Neuheiten April 2013 - Ardea
Neuheiten April 2013 - Ardea
Neuheiten April 2013 - Ardea
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bonetti Rubinetterie Valduggia S.r.l.<br />
Sprache<br />
Deutsch<br />
Startseite | Das Unternehmen | News | Kontakte | Download | International<br />
M2 MIX33 - DN32<br />
Wir liefern und steuern saubere Energie<br />
2-Wege-Pumpe mit 3-Wege-<br />
Mischventil und integriertem Bypass,<br />
der in der Anlage eine Zirkulation<br />
selbst bei vollständig geöffnetem<br />
Mischventil ermöglicht.<br />
Produktdatei<br />
Willkommen bei brv.it<br />
<strong>Neuheiten</strong>aktualisierung<br />
<strong>2013</strong><br />
Bonetti Rubinetterie Valduggia S.r.l.<br />
Loc. Molino Rastelli, 2 • IT-13018 Valduggia (VC) • Tel. +39 0163 48062 • Fax +39 0163 48188<br />
http://www.brv.it • E-Mail: info@brv.it • ISO 9001:2008 Cert. No. 0853/5
Bonetti Rubinetterie Valduggia S.r.l.<br />
Loc. Molino Rastelli, 2 • IT-13018 Valduggia (VC) • Tel. +39 0163 48062 • Fax +39 0163 48188<br />
http://www.brv.it • e-mail: info@brv.it • ISO 9001:2008 Cert. No. 0853/5<br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
die ModvlvS-Produktreihe entwickelt sich ständig weiter. Wir freuen uns, Ihnen das Verzeichnis<br />
der <strong>Neuheiten</strong> zu übersenden, mit denen wir den Modvlvs Katalog 2012 aktualisieren.<br />
Die aufgeführten Produkte können Sie sich im Detail auf www.brv.it ansehen, sofern Sie als Nutzer<br />
registriert sind. Noch-Nicht-Nutzer können sich problemlos auf unserer Homepage registrieren.<br />
• <strong>Neuheiten</strong> <strong>April</strong> 2012.<br />
Erweiterung der Palette thermischer Anti-<br />
Kondensations-Ventile der Serie 740 mit neuen<br />
Maßen DN32.<br />
Folgt auf Seite 103.<br />
• <strong>Neuheiten</strong> Juli 2012.<br />
Hocheffizienz-Heizkreisgruppen. Überarbeitung<br />
der Modelle mit Hocheffizienzpumpe, jetzt<br />
erhältlich mit der neuen Pumpe Wilo Yonos Para<br />
RS 25/6, die bisherige Wilo Stratos Pico 25/1-6<br />
in allen Produktreihen, bis auf die Clima-Palette,<br />
ersetzt. Die Hocheffizienz-Palette ist jetzt auch mit<br />
Vorlauf auf der linken Seite verfügbar. Die Yonos<br />
Para-Pumpe hat einen Energieeffizienz-Index<br />
EEI ≤ 0,23 (gemäß ErP 2015) und kann auch für<br />
Kühl-Anwendungen verwendet werden.<br />
Ersetzt Seite 19.<br />
• <strong>Neuheiten</strong> Juli 2012.<br />
Hocheffizienz-Heizkreisgruppen. Die Palette<br />
der ModvlvS Hocheffizienz-Pumpengruppen<br />
wird nun mit zwei neuen synchronen<br />
Hocheffizienzumwälzpumpen erweitert, die die<br />
Yonos Para RS 25/6 ergänzen: Grundfos Alpha 2L<br />
25-60 und Wilo Yonos Pico 25/1-8. Beide Pumpen<br />
erfüllen voll die Anforderungen der europäischen<br />
Norm 2009/125/CE.<br />
Folgt auf Seite 19.<br />
• <strong>Neuheiten</strong> Dezember 2012.<br />
Neue MultiMix Serie: Hoch Leistungen Thermostat-<br />
Mischventile fuer Anwendungen bei Heizanlage,<br />
thermische Solaranlage und Frischwasser. Zwei<br />
Temperatur-Bereiche lieferbar sind: 20-45°C und<br />
45-70°C, je mit zwei unterschiedlichen Kvs-Werte.<br />
Folgt auf Seite 38.<br />
• <strong>Neuheiten</strong> März <strong>2013</strong>.<br />
ModvlvS MCCS: Kondensationsschutzpumpengruppe<br />
mit Zirkulation. Durch den thermostatischen Fühler<br />
die Rücklauftemperatur zu dem Festbrennstoff-<br />
Wärmerzeuger gehalten wird. Lieferbar mit<br />
Wilo Star RS/7 Asynchron- oder Hoch-Effizienz<br />
Wilo Yonos Para RS/7-RKC Synchron-<br />
Umwälzpumpe mit fortschreitender Regelung der<br />
Geschwindigkeit.<br />
Folgt auf Seite 99.<br />
• <strong>Neuheiten</strong> <strong>April</strong> <strong>2013</strong>.<br />
Montagebeispiele: Sammlung von hydraulichen<br />
Schemen um Flexibilität fuer Heiz- sowie<br />
Frischwasseranlage des ModvlvS-Sortiments<br />
Beweisen zu können. Die besondere Modvlarität<br />
erlaubt viele einfache Zusammenstellugen.<br />
Die Schemen beweisen auch die Möglichkeit um<br />
bei eigenem Kreis Pumpengruppe DN25 sowie<br />
DN32 zu montieren.<br />
Folgt auf Seite 5.<br />
• <strong>Neuheiten</strong> November 2012.<br />
Anpassung Festpunkt-Pumpengruppen M2 FIX3:<br />
verbesserte Leistungen mit dem neuen<br />
thermostatischen Mischventil MultiMix.<br />
Ersetzt Seite 12.<br />
Wir investieren in Ihre Zukunft<br />
- 2 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN32 Kondensationsschutzventil<br />
APRIL 2012<br />
Neuheit<br />
Steuerung mit Kondensationsschutz<br />
Neue<br />
Abmessungen<br />
Dn32 Serie<br />
Art. 749<br />
TEMPERATURGESTEUERTES KONDENSATIONSCHUTZVENTIL<br />
Funktionsweise:<br />
Code 1”:<br />
04749-xx<br />
Das temperaturgesteuerte Kondensationsschutzventil optimiert die<br />
Verbindung zwischen der Feststoffheizung und dem Heizkreislauf oder dem<br />
Puffer. Es regelt automatisch die Rückflusstemperatur des Wassers zur<br />
Wärmequelle auf den am Ventil eingestellten Wert.<br />
Das Gerät hält den Heizkessel in jedem Betriebszustand auf hoher Temperatur<br />
(durchgehend oberhalb des Kondensationspunktes), verhindert so Ablagerungen sowohl<br />
im Heizkessel als auch im Schornstein, erhöht die Effizienz und die Lebensdauer. Dies<br />
vermindert die Gefahr durch Korrosion ebenso wie die von Schornsteinbränden.<br />
Technische Daten:<br />
Temperaturgesteuertes Kondensationsschutzventil zur Kontrolle der Rückflusstemperatur<br />
Bei Heizgeneratoren für feste Brennstoffe.<br />
Gehäuse aus Pressmessing mit Schraubmuffe. Vermessingt.<br />
<br />
Maximaler Betriebsdruck: 10 bar.<br />
<br />
Maximale Betriebstemperatur: 100 °C.<br />
<br />
Temperatureinstellungen: 45 °C, 55 °C, 60 °C und 72 °C.<br />
<br />
Wasserdicht zwischen den Ausgängen A-AB; Leckrate 3% Kvs zwischen den<br />
Ausgängen B-AB.<br />
<br />
Einfache Wartung oder Austuausch des Fühlers zur Rekalibrierung ohne Ausbau des<br />
Ventils.<br />
PN 10. A-AB kvs-Wert: 7,2. B-AB kvs-Wert: 4,8.<br />
Nominale Öffnungstemperatur: eingestellte Temperatur + 10 K.<br />
Lieferbare externe Anschlüsse: 1” AG (Muffe).<br />
EINSATZBEREICH:<br />
