Katalog fÃ¼r exklusive Tischkultur 2013/2014 - AG Kessler & Zn. vof

Katalog für exklusive Tischkultur 2013/2014

Kaffee, Cappuccino, 

Espresso & Co. ab S. 4 

Würzen, Streuen, 

Reiben ab S. 29 

cilio steht für höchste Ansprüche an Qualität, Design und Funktion. 

cilio ist mit einer breiten Produktpalette im Premium-Bereich 

etabliert und hat einen hohen Bekanntheitsgrad. 

cilio bedeutet: mit Kreativität und Innovationskraft erfolgreich neue 

Produkte entwickeln. 

Pfeffer- und Salzmühlen, 

Muskatmühlen ab S. 37 

Servieren & 

Tischaccessoires ab S. 45 

Wein, Bar, 

Champagner ab S. 61 

Schönes & 

Nützliches ab S. 78 

cilio is highest quality, great design and perfect function. 

cilio is entrenched with a wide array of products in premium-scope 

and is very popular. 

Werbemittel ab S. 98 

cilio means to create new products successfully with creativity and 

the power of innovation. 

Inhalt, Kontakte ab S. 98 

Für Bestellungen gelten unsere in der Preisliste 

aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

3

Kaffee, Cappuccino, Espresso & Co 

Das Lebenselixier Kaffee wurde vor 400 Jahren zum ersten Mal in Europa gebrüht. 

Kaufleute brachten ihn aus dem Orient nach Venedig, wo unter den Arkaden am 

Markusplatz 1645 das erste europäische Kaffeehaus eröffnet wurde. Allein durch die 

Italienische Kaffeekultur entstanden im Laufe der Zeit eine Vielzahl von 

Zubereitungsvarian-ten und somit entsprechende Accessoires, deren Formenvielfalt 

und Nutzen jeden Liebhaber von Espresso, Cappuccino & Co. erfreuen. 

4


Espressokocher »Rigoletto« 

Edelstahl poliert, mit Planboden, auch für Induktion geeignet* 

Espresso maker »Rigoletto«. Stainless steel mirror polished, with plane bottom. 

Also suitable for induction* 

Art.-Nr. Inhalt Ø Höhe cm EAN 

342321 4 Tassen 9,5 16,5 

342338 6 Tassen 10,5 20 

Espressokocher »Lucia« 


Espresso maker »Lucia«. Stainless steel mirror polished, with plane bottom. 



143003 3 Tassen 10 17 

143010 6 Tassen 11,5 21 

Espressokocher »Aida« 


Espresso maker »Aida«. Stainless steel mirror polished, with plane bottom. 



342239 2 Tassen 9 15 

342048 4 Tassen 9,5 19,5 

342055 6 Tassen 10,5 22,5 

342246 10 Tassen 13 24 

Zuckerdose und Milchkännchen auf Seite 25 

Espressokocher »Figaro« 


Espresso maker »Figaro«. Stainless steel mirror polished, with plane bottom. 



342215 2 Tassen 9 17 

342024 4 Tassen 9,5 18 

342031 6 Tassen 10,5 21 1 

342222 10 Tassen 13 26 

* Induktionsgeeignet abhängig vom Mindestdurchmesser der Topferkennung Ihres Herdes. 

* Suitable for induction depending on the minimum diameter of your pan detection. 

Produkt in Geschenkverpackung | Product in giftbox = 

Höhscheider Weg 29 • D-42699 Solingen • Tel. (02 12) 65 82 50 • Fax (02 12) 65 82 59 

cilio tisch-accessoires GmbH 

5


Espressokocher »La Traviata« 


Espresso maker »La Traviata«. Stainless steel mirror polished, with plane bottom. 



342512 4 Tassen 7 21,5 

342529 6 Tassen 8 24,5 

Espressokocher »Nabucco« 


Espresso maker »Nabucco«. Stainless steel mirror polished, with plane bottom. 



540185 4 Tassen 8 16,5 

540192 6 Tassen 9,5 18,5 

Espressokocher »Kontessa« Classic 


Espresso maker »Kontessa« Classic. Stainless steel mirror polished, with plane 

bottom. Also suitable for induction* 


140408 4 Tassen 10 21 

140415 6 Tassen 12 24 

Espressokocher »Kontessa« Exklusiv 

Edelstahl poliert, mit Planboden, auch für Induktion geeignet*, 

Griffe und Knöpfe aus Edelstahl 

Espresso maker »Kontessa« Exclusive. Stainless steel mirror polished, with plane 

bottom. Handle and knobs out of stainless steel. Also suitable for induction* 


140477 4 Tassen 10 21 

140484 6 Tassen 12 24 




6 

cilio tisch-accessoires GmbH Höhscheider Weg 29 • D-42699 Solingen • Tel. (02 12) 65 82 50 • Fax (02 12) 65 82 59


Espressokocher »Treviso« 


Espresso maker »Treviso«. Stainless steel mirror polished, with plane bottom. 



