Katalog Kunststoffarmaturen - COMET-PUMPEN Systemtechnik
Katalog Kunststoffarmaturen - COMET-PUMPEN Systemtechnik
Katalog Kunststoffarmaturen - COMET-PUMPEN Systemtechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pumpen / pumps<br />
Armaturen Kunststoff / plastic fittings<br />
Armaturen Messing / brass fittings<br />
Zubehör / accessories<br />
Lüftungstechnik / ventilation<br />
Unser Unternehmen ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO 14001:2005 /<br />
certified in according with DIN EN ISO 9001:2008 and DIN EN ISO 14001:2005
Einhebelmischer /<br />
single lever mixer<br />
ROMA<br />
2<br />
Qualität und Komfort wie im Haushalt vereint mit Leicht-bauweise durch Kunststoff-ausführung.<br />
Der Einhebelmischer ROMA gewährleistet durch den Einsatz erprobter Keramikkartuschen aktuelle und<br />
beständige Dichtungstechnik aus dem Haushalt. Er ist druckwasserbeständig und heißwasserfest bis 3 bar.<br />
Alle Modelle dieser Serie sind mit oder ohne Mikroschalter bzw. als Mischer oder Wasserhahn lieferbar.<br />
Household quality and comfort. Lightweight by complete plastic construction. The single lever mixer ROMA<br />
have a ceramic cartridge to ensure a modern and long lasting valve technic, as used in household taps.<br />
Also available with microswitch (6 A). Suitable for hot water up to 3 bar.<br />
Artikelnr. article code 2750.20.21 2758.20.21 2772.20.21 2770.20.21<br />
Bezeichnung name ROMA ROMA ROMA ROMA<br />
Auslauf spout Brause 30° Brause 40° Kunststoff / plastic 17 cm Kunststoff / plastic 22 cm<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) /<br />
for hose inner diameter 10 mm (more connections length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1” 1” 1” 1”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2751.20.21 2759.20.21 2773.20.21 2771.20.21<br />
Artikelnr. article code 2716.20.21 2726.20.21 2736.20.21<br />
Bezeichnung name ROMA ROMA ROMA<br />
ausziehbare Dusche NOVO / ausziehbare Hebeldusche /<br />
ausziehbarer Dusche LONDON /<br />
rectractable showerhead NOVO trigger showerhead<br />
retractable showerhead LONDON<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Stangen Ø 10 mm außen (andere Anschlüsse und Längen möglich) / pipes Ø 10 mm (more connections, length are<br />
possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 150 mm 150 mm 150 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Schlauchlänge<br />
hose length 1,5 m 1,5 m 1,5 m<br />
Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2717.20.21 2727.20.21 2737.20.21
Artikelnr. article code 2760.20.21 2720.20.21 2722.20.21<br />
Bezeichnung name ROMA ROMA ROMA<br />
Duscheanschluss 1/2” /<br />
shower outlet 1/2”<br />
Untertischanschluss 3/8” /<br />
under table connection 3/8”<br />
Untertischanschluss 3/8”, Wandeinsatz<br />
/ under table connection 3/8”,<br />
wall inset 1 ½”<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / nylon flex hoses Ø 10 mm (more connections<br />
length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 48 mm<br />
Höhe height 150 mm 95 mm 55 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1”<br />
Befestigungsset / fixing kit<br />
1 ½”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2761.20.21 2721.20.21 2723.20.21<br />
Artikelnr. article code<br />
Bezeichnung name<br />
Set besteht<br />
aus:<br />
set consists of:<br />
Armatur fitting ROMA Untertischanschluss 3/8” / ROMA Duscheanschluss 1/2” /<br />
under table connection 3/8”<br />
shower outlet 1/2”<br />
(2721.20.21)<br />
(2761.20.21)<br />
Dusche shower Dusche / shower CORA<br />
Dusche / shower CORA<br />
(2932.20.27)<br />
(2932.20.27)<br />
Rosette plate Tisch- und Wandrosette 45° / table<br />
and wall cover plate 45° (3036.20.00)<br />
Schlauch hose Brauseschlauch 1/2“ Konus-1,5 Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
m-3/8“ / sprinkler hose pipe 1/2“ - 1/2“ / articulated-hose 1/2“-conecone-1,5<br />
m-3/8“<br />
(3025.30.47)<br />
1,5 m - 1/2“ (3025.30.53)<br />
Wandhalter holder Wandhalter / wall holder<br />
Wandhalter / wall holder<br />
KOMPAKT (3029.20.08)<br />
KOMPAKT (3029.20.08)<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome<br />
Montageboh- mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
rung Armatur mixer<br />
Montageboh- mounting hole Ø 34 mm<br />
rung Rosette table flange<br />
Anschluss connection Schlauch / hose: 8 / 10 mm Schlauch / hose: 8 / 10 mm<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
3205.20.05<br />
3
Einhebelmischer /<br />
single lever mixer<br />
PARMA<br />
4<br />
Unsere Armaturen der Serie PARMA vereinen Design und Funktionalität. Die gerade, elegante Linienführung<br />
ist ihr Markenzeichen. Dabei werden auch in puncto Qualität und Sicherheit durch den Einsatz<br />
erprobter Haushalts-Keramikkartuschen Standards gesetzt. Der ausschraubbare Wasserauslass ermöglicht<br />
ein müheloses Reinigen. Zur Serie gehören zwei verschiedene Auslauflängen, eine ausziehbare Dusche<br />
und Untertischarmaturen, so dass die Armaturen dieser Serie in allen Sanitärbereichen Einsatz finden.<br />
Die Armaturen sind druckbeständig und heißwasserfest bis 3 bar.<br />
Household quality and comfort. Lightweight by complete plastic construction. The single lever mixer PARMA<br />
have a ceramic cartridge to ensure a modern and long lasting valve technic, as used in household taps.<br />
Also available with microswitch (6 A). Suitable for hot water up to 3 bar.<br />
Artikelnr. article code 2800.20.21 2802.20.21<br />
Bezeichnung name PARMA PARMA<br />
Auslauf spout 17 cm 22 cm<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / for hose inner diameter 10 mm (more<br />
