Neuheiten April 2013 - Ardea

Bonetti Rubinetterie Valduggia S.r.l. 

Sprache 

Deutsch 

Startseite | Das Unternehmen | News | Kontakte | Download | International 

M2 MIX33 - DN32 

Wir liefern und steuern saubere Energie 

2-Wege-Pumpe mit 3-Wege- 

Mischventil und integriertem Bypass, 

der in der Anlage eine Zirkulation 

selbst bei vollständig geöffnetem 

Mischventil ermöglicht. 

Produktdatei 

Willkommen bei brv.it 

Neuheitenaktualisierung 

2013 


Loc. Molino Rastelli, 2 • IT-13018 Valduggia (VC) • Tel. +39 0163 48062 • Fax +39 0163 48188 

http://www.brv.it • E-Mail: info@brv.it • ISO 9001:2008 Cert. No. 0853/5


Loc. Molino Rastelli, 2 • IT-13018 Valduggia (VC) • Tel. +39 0163 48062 • Fax +39 0163 48188 

http://www.brv.it • e-mail: info@brv.it • ISO 9001:2008 Cert. No. 0853/5 

Sehr geehrter Kunde, 

die ModvlvS-Produktreihe entwickelt sich ständig weiter. Wir freuen uns, Ihnen das Verzeichnis 

der Neuheiten zu übersenden, mit denen wir den Modvlvs Katalog 2012 aktualisieren. 

Die aufgeführten Produkte können Sie sich im Detail auf www.brv.it ansehen, sofern Sie als Nutzer 

registriert sind. Noch-Nicht-Nutzer können sich problemlos auf unserer Homepage registrieren. 

• Neuheiten April 2012. 

Erweiterung der Palette thermischer Anti- 

Kondensations-Ventile der Serie 740 mit neuen 

Maßen DN32. 

Folgt auf Seite 103. 

• Neuheiten Juli 2012. 

Hocheffizienz-Heizkreisgruppen. Überarbeitung 

der Modelle mit Hocheffizienzpumpe, jetzt 

erhältlich mit der neuen Pumpe Wilo Yonos Para 

RS 25/6, die bisherige Wilo Stratos Pico 25/1-6 

in allen Produktreihen, bis auf die Clima-Palette, 

ersetzt. Die Hocheffizienz-Palette ist jetzt auch mit 

Vorlauf auf der linken Seite verfügbar. Die Yonos 

Para-Pumpe hat einen Energieeffizienz-Index 

EEI ≤ 0,23 (gemäß ErP 2015) und kann auch für 

Kühl-Anwendungen verwendet werden. 

Ersetzt Seite 19. 

• Neuheiten Juli 2012. 

Hocheffizienz-Heizkreisgruppen. Die Palette 

der ModvlvS Hocheffizienz-Pumpengruppen 

wird nun mit zwei neuen synchronen 

Hocheffizienzumwälzpumpen erweitert, die die 

Yonos Para RS 25/6 ergänzen: Grundfos Alpha 2L 

25-60 und Wilo Yonos Pico 25/1-8. Beide Pumpen 

erfüllen voll die Anforderungen der europäischen 

Norm 2009/125/CE. 


• Neuheiten Dezember 2012. 

Neue MultiMix Serie: Hoch Leistungen Thermostat- 

Mischventile fuer Anwendungen bei Heizanlage, 

thermische Solaranlage und Frischwasser. Zwei 

Temperatur-Bereiche lieferbar sind: 20-45°C und 

45-70°C, je mit zwei unterschiedlichen Kvs-Werte. 


• Neuheiten März 2013. 

ModvlvS MCCS: Kondensationsschutzpumpengruppe 

mit Zirkulation. Durch den thermostatischen Fühler 

die Rücklauftemperatur zu dem Festbrennstoff- 

Wärmerzeuger gehalten wird. Lieferbar mit 

Wilo Star RS/7 Asynchron- oder Hoch-Effizienz 

Wilo Yonos Para RS/7-RKC Synchron- 

Umwälzpumpe mit fortschreitender Regelung der 

Geschwindigkeit. 


• Neuheiten April 2013. 

Montagebeispiele: Sammlung von hydraulichen 

Schemen um Flexibilität fuer Heiz- sowie 

Frischwasseranlage des ModvlvS-Sortiments 

Beweisen zu können. Die besondere Modvlarität 

erlaubt viele einfache Zusammenstellugen. 

Die Schemen beweisen auch die Möglichkeit um 

bei eigenem Kreis Pumpengruppe DN25 sowie 

DN32 zu montieren. 


• Neuheiten November 2012. 

Anpassung Festpunkt-Pumpengruppen M2 FIX3: 

verbesserte Leistungen mit dem neuen 

thermostatischen Mischventil MultiMix. 

Ersetzt Seite 12. 

Wir investieren in Ihre Zukunft 

- 2 - http://www.brv.it email: info@brv.it

DN32 Kondensationsschutzventil 

APRIL 2012 

Neuheit 

Steuerung mit Kondensationsschutz 

Neue 

Abmessungen 

Dn32 Serie 

Art. 749 

TEMPERATURGESTEUERTES KONDENSATIONSCHUTZVENTIL 

Funktionsweise: 

Code 1”: 

04749-xx 

Das temperaturgesteuerte Kondensationsschutzventil optimiert die 

Verbindung zwischen der Feststoffheizung und dem Heizkreislauf oder dem 

Puffer. Es regelt automatisch die Rückflusstemperatur des Wassers zur 

Wärmequelle auf den am Ventil eingestellten Wert. 

Das Gerät hält den Heizkessel in jedem Betriebszustand auf hoher Temperatur 

(durchgehend oberhalb des Kondensationspunktes), verhindert so Ablagerungen sowohl 

im Heizkessel als auch im Schornstein, erhöht die Effizienz und die Lebensdauer. Dies 

vermindert die Gefahr durch Korrosion ebenso wie die von Schornsteinbränden. 

Technische Daten: 

Temperaturgesteuertes Kondensationsschutzventil zur Kontrolle der Rückflusstemperatur 

Bei Heizgeneratoren für feste Brennstoffe. 

Gehäuse aus Pressmessing mit Schraubmuffe. Vermessingt. 

 

Maximaler Betriebsdruck: 10 bar. 

 

Maximale Betriebstemperatur: 100 °C. 

 

Temperatureinstellungen: 45 °C, 55 °C, 60 °C und 72 °C. 

 

Wasserdicht zwischen den Ausgängen A-AB; Leckrate 3% Kvs zwischen den 

Ausgängen B-AB. 

 

Einfache Wartung oder Austuausch des Fühlers zur Rekalibrierung ohne Ausbau des 

Ventils. 

PN 10. A-AB kvs-Wert: 7,2. B-AB kvs-Wert: 4,8. 

Nominale Öffnungstemperatur: eingestellte Temperatur + 10 K. 