202113 4 Tassen 8 18 

202120 6 Tassen 10,5 21 

Espressokocher »Modena« 

Edelstahl matt, mit Planboden, auch für Induktion geeignet* 

Espresso maker »Modena«. Stainless steel satin finish, with plane bottom. 



202298 4 Tassen 8 18 

202304 6 Tassen 10,5 21 

Espressokocher »Cita« 

Edelstahl poliert, mit Planboden 

Espresso maker »Cita«. Stainless steel mirror polished, with plane bottom 


370027 3 Tassen 8 17 

370034 6 Tassen 10 20,5 

Espressokocher »Nicole« 

Edelstahl poliert und Porzellan, mit Planboden, auch für Induktion geeignet* 

Espresso maker »Nicole«. Stainless steel mirror polished / porcelain, 

with plane bottom. Also suitable for induction* 


232516 4 Tassen 8,5 19 

Espressokocher »Aladino« 

Edelstahl poliert und Porzellan, mit Planboden, auch für Induktion geeignet* 

Espresso maker »Aladino«. Stainless steel mirror polished / porcelain, 

with plane bottom. Also suitable for induction* 


232646 4 Tassen 10 19 




Höhscheider Weg 29 • D-42699 Solingen • Tel. (02 12) 65 82 50 • Fax (02 12) 65 82 59 cilio tisch-accessoires GmbH 7


Espressokocher »Fashion« 

Aluminium pulverbeschichtet, mit Planboden, auch für Induktion geeignet* 

Espresso maker »Fashion«. Aluminium powder-coated, with plane bottom. 



321029 3 Tassen 9 16 

321036 6 Tassen 9 19 

Espressokocher »Classico« 

Aluminium, mit Planboden 

Espresso maker »Classico«. Aluminium, with plane bottom 


320725 1 Tasse 6,5 12,5 

320602 3 Tassen 8,5 16 

320619 6 Tassen 9 20 

320626 9 Tassen 10,5 23,5 

Espressokocher »Aluminium Classico« 6 Tassen 

Aluminium, farbig beschichtet, mit Planboden 

Espresso maker »Aluminium Classico«. Aluminium, color coated, 

with plane bottom 

Art.-Nr. Farbe Ø Höhe cm EAN 

321203 rot/red 9 20 

321227 schwarz/black 9 20 

321234 weiss/white 9 20 

Espressokocher »caffè porcellana« 

Aluminium und Porzellan, mit Planboden, Oberteil abnehmbar und zum Servieren 

am Tisch geeignet, Inhalt: 4 Tassen 

Espresso maker »caffè porcellana«. Aluminium / porcelain, with plane bottom, 

upper part detachable, perfect for serving, capacity: 4 cups 


100389 schwarz/black 9 23,5 

100396 rot/red 9 23,5 




8 



Espressokocher »Lisboa« elektrisch 

Edelstahl poliert, 230V, 400 W, CE 

kabelloser Zentralkontakt 360°, Warmhaltefunktion, mit Reduziersieb 

Espresso maker »Lisboa«, electrical. Stainless steel mirror polished, cordless, 

360° degree base, automatic switch-off function 


273755 4 Tassen 11,5 24 

273809 6 Tassen 11,5 25 

Espressokocher »Classico« elektrisch 

Aluminium, 230 V, 480 W, CE 

kabelloser Zentralkontakt 360°, Warmhaltefunktion, mit Reduziersieb 

Espresso maker »Classico«, electrical. Aluminium, cordless, 360° degree base, 

automatic switch-off function 


273700 6 Tassen 11,5 25 

Die Bedienung 

The operation 

1 

2 

3 

Den Kocher aufschrauben, gewünschte Wassermenge 

bis maximal kurz unter das Sicherheits ventil einfüllen. 

Siebeinsatz ins Kocherunterteil einsetzen. 

Screw open the boiler and fill it with the desired 

amount of water until the water level almost reaches 

the relief valve. Slide the strainer insert into the bottom 

of the boiler. 