connections length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 130 mm 170 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1” 1”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2801.20.21 2803.20.21<br />
Artikelnr. article code 2810.20.21 2814.20.21 2812.20.21<br />
Bezeichnung name PARMA PARMA PARMA<br />
ausziehbare Dusche NOVO / ausziehbare Hebeldusche / ausziehbare Dusche LONDON /<br />
rectractable showerhead NOVO trigger showerhead<br />
rectractable showerhead LONDON<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Stangen Ø 10 mm außen (andere Anschlüsse und Längen möglich) / pipes Ø 10 mm (more connections length are<br />
possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 130 mm 130 mm 130 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Schlauchlänge<br />
hose length 1,5 m 1,5 m 1,5 m<br />
Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2811.20.21 2815.20.21 2813.20.21
Artikelnr. article code 2804.20.21 2808.20.21 2806.20.21<br />
Bezeichnung name PARMA PARMA PARMA<br />
Duscheanschluss 1/2” /<br />
shower outlet 1/2”<br />
Untertischanschluss 3/8” /<br />
under table connection 3/8”<br />
Untertischanschluss 3/8”, Wandeinsatz<br />
/ under table connection<br />
3/8”, wall inset 1 ½”<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / nylon flex hoses Ø 10 mm (more connections,<br />
length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 48 mm<br />
Höhe height 130 mm 95 mm 55 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1”<br />
Befestigungsset / fixing kit<br />
1 ½”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2805.20.21 2809.20.21 2807.20.21<br />
Artikelnr. article code 3205.20.40<br />
Bezeichnung name PARMA PARMA<br />
Set besteht<br />
aus:<br />
set consists of:<br />
Dusche shower<br />
PARMA mit Untertischanschluss /<br />
with under table connection 3/8”<br />
(2808.20.21)<br />
NOVO chrom / weiß / chrome / white<br />
(2900.43.27)<br />
Rosette plate Tisch- und Wandrosette 45° / table<br />
and wall cover plate 45° (3036.20.00)<br />
Schlauch hose Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
- 3/8“ / articulated-hose 1/2“-cone-<br />
1,5 m - 3/8“ (3025.30.51)<br />
RARMA mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
with shower outlet 1/2”<br />
(2804.20.21)<br />
NOVO chrom / weiß / chrome / white<br />
(2900.43.27)<br />
Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
- 1/2“ / articulated-hose 1/2“-cone-<br />
1,5 m - 1/2“ (3025.30.53)<br />
Wandhalter holder Wandhalter / wall holder (3029.20.03) Wandhalter / wall holder (3029.20.02)<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome<br />
Montagebohrung<br />
Armatur<br />
Montagebohrung<br />
Rosette<br />
mounting hole<br />
mixer<br />
mounting hole<br />
table flange<br />
Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Ø 33 mm<br />
Anschluss connection Schlauch / hose: 8 / 10 mm Schlauch / hose: 8 / 10 mm<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
3205.20.41<br />
5
Einhebelmischer /<br />
single lever mixer<br />
SIENNA<br />
6<br />
Die Armaturenserie SIENNA ist durch ihre definierte Formsprache in vielen stilistischen Umgebungen<br />
einsetzbar. Schlichte Eleganz, klare Linienführung, gefertigt aus Kunststoff und dadurch sehr leicht; eine<br />
perfekte Kombination von inneren Werten, äußeren Vorzügen und einem günstigen Preis.<br />
Keramikkartuschen gehören ebenso zum Standard wie der ausschraubbare Wasserauslass zum<br />
Reinigen von Schmutz und Kalk. Keramikkartusche und Mikroschalter sind im Bedarfsfall ohne<br />
Ausbau der Armatur auswechselbar. Die Armatur ist druckbeständig und heißwasserfest bis<br />
3 bar. Alle Modelle sind mit und ohne Mikroschalter bzw. als Mischer oder Wasserhahn lieferbar.<br />
The plastic fittings series SIENNA is to use in many stylish surroundings because of their defined use of<br />
forms. Simple elegance, clear lines, assembled from high grade plastic - the reason for the less wight; a<br />
perfect combination from intrinsic value, a demanding external and best price.<br />
Ceramic cartridge and unscrewable sprayoutlet are standard. A microswitch up to 6 amps is optional<br />
available. Both of them (cartridge and switch) are slightly replaceable. Suitable for hot water up to 3 bar.<br />
Artikelnr. article code 2852.20.21 2850.20.21 2862.74.21<br />
Bezeichnung name SIENNA SIENNA SIENNA<br />
Auslauf spout 12 cm 17 cm 17 cm<br />
ausziehbarer Auslauf SIENNA /<br />
retractable outlet SIENNA<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome mattchrom / satin chromed<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / for hose inner diameter 10 mm (more<br />
connections, length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 130 mm 130 mm 130 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1” 1”<br />
Befestigungsset / fixing kit<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2853.20.21 2851.20.21 2863.74.21<br />
Artikelnr. article code 2860.20.21 2864.20.21 2862.20.21<br />
Bezeichnung name SIENNA SIENNA SIENNA<br />
ausziehbare Dusche NOVO /<br />
rectractable showerhead NOVO<br />
ausziehbare Hebeldusche SHORTY /<br />
trigger showerhead SHORTY<br />
ausziehbarer Auslauf SIENNA /<br />
retractable outlet SIENNA<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Stangen Ø 10 mm außen (andere Anschlüsse und Längen möglich) / pipes Ø 10 mm (more connections, length are<br />
possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 130 mm 130 mm 130 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Schlauchlänge hose length 1,5 m 1,5 m 1,5 m<br />
Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2861.20.21 2865.20.21 2863.20.21
Artikelnr. article code 2854.20.21 2858.20.21 2856.20.21<br />
Bezeichnung name SIENNA SIENNA SIENNA<br />
