detaillierte Monatsübersicht - Schlachthaus Theater Bern

MAI
SAISON
12 /13
RATHAUSGASSE 20 / 22 CH-3011 BERN
www.schlachthaus.ch
Michael Glatthard
« VON DER SCHLEICHENDEN
VANILLISIERUNG
DER GESELLSCHAFT»
Foto: Alexander Jaquemet
Reservation: Reservation: 031 031 312 312 60 60 60 60 oder oder www.schlachthaus.ch www.schlachthaus.ch Informationen: Informationen: 031 031 312 312 96 96 47 47
Uraufführungs-Produktion. Am 25.5. nach der Vorstellung « Reihe 5 fragt nach »
Ticketkauf Münstergass-Buchhandlung oder online auf www.schlachthaus.ch
www.schlachthaus.ch
Probier-Mich-Preis: Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen
Diesmal «Game Over» / Special Guest: MARTINA MARTINA LINN LINN ! !
HACKER PRODUCTIONS (BERN / BYDGOSZCZ)
Sie Sie dann dann zum zum Ausnahmepreis Ausnahmepreis von von Fr. Fr. 15.– 15.– ins ins Theater Theater ! !
Eintritt Eintritt frei, frei, Bar, Bar, Kollekte Kollekte / / Keller Keller Bühne Bühne
WIR SUCHEN SCHWARZE SCHWÄNE
DENGLER / NEUDECK / OSTERTAG / ROHRBACH (ZÜRICH)
TSUNDEROBSI
IDA HAT EINEN VOGEL, SONST NICHTS
Uraufführungs-Produktion / Für Menschen ab 5 Jahren / Auf Mundart
Mo 27.5. / 20:00
Uraufführungs-Produktion / Keller Bühne
5. SCIENCE SLAM DER UNIVERSITÄT BERN
FR 24.5. / 20:30 (PREMIERE)
Fr Fr 31.5. 31.5. / / 20:30 20:30
Sa Sa 1.6. 1.6. / / 20:30 20:30
AGAINST
Do Do 30.5. 30.5. / / 20:30 20:30
VANILLISIERUNG VANILLISIERUNG DER DER GESELLSCHAFT
GESELLSCHAFT
Startrampe Startrampe IV. IV. Anna-Lisa Anna-Lisa Ellend Ellend stellt stellt vor vor
Sa Sa 25.5. 25.5. / / 20:30 20:30
Mi Mi 29.5. 29.5. / / 20:30 20:30
FIGURENTHEATER LUPINE (BERN)
DO 16.5. / 20:30 (PREMIERE)
Sa Sa 18.5. 18.5. / / 20:30 20:30
So So 19.5. 19.5. / / 18:00
18:00
MI 15.5. / 18:00 (BERNER PREMIERE)
Fr Fr 17.5. 17.5. / / 20:30 20:30
DAVIS FREEMAN / RANDOM SCREAM (BRÜSSEL)
VON DER SCHLEICHENDEN
THEATER MARIE (AARGAU)
Mo 13.5.2013 / 20:30
Uraufführungs-Produktion
Sa Sa 18.5. 18.5. / / 16:00 16:00
So So 19.5. 19.5. / / 16:00 16:00
MI 8.5. / 20:30 (BERNER PREMIERE)
MANU RICHE & & PATRICK PATRICK MARNHAM MARNHAM
Fr 10.5. / 20:30
Sa Sa 11.5. 11.5. / / 20:30 20:30
(BRÜSSEL/OXFORDSHIRE)
(BRÜSSEL/OXFORDSHIRE)
7 PROMISES
Auf Englisch
ALL THAT IS WRONG
SNAKE DANCE
So 5.5. / 20:45
ONTROEREND GOED (GENT)
31. Zeitgenössisches Theatertreffen Bern
Auf Englisch
AUAWIRLEBEN 2013:
Fr 3.5. / 21:30
Sa Sa 4.5. 4.5. / / 18:00 18:00
COMFORT COMFORT ZONE ZONE
Auf Englisch
Mi 1.5. / 20:00

Kalender
auawirleben — Zeitgenössisches Theatertreffen Bern
auawirleben — Zeitgenössisches Theatertreffen Bern
Diskursives Musiktheater mit Vanillegeschmack
Bühne frei für das Wissen
MI 1.5. / 20:00
FR 3.5. / 21:30
SA 4.5. / 18:00
SO 5.5. / 20:45
MI 8.5. / 20:30
FR 10.5. / 20:30
