Badenweiler Gastgeberverzeichnis 2014

Gastgeberverzeichnis 2014 

Badenweiler 

Auf der Sonnenseite des südlichen Schwarzwalds. 

www.badenweiler.de

HOTELS 

RELAIS & CHÂTEAUX 

HOTEL SCHWARZMATT 

HOTELS 

Familie Mast-Bareiss 

Schwarzmattstraße 6a 

79410 Badenweiler 

Tel. 07632/8201-0 

Fax 07632/8201-20 

info@schwarzmatt.de 

www.schwarzmatt.de 

OASE DER ERHOLUNG UND ENTSPANNUNG 

Die Familie Mast-Bareiss hat einen Dreiklang der Verwöhnung geschaffen 

– so lässt sich die Atmosphäre und das Angebot des sehr persönlich 

geführten Hotels „Schwarzmatt“ am besten beschreiben: Komfortables 

Wohnen, eine marktfrische Saisonküche mit exzellentem Weinkeller und 

ein abwechslungsreiches, vielfältiges Freizeitprogramm. Kombiniert mit 

dem aufmerksamen Service des Hauses sind dies ideale Voraussetzungen 

für einen unvergesslichen Aufenthalt. 

Die privat-persönliche Atmosphäre prägt jedes Detail des Hauses – von 

den üppig-bunten Blumenrabatten rings um die Sonnenterrasse bis hin 

zur Ausstattung der Restauranträume und Zimmer, die sich in hell-freundlichen 

Farben zeigen. Ein eleganter Landhausstil verbindet durchgehend 

Tafelkultur, südliches Flair und Gemütlichkeit harmonisch miteinander. 

LAGE/KOMFORT 

Das Hotel Schwarzmatt liegt sehr 

ruhig, umrahmt von mediterranem 

Gartenflair. 

Zu Fuß erreichen Sie in nur wenigen 

Minuten das Ortszentrum und 

die Kuranlagen. 

Die luxuriösen, wohnlichen Zimmer 

und Appartements sind alle mit 

Balkon, TV, auf Wunsch DVD, 

Schreibtisch, Telefon, Minibar und 

Zimmersafe ausgestattet. In sämtlichen 

Bädern stehen den Gästen 

Kosmetik-Sets, Fön und Bademantel 

zur Verfügung. 

PAUSCHALANGEBOTE 

• attraktive Halbpensions-Arrangements 

von 2 bis 7 Übernachtungen 

• Schwarzmatt-Weekends zum 

Kennenlernen an ausgewählten 

Wochenenden 

• Spezial-Angebote auf Anfrage 

und nach Verfügbarkeit 

ZUSATZANGEBOTE 

• Hauseigenes Hallenbad mit 

Gartenblick 

• Sauna, Dampfbad, Massage und 

Fitnessraum 

• Kosmetik-Studio: Gertraud Gruber 

Natur- und Ganzheitskosmetik 

• Hotelhalle mit offenem Kamin 

• Hotelbar, Café 

• Sonnenterrasse, Terrassenrestaurant 

• A la carte-Restaurant 

• Wireless-Lan 

• Internetanschluss im Gästebüro 

ERMÄSSIGUNGEN 

• Bes. Ermäßigungen in den Zwischensaisonzeiten 

(auf Anfrage) 

• Kinder bis 13 J. sind ganzjährig 

(außer Weihnachten/Silvester/ 

Ostern) im Elternzimmer (bis 2 Ki.) 

inkl. Ü/F bzw. HP eingeladen. 

EZ 8 DZ 15 FeWo App. 10 Suite 5 

Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: K4/5 Kbz: I 

Zimmer Saison Erm. Nebenzeiten 

ÜF ab/bis HP ab/bis ÜF ab/bis HP ab/bis 

EZ 155,– 175,–/190,– 135,–/145,– 155,–/165,– 

DZ 110,–/130,– 130,–/165,– 95,–/120,– 115,–/140,– 

App. 140,–/150,– 160,–/185,– 120,–/140,– 140,–/160,– 

Suite 160,–/170,– 180,–/205,– 140,–/160,– 160,–/180,– 

VP-Zuschlag pro Person/Tag zzgl. € 20,– 

Zwischensaisonzeiten auf Anfrage! 

[ 36 ]

HOTELS 

HOTEL 

FINI-RESORT 

Familie Mathias Finck 

Blauenstraße 15 


Tel. 07632/8247-0 

Fax 07632/8247-100 

info@fini-resort-badenweiler.de 

www.fini-resort-badenweiler.de 

HOTELS 

BADENWEILERS NEUES WELLNESS- UND ERLEBNISHOTEL 

Nur 300 Meter sind es dahin, wo die Musik spielt in Badenweiler: 

Cassiopeia Therme, Kurpark, römische Badruine, Burg, Kurhaus. Aber hier 

oben, leicht erhöht an der Blauenstraße, ist es extrem ruhig. Das Hotel 

liegt am Waldrand in einem 11.000 qm großen Park mit altem Baumbestand, 

Teich, Bänken und ganz viel Grün. Ein echtes Highlight ist die 

hauseigene „Vespasian Therme“, der größte Hotel-Wellnessbereich im 

Ort. Genießen Sie das 200 qm-Hallenbad mit Thermalwasser aus der Römerquelle, 

die moderne Saunalandschaft und die ungewöhnlich gestalteten 

Ruheräume. Auch kulinarisch möchten wir Sie aufs Feinste verwöhnen. 

Das Frühstücksbüffet mit live gebackenen Wunsch-Omelettes ist sensationell, 

abends gibt`s erlesene Menüs, rustikale Schwarzwälder Spezialitäten 

oder den Hit des Hauses, unser feines Chateaubriand. 

AUF EINEN BLICK 

• Nach siebenstelliger Investition 

im Juni 2011 neu eröffnet 

• 82 moderne Komfort-Zimmer mit 

Flatscreen-TV und Balkon 

• Feines à-la-carte-Restaurant 

„Aquae villae“, regionale 

Schwarzwaldstube „Abnoba“ 

• Hotelbar mit SKY-Live-Fußball 

• Kiosk mit Schwarzwälder und 

römischen Souvenirs, Postkarten, 

Getränken, Süßigkeiten 

• Dachterrasse, Liegewiese 

• 65 Park- und Garagenplätze 

• WLAN im ganzen Hotel und 

Telefon in 18 Länder gratis 

• Eigene „Bar den Weiler“ im Ort 

• Elektroautos und E-Bikes 

PARK UND WELLNESS 

• Die Parkanlage rund um das 

Fini-Resort ist Teil des berühmten 

Schlossparks Badenweiler, 

Prunkstück ist der 160 Jahre alte 

und 45 Meter hohe Mammutbaum 

aus Kalifornien 

• 200 qm großes Hotel-Hallenbad 

mit 29 °C-Thermalwasser 

• „Wellness-Piazza“ mit Brunnenspiel 

und beheizten Sitzbänken 

• 4 verschiedene Saunen 

• 3 thematische Ruheräume 

• Rhasoulbad mit Heilerde 

• Kneippbecken, Erlebnisdusche, 

Hydrojetmassage-Liegen 

• 6 Behandlungsräume für Bäder, 

Beauty und Massagen 

EZ 6 DZ 49 Studio 26 App. Suite 1 

Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: H4 Kbz: I 

Saison 

Zimmer 

Erm. Nebenzeiten 

13.4. - 26.10. 1.1.-13.4. / 26.10.-1.1. 