Duscheanschluss 1/2” /<br />
shower outlet 1/2”<br />
Untertischanschluss 3/8” /<br />
under table connection 3/8”<br />
Untertischanschluss 3/8”, Wandeinsatz<br />
/ under table connection<br />
3/8”, wall inset 1 ½”<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / nylon flex hoses Ø 10 mm (more connections,<br />
length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 48 mm<br />
Höhe height 130 mm 95 mm 55 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1”<br />
Befestigungsset / fixing kit<br />
1 ½”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2855.20.21 2859.20.21 2857.20.21<br />
Artikelnr. article code 3203.20.40<br />
Bezeichnung name SIENNA SIENNA<br />
Set besteht<br />
aus:<br />
set consists of:<br />
SIENNA mit Untertischanschluss /<br />
with under table connection 3/8”<br />
(2858.20.21)<br />
SIENNA mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
with shower outlet 1/2”<br />
(2854.20.21)<br />
Dusche shower STICK (2945.20.27) STICK (2945.20.27)<br />
Rosette plate Tisch- und Wandrosette 45° / table<br />
and wall cover plate 45° (3036.20.00)<br />
Schlauch hose Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
- 3/8“ / articulated-hose 1/2“-cone-<br />
1,5 m - 3/8“ (3025.30.51)<br />
Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
- 1/2“ / articulated-hose 1/2“-cone-<br />
1,5 m - 1/2“ (3025.30.53)<br />
Wandhalter holder STILO (3029.20.07) STILO (3029.20.07)<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome<br />
Montagebohrung<br />
Armatur<br />
Montagebohrung<br />
Rosette<br />
mounting hole<br />
mixer<br />
mounting hole<br />
table flange<br />
Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Ø 33 mm<br />
Anschluss connection Schlauch / hose: 8 / 10 mm Schlauch / hose: 8 / 10 mm<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
3203.20.41<br />
7
Einhebelmischer /<br />
single lever mixer<br />
CAPRI<br />
8<br />
Der Einhebelmischer CAPRI ist eine Kunststoffarmatur in ihrer schönsten Form. Klares Design gepaart<br />
mit modernster Technik ergeben eine sehr hochwertige Armatur aus dem Hause <strong>COMET</strong>. Hohe Funktionalität<br />
durch eine eingesetzte, langjährig bewährte Keramikkartusche (bei Bedarf auswechselbar), gut zu<br />
reinigende Oberfläche, ausschraubbarer Wasserauslass mit standardmäßig mitgeliefertem Reinigungsschlüssel<br />
zum Entkalken und Reinigen. Alle Modelle sind mit und ohne Mikroschalter lieferbar.<br />
Druckwasserbeständig und heißwasserfest bis 3 bar.<br />
Household quality and comfort. Lightweight by complete plastic construction. The single lever mixer PARMA<br />
have a ceramic cartridge to ensure a modern and long lasting valve technic, as used in household taps.<br />
Also available with microswitch (6 A). Suitable for hot water up to 3 bar.<br />
Artikelnr. article code 2650.20.21 2658.20.21<br />
Bezeichnung name CAPRI CAPRI KOMPAKT<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / for hose inner diameter 10 mm (more<br />
connections, length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 160 mm 115 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 45 mm Ø 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 40 mm 32 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1” 1”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2651.20.21 2659.20.21<br />
Artikelnr. article code 2642.20.21 2644.20.21<br />
Bezeichnung name CAPRI CAPRI<br />
ausziehbare Dusche PICCHINA /<br />
rectractable showerhead PICCHINA<br />
ausziehbarer Auslauf /<br />
retractable outlet<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / for hose inner diameter 10 mm (more<br />
connections, length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 140 mm 140 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 45 mm Ø 45 mm<br />
Schlauchlänge<br />
hose length 1,5 m 1,5 m<br />
Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2643.20.21 2645.20.21
Artikelnr. article code 2654.20.21 2656.20.21 2662.20.21<br />
Bezeichnung name CAPRI CAPRI CAPRI<br />
Duscheanschluss 1/2” drehbar /<br />
shower outlet 1/2”<br />
Duscheanschluss 1/2” /<br />
shower outlet 1/2”<br />
Untertischanschluss 3/8” /<br />
under table connection 3/8”<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / for hose inner diameter 10 mm (more<br />
connections, length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 160 mm 96 mm 85 mm<br />
Durchmesser diameter Ø 45 mm Ø 45 mm Ø 45 mm<br />
Gewindelänge thread length 40 mm 25 mm 25 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1” 1” 1”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2655.20.21 2657.20.21 2663.20.21<br />
Artikelnr. article code 3201.20.02 3201.20.04<br />
Bezeichnung name CAPRI CAPRI CAPRI<br />
Set besteht<br />
aus:<br />
set consists of:<br />
Armatur fitting CAPRI mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
with shower outlet 1/2”<br />
(2657.20.21)<br />
CAPRI mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
with shower outlet 1/2”<br />
(2657.20.21)<br />
CAPRI mit Untertischanschluss 3/8” /<br />
with under table connection 3/8”<br />
(2662.20.21)<br />
Dusche shower LONDON (2960.20.27) PICCINA (2921.20.27) PICCINA (2921.20.27)<br />
Rosette plate Tischrosette<br />
Schlauch hose Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
- 1/2“ / articulated-hose 1/2“-cone-<br />
1,5 m - 1/2“ (3025.30.53)<br />
Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
- 1/2“ / articulated-hose 1/2“-cone-<br />
1,5 m - 1/2“ (3025.30.53)<br />
Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
- 3/8“ / articulated-hose 1/2“-cone-<br />
1,5 m - 3/8“ (3025.30.51)<br />
Wandhalter / wall holder (3029.20.03) Duschestange / shower rail<br />
BOLOGNA (3022.30.02)<br />