SA 11.5. / 20:30
MO 13.5. / 20:30
MI 15.5. / 18:00
DO 16.5. / 20:30 PREMIERE
FR 17.5. / 20:30
SA 18.5. / 16:00
SA 18.5. / 20:30
SO 19.5. / 16:00
SO 19.5. / 18:00
FR 24.5. / 20:30 PREMIERE
SA 25.5. / 20:30
MO 27.5. / 20:00
MI 29.5. / 20:30
DO 30.5. / 20:30
FR 31.5. / 20:30
SA 1.6. / 20:30
All that is wrong
Snake Dance
Snake Dance
7 Promises
Von der schleichenden
Vanillisierung der Gesellschaft
Von der schleichenden…
Von der schleichenden…
5. Science Slam
Ida hat einen Vogel, sonst nichts
Wir suchen schwarze Schwäne
Wir suchen schwarze Schwäne
Ida hat einen Vogel, sonst nichts
Wir suchen schwarze Schwäne
Ida hat einen Vogel, sonst nichts
Wir suchen schwarze Schwäne
Against
Against
Tsunderobsi
Against
Against
Against
Against
MANU RICHE & PATRICK MARNHAM
(BRÜSSEL / OXFORDSHIRE)
SNAKE DANCE
FR 3.5. 21:30 / SA 4.5. 18:00
Uraufführungs-Produktion. Auf Englisch.
Fr. 35.– /25.–* Vorverkauf: www.starticket.ch
Eine Strassenkreuzung im Hochland von New Mexico, es ist windig,
Pick-ups donnern vorbei, der Anrufer in der lauten Wüste gibt auf.
1942 wurde hier von Oppenheimer mit einer Bastion hochrangiger
Wissenschaftler im Armee-Camp Los Alamos die erste Massenvernichtungswaffe
entwickelt, im Juli 1945 erstmals getestet und am
6. August über Hiroshima abgeworfen. 3 Tage später über Nagasaki.
60 Jahre vorher, ganz in der Nähe, hatte der «Bildhistoriker» Aby
Warburg versucht, Kultur und Überleben der Hopi-Indianer zu verstehen
und in deren Schlangentanz entdeckt, was es bedeutet, die
Angst in Symbole zu bannen. Auf den Spuren von Warburg und Oppenheimer
folgt SNAKE DANCE dem belgischen König Leopold II. auf
seiner Suche nach Uranminen in den Kongo, dorthin, wo heute illegalisierte
Minenarbeiter im Schlamm nach Kobalt graben. Von den
Weiten New Mexicos geht es nach Kreuzlingen, wo der psychisch
erkrankte Warburg in der «Heilanstalt Bellevue» interniert war, über
Hiroshima und Nagasaki in den nuklearen Winter von Fukushima.
Dem Film voraus geht eine Adaption von Aby Warburgs legendärem
Kreuzlinger Vortrag «Schlangenritual», den er am 21. April 1923 im
«Bellevue» hielt, um sich und der geladenen Zuhörerschaft zu beweisen,
dass er nach überwundener Krankheit «in die Normalität
beurlaubt» werden könne.
Lecture Performance: Mit Jerry Killick. Regie: Manu Riche.
Text: Aby Warburg. Adaption: Patrick Marnham.
Fotos: Paul Millot. Produktion: Kaaitheater.
Film: Regie, Skript: Manu Riche, Patrick Marnham.
Schnitt: Michèle Hubinon. Kamera: Renaat Lambeets,
Ross McDonnell. Ton: Luc Cuveele, Paul Heymans.
Produzent: Manu Riche (Riche, Riche & Riche).
Produktionsleitung: Geneviève De Bauw
(Thank You & Good Night productions, Brussels).
Koproduktion: VRT-Canvas.