ÜF 

ÜF 

EZ 79,90 69,90 

DZ 79,90 - 99,90 69,90 - 89,90 

Studio 89,90 - 119,90 79,90 - 109,90 

Suite 149,90 139,90 

Halbpension pro Person/Tag + € 24,– 

Parkplatz gratis, Tiefgarage pro Tag € 6,– 

Ki./Jgdl., 0 - 6 J. frei, 7 - 12 J. -50%, 13 - 17 J. -30% 

[ 37 ]

HOTELS 

TOP COUNTRYLINE 

HOTEL RITTER 

HOTELS 

Familie A. Ganter 

Friedrichstraße 2 


Tel. 07632/8310 

Fax 07632/831-299 

info@HotelRitter.de 

www.HotelRitter.de 

Preferred 

Partner 

ALLES UNTER EINEM DACH – 

URLAUB UND WELLNESS VOM FEINSTEN 

Erleben Sie Erholung und Entspannung „sans souci“ in dieser schönen 

Ferienanlage im Zentrum von Badenweiler. Zwischen Kur- und Schlosspark, 

vis à vis des Großherzoglichen Kunst-Palais gelegen, ist unser Hotel ideal für 

Wellness- und Beautywochen, offene Badekuren sowie Vital-, Golf- und 

Wanderwochen geeignet. Finden Sie in unserem Resort wieder zu Ihrer Mitte! 

Genießen Sie die RITTER-THERMALWASSER-WELLNESSBADELANDSCHAFT 

im Haus, die zu einem der schönsten Wassererlebnisse im Markgräflerland 

gestaltet wurde. Ideal auch nach einer ausgedehnten Wanderung (die Wanderwege 

beginnen direkt am Hotel), einer Radtour oder einer Runde Golf. 

EZ 14 DZ 36 FeWo App. Suite 6 



ÜF ab HP ab ÜF ab HP ab 

EZ 108,– 118,– 93,– 103,– 

DZ 90,– 100,– 75,– 85,– 

Junior-Suite 121,– 131,– 106,– 116,– 

Suite 121,– 131,– 106,– 116,– 

HP-Zuschlag pro Person/Tag zzgl. € 10,– bis 28,– 

LAGE/KOMFORT 

Hervorragende Lage im Ort! 

Ruhig und zentral, eine ebenerdige 

Gehminute in den Kurpark, 

Schlossplatz, 3 Min. zur Cassiopeia 

Therme und den Einkaufsstraßen. 

Schöne Zimmer, Junior-Suiten und 

Suiten. Großteils Whirlpool-Badewannen 

und/oder Duschtempel, 

Balkon oder Terrasse, Safe, Telefon 

mit Voicemail, WLAN und Bademantel, 

Einzelzimmer mit Verbindungstüre, 

Zimmer zum getrennt 

Schlafen und geräumige Familienzimmer, 

gepflegte Liegewiese. 

ARRANGEMENTS 

• 2 oder 3 Verwöhntage 

• Das Ritter zum Kennenlernen 

• Champagner Joker 

• Wellness-Vitalwochen 

• Kulinarische Highlights 

• Geschenkgutscheine 

• Weihnachts- u. Silvesterprogramm! 


Täglich Wassergymnastik, Aktivprogramm, 

ausgezeichnete Küche, 

Gourmetbuffets u. Galamenüs, 

vegetarische Menüs, Kaffeeterrasse 

GESUNDHEIT 

• „Bleib gesund Wochen“ von 

vielen Krankenkassen bezuschusst! 

• Ayurveda und Thalasso 

• Präventionspakete 

• Ambulante Badekuren 

• Physiotherapie • Medical Wellness 

• Nordic Walking, Mountainbike, 

Golf 

• Wassergymnastik, Tautreten 

BEAUTY & WELLNESS 

Ritter-Thermalwasser-Wellness- 

Badelandschaft (Original Römerquelle) 

mit Schwimmbad, Whirlpool, 

Massage-Duschtempel, Body-Swing- 

Massageliege, Infrarot Wärmekabine, 

panoramaverglaste Ruhehalle, Telcadarium, 

Dampfbad, Kneippbecken, 

Innen- und Außensaunen, Liegewiese, 

Kosmetikoase mit Luxusprodukten 

von Mila d'Opiz, Pantai Luar, La 

Stone, Royal Wannenbäder u. v. m. 

mit Blick zur Burgruine, in die 

Rheinebene und auf die Vogesen, 

16 Golfplätze, Greenfee-Ermäßigungen 

mit dem Ritter-Gästepass. 

[ 38 ]

HOTELS 

WELLNESS-PRIVATHOTEL 

POST AN DER THERME 

Familie Christian Baltes 

Sofienstraße 1 


Tel. 07632/8248-0 

Fax 07632/8248-100 

info@privathotel-post.de 

www.privathotel-post.de 

HOTELS 

IHR 4-STERNE „FIRST CLASS“ PRIVATHOTEL 

– WELLNESS-NEUBAU ERWEITERUNG 

Suchen Sie herzliche und familiäre Gastfreundschaft? Im 4-Sterne Privathotel 

Post werden Sie besonders aufmerksam und herzlich von der Inhaberfamilie 

persönlich betreut. Unsere Thermalwasser-Wellness Landschaft 

wurde 2010 völlig neu erstellt und 2013 erneut großzügig erweitert. 

Wir sind sehr stolz, Ihnen nun den modernsten, umfangreichsten 

und neusten Wellness Bereich Badenweilers mit „Sieben“ Stuben 

Saunalandschaft anbieten zu dürfen. Die wohnliche Behaglichkeit, der 

hohe Wohnkomfort und die ausgezeichnete Küche runden das Angebot 

des Hauses mit Ambiente perfekt ab. 

MERCURIUS SAUNA / 

WELLNESSLANDSCHAFT 

Neubau 2010, Erweiterung 2013 

Großes Thermalwasser-Bewegungsbad 

31 °C mit Bodensprudler, Luftsprudler, 

Massagedüsen und Sprudelliegen. 

Ruheraum Burgblick, Kneipp, Tretbecken, 

Edelstein-Dampfbad, Bio- 

Duftsauna, Duft-Laconium, Finnische 

Stubensauna, Infrarot-Dörrobststube, 

Salzstein Soleinhalation, 

Heu-Außensauna, Wintergarten- 

Ruheraum, FKK-Außenbereich. 

SEMINARE & TAGUNGEN 

• klimatisiert 

• 65 m² großer Seminarraum 

• Gruppenarbeitsraum, Technik 

• Tageslicht u. verdunkelbar 

• viele Gratisparkplätze, Garagen 

GESUND & SCHÖN 

Vital- und Kosmetikanwendung, 

Physiotherapeutische Behandlungen 

alles im eigenen Hause möglich. 

LAGE/KOMFORT 

Im Herzen des Thermalkurortes. 

Sehr ruhige, fußgängerfreundliche 

Lage. Ebenerdig erreichen Sie uns, 

direkt gegenüber der Cassiopeia 

Therme und des Kurparks. Unsere 

Zimmer, Studios und Juniorsuiten 

verfügen über 4-Sterne Komfort. 

Balkon mit Markise und Bademantel 

sind selbstverständlich. Ausgezeichnetes 

à la carte Restaurant 

und Weinstube. Zwei Aufzüge stehen 

in unserem Hause für Sie bereit. 

FREIZEIT & KULTUR 

• kostenloser Radverleih, -garage 

• Bademantel u. -tücher für die 

Therme 

• WLAN kostenlos im ganzen Hotel 

• Wanderkarte mit Rucksackverpfl. 

• Hotelbus-Transfer für Wanderfreunde 

• E-Bike Verleih (Trecking & Mountain) 

• kostenlose Internetnutzung 

Besuchen Sie unseren virtuellen 

Hotelrundgang unter: 

www.privathotel-post.de 

Bitte beachten Sie auch Seite 78/79 

Neu, ab Januar 2014: Naturfango, Moorpackungen und Kaiserbäder alle 

Anwendungen mit kostbarem Badenweiler Thermalwasser in unserem Haus. 

EZ 16 DZ 17 EZ-Studio 6 DZ-Studio 7 Suite 2 FeWo 1 n.t. 

Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: I4 Kbz: I 


ÜF ab HP ab ÜF ab HP ab 

EZ 89,– 108,– 84,– 103,– 

DZ 84,– 103,– 79,– 98,– 

EZ-Studio 94,– 113,– 89,– 108,– 

DZ-Studio 89,– 108,– 84,– 103,– 

Merc.-Suite 125,– 144,– 120,– 139,– 

FeWo 85,– (2 P., o. F.) 80,– (2 P., o. F.) 

