

225


226 

Metallkonstruktionen 

Material: 


• Metallrohre Ø 27, 34, 43 und 48 mm 


• Rutschbahnen aus Kunststoff 

• Perforierte Stahlböden mit Anti-Rutsch-Gummischicht 



• Spielelemente aus UV-beständigem Kunststoff 



• Seile und Netze aus 16 mm Polypropylenseil mit Stahldrahtverstärkung 

Befestigung: 

• Beton notwendig


227

Produktübersicht: Metallkonstruktionen 

REF.M700 P229 

REF.M100 P230 

REF.M730 P230 

REF.M750 P231 

REF.M760 P231 

REF.M310 P232 

REF.M600 P233 

REF.M610 P234 

REF.M611 P234 

REF.M200 P235 

REF.M210 P235 

228 

Metallkonstruktionen » Metallkonstruktionen

Vasco da Gama 

REF. M700 

5,5 x 5,3 x 3,8 m 

1,80 m 

4 - 12 


2 - 12 

850 

892 

(53 m²) 

MO50 

M050 

M052 M053 M060 

M063 

M067 

M070 

Metalen structuren » lage structuren 

229

James Cook 

REF. M100 

5,5 x 5,1 x 2,5 m 

2 m 

4 - 12 

2 - 11 

851 

853 

(53 m²) 

M052 M053 M057 M060 

M063 

M064 

M065 

M066 

M070 

Da Vinci 

REF. M730 

4,1 x 3,1 x 2,5 m 

1,30 m 

4 - 12 

755 

2 - 8 

612 

(34 m²) 

M052 

M059 

M060 

M070 

230 

Metallkonstruktionen » Niedrige Strukturen

Darwin 

REF. M750 

5,7 x 4,1 x 3,6 m 

2 m 

4 - 12 

2 - 10 


756 

864 

(51 m²) 

M052 

M053 M057 M060 M068 M070 

Stanley 

REF. M760 

4,5 x 3,9 x 2,5m 

1,30 m 

4 - 12 

2 - 8 

739 

796 

(40 m²) 

M052 M056 M062 M064 

M067 

M070 

M072 

Metallkonstruktionen » Niedrige Strukturen 

231

Livingstone 

REF. M310 

2,7 x 2,6 x 2,3 m 

92 cm 

622 

3 - 8 

2 - 5 

540 

(28 m²) 

M050 

M056 

M062 

M072 

232 

Metallkonstruktionen » Niedrige Strukturen

Columbus 

REF. M600 

7,2 x 4,7 x 4,4 m 

2,45 m 

4 - 12 

2 - 18 

838 

(58 m²) 

1067 


M051 

M054 

M057 

M059 

M067 

M068 

M071 

Metallkonstruktionen » Hohe Strukturen 233

Bell 

REF. M610 

5,3 x 3,2 x 2,9 m 

2,45 m 

899 

4 - 12 

2 - 10 

696 

(47 m²) 

M054 

M055 

M058 

M071 

Nobel 

REF. M611 

4,1 x 3,2 x 2,9 m 

2,45 m 

765 

4 - 12 

2 - 11 

696 

(44 m²) 

M054 

M055 

M058 

M073 

234 

Metallkonstruktionen » Hohe Strukturen

Marco Polo 

REF. M200 

7,7 x 5,4 x 4,2 m 

1,83 m 

4 - 12 

2 - 30 

913 

(67 m²) 

1123 


M055 

M056 

M058 

M061 

M062 

M064 

M065 

M066 

M067 

M068 

M072 

M073 

Armstrong 

REF. M210 

7,0 x 5,6 x 4,1 m 

1,83 m 

1052 

4 - 12 

2 - 27 

931 

(72 m²) 

