Freizeittipps für Gäste - Kastellaun
Freizeittipps für Gäste - Kastellaun
Freizeittipps für Gäste - Kastellaun
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mit<br />
historischem<br />
Stadtplan<br />
<strong>Freizeittipps</strong><br />
für Gäste
Schonen Sie Ihr Ferienbudget!<br />
Fragen Sie bei Ihrem Gastgeber<br />
nach der <strong>Kastellaun</strong>CARD. Einfach<br />
<strong>Kastellaun</strong>CARD vorweisen und<br />
in folgenden Betrieben sparen:<br />
10 % Rabatt<br />
WaldAbenteuer Domoskop<br />
Kyrillpfad<br />
Hallenbad Aqua fit <strong>Kastellaun</strong><br />
Tourist-Info <strong>Kastellaun</strong><br />
Haus der regionalen Geschichte<br />
Angelpark Mannebacher Tal<br />
Spielzeugsammlung Kunsterbunt,<br />
Hasselbach<br />
Planwagenfahrten Junker, Uhler<br />
Appaloosa Ranch, Hasselbach<br />
5 % Rabatt<br />
Hotel-Restaurant Altes Stadttor<br />
Hotel-Restaurant Badische Kellerey<br />
Gasthaus Taverne<br />
Conditorei Café Claus<br />
Restaurant Burgstadt Esszimmer<br />
Hunsrücker Hexenhaus, Mannebach<br />
Küchenrestaurant Dat School,<br />
Hasselbach<br />
Gaststätte Zum Mühlental, Mörz<br />
Haus Waldesruh, Hollnich<br />
Gasthaus Haus am Schnellbach<br />
agentur-etcetera.de<br />
Seminare und<br />
Wochenend-Reisen<br />
57 Zimmer – modern und komfortabel<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
Restaurant und Biergarten<br />
Wander- und Radwege<br />
Urlaubs-Arrangements<br />
Moderne Seminarräume mit<br />
integrierter Business-Lounge<br />
Shuttle-Service<br />
Südstraße 34 · 56288 <strong>Kastellaun</strong> · Telefon +49 6762 4080-0<br />
info@burgstadt.de · www.burgstadt.de
Herzlich Willkommen<br />
Willkommen in der Ferienregion <strong>Kastellaun</strong>!<br />
Schön, dass Sie unsere <strong>Freizeittipps</strong> für Gäste<br />
in der Hand halten. Mit dieser Broschüre<br />
bieten wir Ihnen ein umfassendes Verzeichnis<br />
über Ausflugsziele, Freizeitaktivitäten und<br />
Attraktionen in unserer Region.<br />
Foto: J. Felix<br />
Von WaldAbenteuer über Kultur und<br />
Geschichte, Sportangebote, Radfahren oder<br />
Premiumwandern bis hin zu Streifzügen in die<br />
Umgebung – mit unseren <strong>Freizeittipps</strong> finden<br />
Sie alles, was das Entdeckerherz begehrt.<br />
Viele Attraktionen können auch mit unserer <strong>Kastellaun</strong>CARD besucht<br />
werden – mehr Informationen dazu auf Seite 2. Wir wünschen Ihnen<br />
einen erlebnisreichen Urlaub und viel Spass mit unseren<br />
„<strong>Freizeittipps</strong> für Gäste“!<br />
Sie haben noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne und<br />
freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
Ihr Team der Tourist-Info Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden!<br />
Jetzt anmelden unter:<br />
www.kastellaun.com/newsletter<br />
NEU<br />
Herzlich willkommen<br />
in der Burgstadt im Hunsrück<br />
Auf einen Blick<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
14<br />
18<br />
22<br />
24<br />
28<br />
30<br />
Burgstadt <strong>Kastellaun</strong> – Zeitreise<br />
Radfahren im Schinderhannes-Land<br />
Wandern im Traumschleifen-Land<br />
Historisch & eindrucksvoll<br />
Freizeitspaß & Familienerlebnis<br />
Streifzüge in die Umgebung<br />
Rundtouren an Mosel, Rhein & Nahe<br />
Restaurants & Cafés<br />
Service<br />
Stadtplan<br />
Kinderaktivitäten<br />
Indoor<br />
Outdoor<br />
Besonders sehenswert<br />
5% Rabatt<br />
10% Rabatt<br />
Weitere Informationen<br />
3
Burgstadt <strong>Kastellaun</strong><br />
Zeitreise<br />
burgstadt <strong>Kastellaun</strong><br />
Zeitreise<br />
1226 1301 1305 1321 1340 1594 1618-48 1689 1776 1794 1815 1820 1884 1990-93 1999 2005 2006-07 2007 2009 2011<br />
Erste urkundliche Erwähnung<br />
von „Kestilun“. Die Burg gehört<br />
den Grafen von Sponheim.<br />
Simon der II.<br />
verleiht <strong>Kastellaun</strong><br />
städtische Freiheiten<br />
und Rechte.<br />
Markgraf Eduard<br />
Fortunatus wird<br />
aus Baden-Baden<br />
vertrieben und<br />
nimmt Zuflucht auf<br />
der Burg, die erneut<br />
Residenz wird.<br />
Zerstörung der<br />
Burg und der<br />
Stadt durch die<br />
Truppen Ludwigs<br />
XIV. im Pfälzischen<br />
Erbfolgekrieg.<br />
Im Zuge des Dreißigjährigen<br />
Krieges besetzen Spanier,<br />
Schweden, Lothringer, Hessen<br />
und Franzosen die Stadt.<br />
Große Pestepidemien wüten.<br />
<strong>Kastellaun</strong> wird<br />
Teil der preußischen<br />
Rheinprovinz.<br />
Die Burg wird<br />
Privatbesitz.<br />
Französische Revolutionstruppen<br />
erobern das linksrheinische<br />
Gebiet und<br />
<strong>Kastellaun</strong> wird französisch.<br />
Burgberg und<br />
Gemäuer<br />
werden saniert<br />
und renoviert.<br />
Bau des 1. Burghauses<br />
auf der Unterburg.<br />
Feier 700 Jahre<br />
Stadtrechte.<br />
Bau des 2. Burghauses<br />
auf der Unterburg.<br />
Feier 700 Jahre<br />
Marktrechte.<br />
Belagerung von Burg und Stadt<br />
<strong>Kastellaun</strong> durch den Trierer<br />
Erzbischof Balduin von Luxemburg.<br />
Balduin baut die Burg Balduinseck<br />
bei Buch 1325.<br />
Ende der<br />
Gemeinherrschaft<br />
– Amt<br />
und Stadt<br />
<strong>Kastellaun</strong><br />
fallen an Pfalz-<br />
Zweibrücken.<br />
Eröffnung „Haus<br />
der regionalen<br />
Geschichte“ auf<br />
der Unterburg.<br />
Die Burg wird Residenz<br />
von Simon II. von Sponheim<br />
und seiner Frau Elisabeth.<br />
Walram von Sponheim<br />
verlässt <strong>Kastellaun</strong> und<br />
geht nach Bad Kreuznach.<br />
Auf der Burg leben bis 1594<br />
verschiedene Amtmänner,<br />
die die Interessen wechselnder<br />
Gemeinherren vertreten<br />
(Grafen von Sponheim,<br />
Markgrafschaft Baden,<br />
Grafschaft Veldenz,<br />
Pfalzgrafschaft Simmern<br />
und Zweibrücken).<br />
Die Stadt kauft das<br />
Gelände und saniert<br />
das Gemäuer erstmals.<br />
Neuinszenierung<br />
„Kelten & Römer“, Haus der<br />
regionalen Geschichte.<br />
4 5
Radfahren<br />
Im Schinderhannes-Land<br />
radfahren<br />
