Frühjahr/Sommer 2011 - Birkenstock Schuhe
Frühjahr/Sommer 2011 - Birkenstock Schuhe
Frühjahr/Sommer 2011 - Birkenstock Schuhe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Frühjahr</strong> / <strong>Sommer</strong> <strong>2011</strong><br />
Entdecken Sie modische <strong>Schuhe</strong><br />
die bequem sind und Spaß machen!
Liebe Papillio ® -Kundin,<br />
Sie lieben Mode und Accessoires? Herzlich willkommen in<br />
der Welt von Papillio ® .<br />
Lassen Sie sich verführen – von blumigen Drucken, elegant-floralen<br />
Stickereien, trendigen Leo- oder Reptilprints<br />
und natürlich von unserem Fußbett!<br />
Papillios auf der Straße? Na klar! Unsere neuen Prints<br />
und Muster sind viel zu schön, um sie nur im Haus zu tragen.<br />
Leo ist Trend? Bei uns können Sie ihn an den Füßen<br />
tragen und so Ihr Gespür für Mode zeigen und gleichzeitig<br />
Ihren Füßen etwas Gutes tun.<br />
Probieren Sie es aus! Packen Sie sich ein Paar Madrids<br />
in Ihrem Lieblingsdesign in die Handtasche und erleben<br />
Sie die absolute Entspannung Ihrer Füße, wenn Sie am<br />
Ende eines ausgedehnten Stadtbummels Ihre <strong>Schuhe</strong><br />
abstreifen und in die trendigen Einriemer von Papillio ®<br />
schlüpfen.<br />
Wenn Sie wissen möchten, wo Sie unsere <strong>Schuhe</strong> kaufen<br />
können, helfen wir Ihnen gerne weiter: Telefonisch unter:<br />
02645/9772-200 oder im Internet unter: www.papillio.de<br />
und dem Link „Shopfinder“. Unter der Angabe Ihrer Postleitzahl<br />
finden Sie dort das Fachgeschäft in Ihrer Nähe.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und Shoppen!<br />
Ihr Papillio ® -Team<br />
P.S. einige Kollektionsteile finden Sie aussließlich im<br />
Fachhandel!<br />
2
1<br />
2<br />
Style-Tipp:<br />
Ihre Papillios ® im Dreamland<br />
Design lassen sich wunderbar<br />
mit einer Jeans in blau<br />
oder grau und Oberteilen<br />
in Pinktönen kombinieren.<br />
3<br />
4<br />
1 Gizeh Dreamland rose<br />
Birko-flor ® · n 268461<br />
Größe 35-43 · CHF 79,00<br />
2 Florida Dreamland rose<br />
Birko-flor ® · n 256961 · s 256963<br />
Größe 35-43 · CHF 75,00<br />
3 Madrid Dreamland rose<br />
Birko-flor ® · n 133401 · s 133403<br />
Größe 35-43 · CHF 65,00
1<br />
6<br />
2<br />
1 Florida Dreamland green<br />
Birko-flor ® · s 217643<br />
Größe 35-43 · CHF 75,00<br />
2 Turin Dreamland green<br />
Birko-flor ® · n 236021<br />
Größe 35-43 · CHF 75,00<br />
Happy Birthday!<br />
Die modischen Sandalen von<br />
Papillio ® gibt es schon seit<br />
genau 20 Jahren!<br />
Einen Rückblick über unsere<br />
schönsten und verrücktesten<br />
Kreationen finden Sie auf<br />
www.Papillio.de/20Jahre.
Madrid Dreamland blue<br />
Birko-flor ® · s 133413<br />
Größe 35-43 · CHF 65,00<br />
Arizona<br />
Dreamland blue<br />
Birko-flor ®<br />
n 262551 · s 262553<br />
Größe 35-43 · CHF 75,00<br />
7
Modell Bari:<br />
Der Klettverschluss macht das<br />
Öffnen und Schließen für<br />
Kinderhände besonders einfach!<br />
KIDS Florida<br />
Dreamland rose<br />
Birko-flor ® · s 256963<br />
Größe 26-34 · CHF 59,00<br />
8<br />
KIDS Bari<br />
Dreamland rose<br />
Birko-flor ® · s 246303<br />
Größe 24-34 · CHF 79,00<br />
KIDS Bari<br />
Points rose garden violet<br />
Birko-flor ® · s 246323<br />
Größe 24-34 · CHF 79,00<br />
Papillio ® für Kids:<br />
Kinder lieben es weich und<br />
flauschig. Unsere Kinder-Modelle<br />
mit Birko-flor ® Obermaterial<br />
sind daher perfekt für<br />
Kinderfüße. Das Vlies unter<br />
der abwaschbaren PVC-Schicht<br />
ist besonders weich und unser<br />
orthopädisch geformtes Fußbett<br />
gibt kleinen Füßen großen Halt!