Für eine bis 65 kW hochregelbare Leistung (bei ∆t 20 K) und einen Durchfluss von maximal 2800 l/h.<br />
Lieferbare Temperatureinstellugen:<br />
45 = 45 °C 60 = 60 °C<br />
55 = 55 °C 72 = 72 °C<br />
Art. 746<br />
Temperaturgesteuetes Kondensationsschutzventil zur Kontrolle der Rückflusstemperatur<br />
bei Heizgeneratoren für feste Brennstoffe.<br />
Gehäuse aus Pressmessing. Vermessingt.<br />
Externe Anschlusse: 1”1/4 AG flachdichten.<br />
Die technische Daten und die Temperatureinstellungen sind die gleichen wie für Art. 749.<br />
Code 1”1/4: 05746-xx<br />
Art. 740<br />
Temperaturgesteuetes Kondensationsschutzventil zur Kontrolle der Rückflusstemperatur<br />
bei Heizgeneratoren für feste Brennstoffe.<br />
Gehäuse aus Pressmessing. Vermessingt.<br />
Externe Anschlusse: 1” IG.<br />
Die technische Daten und die Temperatureinstellungen sind die gleichen wie für Art. 749.<br />
Code 1”: 04740-xx<br />
Art. 741C<br />
Temperaturgesteuetes Kondensationsschutzventil zur Kontrolle der Rückflusstemperatur<br />
bei Heizgeneratoren für feste Brennstoffe.<br />
Gehäuse aus Pressmessing. Vermessingt.<br />
Ende an Ausgang AB mit 1”1/4 (Abbildung nebenstehend) oder 2” zum direkten Anschluss<br />
an die Umwälzpumpe.<br />
Verfugbare externe Anschlüsse: 1”1/4 ÜWM x 1”1/4 AG und 2” ÜWM x 1”1/4 AG.<br />
Die technische Daten und die Temperatureinstellungen sind die gleichen wie für Art. 749.<br />
Code 1”1/4 ÜWM x 1”1/4 AG: 05741C-05-xx<br />
Code 2” ÜWM x 1”1/4 AG: 05741C-07-xx<br />
Rev. 21/03/13<br />
Codeschlüssel: Das Kürzel “xx” bezeichnet die am Thermostat eingestellte Temperatur; z. B.: 04749-55 (Einstellung auf 55°C)<br />
- 3 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN25 Pumpengruppen<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
JULI 2012<br />
Direktkreisgruppe M2<br />
Code: 20355(R/L)-Y6<br />
Hocheffizient<br />
Die erneuerte Palette von Pumpengruppen ModvlvS Hocheffizient untescheidet<br />
sich für die Hocheffiziezümwältzpumpe Wilo Yonos Para RS 25/6.<br />
Diese Pumpe und die ausgewählte Pumpengruppe ermöglichen:<br />
eine hohe Energieersparnis;<br />
<br />
den Zugang zu staatlichen Subventionen für die Verwendung von elektrischen<br />
Hocheffizienzgeräten;<br />
<br />
das Optimieren der hydraulischen Leistung des Kreislaufes durch die Funktion<br />
∆p konstant oder ∆p variabel;<br />
<br />
eine einfachere Entlüftung des Systems durch eine bestimmte Routine, die bei<br />
der ersten Inbetriebnahme der Anlage aktiviert werden kann;<br />
<br />
eine Verkleinerung der Produktpalette: Das Modell M3 wird nicht länger benötigt.<br />
Der Druckausgleich erfolgt durch die Umwälzpumpe selbst.<br />
Erhältlich sind die folgenden Modelle, alle mit Innengewinde-Anschluss 1” oder 1“1/4 IG:<br />
M2: für Direktkreise.<br />
M2 MIX3: mit einem 3-Wege-Mischventil. Ebenfalls erhältlich ist das Modell M33<br />
mit eingebautem Bypass für Mischeranlagen der Fußbodensysteme. Erhältlich<br />
mit vormontiertem Stellmotoren M21 oder CMP25-2.<br />
Hocheffizient<br />
Neue<br />
Hocheffizienzpumpe<br />
Die Hocheffizienzpumpengruppe<br />
auch mit Links-<br />
Vorlauf lieferbar<br />
sind<br />
ENERGY: ungemischte oder gemischte Pumpengruppe um Wärmemenge zu<br />
messen.<br />
M2 MIX4: mit 4-Wege-Mischventil. Erhältlich mit vormontiertem Stellmotoren<br />
M21 oder CMP25-2.<br />
M2 FIX3: für alle Kreisläufe mit thermostatischer Mischbatterie mit Festtemperatur<br />
und einer Leistung bis 35 kW (∆t 20 K). Temperatureinstellbereich: von 20 °C<br />
bis 45 °C (F1/F3) und von 45 °C bis 70 °C (F2/F4).<br />
M2 MIX3 FIX: für alle Kreisläufe mit Festtemperatur-Mischer und einer Leistung<br />
bis 35 kW (∆t 20 K). Elektronischer Stellmotor. Fortwährende Temperaturregelung<br />
von 20 °C bis 80 °C, mit einstellbaren Temperaturunter- und -obergrenzen.<br />
M2 FIX3 CS: Kondensationsschutzpumpe, mit einem thermischen Ventil<br />
ausgestattet für eine Leistung bis 32 kW. Verfügbare Öffnungstemperaturen des<br />
thermischen Ventils: 45 °C (F4), 55 °C (F5) und 60 °C (F3).<br />
M2 MIX3 CS: Kondensationsschutzpumpe, mit 3-Wege-Mischventil für eine<br />
Leistung bis 50 kW. Elektronischer Stellmotor. Fortwährende Temperaturregelung<br />
von 20 °C bis 80 °C, mit einstellbaren Temperaturunter- und obergrenzen.<br />
Bei Hocheffizienzpumpengruppe die Kappe fuer Dekung der Ümwältzpumpe<br />
abwesend ist um eine geigenete Belüftung der Elektronik der Ümwältzpumpe.<br />
Die Kappe nur bei Links-Vorlauf verwendet wird.<br />
Yonos Para RS 25/6 mit 2m Verkabelung.<br />
Mischkreise<br />
M2 MIX3<br />
M2 MIX33<br />
Mischkreise mit vormontiertem<br />
Stellmotor M21 oder<br />
CMP25-2<br />
Festtemp.kreise<br />
M2 FIX3 (abgebildet)<br />
M2 MIX3 FIX<br />
Kodensationsschutzkreise<br />
M2 FIX3 CS<br />
M2 MIX3 CS (abgebildet)<br />
Code:<br />
20355(R/L)-M3-Y6<br />
20355(R/L)-M33-Y6<br />
Code:<br />
20355(R/L)-M3-Y6-(M21/CMP)<br />
20355(R/L)-M33-Y6(M21/CMP)<br />
Code:<br />
20355(R/L)-F(1/2/3/4)-Y6<br />
20355(R/L)-M3F-Y6-CT<br />
Code:<br />
20355R-F(3/4/5)CS-Y6<br />
20355R-M3C-Y6-CT<br />
Mit Ausnahme der Clima Gruppe, bei allen Produkten des ModvlvS Kataloges 2012 ersatz die Ümwältzpumpe Wilo Yonos RS die vorherige Ümwältzpumpe Wilo Stratos Pico OEM..<br />
Daher die Vorherige AN mit -P6 Ende, werden bereits ab Sofort fuer neue bearbeitete -Y6 Ende gehalten.<br />
Rev. 27/11/12<br />
- 4 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN25 Pumpengruppen<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
JULI 2012<br />
Yonos Para RS Hocheffizienzpumpe<br />
Wilo Yonos Para RS 25/6. Hocheffizienzpumpe mit Energieeffizienzindex<br />
EEI ≤ 0,23 (gemäß ErP 2015), mit elektronisch kommutiertem Motor.<br />
Integrierten Differenzdruck-Steuerung: Δp oder variabel Δp.<br />
<br />
Konstant ∆p: Für Heizkreise mit festem Ladeverlust (z. B. Fußbodenheizungen)<br />
oder Anlagen, bei denen der Ladeverlust in der Leitung<br />
gegenüber dem Ladeverlust der Thermostatventile vernachlässigbar ist<br />
oder wo gleichbleibender Differenzdruck gefordert ist, unabhängig von<br />
geöffneten Thermostatventilen.<br />
<br />