Radfahren im<br />
Schinderhannes-Land<br />
Hinab zur Mosel<br />
Abenteuer pur<br />
Hunsrück-Mosel-Radweg<br />
29 km langer Radweg, der sich teils durch stille,<br />
wildromantische Täler und teils auf der weiten<br />
Höhe mit herrlichen Ausblicken von <strong>Kastellaun</strong> nach<br />
Treis-Karden/Mosel schlängelt. Auf dem Rückweg<br />
empfiehlt sich aufgrund des starken Anstiegs der<br />
„Freizeitbus Hunsrück-Mosel“.<br />
Rad-Aktiv-Route<br />
Für Mountainbiker garantiert der „<strong>Kastellaun</strong>er<br />
Rad-Aktiv-Achter“, eine Tour mit MTB-<br />
Charakter, eine abwechslungsreiche und abenteuerliche<br />
Fahrt durch die Hunsrücklandschaft.<br />
Schinderhannes-Radweg<br />
Windungsreiche, nahezu ebene Strecke über<br />
die weiten Hunsrückhöhen. Wie geschaffen<br />
zum genussvollen Dahinrollen und Genießen der<br />
herb-anmutigen Landschaft. Mit einer Länge von 38<br />
km zwischen Emmelshausen, <strong>Kastellaun</strong> und Simmern<br />
führt die Strecke ausnahmslos auf einer asphaltierten<br />
Route und vollständig auf der Trasse der ehemaligen<br />
Hunsrückbahn. Diese Tour ist ideal für alle Freizeitradler,<br />
Familien und Gruppen.<br />
Unser Sahnehäubchen<br />
Quelle: Intention für Hunsrück-Touristik GmbH<br />
Radlerbus<br />
Noch mehr Radrouten gefällig?<br />
Sie möchten mehr über die Radfahr-Möglichkeiten in der<br />
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong> erfahren? Wählen Sie aus – wir<br />
senden Ihnen die gewünschten Informationen gerne zu!<br />
m Radfahren im Schinderhannes-Land<br />
m Hunsrück RadAktiv-Tourenbook, 7,90 A *<br />
m Radtourenkarte Rhein-Hunsrück, 5,90 A *<br />
RegioRadler<br />
Die RegioRadler Hunsrück (Linie 250) und Untermosel<br />
(Linie 630) verkehren vom 1. Mai bis 1. November.<br />
Drei mal pendelt der RegioRadler Hunsrück an Samstagen,<br />
Sonn- und Feiertagen zwischen <strong>Kastellaun</strong> und<br />
Bingen. Der RegioRadler Untermosel verkehrt zwei<br />
mal täglich zwischen Emmelshausen und Treis-Karden.<br />
Fahrplan-Info und Reservierung: www-regio-radler.de<br />
Ihr Kontakt für Radbroschüren: 06762 401698 oder www.kastellaun.com<br />
„Unterwegs sich wie zu Hause fühlen“<br />
ist das Motto unseres familiär geführten Hauses seit mehr als 60 Jahren!<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• geschmackvoll eingerichtete Zimmer<br />
• gutbürgerliche Küche mit ständig wechselnden saisonalen Aktionen<br />
• einen wunderschönen Biergarten<br />
• Entspannung, Erholung und Ausflugsmöglichkeiten zugleich<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Familie Hartmann & Maßmann (siehe auch Seite 26)<br />
* Preise zzgl. Porto<br />
6 7
Wandern<br />
Im Traumschleifen-Land<br />
wandern<br />
Wandern im<br />
Traumschleifen-Land<br />
Kurz oder knackig und zum Träumen schön sind die Traumschleifen<br />
Saar-Hunsrück. Die unverlaufbaren zertifizierten<br />
Premium-Rundtouren bieten höchste Qualität, spannende<br />
Herausforderungen und atemberaubende Aussichtspunkte<br />
– TRAUMHAFT! Wanderungen auf den Traumschleifen<br />
sind definitiv ein erholungsreiches Naturerlebnis – 365 Tage im Jahr! Im<br />
Umkreis von 25 km warten 15 Premium-Rundwanderwege darauf von<br />
Ihnen erwandert zu werden.<br />
3 Toptouren für Träumer, Naturliebhaber und Genießer<br />
Einsteigertour<br />
Quelle: W. Dupuis<br />
7,5 km – Burgstadt-Pfad<br />
Verschlungene Pfade und alte Postwege führen durch<br />
urwüchsigen Wald zum „grünen Klassenzimmer“ im<br />
Pfingstwald und zu einem Aussichtspunkt mit grandiosem<br />
Weitblick über die Hunsrückhöhen bis in den<br />
Soonwald. Ideale Einstiegstour für Familien und zur<br />
Entspannung zwischendurch.<br />
Anspruch: Leicht, 85 Höhenmeter<br />
Bewertung: 63 Erlebnispunkte vom Dt. Wanderinstitut<br />
10,5 km – Baybachklamm<br />
Der „Grand Canyon des Hunsrücks“ ist eine ganz<br />
besondere Schlucht, die allein schon wegen ihrer Länge<br />
in Deutschlands Mittelgebirge einmalig sein dürfte.<br />
Geboten wird eine Höhen- und Klammwanderung in<br />
einem. Ein „Abenteuerspielplatz“ für Entdecker!<br />
Anspruch: Mittelschwer bis schwer, anspruchsvolle<br />
Premium-Tour für körperlich fitte Wanderer, 413 Höhenmeter,<br />
festes Schuhwerk und Trittsicherheit erforderlich.<br />
Bewertung: 84 Erlebnispunkte vom Dt. Wanderinstitut<br />
30-Minuten Rundweg<br />
Der kleine Rundweg zur Entspannung nach<br />
der Tagung oder dem Workshop und als<br />
kleine Auszeit für zwischendurch. Ab Startpunkt<br />
immer nur der Markierung im Stadtwald<br />
folgen. Einen kleinen Kartenausschnitt<br />
erhalten Sie an der Rezeption im Burgstadt-Hotel<br />
oder im Haus FUNtasie und natürlich bei der Tourist-<br />
Information <strong>Kastellaun</strong>.<br />
Anspruch: ganz leicht, mit Straßenschuhen begehbar.<br />
Start / Ziel: BurgStadt-Hotel, Südstr. 34 / Haus FUNtasie,<br />
Südstr. 26<br />
Top-Trail für<br />
Naturfreunde<br />
Quelle: W. Dupuis<br />
Kleine Auszeit<br />
Anspruchsvolle<br />
Premium-Tour<br />
Quelle: W. Dupuis<br />
13,9 km – Masdascher Burgherrenweg<br />
Eine traumhafte Rundtour zu verwunschenen Tälern, murmelnden<br />
Bächen, tiefen Stollen und uralten Gemäuern aus<br />
Kelten-, Römer- und Ritterzeiten warten darauf entdeckt<br />
zu werden! Wer Stille und unberührte Natur sucht, kommt<br />
auf dieser reichlich mit Rastplätzen ausgestatteten Traumschleife<br />
voll auf seine Kosten und erlebt zum krönenden<br />
Abschluss atemberaubende Fernblicke.<br />
Anspruch: Mittelschwer, einige steile Anstiege mit<br />
insgesamt 465 Höhenmetern, festes Schuhwerk und<br />
etwas Trittsicherheit erforderlich.<br />
Bewertung: 81 Erlebnispunkte vom Dt. Wanderinstitut<br />
Noch mehr Wanderrouten gefällig?<br />
Sie möchten mehr über die Wander-Möglichkeiten in der Ferienregion<br />
<strong>Kastellaun</strong> erfahren? Wählen Sie aus – wir senden Ihnen<br />
die gewünschten Informationen gerne zu!<br />
m Wandern im Schinderhannes-Land<br />
m Erlebnis Traumschleifen – Premiumwandern Saar-Hunsrück<br />