Pro Tasse 1 Messlöffel ( ca. 7 gr. ) Espressopulver in den 

Siebeinsatz füllen, glatt streichen, jedoch nicht zu fest 

andrücken. 

Fill the strainer insert with 1 measuring spoon (approx. 

7 g) of espresso powder per cup and level the powder 

without compacting it too much. 

Den Rand des Siebes säubern. Den Kocher fest 

zusammenschrauben, Deckel schließen und auf 

höchster Stufe des Herdes erhitzen. 

Clean the rim of the strainer. Screw the boiler firmly 

together, close the lid and heat up the boiler on your 

stove at maximum heat. 

4 

5 

6 

Den Kocher vom Herd nehmen, wenn ein leises 

Blubbern zu hören ist. Fließt kein Espresso mehr aus 

dem Steigrohr, den Kaffee umrühren. 

Remove the boiler from the stove when you start 

hearing a soft bubbling noise. Stir the coffee as soon 

as no more espresso is flowing through the riser tube. 

Den Espresso in vorgewärmten Tassen sofort servieren. 

Zucker dazu reichen. 

Fill the espresso into pre-heated cups and serve 

immediately. Serve with sugar. 

Den abgekühlten Kocher auseinander schrauben, 

Siebeinsatz vorsichtig leeren. Alles mit warmen Wasser 

und Spülmittel reinigen. Offen trocknen lassen. 

When the boiler has cooled down, unscrew it and 

carefully empty the strainer insert. Clean all components 

using warm water and dish detergent. Leave 

parts open to dry. 




9


Espresso-Ausschlagdose 

Edelstahl matt 

Espresso dregs collector. Stainless steel satin finish 

Art.-Nr. Ø Höhe cm EAN 

550672 17,5 10 

Espressodrücker 

Edelstahl poliert, 

zwei Stempel: Ø 5,0 cm und Ø 5,5 cm 

Espresso stamp. Stainless steel mirror polished, 

two stamps: Ø 5,0 cm and 5,5 cm 


200522 5 / 5,5 6,5 

Espressodrücker und Kaffeemaß 

Edelstahl poliert 

Espresso stamp and measure. Stainless steel mirror polished 


200621 für 1 Tasse 5,0 14 


10 



Mini-Induktions-Kochplatte 

Besonders geeignet für induktionsfähige Espressokocher, Topferkennung ab 8,5 cm 

Bodendurchmesser, bis zu 50 % Stromersparnis, 4-stufige Leistungswahl, Timerfunktion 

bis 90 Minuten. 230 V, 50 Hz, 800 Watt, CE 

Mini induction hotplate. Best for all espresso makers with induction compatible bottom, 

pan detection from 8,5 cm bottom diameter, energy saving up to 50%, 4 level power 

selection, timer function up to 90 minutes. 230 V, 50 Hz, 800 Watt, CE 

Art.-Nr. Größe cm EAN 

270938 23 x 18 x 5,5 

Minikochplatte 

Gehäuse Edelstahl matt, ideal für alle Espressokocher und Cappuccino-Creamer, 

mehrstufig regelbar, mit Abstellplatte. 230 V, 50/60 Hz, 450 Watt, CE 

Mini hotplate. Frame stainless steel satin finish, best for all espresso makers and 

milk frothers, adjustable heat control, with storage plate 

Art.-Nr. Ø Größe cm EAN 

270600 Herdplatte: 9 23 x 12 x 6 

Automatik-Minikochplatte 

Ideal für alle Espressokocher und Cappuccino-Creamer, mehrstufig regelbar, 

schnell und sicher - auch auf Reisen. 230 V, 50 Hz, 500 Watt, CE 

Automatic hotplate. Best for all espresso makers and milk frothers, adjustable 

heat control, fast and safe, also perfect for travelling 

Art.-Nr. Ø cm EAN 

270006 8 




Wasserkessel »Duke« 

Edelstahl poliert, verkapselter Mehrschichtboden, wärmeisolierender Griff, 

harmonische Flöte, geeignet für alle Herdarten - insbesondere für Induktion und 

Glaskeramik-Kochfelder, Inhalt: 2,5 Liter 

Water kettle »Duke«. Stainless steel mirror polished, capsuled bottom, heat 

insulating handle, harmonious whistle, suitable for all kinds of stove incl. induction, 

capacity: 2,5 Ltr. 