Lieferbare externe Anschlüsse: 1” AG (Muffe). 

EINSATZBEREICH: 

Für eine bis 65 kW hochregelbare Leistung (bei ∆t 20 K) und einen Durchfluss von maximal 2800 l/h. 

Lieferbare Temperatureinstellugen: 

45 = 45 °C 60 = 60 °C 

55 = 55 °C 72 = 72 °C 

Art. 746 

Temperaturgesteuetes Kondensationsschutzventil zur Kontrolle der Rückflusstemperatur 

bei Heizgeneratoren für feste Brennstoffe. 

Gehäuse aus Pressmessing. Vermessingt. 

Externe Anschlusse: 1”1/4 AG flachdichten. 

Die technische Daten und die Temperatureinstellungen sind die gleichen wie für Art. 749. 

Code 1”1/4: 05746-xx 

Art. 740 




Externe Anschlusse: 1” IG. 


Code 1”: 04740-xx 

Art. 741C 




Ende an Ausgang AB mit 1”1/4 (Abbildung nebenstehend) oder 2” zum direkten Anschluss 

an die Umwälzpumpe. 

Verfugbare externe Anschlüsse: 1”1/4 ÜWM x 1”1/4 AG und 2” ÜWM x 1”1/4 AG. 


Code 1”1/4 ÜWM x 1”1/4 AG: 05741C-05-xx 

Code 2” ÜWM x 1”1/4 AG: 05741C-07-xx 

Rev. 21/03/13 

Codeschlüssel: Das Kürzel “xx” bezeichnet die am Thermostat eingestellte Temperatur; z. B.: 04749-55 (Einstellung auf 55°C) 


DN25 Pumpengruppen 

Neuheiten 

JULI 2012 

Direktkreisgruppe M2 

Code: 20355(R/L)-Y6 

Hocheffizient 

Die erneuerte Palette von Pumpengruppen ModvlvS Hocheffizient untescheidet 

sich für die Hocheffiziezümwältzpumpe Wilo Yonos Para RS 25/6. 

Diese Pumpe und die ausgewählte Pumpengruppe ermöglichen: 

eine hohe Energieersparnis; 

 

den Zugang zu staatlichen Subventionen für die Verwendung von elektrischen 

Hocheffizienzgeräten; 

 

das Optimieren der hydraulischen Leistung des Kreislaufes durch die Funktion 

∆p konstant oder ∆p variabel; 

 

eine einfachere Entlüftung des Systems durch eine bestimmte Routine, die bei 

der ersten Inbetriebnahme der Anlage aktiviert werden kann; 

 

eine Verkleinerung der Produktpalette: Das Modell M3 wird nicht länger benötigt. 

Der Druckausgleich erfolgt durch die Umwälzpumpe selbst. 

Erhältlich sind die folgenden Modelle, alle mit Innengewinde-Anschluss 1” oder 1“1/4 IG: 

M2: für Direktkreise. 

M2 MIX3: mit einem 3-Wege-Mischventil. Ebenfalls erhältlich ist das Modell M33 

mit eingebautem Bypass für Mischeranlagen der Fußbodensysteme. Erhältlich 

mit vormontiertem Stellmotoren M21 oder CMP25-2. 

Hocheffizient 

Neue 

Hocheffizienzpumpe 

Die Hocheffizienzpumpengruppe 

auch mit Links- 

Vorlauf lieferbar 

sind 

ENERGY: ungemischte oder gemischte Pumpengruppe um Wärmemenge zu 

messen. 

M2 MIX4: mit 4-Wege-Mischventil. Erhältlich mit vormontiertem Stellmotoren 

M21 oder CMP25-2. 

M2 FIX3: für alle Kreisläufe mit thermostatischer Mischbatterie mit Festtemperatur 

und einer Leistung bis 35 kW (∆t 20 K). Temperatureinstellbereich: von 20 °C 

bis 45 °C (F1/F3) und von 45 °C bis 70 °C (F2/F4). 

M2 MIX3 FIX: für alle Kreisläufe mit Festtemperatur-Mischer und einer Leistung 

bis 35 kW (∆t 20 K). Elektronischer Stellmotor. Fortwährende Temperaturregelung 

von 20 °C bis 80 °C, mit einstellbaren Temperaturunter- und -obergrenzen. 

M2 FIX3 CS: Kondensationsschutzpumpe, mit einem thermischen Ventil 

ausgestattet für eine Leistung bis 32 kW. Verfügbare Öffnungstemperaturen des 

thermischen Ventils: 45 °C (F4), 55 °C (F5) und 60 °C (F3). 

M2 MIX3 CS: Kondensationsschutzpumpe, mit 3-Wege-Mischventil für eine 

Leistung bis 50 kW. Elektronischer Stellmotor. Fortwährende Temperaturregelung 

von 20 °C bis 80 °C, mit einstellbaren Temperaturunter- und obergrenzen. 

Bei Hocheffizienzpumpengruppe die Kappe fuer Dekung der Ümwältzpumpe 

abwesend ist um eine geigenete Belüftung der Elektronik der Ümwältzpumpe. 

Die Kappe nur bei Links-Vorlauf verwendet wird. 

Yonos Para RS 25/6 mit 2m Verkabelung. 

Mischkreise 

M2 MIX3 

M2 MIX33 

Mischkreise mit vormontiertem 

Stellmotor M21 oder 

CMP25-2 

Festtemp.kreise 

M2 FIX3 (abgebildet) 

M2 MIX3 FIX 

Kodensationsschutzkreise 

M2 FIX3 CS 

M2 MIX3 CS (abgebildet) 

Code: 

20355(R/L)-M3-Y6 

20355(R/L)-M33-Y6 

Code: 

20355(R/L)-M3-Y6-(M21/CMP) 

20355(R/L)-M33-Y6(M21/CMP) 

Code: 

20355(R/L)-F(1/2/3/4)-Y6 

20355(R/L)-M3F-Y6-CT 

Code: 

20355R-F(3/4/5)CS-Y6 

20355R-M3C-Y6-CT 

Mit Ausnahme der Clima Gruppe, bei allen Produkten des ModvlvS Kataloges 2012 ersatz die Ümwältzpumpe Wilo Yonos RS die vorherige Ümwältzpumpe Wilo Stratos Pico OEM.. 

Daher die Vorherige AN mit -P6 Ende, werden bereits ab Sofort fuer neue bearbeitete -Y6 Ende gehalten. 

Rev. 27/11/12 




JULI 2012 

Yonos Para RS Hocheffizienzpumpe 

Wilo Yonos Para RS 25/6. Hocheffizienzpumpe mit Energieeffizienzindex 

EEI ≤ 0,23 (gemäß ErP 2015), mit elektronisch kommutiertem Motor. 

Integrierten Differenzdruck-Steuerung: Δp oder variabel Δp. 