M050 

M053 

M055 

M058 

M061 

M065 

M066 

M067 

M068 

M070 

M073 

Metallkonstruktionen » Hohe Strukturen 235

Spielelemente 

M063 Sanduhr M065 Flüstertüte (2 Stück) M067 Tic Tac Toe 

M064 Einkaufslädchen 

M068 Kuppel 

M062 Zahnrad 

M061 Europlay-Schild M066 Metallgitter mit Lenkrad M055 Hohe Felsenwand 

236 

Metallkonstruktionen » Spielelemente

M060 Kletterpfahl M050 Bogenleiter M051 Rutschstange 

Metallkonstruktionen » Spielelemente 

M054 Kletterwand 

M057 Kletternetz 

M053 Hängeleiter 

M052 Kletterschlange M056 niedrige Felsenwand M058 hohe Spiralrutschstange 

M059 niedrige Spiralrutschstange 

Metallkonstruktionen » Spielelemente 237

Möbel 


238 

Auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnittene Möbel sind ein 

Pluspunkt auf jedem Spielplatz. 

Bänkchen und Tisch gehören hierzu und bieten ein buntes, 

spielerisches Bild in einer manchmal doch recht starren 

Umgebung.

Möbel » Kinder- und Teenagermöbel 

239

Produktübersicht: Kinder- und Teenagermöbel 

REF.P570 P241 

REF.P590 P241 

REF.P591 P242 

REF.P571 P242 

REF.P840 P243 

REF.P710 P243 

REF.P531 P244 

REF.P560 P244 

REF.P350 P245 

240 

Möbel » Kinder- und Teenagermöbel

Märchenecke 

REF. P570 (16 Sitzplätze) 

2,0 x 2,0 x 0,4 m 


2,7 x 2,7 x 0,4 m 

2 - 2 

2 - 3 

A003 (Es werden 8 Winkeleisen für P570 

und 12 Winkeleisen für P580 benötigt.) 

3 - 10 

3 - 10 

270 

P580 

270 

Material: 


• Quadratpfosten 9 x 9 cm und 12 x 12 cm 

• Sitzflächen aus Polyethylen, 

Farbkombinationen werden nach 

Verfügbarkeit geliefert 

200 

P570 

200 


Märchenkreis 


Ø 2,45 x A 0,35 m 

2 - 2 

3 - 10 

A003 (Es werden 8 Winkeleisen 

für P590 benötigt.) 

245 

P590 

Material: 

• Holzsorten: Lärche und Padouk 





• Metallstützen mit Polyester beschichtet 


241

Märchenbank 


1,9 x 0,4 x 0,4 m 


2,5 x 0,4 x 0,4 m 

Material: 

• houtsoort: lariks en padouk 

• Holzsorten: Lärche und Padouk 





• Metallstützen mit Polyester beschichtet 

P572 und P571 werden vormontiert geliefert 

A003 (Es werden 2 Winkeleisen benötigt.) 

P571 

P572 

35 

35 

186 

P571 

246 

P572 


1,9 x 0,7 x 0,4 m 

3,3 x 0,9 x 0,4 m 

4,7 x 0,9 x 0,4 m 

6,1 x 0,9 x 0,4 m 

2 - 1 



2 - 1,5 



A003 (Es werden 8 

Winkeleisen benötigt.) 


2 - 2 

2 - 2,5 


187 

P591 

328 

P592 

470 

P593 

70 94 94 94 

611 

P594 

242 


Teenagersitzbank 

REF. P840 (tropisches Hartholz) 

2,0 x 0,6 x 0,5 m 

REF. P841 (rotes Norwegisches Kiefernholz) 

2,0 x 0,6 x 0,5 m 


10 - 18 

Material: 

• P840: tropisches Hartholz, einmal mit 

Holzschutzmittel behandelt 

• P841: rotes Norwegisches Kiefernholz, 

druckimprägniert 

• Ständer aus druckimprägniertem 

Lärchenholz 

• Metall mit Polyester beschichtet 

REF. P540 

Kleinkindersitzbank 

* wird vormontiert geliefert 


REF. P541 

1,8 x 0,3 x 0,4 m 

2,4 x 0,3 x 0,4 m 


3 - 10 

Material: Kiefernholz (druckimprägniert) 

36 

180 

P540 

36 

240 

P541 

* wird vormontiert geliefert 

Abfalleimer Flora 

REF. P710 (mit Pfostenhalter zur Befestigung 

im Boden) 

Ein Abfalleimer aus Kunststoff für 

Spielplätze. Wird an einem Holzpfosten mit 

Pfostenhalter befestigt. 