Art.-Nr. Höhe cm EAN 

430301 22,5 

Wasserkessel »Earl« 

Edelstahl poliert, verkapselter Mehrschichtboden, wärmeisolierender Griff, 



Water kettle »Earl«. Stainless steel mirror polished, capsuled bottom, heat insulating 

handle, harmonious whistle, suitable for all kinds of stove incl. induction, 



430318 23 

Wasserkessel »Count« 

Edelstahl lackiert, verkapselter Mehrschichtboden, wärmeisolierender Griff, 



Water kettle »Count«. Lacquered stainless steel, capsuled bottom, heat insulating 

handle, harmonious whistle, suitable for all kinds of stove incl. induction, 


Art.-Nr. Farbe Höhe cm EAN 

430509 schwarz/black 25 4017166 430509 

430516 weiß/white 25 

430530 rot/red 25 

Wasserkessel »Baron« 

Edelstahl lackiert, verkapselter Mehrschichtboden, wärmeisolierender Griff, 



Water kettle »Baron«. Lacquered stainless steel, capsuled bottom, heat 

insulating handle, harmonious whistle, suitable for all kinds of stove incl. induction, 



430547 lime 24 

430554 rot/red 24 




12 cilio tisch-accessoires GmbH Höhscheider Weg 29 • D-42699 Solingen • Tel. (02 12) 65 82 50 • Fax (02 12) 65 82 59


Porzellankanne 

Feuerfestes Hartporzellan, weiß, bei ca. 1.300°C gebrannt 

Porcelain pot. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 

Art.-Nr. Inhalt Höhe cm EAN 

104158 1,25 Ltr. 13,5 4017166 104158 

105155 1,75 Ltr. 15,5 

Stövchen 

Feuerfestes Hartporzellan, weiß, bei ca. 1.300°C gebrannt, 

inkl. Teelicht 

Pot warmer. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 

incl. tea light 


104141 16 6 

Porzellankanne mit Rechaud 


Porcelain pot with pot warmer. Fire-proof hard porcelain, white, 

fired at approx. 1.300°C 


105148 1,1 Ltr. 18 

Aufgußkanne »Ceylon« 

Edelstahl poliert, Edelstahl-Mikrofilter zum perfekten Aufgießen verschiedener 

Heißgetränke, auch für die Zubereitung von Tee geeignet 

Infusion jug »Ceylon«. Stainless steel mirror polished, micro filter for perfect infusing 

of different hot drinks, also perfect to prepare tea 


342482 0,8 Ltr. 14 

342475 1,5 Ltr. 17,5 




13


Kaffeefilter 

Keramik, weiß glasiert, bei ca. 1.300°C gebrannt 

Coffee filter. Ceramic, white, fired at approx. 1.300°C 

Art.-Nr. Größe Ø Höhe cm EAN 

105544 1 9,5 7 

Kaffeefilter 




105162 2 12 10 

Kaffeefilter 




104943 4 14 10,5 

Kaffeefilter 




105179 6 16 13,5 




Kaffeefilter 

Keramik, marone glasiert, bei ca. 1.300°C gebrannt 

Coffee filter. Ceramic, chestnut, fired at approx. 1.300°C 


105551 1 9,5 7 

Kaffeefilter 




105568 2 12 10 

Kaffeefilter 




105575 4 14 10,5 

Kaffeefilter 




105582 6 16 13,5 

Gold-Kaffeefilter Größe 4 

Spezial gehärtet und 24 Karat vergoldet, Dauerfilter passend für Größe 4, absolut 

geschmacksneutral 

Gold coffee filter. Made out of special hardened and 24 carat gold plated, 

permanent coffee filter: size 4, absolutely tasteless 


116007 4 12,5 9 




15


Kaffeebereiter »Linda« 

Kunststoff mit hitzebeständigem Borosilikatglas, auch für die Zubereitung von Tee 

geeignet 

coffee maker »Linda«. Plastic with heatproof borosilicate glass, also perfect to 

prepare tea 


342567 3 T* / 0,35 Ltr. 7 19,5 

342574 6 T* / 0,8 Ltr. 10 23,5 

342581 8 T* / 1,0 Ltr. 10 25,5 

Kaffeebereiter »Linda« 

Kunststoff mit hitzebeständigem Borosilikatglas, auch für die Zubereitung von Tee 

geeignet 

coffee maker »Linda«. Plastic with heatproof borosilicate glass, also perfect to 

prepare tea 


342598 3 T* / 0,35 Ltr. 7 19,5 

342604 6 T* / 0,8 Ltr. 10 23,5 

342611 8 T* / 1,0 Ltr. 10 25,5 

Kaffeebereiter »Laura« 

Edelstahl poliert, mit hitzebeständigem Borosilikatglas, auch für die Zubereitung 

