Untitled - Stadtwerke Annaberg-Buchholz
Untitled - Stadtwerke Annaberg-Buchholz Untitled - Stadtwerke Annaberg-Buchholz
6 ENERGIE Stadtwerke Annaberg-Buchholz bieten jetzt DSL 16.000 in vielen Stadtgebieten an SURFEN UND TELEFONIEREN ZUM TOP-PREIS Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz erschließen das Stadtgebiet breitbandtechnisch immer besser. „Wir bieten in großen Teilen der Stadt nun DSL 16.000 plus Telefonie zu einem äußerst freundlichen Preis von 25 EUR im Monat an, der Ausbau schreitet immer weiter fort“, so Jens Herrmann, Vertriebsleiter der Stadtwerke Annaberg-Buchholz. Die Kundenbetreuung erfolgt nach dem Stadtwerke-Motto ‚Nähe tut gut’. „Es gibt bei uns immer einen Ansprechpartner vor Ort, nicht etwa eine Hotline ins Callcenter in Nirgendwo“, verspricht Jens Herrmann. In folgenden Straßen der Kreisstadt steht das Angebot „DSL 16.000 plus Telefonie“ zum Preis von nur 25 Euro brutto im Monat ab sofort zur Verfügung: ENERGIE-LEXIKON Sicherheit bei Erdgas Erdgas ist vielseitig, wirtschaftlich, bequem und schont die Umwelt. Außerdem ist Erdgas eine sichere Sache: es ist völlig ungiftig – und wenn Sie mit Ihren Gasgeräten und Gasanlagen richtig umgehen, können Sie auch auf ein Höchstmaß an Sicherheit vertrauen. Sie liegen immer richtig, wenn Sie die drei grundsätzlichen Regeln befolgen: 1. Lassen Sie Ihre Gasgeräte regelmäßig von einem Fachmann überprüfen. 2. Lassen Sie bei Störungen an Gasgeräten oder bei Schäden an Gasleitungen nur Fachleute ‘ran. 3. Gehen Sie regelmäßig “auf Hausschau” und machen Sie den Jahres-Check an Gasgeräten und Gasleitungen. Am Erdgas-Hausanschluss befinden sich die Schnittstelle zur Gasübergabe und zugleich die Schnittstelle der Zuständigkeit. Denn: ab der Hauptabsperreinrichtung des Hausanschlusses liegt die Verantwortung für die Gas-Installation in den Händen von Eigentümern und Mietern. Vor der ersten Inbetriebnahme müssen alle Gasleitungen im Haus auf Dichtheit geprüft werden – sonst wird der Anschluss nicht freigegeben. Um auf Nummer sicher zu gehen, sollen Eigentümer oder Mieter ihre Gasleitung alle zwölf Jahre auf Gebrauchsfähigkeit bzw. Dichtheit überprüfen lassen. Natürlich von einem eingetragenen Fachbetrieb. Mit der richtigen Behandlung und der regelmäßigen Hausschau sorgen Sie dafür, dass Ihre Gasanlage intakt bleibt und Risiken gar nicht erst entstehen. Der Jahres-Check ist schnell gemacht. Sie brauchen dafür auch keine besonderen technischen Kenntnisse und Fertigkeiten. Genau hinschauen genügt! Die Checklisten für den „Gasleitungs-Check“ und den „Gasgeräte-Check“, sowie eine Reihe nützlicher Erläuterungen dazu, finden Sie im Internet unter www.dvgw.de in der Rubrik Gas ➾Informationen für Verbraucher. Ralf Graupner Abendleite Alte Poststraße Am Flößgraben Am Michaelisstollen Am Pfarrlehn Am Steigerwald Am Zinnacker An der Jöhstädter Straße Annenstraße Bergbauweg Blockhaussiedlung Bärensteiner Straße Buchholzer Straße Gneishof Hans-Hesse-Straße Hans-Witten-Straße Herzog-Georg-Ring Himmlisch-Heer-Straße Höhenweg Joachimsthaler Straße Johannisgasse Jöhstädter Straße Kurze Straße Lessingstraße Oststraße Parkstraße Schneeberger Straße Sidonienstraße