euroline - Haberkorn Textiles

Fremdrettung / External rescue
NEW
B
A
Rettungs-Set
Mit diesem Set ist eine schnelle Rettung, einer in einem Auffangsystem
hängenden Person, gewährleistet.
Entweder kann der Verunfallte, den Karabiner (A) des Rettungs-Sets selbst in
seine Auffangöse einhängen, oder der Retter muss diesen durch die zusätzliche
Teleskopstange auf Distanz in die geeignete Öse einhängen.
Danach wird das System gespannt und das Auffangsystem mit einem
Rettungsmesser gekappt. Dadurch ist der Verunfallte frei und kann abgelassen
werden (B). Die für die Rettung notwendige Seillänge muss beim Kauf
berücksichtigt werden. Dieses Rettungsszenario bedarf Schulung und Übung und
sollte nur von speziell auf dieses Set geschulten Rettungskräften durchgeführt
werden.
Rescue-set
This set guarantees fast rescue of a person hanging in a fall arrest system.
Either the casualty can hook the karabiner into the fall arrester eyelet of the
rescue set by himself or the rescuer must hook it into the suitable eyelet remotely
with the additional telescope bar. Then the system is taut and the fall arrester
system is cut with a rescue knife.
This releases the casualty, so he can be lowered. The rope length required for
rescue must be taken into account at the moment of purchase. This emergency
scenario requires training and practice, therefore it should only be carried out by
rescuers who have received special training on this set.
Rettungs-Set / Rescue-set Best. Nr. / Art. No. 800 182
Teleskopstange / Telescopic-pole Best. Nr. / Art. No. 4290024
inkl. mitlaufendes Auf- und Abseilgerät „LORY“
Guided type fall arrester / descender device
Flaschenzug-Set 4:1
Der Flaschenzug ermöglicht ein Heben bzw. Ablassen einer im System hängenden
Person. Das Abseilgerät wird dabei zum kontrollierten Abseilen bzw. Ablassen
verwendet und eignet sich ebenfalls zur Hintersicherung des Flaschenzugs. Mit
Hilfe von einer Griffklemme bzw. STEP (Trittschlinge) können höhere Gewichte mit
wenig Kraftaufwand bewegt werden. Das Weg zu Kraft Verhältnis beträgt dabei
annähernd 4:1.
Das Flaschenzug-System kann zur Arbeitsplatzpositionierung oder für
Rettungssysteme verwendet werden. Der Flaschenzug ist mit einer Seillänge
von 150 Meter für eine Abseilhöhe von 30 Metern konzipiert - der hochwertige
Transportsack ist inkludiert - Griffklemme, Bandschlingen und Trittschlinge sind im
Set NICHT enthalten und müssen zusätzlich geordert werden.
Block set 4:1
With the block and tackle a person hanging in the system can be lifted or lowered.
The descender device is used for controlled abseiling or lowering and is also
suitable for backing up the block and tackle. A grip clamp or STEP (foot sling)
helps moving heavy loads with little effort. The force-path ratio is nearly 4:1.
The block and tackle system can be used in order to position the working place or
for rescue systems.
The block and tackle with a rope length of 150 meters is designed for an abseiling
height of 30 meters - the high-quality carrying bag is included - grip clamp, tape
slings and foot loop are NOT included in the set and must be ordered separately.
Flaschenzug-Set 4:1 / Block set 4:1 Best. Nr. / Art. No. 800 192
Rettungsmesser
Schnelle und verlässliche Rettungsmesser für Not-Situationen.
Rescue knife
Cut quickly and reliably in an emergency situation.
A Rettungsmesser klein 74mm/ small Best. Nr. / Art. No. 4290037
B Rettungsmesser groß 132mm / big Best. Nr. / Art. No. 4290038
A
B
R E T T U N G S G E R Ä T E / R E S C U E D E V I C E S 55