m Wanderkarte Hunsrück – <strong>Kastellaun</strong>/Emmelshausen, 6,90 A *<br />
Ihr Kontakt für Wanderbroschüren: 06762 401698 oder www.kastellaun.com<br />
* Preise zzgl. Porto<br />
8 9
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Historisch und eindrucksvoll<br />
Historisch und<br />
eindrucksvoll<br />
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Burgruine Sponheim<br />
Kunststättenführer<br />
Die Burg der Grafen von Sponheim<br />
Mitten im Stadtkern erhebt sich auf steilem Felsen<br />
die mittelalterliche Ruine aus dem 13. Jahrhundert.<br />
Zeitweise diente sie als Residenz für die Grafen von<br />
Sponheim und war ein wichtiger Faktor für die Stadtentwicklung.<br />
Das heutige quirlige Leben verdankt die<br />
Burg hauptsächlich der erlebnisreichen Kinderspiel-<br />
Zeit, die in den Sommermonaten jeden Sonntag stattfindet<br />
(weitere Infos siehe Seite 15).<br />
Ältestes Gebäude in <strong>Kastellaun</strong><br />
Erbaut zwischen 1318 und 1353/54, blieb bei der<br />
Zerstörung von <strong>Kastellaun</strong> im pfälzischen Erbfolgekrieg<br />
1689 erhalten. Besonders sehenswert sind<br />
die in Stein gehauenen Grabplatten, die an den<br />
Sponheimer Grafen Simon II., seine Ehefrau und<br />
einen ihrer Söhne erinnern.<br />
Infos zu Öffnungszeiten:<br />
Ev. Gemeindebüro, 06762-4096160<br />
Evangelische Kirche<br />
Flyer „Evangelische Kirche“<br />
Unterburg<br />
Flyer „Unterburg“<br />
Haus der regionalen Geschichte 10%<br />
Die Ausstellung gewährt auf 4 Etagen Einblicke in die<br />
wechselhafte Geschichte rund um <strong>Kastellaun</strong> - von<br />
den Kelten und Römern (Neuinszenierung in 2011)<br />
über das Mittelalter bis zum Wettrüsten von Ost und<br />
West im Kalten Krieg. Fotos, Filme, Hör- und Spielstationen<br />
vermitteln einen lebendigen Eindruck in die<br />
Sachthemen.<br />
Infos zu Führungen & Öffnungszeiten:<br />
06762-407214 | www.unterburg-kastellaun.de<br />
Hl. Kreuz<br />
Die dreischiffige Basilika wurde von 1899 bis 1902<br />
im neugotischen Stil mit Querschiff und Nebenchören<br />
errichtet. Die Kirche liegt auf einer Anhöhe im Bereich<br />
der ehemaligen Niederburg.<br />
Vorraum von Mai-Oktober täglich frei zugänglich.<br />
Infos und Anforderung Kirchenführer Hl. Kreuz:<br />
Kath. Pfarramt, 06762-7407<br />
Katholische Kirche<br />
Kirchenführer Hl. Kreuz<br />
Historische Altstadt<br />
Stadtplan Seite 30,<br />
Flyer „Führungen“<br />
Amts- und Wohnbauten<br />
aus verschiedenen Epochen<br />
Schiefer, Bruchstein und Fachwerk prägen das Altstadtbild<br />
der Burgstadt <strong>Kastellaun</strong>. Hier kann man in<br />
aller Ruhe bummeln, durch kleine Lädchen stöbern<br />
und ausruhen bei Kaffee und Kuchen oder im sonnigen<br />
Biergarten.<br />
Erlebnisführungen am Tag und in der Nacht buchbar:<br />
Tourist-Info <strong>Kastellaun</strong>, 06762-401 873 oder 401698<br />
Lebendige Erinnerungskultur<br />
Im Jahr 2009 wurden 10x10 cm große „Stolpersteine“<br />
zur Erinnerung an die jüdischen Mitbürger<br />
von <strong>Kastellaun</strong> in die Bürgersteige in der Zeller- und<br />
Marktstraße, im Hasental sowie im Spesenrother<br />
Weg eingelassen. In der Eifelstraße steht zudem ein<br />
jüdischer Gedenkstein.<br />
Führungen zu den Stolpersteinen auf Anfrage:<br />
Tourist-Info <strong>Kastellaun</strong>, 06762-401 873 oder 401698<br />
Jüdische Stolpersteine<br />
Stadtplan Seite 30<br />
10 11
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Historisch und eindrucksvoll<br />
Historisch und<br />
eindrucksvoll<br />
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Burgruine Balduinseck<br />
Wallfahrtskirche<br />
Maria-Himmelfahrt<br />
Aussichtsturm<br />
Buch (4 km)<br />
Erbaut 1325-1330 durch Erzbischof Balduin von Trier.<br />
Sie stellt für die damalige Zeit ein massives und wuchtiges<br />
Bauwerk dar. Im Jahre 1675 wurde Balduinseck<br />
verpachtet und bereits 1711 als verwahrlost gemeldet.<br />
Seit 1780 ist die Ruine zerfallen. Restaurierung<br />
in 2011/12.<br />
Ganzjährig frei zugänglich.<br />
Mörz (4 km)<br />
Wallfahrtskirche aus dem Jahre 1735 mit einem<br />
prunkvollen Hochaltar.<br />
Infos zu Öffnungszeiten und Besichtigungen:<br />
Ortsvorsteher Willi Huth, 06762-2429<br />
Bell (2 km)<br />
Blick auf die Burgstadt <strong>Kastellaun</strong> und über die<br />
Hunsrückhöhen.<br />
Ganzjährig frei zugänglich.<br />
Dorweiler (10 km)<br />
Die mittelalterliche Burg wurde 1689 zerstört. Mitte<br />
des 18. Jhdt. wurden die Ruinen planiert und ein<br />
Sommerschloss auf dem Gelände errichtet, das in den<br />
1830er Jahren zum Abbruch verkauft wurde. Heute<br />
gehört das Burggelände den „Nerother Wandervögeln“<br />
und der AG Burg Waldeck.<br />
Infos: 06762-7997, www.burg-waldeck.de<br />
Dommershausen (12 km)<br />
Kulturzentrum mit Museum, Archiv (Sammlung von<br />
Familienbüchern des Hunsrück-, Eifel- und Saargebietes,<br />
Siegel, Hausmarken, Familienwappen, Urkunden<br />
und historische Fotos) und einer Bibliothek mit<br />
Büchern zur Regionalgeschichte sowie Orts- und Familienchroniken.<br />
Ein Eldorado für Familiengeschichtsforscher<br />
und Historiker.<br />
Infos zu Öffnungszeiten und Preisen: 01520-7878601<br />
Burg Waldeck<br />
Familienstiftung<br />
Pies-Archiv<br />
Restaurant-Pension und Ferienwohnungen „Zum Mühlental“<br />
Masdascher Galgenturm<br />
Mastershausen (8 km)<br />
Massiv gemauerter, 12 m hoher Turm, der einem<br />
römischen Limes-Wachturm ähnelt. Weiter Ausblick<br />
über den Hunsrück bis in die Eifel, bei besonders<br />
gutem Wetter bis ins Siebengebirge und nach Köln.<br />
Ganzjährig frei zugänglich.<br />
Unser Haus liegt in Mörz, einem idyllischen Dorf nähe <strong>Kastellaun</strong>. Das Mosel- und<br />
Rheintal sind in 20-30 min zu erreichen. 4 neu eingerichtete FERIENWOHNUNGEN<br />
mit Panoramablick, die ab 35,- € pro Tag zu mieten sind. In unserem Restaurant<br />
bieten wir Ihnen eine preisgünstige, gutbürgerliche Küche aus eigener Schlachtung an.<br />