 

Konstant ∆p: Für Heizkreise mit festem Ladeverlust (z. B. Fußbodenheizungen) 

oder Anlagen, bei denen der Ladeverlust in der Leitung 

gegenüber dem Ladeverlust der Thermostatventile vernachlässigbar ist 

oder wo gleichbleibender Differenzdruck gefordert ist, unabhängig von 

geöffneten Thermostatventilen. 

 

Variabel ∆p: Zur Erlangung der maximalen Energieersparnis und 

Geräuschminderung. Wir empfehlen diese für Anlagen, bei denen der 

Ladeverlust der Leitungen höher ist als der Ladeverlust in den Stellventilen, 

oder einfacher gesagt, bei deren der notwendige Differenzdruck fällt, 

sobald der Durchfluss sich vermindert. 

In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie ErP (2009/125/CE). 

Extrem reduzierter Verbrauch von 3 W bis 45 W bei maximaler Förderleistung. 

Automatisches Entlüftungsprogramm, das eine rasche Entlüftung bei der ersten 

Inbetriebnahme der Anlage ermöglicht. 

Die Pumpe ist zugelassen für eine Umgebungstemperatur von bis zu 70°C 

(max. 60°C wenn die Temperatur der zirkulierenden Flüssigkeit 90°C beträgt). 

Temperatur des Fluids von 0°C bis 95°C, daher auch zur Verwendung bei 

Kühlanwendungen geeignet. 

konstant ∆p 

variabel ∆p 

Einstellrad mit LED-Zustands-Anzeige 

Die Betriebsarten Δp konstant und Δp variabel sowie das Entlüftungsprogramm sind mit 

einem einzigen Einstellknopf wählbar. 

Die LED-Anzeige, positioniert um das Einstellrad, zeigt den Betriebszustand oder 

eventuelle Probleme an: 

kontinuierliches grünes LED: 

Blinkendes grünes LED: 

Normalbetrieb oder Entlüftungsprogramm fertig. 

Entlüftungsprogramm in Betrieb. 

 

 

 

Blinkendes grünes und rotes LED: 

Blinkendes rotes LED: 

LED aus: 

Anomaler Betrieb, die Pumpe startet sobald die 

Anomalie behoben ist (z.B. überhöhte Temperatur). 

Problem durch Blockierung, Pumpe gestoppt. 

Keine Stromversorgung, oder Störung der Elektronik. 

 

∆p konstant 

Entlüftungsprogramm 

∆p variabel 

LED-Zustands-Anzeige 




SEPTEMBER 2012 

Hocheffizient 

Zwei neue 

Hocheffizienzpumpe 


Code 

mit Alpha 2L 25-60: 

20355(R/L)-A6 


Code 

mit Yonos Pico 25/1-8: 

20355R-Y8 

Hocheffizient 

Die Palette der ModvlvS Hocheffizienz-Pumpengruppen wird nun mit zwei neuen synchronen 

Hocheffizienzumwälzpumpen erweitert, die die Yonos Para RS 25/6 ergänzen. Beide Pumpen erfüllen voll die 

Anforderungen der europäischen Norm 2009/125/CE. 

Grundfos Alpha 2L 25-60 - Hocheffizienzumwälzpumpe mit Nenn-Förderhöhe von 6 m mit Differenzdruck-Steuerung: 

Konstant Δp, variabel Δp und Festgeschwindigkeit. Die Pumpe kann sowohl bei Pumpengruppen mit Vorlauf rechts wie 

bei Pumpengruppen mit Vorlauf links montiert werden. 

Wilo Yonos Pico 25/1-8 - Hocheffizienzumwälzpumpe mit Nenn-Förderhöhe von 8 m mit Differenzdruck-Steuerung: 

Konstant Δp, variabel Δp. Entlüftung und einfache Steuerung für Funktionseinstellung, mit numerischem Led-Display 

zur Anzeige von Förderhöhe und aufgenommener Leistung. 

Mischkreise 

M2 MIX3 

M2 MIX33 

Code 


20355(R/L)-M3-A6 

20355(R/L)-M33-A6 

Code (*) 


20355R-M3-Y8 

20355R-M33-Y8 

Mischkreise mit vormontiertem 

Stellmotor M21 oder 

CMP25-2 

Code 


20355(R/L)-M3-A6-(M21/CMP) 

20355(R/L)-M33-A6(M21/CMP) 

Code (*) 


20355R-M3-Y8-(M21/CMP) 

20355R-M33-Y8(M21/CMP) 

Festtemp.kreise 

M2 FIX3 

M2 MIX3 FIX 

Code 


20355(R/L)-F(1/2/3/4)-A6 

20355(R/L)-M3F-A6-CT 

Code (*) 


20355R-F(1/2/3/4)-Y8 

20355R-M3F-Y8-CT 

Kodensationsschutzkreise 

M2 FIX3 CS 

M2 MIX3 CS 

Code 


20355R-F(3/4/5)CS-A6 

20355R-M3C-A6-CT 

Code (*) 


20355R-F(3/4/5)CS-Y8 

20355R-M3C-Y8-CT 

(*) Pumpengruppen mit Yonos Pico 25/1-8 werden mit einer speziellen Isolierung für die Montage der Pumpe bei Vorlauf rechts ausgestattet, daher ist die Ausführung mit Vorlauf links 

nicht verfügbar. Darüber hinaus ist bei Pumpengruppen mit Mischer das Mischventil im Rücklauf montiert, um die Verkabelung der Pumpe bei Anwesenheit eines Stellantriebs zu ermöglichen. 

Rev. 27/11/12 




NOVEMBER 2012 

M2 FIX3 

2-WEGE-PUMPENGRUPPE MIT FESTTEMPERATUR-MISCHVENTIL 

Code 1”: 20355(R/L)-(F1/F2/F3/F4) - mit Umwälzp.: 20355(R/L)-(F1/F2/F3/F4)-(W6/G60/RSG8) 

Code 1”1/4: 20455(R/L)-(F1/F2/F3/F4) - mit Umwälzp.: 20455(R/L)-(F1/F2/F3/F4)-(W6/G60/RSG8) 

Die Gruppe für 1”-(180 mm)-Umwälzpumpen besteht aus: 

VORLAUF: 

 

Verschraubung. 

 

Thermomischer mit Temperatureinstellbereich, Modelle F1, F2, F3 und F4. 

 

Umwälzpumpe mit Zugentlastung (sofern damit ausgestattet). 

 

Flansch-Kugelhahn mit integriertem Thermometer (rot, Bereich 0-120 °C). 

RÜCKLAUF: 

 

Flansch-Kugelhahn mit Schwerkraftbremse 20 mbar (aufstellbar durch Drehen des Handrades 

um 45°), mit integriertem Thermometer (blau, Bereich 0-120 °C). 

 

T-Anschluss für Mischventil. 

 

Verschraubung. 

Achsabstand 125 mm. Isoliergehäuse aus EPP (Maße: 250x380x190 mm). 

PN 10. Höchsttemperatur 110 °C. 