DAVIS FREEMAN / RANDOM SCREAM (BRÜSSEL)
7 PROMISES
SO 5.5. 20:45
Uraufführungs-Produktion. Auf Englisch. Ab 18 Jahren.
Fr. 35.– /25.–* Vorverkauf: www.starticket.ch
Schluss mit Blabla. Am letzten AUA-Tag werden Nägel mit Köpfen
und Versprechen mit Wodka gemacht. Und die werden gehalten, hundert
Prozent!
Schnaps ist allgemein mit Einsamkeit konnotiert. Oder mit Verzweiflung.
Oder mit beidem.
Es geht auch anders, das beweisen uns zwei unorthodoxe Prediger,
die den Schnaps aus der Depro-Ecke holen und zur Verbesserung der
Welt, gegen die drohende ökologische Katastrophe einsetzen. Es gibt
nichts Gutes, ausser man tut es! Die beiden nehmen uns Gelübde ab
und schenken dafür gratis Wodka aus. Die Präsentation des Angebots,
was jeder in seinem Leben sofort verändern kann, ist grandios,
und sie ist ernsthaft. Sie selbst müssen sich nur noch entscheiden.
Und unterschreiben, zur Beglaubigung wird ein randvolles Gläschen
runtergekippt. Die Welt ändert sich nicht von alleine, unsere Prediger
schwören auf die verändernde Kraft des Individuums, und 7 Versprechen
plus 7 Schnäpse wird das Individuum schon verkraften.
Mit: Jerry Killick, Davis Freeman.
Konzept, Regie: Davis Freeman.
THEATER MARIE (AARGAU)
VON DER SCHLEICHENDEN
VANILLISIERUNG
DER GESELLSCHAFT
MI 8.5. (BERNER PREMIERE) / FR 10.5. / SA 11.5.
JEWEILS 20:30
Uraufführungs-Produktion
Fr. 25.– /20.–*
Vanillegeschmack ist allgegenwärtig. Kaum eine Speise im Supermarktregal,
die nicht mit Vanille als zusätzlichem Aromastoff versetzt
wäre.
Die Vanillisierung des Geschmacks industriell gefertigter Lebensmittel
ist in vollem Gange. Die Lebensmittelindustrie versprüht beruhigenden
Optimismus und lullt uns ein mit ihrem kostengünstig synthetisierten
Muttermilcharoma. Bereits Säuglinge bekommen mit
Vanillin angereicherte Nahrung und brauchen dann im Erwachsenenalter
höhere Dosierungen.
Theater Marie hat sich neben den Erforschungen im Lebensmittelgeschäft
auch in die Biblio-, Disko- und Videotheken dieser Welt
begeben und versucht, der Vanille auch philologisch und kulturell
beizukommen. Die Erkenntnisse, die aus der Recherche zum Lebensmittel
Vanille gewonnen wurden, verwendet Theater Marie frech und
befreit von jedem moralischen Anspruch als Steilpass für Lieder,
Szenen und poetische Anspielungen, die sich über den engen Nahrungszusammenhang
hinaus auf gesellschaftliche Konstellationen
anwenden lassen.
Mit: Michael Glatthard, Philippe Meyer und Pascal Nater.
Inszenierung: Olivier Bachmann. Musik: Pascal Nater.
Szenografie: Erik Noorlander.
Dramaturgie: Patric Bachmann.
Regieassistenz: Hans-Christian Hasselmann.
Koproduktion mit Theater Tuchlaube Aarau
und Schlachthaus Theater Bern.
UNIVERSITÄT BERN
5. SCIENCE SLAM
MO 13.5. 20:30
Fr. 15.– (Einheitspreis)
Frau Dr. Künzi M.A. lädt zum wissenschaftlichen Kurzvortragsturnier,
bei dem alle klüger gehen als sie gekommen sind! Wer gewinnt diesmal
den legendären farbigen Wissenshirsch?
Das ist Forschung live: Eine Bühne, ein Mikrofon und maximal zehn
Minuten Zeit, in denen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
ihr Thema vorstellen. Und zwar überraschend, spannend, unterhaltsam
– und informativ. Die Jury kommt aus dem Publikum und zeichnet
die beste Präsentation aus.
