euroline - Haberkorn Textiles
euroline - Haberkorn Textiles
euroline - Haberkorn Textiles
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LORY<br />
Zulassung / Approval : EN 353-2, EN 341A, EN 358, EN 12481C (prEN 15151 mit Dynamikseilen EN 892 von 9 mm bis 11,4 mm)<br />
zertifiziert mit <strong>euroline</strong> Kernmantelseil 11mm<br />
certified with <strong>euroline</strong> kernmantel rope 11mm<br />
Mitlaufendes Auffang- und Abseilgerät<br />
Material: - Grundkörper: Alu, geschmiedet im Gesenk, eloxiert<br />
- Bremsnocke: Stahl<br />
- Seilführung: Stahl<br />
Funktion: - Vorstiegssicherung mit kontrollierter Seilblockierung bei<br />
überraschender Sturzbelastung<br />
- Positionieren und Halten<br />
- Seilkürzerfunktion<br />
- Abseilen im passiven und aktiven Modus<br />
Darüber hinaus läßt sich das LORY in vielfältiger Weise in der Seiltechnik<br />
einsetzen, z. B. als: - lösbare Rücklaufsperre bei mobilen Systemen<br />
- zum Hintersichern von Flaschenzugsystemen<br />
- als Aufstiegshilfe beim Aufsteigen am frei hängenden Seil<br />
u.v.m.<br />
Beispiel zur Anwendung im Vorstieg /<br />
Example of application on lead climbing:<br />
Der Entriegelungs- und Steuermechanismus ist mit einer<br />
Übersteuerungssicherung (Paniksicherung) ausgestattet, um beim Ablassen/<br />
Abseilen eine zu hohe Abseilgeschwindigkeit zu vermeiden (Double-Stop<br />
Funktion).<br />
Guided type fall arrester / descender device<br />
Material: - Basic body: aluminium, die formed, anodized<br />
- Brake cam: steel<br />
- Rope guide: steel<br />
Function: - lead climb safety with controlled rope arrester in case of surprise force of fall<br />
- positioning and holding<br />
- rope shortening function<br />
- descending in passive and active mode<br />
Furthermore LORY can be used in manifold ways in rope techniques, e.g. as:<br />
- disengageable return stop with mobile systems<br />
- to back belay tackle systems<br />
- as ascent support for ascending on free hanging rope and many more<br />
The releasing and controlling mechanism is equipped with a camming device (anti-panic<br />
system), in order to avoid too high speed during abseiling (double-stop function).<br />
LORY Best. Nr. / Art. No. 3859119<br />
Bewegliche Führung / Führungsseil „LORY“<br />
Das Führungsseil besteht aus einem Einhand-Alu-Karabiner mit Drehwirbel, einem<br />
Bandfalldämpfer, der die auftretenden Kräfte eines Sturzes dämpft sowie des Seiles<br />
mit 11 mm Ø Kernmantelkonstruktion. Die Konfektion der Enden erfolgt durch Nähte<br />
die durch Nahtschutzhülsen geschützt werden.<br />
Standardlängen sind 10 m oder 15 m bzw. Sonderlängen nach Wunsch<br />
Flexible anchor line / anchor rope for „LORY“<br />
The anchor rope includes a pivoting one-hand aluminium karabiner, a tape fall-absorber,<br />
which absorbs the occurring fall force as well as the rope with an 11 mm Ø kernmantel<br />
(sheathed core) structure. The ends are finished off with stitches, which are protected by<br />
seem protection sleeves.<br />
Standard lengths are 10 m or 15 m or special lengths as needed<br />
10m Best. Nr. / Art. No. 400 745<br />
15m Best. Nr. / Art. No. 400 754<br />
30m Best. Nr. / Art. No. 400 862<br />
S E I L E & A U F F A N G G E R Ä T E / R O P E S & F A L L A R R E S T E R S 37