Material: 


• Vollkernplatte aus Kunststoff 

• Pfosten 9 x 9 cm 

• Feuerverzinkter Pfostenhalter 

Möbel » Kinder- und Teenagermöbel 243

Picknicktisch 


REF. P531 


Kinderpicknicktisch 

REF. P560 


2 - 8 

2 - 8 

1 - 3 

Ein runder Tisch mit fest montierten 

Sitzbänkchen, hergestellt aus langlebigem 

Polyethylen. Kann mit Winkeleisen am 

Boden befestigt werden; geliefert zum 

Selbstaufbau. 

Material: 

• Bretter 45 x 95 mm 

• Polyethylen 12 mm; unten mit 

zusätzlicher Betonplexplatte verstärkt 

Holzsorte: Kiefer (druckimprägniert) 

Höhe Tisch 60 cm 

Höhe Bänkchen 35 cm 

Durchmesser Tisch 120 cm 

Durchmesser Bänkchen 190 cm 

120 

1 - 1,5 

Ein stabiler Tisch mit fest montierten 

Sitzbänkchen, speziell für die Bedürfnisse 

von Kindern entworfen. 

Kann mit Winkeleisen am Boden befestigt 

werden. 

Material: 

Bretter 22 x 95 mm und 35 x 95 mm 

Holzsorte: Kiefer (druckimprägniert) 

Höhe Tisch 60 cm 

Höhe Bänkchen 35 cm 

L x B Tisch 120 x 50 cm 

L x B Bänkchen 120 x 90 cm 

51 

60 

35 

60 

35 

190 

91 

244 


Lümmelecke 

REF. P350 (A/B) (ohne Seitenschutz) 

2,8 x 2,8 x 2,9 m 

2 - 6 

REF. P351 (A/B) (mit Seitenschutz) 

3,1 x 3,0 x 2,9 m 

2 - 7,5 

10 - 18 

Material: 

• Dachplatte aus Polyethylen 

• Rundholzpfosten aus Lärchenholz außerhalb 

der Markröhre (Herz) gesägt 

• Pfostenstützen aus Metall zur Befestigung im 

Boden 

• Tisch aus Polyethylen 

• Eckstützen aus Metall sind Polyester beschichtet 

• Bretter der Seitenwand aus Lärchenholz 


P350 


305 

280 

280 

P350 

300 

P351 

Möbel » Kinder- und Teenagermöbel 245

Sicherheit & Umrandungen 

Laut Europäischer Norm EN 1177 muß bei jedem Spielgerät 

ab einer Fallhöhe von 60 cm ein falldämpfender Untergrund 

verwendet werden. 

Eine Sicherheitszone von 1,5 bis 2 m rund um jedes Spielgerät ist 

deswegen zwingend erforderlich. 

Eine normale Rasenfläche stellt kein sicheres Bodenmaterial 

dar und wird nur bis zu einer maximalen Fallhöhe von 100 cm 

genehmigt. Zudem verwandelt sich bei stark frequentierten 

Spielplätzen eine Rasenfläche bei Regen schnell in eine 

matschige Wiese, bei trockenem Wetter wird der Boden 

knochenhart. Es müssen aus Sicherheitsgründen andere 

Bodenmaterialien zum Einsatz kommen. 


246 

Gefärbte Holzschnipsel 

Diese Holzschnipsel sind kleine Holzstückchen, hergestellt 

aus Holzabfällen und nicht größer als 2 cm. Sie werden aus 

gestalterischen Gründen eingefärbt. 