Inh. Fam. Hansen • Mühlenweg 2a • 56290 Mörz • 06762 / 8627 • Fax 950404<br />
info@pension-zummuehlental.de • www.pension-zummuehlental.de<br />
12 13
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Freizeitspaß und Familienerlebnis<br />
Freizeitspaß und<br />
Familienerlebnis<br />
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
WaldAbenteuer<br />
Flyer WaldAbenteuer<br />
Natur-Erlebnispark<br />
10%<br />
<strong>Kastellaun</strong><br />
Hochspannung und Abenteuerlust bei Groß und<br />
Klein wecken der Waldseilgarten und der Barfußpfad.<br />
Entspannung und Genuss rufen der Bouleplatz und<br />
die Futterkrippe hervor. Alle Sinne werden bei unseren<br />
Kräuterführungen gekitzelt. Besondere Events lassen<br />
Gruppen zum Team zusammenwachsen. Bei diesem<br />
Angebot ist für jeden etwas dabei!<br />
Sinnesführungen auf dem Barfuß- und dem<br />
Burgstadt-Pfad: WaldAbenteuer, 06762-408810<br />
Familienprogramm<br />
auf der Burg<br />
In den Sommermonaten erwartet die Burg <strong>Kastellaun</strong><br />
jeden Sonntag alle Kinder von 4–12 Jahren mit tollen<br />
Angeboten zum spielen, basteln und staunen. Mit<br />
Falkner-Vorführung im Burghof!<br />
Infos: Unterburg, 06762-407214<br />
Kinderspiel-Zeit<br />
Kyrillpfad<br />
Kyrillpfad Broschüre<br />
Sturmwurferlebnispfad<br />
10%<br />
Die rund 1,5 ha große Windwurffläche ist im Jahr<br />
2007 durch den Sturm Kyrill entstanden. Die Bäume<br />
wurden nur 58 Jahre alt. Auf einem über 800 m<br />
langen Erlebnispfad kann man nun die Folgen des<br />
Sturmwurfs und die natürliche Wiederbewaldung als<br />
gigantisches Naturereignis live erleben.<br />
Führungen mit dem Förster buchbar:<br />
Forstamt <strong>Kastellaun</strong>, 06762-40850<br />
„Aqua fit“<br />
10%<br />
Wasserfläche von 250 m², Sprunganlage mit<br />
1-m-Brett und 3-m-Turm, Hydrojet und Solarium<br />
sowie Außenterrasse und Liegewiese. Donnerstags<br />
Dino-Tag und Aqua-Zumba und samstags Spielnachmittag<br />
für Kinder.<br />
Infos zu Öffnungszeiten, besonderen Angeboten<br />
und Kursen: www.hallenbad-aqua-fit.de oder<br />
06762-409260<br />
Hallenbad<br />
Lavendel-Labyrinth<br />
Flyer Lavendel-Labyrinth<br />
Wohltat für Körper und Geist<br />
Über die Sommermonate lädt das Lavendel-Labyrinth<br />
zum besinnlichen Begehen ein. Besonders aber, wenn<br />
es blüht (Juni/Juli) und duftet und von Schmetterlingen<br />
umschwärmt ist.<br />
Infos zu Führungen und Veranstaltungen:<br />
Initiatorin Christa Wendling, 06762-402010,<br />
www.labyrinth-kastellaun.de<br />
Minigolf für Groß & Klein<br />
(Mini)golfen wie die Großen auf verschiedenen<br />
Bahnen in wechselnden Schwierigkeitsgraden.<br />
Infos zu Öffnungszeiten und Preisen:<br />
Familie Valcourt, 0175-9245425<br />
Minigolfanlage<br />
14 15
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Freizeitspaß und Familienerlebnis<br />
Freizeitspaß und<br />
Familienerlebnis<br />
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Reitanlagen<br />
Tier-Erlebnispark<br />
Reitverein, <strong>Kastellaun</strong><br />
Südstraße 20, 0176-34449801<br />
Appaloosa-Ranch,<br />
Hasselbach (4 km)<br />
Dorfstraße 36, 06762-963824<br />
Planwagenfahrten Junker,<br />
Uhler (2 km)<br />
Günther Junker, 06762-1435<br />
Bell (2 km)<br />
Ausflugsrestaurant mit Waffelcafé, Spielplatz und<br />
Streichelzoo.<br />
Geöffnet Mi–So von 10:00 bis 18:00 Uhr,<br />
Mo und Di geschlossen<br />
Infos: 06762-8035, www.tiererlebnisparkbell.de<br />
Mannebach (8 km)<br />
Eine Reise in die Welt der Sinne – ein Platz zum<br />
verweilen, picknicken oder Seele baumeln lassen mit<br />
versch. Sinnesstationen und Spielgeräten, direkt am<br />
Hunsrück-Mosel-Radweg gelegen. Benutzung des<br />
Vereinsheims und Führungen auf Anfrage.<br />
Ganzjährig frei zugänglich<br />
Infos: Förderverein Erlebnisfeld Mannebach e.V.,<br />
06762-8934, www.erlebnisfeld-mannebach.de<br />
Angelpark Mannebacher Tal<br />
(7 km)<br />
Angeln von Forellen und Lachsforellen in insgesamt<br />
4 Teichen.<br />
Täglich geöffnet von März bis November.<br />
Infos: 0179-7528013<br />
Bachangeln in der Ferienregion<br />
Infos zu Angelscheinen etc.: 06762-40348<br />
Erlebnisfeld<br />
Angeln<br />
Spielzeugmuseum<br />
Kunsterbunt<br />
Flyer Spielzeugmuseum<br />
Hasselbach (3 km)<br />
10%<br />
Liebevoll arrangierte Spielzeugsammlung aus den vergangenen<br />
150 Jahren: Puppenküchen, Eisenbahnen,<br />
historische Maschinen/Fahrzeuge, Dampfmaschinen,<br />
Puppen, Kaufläden und vieles mehr. Museumsrestaurant<br />
und Shop, großer Naturgarten und Wiesenlabyrinth.<br />
Infos zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen:<br />
Nora Schmidtmeier, 06762-961616<br />
www.spielzeugsammlung-kunsterbunt.de<br />
Alexandra Taetz<br />
Telefon 0160 95144148<br />
Am Markt 1 | Bell<br />
Hundeschule<br />
Hundefrisbee<br />
HundeIQ<br />
Retrievertraining<br />
Kurse | Seminare<br />
HundenaturShop<br />
16 17
Ausflugsziele<br />
Streifzüge in die Umgebung<br />
ausflugsziele<br />
Ausflugsziele<br />
Streifzüge<br />
in die Umgebung<br />
HUNSRÜCK<br />
Bildquelle: Hunsrück-Touristik GmbH/Phormat<br />
Hunsrück<br />
Emmelshausen (14 km)<br />
Zentrum am Park, Infos: 06747-93220<br />
Agrarhistorisches Museum, Infos: 06747-93220<br />
Laufersweiler (32 km)<br />
Rundgang „Auf jüdischen Spuren“<br />
Synagoge, Info: 06763-910144<br />
Schinderhannes-Turm, Simmern<br />
Quelle: PielMedia!<br />
Indoor-Kletterhalle, Kirchberg<br />
Simmern (15 km)<br />
Hunsrück-Museum im Neuen Schloss,<br />
Infos: 06761-7009<br />
Schinderhannes-Turm, Infos: 06761-837106<br />
Dschungeldorf, Infos: 06761-918390<br />
Freizeitbad, Infos: 06761-970678<br />
Kirchberg (17 km)<br />
Indoor-Kletterhalle, Infos: 06763-1899<br />
Rheinböllen (20 km)<br />
Hochwildschutzpark, Infos: 06764-1205<br />
Bundenbach (35 km)<br />
Altburg, Schiefergrube „Herrenberg“<br />
mit Fossilienmuseum, Therapiestollen,<br />
Schmidtburg, Infos: 06544-9272<br />
Morbach (38 km)<br />