Externe Anschlüsse: 1” oder 1”1/4 IG. 

Festtemperatur 

MultiMix: 

neues 

Thermomischer 

ModvlvS 

Modell 

F1 (**) 

F2 

Regelbereich 

20-45 °C 

45-70 °C 

Dt 

8 K 

20 K 


Für eine Leistung bis 35 kW (mit ∆t 20 K) und maximalem Durchfluss von 1500 l/h. 

Kvs-Wert: siehe untenstehende Tabelle. 

Für genauere Messwerte oder höhere Durchflüsse wird auf die Diagramme des technischen Abschnittes verwiesen. 

Kvs 

2,2 

2,2 

Lieferbare Thermomischventile: 

Temperatureinstellbereich von 20 bis 45°C (F1-F3) 

Temperatureinstellbereich von 45 bis 70°C (F2-F4) 

Anhaltswerte für Fußboden- und Wandheizungen 

Ungefähre Leistung 

und Durchfluss 

4,5 kW - 500 l/h 

11 kW - 500 l/h 

Empfohlene 

Umwälzpumpe 

Wilo Star RS 25/6 


Restförderhöhe 

5 mH 2 

0 

5 mH 2 

0 

Lieferbare Umwälzpumpen: 

Wilo Star RS 25/6 (W6) 

Grundfos UPSO 25-65 (G60) 

Wilo Star RSG 25/8 (RSG8)* 

Wir empfehlen, zwei Absperrkugelventile Art. 552 (siehe Abschnitt “Modulverteiler”) vor der Pumpe 

einzubauen, die Wartung oder Austausch der Anlagenelemente erleichtern. 

Code 1”: 0266/M 

Richtgröße der 

Oberfläche bei einer 

Fußbodenheizung 

bis 50 m 2 

_ 

F3 (**) 

20-45 °C 

8 K 

3,3 

14 kW - 1500 l/h 

Wilo Star RSG 25/8 

5 mH 2 

0 

von 50 bis 150 m 2 

F4 

45-70 °C 

20 K 

3,3 

35 kW - 1500 l/h 


5 mH 2 

0 

_ 

(**) Ausfuehrungen geeignet fuer Verwendung bei Kuehlungsanlage (siehe Verwendungsbereich). 

Für einen optimalen Betrieb mit genauer Temperaturregelung muss die Temperaturdifferenz zwischen dem Warmwassereingang 

(H) und dem Mischwasserausgang (angedeutet mit dem Pfeil) 10 K oder mehr betragen (siehe Bild rechts). 

OPTIONALE SCHWERKRAFTBREMSE MIT DICHTSCHEIBE 

Das Rückschlagventil wird in die Leitung des Mischventils auf dem Rücklauf eingebaut. Es verhindert 

den Wärmestromrückfluss bei komplexen Anlagen (z. B. unterschiedliche Umwälzpumpen und/oder 

Mischventile am Verteiler). Minimaler Öffnungsdruck: 20 mbar. Kvs 8,8. Höchsttemperatur 110 °C. 

Code: SET10101 

M3 FIX3 

3-WEGE-PUMPENGRUPPE MIT BYPASS UND FESTTEMPERATUR-MISCHVENTIL 

Code 1”: 

Code 1”1/4: 

20358(R/L)-(F1/F2/F3/F4) - mit Umwälzp.: 20358(R/L)-(F1/F2/F3/F4)-(W6/G60/RSG8) 

20458(R/L)-(F1/F2/F3/F4) - mit Umwälzp.: 20458(R/L)-(F1/F2/F3/F4)-(W6/G60/RSG8) 

Die Gruppe für 1”-(180 mm)-Umwälzpumpen ist die gleiche wie beim Modell M2 FIX3. 

Zusätzlich enthält sie einen regulierenden Bypass (0-0,5 bar). 

Rev. 23/11/12 

“R”-Codes: Pumpengruppen mit rechtem Zulauf (z. B. 20355R-F2); “L”-Codes: Pumpengruppen mit linkem Zulauf (z. B. 20355L-F2). 

(*) Pumpengruppen mit der Umwälzpumpe Wilo RSG 25/8 (RSG8) sind nicht beidseitig einbaubar, sondern nur mit einen rechten Zulauf erhältlich. 




NOVEMBER 2012 

Technische Kurve der Hocheffizienzpumpe 


Thermostatische Mischventile 


DEZEMBER 2012 

Art. 739 

THERMOSTATISCHES MISCHVENTIL MIT HÖCHE LEISTUNGEN 

Anwedungen 

Code 3/4”: 03739-F(1/2)-2.5 

Code 3/4”: 03739-F(3/4)-4.0 

Thermostatisches Mischventil mit hochen Leistungen fuer Heizung-, 

Frischwasser- und Solaranwendungen. 

Die asymmetrische Ausführung des Körpers elaubt allgemein eine einafacherer Istallation, 

dank der Reihung Mischwasserausgang mit Warmwasser-Verschraubung. 

Dank der Verwendung eines Stössels mit hochen Mass wird es den aussergewöhlichn 

4,0 Kvs-Wert des Durchflusses erziehlt. Diese technische Entscheidung erlaubt einen sehr 

zurken Hub mit Genauigkeitsvortaile für die Einstellung in Verbindung mit Veränderungen 

von Druck bzw. Ladetemperatur. 

Der Modell mit Kvs 2,5 ist besonders empfohlen fuer Frischwasseranwendugen, da man 

kann eine Fest-Einstellung ±1°C gewährleisten. 

Herunter Tabelle erbaubt die Wahl der mehr geeigneten Ausführung, fuer die 

unterschiedliche Anwendungen des MultiMix Ventiles: 

Strahlungs-Heizung 

Brauchwasser- 

Verteilung 

Brauchwasser- 

Verbrauch 

Solar 

MultiMix 

Neuem Set 

Thermomischer 

mit hohen 

leistungen 

Kvs 4,0 (F3/F4) Kvs 4,0 (F4) / Kvs 4,0 (F4) 

Kvs 2,5 (F1/F2) / Kvs 2,5 (F2) Kvs 2,5 (F2) 

Merkmale: 

Thermostatisches Mischventile mit Verbrühungsschutz für kleine und mittlere Systeme. 

Gehäuse aus gepresstem Messing mit Verschraubungen Rückslschlagventile für 

Hochtemperatur und Filter in den Anschlüssen bei Eintritt Warm- und Kaltwasser. 

Messing-Roh-Oberfläche. Genaue Einstellung der Temperatur für Endverbraucher 

durch beschriftenen Drehknopf von 20° bis 45°C, oder 45°C bis 70°C. Es ist möglich den 

Drehknopf zu blockieren. 

 

Maximaldruck statisch 10 bar (PN 10); dynamisch 5 bar. 

 

Maximales Eingangsdruckverhältnis 2:1. 

 

Maximale Eingangstemperatur: 100°C; (kurz Zeit: 120°C für 20 s). 