Seifenschale / soap dish (3090.20.02)<br />
Wandhalter / wall holder (3029.20.03)<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Höhe height<br />
Montagebohrung<br />
Armatur<br />
Montagebohrung<br />
Rosette<br />
mounting hole<br />
mixer<br />
mounting hole<br />
table flange<br />
Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Ø 33 mm<br />
Anschluss connection Schlauch / hose: 8 / 10 mm Schlauch / hose: 8 / 10 mm Schlauch / hose: 8 / 10 mm<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
9
Einhebelmischer /<br />
single lever mixer<br />
FLORENZ<br />
10<br />
Der Einhebelmischer FLORENZ gewährleistet durch den Einsatz erprobter Keramikscheiben<br />
aktuelle und beständige Dichtungstechnik aus dem Haushalt. Der bedienerfreundliche<br />
Griff ermöglicht optimales „Mischen“ und „Regulieren“ der Wassermenge und der Temperatur.<br />
Ausrüstung wahlweise mit Mikroschalter. Druckwasserbeständig bis 3 bar. Geeignet für Einbauhöhen bis<br />
40 mm (Spüle mit abklappbarem Deckel).<br />
Household quality and comfort combined with the minimum weight of the plastic parts signed this taps.<br />
The single lever mixer FLORENZ have ceramic cartridges as they are used in household fittings. Longlife<br />
and quality are ensured. With the fine knob you can regulate temperature and waterflow very exactly. The<br />
mixers are also available with microswitch (up to 6 A). To use with water pressure up to 3 bar. Especially<br />
for the use in thinks which are can be closed with a glass or other material lid (overall height of 40 mm).<br />
Maße für Einheblmischer FLORENZ:<br />
Montagebohrung mounting hole Ø 33 mm<br />
Gewindelänge thread length 35 mm (30 mm mit Dusche- und Untertischanschluss / with shower or<br />
undertable connection)<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1”<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) /<br />
for hose inner diameter 10 mm (more connections, length are possible)<br />
Höhe heigth: 40 mm (Auslauf abgeklappt / spout foulds in)<br />
Artikelnr. article code 2380.20.21 2380.22.21 2388.20.21<br />
Bezeichnung name FLORENZ FLORENZ FLORENZ<br />
Auslauf spout Standard 15 cm Standard 15 cm mit Strahlbrecher, 22 cm /<br />
with aerator, 22 cm<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / schwarz / chrome / black chrom / chrome<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2381.20.21 2381.22.21 2389.20.21<br />
Artikelnr. article code 2382.22.21 2380.69.21 2380.74.21<br />
Bezeichnung name FLORENZ FLORENZ FLORENZ<br />
Auslauf spout mit Auslauf Strahl/Brause 15 cm /<br />
with jet/spray outlet 15 cm<br />
Standard 15 cm Standard 15 cm<br />
Farbe colour chrom / schwarz / chrome / black schwarz / matt gelb vernickelt /<br />
black / satin nickeld<br />
mattverschromt / satin chromed<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2383.22.21 2381.69.21 2381.74.21
Artikelnr. article code 2394.20.81 2392.20.81 2350.20.21<br />
Bezeichnung name FLORENZ FLORENZ FLORENZ KOMPAKT<br />
Design / design SIENNA Design / design SIENNA<br />
Auslauf spout SIENNA 12 cm SIENNA 17 cm KOMPAKT 17 cm<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2395.20.81 2393.20.81 2351.20.21<br />
Artikelnr. article code 2392.43.61 2392.20.21 2360.20.21<br />
Bezeichnung name FLORENZ FLORENZ FLORENZ Wasserhahn<br />
Design / design PARMA Design / design Finger Design / design Finger<br />
Auslauf spout mit Strahlbrecher, 17 cm / with aera- mit Strahlbrecher, 17 cm / with aera- mit Strahlbrecher, 17 cm / with aerator,<br />
17 mm<br />
tor, 17 mm<br />
tor, 17 mm<br />
Farbe colour chrom / weiß / chrome / white chrom / chrome chrom / chrome<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2393.43.61 2393.20.21 2361.20.21<br />
Artikelnr. article code 3207.20.06 3207.20.02<br />
Bezeichnung name FLORENZ FLORENZ<br />
Set besteht<br />
aus:<br />
set consists of:<br />
Untertisch- under table FLORENZ mit Duscheanschluss 1/2” / FLORENZ mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
mischer mixer with shower connection 1/2”<br />
with shower outlet 1/2”<br />
(2385.20.66)<br />
(2385.20.61)<br />
Dusche shower STICK (2945.20.27) CORA (2932.20.27)<br />
Schlauch hose Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m Gliederschlauch 1/2“-Konus - 1,5 m<br />
- 1/2“ / articulated-hose 1/2“-cone- - 1/2“ / articulated-hose 1/2“-cone-<br />
1,5 m - 1/2“ (3025.30.53)<br />
1,5 m - 1/2“ (3025.30.53)<br />
Wandhalter klein / wall holder small Duschestange / shower rail<br />
(3029.20.01)<br />
BOLOGNA (3022.30.02)<br />
Seifenschale / soap dish (3090.20.02)<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome<br />
Höhe height<br />
Montageboh- mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
rung Armatur mixer<br />
Anschluss connection Schlauch / hose: 8 / 10 mm Schlauch / hose: 8 / 10 mm<br />
alle Duschesets sind mit Mikroschalter ausgerüstet /<br />
11
Artikelnr. article code 2384.20.21 2384.20.71 2384.20.61 2384.20.81<br />
Bezeichnung name FLORENZ<br />
Standard<br />
12<br />
mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
with shower connection 1/2”<br />
FLORENZ<br />
Design / design Finger<br />
mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
with shower connection 1/2”<br />
FLORENZ<br />
Design / design PARMA<br />
mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
with shower connection 1/2”<br />
FLORENZ<br />
Design / design SIENNA<br />
mit Duscheanschluss 1/2” /<br />
with shower connection 1/2”<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / for hose inner diameter 10 mm (more connections,<br />
length are possible)<br />
Montage- mounting Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
bohrung hole<br />