Bearbeitest Du ein spannendes Thema? Wartet Dein Showtalent darauf,
entdeckt zu werden? Dann ist der 5. SCIENCE SLAM genau das
richtige für Dich! Mach mit und begeistere das Publikum mit deiner
Forschung. Jedes Hilfsmittel ist erlaubt!
Anmeldung bis 3. Mai 2013 an scienceslam@gs.unibe.ch
Moderation: Sandra Künzi.
Organisation: Nicola von Greyerz.
Ein kleines Mädchen fliegt euch zum Mond
Startrampe IV. Anna-Lisa Ellend stellt vor
Anleitung zum informatischen Ungehorsam
FIGURENTHEATER LUPINE (BERN)
IDA HAT EINEN VOGEL,
SONST NICHTS
MI 15.5. 18:00 (BERNER PREMIERE)
SA 18.5. 16:00 / SO 19.5.16:00
Für Menschen ab 5 Jahren. Auf Mundart.
Fr. 20.– /15.–*/10.– (U16)
Ida, das kleine rothaarige Mädchen, reist nicht wie ihre Mitschüler-
Innen nach Amerika oder Norwegen in die Ferien und bekommt auch
keine Torte, kein Velo und keine Puppe zum Geburtstag. Ihr Vater ist
arbeitslos und ausserdem die ganze Zeit beschäftigt mit Mürrisch-
Sein. Ida versteckt sich also im Holzschuppen hinter dem Haus. Aus
einem Stück Holz schnitzt sie sich ihren Lieblingsvogel, eine Elster.
Und mit Brettern und Latten baut sie eine Rakete! Ida und die Elster
fliegen in Regionen, die es auf der Weltkugel gar nicht gibt, und erleben
die verrücktesten Geschichten!
Spiel, Ausstattung: Kathrin Leuenberger.
Inszenierung: Sibylle Heiniger. Dramaturgie: Frauke Jacobi.
Musik: Simon Hostettler. Kostüm: Barbara Schleuniger.
Produktion: Monika Manger.
In Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater Bern
DENGLER / NEUDECK / OSTERTAG / ROHRBACH (ZÜRICH)
WIR SUCHEN SCHWARZE
SCHWÄNE
DO 16.5. 20:30 (PREMIERE)
FR 17.5. 20:30 / SA 18.5. 20:30 / SO 19.5. 18:00
Fr. 15.– (Einheitspreis) / Keller Bühne
Ein Schwarzer Schwan ist – gemäss der Theorie von Nassim N. Taleb
– ein äusserst unwahrscheinliches Ereignis mit drei Haupteigenschaften:
Es ist nicht vorhersehbar, es hat gravierende Auswirkungen
und die Erklärung dazu wird im Nachhinein fabriziert (damit es
vorhersehbarer und weniger zufällig aussieht, als es tatsächlich war).
Der erstaunliche Erfolg von Google und der Elfte September – so die
Theorie – sind Schwarze Schwäne.
Eine junge vierköpfige Gruppe aus der Zürcher Hochschule der Künste
lädt das Publikum zu einem Spiel ein. Sie verlässt den Möglichkeitsraum,
pfeift auf Regeln, tanzt mit dem Zufall und setzt alle Mittel in
Bewegung, um einen Begriff zu erfassen: Das Unmögliche.
Von und mit: Frederike Dengler, Nanna Neudeck,
Sara Ostertag, Michèle Rohrbach. Patin: Anna-Lisa Ellend.
Technik: Matthias Keller.