1<br />
10<br />
2<br />
1 Gizeh Snake brown<br />
Birko-flor ® · n 268551<br />
Größe 35-43 · CHF 79,00<br />
2 Madrid Snake brown<br />
Birko-flor ® · s 133483<br />
Größe 35-43 · CHF 65,00<br />
Hätten Sie´s gewusst?<br />
82% der Deutschen tragen<br />
<strong>Schuhe</strong>, die nicht richtig<br />
passen. Am besten lassen<br />
Sie Ihre Füße in einem<br />
Schuhfachgeschäft vermessen<br />
und so die für Sie richtige<br />
Länge und Weite ermitteln.<br />
Im Fachgeschäft finden Sie<br />
auch die meisten unserer<br />
<strong>Schuhe</strong> in zwei Weiten.
Madrid<br />
Leopard classic dark brown<br />
Birko-flor ® · s 133473<br />
Größe 35-43 · CHF 65,00<br />
Tabora<br />
Leopard classic dark brown<br />
Birko-flor ® · n 210361<br />
Größe 35-43 · CHF 95,00<br />
Gizeh<br />
Leopard classic dark brown<br />
Birko-flor ® · n 268541<br />
Größe 35-43 · CHF 79,00<br />
11
12<br />
Dürfen wir vorstellen: Silvia Dias!<br />
Mit ihrem ersten Album „Love is Paramount“ und<br />
den Songs „Realize“ und „Thank you“ feierte<br />
Silvia Dias im vergangenen Jahr bereits große<br />
Erfolge. Derzeit arbeitet sie an ihrem zweiten<br />
Album.<br />
Nicht weniger Begeisterung haben die beiden<br />
ersten Kollektionen „Silvia Dias - Voice of Papillio<br />
® “ bei den Händlern und Kunden ausgelöst und<br />
sind Grund genug für die nun erschienene, dritte<br />
Kollektion.<br />
Entdecken Sie bühnentaugliche Sandalen aus<br />
silbernem Leder, bunt geblümte <strong>Sommer</strong>-Sandalen<br />
und robuste Canvas Artikel. Alle versehen mit der<br />
roten Rose - dem Siegel der Kollektion.<br />
Wenn Sie mehr über die Frau wissen möchten, die<br />
unseren <strong>Schuhe</strong>n eine Stimme gibt, lesen Sie hier<br />
weiter:
Gizeh Points rose garden violet<br />
Birko-flor ® · n 268611<br />
Größe 35-43 · CHF 79,00<br />
Florida Points rose garden violet<br />
Birko-flor ® · s 217143<br />
Größe 35-43 · CHF 75,00<br />
13
Florida Artificial flower cream<br />
Birko-flor ® · s 217123<br />
Größe 35-43 · CHF 75,00<br />
Pisa Artificial flower cream/champagner<br />
Birko-flor ® · s 376293<br />
Größe 35-43 · CHF 79,00<br />
14
Hätten Sie´s gewusst?<br />
Unsere Füße verlängern sich bei jeder<br />
Abrollbewegung um ca. 7 mm. Daher<br />
sollten Sie vor dem Kauf immer einige<br />
Schritte gehen um so festzustellen,<br />
ob der Schuh auch wirklich passt.<br />
Übrigens: auch der Zeitpunkt der<br />
Anprobe spielt eine Rolle. Abends<br />
sind unsere Füße dicker als morgens.<br />
<strong>Schuhe</strong>, die den ganzen Tag<br />
passen sollen, kauft man daher<br />
am besten nachmittags.<br />
15
1<br />
16<br />
Birko-flor ®<br />
Als Obermaterial verwenden<br />
wir hochwertiges Birko-flor ® ,<br />
das hervorragende<br />
Trageeigenschaften hat:<br />
es ist bequem und hautfreundlich,<br />
sehr pflegeleicht<br />
und strapazierfähig.<br />
1 Florida July white<br />
Weichbettung<br />
Birko-flor ® · s 217073<br />
Größe 35-43 · CHF 95,00<br />
2 Pisa July white/white<br />
Weichbettung<br />
Birko-flor ® · s 376423<br />
Größe 35-43 · CHF 95,00<br />
2 + 3<br />
3 Pisa July white/white<br />
Birko-flor ® · s 376283<br />
Größe 35-43 · CHF 79,00
Die richtige Weite<br />
Da sich die Füße der Menschen nicht<br />
nur in der Länge, sondern auch in der<br />
Weite unterscheiden, bieten wir Ihnen<br />
viele Modelle in zwei Weiten an:<br />
s<br />
n<br />
Schmal für normale, schmale Füße.<br />
Normal für kräftige, breite Füße.<br />
Achten Sie einfach auf das Weitensymbol<br />
am Schuh. Um aber ganz<br />
sicher zu gehen, sollten Sie Ihre Füße<br />
regelmäßig im Schuhfachgeschäft<br />
vermessen lassen, denn der Fuß verändert<br />
sich im Laufe des Lebens. Häufig<br />
sinkt das Fußgewölbe mit der Zeit ein,<br />
wodurch der Fuß breiter, flacher und<br />
länger wird. Dies kann zur Folge haben,<br />
dass man nach einigen Jahren eine<br />