Höhe height 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1” 1” 1” 1”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2385.20.21 2385.20.71 2385.20.61 2385.20.81<br />
Artikelnr. article code 2386.20.21 2386.20.71 2386.20.61 2386.20.81<br />
Bezeichnung name FLORENZ<br />
Standard<br />
Untertischanschluss 3/8” /<br />
with under table connection<br />
3/8”<br />
FLORENZ<br />
Design / design Finger<br />
Untertischanschluss 3/8” /<br />
with under table connection<br />
3/8”<br />
FLORENZ<br />
Design / design PARMA<br />
Untertischanschluss 3/8” /<br />
with under table connection<br />
3/8”<br />
FLORENZ<br />
Design / design SIENNA<br />
Untertischanschluss 3/8” /<br />
with under table connection<br />
3/8”<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / for hose inner diameter 10 mm (more connections,<br />
length are possible)<br />
Montage-<br />
bohrung<br />
mounting<br />
hole<br />
Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1” 1” 1” 1”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2387.20.21 2387.20.71 2387.20.61 2386.20.81<br />
Die Armatur ist um 90° drehbar. /<br />
The single lever mixer can be<br />
rotated through 90 degrees.<br />
Artikelnr. article code 2370.20.21 2370.20.71 2370.20.81<br />
Bezeichnung name Mischer / mixer FLORENZ Mischer / mixer FLORENZ Mischer / mixer FLORENZ<br />
Design / design SIENNA<br />
Auslauf / spout 15 cm<br />
drehbar / turnable 90°<br />
Auslauf / spout 17 cm<br />
drehbar / turnable 90°<br />
Auslauf / spout 17 cm<br />
drehbar / turnable 90°<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Anschluss connection Nylonflexschläuche Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / for hose inner diameter 10 mm (more<br />
connections, length are possible)<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 33 mm Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Höhe height 40 mm 40 mm 40 mm<br />
Gewindelänge thread length 35 mm 35 mm 35 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1” 1” 1”<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2371.20.21 2371.20.71 2371.20.81
Wasserhahn /<br />
water tap<br />
LONDON<br />
Die modernen Armaturen LONDON sind ein Blickfang in Küche und Bad.<br />
Der Auslauf kann abgeklappt werden, dadurch ist die Armatur für Einbauhöhen unter 40 mm (Spülen<br />
mit abklappbarem Deckel) besonders geeignet. Die Armatur ist als Mischer oder Wasserhahn lieferbar.<br />
Druckbeständig und heißwasserfest bis 3 bar. Wahlweise mit Mikroschalter (3 A).<br />
The modern unit for a build in high of under 40 mm. An eye catching unit for kitchen or bathroom. Also<br />
available with microswitch (3 A). Hot water resistant. Max. pressure level 3 bar.<br />
Maße für Wasserhähne LONDON:<br />
Montagebohrung mounting hole Ø 22 mm<br />
Gewindelänge thread length 25 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 1/2“<br />
Anschluss connection Tülle Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / hosetail Ø 10<br />
mm (more connections, length are possible)<br />
Breite / Tiefe / Höhe: width / depth/ heigth: 87 / 57 / 40 mm (Auslauf abgeklappt / spout foulds in)<br />
Artikelnr. article code 2204.70.21 2266.20.21 2254.20.21<br />
Bezeichnung name Wasserhahn / water tap LONDON Wasserhahn / water tap LONDON Wasserhahn / water tap LONDON<br />
Auslauf spout mit Auslauf Strahl/Brause /<br />
SIENNA 12 cm mit Strahlregler, 17 cm /<br />
with jet/spray outlet<br />
with aerator, 17 cm<br />
Griff lever LONDON LONDON KOMPAKT LONDON<br />
Farbe colour lichtgrau / weiß / lichtgrau / weiß chrom / chrome chrom / chrome<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2203.70.21 2276.20.21 2255.20.21<br />
Artikelnr. article code 2214.20.21 2214.22.21 2230.06.21<br />
Bezeichnung name Wasserhahn / water tap LONDON Wasserhahn / water tap LONDON Wasserhahn / water tap LONDON<br />
mit Duscheanschluss 1/2”, Stan- mit Duscheanschluss 1/2”, Stan- mit Untertischanschluss Ø 10 mm /<br />
darddichtung /<br />
darddichtung /<br />
with under table connection<br />
with shower outlet 1/2”, standard with shower outlet 1/2”, standard Ø 10 mm<br />
valve<br />
valve<br />
Griff lever LONDON LONDON LONDON<br />
Farbe colour chrom / chrome schwarz / chrom / black /chrom weiß / white<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2215.20.21 2215.22.21 2231.06.21<br />
13
Mischer / mixer<br />
LONDON<br />
14<br />
Maße für Mischer LONDON:<br />
Montagebohrung mounting hole Ø 27 mm<br />
Gewindelänge thread length 29 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 3/4“<br />
Anschluss connection Tülle Ø 10 mm (andere Anschlüsse und Längen möglich) / hosetail Ø 10<br />
mm (more connections, length are possible)<br />
Breite / Tiefe / Höhe: width / depth/ heigth: 87 / 57 / 40 mm (Auslauf abgeklappt / spout foulds in)<br />
Artikelnr. article code 2218.23.21 2250.06.21 2250.20.21<br />
Bezeichnung name LONDON LONDON<br />
Design / design PARMA<br />
LONDON<br />
Auslauf spout Standard 15 cm mit Niederstrahlregler 22 cm / mit Strahlregler, 17 cm /<br />
with low-flow aerator, 22 cm<br />
with aerator ,17 cm<br />
Griff lever LONDON LONDON KOMPAKT LONDON KOMPAKT<br />
Farbe colour chrom / schwarz / chrome / black weiß / white chrom / chrome<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2217.23.21 2251.06.21 2251.20.21<br />
Artikelnr. article code 2290.20.21 2264.20.21 2220.70.21<br />
Bezeichnung name Mischer / mixer<br />
Mischer / mixer LONDON Mischer / mixer LONDON<br />
LONDON KOMPAKT<br />
Design / design SIENNA<br />
Auslauf spout KOMPAKT 17 cm SIENNA 12 cm Standard mit Strahl / Brause, 17 cm /<br />
Standard with jet/spray outlet, 17 cm<br />