HACKER PRODUCTIONS (BERN / BYDGOSZCZ)
AGAINST
FR 24.5. (PREMIERE)
SA 25.5. (anschl. « REIHE 5 fragt nach »)
MI 29.5. / DO 30.5. / FR 31.5. / SA 1.6. JEWEILS 20:30
Fr. 25.– /20.–*
Auslöser für das Theaterprojekt AGAINST ist das EU-Forschungsprojekt
INDECT. Ein geplantes Überwachungssystem, das alle digital gespeicherten
Daten einer Person bei der Erkennung in einer Überwachungskamera
verbindet, und die Person bis ins letzte Detail identifizieren
kann. Drei polnische Hochschulen sind an dieser Forschung
beteiligt. BefürworterInnen versprechen sich den Schutz der Bevölkerung
gegen Terrorismus, GegnerInnen befürchten einen Überwachungsstaat,
ähnlich Orwells «1984». Zeitgleich wird in der Schweiz
die Totalrevision des Bundesgesetzes betreffend der Überwachung
des Post- und Fernmeldeverkehrs verabschiedet, das den Einsatz von
Staatstrojanern erlaubt. Die polnisch-schweizerische Theaterperformance
gibt reale Hacker-Anleitungen und gleichzeitig Informationen
zum Schutz für den eigenen Umgang mit Smartphone, GPS und Internet.
Während auf der Bühne der Überwachungsstaat herrscht, versuchen
die HackerInnen anonym zu bleiben. So entwickelt sich ein absurdes,
tragikomisches Spiel zwischen Vermummung und der Suche nach der
letzten Privatsphäre.
Die ZuschauerInnen selbst bleiben im Dunkel der geschützten Sitzreihen
anonym oder werden beim Drohnenflug Teil der Überwachung.
TICKETS
Sie können Ihre Tickets online auf www.schlachthaus.ch (print at home)
oder in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern, kaufen. Ihre
tele fonische Reservation nehmen wir unter 031 312 60 60 oder Ihre
elektronische Reservation auf www.schlachthaus.ch entgegen. Die reservierten
Karten behalten wir für Sie bis 15 Minuten vor Beginn. Bei ausverkauften
Vorstellungen behalten wir uns das Recht vor, nicht abgeholte Karten weiter
zu verkaufen. Ihre Tickets können Sie auch 1 Stunde (bei Matineen und am
Nachmittag 1/ 2 Stunde) vor Vorstellungsbeginn an der Theaterkasse erwerben.
Vorverkauf für die Vorstellungen von AUAWIRLEBEN: www.starticket.ch
* Vereinsmitglieder, StudentInnen, Lehrlinge, AHV, IV mit Begleitperson haben
ermässigten Eintritt. Das Schlachthaus Theater macht bei der Kulturlegi mit!
PROBIER-MICH-PREIS
Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen Sie dann
zum Ausnahmepreis von 15.– ins Theater!
SCHLACHTPLAN
auf Papier
Der Schlachtplan kann abonniert werden. Für 25.– finden Sie ihn zusammen
mit den Programmen der Dampfzentrale, des Kinos Kunstmuseum und des
Stadttheaters einmal pro Monat im Kulturcouvert in Ihrem Briefkasten. Bestellung:
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch oder 031 312 96 47
elektronisch
Der E-Schlachtplan sowie Hinweise über die Vorstellungen im Schlachthaus
Thea ter werden ungefähr 30mal pro Jahr verschickt. Kostet nichts. Bestellung:
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch
Impressum
MAI
SCHLACHTPLAN
N° 9
SAISON
12 /13
Redaktion: Myriam Prongué, Maike Lex.
Mit: Aleksandra Pisula, Gina Gurtner, Michał Jarmicki,
Giulin Stäubli, Volker Birk (Spezialist Chaos Computer Club).
Programm: Maike Lex, Myriam Prongué.
Grafik: Judith Rüegger & pol. Hausfotograf: Alexander Jaquemet.
RATHAUSGASSE 20 / 22 CH-3011 BERN
www.schlachthaus.ch
Regie, Konzept, Recherche: Nils Torpus.
Lektorat: bü.rom. Druck: Druckerei Läderach AG.
Dramaturgie, Recherche: Pawel Sztarbowski.
Bühne, Kostüme und Lichtkonzept: Agata Skwarczynska.
Das Schlachthaus Theater dankt
Regieassistenz, Übersetzung: Iwona Nowacka.
Produktionsleitung: Michael Röhrenbach.
Hacker Productions Bern in Koproduktion mit
Schlachthaus Theater Bern und Teatr Polski Bydgoszcz.
Mit Unterstützung der Schweizer Kulturstiftung
Pro Helvetia – Cooperations 2012-2013.