Variabel ∆p: Zur Erlangung der maximalen Energieersparnis und<br />
Geräuschminderung. Wir empfehlen diese für Anlagen, bei denen der<br />
Ladeverlust der Leitungen höher ist als der Ladeverlust in den Stellventilen,<br />
oder einfacher gesagt, bei deren der notwendige Differenzdruck fällt,<br />
sobald der Durchfluss sich vermindert.<br />
In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie ErP (2009/125/CE).<br />
Extrem reduzierter Verbrauch von 3 W bis 45 W bei maximaler Förderleistung.<br />
Automatisches Entlüftungsprogramm, das eine rasche Entlüftung bei der ersten<br />
Inbetriebnahme der Anlage ermöglicht.<br />
Die Pumpe ist zugelassen für eine Umgebungstemperatur von bis zu 70°C<br />
(max. 60°C wenn die Temperatur der zirkulierenden Flüssigkeit 90°C beträgt).<br />
Temperatur des Fluids von 0°C bis 95°C, daher auch zur Verwendung bei<br />
Kühlanwendungen geeignet.<br />
konstant ∆p<br />
variabel ∆p<br />
Einstellrad mit LED-Zustands-Anzeige<br />
Die Betriebsarten Δp konstant und Δp variabel sowie das Entlüftungsprogramm sind mit<br />
einem einzigen Einstellknopf wählbar.<br />
Die LED-Anzeige, positioniert um das Einstellrad, zeigt den Betriebszustand oder<br />
eventuelle Probleme an:<br />
kontinuierliches grünes LED:<br />
Blinkendes grünes LED:<br />
Normalbetrieb oder Entlüftungsprogramm fertig.<br />
Entlüftungsprogramm in Betrieb.<br />
<br />
<br />
<br />
Blinkendes grünes und rotes LED:<br />
Blinkendes rotes LED:<br />
LED aus:<br />
Anomaler Betrieb, die Pumpe startet sobald die<br />
Anomalie behoben ist (z.B. überhöhte Temperatur).<br />
Problem durch Blockierung, Pumpe gestoppt.<br />
Keine Stromversorgung, oder Störung der Elektronik.<br />
<br />
∆p konstant<br />
Entlüftungsprogramm<br />
∆p variabel<br />
LED-Zustands-Anzeige<br />
- 5 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN25 Pumpengruppen<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
SEPTEMBER 2012<br />
Hocheffizient<br />
Zwei neue<br />
Hocheffizienzpumpe<br />
Direktkreisgruppe M2<br />
Code<br />
mit Alpha 2L 25-60:<br />
20355(R/L)-A6<br />
Direktkreisgruppe M2<br />
Code<br />
mit Yonos Pico 25/1-8:<br />
20355R-Y8<br />
Hocheffizient<br />
Die Palette der ModvlvS Hocheffizienz-Pumpengruppen wird nun mit zwei neuen synchronen<br />
Hocheffizienzumwälzpumpen erweitert, die die Yonos Para RS 25/6 ergänzen. Beide Pumpen erfüllen voll die<br />
Anforderungen der europäischen Norm 2009/125/CE.<br />
Grundfos Alpha 2L 25-60 - Hocheffizienzumwälzpumpe mit Nenn-Förderhöhe von 6 m mit Differenzdruck-Steuerung:<br />
Konstant Δp, variabel Δp und Festgeschwindigkeit. Die Pumpe kann sowohl bei Pumpengruppen mit Vorlauf rechts wie<br />
bei Pumpengruppen mit Vorlauf links montiert werden.<br />
Wilo Yonos Pico 25/1-8 - Hocheffizienzumwälzpumpe mit Nenn-Förderhöhe von 8 m mit Differenzdruck-Steuerung:<br />
Konstant Δp, variabel Δp. Entlüftung und einfache Steuerung für Funktionseinstellung, mit numerischem Led-Display<br />
zur Anzeige von Förderhöhe und aufgenommener Leistung.<br />
Mischkreise<br />
M2 MIX3<br />
M2 MIX33<br />
Code<br />
mit Alpha 2L 25-60:<br />
20355(R/L)-M3-A6<br />
20355(R/L)-M33-A6<br />
Code (*)<br />
mit Yonos Pico 25/1-8:<br />
20355R-M3-Y8<br />
20355R-M33-Y8<br />
Mischkreise mit vormontiertem<br />
Stellmotor M21 oder<br />
CMP25-2<br />
Code<br />
mit Alpha 2L 25-60:<br />
20355(R/L)-M3-A6-(M21/CMP)<br />
20355(R/L)-M33-A6(M21/CMP)<br />
Code (*)<br />
mit Yonos Pico 25/1-8:<br />
20355R-M3-Y8-(M21/CMP)<br />
20355R-M33-Y8(M21/CMP)<br />
Festtemp.kreise<br />
M2 FIX3<br />
M2 MIX3 FIX<br />
Code<br />
mit Alpha 2L 25-60:<br />
20355(R/L)-F(1/2/3/4)-A6<br />
20355(R/L)-M3F-A6-CT<br />
Code (*)<br />
mit Yonos Pico 25/1-8:<br />
20355R-F(1/2/3/4)-Y8<br />
20355R-M3F-Y8-CT<br />
Kodensationsschutzkreise<br />
M2 FIX3 CS<br />
M2 MIX3 CS<br />
Code<br />
mit Alpha 2L 25-60:<br />
20355R-F(3/4/5)CS-A6<br />
20355R-M3C-A6-CT<br />
Code (*)<br />
mit Yonos Pico 25/1-8:<br />
20355R-F(3/4/5)CS-Y8<br />
20355R-M3C-Y8-CT<br />
(*) Pumpengruppen mit Yonos Pico 25/1-8 werden mit einer speziellen Isolierung für die Montage der Pumpe bei Vorlauf rechts ausgestattet, daher ist die Ausführung mit Vorlauf links<br />
nicht verfügbar. Darüber hinaus ist bei Pumpengruppen mit Mischer das Mischventil im Rücklauf montiert, um die Verkabelung der Pumpe bei Anwesenheit eines Stellantriebs zu ermöglichen.<br />
Rev. 27/11/12<br />
- 6 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN25 Pumpengruppen<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
NOVEMBER 2012<br />
M2 FIX3<br />
2-WEGE-PUMPENGRUPPE MIT FESTTEMPERATUR-MISCHVENTIL<br />
Code 1”: 20355(R/L)-(F1/F2/F3/F4) - mit Umwälzp.: 20355(R/L)-(F1/F2/F3/F4)-(W6/G60/RSG8)<br />
Code 1”1/4: 20455(R/L)-(F1/F2/F3/F4) - mit Umwälzp.: 20455(R/L)-(F1/F2/F3/F4)-(W6/G60/RSG8)<br />
Die Gruppe für 1”-(180 mm)-Umwälzpumpen besteht aus:<br />
VORLAUF:<br />
<br />
Verschraubung.<br />
<br />
Thermomischer mit Temperatureinstellbereich, Modelle F1, F2, F3 und F4.<br />
<br />
Umwälzpumpe mit Zugentlastung (sofern damit ausgestattet).<br />
<br />
Flansch-Kugelhahn mit integriertem Thermometer (rot, Bereich 0-120 °C).<br />
RÜCKLAUF:<br />
<br />
Flansch-Kugelhahn mit Schwerkraftbremse 20 mbar (aufstellbar durch Drehen des Handrades<br />
um 45°), mit integriertem Thermometer (blau, Bereich 0-120 °C).<br />
<br />
T-Anschluss für Mischventil.<br />
<br />
Verschraubung.<br />
Achsabstand 125 mm. Isoliergehäuse aus EPP (Maße: 250x380x190 mm).<br />
PN 10. Höchsttemperatur 110 °C.<br />
Externe Anschlüsse: 1” oder 1”1/4 IG.<br />
Festtemperatur<br />
MultiMix:<br />
neues<br />
Thermomischer<br />
ModvlvS<br />
Modell<br />
F1 (**)<br />
F2<br />
Regelbereich<br />
20-45 °C<br />
45-70 °C<br />
Dt<br />
8 K<br />
20 K<br />
EINSATZBEREICH:<br />
Für eine Leistung bis 35 kW (mit ∆t 20 K) und maximalem Durchfluss von 1500 l/h.<br />
Kvs-Wert: siehe untenstehende Tabelle.<br />
Für genauere Messwerte oder höhere Durchflüsse wird auf die Diagramme des technischen Abschnittes verwiesen.<br />
Kvs<br />
2,2<br />
2,2<br />
Lieferbare Thermomischventile:<br />