 

Temperaturregelbereich: 20-45°C; 45-70°C. 

 

Genauigkeit: ±2°C (Kvs 4,0); ±1°C (Kvs 2,5). 

 

Kompatibel mit Frostschtzmittel (Glycol



DEZEMBER 2012 

Art. 736 


Gehäuse aus gepresstem Messing. Messing-Roh-Oberfläche. 

Genaue Einstellung der Temperatur für Endverbraucher durch beschriftenen Drehknopf 

von 20° bis 45°C, oder 45°C bis 70°C. Es ist möglich den Drehknopf zu blockieren. 

Externe Anschlüsse: 1” AG Flachdichtung 

Gleiche Merkmale sowie Einstellung-Temperaturen der Art 739. 

Code 1”: 04736-F(1/2)-2.5 

Code 1”: 04736-F(3/4)-4.0 

Art. 730 


Gehäuse aus gepresstem Messing. Messing-Roh-Oberfläche. 



Externe Anschlüsse: 3/4” IG. 


Code 3/4”: 03730-F(1/2)-2.5 

Code 3/4”: 03730-F(3/4)-4.0 

Art. 731C 


Gehäuse aus gepresstem Messing.Messing-Roh-Oberfläche. 



Ende an gemischte Ausgang mit Überwurfmutter 1” oder 1”1/2 (Abbildung nebenstehend) 

zum direkten Anschluss an die Umwälzpumpe. 

Lieferbare externe Anschlüsse: 1” ÜWM x 1” AG und 1“1/2 ÜWM x 1” AG. 


Code 1” ÜWM x 1” AG: 04731C-04-F(1/2)-2.5 

Code 1” ÜWM x 1” AG: 04731C-04-F(3/4)-4.0 

Code 1”1/2 ÜWM x 1” AG: 04731C-06-F(1/2)-2.5 

Code 1”1/2 ÜWM x 1” AG: 04731C-06-F(3/4)-4.0 

Funktion und Leistungen MultiMix Serie 

Das Thermostatisches Mischventil ist eines Regulierugsgerät, das sehr sensibel zu Temperaturveränderungen bei 

Eintritt H (Warm) und C (Kalt), sowie zu Druckschwankungen bei derselber Eintritte ist. 

Diese Veränderungen, bei einigen Produkte, die voreingestellte gemischte Temperatur sowie die Leistungen des Ventiles 

bemerkerswert ändern können mit Risiko über Unverletzlichkeit der Endverbraucher. Z.B. eine Folge ist die Unwirsamkeit über 

Verbrühungsschutz-Kontrolle. 

Das MultiMix Mischventil dank gewissenhafter Konstruktion überschreit diese Begrenze um Sicheret, Stabilität und ausgezeichnete 

Leistungen zu gewährleisten. 

Bei näschter Seite die Prüfungsergebnisse. 




DEZEMBER 2012 

Anlaufzeit 

Bei kaltem ventil, man passiet eine Nachfrage von Endverbraucher. 

Das Diagramm zeigt die Mischer-Beantwortung bei bringen die 

Wassertemperatur nach gewunschtem Wert. 

Nötige Zeit ist sehr kurz: nur 4 s. 

Durchflussanderung 

Der Endverbraucher braucht eine Erhohung des Durchflusses 

von 5 bis 20 l/min und nachher bis 40 l/min. Das Diagramm 

zeigt wie diese Änderung nur eine minimal Abweichung auf der 

Wassertemperatur verursacht. 

Das Mischventil hat kostant bei Endverbraucher die 

Temperatur gehalten. 

Th 

Th 

Tmix 

40°C 

Tmix 

40°C 

Tc 

Tc 

Druckschwankung: Eintritt Warmwasser 

Das Diagramm zeigt wie beantwortet das Mischer zu einer 

unerwartete 30% Minderung des Druckes bei Entritt Warmwasser. 

Nach ca. 2 s das Mischventil stabilisiert sich mit einer Differenz 

um -1 K im Vergleich zu dem voreingestellte Temperatur. 

Druckschwankung: Eintritt Kaltwasser 

Das Diagramm zeigt wie beantwortet das Mischer zu einer 

unerwartete 30% Minderung des Druckes bei Entritt Kaltwasser. 

Nach ca. 2 s das Mischventil stabilisiert sich ohne Abweichungen 

im Vergleich zu dem voreingestellte Temperatur. 

Th 

Th 

Tmix 

39°C 

Tc 

Tmix 

40°C 

Tc 

Minderung Warmtemperatur bei Eintritt 

Das Diagramm zeigt die Wirkung einer Minderung des 

Wassertemperaturs gleich zu 20 K bei Entritt Warmwasser (von 

70°C bis 50°C). 

Nach ca. 4 s das Mischventil stabilisiert sich mit einer Differenz 

um -0,5 K im Vergleich zu dem voreingestellte Temperatur. 

Verbrühungsschutz-Funktion 

Die Prüfung sieht die Simulation über eine unerwartete 

Durchflussmangel bei Eintritt Kaltwasser, durch Schliessen den 

“C” Eintritt des Mischventiles. 

Der Durchfluss bei Endverbraucher stehen bleibt innerhalb 

einer Zeit von 1 und 2 s, so um evtl. Risiko von Verbrühung zu 

vermeiden. 

Qmix 

Th 

Tmix 

39,5°C 

Qh 

Qc 

Tc 

Prüfungen gemacht bei unserem Labor bei Verwendung F1 Version nach folgende Bedingungen: 

Th:65°C Tc:20°C Voreingestellte Tmix:40°C 


DN 25 Kondensationsschutzpumpengruppe 


März 2013 

MCCS 

Neue Kondensationsschutzpumpengruppe 

ModvlvS 

MCCS 

Art. 745 

KONDENSATIONSSCHUTZPUMPENGRUPPE MIT ZIRKULATION 

MIT THERMOSTATISCHER ÜBERWACHUNG 

Code 1”: 204MCCS-xx-(W7/C7) 

Code 1”1/4: 205MCCS-xx-(W7/C7) 

Code 28 mm: 228MCCS-xx-(W7/C7) 

Funktionsweise: 

Die Kondensationsschutzpumpengruppe ermöglicht es, der Festbrennstoff- 

Wärmeerzeiger mit der Heizanlage oder mit dem Puffer, ohne die 

Vewendung von zusaetzlichem Zubehöhr, direkt in Verbindung zu bringen. 

Elegande und kompakte Wärmedämmstoff-Isolierung mit Umwälzpumpe, 

Kondensationschutz-Thermostatischventil (Thermischventil), abschaltbares 

Rueckschlagventil für natürlichen Umlauf, Kugelhähne und Thermometer. 

Die Gruppe gemäss dem gewählten voreingesstellt Thermostat, die 

Wärmeerzeiger-Ruecklauftemperatur automatisch reguliert. 