[ 39 ]

HOTELS 

HOTELS 

HOTEL 

AM PARK 

Familie Axel Thiele 

Römerstraße 8 


FreeCall 0800/3243462 

Tel. 07632/7580, Fax 07632/758299 

info@hotel-am-park.biz 

www.hotel-am-park.biz 

DAS KULINARISCH-SPORTLICHE WELLNESSHOTEL 

DIREKT AM KURPARK – MITTEN IM GRÜNEN 

Im Hotel am Park spüren Sie den für Badenweiler so typischen Duft des 

Südens. Das künstlerische Ambiente mit Keramik- und Bildersammlungen, 

fast einer Kunstgalerie gleich, erstreckt sich vom Hausinneren bis in den 

mediterranen Garten mit Liegewiese und Sonnenterrasse. 

Die hauseigenen Wellness-Angebote werden ergänzt durch die Saunaund 

Wellnesslandschaft in der Cassiopeia Therme, eine der schönsten 

und großzügigsten Europas - nur wenige Meter vom Hotel entfernt. 

Genießen Sie im Restaurant – nur für Hotelgäste – unsere hervorragende 

Küche, die Ihnen badische und mediterrane Köstlichkeiten im täglich 

wechselnden 5-Gang-Wahlmenü zum Abendessen bietet und Sie wöchentlich 

mit einem Gourmet-Menü oder -Büffet verwöhnt. 

AUF EINEN BLICK 

• Verlockende „Specials“ im Internet 

• Massagen - Kosmetik - Ayurveda 

• Internet-Point und WLAN kostenlos 

• 30-Grad-Hallenbad mit Jet-Stream 

Massagedüsen, Schwalldusche 

• Sauna - Wärmekabine - Ruheraum 

• Nordic Walking Personal Trainer 

• Radtouren - Radverleih - E-Bikes 

• Unterhaltungsprogramme 

• 10 x wöchentlich Wandertaxi 

• Sonnenterrassen, Liegewiese 

• Parkplatz kostenlos 

• Prospekt mit DVD anfordern 

Wir heißen Sie herzlich willkommen 

und das in der 4. Generation seit 

1927 familiengeführt. 

LAGE/KOMFORT 

Zentrale Lage in einer verkehrsberuhigten 

Zone des Ortskerns, 

direkt am Kurpark und Cassiopeia 

Thermenzentrum. Zimmer und Suiten 

mit großem Balkon mit Liege, 

Radio, Sat-TV (23 Programme), 

Safe, Fön, Bademantel und Badetücher 

- auch für die Therme. 

A 

ARRANGEMENTS 

Wochenarrangement „am Park 

inklusive“ € 550,–/580,–/640,– 

7 ÜF, kl. Mittagsgericht u. 5-Gang- 

Wahlmenü mit begleitenden Getränken, 

Tageseintritt in die Therme. 

2 Kulinarische Wellness-Verwöhntage 

€ 215,- 

2 ÜF, 2 Gourmet-HP mit begleitenden 

Getränken, Tageseintritt in 

die Therme und Massage, 

Verlängerungstag mit HP € 80,- 

Spezialangebote: 

14 Tage für 10 Tage ab € 795,– 


Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: J4 Kbz: I 

Zimmer 

Saison 

ÜF ab/bis 

HP ab/bis 

EZ 65,–/85,– 85,–/105,– 

DZ 60,–/80,– 80,–/105,– 

Suite 80,–/90,– 100,–/120,– 

VP-Zuschlag pro Person/Tag zzgl. € 15,– 

[ 40 ]

HOTELS 

HOTEL 

ANNA 

Familie Gmelin und Krämer 

Oberer Kirchweg 2 


Tel. 07632/797-0 

Fax 07632/797-150 

info@hotel-anna.de 

www.hotel-anna.de 

HOTELS 

ANGENEHM PERSÖNLICH 

Sie suchen ein Feriendomizil zum Entspannen? Ein sauberes und sicheres 

kleines Zuhause zum Wohlfühlen - einen Ort an dem Sie wahrgenommen 

werden. Am besten einen Familienbetrieb mit echter, herzlicher Gastlichkeit? 

Dann sind Sie in der ANNA genau richtig. 

Die Einrichtung ist liebevoll bis ins Detail. Ein Blumengruß erwartet Sie 

und die Bademäntel liegen bereit, damit Sie gleich in der hauseigenen 

Therme (32 °C) mit sehr schönem Panoramablick, ausspannen können. 

Großen Wert legt die ANNA auf ihre hochwertige Küche. Hier sind regional 

und saisonal keine Worthülsen, denn das Markgräflerland hat in dieser Hinsicht 

viel zu bieten. Dazu einen sorgsam ausgesuchten Wein aus der Gegend - 

das ist Wellness von Innen. 

Die Gastgeberinnen lieben ihre Heimat und zeigen Sie auch gerne, so 

machen sie persönlich mit den Gästen Ausflüge und Wanderungen, Weinproben... 

Vor allem aber sind es die kleinen Aufmerksamkeiten, wie z. B. der 

Schuhputzservice über Nacht, die vielen frischen Blumen überall, die 

Lieblingszeitung zum Frühstück und das Eingehen auf die speziellen 

Wünsche der Gäste, die den Stil des Hauses prägen. 

Viele Gäste honorieren diese Leistung indem Sie immer wieder kommen 

und sogar liebevoll von „ihrer ANNA“ sprechen. 

LAGE/KOMFORT 

• Traumhafte Lage in einer reinen 

Anliegerstraße, 150 m vom 

Kurpark entfernt mit Blick auf 

den Römerberg und die Vogesen 

• Elegante Salons, gemütliche Golfbar, 

geschmackvolles Restaurant, 

einladende Gartenterrasse mit 

Liegewiese, Lift, Bibliothek, WLAN 

• 36 wohnliche Zimmer mit DU oder 

Bad, Schreibtisch, Sitzecke, SAT-TV, 

Radio, CD-Player, Tel., Fön, Bademantel, 

überwiegend SW-Balkone 

WOHLBEFINDEN 

• 7x10 m Thermalhallenbad mit 

Thermalwasser aus der Original- 

Römerquelle (32 °C) mit Unterwassermassage, 

Sitzsprudel 

• Röm. Tecaldarium, Thermalwasser- 

Dampfbad, Massage, Kosmetik, 

Fitnessbereich, Wintergarten 

• Erweitertes Frühstücksbuffet bis 

11 Uhr, kostenlose Mittagssuppe, 

5-Gang Verwöhnmenü abends 

• Tägl. Unterhaltungsprogramm: 

Wanderungen, Ausflüge, Hauskonzerte, 

Lesungen, Weinproben, 

Kahn- u. Kutschfahrten ... 

EZ 16 DZ 20 FeWo App. Suite 

Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: K4 Kbz: I 



EZ 62,–/81,– 82,–/101,– 57,–/76,– 77,–/96,– 

DZ 60,–/76,– 80,–/96,– 55,–/71,– 75,–/91,– 

Geschlossen: Mitte November bis Mitte Februar 

[ 41 ]

HOTELS 

HOTELS 

HOTEL 

SCHLOSSBERG 

Familie Stellmacher-Calvis 

Schlossbergstraße 3 


Tel. 07632/82850 

Fax 07632/828519 

info@hotel-schlossberg-badenweiler.de 

www.Hotel-Schlossberg-Badenweiler.de 

GEHEIMTIPP FÜR GENIESSER 

Im idyllischen Badenweiler präsentiert sich das Hotel Schlossberg, welches 

schon mehrfach von den Gästen als eines der schönsten, kleinen Hotels 

bezeichnet wurde. 

Die Beliebtheit ist einerseits auf die traumhafte Lage inmitten des Kurparks 

zurückzuführen, genauso wie die stilvolle Wohlfühlatmosphäre, die sich 

durchs ganze Haus zieht, und andererseits aber auch auf die Herzlichkeit 

der Gastgeber Sabine und Randy Stellmacher sowie aller Mitarbeiter. 

