euroline - Haberkorn Textiles

Schampa / Schampa
UNI 1 UNI 2
Der neue „SCHAMPA“ ist perfekt für den einfachen UNI 1 und UNI 2 Auffangurt
um ihm eine unkomplizierte und klare Konstruktion inklusive angenehmer Polsterung
zu geben.
Der „SCHAMPA“ kann ganz einfach mit Klettverschlüssen nachträglich auf dem
UNI-1 und UNI-2 Auffanggurt montiert werden.
Eine große Hilfe bietet diese neue Konstruktion wenn ein Gurt aus dem Tragebeutel
herausfällt. Man weiß damit sofort wo oben bzw. unten ist und eine Fehlanwendung
(fehlerhaftes Anlegen des Gurtes) ist ausgeschlossen.
Einen weiteren Vorteil bietet das Gummiband am Rücken des „SCHAMPA“, da
dieses ein Abrutschen des Auffanggurtes in die Kniekehlen vermeidet. Dieses
Abrutschen führt beim Aufstehen von knieenden Arbeiten oftmals zum Sturz, wird
jedoch aufgrund des Gummibands von vornherein verhindert. Weiters hat der
„SCHAMPA“ seitlich 2 Materialschlaufen, die die Funktionalität dieses praktischen
Zubehörs zusätzlich zum höheren Tragekomfort des Auffanggurts nochmals
erhöhen.
The new “SCHAMPA” is ideally suited for the simple full body harness UNI 1 and UNI 2,
lending it a straightforward and clear design including comfortable padding.
“SCHAMPA” can easily be attached later to the full body harness UNI-1 and UNI-2 with Velcro
fastenings.
This new design offers real support, if the harness falls out of the carrying bag.
At first glance you will be able to distinguish immediately between the top and lower part, so
that wrong use (by putting the harness on incorrectly) is excluded.
Another advantage is provided by the elastic on the rear side of the “SCHAMPA”, because it
prevents the full body harness from sliding down to the back of the knees. Such sliding down
often leads to a fall when standing up after kneeling work. However, thanks to the elastic
this can be avoided right from the start. Moreover “SCHAMPA” has got 2 lateral material
loops, which further increase the functionality of these practical accessories leading to more
wearing comfort of the full body harness.
UNI 1 inkl. Schampa Best. Nr. / Art. No. 800 189
UNI 2 inkl. Schampa Best. Nr. / Art. No. 401 986
Schampa Best. Nr. / Art. No. 401 819
Y-Schulterpolster / Y-Shoulder padding
Der Y-Schulterpolster ist ideal um den Schulterbereich von einfachen UNI 1 und
UNI 2 Auffanggurten zu polstern und somit den Tragekomfort des Auffanggurts zu
erhöhen.
Der Schulterpolster kann ganz einfach mit Klettverschlüssen nachträglich auf dem
UNI-1 und UNI-2 Auffanggurt montiert werden.
Diese einfache und sehr rasche Methode bietet eine durchaus günstige und
vor allem komfortable Lösung um Arbeiten mit dem Auffanggurt angenehm und
uneingeschränkt zu erledigen.
Das Material durchlüftet sehr gut und trocknet äußerst schnell.
UNI 1 UNI 2
The Y-shaped shoulder padding ideally protects the shoulder area of the simple full body
harness UNI 1 and UNI 2 thus increasing the wearing comfort of the full body harness.
The shoulder padding can easily be attached later to the full body harness UNI-1 and UNI-2
with Velcro fastenings.
This simple and very fast method offers quite an economic and especially comfortable solution
in order to carry out work with a full body harness in a comfortable and unlimited way.
The material is well pervious to air and dries especially fast.
UNI-1 inkl. Y-Schulterpolster Best. Nr. / Art. No. 800 190
UNI 2 inkl. Y-Schulterpolster Best. Nr. / Art. No. 401 985
Y-Schulterpolster Best. Nr. / Art. No. 401 028
12
H A L T E - & A U F F A N G G U R T E / R E S T R A I N T - & F U L L B O D Y H A R N E S S E S