euroline - Haberkorn Textiles

1
Bei einem Sturz über eine Kante, besteht die große Gefahr, dass das Seil bzw. das Verbindungsmittel des Verwenders durch
eine scharfe Kante gekappt wird und dies zum ungebremsten Absturz führt. Deshalb wurde das Scharfkantenseil EDGER mit
Seilkürzer entwickelt, welches auch bei Stürzen über Echtkanten (Radius sogar kleiner 0,5 mm) funktioniert und nicht durchtrennt
wird.
Der Stahlseil-Kern unseres Scharfkantenseils hält auch einen Sturz mit Faktor 2 über eine Stahlkante sowie über eine Betonkante
(auch mit Auslenkung, welche bei einem Pendelsturz unausweichlich ist) aus und fängt den Sturz kontrolliert auf. Der
Bandfalldämpfer (EN 355) reduziert die auftretenden Kräfte dabei auf ein körpererträgliches Maß von unter 6 kN. Damit sind
Stürze mit dem EDGER über scharfe Kanten egal welchen Materials (Holz, Beton, Stahl, Trapezblech, Glas) erstmals keine
Bedrohung mehr für den Anwender.
Die Längen bis 2 Meter werden als Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung verwendet (siehe Abb. 1) und werden daher
ohne Bandfalldämpfer ausgeliefert. Längen über 2 Meter können in Auffangsystemen und Rückhaltesystemen verwendet
werden und werden serienmässig mit Bandfalldämpfer am Auffanggerät ausgeliefert (Abb. 2).
Zwei verschiedene Stahlseil-Kern-Durchmesser:
- 6 mm Stahlseil-Kern: extrem leicht und flexibel für allgemeine Anwendungen wie zum Beispiel Instandhaltung auf
Flachdächern
(Außendurchmesser 12mm)
- 8 mm Stahlseil-Kern - sehr robust und durchtrennungssicher für anspruchsvolle Anwendungen mit massiven Belastungen
wie zB. Maststeiger, Baumpfleger usw. (Außendurchmesser 13mm)
2
Kern und Mantel des „EDGER“ sind miteinander verklebt -> verhindert Mantelrutsch und erhöht dadurch die Lebensdauer
deutlich!
When falling over an edge, there is a high risk that the user’s rope or lanyard is cut by a sharp edge leading to unhindered falling. Therefore we
have developed the sharp edge rope EDGER with rope adjuster, which also works with falls over real edges (radius even smaller than 0.5 mm)
and is not cut through.
The steel rope core of our sharp edge rope even withstands a fall with factor 2 over a steel edge as well as over a concrete edge (even with
deflection, which is inevitable with swinging falls) and absorbs the fall in a controlled way. The tape fall absorber (EN 355) reduces the occurring
force to a body-bearable degree of below 6 kN. Consequently falling over sharp edges of any material (wood, concrete, steel, trapezoidal sheet
metal, glass) with EDGER does not mean a threat to the user anymore.
Lengths up to 2 metres are used as a lanyard in order to position the working place (see fig. 1) and are therefore delivered without tape fall absorber.
Lengths of more than 2 metres can be used in fall arrest and restraint systems, so they are delivered as standard with tape fall absorber
on the fall arrester (see fig. 2).
Two different diameters of steel rope core:
- with 6 mm steel rope core - extremely light and flexible for general use, e.g. maintenance on flat roofs
(outside diameter 12mm)
- with 8 mm steel rope core - very solid and safe against cutting through for sophisticated use with massive strain, such as pole climbers,
tree cutters etc. (outside diameter 13mm)
Core and sheath of the „EDGER“ are glued together -> avoids sheath slippage, increases significantly the lifespan!
Scharfkantenverbindungsmittel „EDGER“
Außendurchmesser 12mm / Stahlseilkern 6mm
outside diameter 12mm / steel rope core 6mm
2m Best. Nr. / Art. No. 400 495
Außendurchmesser 13mm / Stahlseilkern 8mm
outside diameter 13mm / steel rope core 8mm
2m Best. Nr. / Art. No 401 688
Scharfkantenseil „EDGER“
Außendurchmesser 12mm / Stahlseilkern 6mm
outside diameter 12mm / steel rope core 6mm
3m Best. Nr. / Art. No. 400 497
5m Best. Nr. / Art. No. 400 498
10m Best. Nr. / Art. No. 400 499
15m Best. Nr. / Art. No. 400 500
Außendurchmesser 13mm / Stahlseilkern 8mm
outside diameter 13mm / steel rope core 8mm
3m Best. Nr. / Art. No. 401 689
5m Best. Nr. / Art. No. 401 690
10m Best. Nr. / Art. No. 401 691
15m Best. Nr. / Art. No. 401 692
V E R B I N D U N G S M I T T E L / L A N Y A R D S 31