LAGE/KOMFORT 

Die nur 17 Zimmer und Suiten 

(alle rauchfrei) liegen eingebettet 

im wunderschönen mediterranen 

Garten und bestechen mit ganz eigenem 

Charme und spektakulären 

Aussichten auf die Weinberge und 

die Rheinebene. 

Die komfortablen Zimmer und 

Suiten verfügen neben getrennten 

Wohn- und Schlafbereich alle über 

einen großen Balkon oder eine 

Terrasse. 

Selbstverständlich gehören Flachbildschirme, 

Durchwahltelefon, 

Zimmersafe und Minibar zu den 

weiteren Vorzügen des Hauses. 

In nur wenigen Schritten erreichen 

Sie auf ebenem Weg das Kurhaus, 

die Cassiopeia Therme und die 

Hauptgeschäftsstraße. 

Wir freuen uns, 

Sie bei uns begrüßen 

und verwöhnen zu dürfen! 

ANNEHMLICHKEITEN 

• Frühstücksterrasse im 

mediterranen Garten 

• Eigener Zugang zum Kurpark für 

unsere Hausgäste 

• Kostenfreie Parkplätze und 

Garagen direkt am Hotel 

• Kuschelweiche Bademäntel für 

Ihren Aufenthalt 

• Kosmetikspiegel und Fön in allen 

Hotelzimmern 

• Hauseigene Fahrräder für kleine 

Radtouren 

• Kosmetikbehandlungen, Massagen 

und Ayurveda im hauseigenen 

Massageraum 

• Kostenlose Nutzung der Hotelsauna 

• Sonnenterrasse und Liegewiese 

• Kostenlose Nutzung des WLAN 

• Ein Aufzug führt Sie in alle Etagen 

• Unser Stammhaus „Markgräfler 

Winzerstube“ 

• Kulinarischer Spaziergang in 

3 Gängen am Abend 

• Ganzjährige Verwöhn- 

Arrangements 

• 12 Golfplätze in der Umgebung 

mit Greenfee-Ermäßigung 

EZ 7 DZ FeWo DZ und Suite 10 

Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: I3 Kbz: I 

Zimmer 

Saison 

ÜF ab 

HP ab 

EZ 68,– 90,– 

DZ/Suite 69,– 91,– 

Gerne bieten wir Ihnen auch Appartements auf Wunsch. 

[ 42 ]

HOTELS 

BALANCE-HOTEL 

AM BLAUENWALD 

Blauenstraße 11 


Tel. 07632/82160, Fax 07632/821655 

info@blauenwald.de 

www.blauenwald.de 

HOTELS 

EIN TREFFPUNKT FÜR MENSCHEN, DIE MIT DER ZEIT GEHEN ... 

Das Balance-Hotel steht für einen natürlichen und ungezwungenen Life-Style, 

geprägt durch die Schweizer Gastgeberin und ihr freundliches Team. Das 

geschmackvoll renovierte Haus bietet ein wohltuendes Ambiente mit einem 

großzügigen Feng Shui Garten. Die Hauptmerkmale beruhen auf einem 

natürlichen Raumklima, erholsamem Schlaf, gutem Wasser und ausgewogener 

Ernährung, die mit einem reichhaltigen Bio-Vital-Frühstücksbuffet beginnt 

und mit einem bekömmlichen Abendessen im Wintergarten ihren Ausklang 

findet. In dem von Herzlichkeit geprägten Haus werden Möglichkeiten geboten, 

die innere Balance wiederherzustellen. 

LAGE/KOMFORT 

• sonnige und grüne Lage 

angrenzend am Schlosspark 

• zum Zentrum und Therme 150 m 

• moderne Zimmer und Suiten in 

jeder Preislage 

• behagliche Lobby 

• gemütlicher Aufenthaltsraum mit 

Bibliothek 

• Getränke und Sweets zur 

Selbstbedienung 

• Restaurant mit Wintergarten 

• Yogaraum mit Blick in den Garten 

• Wellness-Praxis 


• Restaurant – auch mit 

vegetarischen Gerichten 

• Reichhaltiges Bio-Vital 

Frühstücksbuffet 

• Elektrosmogfreies Haus, 

energetisches, keimfreies Wasser 


• Feng Shui Garten mit Terrasse 

und Liegeflächen 

• Yoga-Sessions und 

Gesundheitsvorträge 

• Anti-Stress Kuren / 

Burn-out Prävention 

• Professionelles Foto-Shooting 

• Naturkosmetik und 

therapeutische Massagen 

• Ayurveda Anwendungen und 

orientalisches Hamam 

• Bio-Thermen-Sauna 

mit Farblichtspektrum 

• ESEL-Taxi zum Dorf und/oder 

E-Bikes (kostenpflichtig) 

• Zahlreiche Arrangement- 

Wellnessangebote 

• Kostenfreies WLAN 

• Kostenfreies Parken 

EZ 10 DZ 16 FeWo Studio 1 Suite 4 


Zimmer 

Saison 

ÜF ab/bis 

HP ab/bis 

EZ 62,– 83,50 

DZ 54,–/62,– 75,50/83,50 

Suite 77,–/94,– 98,50/115,50 

Studio 66,– 87,50 

Komf. Zi. 64,– 85,50 

[ 43 ]

HOTELS 

HOTEL MORGENSONNE 

MIT APPARTEMENTS 

HOTELS 

Fritz Diringer 

Karlstraße 11 


Tel. 07632/8229-0 

Fax 07632/8229-99 

Hotel@Morgensonne.de 

www.morgensonne.de 

BESONDERER CHARME IN PERSÖNLICHER ATMOSPHÄRE 

Hier fühlen Sie sich vom ersten Moment an wohl! Alltagshektik und Stress 

sind schnell vergessen, denn in der „Morgensonne“ stehen Sie im Mittelpunkt. 

Die Herzlichkeit und Wärme, mit der man Ihnen hier begegnet 

sowie der besondere Charme des Hauses lassen Sie perfekt abschalten, 

relaxen und genießen. 

Eine himmlische Ruhe, die bevorzugte Lage sowie die komfortable und 

moderne Ausstattung des Hauses, der große Garten mit Liegewiese und 

die schöne Sonnenterrasse sind die besonderen Merkmale Ihres Urlaubsdomizils. 

Am Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im sonnigen 

Speiseraum oder auf der schönen Gartenterrasse. Auch abends ist 

bei Familie Diringer der Tisch für Sie liebevoll gedeckt. 

Mit einem vielfältigen Massage- und Beautyangebot im Hause bietet sich 

Ihnen für Ihre Urlaubszeit ein Wohlfühlprogramm für Körper, Geist und 

Seele. 

Das „Morgensonne-Team“ freut sich auf Sie. 

LAGE/KOMFORT 

Ruhige, idyllische Lage oberhalb 

des nahen Ortszentrums, nur 5 Min. 

Fußweg zur Cassiopeia Therme. 

Von allen Zimmern herrliche Aussicht 

auf die berühmte „Toskana 

Deutschlands“. 

Modern eingerichtete Zimmer mit 

Balkon, Dusche/WC, Telefon, Sat- 

TV, Fön, Bademantel. Massage u. 

Kosmetik im Hause. WLAN/Internetanschluss 

in jedem Zimmer. 

Komfortable 2-Zi.-Appartements, 

auf Wunsch mit Frühstück oder 

vollem Hotelservice. 

A 

ARRANGEMENTS 

• Wellness-Feeling 

4 ÜF inkl. Wellnesspaket ab € 270,– 

• Wellness-Vital-Tage 

7 ÜF inkl. Wellnesspaket ab € 498,– 

• Thermentage 

5 ÜF inkl. Therme u. v. m. ab € 330,– 

• Winter-Wohlfühl-Tage 

7 ÜF inkl. Therme u. v. m. ab € 410,– 

• Schnuppertage 

2 ÜF inkl. Therme ab € 130,– 

Arrangements zu Weihnachten u. 