Temperatureinstellbereich von 20 bis 45°C (F1-F3)<br />
Temperatureinstellbereich von 45 bis 70°C (F2-F4)<br />
Anhaltswerte für Fußboden- und Wandheizungen<br />
Ungefähre Leistung<br />
und Durchfluss<br />
4,5 kW - 500 l/h<br />
11 kW - 500 l/h<br />
Empfohlene<br />
Umwälzpumpe<br />
Wilo Star RS 25/6<br />
Wilo Star RS 25/6<br />
Restförderhöhe<br />
5 mH 2<br />
0<br />
5 mH 2<br />
0<br />
Lieferbare Umwälzpumpen:<br />
Wilo Star RS 25/6 (W6)<br />
Grundfos UPSO 25-65 (G60)<br />
Wilo Star RSG 25/8 (RSG8)*<br />
Wir empfehlen, zwei Absperrkugelventile Art. 552 (siehe Abschnitt “Modulverteiler”) vor der Pumpe<br />
einzubauen, die Wartung oder Austausch der Anlagenelemente erleichtern.<br />
Code 1”: 0266/M<br />
Richtgröße der<br />
Oberfläche bei einer<br />
Fußbodenheizung<br />
bis 50 m 2<br />
_<br />
F3 (**)<br />
20-45 °C<br />
8 K<br />
3,3<br />
14 kW - 1500 l/h<br />
Wilo Star RSG 25/8<br />
5 mH 2<br />
0<br />
von 50 bis 150 m 2<br />
F4<br />
45-70 °C<br />
20 K<br />
3,3<br />
35 kW - 1500 l/h<br />
Wilo Star RSG 25/8<br />
5 mH 2<br />
0<br />
_<br />
(**) Ausfuehrungen geeignet fuer Verwendung bei Kuehlungsanlage (siehe Verwendungsbereich).<br />
Für einen optimalen Betrieb mit genauer Temperaturregelung muss die Temperaturdifferenz zwischen dem Warmwassereingang<br />
(H) und dem Mischwasserausgang (angedeutet mit dem Pfeil) 10 K oder mehr betragen (siehe Bild rechts).<br />
OPTIONALE SCHWERKRAFTBREMSE MIT DICHTSCHEIBE<br />
Das Rückschlagventil wird in die Leitung des Mischventils auf dem Rücklauf eingebaut. Es verhindert<br />
den Wärmestromrückfluss bei komplexen Anlagen (z. B. unterschiedliche Umwälzpumpen und/oder<br />
Mischventile am Verteiler). Minimaler Öffnungsdruck: 20 mbar. Kvs 8,8. Höchsttemperatur 110 °C.<br />
Code: SET10101<br />
M3 FIX3<br />
3-WEGE-PUMPENGRUPPE MIT BYPASS UND FESTTEMPERATUR-MISCHVENTIL<br />
Code 1”:<br />
Code 1”1/4:<br />
20358(R/L)-(F1/F2/F3/F4) - mit Umwälzp.: 20358(R/L)-(F1/F2/F3/F4)-(W6/G60/RSG8)<br />
20458(R/L)-(F1/F2/F3/F4) - mit Umwälzp.: 20458(R/L)-(F1/F2/F3/F4)-(W6/G60/RSG8)<br />
Die Gruppe für 1”-(180 mm)-Umwälzpumpen ist die gleiche wie beim Modell M2 FIX3.<br />
Zusätzlich enthält sie einen regulierenden Bypass (0-0,5 bar).<br />
Rev. 23/11/12<br />
“R”-Codes: Pumpengruppen mit rechtem Zulauf (z. B. 20355R-F2); “L”-Codes: Pumpengruppen mit linkem Zulauf (z. B. 20355L-F2).<br />
(*) Pumpengruppen mit der Umwälzpumpe Wilo RSG 25/8 (RSG8) sind nicht beidseitig einbaubar, sondern nur mit einen rechten Zulauf erhältlich.<br />
- 7 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN25 Pumpengruppen<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
NOVEMBER 2012<br />
Technische Kurve der Hocheffizienzpumpe<br />
- 8 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Thermostatische Mischventile<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
DEZEMBER 2012<br />
Art. 739<br />
THERMOSTATISCHES MISCHVENTIL MIT HÖCHE LEISTUNGEN<br />
Anwedungen<br />
Code 3/4”: 03739-F(1/2)-2.5<br />
Code 3/4”: 03739-F(3/4)-4.0<br />
Thermostatisches Mischventil mit hochen Leistungen fuer Heizung-,<br />
Frischwasser- und Solaranwendungen.<br />
Die asymmetrische Ausführung des Körpers elaubt allgemein eine einafacherer Istallation,<br />
dank der Reihung Mischwasserausgang mit Warmwasser-Verschraubung.<br />
Dank der Verwendung eines Stössels mit hochen Mass wird es den aussergewöhlichn<br />
4,0 Kvs-Wert des Durchflusses erziehlt. Diese technische Entscheidung erlaubt einen sehr<br />
zurken Hub mit Genauigkeitsvortaile für die Einstellung in Verbindung mit Veränderungen<br />
von Druck bzw. Ladetemperatur.<br />
Der Modell mit Kvs 2,5 ist besonders empfohlen fuer Frischwasseranwendugen, da man<br />
kann eine Fest-Einstellung ±1°C gewährleisten.<br />
Herunter Tabelle erbaubt die Wahl der mehr geeigneten Ausführung, fuer die<br />
unterschiedliche Anwendungen des MultiMix Ventiles:<br />
Strahlungs-Heizung<br />
Brauchwasser-<br />
Verteilung<br />
Brauchwasser-<br />
Verbrauch<br />
Solar<br />
MultiMix<br />
Neuem Set<br />
Thermomischer<br />
mit hohen<br />
leistungen<br />
Kvs 4,0 (F3/F4) Kvs 4,0 (F4) / Kvs 4,0 (F4)<br />
Kvs 2,5 (F1/F2) / Kvs 2,5 (F2) Kvs 2,5 (F2)<br />
Merkmale:<br />
Thermostatisches Mischventile mit Verbrühungsschutz für kleine und mittlere Systeme.<br />
Gehäuse aus gepresstem Messing mit Verschraubungen Rückslschlagventile für<br />
Hochtemperatur und Filter in den Anschlüssen bei Eintritt Warm- und Kaltwasser.<br />
Messing-Roh-Oberfläche. Genaue Einstellung der Temperatur für Endverbraucher<br />
durch beschriftenen Drehknopf von 20° bis 45°C, oder 45°C bis 70°C. Es ist möglich den<br />
Drehknopf zu blockieren.<br />
<br />
Maximaldruck statisch 10 bar (PN 10); dynamisch 5 bar.<br />
<br />
Maximales Eingangsdruckverhältnis 2:1.<br />
<br />
Maximale Eingangstemperatur: 100°C; (kurz Zeit: 120°C für 20 s).<br />
<br />
Temperaturregelbereich: 20-45°C; 45-70°C.<br />
<br />
Genauigkeit: ±2°C (Kvs 4,0); ±1°C (Kvs 2,5).<br />
<br />
Kompatibel mit Frostschtzmittel (Glycol
Thermostatische Mischventile<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
DEZEMBER 2012<br />
Art. 736<br />
Thermostatisches Mischventile mit Verbrühungsschutz für kleine und mittlere Systeme.<br />
Gehäuse aus gepresstem Messing. Messing-Roh-Oberfläche.<br />
Genaue Einstellung der Temperatur für Endverbraucher durch beschriftenen Drehknopf<br />
von 20° bis 45°C, oder 45°C bis 70°C. Es ist möglich den Drehknopf zu blockieren.<br />
Externe Anschlüsse: 1” AG Flachdichtung<br />
Gleiche Merkmale sowie Einstellung-Temperaturen der Art 739.<br />
Code 1”: 04736-F(1/2)-2.5<br />
Code 1”: 04736-F(3/4)-4.0<br />
Art. 730<br />
Thermostatisches Mischventile mit Verbrühungsschutz für kleine und mittlere Systeme.<br />
Gehäuse aus gepresstem Messing. Messing-Roh-Oberfläche.<br />
Genaue Einstellung der Temperatur für Endverbraucher durch beschriftenen Drehknopf<br />
von 20° bis 45°C, oder 45°C bis 70°C. Es ist möglich den Drehknopf zu blockieren.<br />
Externe Anschlüsse: 3/4” IG.<br />
Gleiche Merkmale sowie Einstellung-Temperaturen der Art 739.<br />
Code 3/4”: 03730-F(1/2)-2.5<br />