Verfahren: 

Der Boden muß ca. 20 bis 30 cm tief ausgegraben werden. Es 

wird empfohlen, eine Drainageschicht aus feinem Kiesel und ein 

wasserdurchlässiges Filtertuch zu verwenden. Eine Einzäunung ist 

nicht notwendig. 

Die Holzschnipsel werden gleichmäßig verteilt. 

Pflege: 

Alle vier Jahre ist eine neue Schicht Holzschnipsel erforderlich. 

Tests haben ergeben, daß Holzschnipsel bei intensiver Nutzung 

sogar weicher werden. 

Sicherheitsplatten 

aus Gummi 

Gefärbte Gummiplatten mit weicher, absorbierender 

Unterschicht. Diese werden aus recycelten Autoreifen 

hergestellt, was sie zu einem langlebigen und 

pflegeleichten Produkt macht. 

Sicherheit & Umrandungen » Falldämpfendes Bodenmaterial

Eine Übersicht der gängigsten falldämpfenden Materialien: 

Sand 

Ideal für öffentliche Bereiche, 

insbesondere in Kombination 

mit einem Sandkasten für die 

Allerkleinsten. 

Nicht empfehlenswert für Schulen 

oder den Gastronomiebereich, 

da der Sand auch nach drinnen 

gelangt. 

Gummiplatten 

Ideal um Geräte auf einem bereits 

harten Boden zu platzieren. Sehr gut 

geeignet für Spielplätze, auf denen 

intensiv gespielt wird und bei denen 

Pflege ein Problem darstellt. 

Rindenmulch 

Hiermit ist Rindenmulch von hoher 

Qualität gemeint (fein und ohne 

Holzsplitter). Ideal für Flächen 

mit begrenztem Budget und auf 

denen noch kein harter Untergrund 

vorhanden ist. Bei stark frequentierten 

Spielplätzen oder bei 

Spielplätzen mit problematischem 

Pflegeaufwand ist von Rindenmulch 

eher abzuraten. 

VORTEILE 

• preiswert 

• einfache Anbringung 

• große Falldämpfung 

• bietet zusätzlich kreative 

Spielmöglichkeiten 

• Kinder lieben Sand 

VORTEILE 

• Sehr langlebig 

• Hygienisch 

• Geringer Pflegeaufwand 

• Gute Laufqualität 

• Für Rollstuhlfahrer sehr gut 

geeignet 

VORTEILE 

• Preiswert 

• Umweltfreundlich 

• Für Rollstuhlfahrer 

geeignet, wenn 

auch etwas schwerer 

zugänglich als harte 

Oberflächen 

NACHTEILE 

• Sand gelangt schnell in Schuhe 

und Kleidung und wird so 

überall verteilt 

• Muß aus hygienischen Gründen 

regelmäßig ausgetauscht werden 

• Sehr schlechte Laufqualität 

• Weht bei windigem Wetter 

schnell weg 

• Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet 

NACHTEILE 

• Recht teuer in der Anschaffung 

• Ein Untergrund aus Beton ist 

erforderlich, um die Platten darauf 

zu befestigen 

• Mit Ausnahme der besonders 

dicken Platten ist die 

Falldämpfung geringer als bei 

losen Materialien 

• Rauhe Oberfläche (bei Stürzen ein 

nicht zu verachtender Aspekt) 

NACHTEILE 

• Nicht hygienisch 

• Nicht langlebig 

• Der Boden muß tief ausgegraben 

werden 

• Verhärtet sich bei 

intensivem Gebrauch (wird 

zusammengedrückt) 

• Schlechtere Laufqualität 

• Greift das Holz an 

(Schimmelbefall) 

Sicherheit & Umrandungen » Falldämpfendes 

Bodenmaterial 

Holzschnipsel 

Hierbei handelt es sich nicht um 

gewöhnliche Holzspäne (diese 

sind zu rauh und nicht langlebig 

genug), sondern um sehr kleine, feine 

Holzschnipsel, hergestellt aus Abfallholz 

und nicht größer als 2 cm. Ideal 

für stark frequentierte Flächen, bei 

denen noch kein harter Untergrund 

vorhanden ist. Bei Spielplätzen mit 

problematischem Pflegeaufwand ist 

von Holzschnipseln eher abzuraten. 