Das Gerät hält den Wärmeerzeiger bei Hochtemperatur (immer noch oben dem 

Kondensationswert) nach jeder Modalitaet von Verwendung, um die Ablagerungsbildung 

sowohl in Kessel als auch in Heizzug verhindern zu können, deshalb Dauer sowie 

Leistungsfähigkeiten verbessert werden. Auf diese Weise, Korrosion bei dem Erzeuger, 

oder gefährliche Brände bei der Heizzüge abwenden werden. 

Merkmale: 

Kondensationsschutzpumpengruppe mit Zirkulation mit thermostatischer Überwachung 

der Festbrennstoff-Wärmeerzeiger-Ruecklauftemperatur. 

Gehäuse aus geschmolzenem CB753S Messing, Ausfuehrung Messing roh. 

 

Wilo Star RS/7 Asynchron-Umwälzpumpe, oder Hoch-Effizienz Wilo Yonos Para RS/7-RKC 

Synchron- Umwälzpumpe mit fortschreitender Regulierung der Geschwindigkeit. 

 

Max Betriebsdruck: 10 bar mit Wilo Star RS/7, 6 bar mit Wilo Yonos Para RS/7-RKC. 

 

Max Temperatur: 100°C. 

 

Eichungtemperatur: 45°C, 55°C, 60°C u. 72°C. 

 

Rückschlagventil für natürlichen Umlauf: Aussensteuerung, abschaltbar nach Wahl. 

 

3x Thermometer für Temperatur-Anzeige: 0-120°C. 

Temperatur für Nennwert-Öffnung: Eichungtemperatur + 10K. 

Lieferbare externe Anschlüsse: 1” IG, 1”1/4 IG, 28mm Klemmringverschraubung 

für Cu-Rohr. 


Fuer eine max leitende Leistung bis: 

100 kW (mit ∆t 30 K) mit Wilo Star RS/7 Asynchron-Umwälzpumpe. 

80 kW (mit ∆t 30 K) mit Wilo Yonos Para RS/7-RKC Synchron-Umwälzpumpe. 

Lieferbare Eichungtermperature: 

45 = 45 °C 60 = 60 °C 

55 = 55 °C 72 = 72 °C 

Lieferbare Umwälzpumpen: 

Wilo Star RS/7 (W7) 

Wilo Yonos Para RS/7-RKC (C7) 

Installation 

Kondensationsschutzpumpengruppe mit Zirkulation darf bei beiden Seiten des Erzeigers installiert werden, bei Beachten folgende 

Anleitungen: 

 

Im Kessel-Rücklaufrohr nach Mischung-Gebrauchsanweisung, bei Beachten auf dem Körper geben Flussrichtungen. 

 

In senkrechte Stellugn (mit waagerechter Achse der Umwälzpumpe) um den naturlichen Umlauf durch das Rueckschlagventil 

zu erlauben. 

Für Optimierung der Überwachung der Kondensationsschutz es wird die Montage bei Kessel-Rücklaufrohr empfohlen. 

B 

B 

AB 

A 

A 

AB 

Installation-rechts des Wärmeerzeiger. 

Installation-links des Wärmeerzeiger. 

20/03/2013 

Codeschlüssel: Das Kürzel “xx” bezeichnet die am Thermostat geeichte Temperatur; z. B.: 204MCCS-55-W7 (Eichung auf 55°C). 





Funktion 

Herunter Scheme stellen die verschiedene Funktionphasen der Kondensationsschutzpumpengruppe dar. 

Anmerkung: die Bilder sind lediglich als Orientierungshilfe gedacht. Die muessen nicht für Vollständigkeit gehalten werden. 

B 

1 

Startbetrieb (Heizen des Kessels) 

Beim Anheizen des Kessels, ist das Thermischventil vollständig zum 

Verbraucher hin geschlossen (Ausgang A). Dies bleibt so bis die durch 

den Heizkessel erwärmte Flüssigkeit die Öffnungstemperatur des 

Thermischventils erreicht (die dem geeichten Wert entspricht, z. B. 55 °C). 

Währenddessen zirkuliert die ganze vom Kessel kommende Flüssigkeit 

durch den Bypass (Aushang B) und die Kesseltemperatur steigt rapide an. 

AB 

A 

B 

AB 

A 

2 

Beladen der Anlage (Heizen des Pufferspeichers) 

Ist die Öffnungstemperatur erreicht (z. B. 55 °C), wird der Strang zum 

Verbraucher (Ausgang A) anteilig geöffnet, während gleichzeitig 

der Bypass (Ausgang B) geschlossen wird. Die Kesseltemperatur 

steigt langsam unter Wärmeabgabe an den Verbraucher an, die 

Rücklauftemperatur wird jedoch in keinem Fall unter die geeichte 

Temperatur fallen (z. B. 55 °C). 

B 

3 

Laufender Betrieb 

Ausgehend vom Zustand aus Schritt 2 steigt die Vorlauftemperatur 

allmählich bis zur vollständigen Öffnung des Thermischventils 

(Ausgang A) und der damit verbundenen Schließung des Bypasses 

(Ausgang B). Dies trifft zu bei mehr als 10 K über der geeichten oder 

Öffnungs-temperatur (im Beispiel somit bei etwa 65 °C). Nunmehr ist die 

Anlage in Betrieb und die Vorlauftemperatur der Flüssigkeit kann auf den 

eingestellten Wert steigen. 

AB 

A 

AB 

B 

A 

4 Natürlicher Umlauf 

Der natürlichen Umlauf durch das Rueckschlagventil in Betrieb setzt 

sobald die Umwälzpumpe zum Stillstand kommt, und die restliche Energie 

beim Erzeiger zum Puffer überträgt wird. 

Diese Funktion als Sichreitsschutzsgerät in Betrieb setzt, falls Stillsetzung 

der Umwälzpumpe wegen Stromunterbrechung oder Störung, um 

vermeiden zu können dass die Temperatur im Erzeiger hoch gefährliche 

Werte erreichen kann. 

Um natürlichen Umlauf in Betrieb zu setzten die Regelung-Schraube 

gegen den Uhrzeigersinn ausdrehen. Jederzeit es it möglich den 

VentilFlügel des Rueckschlagventiles festzuhalten bei Einschrauben im 

Uhrzeigersinn (man muss das tun mit Umwälzpumpe in Betrieb). 

Regelung-Scharube 





Leistung in kW des 

Wärmeerzeigers 

Beispiel Auswahl der geeigneten Umwälzpumpe 

Erklaerung über das Verfahren um die geeignete Umwälzpumpe in Verbindung mit Merkmale der Anlage und etsprechende 

Leistungen wahlen zu können. 

Δ t-Wert 

Um zu bestimmen welche Typ von Umwälzpumpe geeignet 

ist, es ist noetig auf der Wahlen der Anlage sich stützen: 

Leistungen des Wärmeerzeigers und Δt-Wert. 