Code 3/4”: 03730-F(3/4)-4.0<br />
Art. 731C<br />
Thermostatisches Mischventile mit Verbrühungsschutz für kleine und mittlere Systeme.<br />
Gehäuse aus gepresstem Messing.Messing-Roh-Oberfläche.<br />
Genaue Einstellung der Temperatur für Endverbraucher durch beschriftenen Drehknopf<br />
von 20° bis 45°C, oder 45°C bis 70°C. Es ist möglich den Drehknopf zu blockieren.<br />
Ende an gemischte Ausgang mit Überwurfmutter 1” oder 1”1/2 (Abbildung nebenstehend)<br />
zum direkten Anschluss an die Umwälzpumpe.<br />
Lieferbare externe Anschlüsse: 1” ÜWM x 1” AG und 1“1/2 ÜWM x 1” AG.<br />
Gleiche Merkmale sowie Einstellung-Temperaturen der Art 739.<br />
Code 1” ÜWM x 1” AG: 04731C-04-F(1/2)-2.5<br />
Code 1” ÜWM x 1” AG: 04731C-04-F(3/4)-4.0<br />
Code 1”1/2 ÜWM x 1” AG: 04731C-06-F(1/2)-2.5<br />
Code 1”1/2 ÜWM x 1” AG: 04731C-06-F(3/4)-4.0<br />
Funktion und Leistungen MultiMix Serie<br />
Das Thermostatisches Mischventil ist eines Regulierugsgerät, das sehr sensibel zu Temperaturveränderungen bei<br />
Eintritt H (Warm) und C (Kalt), sowie zu Druckschwankungen bei derselber Eintritte ist.<br />
Diese Veränderungen, bei einigen Produkte, die voreingestellte gemischte Temperatur sowie die Leistungen des Ventiles<br />
bemerkerswert ändern können mit Risiko über Unverletzlichkeit der Endverbraucher. Z.B. eine Folge ist die Unwirsamkeit über<br />
Verbrühungsschutz-Kontrolle.<br />
Das MultiMix Mischventil dank gewissenhafter Konstruktion überschreit diese Begrenze um Sicheret, Stabilität und ausgezeichnete<br />
Leistungen zu gewährleisten.<br />
Bei näschter Seite die Prüfungsergebnisse.<br />
- 10 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Thermostatische Mischventile<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
DEZEMBER 2012<br />
Anlaufzeit<br />
Bei kaltem ventil, man passiet eine Nachfrage von Endverbraucher.<br />
Das Diagramm zeigt die Mischer-Beantwortung bei bringen die<br />
Wassertemperatur nach gewunschtem Wert.<br />
Nötige Zeit ist sehr kurz: nur 4 s.<br />
Durchflussanderung<br />
Der Endverbraucher braucht eine Erhohung des Durchflusses<br />
von 5 bis 20 l/min und nachher bis 40 l/min. Das Diagramm<br />
zeigt wie diese Änderung nur eine minimal Abweichung auf der<br />
Wassertemperatur verursacht.<br />
Das Mischventil hat kostant bei Endverbraucher die<br />
Temperatur gehalten.<br />
Th<br />
Th<br />
Tmix<br />
40°C<br />
Tmix<br />
40°C<br />
Tc<br />
Tc<br />
Druckschwankung: Eintritt Warmwasser<br />
Das Diagramm zeigt wie beantwortet das Mischer zu einer<br />
unerwartete 30% Minderung des Druckes bei Entritt Warmwasser.<br />
Nach ca. 2 s das Mischventil stabilisiert sich mit einer Differenz<br />
um -1 K im Vergleich zu dem voreingestellte Temperatur.<br />
Druckschwankung: Eintritt Kaltwasser<br />
Das Diagramm zeigt wie beantwortet das Mischer zu einer<br />
unerwartete 30% Minderung des Druckes bei Entritt Kaltwasser.<br />
Nach ca. 2 s das Mischventil stabilisiert sich ohne Abweichungen<br />
im Vergleich zu dem voreingestellte Temperatur.<br />
Th<br />
Th<br />
Tmix<br />
39°C<br />
Tc<br />
Tmix<br />
40°C<br />
Tc<br />
Minderung Warmtemperatur bei Eintritt<br />
Das Diagramm zeigt die Wirkung einer Minderung des<br />
Wassertemperaturs gleich zu 20 K bei Entritt Warmwasser (von<br />
70°C bis 50°C).<br />
Nach ca. 4 s das Mischventil stabilisiert sich mit einer Differenz<br />
um -0,5 K im Vergleich zu dem voreingestellte Temperatur.<br />
Verbrühungsschutz-Funktion<br />
Die Prüfung sieht die Simulation über eine unerwartete<br />
Durchflussmangel bei Eintritt Kaltwasser, durch Schliessen den<br />
“C” Eintritt des Mischventiles.<br />
Der Durchfluss bei Endverbraucher stehen bleibt innerhalb<br />
einer Zeit von 1 und 2 s, so um evtl. Risiko von Verbrühung zu<br />
vermeiden.<br />
Qmix<br />
Th<br />
Tmix<br />
39,5°C<br />
Qh<br />
Qc<br />
Tc<br />
Prüfungen gemacht bei unserem Labor bei Verwendung F1 Version nach folgende Bedingungen:<br />
Th:65°C Tc:20°C Voreingestellte Tmix:40°C<br />
- 11 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN 25 Kondensationsschutzpumpengruppe<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
März <strong>2013</strong><br />
MCCS<br />
Neue Kondensationsschutzpumpengruppe<br />
ModvlvS<br />
MCCS<br />
Art. 745<br />
KONDENSATIONSSCHUTZPUMPENGRUPPE MIT ZIRKULATION<br />
MIT THERMOSTATISCHER ÜBERWACHUNG<br />
Code 1”: 204MCCS-xx-(W7/C7)<br />
Code 1”1/4: 205MCCS-xx-(W7/C7)<br />
Code 28 mm: 228MCCS-xx-(W7/C7)<br />
Funktionsweise:<br />
Die Kondensationsschutzpumpengruppe ermöglicht es, der Festbrennstoff-<br />
Wärmeerzeiger mit der Heizanlage oder mit dem Puffer, ohne die<br />
Vewendung von zusaetzlichem Zubehöhr, direkt in Verbindung zu bringen.<br />
Elegande und kompakte Wärmedämmstoff-Isolierung mit Umwälzpumpe,<br />
Kondensationschutz-Thermostatischventil (Thermischventil), abschaltbares<br />
Rueckschlagventil für natürlichen Umlauf, Kugelhähne und Thermometer.<br />
Die Gruppe gemäss dem gewählten voreingesstellt Thermostat, die<br />
Wärmeerzeiger-Ruecklauftemperatur automatisch reguliert.<br />
Das Gerät hält den Wärmeerzeiger bei Hochtemperatur (immer noch oben dem<br />
Kondensationswert) nach jeder Modalitaet von Verwendung, um die Ablagerungsbildung<br />
sowohl in Kessel als auch in Heizzug verhindern zu können, deshalb Dauer sowie<br />
Leistungsfähigkeiten verbessert werden. Auf diese Weise, Korrosion bei dem Erzeuger,<br />
oder gefährliche Brände bei der Heizzüge abwenden werden.<br />
Merkmale:<br />
Kondensationsschutzpumpengruppe mit Zirkulation mit thermostatischer Überwachung<br />
der Festbrennstoff-Wärmeerzeiger-Ruecklauftemperatur.<br />
Gehäuse aus geschmolzenem CB753S Messing, Ausfuehrung Messing roh.<br />
<br />
Wilo Star RS/7 Asynchron-Umwälzpumpe, oder Hoch-Effizienz Wilo Yonos Para RS/7-RKC<br />
Synchron- Umwälzpumpe mit fortschreitender Regulierung der Geschwindigkeit.<br />
<br />
Max Betriebsdruck: 10 bar mit Wilo Star RS/7, 6 bar mit Wilo Yonos Para RS/7-RKC.<br />
<br />
Max Temperatur: 100°C.<br />
<br />
Eichungtemperatur: 45°C, 55°C, 60°C u. 72°C.<br />
<br />