oder gar zwei Schuhgrößen mehr oder<br />
eben eine andere Weite braucht.<br />
Unsere Füße...<br />
... brauchen Pflege! Nur gepflegte<br />
Füße sehen gut aus. Nach einem<br />
Fußbad sind die Füße optimal auf<br />
eine Pediküre vorbereitet. Cremen<br />
Sie Ihre Füße regelmäßig ein.<br />
Benutzen Sie dazu spezielle<br />
Cremes für die Füße, je fetter,<br />
desto besser. Tragen Sie die Creme<br />
dick auf, lassen Sie sie einige<br />
Minuten einziehen und massieren<br />
Sie den Rest gut ein.<br />
17
Das Papillio ® Fußbett<br />
Das Herzstück unserer <strong>Schuhe</strong> ist das orthopädische<br />
Fußbett. Jedes Fußbett wird einzeln und in Handarbeit<br />
in Deutschland hergestellt und sorgfältig geprüft,<br />
bevor ein Schuh daraus wird.<br />
Warum unser Fußbett so gut für Ihre Füße ist, erklären<br />
wir hier:<br />
1 Bettungsrand<br />
Der Bettungsrand ist extra weit hochgezogen, um<br />
Ihren Fuß und besonders die Zehen zu schützen.<br />
1<br />
2<br />
2 Zehengreifer<br />
Die Wölbung unter Ihren Zehen gibt Ihrem Fuß Halt<br />
im vorderen Fußbett und unterstützt das natürliche<br />
Abrollverhalten des Fußes.<br />
3 Quergewölbestütze<br />
Diese flächige Erhöhung in der Mitte des Fußbetts<br />
sorgt für den natürlichen, richtigen Stand und verhindert<br />
das Absenken des Fußes.<br />
4 Veloursleder-Bezug<br />
Der Überzug aus hochwertigem Veloursleder<br />
gewährleistet ein angenehmes Klima rund um den<br />
Fuß.<br />
5<br />
3<br />
5<br />
4<br />
5 Innere und äußere Längsgewölbestütze<br />
Sie verleihen dem Fuß beim Auftreten Balance und<br />
sichern einen festen Stand.<br />
6 Tiefe Fersenschale<br />
Sie umschließt die Ferse sicher und verleiht festen<br />
Halt im Schuh.<br />
6<br />
18
Florida<br />
Paint & stitched flower white<br />
Birko-flor ® · s 256983<br />
Größe 35-43 · € 39,95<br />
Frankfurt<br />
Paint & stitched flower white<br />
Birko-flor ® · n 172361 · s 172363<br />
Größe 35-42 · CHF 95,00<br />
Gizeh<br />
Paint & stitched flower white<br />
Birko-flor ® · n 268511<br />
Größe 35-43 · CHF 79,00<br />
19
1<br />
Schwarz und Weiß -<br />
der Klassiker in der Mode!<br />
Egal, was gerade modern<br />
ist, mit dieser Kombination<br />
liegen Sie immer richtig.<br />
Unser zeitlos schönes<br />
Material Coralla black<br />
lässt sich garantiert<br />
mit jedem Ihrer<br />
Lieblingsstücke kombinieren.<br />
3<br />
2<br />
20<br />
1 Madrid Coralla black<br />
Birko-flor ® · s 133453<br />
Größe 35-43 · CHF 65,00<br />
2 Florida Coralla black<br />
Birko-flor ® · s 217033<br />
Größe 35-43 · CHF 75,00<br />
3 Pisa Coralla black/black<br />
Birko-flor ®<br />
n 376271 · s 376273<br />
Größe 35-43 · CHF 79,00<br />
4 Florida Coralla black<br />
Weichbettung (rechte Seite)<br />
Birko-flor ®<br />
n 217041 · s 217043<br />
Größe 35-43 · CHF 95,00
4<br />
21
Florida Flower fans blue<br />
Birko-flor ® · s 217063<br />
Größe 35-43 · CHF 75,00<br />
Frankfurt Flower fans blue<br />
Birko-flor ® · s 172373<br />
Größe 35-42 · CHF 95,00<br />
22
Style Tipp:<br />
Für alle, die auch am Abend<br />
nicht auf ein gesundes<br />
Fußbett verzichten möchten:<br />
Das Obermaterial aus<br />
glänzendem, schwarzen<br />
Stoff ist mit silbernen und<br />
anthrazitfarbenen Fäden<br />
bestickt - ein echtes Highlight!<br />
Gizeh<br />
Flowers stitch black<br />
Textil · n 268641<br />
Größe 35-43 · CHF 99,00<br />
23
Sollte ein Artikel in Ihrer Größe oder Weite einmal nicht vorrätig sein, bestellen wir Ihnen gerne Ihr Wunschmodell.<br />
Ihr qualifi zierter PAPILLIO ® -Fachhändler mit dem freundlichen Service:<br />
Art.-Nr. 0 8115 8 01<br />
unverbindliche Preisempfehlung<br />
Papillio-Schuh GmbH · Weidenstr. 20 · D-53562 St. Katharinen · Tel: 0 26 45/9772-200 · Fax: 0 26 45/9772-201 · www.papillio.de<br />
ist eine eingetragene Marke der <strong>Birkenstock</strong> Orthopädie GmbH & Co. KG, Vettelschoß
Change language