Silvester sowie weitere aktuelle 

Angebote entnehmen Sie bitte 

unserer Internetseite. 

Siehe auch Seite 64 (FeWo). 

EZ 11 DZ 5 FeWo App. n. t. Suite 4 

Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: J5 Kbz: I 



EZ 48,–/60,– 65,–/77,– 45,–/57,– 62,–/74,– 

DZ 52,–/65,– 69,–/82,– 49,–/62,– 66,–/79,– 

Suite 60,–/72,– 77,–/89,– 57,–/69,– 74,–/86,– 

[ 44 ]

HOTELS 

HOTEL 

SCHNEPPLE 

Familie Henig 

Hebelweg 15 


Tel. 07632/8283-0 

Fax 07632/8283-20 

info@hotel-schnepple.de 

www.hotel-schnepple.de 

HOTELS 

RUNDUM URLAUBSSTIMMUNG – NICHTRAUCHERHOTEL 

Ankommen, aufatmen und sich zu Hause fühlen. 

In der privaten, herzlichen Atmosphäre ist der Alltag schnell vergessen. 

Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem modernen Haus mit stilvollem Ambiente 

inmitten eines großen, parkähnlichen Gartens mit altem Baumbestand 

und liebevoll gepflegten Blumenarrangements. 

Diese Oase - abseits von Lärm und Hektik - bietet Ihnen viele Rückzugsmöglichkeiten, 

aber auch ausreichend gesellige und lauschige Plätzchen 

wie z. B. unseren Pavillon oder die mediterrane Kaffeeterrasse mit Zitronenund 

Orangenbäumchen und Feigen. An kühleren Tagen können Sie ein 

Tröpfchen des sonnenverwöhnten Badischen Weines am offenen Kamin 

genießen. Ihr Ferientag bei uns beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, 

mit Bioecke, Teestation und Köstlichkeiten aus der Region. 

Genießen Sie das Abendessen im gemütlich-rustikalen Schwarzwaldstüble 

- mal badisch, mal mediterran oder international. In der Küche kocht der 

Chef persönlich! Er verwöhnt Sie innerhalb der Halbpension mit täglich 

wechselnden Wahlmenüs. Für Ihr weiteres Wohlbefinden sorgen gerne 

unsere Kosmetikerin und Heilpraktikerin. Sie verwöhnen Sie mit Kosmetik, 

Fußpflege, Massagen und Schmerztherapie. 

Das Wohlbefinden unserer Gäste liegt uns am Herzen! 

LAGE/KOMFORT 

• zentral, sehr ruhig 

• nur 4 Gehminuten ebener Weg 

zum Kurzentrum, Park u. Therme 

• alle Zimmer mit Bad/DU/WC, 

Fön, Kosmetikspiegel, Kosmetikset, 

Tel., Flachbild-TV, Radio, 

WLAN, Safe, Kühlschrank 

• Südseitenzimmer mit Balkon und 

Sonnenjalousie/Markise oder 

Zimmer mit Burgblick 

• alle Zimmer mit dem Lift erreichbar 

ARRANGEMENTS 

• südliche Momente 

• preiswerte Saisonpauschalen 

• Weihnachts- u. Silvesterangebot 


• mediterrane Kaffeeterrasse 

• große Liegewiese 

• Kaminzimmer 

• Kosmetik, Fußpflege 

• Wellnessmassagen, 

Schmerztherapie 

• Fahrradverleih (kostenfrei) 

• Internetecke/WLAN (kostenfrei) 

• Parkplätze/Garage dir. am Haus 

• Badetücher + Bademäntel für den 

Besuch der Cassiopeia Therme 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: G/H4/5 Kbz: I 



EZ 48,–/54,– 64,–/70,– 42,–/48,– 58,–/64,– 

DZ 49,–/52,– 65,–/68,– 43,–/46,– 59,–/62,– 

[ 45 ]

HOTELS 

HOTEL 

BEHRINGER`S TRAUBE 

HOTELS 

Helmut Behringer 

Badstraße 16 


Tel. 07632/8217-0 

Fax 07632/8217-50 

info@behringers-traube.de 

www.behringers-traube.de 

MEDITERRANE OASE DER RUHE UND ERHOLUNG 

Freuen Sie sich auf unbeschwertes Genießen in wohltuend angenehmer 

und liebevoll gestalteter Umgebung. Das Flair des Südens und die klare 

Frische des südlichen Schwarzwalds, in Behringer’s Traube wird beides für 

Ihren durch und durch erholsamen Aufenthalt kombiniert. Die Aussicht 

von Ihrem Zimmer geht weit hinaus bis in die Vogesen. Sie atmen glücklich 

durch, relaxen auf der Liegewiese im großen Garten und freuen sich 

zwischendurch bei Schwarzwälder Kirschtorte auf der romantischen Gartenterrasse. 

Die Zimmer sind mit viel Geschmack eingerichtet und zwei 

elegante Suiten sind inzwischen begehrte Highlights. Die einen lieben die 

großartige Aussicht, die anderen verbinden Erholung und Business dank 

PC-Anschluss. 

Verwöhnen mit Kosmetik und Massage im Haus. Endlich haben Sie die 

Zeit und Muße sich rundum verwöhnen zu lassen. Wählen Sie aus einer 

Vielzahl spezieller Behandlungen oder lassen Sie sich individuell durch 

unsere Fachkräfte beraten. Entdecken Sie eine neue Dimension für Ihre 

ganz persönliche Wellness. 

Genießerisches, aber dennoch gesundheitsbewusstes Schlemmen beginnt 

schon beim Frühstücks-Büffet mit Bio-Ecke und vielen anderen regionalen 

Köstlichkeiten. Die Gartenterrasse wird zum beliebten Nachmittags-Treff 

und abends krönen „A la carte-Menü” oder Halbpension in der „Schwarzwaldstube” 

die Erlebnisse des Tages. 

LAGE/KOMFORT 

Ruhige Lage im Grünen: Sie besuchen 

die Therme, Zentrum, Kurpark 

auf ebenem Weg in 5 Min. zu 

Fuß. Wohnen Sie in schönen Zimmern 

u. Suiten, die mit viel Liebe 

zum Detail ausgestattet sind. 

Komfort: Bad/DU/WC, alle mit 

Balkon/Terrasse, Fön, Kosmetikspiegel, 

Bademantel, Sat-TV, Safe, 

Radiowecker, PC-Anschluss, W-Lan, 

Durchwahltelefon. Mediterrane 

Sonnenterrassen, großer Garten 

mit Liegewiese, Parkplätze, Garage. 

Gratis-Transfer zum Bahnhof. 

ANGEBOTE 

Wellness & Beauty, Ayurveda Weekend, 

Vorteilstage, Frühlingschnäppchen, 

4-Tages-Arrangement, 

Wochenbonus, Kirschblüte-, 

Spargel-, Weinschnuppertage sowie 

Angebote zu Advent, Weihnachten, 

Silvester und vieles mehr! 

Siehe www.Behringers-Traube.de 

Ausführliche Hotelbroschüren 

senden wir Ihnen gerne zu. 

A 

ARRANGEMENTS 

• Wohlfühltage zum 

Kennen lernen 3 ÜF € 170,– 


Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: L5 Kbz: I 



EZ 50,–/55,– 65,–/70,– 45,50/50,– 60,50/65,– 

DZ 58,–/63,– 73,–/78,– 53,–/58,– 68,–/73,– 

Suite 71,– 86,– 65,– 80,– 

[ 46 ]

HOTELS 

HOTEL 

NEUENFELS 

H. Imboden / J. Gerstetter 

Badstraße 18 


Tel. 07632/82030 

Fax 07632/8203300 

Hotel-Neuenfels@t-online.de 

www.hotel-neuenfels.de 

HOTELS 

AMBIENTE, RUHE UND VIEL NATUR 

Genießen Sie die wohltuende private Atmosphäre und gönnen Sie sich 

eine Auszeit. In den sonnendurchfluteten Räumen mit Traumaussicht vergessen 

Sie den Alltag und fühlen sich rundum wohl. Entdecken Sie bei 

uns die Rahmenbedingungen für einen geruhsamen oder aktiven Urlaub. 