Griff lever LONDON KOMPAKT SIENNA LONDON<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome lichtgrau / weiß / lichtgrau / weiß<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2291.20.21 2265.20.21 2221.70.21<br />
Artikelnr. article code 2240.20.21 2242.20.21 2240.06.21<br />
Bezeichnung name Mischer / mixer LONDON Mischer / mixer LONDON<br />
Design / design SIENNA<br />
Mischer / mixer LONDON<br />
mit Untertischanschluss Ø 10 mm / mit Untertischanschluss Ø 10 mm / mit Untertischanschluss Ø 10 mm /<br />
with under table connection Ø 10 mm with under table connection Ø 10 mm with under table connection Ø 10 mm<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome weiß / white<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2241.20.21 2242.2021 2241.06.21
Duschesets /<br />
shower<br />
combinations<br />
LONDON<br />
Die Armaturen aller Duschestes sind mit Mirkroschalter ausgerüstet.<br />
Artikelnr. article code 3208.73.02 3208.20.07 3208.20.08<br />
Bezeichnung name LONDON LONDON LONDON<br />
Set besteht<br />
aus:<br />
set consists of:<br />
Mischer mixer LONDON Untertischanschluss /<br />
under table connection Ø 10 mm<br />
(2241.06.21)<br />
LONDON Mischer mit Duscheanschluss<br />
/ mixer with shower outlet<br />
1/2” Design SIENNA<br />
(2243.20.21)<br />
LONDON Untertischanschluss /<br />
under table connection Ø 10 mm<br />
(2241.20.21)<br />
Dusche shower NOVO weiß / white (2900.06.27) NOVO chrom / chrome (2900.43.27) NOVO chrom / chrome (2900.43.27)<br />
Rosette plate Tisch- und Wandrosette 45° / table<br />
and wall cover plate 45° (3036.06.00)<br />
Schlauch hose PVC-Schlauch weiß, 1/2“-Konus -<br />
1,5 m - offen / PVC-hose-pipe, 1/2“cone<br />
- 1,5 m - open (3023.06.62)<br />
Wandhalter holder Dusche-Deckenhalter weiß / wall<br />
holder white (3720.06.00)<br />
Brauseschlauch chrom 1/2“-Konus<br />
- 1,5 m - 1/2“ / sprinkler hose pipe,<br />
chrome 1/2“ cone -1,5 m-1/2“<br />
(3025.30.47)<br />
Wandhalter KOMPAKT chrom /<br />
wall holder KOMPAKT chrome<br />
(3029.20.08)<br />
Farbe colour weiß / white chrom / chrome chrom / chrome<br />
Höhe height<br />
Montagebohrung<br />
Armatur<br />
Montagebohrung<br />
Rosette<br />
mounting hole<br />
mixer<br />
mounting hole<br />
table flange<br />
Ø 22 mm Ø 22 mm Ø 22 mm<br />
Ø 33 mm Ø 33 mm<br />
Tisch- und Wandrosette 45° / table<br />
and wall cover plate 45° (3036.06.00)<br />
Gewebeschlauch weiß 1/2“-Konus<br />
- 1,5 m - 3/8“ / nylon flex hose white<br />
1/2“ cone -1,5 m-3/8“<br />
(3600.06.60.)<br />
Wandhalter klein chrom / wall holder<br />
small chrome (3029.20.01)<br />
Anschluss connection Schlauch / hose: 8 / 10 mm Schlauch / hose: 8 / 10 mm Schlauch / hose: 8 / 10 mm<br />
<strong>COMET</strong><br />
Der Auslaufhahn <strong>COMET</strong> in modernem Design und gefälliger Optik. Wird in Verbindung mit einem Fußschalter<br />
zu einer kompletten Funktionseinheit. Der Hahn ist schwenk- und ausziehbar.<br />
The spout tap <strong>COMET</strong> in modern design and smooth pleasing optic. Together with a foot switch they<br />
are complete function units. This taps are turnable and retractable.<br />
Artikelnr. article code 2690.20.00 2690.05.00<br />
Bezeichnung name <strong>COMET</strong> <strong>COMET</strong><br />
Auslaufhahn / spout tap<br />
Auslaufhahn / spout tap<br />
schwenkbar, ausziehbar / turnable, schwenkbar, ausziehbar / turnable,<br />
retracable<br />
retracable<br />
Farbe colour chrom / chrome schwarz / black<br />
Anschluss connection Schlauch weiß 1,5 m offen /<br />
hose white 1,5 m open<br />
Höhe height 125 mm 125 mm<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 27 mm Ø 27 mm<br />
Gewindelänge thread length 30 mm 30 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 3/4“ 3/4"<br />
Schlauch silbergrau 1,5 m offen /<br />
hose silver grey 1,5 m open<br />
15
Einhebelmischer /<br />
single lever mixer<br />
PRESTIGE<br />
16<br />
Kombination von Haushaltskomfort durch Keramikkartuschen und von leichtem Gewicht durch Kunststoffgehäuse.<br />
Auslauf und verstellbarer Duschekopf (Strahl oder Brause bzw. ganz abstellbar) sind mit<br />
Schlauch (150 cm) ausziehbar. Heißwasserfest bis 3 bar. Ausrüstung wahlweise mit Mikroschalter.Alle<br />
Modelle dieser Serie sind mit oder ohne Mikroschalter bzw. als Mischer oder Wasserhahn lieferbar.<br />
Household comfort combined with ceramic cartridge and lightweight plastic construction. Adjustable<br />
shower head (jet/spray) can be extended from mixer (150 cm). Suitable for hot water up to 3 bar. Also<br />
available with microswitch (3 A).<br />
Artikelnr. article code 2550.43.69 2554.43.69 2558.43.69 2560.43.69<br />
Bezeichnung name PRESTIGE PRESTIGE PRESTIGE PRESTIGE<br />
ausziehbarer Auslauf / ausziehbarer Auslauf ausziehbare Dusche / ausziehbare Dusche und<br />
with retractable outlet und Griff GIO /<br />
with pull out shower Griff GIO / with pull out<br />
with retractable outlet head<br />
shower head and GIO<br />
and GIO control lever<br />
control lever<br />
Farbe colour weiß / chrom /<br />
weiß / chrom /<br />
weiß / chrom /<br />
weiß / chrom /<br />
white / chrome<br />
white / chrome<br />
white / chrome<br />
white / chrome<br />
Anschluss connection Metallflexschläuche 3/8“ / metal flex hoses 3/8”<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm<br />
Höhe height 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm<br />
Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit Befestigungsset / fixing kit<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
Mischer / mixer<br />
PRESTIGE<br />
2551.43.69 2559.43.69<br />
Komfort in Küche und Bad. Einfache Temperaturreglung, Wassermenge feinregulierbar, der Auslauf ist<br />
drehbar und kippbar. Alternativ kann ein Brausekopf mit Verstellfunktion verbaut werden. Heißwasserbeständig<br />