von Tee geeignet 

coffee maker »Laura«. Stainless steel mirror polished with heatproof borosilicate 

glass, also perfect to prepare tea 


342130 3 T* / 0,35 Ltr. 9 16 4017166 342130 

342147 6 T* / 0,80 Ltr. 12 19,5 4017166 342147 

342154 8 T* / 1,00 Ltr. 12 21 

Kaffeebereiter »La Traviata« 

Edelstahl poliert, doppelwandig, isolierend, auch für die Zubereitung von Tee 

geeignet 

Coffee maker »La Traviata«. Stainless steel mirror polished, double wall, insulating, 

also perfect to prepare tea 


342536 6 T* / 0,60 Ltr. 9 20 4017166 342130 

342543 8 T* / 1,0 Ltr. 10,5 22 

Kaffeebereiter »Sara« 

Edelstahl poliert, doppelwandig, isolierend, auch für die Zubereitung von Tee 

geeignet 

Coffee maker »Sara«. Stainless steel mirror polished, double wall, insulating, 

also perfect to prepare tea 


540260 6 T* / 0,70 Ltr. 9 20,5 4017166 342130 

540277 8 T* / 1,0 Ltr. 10 21,5 

* Tassen 




Kapselhalter »Vista« für 

24 NESCAFÉ ® Dolce Gusto ® Kaffeekapseln 

Metall verchromt, einfache Bestückung und Entnahme, drehbarer Sockel, ober - 

flächenschonender Filzboden 

Capsule holder »Vista«. Chromed metal, comfortable filling and taking out, 

turnable and felt covered base 


344400 für 24 Kapseln 14,5 34 

Kapselhalter »Torre« für 

40 NESPRESSO ® Kaffeekapseln 

Metall verchromt, einfache Bestückung und Entnahme, drehbarer Sockel, ober - 

flächenschonender Filzboden 

Capsule holder »Torre«. Chromed metal, comfortable filling and taking out, 

turnable and felt covered base 


344417 für 40 Kapseln 18 37 

Milchthermometer 

Edelstahl poliert, Markierung für optimale Aufschäumtemperatur (60º-70ºC), 

verstellbarer Clip für unterschiedliche Gefäßhöhen, kochfest 

Milk thermometer. Stainless steel mirror polished. Marking for perfect temperature 

(60°-70°C), movable clip for different frother sizes 


280104 4,5 14 




17

Erwärmen und Aufschäumen 

Die Revolution des Milchaufschäumers 

compact 

Der unentbehrliche Helfer für köstlich cremigen 

Milchschaum zur Zubereitung von Kaffee spezialitäten 

wie Cappuccino oder Latte Macchiato. 

Für Milchmischgetränke: Setzen Sie den Quirl in die Halterung und füllen Sie die kalte Milch ein. 

Geben Sie nun nach Belieben lösliches Getränke pulver wie z.B. Kakao ein. Kalt oder warm verrühren. 