Wir erwarten Sie schon! Unser Hotel ist Ihr Urlaubszuhause. 

Herzlichst, Ihre Gastgeber Heidy Imboden & Jürgen Gerstetter 

LAGE/KOMFORT 

In sehr ruhiger, traumhafter und 

sonniger Gartenlage inmitten von 

viel Grün, nur 8 Gehminuten entfernt 

von der Cassiopeia Therme, 

liegt unser Nichtraucher-Haus. 

Der herrliche Panoramablick 

auf Römerberg und Vogesen 

ist einmalig und lässt Sie alles 

vergessen. Unsere großzügigen 

und hellen Zimmer sowie Suiten/ 

Appartements (von 40 - 70 qm) 

verfügen alle über große Balkone, 

DU oder Bad, WC, Fön, Direktwahltelefon, 

SAT-TV, Radio und WLAN 

im ganzen Haus. 


• Kosmetikbehandlungen, Massagen 

und medizinische Fußpflege im 

hauseigenen Massageraum 

• hauseigene E-Bikes mit Tourenvorschlägen 

• Kostenlose Nutzung des WLAN 

im ganzen Haus 

• Badetücher + Bademäntel für den 

Besuch der Therme 

• komplettes Nichtraucherhaus 

• kinderfreundliche Appartements 

ARRANGEMENTS 

A 

Verwöhntage € 189,– 

• 2 Übernachtungen 

• Fußzonenbehandlung und 

Ganzkörpermassage 

Pretty woman or man € 309,– 


• Ayurveda Ganzkörper-Ölmassage 

• Anti-Stress-Gesichtsbehandlung 

• Kosmetische Fußpflege 

Radel- u. Wellness-Woche € 469,– 


• 3 Tage E-Bike 

• Ganzkörpermassage 

• Fußzonenmassage 

Weitere Arrangements und Angebote 

finden Sie auf unserer Homepage: 

www.hotel-neuenfels.de 

Beachten Sie auch unsere Sonderaktionen 

im Frühjahr wie z. B. 4 für 3 

oder unsere Wein-Wander-Wochen 

u. v. m. 

EZ 3 DZ 9 FeWo App. 3 Suite 3 

Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: G7 Kbz: I 

Zimmer 

Saison 

ÜF ab 

HP ab 

EZ 60,– 78,– 

DZ 52,– 70,– 

Suite 58,– 76,– 

App. 62,– 80,– 

[ 47 ]

HOTELS 

PANACÉE 

GRAND RÖMERBAD 

Preferred 

Partner 

HOTELS 

Schlossplatz 1 


Tel. 07632/700 

Fax 07632/70200 

Info.dgr@dvaree.com 

www.hotel-roemerbad.de 

WILLKOMMEN IM PANACÉE GRAND RÖMERBAD 

Vergessen Sie den Alltag. Erleben Sie in Deutschlands sonnigster Region 

eine Welt, in der seit mehr als 185 Jahre Kultur, Qualität und Genuss sorgsam 

gepflegt werden. Lassen Sie sich vom Flair unseres traditionsreichen 

Grandhotels verzaubern. Atmen Sie die Luft einer prächtigen Vergangenheit. 

Direkt am Schlossplatz und nur 3 Gehminuten von den Thermen 

entfernt. 

RESTAURANT 

Das elegante Restaurant „Bellevue“ 

mit seiner Terrasse verwöhnt unsere 

Gäste mit einem atemberaubenden 

Ausblick, sowie regionaler und 

mediterraner Küche. Alle Gerichte 

werden mit saisonalen, regionalen 

und frischen Zutaten zubereitet. 

Während der Sommermonate laden 

unsere Sonnenterrassen mit Blick 

auf die Burgruine, die Vogesen und 

die Rheinebene zum Verweilen ein. 

ERHOLUNG 

Sowohl der Innenpool (8 x 20 m), als 

auch der Außenpool (4,8 x 13 m) 

sind mit echtem Römerbad-Thermalwasser 

gefüllt. Verwöhnen Sie sich 

mit einem beruhigenden Massage- 

& Kosmetik-Programm für Körper 

und Geist. 

ZUSATZLEISTUNGEN 

Schlossplatzterrasse mit Blick zur 

Burgruine mit kleinen Snacks, wöchentliche 

Wassergymnastik, 16 

Golfplätze in der Nähe, Greenfee- 

Ermäßigungen, besondere Ermäßi- 

TAGUNGEN, BANKETTE & 

HOCHZEITEN 

Eleganz, Charme und eine großartige 

Architektur geben Ihrer Veranstaltung 

das gewisse Etwas und 

machen sie zu etwas ganz Besonderem. 

Unser Grandhotel verfügt 

über 75 Zimmer und Suiten, sowie 

6 Bankettsäle und Tagungsräume 

für bis zu 250 Personen. 

ARRANGEMENTS 

• Weihnachtsarrangement mit 

musikalischer Live-Untermalung 

• Silvester-Gala-Arrangement 

mit Tanz 

• Römerbaddialoge Arrangement 

• Valentins Arrangement 

• Oster Arrangement 

• Muttertagsarrangement 

Unsere aktuellen Arrangements 

für Familien, Ehepaare und Singles 

sowie spezielle Tagungs- und 

Seminarangebote finden Sie unter 

www.hotel-roemerbad.de 

gungen für Kinder in den Zimmern 

und im Restaurant, Kinderbetreuung 

auf Anfrage, Kinderspielzimmer, 

eigener Kinderspielplatz. 

EZ 15 DZ 34 App. 3 J-Suite 7 Suite 16 


Zimmer Saison (01.01. - 31.12.) 

ÜF ab 

HP ab 

EZ 91,– 130,– 

DZ 77,50 116,50 

Junior-Suite 101,50 140,50 

Suite 121,50 160,50 

App. 93,50 132,50 

[ 48 ]

HOTELS 

HOTEL 

EBERHARDT-BURGHARDT 

Heidi & Uli Eberhardt 

Waldweg 2-4 


Tel. 07632/8110, 

Fax 07632/811188 

info@hotel-eberhardt.de 

www.hotel-eberhardt.de 

www.heidi.iLifeSOMM.com 

HOTELS 

CARPE DIEM ... PFLÜCKE DEN TAG... 

und dies in einem charmanten Hotel mit natürlicher Herzenswärme und 

behaglicher Atmosphäre, ein modern geführter Traditionsbetrieb, der 

schon seit 1908 Gäste empfängt und bewirtet. Liebevoll eingerichtete 

Gästezimmer in idyllischer Lage – teils mit Ausblicken in die herrliche 

Umgebung, um unbeschwerte Urlaubstage zu verbringen – ob alleine, zu 

zweit oder in größeren Gruppen. 

Unser Haus eignet sich für Familien- und Betriebsfeiern, kleine Tagungen 

sowie Clubfahrten. In der wunderschönen Cassiopeia Therme im 

römischen Stil gleich gegenüber finden Sie Entspannung und Erholung 

für Körper, Geist und Seele - Wellness pur. 

Uli`s Schlemmerstuben – das Restaurant mit der besonderen Note 

verwöhnt Sie mit frischen, bekömmlichen und kulinarischen Köstlichkeiten 

der Region, der Saison, international sowie mit original indischen 

Spezialitäten. Mitten im Grünen servieren wir im Sommer alle Speisen auf 

unseren idyllischen Garten- und Dachterrassen mit südlichem Flair. 

LAGE/KOMFORT 

Beste Lage gegenüber der Cassiopeia 

Therme. Im Ortskern und nur 

wenige Schritte zum Kurpark und 

Kurhaus. Die ruhige, direkte Lage 

am Wald sorgt für einen erholsamen 

Schlaf. Hier beginnen viele Wanderund 

Spazierwege. 