Als Beispiel: 

• Leistung des Wärmeerzeigers: 28 kW 

• Δt-Wert: 20 K 

• Vorzugsverwendung der Yonos Para RS/7 Umwälzpumpe 

Bei seitlichem Diagramm man kann bemerken dass duch o.g. 

Wahl einer Durchfluss von 1200 l/min folgt. 

Bei Umwälzpumpen-Diagramme es ist möglich den o.g. 

Durchflusswert mit der Kennlinie der gewunschten Stufe 

kreuzen. Bei der Kreuzung man kann in links-Skala die von 

der Umwälzpumpe geleistete Förderhöhe nach solcher 

Bedingungen lesen. 

Die Yonos Para RS/7 Umwälzpumpe leitet eine Förderhöhe 

von 4,8m W.S. 

Für unseres Beispiel, sollte diese Förderhöhe nicht 

ausreichend sein um Parameters der Anlage auszufüllen, 

man sollte eine höhere Stufe der Umwälzpumpe auswählen, 

oder die Ausführung mit Star RS/7 Umwälzpumpe (bis zu 

5,7 m W.S. nach unserem Beispiel) verwenden. 

Hydraulische Leistungen 

Hydraulische Leistungen der Gruppe 

(A in Richtung AB) auf endgültiger 

Bemusterung aus STL bei Wilo Labor 

Wilo Yonos Para RS/7-RKC 

Max Stufe 

Mittel Stufe 

Wilo Star RS/7 

festgestellt. Minimal Stufe 

AB A 

[mWS] [kPa] 

[mWS] [kPa] 

5,7 

4,8 

Wilo Yonos Para RS/7-RKC 

Verbrauch: 3-45 W 

Wilo Star RS/7 

Verbrauch: 62-132 W 

Diese Leistungen bleiben grundsätzlich unverändert auch für die Zirkulation-Zustand (B in Richtung AB). 

Auf Anfrage, Test-Report mit Ergebnisse von Wilo Labor. 


Montagebeispiele 


April 2013 

Modulierbare Systeme für Energy Management 

128525 

(28 mm) 

0266/M 

Optionale Verbindungen 

- Verschruabungen für Kupferrohren 

(18, 22 und 28 mm) 

- Kugelhähne 0266/M 

Wärmeerzeiger: Gaskessel. 

Vorlauf von dem Kessel: 

ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; Δt 20 K. 

Verteilung: 

- Hydraulische Weiche HW 60/125-04 DN25; 

- Heizverteiler HV 60/125-SG2 DN25 für 2 

Pumpengruppen mit Sichereitsgruppe SG 50 

und Ausdehnungsgefäß. 

Benutzung Heizung: 

- Radiator-Kreis, mitte Leistung, Δt 20 K: 

ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; 

- Radiator-Kreis, höhe Leistung, Δt 20 K: 

gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25. 

Rev. 05/06/13 

20 kW 

Δt 20 K 

860 L/h 

M2 

DN 25 

HV60/125 SG-2 DN 25 

629SET 

50 kW 

Δt 20 K 

2.150 L/h 

30 kW 

Δt 20 K 

1.290 L/h 

M2 MIX3 

DN 25 

HW60/125-04 DN 25 

M2 

DN 25 

SG 50 

Halterungsbügel 

DAOA25SET 

647P 

Set 648 

Achtung: Die Darstellungen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigk. 

- 15 - http://www.brv.it email: info@brv.it 

SET FLEX 50




10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

M2 

DN 25 

10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

M2 MIX3 

DN 25 

10 kW 

Δt 8 K 

1.080 L/h 

M2 FIX3 

DN 25 

Wärmeerzeiger: Festbrennstoffkessel. 

Puffer-Beladung vom Kessel: 

Variante 1: 

Verwendung einer Pumpengruppe mit 

Kondensationsschutz MCCS DN25; Δt 20 K; 

Variante 2: 

Verwendung einer Pumpengruppe mit 

Kondensationsschutz M2 FIX3 CS DN25; Δt 20 K; 

Verteilung: 

Heizverteiler HV 60/125 DN25 für 3 Pumpengruppen. 


- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: 

ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; 


gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25; 

- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 8 K: 

Festpunkt-Pumpengruppe M2 FIX3 DN25. 

HV60/125-3 DN 25 

MCCS 

DN 25 


DAOA25SET 

30 kW 

Δt 20 K 

1.290 L/h 

30 kW 

Δt 20 K 

1.290 L/h 

M2 FIX3 CS 

DN 25 

Variante 1 Variante 2 






10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

10 kW 

Δt 8 K 

1.080 L/h 

20 kW 

Δt 15 K 

1.150 L/h 

M2 

DN 25 

M2 MIX3 

DN 25 

M2 FIX3 

DN 25 

M2 MIX33 

DN 25 

HV70/125-4 DN 25 


DAOA25SET 

50 kW 

Δt 20 K 

2.150 L/h 

M2 MIX3 CS 

DN 25 


Puffer-Beladung vom Kessel: Pumpengruppe mit Kondensationsschutz M2 MIX3 CS DN25; Δt 20 K. 

Verteilung: Heizverteiler HV 70/125 DN25 für 4 Pumpengruppen. 


- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; 

- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25; 

- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 8 K: Festpunkt-Pumpengruppe M2 FIX3 DN25; 

- Fussbodenheizung-Kreis, mitte Leistung, Δt 15 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX33 DN25. 






10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

10 kW 

Δt 8 K 

1.080 L/h 

10 kW 

Δt 15 K 

570 L/h 

40 kW 

Δt 20 K 

1.720 L/h 

10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

M2 

DN 25 

M2 MIX3 

DN 25 

M2 FIX3 

DN 25 

M2 MIX33 

DN 25 

M2 MIX3 FIX 

DN 32 

HV70/125-5 DN 25 

629SET 

HW60/125-04 DN 25 

M2 

DN 25 

Wärmeerzeiger: Gaskessel. 

Vorlauf von dem Kessel: ungemischte Pumpengruppe M2 DN32; Δt 20 K. 


Verteilung: 

DAOA25SET 

- Hydraulische Weiche HW 60/125-04 DN25; 

- Heizverteiler HV 70/125 DN25 für 5 Pumpengruppen. 

70 kW 

BWW-Speicher-Beladung: ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; Δt 20 K. 

Δt 20 K 

3.000 L/h 





Festpunkt-Pumpengruppe M2 FIX3 DN25; 



- Radiator-Kreis, höhe Leistung, Δt 20 K: 

gemischte Pumpengruppe mit elektronischer Regelung 

zur Festpunkt M2 MIX3 FIX DN32. 