Rückschlagventil für natürlichen Umlauf: Aussensteuerung, abschaltbar nach Wahl.<br />
<br />
3x Thermometer für Temperatur-Anzeige: 0-120°C.<br />
Temperatur für Nennwert-Öffnung: Eichungtemperatur + 10K.<br />
Lieferbare externe Anschlüsse: 1” IG, 1”1/4 IG, 28mm Klemmringverschraubung<br />
für Cu-Rohr.<br />
EINSATZBEREICH:<br />
Fuer eine max leitende Leistung bis:<br />
100 kW (mit ∆t 30 K) mit Wilo Star RS/7 Asynchron-Umwälzpumpe.<br />
80 kW (mit ∆t 30 K) mit Wilo Yonos Para RS/7-RKC Synchron-Umwälzpumpe.<br />
Lieferbare Eichungtermperature:<br />
45 = 45 °C 60 = 60 °C<br />
55 = 55 °C 72 = 72 °C<br />
Lieferbare Umwälzpumpen:<br />
Wilo Star RS/7 (W7)<br />
Wilo Yonos Para RS/7-RKC (C7)<br />
Installation<br />
Kondensationsschutzpumpengruppe mit Zirkulation darf bei beiden Seiten des Erzeigers installiert werden, bei Beachten folgende<br />
Anleitungen:<br />
<br />
Im Kessel-Rücklaufrohr nach Mischung-Gebrauchsanweisung, bei Beachten auf dem Körper geben Flussrichtungen.<br />
<br />
In senkrechte Stellugn (mit waagerechter Achse der Umwälzpumpe) um den naturlichen Umlauf durch das Rueckschlagventil<br />
zu erlauben.<br />
Für Optimierung der Überwachung der Kondensationsschutz es wird die Montage bei Kessel-Rücklaufrohr empfohlen.<br />
B<br />
B<br />
AB<br />
A<br />
A<br />
AB<br />
Installation-rechts des Wärmeerzeiger.<br />
Installation-links des Wärmeerzeiger.<br />
20/03/<strong>2013</strong><br />
Codeschlüssel: Das Kürzel “xx” bezeichnet die am Thermostat geeichte Temperatur; z. B.: 204MCCS-55-W7 (Eichung auf 55°C).<br />
- 12 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN 25 Kondensationsschutzpumpengruppe<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
März <strong>2013</strong><br />
Funktion<br />
Herunter Scheme stellen die verschiedene Funktionphasen der Kondensationsschutzpumpengruppe dar.<br />
Anmerkung: die Bilder sind lediglich als Orientierungshilfe gedacht. Die muessen nicht für Vollständigkeit gehalten werden.<br />
B<br />
1<br />
Startbetrieb (Heizen des Kessels)<br />
Beim Anheizen des Kessels, ist das Thermischventil vollständig zum<br />
Verbraucher hin geschlossen (Ausgang A). Dies bleibt so bis die durch<br />
den Heizkessel erwärmte Flüssigkeit die Öffnungstemperatur des<br />
Thermischventils erreicht (die dem geeichten Wert entspricht, z. B. 55 °C).<br />
Währenddessen zirkuliert die ganze vom Kessel kommende Flüssigkeit<br />
durch den Bypass (Aushang B) und die Kesseltemperatur steigt rapide an.<br />
AB<br />
A<br />
B<br />
AB<br />
A<br />
2<br />
Beladen der Anlage (Heizen des Pufferspeichers)<br />
Ist die Öffnungstemperatur erreicht (z. B. 55 °C), wird der Strang zum<br />
Verbraucher (Ausgang A) anteilig geöffnet, während gleichzeitig<br />
der Bypass (Ausgang B) geschlossen wird. Die Kesseltemperatur<br />
steigt langsam unter Wärmeabgabe an den Verbraucher an, die<br />
Rücklauftemperatur wird jedoch in keinem Fall unter die geeichte<br />
Temperatur fallen (z. B. 55 °C).<br />
B<br />
3<br />
Laufender Betrieb<br />
Ausgehend vom Zustand aus Schritt 2 steigt die Vorlauftemperatur<br />
allmählich bis zur vollständigen Öffnung des Thermischventils<br />
(Ausgang A) und der damit verbundenen Schließung des Bypasses<br />
(Ausgang B). Dies trifft zu bei mehr als 10 K über der geeichten oder<br />
Öffnungs-temperatur (im Beispiel somit bei etwa 65 °C). Nunmehr ist die<br />
Anlage in Betrieb und die Vorlauftemperatur der Flüssigkeit kann auf den<br />
eingestellten Wert steigen.<br />
AB<br />
A<br />
AB<br />
B<br />
A<br />
4 Natürlicher Umlauf<br />
Der natürlichen Umlauf durch das Rueckschlagventil in Betrieb setzt<br />
sobald die Umwälzpumpe zum Stillstand kommt, und die restliche Energie<br />
beim Erzeiger zum Puffer überträgt wird.<br />
Diese Funktion als Sichreitsschutzsgerät in Betrieb setzt, falls Stillsetzung<br />
der Umwälzpumpe wegen Stromunterbrechung oder Störung, um<br />
vermeiden zu können dass die Temperatur im Erzeiger hoch gefährliche<br />
Werte erreichen kann.<br />
Um natürlichen Umlauf in Betrieb zu setzten die Regelung-Schraube<br />
gegen den Uhrzeigersinn ausdrehen. Jederzeit es it möglich den<br />
VentilFlügel des Rueckschlagventiles festzuhalten bei Einschrauben im<br />
Uhrzeigersinn (man muss das tun mit Umwälzpumpe in Betrieb).<br />
Regelung-Scharube<br />
- 13 - http://www.brv.it email: info@brv.it
DN 25 Kondensationsschutzpumpengruppe<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
März <strong>2013</strong><br />
Leistung in kW des<br />
Wärmeerzeigers<br />
Beispiel Auswahl der geeigneten Umwälzpumpe<br />
Erklaerung über das Verfahren um die geeignete Umwälzpumpe in Verbindung mit Merkmale der Anlage und etsprechende<br />
Leistungen wahlen zu können.<br />
Δ t-Wert<br />
Um zu bestimmen welche Typ von Umwälzpumpe geeignet<br />
ist, es ist noetig auf der Wahlen der Anlage sich stützen:<br />
Leistungen des Wärmeerzeigers und Δt-Wert.<br />
Als Beispiel:<br />
• Leistung des Wärmeerzeigers: 28 kW<br />
• Δt-Wert: 20 K<br />
• Vorzugsverwendung der Yonos Para RS/7 Umwälzpumpe<br />
Bei seitlichem Diagramm man kann bemerken dass duch o.g.<br />
Wahl einer Durchfluss von 1200 l/min folgt.<br />
Bei Umwälzpumpen-Diagramme es ist möglich den o.g.<br />
Durchflusswert mit der Kennlinie der gewunschten Stufe<br />
kreuzen. Bei der Kreuzung man kann in links-Skala die von<br />
der Umwälzpumpe geleistete Förderhöhe nach solcher<br />
Bedingungen lesen.<br />
Die Yonos Para RS/7 Umwälzpumpe leitet eine Förderhöhe<br />
von 4,8m W.S.<br />
Für unseres Beispiel, sollte diese Förderhöhe nicht<br />
ausreichend sein um Parameters der Anlage auszufüllen,<br />
man sollte eine höhere Stufe der Umwälzpumpe auswählen,<br />
oder die Ausführung mit Star RS/7 Umwälzpumpe (bis zu<br />
5,7 m W.S. nach unserem Beispiel) verwenden.<br />
Hydraulische Leistungen<br />
Hydraulische Leistungen der Gruppe<br />
(A in Richtung AB) auf endgültiger<br />
Bemusterung aus STL bei Wilo Labor<br />
Wilo Yonos Para RS/7-RKC<br />
Max Stufe<br />
Mittel Stufe<br />
Wilo Star RS/7<br />
festgestellt. Minimal Stufe<br />
AB A<br />
[mWS] [kPa]<br />