• alles Komfortzimmer (für Nichtraucher) 

mit DU/BAD-WC, teilweise 

Balkon (für Raucher) 

• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

Outdoor-Terrassen 

• Familien-Zimmer/Kinderermäßigung/Hochzeitszimmer 

• schöne Aussicht/Lift in einem 

Hausteil 

• idyllische Garten-/Terrassen 

• im Haus – kostenfreies WLAN 

• Parkplatz am Haus – kostenfrei 

• Magnetfeldsystem „ILifeSOMM“ 

im Hause 

UNSERE ARRANGEMENTS 

• „Beste Laune“ 

pro Person 129,– € 

2 x ÜF 

1 x Schlemmer-Menü 

1 x Eintritt in die Therme 

• „Verwöhntage“ 


3 x ÜF 

1 x Eintritt in die Therme mit 

Römisch-Irischem Dampfbad 


• „Urlaubsfreude“ 


7 x ÜF/6 x HP 


Weihnacht- und Silvestersowie 

Wellness-Angebote 

unter www.hotel-eberhardt.de 


Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: I/J5 Kbz: I 


ÜF ab HP ab ÜF ab HP ab/bis 

EZ 46,– 64,– 42,– 60,– 

DZ 46,– 64,– 42,– 60,– 

[ 49 ]

HOTELS 

HOTELS 

ZUR SONNE 

ROMANTIK HOTEL & RESTAURANT 

Familie Nora Esposito e. K. 

Moltkestraße 4 - 5 


Tel. 07632/7508-0 

Fax 07632/7508-65 

hotel@zur-sonne.de 

www.zur-sonne.de 

EZ 7 DZ 21 FeWo 2 n. t. App. 3 Suite 3 

Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: K5 Kbz: I 

Zimmer 

Saison 

ÜF ab/bis 

HP ab/bis 

EZ 68,–/112,– 93,–/137,– 

DZ 61,–/83,– 86,–/108,– 

App. 99,– (2 Pers.) 124,– (2 Pers.) 

Suite 84,–/100,– 109,–/125,– 

Fam.-Zi. 75,– 100,– 

Langzeitermäßigung: ab 5 Nächte 5%, 10 Nächte 10%, 15 Nächte 15% auf ÜF. 

IM ROMANTIK HOTEL ZUR SONNE DARF ALLES EIN BISSCHEN 

PERSÖNLICHER SEIN 

Erleben Sie den unverwechselbaren Charakter des regional geprägten 

Romantik Hotel zur Sonne, mit seiner über dreihundertjährigen Tradition 

(erbaut 1640). Es erwarten Sie stilvolle Lebensart, kraftvolle Ruhe, 

entspannte Aktivität, ehrliche Gefühle. Spüren Sie die Liebe zum Detail! 

Genießen Sie im erstklassigen Restaurant regionale Spezialitäten oder 

mediterrane Gaumenfreuden mit dazu korrespondierenden einheimischen 

und italienischen Weinen und an den sonnigen Tagen auf den mit Zitrusbäumen 

umrahmten Gartenterrassen. 

Familie Esposito und ihre Mitarbeiter freuen sich, Sie willkommen zu heißen. 

LAGE 

KOMFORT 

Die „Sonne“ liegt im Zentrum des 

Ortes, abseits jeglichen Straßenlärms, 

nur wenige Schritte von 

Wald, Park und der einzigartigen 

Cassiopeia Therme entfernt. Parkplätze 

und Garagen direkt beim 

Hotel. 

Die idyllischen Zimmer sind mit 

Dusche oder Bad, WC, Fön, Bademantel, 

Kosmetikspiegel, Kosmetik- 

Sets, Telefon u. WLAN für die Gäste 

(kostenlos), Sat-TV, Safe und Minibar 

ausgestattet. Teilweise mit Balkon 

oder Terrasse. 

Siehe auch Seite 61 (FeWo). 

LANDHOTEL 

GRÜNER BAUM 

Nadine D. Rieger 

Sehringer Straße 19 

79410 Badenweiler-Sehringen 

Tel. 07632/7411 

Fax 07632/1580 

gruenerbaum.sehringen@t-online.de 


Preis pro Person/Tag in € (o. Kurtaxe) Plan: E12 Kbz: III 

Zimmer 

Saison 

ÜF ab 

EZ 46,– 

DZ 48,– 

ROMANTISCHER CHARME, TRAUMHAFTE LAGE 

Absolute Ruhe, eine Panoramaterrasse mit spektakulären Ausblicken, eine 

alte Lindenplantage mit Sommergarten, eine Schnapsbrennerei und fröhliches 

Lachen rund ums Haus. Das wunderschöne, herzlich geführte Landhotel 

liegt mitten im Grünen, in einer herrlich ruhigen Lage am Westhang des 

Hochblauen (530 m ü. M.), 3 km vom Kurzentrum Badenweiler entfernt. Die 

ideale Ausgangslage um die Gegend mit Wandern, Laufen oder Mountainbiken 

zu erforschen. Am Morgen genießen unsere Gäste ein individuell zubereitetes 

Frühstück. Die Küche bietet regionale Gerichte mit mediterranen 

Einflüssen. Im Sommer mit den Zutaten aus dem eigenen Garten. Kuchen, 

Kaffee, Eisbecher und Vesper sowie die hauseigene Schnapsbrennerei runden 

das Angebot ab. Unsere Gästezimmer sind alle mit DU/Bad, WC, Telefon und 

TV ausgestattet. Teilweise mit Balkon oder Terrasse mit Garten. 

Lassen Sie sich von dem romantischen Charme des Hauses und dem ungezwungenen, 

entspannten Umgang der Gastgeberinnen Nadine Rieger und 

Marika Schneider-Fehrmann verwöhnen. 

LAGE / KOMFORT 

• absolute ruhige Lage 

• kostenfreie Parkplätze 

• WLAN 

Panoramaterrasse und Sommergarten 

mit alten Lindenplantagen 

Arrangements. Saisonal auf Anfrage. 

[ 50 ]

AGB 

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber in Badenweiler 

AGB 

Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande 

kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem 

Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Badenweiler Thermen und Touristik GmbH, nachstehend „BTT“. Bitte lesen Sie diese 

Bedingungen daher sorgfältig durch. 

1. Stellung der BTT, Vertragsabschluss 

1.1 Die BTT hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen 

wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben 

des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der BTT aus 

dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 

1.2 Der Gastaufnahmevertrag wird wie folgt abgeschlossen: 

Sofortige verbindliche Buchung und Buchungsbestätigung 

a) Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher 

Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle 

Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages 

verbindlich an. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine 

Buchung (sein Vertragsangebot) 5 Werktage gebunden. 

b) Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, 

also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem 

Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. 

c) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) 

des Gastgebers zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten 

Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für 

den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. 

Buchung auf der Grundlage eines Angebots des Gastgebers 

d) Der Gast kann seinen Buchungswunsch auf allen vom Gastgeber angebotenen 

Wegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem 

Weg (E-Mail, Internet) übermitteln. Die Übermittlung seines Buchungswunsches 

stellt noch keine verbindliche Buchung des Gastes dar und 

begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages 

entsprechend seinen Wünschen. 

e) Der Gastgeber unterbreitet dem Gast entsprechend seinem Buchungswunsch 

(oder in Betracht kommender Alternativen) auf der Grundlage der Unterkunftsbeschreibung 

im Gastgeberverzeichnis oder im Internet und dieser Gastaufnahmebedingungen 

ein Angebot. Das Angebot erfolgt im Regelfall schriftlich, insbesondere 

bei kurzfristigen Anfragen jedoch rechtsverbindlich auch telefonisch, 

per E-Mail oder per Fax. Mit diesem Angebot bietet der Gastgeber dem Gast 

den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. 

f) Der Gastaufnahmevertrag kommt für den Gastgeber und den Gast rechtsverbindlich 

zu Stande, wenn der Gast das Angebot des Gastgebers ohne Erweiterungen, 

Einschränkungen oder sonstigen Änderungen innerhalb einer vom 

Gastgeber im Angebot angegebenen Frist und in der im Angebot angegebenen 

Form annimmt und dem Gastgeber diese Annahmeerklärung zugeht. 