Siebenhäusergasse Wilischstraße Zapfenzug Zechensteig Zechenweg Zinnackerweg Zinnhof Weitere Straßenzüge werden ausgebaut. Mehr Informationen stehen Dorotheenstraße Pöhlbergsiedlung auf unserer Webseite Dreibrüderstraße Emilienberg Erbgerichtsstraße Glück-Auf-Straße Quergasse Reischdorfer Weg Scherbank Schlachthofstraße www.swa-b.de – Multimedia - Verfügbarkeitsprüfung, die laufend auf den neuesten Stand gebracht wird. KWK-Anlagen sind für Integration der Erneuerbaren unverzichtbar ENERGIEWENDE ALS HERAUSFORDERUNG Im Bundestags-Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit fand eine öffentlibeschluss sei dafür notwendige Voraussetzung. Stadtwerken nicht vorbei.“ Der neue Ausstiegsche Anhörung zur Änderung des Atomgesetzes/ Gleichzeitig biete er die Chance, den Erzeugungsmarkt wettbewerblich fair zu gestalten, so zur Energiewende statt. Hans-Joachim Reck, Hauptgeschäftsführer des Verbandes kommunaler Unternehmen (VKU), in welchem die Stadt- wir erfolgreich auf eine Energieerzeugung aus Reck. „Nur mit einem fairen Wettbewerb können werke Annaberg-Buchholz Mitglied sind, machte Erneuerbaren umsteigen. Dazu benötigen wir während der Anhörung deutlich, „dass das Gelingen der Energiewende eine gesamtgesellschaftlibare Gas- und Dampfkraftwerke und die Kraft- zum Beispiel hocheffiziente und flexibel einsetzche Herausforderung ist, die eine breite Verankerung in Bevölkerung und Politik benötigt.“ Mit der der erneuerbaren Energien. Die Oligopolisierung Wärme- Kopplung (KWK), beide ideale Partner Rücknahme der Laufzeitverlängerung setze die bei der Stromerzeugung muss nun endlich ein Bundesregierung ein richtiges Signal. „Das ist ein Ende haben.“ mutiger und wichtiger Schritt auf dem Weg in Deshalb begrüßt der VKU ausdrücklich das eine risikoärmere und nachhaltige Energieerzeugung. Wir können in bester deutscher Ingenieursmale wettbewerbliche Impulse zu geben, emp- geplante Kraftwerksförderprogramm. „Um optitradition zukunftsfähige Lösungen entwickeln fehlen wir jedoch, die Förderung auf Kraftwerksbetreiber mit einem Anteil von weniger als acht und so neue Märkte erschließen.“ Reck: „Die Stadtwerke stehen in den Startlöchern, um mit allen Kräften am Umbau der Ener- kommunalen Versorgungsunternehmen investie- Prozent am Erzeugungsmarkt auszuweiten … Die gielandschaft mitzuarbeiten. Wenn man das ren bereits jetzt in erheblichem Maße in erneuerbare Energien. Zudem bauen sie flexible Gas- Energiesystem klimafreundlich, sicher und dezentral umbauen möchte, kommt man an den kraftwerke und effiziente KWK-Anlagen.“
KALEIDOSKOP 7 Wellness für die Rätselfreunde HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Nachsaison auf Usedom ZUM TITELBILD Natürlich: „Badespaß“ war zu erraten – und das fiel den Rätselfreunden diesmal gar nicht schwer. Unter den zahlreichen richtigen Einsendungen ermittelte die Stadtwerke-Glücksfee folgende Gewinner, die aus den Händen von Heike Krohn, Leiterin Marketing/Öffentlichkeitsarbeit ihre Preise überreicht bekamen: Ute Flade aus Sehma durfte sich über ein Wellness-Paket „Natur pur“ freuen, Annerose Bernhardt aus Annaberg-Buchholz gewann eine Hotstone-Massage und Uwe Barth aus