euroline - Haberkorn Textiles

Qualitätsmarke „euroline®“ / quality brand „euroline®“
euroline® ist eine registrierte Marke der Firma
A. HABERKORN & CO. GMBH
Sämtliche euroline ® -PSA-Produkte wurden einer Baumusterprüfung, gemäß
PSA-Verordnung unter Zugrundelegung der geltenden Europäischen Normen
unterzogen. Diese Prüfungen wurden von einer unabhängigen und dafür
zugelassenen (=notifizierten) Prüfstelle durchgeführt. Unser zertifiziertes
Qualitätsmanagement-System nach ISO 9001 und ISO 14001 gewährleistet,
dass die Produkte der Serienfertigung in allen Punkten mit den Prüfmustern
übereinstimmen und nur fehlerfreie Spitzenqualität unser Werk verlässt.
Die gesetzlich vorgeschriebene Übereinstimmungserklärung finden Sie in
der jeweiligen Gebrauchsanleitung. Sämtliche euroline ® -Produkte sind
vorschriftsmäßig durch Etiketten gekennzeichnet
(CE-Zeichen, Prüfnummer, Seriennummer etc.).
euroline® is a registered Trade Mark of
A. HABERKORN & CO. GMBH
All euroline ® -products were subjected to a type test according to European PPE-ordinance
under the basis of the valid EC-standards. These tests were conducted by an independent
and for these tests authorized inspection office. Our certified quality system acc. to ISO 9001
and ISO 14001 guarantees that the products of the series conform in all points with the test
samples and only flawless top quality leaves our factory. The legally prescribed accordancedeclaration
is in the instructions for use. All euroline ® products are duly marked with
corresponding labels (CE-symbol, test-number, serial-number, etc.)
Wir sind Mitglied bei... / We are member of...
FISAT ist ein Fachverband für alle, die sich gewerblich mit dem Einsatz von Seilen
zum Arbeiten und Retten befassen. Hier werden umfassende Informationen
zu professionellen Seilzugangs- und Positionierungstechniken, von den
Sicherheitsrichtlinien über die Ausbildung bis hin zur Prüfungsordnung für
Höhenarbeiter geboten.
FISAT is a professional organization for everyone involved in trades involving the use of rope
for rescue and work. On this site, we provide extensive information on professional rope
access and climbing techniques, from safety guidelines and training to certification exams for
rope access technicians.
Der Österreichische Verband zur Förderung der Arbeitsicherheit (VAS) ist ein
Zusammenschluss von Erzeugern und Fachhändlern von Arbeitssicherheitsprodukten.
Ziel ist es, über optimale Informationsversorgung einen Beitrag zur
Verbesserung der Arbeitssicherheit in Österreich zu leisten.
The Austrian Association for the Promotion of Occupational Safety (VAS) is a
association of producers and dealers of industrial safety products. The aim is to contribute to
the improvement of work safety in Austria about optimal information supply.
Teflon-Imprägnierung / Teflon-impregnation
Sämtliche euroline ® Halte-, Auffang- und Rettungsgurte werden durch ein
spezielles Hi-Tec-Verfahren mit Teflon ® Beschichtung ausgerüstet.
Diese Imprägnierung bringt wesentlich bessere Gebrauchseigenschaften:
Schutz gegen Schmutz und aggressive Medien wie Öle, Fette und Säuren, Teflon
wirkt wasserabweisend und Produkt erhälte eine höhere Abriebbeständigkeit
uvm. = MEHR SICHERHEIT!
Teflon ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Dupont für Textil-Ausrüstungen.
All euroline ® work positioning and restraint belts, full body and rescue harnesses are finished
with a Teflon ® layer by a hi-tec special process.
This impregnation brings important characteristics to the products:
protection against dirt and aggressive mediums like oils, fats and acids, water repellent,
higher abrasion resistance and many more = MORE SAFETY.
Teflon ® is a registered trade mark of Dupont for textil finishings.
8 A L L G E M E I N E S / G E N E R A L I N F O R M A T I O N