Archäologiepark Belginum, Infos: 06533-957630<br />
Historische Ölmühle, Infos: 06533-71117<br />
Burgruine Baldenau, Infos: 06533-71117<br />
Erbeskopf (50 km)<br />
Hunsrückhaus, Skulpturenpark, Aussichtsplattform,<br />
Sinnespfad, Abenteuerspielplatz,<br />
Sommerrodelbahn, Waldseilgarten<br />
Infos: 06504-778<br />
Altburg, Bundenbach<br />
Quelle: Naheland Touristik GmbH/Kirn<br />
Burgruine Baldenau, Morbach<br />
Hochwildschutzpark, Rheinböllen<br />
Synagoge, Laufersweiler<br />
Argenthal (20 km)<br />
Waldsee, Natur Badesee<br />
Flughafen Hahn (20 km)<br />
Kartbahn Hunsrückring, Infos: 06543-509950<br />
Golf Club Hahn e.V., Infos: 06543-505960<br />
Ravengiersburg (21 km)<br />
Hunsrückdom, Infos: 06761-4905<br />
Hermeskeil (70 km)<br />
Flugausstellung, Infos: 06503-7693<br />
Rheinland-Pfälzisches Feuerwehrmuseum,<br />
Infos: 06503-95350<br />
Burganlage Grimburg, Infos: 06503-95350<br />
Kell am See (107 km)<br />
Stausee (14 ha groß) mit Möglichkeit zum<br />
Tretbootfahren, Angeln, Wintersport-Touren<br />
Infos: 06589-1044, www.hochwald-ferienpark.de<br />
Sommerrodelbahn, Erbeskopf<br />
Flugausstellung, Hermeskeil<br />
18 19
Ausflugsziele<br />
Streifzüge in die Umgebung<br />
ausflugsziele<br />
Ausflugsziele<br />
Streifzüge<br />
in die Umgebung<br />
RHEIN, MOSEL & NAHE<br />
Rhein<br />
Mosel<br />
Schönburg, Oberwesel<br />
Oberwesel (25 km)<br />
Begehbare Stadtmauer mit Infotafeln,<br />
Infos: 06744-710624<br />
Liebfrauenkirche mit Goldaltar,<br />
Infos: 06744-94077<br />
Schönburg, Infos: 06744-93930<br />
Kulturhaus mit Stadtmuseum,<br />
Infos: 06744-714726<br />
St. Goarshausen (28 km)<br />
Moselkern (25 km)<br />
Burg Eltz, Infos: 02672-950500<br />
Brodenbach (27 km)<br />
Ehrenburg, Infos: 02605-3077<br />
Treis-Karden (28 km)<br />
Stiftsmuseum, Infos: 02672-6137<br />
Cochem (30 km)<br />
Reichsburg, Infos: 02671-255<br />
Historische Senfmühle, Infos: 02671-607665<br />
Burg Eltz, Moselkern<br />
Loreley mit Besucherzentrum,<br />
Infos: 06771-599093<br />
Klotten (30 km)<br />
Wild- und Freizeitpark, Infos: 02671-605440<br />
Loreley, St. Goarshausen<br />
Koblenz (45 km)<br />
Einzige Stadt an Rhein und Mosel<br />
Deutsches Eck<br />
Festung Ehrenbreitstein,<br />
Infos: 0261-66754000<br />
Seilbahn zur Festung Ehrenbreitstein<br />
Bernkastel-Kues (48 km)<br />
Historischer Marktplatz und Innenstadt<br />
Trier (88 km)<br />
Älteste Stadt Deutschlands, Porta Nigra,<br />
Kaiserthermen und vieles mehr<br />
Nahe<br />
Reichsburg, Cochem<br />
Ehrenbreitstein mit Seilbahn, Koblenz<br />
Mäuseturm, Bingen<br />
Bingen (55 km)<br />
Mäuseturm<br />
Hist. Museum am Strom – Hildegard von Bingen,<br />
Infos: 06721-990654<br />
Rüdesheim (60 km)<br />
Drosselgasse, Infos: 06722-906150<br />
Herrstein (41 km)<br />
Hist. Ortskern mit über 50 Fachwerkhäusern<br />
Bad Sobernheim (49 km)<br />
Freilichtmuseum, Infos: 06751-3840<br />
Idar-Oberstein (50 km)<br />
Deutsches Edelsteinmuseum, Infos: 06781-900980<br />
Edelsteinmine Steinkaulenberg, Infos: 06781-47400<br />
Felsenkirche, Infos: 06781-22840<br />
Porta Nigra, Trier<br />
Felsenkirche, Idar-Oberstein<br />
20 21
Rundtouren<br />
Unterwegs mit Auto & Motorrad<br />
rundtouren<br />
Unterwegs mit<br />
Auto & Motorrad<br />
Reichsburg, Cochem<br />
Pfalzgrafenstein, Kaub<br />
Moseltour (75 km)<br />
Von <strong>Kastellaun</strong> fahren Sie über Buch ( 1000-jährige<br />
Eiche u. Burg Balduinseck),Mastershausen, Blankenrath<br />
und Mittelstrimmig bis Beilstein/Mosel. Wir<br />
empfehlen Ihnen hier eine Besichtigung des schönen<br />
Moselstädtchens mit seiner neu restaurierten, barocken<br />
Hallenkirche und der Burg Metternich mit herrlichem<br />
Moselblick. Nun fahren Sie moselabwärts bis<br />
Bruttig/Fankel ( Moselstaustufe). Zwischen Bruttig<br />
und Valwig sind die Moselberge noch im Naturzustand.<br />
Weiter geht es nun bis Cochem. Hier empfiehlt<br />
sich eine Besichtigung der alten Reichsburg und/oder<br />
eine Fahrt mit der Sesselbahn zur Ruine Winneburg.<br />
Cochem hat einen schönen Stadtkern und eine ausgedehnte<br />
Moselpromenade. Erfrischung genießen<br />
Sie im Erlebnis- und Wellenbad. Die Heimfahrt führt<br />
über die Moselbrücke in Karden nach Treis, durch das<br />
Pflaumbachtal ( Kloster Engelport) über Mörsdorf<br />
und Buch zurück nach <strong>Kastellaun</strong>.<br />
Rheintour (120 km)<br />
Von <strong>Kastellaun</strong> fahren Sie auf der B 327 bis Emmelshausen,<br />
über Karbach und Werlau nach St. Goar. Von<br />
dort geht es per Autofähre über den Rhein nach St.<br />
Goarshausen. Nach einem Besuch der Loreley mit<br />
einer herrlichen Aussicht über das Rheintal, geht es<br />
wieder hinunter und dann rheinaufwärts bis Kaub<br />
( Pfalzgrafenstein = Insel im Rhein). Nun ist es<br />
nicht mehr weit bis Rüdesheim. Dort können Sie mit<br />
der Gondelbahn oder dem Auto zum Niederwald-<br />
Denkmal fahren. Für den Abschluss Ihrer Tagestour<br />
empfiehlt sich die bekannte „Drosselgasse“. Mit der<br />
Autofähre geht es nun zurück von Rüdesheim nach<br />
Bingen, über die A 61 bis zur Abfahrt Laudert nach<br />
<strong>Kastellaun</strong>.<br />
Nahetour (130 km)<br />
Von <strong>Kastellaun</strong> geht es über die B 327 bis zur Ampel-<br />
Kreuzung in Kappel. Dort biegen Sie links ab Richtung<br />
Kirchberg, über Gemünden ( Schloss), durch das<br />
Kellenbachtal, Kirn, naheaufwärts bis nach Fischbach<br />
( Kupferbergwerk). Weiter geht es nun entlang der<br />
Nahe bis zur Schmuckstadt Idar Oberstein. Dort bietet<br />
sich Ihnen einiges: Fußgängerzone, Felsenkirche, Edelsteinmuseum,<br />
alte Weiherschleife und vieles mehr.<br />
Genießen Sie zum Abschluss die Spezialität der Stadt:<br />
den Idar-Obersteiner Spießbraten. Ihre Heimfahrt<br />
führt Sie über Stipshausen, den Idarkopf und Hochscheid<br />
auf die B 327 zurück nach <strong>Kastellaun</strong>.<br />
Kurvenreiche Bikertour (ca. 175 km)<br />
Von <strong>Kastellaun</strong> fahren Sie auf der Deutschen Alleenstraße<br />