20 kW 

Δt 8 K 

2.160 L/h 

20 kW 

Δt 20 K 

860 L/h 

10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

10 kW 

Δt 8 K 

1.080 L/h 

10 kW 

Δt 15 K 

570 L/h 

10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

M2 MIX3 Energy G21 DN 25 

S2 Solar 30 

S2 Exchange 

M2 DN 25 

Ausdehnungsgefäß ModvSol 

Solo 2 

High Efficiency 


CLIMA3 

DN 25 

M2 MIX3 

DN 25 

HV70/125-6 DN 25 

M2 FIX3 

DN 25 

M2 MIX33 

DN 25 

M2 MIX3 FIX 

DN 25 

Set 648 

ModvFresh 3 

M2 Exchange DN 25 

M2 DN 25 



Puffer-Beladung vom Kessel: Pumpengruppe mit Kondensationsschutz M2 MIX3 CS DN32; Δt 20 K. 

Puffer-Beladung vom Solarkreis: 

Variante 1: Verwendung einer Solarstation S2 Solar 30 sowie einer ungemischten 

Pumpengruppe M2 DN25, und mittendurch Gruppe mit Wärmetauscher S2 Exchange. 

Variante 2: Verwendung eines Schichladenmodules Solo 2 High Efficiency, 

Schichtenladung. 

Benutzung von Bruachwarmwasser: Frischwasserstation ModvFresh 3 mit Zirkulation. 

Verteilung: Heizverteiler HV 70/125 DN25 für 6 Pumpengruppen. 


- Radiator-Kreis, mitte Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe CLIMA 3 DN25; 

- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25; 

- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 8 K: Festpunkt-Pumpengruppe M2 FIX3 DN25; 

- Fussbodenheizung-Kreis, niedrige Leistung, Δt 15 K: gemischte Pumpengruppe 

M2 MIX33 DN25; 

- Radiator-Kreis, niedrige Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe mit elektronischer 

Regelung zur Festpunkt M2 MIX3 FIX DN25; 

- Wandheizung-Kreis, mitte Leistung, Δt 8 K: Verwendung von Wärmetauscher 

M2 Exchange um zu trennen die Benutzung-Kreis (Rohrleitungen bleiben sauber). 

Ungemischte Pumpengruppe M2 DN25 in Primär-Kreis und gemischte Pumpengruppe 

M2 MIX3 Energy G21 DN25 in Secundär-Kreis un Energiemenge zu messen. 


DAOA32SET 

M2 MIX3 CS 

DN 32 

80 kW 

Δt 20 K 

3.450 L/h 






30 kW 

Δt 20 K 

1.290 L/h 

30 kW 

Δt 8 K 

3.230 L/h 

20 kW 

Δt 15 K 

1.720 L/h 

10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 

M2 

DN 25 

M2 MIX3 

DN 25 

M2 MIX33 

DN 32 

M2 MIX33 

DN 32 

SG 200 

HV80/125-4 DN 32 

629SET HW80 

HW80/125 DN 32 

M2 

DN 25 

M2 

DN 32 

Wärmeerzeiger: Gaskessel und Wärmepumpe. 

Vorlauf von dem Kessel: ungemischte Pumpengruppe M2 DN32; Δt 20 K. 

Vorlauf von dem Wärmepumpe: ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; Δt 20 K. 

Verteilung: 

- Hydraulische Weiche HW 80/125 DN32 mit Sichereistventil SG 200; 

- Heizverteiler HV 80/125 DN32 für 4 Pumpengruppen. 

BWW-Speicher-Beladung: ungemischte Pumpengruppe M2 DN25; Δt 20 K. 


DAOA25SET 

10 kW 

Δt 20 K 

430 L/h 


- Radiator-Kreis, höhe Leistung, Δt 20 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX3 DN25; 

- Fussbodenheizung-Kreis, höhe Leistung, Δt 8 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX33 DN32; 

- Fussbodenheizung-Kreis, mitte Leistung, Δt 15 K: gemischte Pumpengruppe M2 MIX33 DN32. 

WP 


DAOA32SET 

70 kW 

Δt 20 K 

3.020 L/h 






WP 

S1 Solar 10 


GEO2 

Solar Kit 1 


790 

Wärmequelle: Solartermisch- und Geothermischenergie. 

Variante 1: Zwangsumlauf Solaranlage mit Solarstation S1 Solar 10 um beladung 

Brauchwarmwasserspeicher 

Variante 2: Natürlicher Umlauf Solaranlage durch Verwendung Solarkolllektoren mit 

integriertem Brauchwarmwasserspeicher. 

Verteiligung: 

Solar Kit 1, Solaranlage-Kessel Verbindungssatz, für Mischung Brauchwarmwasser bei 

Verbrauchspunkt und Art. 790, Sichereitsvorrichtung. 

Temperaturerhöhung: Wärmepumpe mit Brauchwarmwasserspeicher, Zuführung 

durch Geothermischkreis: GEO2 Gruppe. 






S2 Solar 2 High Flow 

Ausdehnungsgefäß 

ModvSol 

Wärmeerzeiger: Gaskessel 

Beladung Pufferspeicher durch Kessel: 

M2 DN32 ungemischte Gruppe; Δt 20 K. 

Beladung Pufferspeicher durch Solaranlage: 

Verwendung von S2 Solar 20 Hohe Durchfluss Solarstation. 

Verbrauchspunkt Brauchwarmwasser: 

ModvFresh 3 Frischwassermodule (FWM) für Serienbetrieb zur 

Kaskadierungssystem (Kascata): 

- 1x FWM ohne Zirkulation mit ModvMaster-Stellmotor; 

- 3x FWM ohne Zirkulation mit ModvSlave-Stellmotor; 

- 1x FWM mit Zirkulation mit ModvSlave-Stellmotor. 

ModvMaster 

VLR24A-LP/DWCE 

ModvSlave 

LRQ24A-MLP/E 

ModvSlave 

ModvSlave 

ModvSlave 

ModvFresh 3 

VFS10-200 

M2 DN 32 


DAOA32SET 

80 kW 

Δt 20 K 

3.450 L/h 



Vorschau Neuheiten 2013 


2013 

Neue 

Isolierung für 

Hocheffizienz- 

Umwälzpumpen 

ModvlvS 

DN25 

Wilo Yonos Para RS 

Wilo Stratos PICO 

Wilo Yonos PICO 



Grundfos Alpha2 / 2L 

Grundfos Nuova Alpha2 

Grundfos UPS2 

Pumpengruppe 

Die Produktpalette von hydraulischen Modulen ModvlvS DN25 

erneuert sich durch komplette Integration für Hocheffizienz- 

Umwälzpumpen. Die Konstruktion der neuen Isolierung, 

nach dem Modell der Serie DN32, erlaubt für Vorlaufrechts 

sowie für Vorlauf-links die einfache Montage der 

auf dem Markt erhältlichen üblichen Umwälzpumpen: 

IMP Pump NMT 

Lowara Ecocirc E6AUTO-P+ 

HALM HEP Plus 

Delta HE 

Salmson Priux Home 

Biral AX 13-1 

ecc. 

28/01/2013

Neuheiten April 2013 - Ardea

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?