und druckfest bis 1,5 bar. Wahlweise mit Mikroschalter (3 A). Geeignet für Einbauhöhen bis<br />
40 mm (Spüle mit abklappbarem Deckel).<br />
Comfort in kitchen and bathroom. Simple temperature adjustment. Water delivery finely regulable.<br />
Rotating and folding outlet. An adjustable 3-way showerhead is available as an option. Pressure safe<br />
up to 1.5 bar. Also available with microswitch (3 A).<br />
Artikelnr. article code 2410.43.21 2412.43.21 2400.73.21<br />
Bezeichnung name Mischer / mixer<br />
Mischer / mixer<br />
Wasserhahn / water tap<br />
PRESTIGE<br />
PRESTIGE<br />
PRESTIGE<br />
mit Auslauf /<br />
mit Duschekopf /<br />
mit Auslauf /<br />
with spray outlet<br />
with shower head<br />
with spray outlet<br />
Farbe colour weiß / chrom /<br />
weiß / chrom /<br />
blau / weiß /<br />
white / chrome<br />
white / chrome<br />
blue / white<br />
Anschluss connection Tülle Ø 10 mm / hosetail Ø 10 mm<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 27 mm Ø 27 mm Ø 22 mm<br />
Gewindelänge thread length 33 mm 33 mm 22 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 3/4“ 3/4“ 1/2“<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2411.43.21 2413.43.21 2401.73.21
NOVO - SUPER<br />
Artikelnr. article code 2114.22.21 2110.56.21 2116.43.21 2112.11.21<br />
Bezeichnung name NOVO - SUPER NOVO - SUPER NOVO - SUPER NOVO - SUPER<br />
Mischer mit Auslauf / mixer<br />
with spout<br />
Farbe colour schwarz / chrom /<br />
black / chrome<br />
Wasserhähne in Farbkombinationen, die in Stil und Farbe in Küche und Bad von Wohnmobilen, Caravans<br />
und Booten passen. Die Wassermenge ist fein regulierbar. Der Auslauf ist abklappbar für Spülen unter<br />
40 mm Höhe. Wahlweise ist er mit Mikroschalter lieferbar. Heißwasserbeständig.<br />
Water taps in colour combinations to suit kitchens and bathrooms, in motorhomes, caravans or boats.<br />
The water delivery can be finely regulated. Also available with microswitch (3 A). Hot water resi stant.<br />
Wasserhahn / water tap Mischbatterie mit Duscheanschluss<br />
/ mixer with<br />
shower outlet 1/2”<br />
hellgrau / dunkelgrau /<br />
light grey / dark / grey<br />
weiß / chrom /<br />
white / chrome<br />
Wasserhahn mit Duscheanschluss<br />
/ water tape with<br />
shower outlet 1/2”<br />
braun / beige /<br />
brown / beige<br />
Anschluss connection Tülle Ø 10 mm 45° (andere Anschlüsse und Längen möglich) / hosetail Ø 10 mm 45° (more connections, length are<br />
possible)<br />
Höhe height 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm<br />
Lochabstand hole centres 86 mm 86 mm<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 17 mm Ø 17 mm Ø 17 mm Ø 17 mm<br />
Gewindelänge thread length 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 3/8" 3/8“<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2115.22.21 2111.56.21 2117.43.21 2113.11.21<br />
NOVO- SUPER werden als Hahn, Vormischer oder Mischbatterie verwendet und in Verbindung mit ausziehbaren<br />
Duschen oder Ausläufen installiert. Die einzelnen Elemente sind an beliebiger Stelle montierbar<br />
und erlauben eine flexible Gestaltung bei geringem Platzbedarf. Die Befestigung erfolgt durch einstellbare<br />
Muttern. Ausrüstung wahlweise mit Mikroschalter (bis 3 A).<br />
Under table tap NOVO- SUPER for installation with spouts or retractable shower hoses. Tap, pre-mixer<br />
or mixer tap versions. The single element can be fitted wherever required, permitting a flexible mounting<br />
choice, especially in restricted spaces. Adjustable mounting system. Also available with microswitch (3 A).<br />
Artikelnr. article code 2118.58.21 2120.06.21 2122.08.21<br />
Bezeichnung name NOVO - SUPER NOVO - SUPER NOVO - SUPER<br />
Untertischhahn / under table tap Untertisch-Vormischer /<br />
Untertisch-Mischbatterie /<br />
under table pre-mixer<br />
under table mixer<br />
Farbe colour dunkelgrau / dark grey weiß / white acryl / acrylic<br />
Anschluss connection Tülle Ø 10 mm / hosetail Ø 10 mm Tülle Ø 10 mm / hosetail Ø 10 mm Tülle Ø 10 mm / hosetail Ø 10 mm<br />
geeignet für suitable for Trägerplatten bis 25 mm / mounting panels up to 25 mm<br />
Kopf - Ø knob Ø 48 mm 48 mm 48 mm<br />
Höhe height 20 mm 20 mm 20 mm<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 17 mm Ø 17 mm Ø 17 mm<br />
Gewindelänge thread length 24 mm 24 mm 24 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 3/8“ 3/8“ 3/8“<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2119.58.21 2121.06.21 2123.08.21<br />
17
WINDSOR<br />
18<br />
Die Serie WINDSOR ist eine Variante des NOVO-SUPER. Die Ausstattung unterscheidet sich lediglich<br />
durch einen anderen Griff.<br />
The series WINDSOR is a variation to the series NOVO-SUPER. The difference in the equipment is the<br />
design of the function knob.<br />
Artikelnr. article code 2514.06.21 2510.06.21<br />
Bezeichnung name WINDSOR WINDSOR<br />
Mischer / mixer Wasserhahn / water tap<br />
Farbe colour weiß / white weiß / white<br />
Anschluss connection Tülle Ø 10 mm 45° (andere Anschlüsse und Längen möglich) / hosetail Ø 10 mm 45° (more connections, length are<br />
possible)<br />
Höhe height 38 mm 38 mm<br />
Lochabstand hole centres 86 mm<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 17 mm Ø 17 mm<br />
Gewindelänge thread length 24 mm 24 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 3/8“ 3/8“<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2515.06.21 2511.06.21<br />
Untertischhähne WINDSOR werden als Hahn, Vormischer oder Mischbatterie verwendet und in Verbindung<br />
mit ausziehbaren Duschen oder Ausläufen installiert. Die einzelnen Elemente sind an beliebiger Stelle<br />
montierbar und erlauben eine flexible Gestaltung bei geringem Platzbedarf. Die Befestigung erfolgt durch<br />