Neudorf erhielt zwei Tageskarten für die Saunalandschaft (im Bild von links nach rechts). Alle Gewinne können in der Schwimmhalle Atlantis, die nach der Sommerferien-Schließung nun wieder geöffnet hat, eingelöst werden. Spätsommer und Herbst haben an der Ostsee ihre besonderen Reize. Auch wenn dann nur Hartgesottene einen Sprung ins Meer wagen – erholen kann man sich, wenn es ruhiger auf der Insel Usedom geworden ist, besonders gut. Wie wäre es mit einem Aufenthalt in einem der komfortabel ausgestatteten Ferienappartements der Stadtwerke Annaberg-Buchholz in Heringsdorf, liebe Leser? Diese liegen nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, teilweise verfügen sie sogar über eine Sauna und einen Kaminofen. Für Kunden der Stadtwerke Annaberg-Buchholz gibt es sogar die Möglichkeit, hier zu einem besonders günstigen Preis zu überwintern. Infos unter Tel. 03733 67119915 oder www.ferienappartements-heringsdorf.de IMPRESSUM Herausgeber: Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AG, Robert-Schumann-Straße 1, 09456 Annaberg-Buchholz Verantwortlich für den Inhalt: Jörg Tottewitz Redaktion: Mike Päßler, Ralf Graupner E-Mail: presse@swa-b.de Layout/Satz: Annaberger Medienservice & Druck GmbH Druck: Annaberger Druckzentrum GmbH Jetzt Stadtwerke-Kunde: BÄCKEREI VÖLKER AUS JAHNSBACH FIRMENPORTRÄT „Alle Betriebe hier sind angehalten, Arbeitsplätze in der Region zu sichern. Deshalb sollten sie möglichst viel bei regionalen Anbietern kaufen“ – diese Regel ist für den gestandenen Bäckermeister Dietmar Völker Bestandteil der Unternehmensphilosophie. „Das Stadtwerkemotto ‚Nähe tut gut’ kann ich nur unterstreichen und weil ich weiß, dass die Stadtwerke wirklich nach diesem Motto arbeiten, werde ich auch bei ihnen Strom- und Gaskunde – gewerblich und privat.“ Drei Beschäftigte zählt die Jahnsbacher Bäckerei Völker, neben dem Bäckermeister sind seine Frau Eva Völker und die Konditorin Ute Datemasch hier tätig. 1992 eröffneten Dietmar und Eva Völker „Evas Backshop“, vier Jahre später wurde ein richtiger Bäckereibetrieb daraus. An Spezialitäten mangelt es nicht – für die Buttermilchgetzen, das Kartoffelbrot oder den Rhabarberkuchen nimmt so manches Leckermäulchen eine etwas weitere Anfahrt in Kauf. „Bald beginnt wieder die Stollenzeit“, meint der Bäckermeister mit Vorfreude, „da kommen sogar Kunden aus Freiberg und Dresden zu uns, auch junge Leute.“ Dass der Stollen vom Völker- Geschäft, die meist von der Autobahn kommen Bäcker ganz besonders mundet, wissen nämlich und dienstlich in der Greifensteinregion zu tun nicht nur die Jahnsbacher und Thumer. Sogar haben. Die bestellen dann oft Pizza und Kaffee. viele Selbst-Bäcker nehmen das Angebot des „Natürlich kann man sich darauf verlassen, dass Familienunternehmens wahr und kommen in der bei uns alles frisch ist und alle Backwaren regional produziert wurden“, sagt Dietmar Völker Vorweihnachtszeit in die Backstube der Völkers. Ganzjährig halten zahlreiche Fahrer am nicht ohne berechtigten Stolz. Jürgen Walther, Gebietsleiter der Vertriebsabteilung, begrüßt Bäckermeister Dietmar Völker und Konditorin Ute Datemasch als neue Kunden der Stadtwerke Annaberg-Buchholz.