nach Simmern ( Neues Schloss, Hunsrück-<br />
Museum). Weiter geht es über Sargenroth<br />
( Bismarckturm) nach Gemünden. Tolle Aussichten<br />
über die Hunsrückhöhen bieten sich im weiteren<br />
Verlauf auf der Strecke bis Kirn/Nahe ( Ruine<br />
Kyrburg). Durch ein Tal fahren Sie nun auf windungsreicher<br />
Strecke über Bundenbach ( Altburg) nach<br />
Rhaunen, und weiter über Stipshausen, Schauren<br />
und Bruchweiler nach Morbach. Von dort geht es in<br />
Richtung Longkamp ( Archäologiepark Belginum)<br />
auf der B50 kurvenreich abwärts nach Bernkastel-<br />
Kues an der Mosel. Moselabwärts folgen Sie der<br />
Moselweinstraße über Zeltingen-Rachtig und Traben-<br />
Trarbach nach Zell. Hier biegen Sie an der ersten<br />
Ampel-Kreuzung nach rechts in die B421 (Zeller Berg)<br />
ab und folgen dem Straßenverlauf stets geradeaus<br />
auf ca. 16 km bis zur Kreuzung an der B327 (Hunsrückhöhenstraße)<br />
und biegen links in Fahrtrichtung<br />
Koblenz ab. Sie erreichen nach weiteren etwa 10 km<br />
Ihr Ausgangsziel – die Burgstadt <strong>Kastellaun</strong>.<br />
Tipp: Motorradkarte Hunsrück-Saarland Pfälzerwald,<br />
(1:200.000), 4,95 B<br />
Schloss, Gemünden<br />
Bernkastel-Kues<br />
22 23
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Restaurants & Cafés<br />
Marktstr. 4a, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Tel. 06762-93130<br />
Fax 06762-931322<br />
info@altesstadttor.de<br />
www.altesstadttor.de<br />
Landgasthof „Altes Stadttor“ 5%<br />
Inh. Guido Brachtendorf und Gregor Aldag<br />
Täglich ab 17:00 Uhr<br />
Fr - So, Feiertag 11:30-14:30 und ab 17:00 Uhr<br />
Mo Ruhetag<br />
Lassen Sie sich in unserem urigen Ambiente im<br />
Herzen der Burgstadt <strong>Kastellaun</strong> verwöhnen und<br />
genießen Sie die ländlich-frische Küche im Restaurant,<br />
Gewölbekeller oder im Biergarten. Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
2<br />
80 3 2 1<br />
Bäckerei-Konditorei-Café Jung<br />
Inh. M. Jung e.K.<br />
Täglich geöffnet<br />
Mo - Sa 06:00 - 18:00 Uhr,<br />
So und Feiertag 07:30 - 18:00 Uhr<br />
Gemütliches, modern gestaltetes Café im Herzen<br />
von <strong>Kastellaun</strong> mit großer, sonniger Außenterrasse.<br />
Ofenfrische Backwaren, feine Torten, erlesene<br />
Kaffeespezialitäten, tolle Frühstücke, leckere Snacks,<br />
mittags Pizza und Pasta.<br />
1<br />
60 3 2<br />
Marktplatz 8, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Tel. 06762-962535<br />
info@jung-back.de<br />
www.jung-back.de<br />
Restaurants & cafés<br />
Schloßstr. 19, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Tel. 06762-40190<br />
Fax 06762-401929<br />
info@badische-kellerey.de<br />
www.badische-kellerey.de<br />
Badische Kellerey 5%<br />
Inh. Jörg Kron<br />
Täglich 11:00 - 14:00 Uhr und ab 17:30 Uhr<br />
Di Ruhetag<br />
Hunsrücker Gastlichkeit in historischen Mauern. 1670<br />
als Verwaltungssitz vom Markgrafen von Baden erbaut,<br />
dient die „Badische Kellerey“ heute nur Ihrem Wohlbefinden.<br />
Restaurant, Biergarten und Kulturscheune bieten<br />
eine frische dt. Küche und gute Tropfen aus der Region.<br />
3<br />
190 3 2 1<br />
Konditorei Café Claus 5%<br />
Inh. Konditormeister Rolf Claus<br />
Täglich 9:00 - 18:00 Uhr<br />
Fr Ruhetag<br />
Traditionsreiches Conditorei-Café (gegr. 1715). Große<br />
Kuchen- und Tortenauswahl, feine Konditoreipralinen.<br />
Frühstücksservice. In den Sommermonaten gemütliches<br />
Gartencafé im Rebenmeer. Wir versüßen gerne<br />
Ihre Festlichkeiten!<br />
3<br />
80 3 2 1<br />
Bahnhofstr. 9, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Tel. 06762-7416<br />
Schloßstr. 13, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Tel. 06762-963238<br />
info@taverne-kastellaun.de<br />
www.taverne-kastellaun.de<br />
Taverne 5%<br />
Inh. Dirk Halmann<br />
März - Sept.: tägl. ab 11:00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag<br />
Okt. - Febr.: Mi - Fr ab 17:00 Uhr<br />
Sa, So und Feiertag ab 11:00 Uhr<br />
Mo u. Di Ruhetag<br />
Lasset Euch verwöhnen und genießet mit allen Sinnen!<br />
Bei Kerzenschein umsorgen euch unsere Mägde und<br />
Knechte mit Speiß und Trank. Dazu gehören u.a. saftige<br />
Steaks und Spareribs – alles direkt vom Lavagrill – aber<br />
auch frischer Flammkuchen direkt aus den Burgöfen!<br />
3<br />
168 2 1<br />
Waffelcafé<br />
Inh. Remo Müller<br />
Mi - So 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Mo und Di Ruhetag<br />
Genießen Sie feine hausgemachte Waffeln mit verschiedenen<br />
Beilagen. Direkt an dem Café haben Ihre<br />
Kinder und Sie die Möglichkeit den Spielplatz und den<br />
Streichelzoo auf dem Gelände des Tier-Erlebnisparks<br />
Bell zu entdecken. Am Wochenende gibt es ein großes<br />
Salatbuffet und verschiedene Leckereien zum grillen an<br />
der parkeigenen Feuerstelle.<br />
1<br />
100 3 2<br />
Tier-Erlebnispark Bell<br />
Am Markt 1, 56288 Bell<br />
Tel. 06762-8035<br />
tier-erlebnispark@bell.de<br />
www.tier-erlebnisparkbell.de<br />
Südstraße 34, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Tel. 06762-4080180<br />
Fax 06762-4080171<br />
www.burgstadt-esszimmer.de<br />
BurgStadt Esszimmer 5%<br />
Inh. Judith Wolnizki<br />
Mo 17:00 - 22:00 Uhr, Di-Fr 11:30-22:00 Uhr,<br />
Sa 17:00-22:00 Uhr, So Ruhetag<br />
Bayrische Spezialitäten bei Hunsrücker Gastfreundschaft.<br />
Sonnenterrasse in den Sommermonaten.<br />
Gerne richten wir auch Ihre Familienfeier aus!<br />
Direkt an der Traumschleife Burgstadt-Pfad gelegen.<br />
1<br />
80 3 2<br />
Speisegaststätte „Zum Mühlental“ 5%<br />
Inh. Carsten Hansen<br />
Di - So 10:00 - 23:00 Uhr<br />
Mo Ruhetag<br />
Gemütliche Gaststätte mit Biergarten und Bauernstübchen.<br />
Wir bieten Ihnen eine gutbürgerliche Küche<br />
aus eigener Schlachtung. Gerne bieten wir Ihnen<br />
exklusiv Steak-Spezialitäten von Rumpsteak bis Ribeye<br />
an. Jeden Tag Mittagstisch von 11:00-14:00 Uhr.<br />
2<br />
70 3 2 1<br />
Mühlenweg 2a, 56290 Mörz<br />
Tel. 06762-8627<br />
Fax 06762-950404<br />