Kies 

Sehr sicheres und langlebiges 

Material, jedoch nicht angenehm in 

der Nutzung, wodurch es nur selten 

verwendet wird. 

VORTEILE 

• Preiswert 

• Umweltfreundlich 

• Bleibt auch bei intensiver 

Nutzung angenehm weich 

• Relativ gute Laufqualität 

• Für Rollstuhlfahrer gut 

geeignet 

VORTEILE 

• Preiswert 

• Bleibt auch bei intensiver 

Nutzung angenehm weich 

• relativ langlebig 

• Sehr große Falldämpfung 

NACHTEILE 

• Weniger langlebig 

• Der Boden muß tief ausgegraben 

werden (ca. 25 cm) 

• Drainageschicht erforderlich 

NACHTEILE 

• Kies gelangt schnell in Schuhe und 

Kleidung und wird so überall verteilt 

• Wird leicht in der Umgebung 

verteilt 

• Kinder können leicht damit werfen 

• Gute Drainage erforderlich 

• Sehr schlechte Laufqualität 

• Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet 

Gummiboden 

Hierbei handelt es sich um eine 

Gummilösung, die vor Ort gegossen 

wird. Das Produkt ist vergleichbar 

mit dem Einsatz von falldämpfenden 

Platten (die gleichen Vorund 

Nachteile), wobei es durch die 

nahtlose Oberfläche sehr ordentlich 

aussieht. Der Belag umschließt 

jeden Pfosten nahezu perfekt. 

VORTEILE 

• Sehr langlebig 

• Hygienisch 

• Geringer Pflegeaufwand 

• Gute Laufqualität 

• Für Rollstuhlfahrer sehr gut 

geeignet 

NACHTEILE 

• Recht teuer in der Anschaffung 

• Ein Untergrund aus Beton ist zur 

Befestigung erforderlich 

• Mit Ausnahme der besonders dicken 

Böden ist die Falldämpfung geringer 

als bei losen Materialien 

• Rauhe Oberfläche (bei Stürzen ein 

nicht zu verachtender Aspekt) 

Sicherheit & Umrandungen » Falldämpfendes Bodenmaterial 

247

Sicherheit und Umrandungen » Umrandungen 

(speziell zur Einfassung von Sand, Holzschnipseln, Rindenmulch oder Kies) 

Umrandungen mit 

Rundhölzern 

REF. 

Durchmesser Länge 

Umrandungen durch horizontale 

Schwellen 

Umrandungen mit Rundhölzern 

Umrandung aus Brettern 

R906 X oder Y 10 cm 60 cm 





R1210 X oder Y 12 cm 100 cm 

R1212 X oder Y 12 cm 120 cm 

R1214 X oder Y 12 cm 140 cm 

R1216 X oder Y 12 cm 160 cm 

Runde Pfosten, über die gesamte Länge 

sauber gefräst und oben abgerundet. 

Holzsorten: 

X = Eiche 

Y = druckimprägnierte Kiefer 

Vorteil: Sie können zu runden Formen 

gestaltet werden. 

Umrandung aus Brettern 

REF. A950 

Bretter 45 x 95 mm, pro laufendem Meter, 

verschiedene Längen 

REF. A706 

Pfosten 0,6 m (7 x 7 cm), pro Stück 

Die Bretter werden an vertikalen 

Pfosten festgeschraubt. 

