15.02.2014 Aufrufe

Ref.: 3 434 3603 00 - saf-holland

Ref.: 3 434 3603 00 - saf-holland

Ref.: 3 434 3603 00 - saf-holland

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Inhalt / Content / Contenu<br />

für Achstypen Reparatursatz Bezeichnung Seite<br />

for axle types Repair-kit Description Page<br />

pour types d’essieu Kit de réparation Désignation Cote<br />

SK RS / RZ 9037 - 12037 3 <strong>434</strong> 3501 01 Automatischer Gestängesteller ..................................................................................65<br />

Automatic slack adjuster<br />

Levier de frein régleur automatique<br />

SK RS / RZ 11037 3 <strong>434</strong> 3616 <strong>00</strong> Reparatursatz Bremse SNK 367x2<strong>00</strong> ..........................................................................51<br />

Repair kit brake SNK 367x2<strong>00</strong><br />

Kit de réparation frein SNK 367x2<strong>00</strong><br />

SK RZ 9037 3 <strong>434</strong> 3616 <strong>00</strong> Reparatursatz Bremse SNK 367x2<strong>00</strong> ..........................................................................51<br />

Repair kit brake SNK 367x2<strong>00</strong><br />

Kit de réparation frein SNK 367x2<strong>00</strong><br />

SK RZ 12030 3 <strong>434</strong> 3501 01 Automatischer Gestängesteller ..................................................................................65<br />

Automatic slack adjuster<br />

Levier de frein régleur automatique<br />

SK 5<strong>00</strong> (plus) 3 268 <strong>00</strong>47 <strong>00</strong> Nockenwellenlager ....................................................................................................31<br />

Camshaft bearing<br />

Palier arbre à cames<br />

SK 5<strong>00</strong> (plus) 3 268 <strong>00</strong>50 <strong>00</strong> Nockenwellenlager ....................................................................................................32<br />

Camshaft bearing<br />

Palier arbre à cames<br />

SK 5<strong>00</strong> (plus) 3 317 <strong>00</strong>16 <strong>00</strong> Zubehörsatz Nockenwelle ..........................................................................................26<br />

Camshaft accessory kit<br />

Ensemble d’accessoires arbre à cames<br />

SK 5<strong>00</strong> (plus) 3 <strong>434</strong> 3016 <strong>00</strong> Radlager......................................................................................................................56<br />

Wheel bearing<br />

Roulement de roue<br />

SK 5<strong>00</strong> (plus) 3 <strong>434</strong> 3017 <strong>00</strong> Fettwechsel ................................................................................................................61<br />

Grease change<br />

Changement de graisse<br />

SK 5<strong>00</strong> (plus) SK 1<strong>00</strong>0 3 <strong>434</strong> 3502 03 Automatischer Gestängesteller ..................................................................................63<br />

Automatic slack adjuster<br />

Levier de frein régleur automatique<br />

SK 5<strong>00</strong> (plus) 3 <strong>434</strong> 3652 <strong>00</strong> Nockenwellenlager......................................................................................................41<br />

Camshaft bearing<br />

Palier arbre à cames<br />

SK 5<strong>00</strong> / SK 5<strong>00</strong> plus 3 011 <strong>00</strong>40 01 Achsmutter M56x2 ....................................................................................................18<br />

Axle nut M56x2<br />

Ecrou de fusée M56x2<br />

SK 5<strong>00</strong> / SK 5<strong>00</strong> plus 3 <strong>434</strong> 3653 <strong>00</strong> Reparatursatz Bremse SNK 420x180 ..........................................................................48<br />

Repair kit brake SNK 420x180<br />

Kit de réparation frein SNK 420x180<br />

SK 6530-11030 3 011 <strong>00</strong>40 01 Achsmutter M56x2 ....................................................................................................18<br />

Axle nut M56x2<br />

Ecrou de fusée M56x2<br />

SK 6530-11030 3 268 <strong>00</strong>34 <strong>00</strong> Nockenwellenlager......................................................................................................27<br />

Camshaft bearing<br />

Palier arbre à cames<br />

SK 6530-11030 3 <strong>434</strong> 3608 01 Reparatursatz Bremse ................................................................................................47<br />

Repair kit brake<br />

Kit de réparation frein<br />

SK 6530-11030 3 <strong>434</strong> 3640 01 Nockenwellenlager ........................ab Bj. 27.11.97....................................................43<br />

Camshaft bearing ..........................from 27.11.97<br />

Palier arbre à cames ........................installe dep. modèle 27.11.97<br />

SV10124MS 0511 Änderungen und Irrtümer vorbehalten © SAF-HOLLAND · Amendments and errors reserved © SAF-HOLLAND · Sous réserve de modifications et d’erreurs © SAF-HOLLAND<br />

11

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!