info@pension-zummuehlental.de<br />
www.pension-zummuehlental.de<br />
Öffnungszeiten<br />
R<br />
S Räume/Sitzplätze 3 Nichtraucherzone 2 Biergarten/Terrasse 1 Hunsrücker Spezialitäten<br />
24 25
Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Restaurants & Cafés<br />
Gammelshausen 1<br />
56288 Hollnich<br />
Tel. 06762-7219<br />
Fax 06762-5318<br />
info@waldesruh-hunsrueck.de<br />
www.waldesruh-hunsrueck.de<br />
Restaurant „Haus Waldesruh“ 5%<br />
Inh. Bernhard Hartmann<br />
Sa, So ganztägig<br />
Mo - Fr ab 17:00 Uhr<br />
Do Ruhetag<br />
In unserem seit 60 Jahren familiär geführten Restaurant<br />
kocht die Chefin noch persönlich. Großmutters Rezepte<br />
und moderne, frische Zutaten werden hier geschmackvoll<br />
kombiniert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
3<br />
100 3 2 1<br />
Kneipen & Bars<br />
Destille<br />
Bopparder Str. 7, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Irish Pub<br />
Zeller Str. 24, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Little Bit<br />
Zeller Str. 4, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Lover’s Lane<br />
Marktplatz 6, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Restaurants & cafés<br />
Spesenrother Str. 1<br />
56288 Hasselbach<br />
Tel.: 06762-961616<br />
n.schmidtmeier@t-online.de<br />
www.küchenrestaurant-dat-school.de<br />
Küchenrestaurant „Dat School“ 5%<br />
Inh. Nora Schmidtmeier<br />
Do - Sa ab 17:30 Uhr, So 12:00 - 18:00 Uhr<br />
u. nach Vereinbarung, Mo - Mi Ruhetag<br />
Hunsrücker Landküche, immer frisch zubereitet in<br />
offener Küche, saisonal und regional mit Fleisch-,<br />
Fisch- und Wildgerichten aus Hunsrücker Jagdrevieren,<br />
hausgem. Flammkuchen und Vegetarischem.<br />
Kräuter aus eigenem Anbau. Sonntags Mittagstisch<br />
und selbstgeb. Kuchen. Idyllische Gartenterrasse im<br />
großen Naturgarten, Wiesenlabyrinth mit 2000<br />
Narzissenblüten im April und LGB-Gartenbahn.<br />
1<br />
20 3 2 1<br />
St. Martin-Str. 7, 56290 Mannebach<br />
Tel. 06762-7510<br />
Fax 06762-407539<br />
info@hunsruecker-hexenhaus.de<br />
www.hunsruecker-hexenhaus.de<br />
Oberstr. 28, 56290 Schnellbach<br />
Tel. 06746-8736<br />
Fax 06746-8761<br />
haus.am.schnellbach@t-online.de<br />
www.haus-am-schnellbach.de<br />
Hunsrücker Hexenhaus 5%<br />
Inh. Martina Baumann<br />
Di - Sa ab 14:00 Uhr<br />
So ab 12:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Mo Ruhetag<br />
Ob entlang von Bruchsteinmauern im Garten oder im<br />
alten Pferdestall: Im Hunsrücker Hexenhaus finden<br />
Sie frische Küche, frische Kräuter und frische Ideen in<br />
einer charmanten Atmosphäre. Nehmen Sie sich ein<br />
wenig Zeit für die leckeren Gerichte, hausgemachten<br />
Kuchen und ofenfrisches Brot – wir kochen ohne Mikrowelle,<br />
Induktion und Fertigmischungen.<br />
1<br />
32 3 2 1<br />
Gasthaus „Haus am Schnellbach“ 5%<br />
Inh. Harald Timmler<br />
Mi - Fr ab 17:00 Uhr<br />
Sa, So und Feiertag durchgehend ab 10:00 Uhr<br />
Mo und Di Ruhetag (außer an Feiertagen)<br />
Wir kochen für Sie immer der Saison angepasst, sind kreativ,<br />
regional und frisch. Wir verarbeiten keine Fertigprodukte!<br />
Unsere Spezialitätenkarte bietet Ihnen immer wieder<br />
neue Kreationen: Spanferkel, Grillteller, Schlachtfest,<br />
Nudel-Orgie, Fisch-Schlemmertafel, Hunsrücker Steinpilze,<br />
Flugenten, Martinsgänse, heimisches Wild.<br />
2<br />
60 3 2 1<br />
Du hast Spaß am Entdecken, Spaß am Überwinden von Grenzen<br />
und an der Natur, dazu das Erleben von Beziehung zu<br />
Freunden und dir selbst, dann komm zu uns! Ob im Waldseilgarten,<br />
im Barfußpfad oder während einer Kräuterwanderung,<br />
ob während eines Familienausflugs oder eines Teambuildings<br />
mit Deinen Kollegen:<br />
All dies bieten wir ebenso an wie gemütliches Beisammensein<br />
am Holzofen, Workshops von Bier brauen<br />
bis Brot backen,… und vieles mehr.<br />
Als Naturerlebnispark, Gästehaus und Gastronomie freuen wir<br />
uns, Euch zu schönen, bleibenden Erlebnissen zu verhelfen.<br />
Südstr. 26 56288 <strong>Kastellaun</strong> Tel.: 06762 40880 www.waldabenteuer.de<br />
Öffnungszeiten<br />
R<br />
S Räume/Sitzplätze 3 Nichtraucherzone 2 Biergarten/Terrasse 1 Hunsrücker Spezialitäten<br />
26 27
Service<br />
Service<br />
Wo finde ich was?<br />
Apotheken<br />
Schloß Apotheke, Marktplatz 2, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-7385<br />
Flora Apotheke, Spesenrother Weg 1, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-8242<br />
Banken & Geldautomaten<br />
Kreissparkasse Rhein-Hunsrück, Marktplatz 12, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-93140<br />
Raiffeisenbank, Marktplatz 7, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-93110<br />
Am Bahnhof, Spesenrother Weg, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Convenda, Goethestraße 1, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Postbank, Buchhandlung Müller, Bahnhofstraße 16, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Bücherei/Bibliothek<br />
Öffentl. Bücherei, im Schulzentrum, Albert-Schweitzer-Str., 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-933618<br />
Kleine histor. Bibliothek, freitags 12:00-14:00 Uhr (außerhalb Schulferien), 02605-1671<br />
Camping<br />
BurgStadt-CampingPark, Südstraße 34, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-40800<br />
Fitness & Sauna<br />
Fitnesstreff Engelmann, Fordstraße, <strong>Kastellaun</strong>, 06762-8759<br />
Gesundheits-Zentrum Hunsrück, Laubacher Straße, <strong>Kastellaun</strong>, 06762-933721<br />
Fundbüro<br />
Rathaus, Kirchstraße 1, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-40323<br />
Gästeservice & Erlebnisführungen<br />
Tourist-Information, Marktstraße 16, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-401873 oder 401698<br />
Grillhüttenverzeichnis<br />
Erhältlich in der Tourist-Info <strong>Kastellaun</strong> oder unter www.kastellaun.com<br />
Internetcafé<br />