Holzsorte: Druckimprägnierte Kiefer 

REF. B260 

L 2,6 m x B 0,2 m x H 0,1 m - Eiche 

REF. B180 

L 1,8 m x B 0,2 m x H 0,1 m - Eiche 

REF. B000 

L 1,8 m x B 0,11 m x H 0,14 m - Fichte 

REF. B001 

L 2,5 m x B 0,11 m x H 0,14 m - Fichte 

Neue Eichen- oder Fichtenholzschwellen, 

die versetzt aufeinander gelegt und 

durch lange Nägel (Löcher vorbohren!) 

oder Holzschrauben aneinander befestigt 

werden. Druckimprägniert. 

Holzsorte: Eiche oder Fichte 

Umrandung aus 

Sperr- und Federholz 

Umrandung aus 

Sperr- und Federholz 

REF. A180 Federholzbrett 

L 1,8 m (28 x 145 mm) 

REF. A181 Sperrholzbrett 

L 1,8 m (28 x 145 mm) 

A090 Pfosten mit Sperrholz 

L 0,9 m (9 x 9 cm) 

A002 Abdeckbrett (35 x 145 mm) 

pro Meter 

A003 Winkeleisen mit zugehörigen 

Schrauben 

Horizontale Schwellen 

Umrandung durch senkrechte 

Schwellen 

Eine Umrandung bestehend aus 2 

oder 3 horizontalen Brettern mit Nut 

und Feder, die ineinander geschoben 

werden und in einen Pfosten mit 

Nieten passen. Das oberste Brett ist 

glatt, hierauf wird ein breites Brett mit 

Winkeleisen befestigt. 

REF. B060 

L 0,6 m x B 0,2 m x H 0,1 m 

REF. B090 

L 0,9 m x B 0,2 m x H 0,1 m 

REF. B120 

L 1,2 m x B 0,2 m x H 0,1 m 

vertikale Schwellen 

Benötigtes Material: 

• 2 oder 3 Bretter mit Nut und Feder pro 1,8 

m, eines jeweils ohne Nut 

• 1 Pfosten mit Nut pro 1,8 m mit einem 

zusätzlichen Pfosten in den Ecken (wird 

hier doppelt gesetzt) 

• 6 Winkeleisen pro 1,8 m mit 2 

Holzschrauben pro Winkeleisen 

• 1 Abdeckbrett, wird vor Ort passend 

zurechtgesägt 

Neue Eichenholzschwellen, die an einer 

Seite rechtwinklig geschnitten sind und 

senkrecht nebeneinander angeordnet 

werden. Druckimprägniert. 

Holzsorte: druckimprägnierte Kiefer 

248 

Sicherheit & Umrandungen » Umrandungen

Up & Down 

REF. A100 X (Preis pro laufendem Meter Umrandung) 

Eichenholz 

REF. A100 Y (Preis pro laufendem Meter Umrandung) 

Kiefernholz 

Höchster Pfosten, Höhe oberhalb des Bodens 1,0 m 

(totale Pfostenhöhe 1,6 m) 

Niedrigster Pfosten, Höhe oberhalb des Bodens 0,2 m 

(totale Pfostenhöhe 0,8 m) 

Eine Umrandung bestehend aus runden Pfosten, auf denen 

kleine Kinder klettern, über die sie jedoch nicht steigen 

können. Ideal als Umrandung rund um Spielplätze oder um 

Schaukeln vom Rest der Spielfläche abzugrenzen. Ebenso 

geeignet, um plötzliches Überqueren der Straße durch kleine 

Kinder zu verhindern. 

Material: gefräste Pfosten mit 12 cm Durchmesser 

Holzsorten: 

A100 X unbehandelte Eiche 

A100 Y druckimprägnierte Kiefer 

Sicherheit & Umrandungen » Falldämpfendes 

Bodenmaterial 

Diverse Zäune 

Es stehen Ihnen verschiedene Modelle zur Verfügung. 

Sicherheit & Umrandungen » Zäune 

249

Ihr Europlay Vertragshändler

Kinderspielgeräte - Europlay

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?