2. Zahlung 

2.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem 

Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten 

Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so 

ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten 

und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber 

zu bezahlen. 

2.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, 

soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises 

der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen. 

3. Rücktritt und Nichtanreise 

3.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des 

vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der 

Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 

3.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, 

ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung 

des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, 

Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 

3.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht 

möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 

3.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung 

ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den 

Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten 

Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch 

ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe 

oder Kurtaxe: 

• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% 

• Bei Übernachtung/Frühstück 80% 

• Bei Halbpension 70% 

• Bei Vollpension 60% 

3.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber 

nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die 

vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung 

der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle 

eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, 

den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 

3.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 

3.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die BTT (nicht 

an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 

4. An- und Abreise 

4.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung 

spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 

4.2 Für spätere Anreisen gilt: 

a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt 

Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte 

Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. 

b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die 

Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die 

Bestimmungen in Ziff. 3 entsprechend. 

c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich 

ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 3.4 und 3.5 auch 

für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, 

der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung 

einzustehen. 

4.3 Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung 

spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht 

fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende 

Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens 

bleibt dem Gastgeber vorbehalten. 

5. Pflichten des Kunden 

5.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem 

Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur 

gegenüber der BTT erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige 

schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 

5.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. 

Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene 

Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, 

vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, 

dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt 

ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv 

unzumutbar ist. 

6. Verjährung 

6.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber 

oder der BTT aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger 

Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung 

ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren 

in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, 

die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der BTT 

oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren 

gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 

6.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 

6.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem 

Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber 

von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. 

der BTT als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen 

müsste. 

6.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der BTT Verhandlungen 

über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden 

Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der 

Gastgeber, bzw. die BTT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die 

vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach 

dem Ende der Hemmung ein. 

7. Rechtswahl und Gerichtsstand 

7.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und 

dem Gastgeber, bzw. der BTT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 

Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 

7.2 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die BTT nur an 

deren Sitz verklagen. Für Klagen des Gastgeber, bzw. der BTT gegen den Gast, 

bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen 

gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen 

oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz 

oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 

bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart. 

7.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag 

anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union 

oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. 

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2014 

Badenweiler Thermen und Touristik GmbH · Kaiserstraße 5 · 79410 Badenweiler 

Tourist-Info: Tel. +49 (0)7632/799300 · Fax +49 (0)7632/799399 · touristik@badenweiler.de 

Unser Tipp: Reiserücktrittsversicherung 

[ 70 ]

Wohlfühlen hat viel mit Qualität zu tun 

KLASSIFIZIERUNGEN + GÜTESIEGEL 

Damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen, legen Badenweiler und seine Gastgeber großen Wert auf Qualität und Service. Egal, ob 

Sie in einem Hotel, Hotel garni, Gasthof, Gästehaus, in einer Ferienwohnung, einem Appartement, einer Klinik, einem Sanatorium, 

einer Privatunterkunft oder auf dem Campingplatz wohnen. Die Badenweiler Gastgeber erfüllen gerne Ihre Wünsche und bieten Ihnen 

bestmöglichen Service. Dienstleistung mit Qualität ist uns ein Anliegen. 

DIE DEHOGA-STERNE FÜR HOTELS, HOTELS GARNI 

Tourist 

Standard 

Komfort 

Zweckmäßige Einrichtung für einen Aufenthalt ohne weiteren Komfort. 

Zweckmäßigem und bescheidenem Komfort gerecht werdende Ausstattung in gutem Zustand. 

Die Ausstattung ist in sehr gutem Erhaltungszustand und soll mit entsprechend verbundenem Service den Ansprüchen 

der Mittelklasse gerecht werden. 

KLASSIFIZIERUNGEN + GÜTESIEGEL 

First Class 

Luxus 

Superior 

Erstklassige, großzügige Ausstattung mit gehobenem Standard und ausgezeichnetem Service. 

Großzügigkeit und Perfektion, unverwechselbarer Charakter und Stil, einzigartiges Ambiente, exzellente Gastgebertradition. 

Spitzenbetriebe innerhalb ihrer Kategorie. 

DIE DEHOGA-STERNE FÜR GÄSTEHÄUSER, GASTHÖFE, PENSIONEN 

Unterkunft für einfache Ansprüche. 

Unterkunft für mittlere Ansprüche. 

Unterkunft für gehobene Ansprüche. 

Unterkunft für hohe Ansprüche. 

DIE DEHOGA-STERNE FÜR KLINIKEN, SANATORIEN UND GESUNDHEITSZENTREN 

Immer mehr Gäste verbinden Gesundheitsvorsorge mit Urlaub und fragen gezielt nach Angeboten der Kliniken. In 

dem gemeinsamen Pilotprojekt von DEHOGA und dem Heilbäderverband Baden-Württemberg werden nun erstmals 

K-Sterne vergeben. Bewertet werden die Standards im Beherbergungsbereich mit Zimmerausstattung und gastronomischem 

Angebot sowie der medizinisch-therapeutische Bereich mit medizinischem Angebot und SPA-Bereich. 

DIE DTV-STERNE FÜR FEWO, APPARTEMENTS, PRIVATZIMMER 

n. t. Nicht an Klassifizierung teilgenommen. 

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung. 

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung. 

Wohnliche Gesamtausstattung, guter Komfort und bessere Qualität. 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. 

Erstklassige und großzügige Gesamtausstattung verbunden mit besonderer Servicequalität. 

Der Deutsche Hotel und Gaststättenverband (DEHOGA) und der Deutsche Tourismusverband (DTV) klassifizieren bundesweit nach 

einheitlichen, offiziell anerkannten Kriterien Beherbergungsbetriebe verschiedener Kategorien. Ziel ist es, dem Gast eine größtmögliche 

Transparenz, Vergleichbarkeit und Sicherheit über das gewählte Feriendomizil zu verschaffen. Die Teilnahme an den 

Klassifizierungssystemen erfolgt auf freiwilliger Basis. Betriebe ohne Stern haben sich nicht klassifizieren lassen. Ein Rückschluss auf 

die Qualität und den Standard dieser Betriebe kann damit jedoch nicht verbunden werden. 

1. GÜTESIEGEL SERVICE-QUALITÄT BADEN-WÜRTTEMBERG 

Die Servicequalität Baden-Württemberg ist ein gemeinsames Projekt der Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg, 

der DEHOGA Baden-Württemberg, dem Heilbäderverband Baden-Württemberg und dem Baden-Württembergischen 

Industrie- und Handelskammertag. 

Betriebe, die mit dem Service-Q ausgezeichnet sind, überlassen Qualität nicht dem Zufall. Sie bilden sich regelmäßig 

weiter, verstehen sich als Qualitäts-Team und arbeiten gemeinsam für erstklassigen Service. Jeder Mitarbeiter ist Ansprechpartner 

für Fragen und Wünsche der Gäste. 

GÜTESIEGEL WELLNESS-STARS BADEN-WÜRTTEMBERG 

„Wellness-Stars“ ist ein Qualitätsprädikat für Thermen und Hotels in Baden-Württemberg, mit einer Bewertungsskala 

von 1 - 5 Sternen. 

Alle teilnehmenden Betriebe wurden mit ihrem Wellnessbereich nach einheitlichen Kriterien und verbindlichen Richtlinien 

durch den Heilbäderverband Baden-Württemberg klassifiziert. Die Cassiopeia Therme wurde nach einem ausführlichen 

Prüf- und Zertifizierungsverfahren für die Thermalbäder, das Römisch-Irische Bad, die Saunalandschaft sowie 

die Wellnessoase mit fünf Sternen ausgezeichnet! 

GÜTESIEGEL WANDERBARES DEUTSCHLAND UND BADENWEILER BIKE IT 

Diese Gastgeber wurden vom Deutschen 

Wanderverband als besonders wanderfreundlich 

ausgezeichnet. 

Diese Gastgeber bieten einen besonderen 

Service für Radfahrer. 

[ 71 ]

Badenweiler Gastgeberverzeichnis 2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?