Im Spielsalon, Bopparder Str. 4, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Kino<br />
Pro-Winzkino, Marktstraße 39, 55469 Simmern, 06762-7748<br />
Notruf<br />
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt, 112<br />
Polizeiinspektion Simmern, 06761-9210<br />
Ärztebereitschaft Rhein-Hunsrück, 06747-599588<br />
ÖPNV<br />
Regio Linie 610 (Flughafen Hahn - <strong>Kastellaun</strong> - Koblenz)<br />
Regio Linie 620 (Simmern - <strong>Kastellaun</strong> - Emmelshausen - Koblenz)<br />
Flughafenbus (Flughafen Hahn - <strong>Kastellaun</strong> - Köln)<br />
RegioRadler und Freizeitbusse (ideale Aufstiegshilfe für Radler und Wanderer)<br />
Hunsrückbahn (Boppard - Emmelshausen)<br />
Fahrpläne in der Tourist-Information erhältlich<br />
Parken (kostenfrei)<br />
Parkdeck „Altstadtpassage“ mit Freifläche (In der Beinde)<br />
Parkdeck „City“ (Einfahrt Zeller Straße)<br />
Marktplatz<br />
Laubacher Straße, Minigolfanlage/Hallenbad<br />
Südstraße/Busbahnhof (direkt am Schinderhannes-Radweg)<br />
Stadthalle Tivoli (Zeller Straße)<br />
Post<br />
Buchhandlung Müller, Bahnhofstraße 16, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Reha<br />
Ambulantes Reha-Zentrum, Laubacher Straße, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-93370<br />
Sportartikel & Zubehör<br />
X-Sport, Altstadtpassage, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-401586<br />
Schifffahrten<br />
Rhein – Bingen-Rüdesheimer, Köln-Düsseldorfer, Hebel Linie Boppard<br />
Mosel – Gebrüder Kolb, Mosel-Schiffs-Touristik Hans Michels<br />
Fahrpläne in der Tourist-Information erhältlich<br />
Tankstellen<br />
Aral Tankstelle, Zeller Straße, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Raiffeisen Tankstelle, Fordstraße 1, 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Taxiunternehmen<br />
Mietwagen Dagmar Wolf, Zeller Str. 24, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 0170-2115468<br />
Taxi Huet, Zeller Straße, 56288 <strong>Kastellaun</strong>, 06762-962496<br />
Wanderverein/Geführte Wanderungen<br />
<strong>Kastellaun</strong>er Wanderverein e.V., 06762-7309<br />
28 29
Stadtplan <strong>Kastellaun</strong><br />
Historische Gebäude in der Innenstadt<br />
Bopparder Straße<br />
Nr. 11 Haus Bretz, 1808<br />
Ehemaliges Schaffnereigebäude und Domizil des ersten Landrates des<br />
Kreises Simmern.<br />
Am Stadtgraben<br />
Wallgraben<br />
Wichtiger Teil der Stadtbefetigung, ehemals wasserführend.<br />
Marktstraße<br />
Nr. 4 Wohn- und Geschäftshaus, 1755<br />
„Haus Maull“, im Keller ist das Gewölbe des vorderen Stadttores zu sehen.<br />
Nr. 14 Wohn- und Geschäftshaus, 1780<br />
„Thurn- und Taxis’sche Posthalterei“<br />
Nr. 16 Wohn- und Geschäftshaus, 1820<br />
„Haus Colditz“, Jugendstilfassade<br />
Nr. 22 Wohn- und Geschäftshaus, 1723<br />
Ehemaliger Scharfensteiner Hof<br />
Nr. 17 Wohn- und Geschäftshaus nach 1689<br />
Ehemaliges Gasthaus „Zum Schwan“<br />
Schloßstraße<br />
Nr. 19 Badische Kellerey, 1670<br />
Ehemaliger Sitz des badischen Steuereinnehmers<br />
Nr. 15 Zehntscheune, 1774<br />
Ehemaliger Badischer Kellereispeicherbau, heute Galerie Bauer<br />
Kath. Pfarrkirche, 1899<br />
„Kreuzauffindung“<br />
Nr. 11 Sponheimer Amtshaus, 1691<br />
heute katholisches Pfarrhaus<br />
Burgruine Sponheim, 1226<br />
Das „Haus der regionalen Geschichte“ auf der Unterburg gibt Einblicke in die<br />
wechselhafte Geschichte von den Kelten & Römern über das Mittelalter bis zum<br />
Wettrüsten von Ost & West im Kalten Krieg. Ganzjährig begehbar, Führungen<br />
sind buchbar.<br />
Burgweg<br />
Nr. 8 Gehaichnis, ca. 1845<br />
Ehemalige katholische Volksschule<br />
Nr. 10 Wohnhaus, um 1700<br />
Ehemaliges katholisches Pfarrhaus<br />
Kirchstraße<br />
Nr. 13-15 Wohnhaus, nach 1689,<br />
Geburtshaus von Keltenforscher Heinrich Zimmer<br />
Nr. 17 Wohnhaus, 1708<br />
Friedrich Back, Kirchenhistoriker<br />
Ev. Pfarrkirche, erbaut nach 1318<br />
Figuren-Epitaphe und Grabmäler der in <strong>Kastellaun</strong> residierenden<br />
sponheimischen Grafenfamilie<br />
Jüdische Stolpersteine<br />
Im Jahr 2009 wurden 10x10 cm große „Stolpersteine“ zur Erinnerung an die<br />
jüdischen Mitbürger von <strong>Kastellaun</strong> in die Bürgersteige in der Zeller- und Marktstraße,<br />
im Hasental sowie im Spesenrother Weg eingelassen.<br />
30
Palmsgarten<br />
Sudetenstraße<br />
11<br />
Burggarten<br />
8<br />
Burgweg<br />
17<br />
Kirchstraße<br />
13-15<br />
Friedrich-Back-Straße<br />
22<br />
Perlengasse<br />
16<br />
14<br />
Stadtgraben<br />
4<br />
Marktstraße<br />
Bopparder Straße<br />
H<br />
Allee<br />
Laubacher Straße<br />
Spesenrother Weg<br />
10<br />
19<br />
Schlossstraße<br />
15<br />
Hasental<br />
Alter Weg<br />
Rathaus<br />
17<br />
11<br />
Vordere Eifelstraße<br />
Marktplatz<br />
H<br />
Zeller Straße<br />
Eifelstraße<br />
Radweg<br />
Hasental<br />
Am schwarzen Weiher<br />
Bahnhofstraße<br />
Stadthalle<br />
Zeller Straße<br />
Hohlweg<br />
Radweg
So kommen Sie nach<br />
<strong>Kastellaun</strong><br />
Ganz in Ihrer Nähe.<br />
Geschäftsstelle <strong>Kastellaun</strong><br />
Marktplatz 12<br />
56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Weiterer Geldautomat<br />
Spesenrother Weg 49<br />
56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
B50<br />
landgasthof & hotel H H H<br />
Marktstraße 4a · <strong>Kastellaun</strong> · 06762 93 13-0 · www.altesstadttor.de<br />
Tourist-Information Ferienregion <strong>Kastellaun</strong><br />
Marktstraße 16 · 56288 <strong>Kastellaun</strong><br />
Telefon 06762 401873 oder 401698<br />
Telefax 06762 401872<br />
info@kastellaun.com · www.kastellaun.com<br />
www.facebook.com/<strong>Kastellaun</strong><br />
Servicezeiten:<br />
Mai – Oktober<br />
Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Sa 9.30 – 13.00 Uhr<br />
November – April<br />
Mo – Do 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr 9.00 – 13.00 Uhr<br />
1212 | 10.0 | D | pd | agentur-etcetera.de | Fotos: agentur etcetera, Foto Obersteiner, Werner Dupuis