[mWS] [kPa]<br />
5,7<br />
4,8<br />
Wilo Yonos Para RS/7-RKC<br />
Verbrauch: 3-45 W<br />
Wilo Star RS/7<br />
Verbrauch: 62-132 W<br />
Diese Leistungen bleiben grundsätzlich unverändert auch für die Zirkulation-Zustand (B in Richtung AB).<br />
Auf Anfrage, Test-Report mit Ergebnisse von Wilo Labor.<br />
- 14 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Montagebeispiele<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />
Modulierbare Systeme für Energy Management<br />
128525<br />
(28 mm)<br />
0266/M<br />
Optionale Verbindungen<br />
- Verschruabungen für Kupferrohren<br />
(18, 22 und 28 mm)<br />
- Kugelhähne 0266/M<br />
Wärmeerzeiger: Gaskessel.<br />
Vorlauf von dem Kessel:<br />
ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; Δt 20 K.<br />
Verteilung:<br />
- Hydraulische Weiche HW 60/125-04 DN25;<br />
- Heizverteiler HV 60/125-SG2 DN25 für 2<br />
Pumpengruppen mit Sichereitsgruppe SG 50<br />
und Ausdehnungsgefäß.<br />
Benutzung Heizung:<br />
- Radiator-Kreis, mitte Leistung, Δt 20 K:<br />
ungemischte Pumpengruppe M2 DN25;<br />
- Radiator-Kreis, höhe Leistung, Δt 20 K:<br />
gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25.<br />
Rev. 05/06/13<br />
20 kW<br />
Δt 20 K<br />
860 L/h<br />
M2<br />
DN 25<br />
HV60/125 SG-2 DN 25<br />
629SET<br />
50 kW<br />
Δt 20 K<br />
2.150 L/h<br />
30 kW<br />
Δt 20 K<br />
1.290 L/h<br />
M2 MIX3<br />
DN 25<br />
HW60/125-04 DN 25<br />
M2<br />
DN 25<br />
SG 50<br />
Halterungsbügel<br />
DAOA25SET<br />
647P<br />
Set 648<br />
Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk.<br />
- 15 - http://www.brv.it email: info@brv.it<br />
SET FLEX 50
Montagebeispiele<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
M2<br />
DN 25<br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
M2 MIX3<br />
DN 25<br />
10 kW<br />
Δt 8 K<br />
1.080 L/h<br />
M2 FIX3<br />
DN 25<br />
Wärmeerzeiger: Festbrennstoffkessel.<br />
Puffer-Beladung vom Kessel:<br />
Variante 1:<br />
Verwendung einer Pumpengruppe mit<br />
Kondensationsschutz MCCS DN25; Δt 20 K;<br />
Variante 2:<br />
Verwendung einer Pumpengruppe mit<br />
Kondensationsschutz M2 FIX3 CS DN25; Δt 20 K;<br />
Verteilung:<br />
Heizverteiler HV 60/125 DN25 für 3 Pumpengruppen.<br />
Benutzung Heizung:<br />
- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K:<br />
ungemischte Pumpengruppe M2 DN25;<br />
- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K:<br />
gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 8 K:<br />
Festpunkt-Pumpengruppe M2 FIX3 DN25.<br />
HV60/125-3 DN 25<br />
MCCS<br />
DN 25<br />
Halterungsbügel<br />
DAOA25SET<br />
30 kW<br />
Δt 20 K<br />
1.290 L/h<br />
30 kW<br />
Δt 20 K<br />
1.290 L/h<br />
M2 FIX3 CS<br />
DN 25<br />
Variante 1 Variante 2<br />
Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk.<br />
- 16 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Montagebeispiele<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 8 K<br />
1.080 L/h<br />
20 kW<br />
Δt 15 K<br />
1.150 L/h<br />
M2<br />
DN 25<br />
M2 MIX3<br />
DN 25<br />
M2 FIX3<br />
DN 25<br />
M2 MIX33<br />
DN 25<br />
HV70/125-4 DN 25<br />
Halterungsbügel<br />
DAOA25SET<br />
50 kW<br />
Δt 20 K<br />
2.150 L/h<br />
M2 MIX3 CS<br />
DN 25<br />
Wärmeerzeiger: Festbrennstoffkessel.<br />
Puffer-Beladung vom Kessel: Pumpengruppe mit Kondensationsschutz M2 MIX3 CS DN25; Δt 20 K.<br />
Verteilung: Heizverteiler HV 70/125 DN25 für 4 Pumpengruppen.<br />
Benutzung Heizung:<br />
- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: ungemischte Pumpengruppe M2 DN25;<br />
- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 8 K: Festpunkt-Pumpengruppe M2 FIX3 DN25;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, mitte Leistung, Δt 15 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX33 DN25.<br />
Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk.<br />
- 17 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Montagebeispiele<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 8 K<br />
1.080 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 15 K<br />
570 L/h<br />
40 kW<br />
Δt 20 K<br />
1.720 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
M2<br />
DN 25<br />
M2 MIX3<br />
DN 25<br />
M2 FIX3<br />
DN 25<br />
M2 MIX33<br />
DN 25<br />
M2 MIX3 FIX<br />
DN 32<br />
HV70/125-5 DN 25<br />
629SET<br />
HW60/125-04 DN 25<br />
M2<br />
DN 25<br />
Wärmeerzeiger: Gaskessel.<br />
Vorlauf von dem Kessel: ungemischte Pumpengruppe M2 DN32; Δt 20 K.<br />
Halterungsbügel<br />
Verteilung:<br />
DAOA25SET<br />
- Hydraulische Weiche HW 60/125-04 DN25;<br />
- Heizverteiler HV 70/125 DN25 für 5 Pumpengruppen.<br />
70 kW<br />
BWW-Speicher-Beladung: ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; Δt 20 K.<br />
Δt 20 K<br />
3.000 L/h<br />
Benutzung Heizung:<br />
- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K:<br />
gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 8 K:<br />
Festpunkt-Pumpengruppe M2 FIX3 DN25;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 15 K:<br />
gemischte Pumpengruppe M2 MIX33 DN25;<br />
- Radiator-Kreis, höhe Leistung, Δt 20 K:<br />
gemischte Pumpengruppe mit elektronischer Regelung<br />
zur Festpunkt M2 MIX3 FIX DN32.<br />
Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk.<br />
- 18 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Montagebeispiele<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />
20 kW<br />
Δt 8 K<br />
2.160 L/h<br />
20 kW<br />
Δt 20 K<br />
860 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 8 K<br />
1.080 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 15 K<br />
570 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
M2 MIX3 Energy G21 DN 25<br />
S2 Solar 30<br />
S2 Exchange<br />
M2 DN 25<br />
Ausdehnungsgefäß ModvSol<br />
Solo 2<br />
High Efficiency<br />
Ausdehnungsgefäß ModvSol<br />
CLIMA3<br />
DN 25<br />
M2 MIX3<br />
DN 25<br />
HV70/125-6 DN 25<br />
M2 FIX3<br />
DN 25<br />
M2 MIX33<br />
DN 25<br />
M2 MIX3 FIX<br />
DN 25<br />
Set 648<br />
ModvFresh 3<br />
M2 Exchange DN 25<br />