- Seite 2 und 3: 2 AKTUELLES EDITORIAL Liebe Leserin
- Seite 4 und 5: 4 SPORT UND VEREINE Das engagierte
- Seite 8: WIR BAUEN FÜR SIE: Ortslage: Baust
KALEIDOSKOP<br />
7<br />
Wellness für die Rätselfreunde<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!<br />
Nachsaison auf Usedom<br />
ZUM TITELBILD<br />
Natürlich: „Badespaß“ war zu erraten – und das<br />
fiel den Rätselfreunden diesmal gar nicht<br />
schwer. Unter den zahlreichen richtigen Einsendungen<br />
ermittelte die <strong>Stadtwerke</strong>-Glücksfee folgende<br />
Gewinner, die aus den Händen von Heike<br />
Krohn, Leiterin Marketing/Öffentlichkeitsarbeit<br />
ihre Preise überreicht bekamen: Ute Flade aus<br />
Sehma durfte sich über ein Wellness-Paket<br />
„Natur pur“ freuen, Annerose Bernhardt aus<br />
<strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong> gewann eine Hotstone-Massage<br />
und Uwe Barth aus Neudorf erhielt zwei<br />
Tageskarten für die Saunalandschaft (im Bild von<br />
links nach rechts).<br />
Alle Gewinne können in der Schwimmhalle Atlantis,<br />
die nach der Sommerferien-Schließung nun<br />
wieder geöffnet hat, eingelöst werden.<br />
Spätsommer und Herbst haben an der Ostsee<br />
ihre besonderen Reize. Auch wenn dann nur<br />
Hartgesottene einen Sprung ins Meer wagen –<br />
erholen kann man sich, wenn es ruhiger auf der<br />
Insel Usedom geworden ist, besonders gut.<br />
Wie wäre es mit einem Aufenthalt in einem der<br />
komfortabel ausgestatteten Ferienappartements<br />
der <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong> in Heringsdorf,<br />
liebe Leser? Diese liegen nur wenige Gehminuten<br />
vom Strand entfernt, teilweise verfügen<br />
sie sogar über eine Sauna und einen Kaminofen.<br />
Für Kunden der <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
gibt es sogar die Möglichkeit, hier zu einem<br />
besonders günstigen Preis zu überwintern.<br />
Infos unter Tel. 03733 67119915 oder<br />
www.ferienappartements-heringsdorf.de<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong> Energie AG,<br />
Robert-Schumann-Straße 1, 09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Verantwortlich für den Inhalt: Jörg Tottewitz<br />
Redaktion: Mike Päßler, Ralf Graupner<br />
E-Mail: presse@swa-b.de<br />
Layout/Satz: <strong>Annaberg</strong>er Medienservice & Druck GmbH<br />
Druck: <strong>Annaberg</strong>er Druckzentrum GmbH<br />
Jetzt <strong>Stadtwerke</strong>-Kunde:<br />
BÄCKEREI VÖLKER AUS JAHNSBACH<br />
FIRMENPORTRÄT<br />
„Alle Betriebe hier sind angehalten, Arbeitsplätze<br />
in der Region zu sichern. Deshalb sollten sie<br />
möglichst viel bei regionalen Anbietern kaufen“<br />
– diese Regel ist für den gestandenen Bäckermeister<br />
Dietmar Völker Bestandteil der Unternehmensphilosophie.<br />
„Das <strong>Stadtwerke</strong>motto<br />
‚Nähe tut gut’ kann ich nur unterstreichen und<br />
weil ich weiß, dass die <strong>Stadtwerke</strong> wirklich nach<br />
diesem Motto arbeiten, werde ich auch bei<br />
ihnen Strom- und Gaskunde – gewerblich und<br />
privat.“<br />
Drei Beschäftigte zählt die Jahnsbacher Bäckerei<br />
Völker, neben dem Bäckermeister sind seine<br />
Frau Eva Völker und die Konditorin Ute Datemasch<br />
hier tätig. 1992 eröffneten Dietmar und<br />
Eva Völker „Evas Backshop“, vier Jahre später<br />
wurde ein richtiger Bäckereibetrieb daraus. An<br />
Spezialitäten mangelt es nicht – für die Buttermilchgetzen,<br />
das Kartoffelbrot oder den Rhabarberkuchen<br />
nimmt so manches Leckermäulchen<br />
eine etwas weitere Anfahrt in Kauf.<br />
„Bald beginnt wieder die Stollenzeit“, meint der<br />
Bäckermeister mit Vorfreude, „da kommen sogar<br />
Kunden aus Freiberg und Dresden zu uns, auch<br />
junge Leute.“ Dass der Stollen vom Völker- Geschäft, die meist von der Autobahn kommen<br />
Bäcker ganz besonders mundet, wissen nämlich und dienstlich in der Greifensteinregion zu tun<br />
nicht nur die Jahnsbacher und Thumer. Sogar haben. Die bestellen dann oft Pizza und Kaffee.<br />
viele Selbst-Bäcker nehmen das Angebot des „Natürlich kann man sich darauf verlassen, dass<br />
Familienunternehmens wahr und kommen in der bei uns alles frisch ist und alle Backwaren regional<br />
produziert wurden“, sagt Dietmar Völker<br />
Vorweihnachtszeit in die Backstube der Völkers.<br />
Ganzjährig halten zahlreiche Fahrer am nicht ohne berechtigten Stolz.<br />
Jürgen Walther, Gebietsleiter der Vertriebsabteilung, begrüßt Bäckermeister Dietmar Völker und<br />
Konditorin Ute Datemasch als neue Kunden der <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong>.
Change language