einstellbare Muttern. Ausrüstung wahlweise mit Mikroschalter (bis 3 A).<br />
Under table tap WINDSOR for installation with spouts or retractable shower hoses. Tap, pre-mixer or<br />
mixer tap versions. The single element can be fitted wherever required, permitting a flexible mounting<br />
choice, especially in restricted spaces.<br />
Adjustable mounting system. Also available with microswitch (3 A).<br />
Artikelnr. article code 2518.06.21 2516.06.21 2522.06.21<br />
Bezeichnung name WINDSOR WINDSOR WINDSOR<br />
Untertischhahn / under table tap Untertisch-Vormischer /<br />
Untertisch-Mischbatterie /<br />
under table pre-mixer<br />
under table mixer<br />
Farbe colour weiß / white weiß / white weiß / white<br />
Anschluss connection Tülle Ø 10 mm 45° (andere Anschlüsse und Längen möglich) / hosetail Ø 10 mm 45° (more connections, length are<br />
possible)<br />
geeignet für suitable for Trägerplatten bis 25 mm / mounting panels up to 25 mm<br />
Kopf - Ø knob Ø 48 mm 48 mm 48 mm<br />
Höhe height 21 mm 21 mm 21 mm<br />
Montagebohrung<br />
mounting hole Ø 17 mm Ø 17 mm Ø 17 mm<br />
Gewindelänge thread length 24 mm 24 mm 24 mm<br />
Gewinde-Ø thread-Ø 3/8“ 3/8“ 3/8“<br />
mit Schalter with<br />
microswitch<br />
2519.06.21 2517.06.21 2523.06.21
Ausläufe / spouts<br />
Zubehör für <strong>Kunststoffarmaturen</strong> / accessories for plastic fittings<br />
Artikelnr. article code 9240.20.00 9240.20.01 9241.20.00 9241.20.01<br />
Auslauf mit spout with Strahlregler / aerator Niederdruck-Strahlregler / Strahlregler / aerator Niederdruck-Strahlregler /<br />
low-flow aerator<br />
low-flow aerator<br />
Länge length 17 cm 17 cm 22 cm 22 cm<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Artikelnr. article code 9242.20.00 9243.20.00 9244.20.00<br />
Auslauf spout STANDARD STANDARD mit Drehversteller<br />
Strahl / Brause<br />
SIENNA SIENNA<br />
Länge length 15 cm 15 cm 17 cm 12 cm<br />
Farbe colour chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome chrom / chrome<br />
Schalter /<br />
switches<br />
Artikelnr. article code 3025.09.00 9210.05.01 9210.05.00<br />
Bezeichnung name Mikroschalter / microswitch<br />
für Armaturen using for NOVO-SUPER, LONDON, ROMA, PARMA, FLORENZ, CAPRI, SIENNA<br />
fittings PRESTIGE, WINDSOR<br />
Schaltleistung switching<br />
capacity<br />
3 A max. 6 A (10 A) max. 6 A (10 A)<br />
Kabellänge wire length 0,33 m 0,4 m 1,5 m<br />
Kartuschen /<br />
cartridges<br />
Artikelnr. article code 9207.01.01 9207.01.00 9207.01.03 9207.01.04<br />
Bezeichnung name Kartusche / cartridge Kartusche / cartridge Kartusche / cartridge Kartusche / cartridge<br />
Ø 25 mm<br />
Ø 35 mm<br />
Ø 40 mm<br />
Ø 40 mm<br />
für Armaturen using for FLORENZ, CAPRI ROMA, PARMA, SIENNA, ROYAL LUZERN<br />
fittings<br />
CAPRI KOMPAKT<br />
Strahlregler /<br />
aerators<br />
Artikelnr. article code 9208.20.00 9208.20.01 9204.20.00 9209.02.00 9209.57.01<br />
für use for Ausläufe mit Strahlregler /<br />
spouts with aerator<br />
Strahlregler / aerator Niederdruck - Strahlregler /<br />
low-flow aerator<br />
Ausläufe mit Niederdruck<br />
- Strahlregler / spouts with<br />
low-flow areator<br />
Strahlregler / aerator Schlüssel zum Wechseln<br />
des Strahlreglers / tool to<br />
change aerator<br />
CAPRI, KOMPAKT Strahlregler,<br />
Niederdruckstrahlregler<br />
/<br />
aerator, lowflow<br />
aerator<br />
CAPRI,<br />
KOMPAKT<br />
19
Tüllen / hosetails<br />
1 Tülle 45° kurz Ø 10 mm<br />
hosetail 45° short Ø 10 mm<br />
2 Tülle 45° X-FIX Ø 10 mm<br />
hosetail X-FIX Ø 10 mm<br />
20<br />
Anschlüsse / connections<br />
3 Tülle gerade Ø 1/2“<br />
hosetail Ø 1/2“<br />
4 Tülle 45° Ø 1/2“<br />
hosetail 45° Ø 1/2“<br />
Flexschläuche Nylon / nylon flexible hoses<br />
9 Tülle Ø 8/10 mm<br />
hosetail Ø 8 / 10 mm<br />
10 Tülle 1/2”<br />
hosetail 1/2”<br />
17 John Guest - Cartridge Ø 10 mm<br />
18 John Guest - Cartridge Ø 12 mm<br />
11 Tülle X-FIX Ø 10 mm<br />
hosetail X-FIX Ø 10 mm<br />
12 Tülle John Guest Ø 10 mm<br />
hosetail John Guest Ø 10 mm<br />
Metallflexschläuche /<br />
metal flexible hoses<br />
19 Tülle Ø 10 mm<br />
hosetail Ø 10 mm<br />
20 Gewinde G 3/8”<br />
thread G 3/8”<br />
Für alle Armaturen sind weitere Farb- und Ausstattungsvarianten möglich.<br />
Bitte sprechen Sie uns an!<br />
All items are available in other coulors and specifications.<br />
Please ask!<br />
Ihr Ansprechpartner / contact:<br />
5 Tülle John Guest 10 mm<br />
hosetail John Guest Ø 10 mm<br />
6 Stange 270/300 mm Ø 10 mm<br />
pipe 270/300 mm Ø 10 mm<br />
13 Tülle John Guest Ø 12 mm<br />
hosetail John Guest Ø 12 mm<br />
14 Gewinde G 3/8”<br />
thread G 3/8”<br />
21 Einstecktülle 45°<br />
plug in hosetail 45°<br />
22 Gewinde M10 x 1<br />
thread M10 x 1<br />
<strong>COMET</strong> - <strong>PUMPEN</strong><br />
<strong>Systemtechnik</strong> GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 5<br />
D - 37308 Pfaffschwende<br />
Telefon: +49 (0) 3 60 82 436 - 0<br />
Telefax: +49 (0) 3 60 82 4 36 34<br />
e-mail: kontakt@comet-pumpen.de<br />
http://www.comet-pumpen.de<br />
Stangen / pipes<br />
Anschlüsse an der Armatur /<br />
connections to the mixer<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Ausgabe 08.12 /<br />
The company reserves the right to change specifications for<br />
technical improvement without prior notice. A 08.12<br />
7 Stange 110/150 mm Gewinde 3/8“<br />
pipe 110/150 mm thread 3/8“<br />
8 Stange 110/150 mm X-FIX, Ø 10 mm<br />
pipe 110/150 mm X-FIX, Ø 10 mm<br />
15 Gewinde G 1/2”<br />
thread G 1/2”<br />
16 Rändelmutter R 3/8”<br />
nut R 3/8”<br />
23 Stange M10 x 1<br />
pipe M10 x 1<br />
24 Gewinde M8 x 1<br />
thread M8 x 1