M2 DN 25<br />
Variante 1 Variante 2<br />
Wärmeerzeiger: Festbrennstoffkessel.<br />
Puffer-Beladung vom Kessel: Pumpengruppe mit Kondensationsschutz M2 MIX3 CS DN32; Δt 20 K.<br />
Puffer-Beladung vom Solarkreis:<br />
Variante 1: Verwendung einer Solarstation S2 Solar 30 sowie einer ungemischten<br />
Pumpengruppe M2 DN25, und mittendurch Gruppe mit Wärmetauscher S2 Exchange.<br />
Variante 2: Verwendung eines Schichladenmodules Solo 2 High Efficiency,<br />
Schichtenladung.<br />
Benutzung von Bruachwarmwasser: Frischwasserstation ModvFresh 3 mit Zirkulation.<br />
Verteilung: Heizverteiler HV 70/125 DN25 für 6 Pumpengruppen.<br />
Benutzung Heizung:<br />
- Radiator-Kreis, mitte Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe CLIMA 3 DN25;<br />
- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 8 K: Festpunkt-Pumpengruppe M2 FIX3 DN25;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 15 K: gemischte Pumpengruppe<br />
M2 MIX33 DN25;<br />
- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe mit elektronischer<br />
Regelung zur Festpunkt M2 MIX3 FIX DN25;<br />
- Wandheizung-Kreis, mitte Leistung, Δt 8 K: Verwendung von Wärmetauscher<br />
M2 Exchange um zu trennen die Benutzung-Kreis (Rohrleitungen bleiben sauber).<br />
Ungemischte Pumpengruppe M2 DN25 in Primär-Kreis und gemischte Pumpengruppe<br />
M2 MIX3 Energy G21 DN25 in Secundär-Kreis un Energiemenge zu messen.<br />
Halterungsbügel<br />
DAOA32SET<br />
M2 MIX3 CS<br />
DN 32<br />
80 kW<br />
Δt 20 K<br />
3.450 L/h<br />
Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk.<br />
- 19 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Montagebeispiele<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />
30 kW<br />
Δt 20 K<br />
1.290 L/h<br />
30 kW<br />
Δt 8 K<br />
3.230 L/h<br />
20 kW<br />
Δt 15 K<br />
1.720 L/h<br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
M2<br />
DN 25<br />
M2 MIX3<br />
DN 25<br />
M2 MIX33<br />
DN 32<br />
M2 MIX33<br />
DN 32<br />
SG 200<br />
HV80/125-4 DN 32<br />
629SET HW80<br />
HW80/125 DN 32<br />
M2<br />
DN 25<br />
M2<br />
DN 32<br />
Wärmeerzeiger: Gaskessel und Wärmepumpe.<br />
Vorlauf von dem Kessel: ungemischte Pumpengruppe M2 DN32; Δt 20 K.<br />
Vorlauf von dem Wärmepumpe: ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; Δt 20 K.<br />
Verteilung:<br />
- Hydraulische Weiche HW 80/125 DN32 mit Sichereistventil SG 200;<br />
- Heizverteiler HV 80/125 DN32 für 4 Pumpengruppen.<br />
BWW-Speicher-Beladung: ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; Δt 20 K.<br />
Halterungsbügel<br />
DAOA25SET<br />
10 kW<br />
Δt 20 K<br />
430 L/h<br />
Benutzung Heizung:<br />
- Radiator-Kreis, höhe Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, höhe Leistung, Δt 8 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX33 DN32;<br />
- Fussbodenheizung-Kreis, mitte Leistung, Δt 15 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX33 DN32.<br />
WP<br />
Halterungsbügel<br />
DAOA32SET<br />
70 kW<br />
Δt 20 K<br />
3.020 L/h<br />
Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk.<br />
- 20 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Montagebeispiele<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />
WP<br />
S1 Solar 10<br />
Ausdehnungsgefäß ModvSol<br />
GEO2<br />
Solar Kit 1<br />
Variante 1 Variante 2<br />
790<br />
Wärmequelle: Solartermisch- und Geothermischenergie.<br />
Variante 1: Zwangsumlauf Solaranlage mit Solarstation S1 Solar 10 um beladung<br />
Brauchwarmwasserspeicher<br />
Variante 2: Natürlicher Umlauf Solaranlage durch Verwendung Solarkolllektoren mit<br />
integriertem Brauchwarmwasserspeicher.<br />
Verteiligung:<br />
Solar Kit 1, Solaranlage-Kessel Verbindungssatz, für Mischung Brauchwarmwasser bei<br />
Verbrauchspunkt und Art. 790, Sichereitsvorrichtung.<br />
Temperaturerhöhung: Wärmepumpe mit Brauchwarmwasserspeicher, Zuführung<br />
durch Geothermischkreis: GEO2 Gruppe.<br />
Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk.<br />
- 21 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Montagebeispiele<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />
S2 Solar 2 High Flow<br />
Ausdehnungsgefäß<br />
ModvSol<br />
Wärmeerzeiger: Gaskessel<br />
Beladung Pufferspeicher durch Kessel:<br />
M2 DN32 ungemischte Gruppe; Δt 20 K.<br />
Beladung Pufferspeicher durch Solaranlage:<br />
Verwendung von S2 Solar 20 Hohe Durchfluss Solarstation.<br />
Verbrauchspunkt Brauchwarmwasser:<br />
ModvFresh 3 Frischwassermodule (FWM) für Serienbetrieb zur<br />
Kaskadierungssystem (Kascata):<br />
- 1x FWM ohne Zirkulation mit ModvMaster-Stellmotor;<br />
- 3x FWM ohne Zirkulation mit ModvSlave-Stellmotor;<br />
- 1x FWM mit Zirkulation mit ModvSlave-Stellmotor.<br />
ModvMaster<br />
VLR24A-LP/DWCE<br />
ModvSlave<br />
LRQ24A-MLP/E<br />
ModvSlave<br />
ModvSlave<br />
ModvSlave<br />
ModvFresh 3<br />
VFS10-200<br />
M2 DN 32<br />
Halterungsbügel<br />
DAOA32SET<br />
80 kW<br />
Δt 20 K<br />
3.450 L/h<br />
Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk.<br />
- 22 - http://www.brv.it email: info@brv.it
Vorschau <strong>Neuheiten</strong> <strong>2013</strong><br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
Neue<br />
Isolierung für<br />
Hocheffizienz-<br />
Umwälzpumpen<br />
ModvlvS<br />
DN25<br />
Wilo Yonos Para RS<br />
Wilo Stratos PICO<br />
Wilo Yonos PICO<br />
Wilo Star RSG 25/8<br />
Wilo Star RS 25/6<br />
Grundfos Alpha2 / 2L<br />
Grundfos Nuova Alpha2<br />
Grundfos UPS2<br />
Pumpengruppe<br />
Die Produktpalette von hydraulischen Modulen ModvlvS DN25<br />
erneuert sich durch komplette Integration für Hocheffizienz-<br />
Umwälzpumpen. Die Konstruktion der neuen Isolierung,<br />
nach dem Modell der Serie DN32, erlaubt für Vorlaufrechts<br />
sowie für Vorlauf-links die einfache Montage der<br />
auf dem Markt erhältlichen üblichen Umwälzpumpen:<br />
IMP Pump NMT<br />
Lowara Ecocirc E6AUTO-P+<br />
HALM HEP Plus<br />
Delta HE<br />
Salmson Priux Home<br />
Biral AX 13-1<br />
ecc.<br />
28/01/<strong>2013</strong><br />
- 23 - http://www.brv.it email: info@brv.it