euroline - Haberkorn Textiles

KS 45 Comfort
Zulassung / Approval: EN 358
Material:
Polyestergurte 45 mm breit, Teflon-imprägniert, Leichtmetallbeschläge, Nierenschutz
aus Schaumstoff
Konstruktion:
Rückenstütze / Nierenschutz aus Schaumstoff mit beidseitiger Stoff-Kaschierung,
ergonomisch geformt, robust aber extrem leicht; ca. 200 mm breit (in der Mitte)
und ca. 750 mm lang, Spezial-Leichtmetall-Steckschnalle, zusätzlich 4 Befestigungsringe
für Werkzeug, Werkzeugtasche usw.
Gewicht ca. 0,6 kg
Funktion:
Geeignet für Haltesysteme und zum Besteigen von Masten
Material:
Polyester belt 45 mm wide, Teflon impregnated, light alloy fittings, kidney protection of foam
material
Construction:
back brace / kidney protection made of foam material bonded with fabric on both sides, ergonomically
formed, robust but extreme light approx. 200 mm wide (in the middle)
and 750 mm long, special light metal insertion buckle, 4 additional attaching-rings for tool bag,
tools etc., weight: approx. 0,6 kg
Function:
Suitable for work positioning and restraint systems and for climbing poles
Größe 1 / size 1 = 750 - 1000 mm Leibesumfang / waist Best. Nr. / Art. No. 464 111
Größe 2 / size 2 = 950 - 1200 mm Leibesumfang / waist Best. Nr. / Art. No. 464 112
Größe 3 / size 3 = 1150 - 1400 mm Leibesumfang / waist Best. Nr. / Art. No. 464 113
DS 85
Zulassung / Approval: EN 358
Material:
Polyestergurte 85 mm breit, Teflon-imprägniert, Leichtmetallbeschläge, Nierenschutz
aus Schaumstoff
Konstruktion:
Der „klassische Sicherheitsgürtel“ auf Europa-Standard adaptiert, mit Doppeldorn-Schnalle,
2 Halteösen, Nierenschutz 130 mm breit
Funktion:
Geeignet für Haltesysteme und zum Besteigen von Masten
Material:
Polyester belt 85 mm wide, Teflon impregnated, light alloy fittings, kidney protection of foam
material
Construction:
The „classical safety belt“ adapted to European standards with double thorn buckle, 2 fastening
eyes, kidney protection 130 mm wide, supplyable in 3 sizes
Function:
Suitable for work positioning and restraint systems and for climbing poles
Größe 1 / size 1 = 750 - 1000 mm Leibesumfang / waist Best. Nr. / Art. No. 464 021
Größe 2 / size 2 = 950 - 1200 mm Leibesumfang / waist Best. Nr. / Art. No. 464 022
Größe 3 / size 3 = 1150 - 1400 mm Leibesumfang / waist Best. Nr. / Art. No. 464 023
Rückhaltesystem nach EN 358:
Haltegurte sind nicht für Auffangzwecke geeignet!
In Haltesystemen dürfen nur verstellbare Verbindungsmittel („Halteseil“) mit einer
max. einstellbaren Länge von 2 m verwendet werden. Achten Sie insbesondere
darauf, dass keine scharfen Kanten das Anschlagmittel gefährden, sowie auf
den sicheren Verschluss sämtlicher Verbindungselemente (Karabiner) und deren
Zulassung nach EN 362.
Hierbei ist die Verwendung von Haltegurten mit Halteöse(n) nach EN 358 zulässig
mit:
- Halte und Rückhaltesysteme nach EN 358
- Verbindungsmittel nach EN 354
Restraint system acc. to EN 358:
Work positioning belts are not suitable as fall arresters!
In work positioning systems only adjustable lanyards (“work positioning rope”) with an
adjustable maximum length of 2 m are allowed. Please take special care that no sharp edges
endanger the anchor device as well as the safe locking of all connectors (karabiners) and
their authorisation according to EN 362.
Thereby the use of work positioning belts with fall arresting eyelet(s) according to EN 358 is
admissible with:
- Work positioning and restraint system according to EN 358
- Lanyard according to EN 354
10
H A L T E - & A U F F A N G G U R T E / R E S T R A I N T - & F U L L B O D Y H A R N E S S E S