Automatischer Milchaufschäumer 

compact 

Inkl. Spirale für kalten oder warmen Milchschaum, inkl. Quirl zum Verrühren von 

Milchmischgetränken, Milchschaum für 1-2 Tassen Cappuccino oder 250 ml 

erwärmte Milch, Abschaltautomatik, elektrisch, kabellos, zentraler Stromkontakt 

Edelstahl, poliert, 220 – 240 V, 50/60Hz, 500 W 


100631 18,5 


18 



Milchaufschäumer 

Edelstahl matt, inkl. 2 Alkaline-Batterien 

Edelstahl 


100310 ** aerolatte 22 

100297 Set aerolatte mit Ständer 22,5 

** bei Abnahme von 20 Stück Lieferung im farbigen Verkaufsdisplay 


Mit Standfuß, inkl. 2 Alkaline-Batterien 

Chrom 


100495 ** 21 

** bei bei Abnahme von 6 Stück Lieferung im farbigen Verkaufsdisplay 


Mit Standfuß, inkl. 2 Alkaline-Batterien 

Colour 


100440 ** weiß 21 

100457 ** schwarz 21 

100464 ** rot 21 

** bei bei Abnahme von 6 Stück Lieferung im farbigen Verkaufsdisplay 

Milchaufschäumer Kuh-Design 

Inkl. Aufbewahrungsdose, inkl. 2 Alkaline-Batterien 


100365** 21 

** bei Abnahme von 12 Stück Lieferung im farbigen Verkaufsdisplay 

Multi-Quirl 

Chef 

Edelstahl matt, batteriebetrieben, Geschwindigkeitsregler stufenlos verstellbar, 

für Saucen, Suppen, Dressings und Getränke, 

inkl. Aufbewahrungsschutz, inkl. 2 Alkaline-Batterien 


100518 24 

weitere Produkte von auf Seite 8, 23 




Aufschäumbecher »Exklusiv« 

Edelstahl poliert, mit Sandwichboden 

Foam cup »Exklusiv«. Stainless steel mirror polished. With sandwich bottom 


301038 250 ml 6 9,5 

301045 500 ml 7,5 11,5 

Aufschäumbecher »Professional« 

Edelstahl poliert, mit Sandwichboden, auch für Induktion geeignet* 

Foam cup »Professional«. Stainless steel mirror polished. With sandwich bottom. 



299601 350 ml 7,5 9 

299618 750 ml 9,5 11 

Aufschäumbecher »Classic« 


Foam cup »Classic«. Stainless steel mirror polished 


293173 250 ml 6 9 

293166 500 ml 7,5 11 

Milchkanne / Aufschäumbecher »Lisa« 


Milk jug / foam cup »Lisa«. Stainless steel mirror polished 


470192 300 ml 7 8 

470208 600 ml 8 10,5 

470215 900 ml 10 12 

Latte-Macchiato-Kännchen 

Edelstahl poliert, 

zum leichten Einfüllen des Espressos für einen authentischen Latte-Macchiato 

Espresso jug. Stainless steel mirror polished, 

best for preparing an authentic Latte-Macchiato 


201383 100 ml 5,5 5,5 




20 



Porzellantasse »Roma« weiß 

Porzellan, extra dickwandig, mit Untertasse 

Cups »Roma«, white. With saucer, porcelain 

Art.-Nr. 

215007 Espresso 50 ml 

215014 Cappuccino 100 ml 

EAN 

Porzellantasse »Roma« weiß 


Cups »Roma«, white. With saucer, porcelain 

Art.-Nr. 

215021 Milchkaffeetasse/milk coffee 200 ml 

215038 Kaffeebecher/mug 200 ml 

EAN 

Porzellantasse »Roma« marone 


Cups »Roma«, chestnut. With saucer, porcelain 

Art.-Nr. 

215045 Espresso 50 ml 

215052 Cappuccino 100 ml 

EAN 

Porzellantasse »Roma« marone 


Cups »Roma«, chestnut. With saucer, porcelain 

Art.-Nr. 

215069 Milchkaffeetasse/milk coffee 200 ml 

215076 Kaffeebecher/mug 200 ml 

EAN 

Espressobecher 

Porzellan, weiß, bei ca. 1.300°C gebrannt 

Espresso mug. Porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 


104035** 50 ml 6,5 5,5 

**bei Abnahme von 24 Stück Lieferung im Display 




Cappuccino Creamer »Classic« 

Edelstahl poliert, mit 4 mm Sandwichboden, auch für Induktion geeignet* 

Milk frother »Classic«. Stainless steel mirror polished. With sandwich bottom. 



550030 3 Tassen 6,5 17,5 4017166 550030 

550023 6 Tassen 9 21 

Cappuccino Creamer »Exklusiv« 

Edelstahl poliert, mit 4 mm Sandwichboden, auch für Induktion geeignet* 

Milk frother »Exklusiv«. Stainless steel mirror polished. With sandwich bottom. 



550047 6 Tassen 9 21 




22 



Dekorierschablonen 

cappuccio art 

6 Schablonen im Set, Kunststoff (Blatt/Gesicht/Stern/Herz/Schneeflocke/Wirbel) 


100372** 11 x 9 

**Bei Abnahme von 12 Sets Lieferung im farbigen Verkaufsdisplay 

Dekorierstreuer 

Edelstahl poliert, mit 3 Schablonen (Gesicht/Herz/Stern) 

Decorating dredger. Stainless steel mirror polished, 

with 3 patterns (face, heart, star) 


201307 6,5 13 

Dekorierstreuer »Choco-Latte« 

Edelstahl matt, mit drei Schablonen (Gesicht/Herz/Stern) 

Decorating dredger »Choco-Latte«. Stainless steel satin finish, 

with 3 patterns (face, heart, star) 


296006 7 12,5 

Kaffee-Rezept 

Cappuccino (Italien): 

Ca. 1 ⁄8 l warme Milch aufschäumen und auf eine Tasse heißen Espresso geben. 

Mit dunklem Kakao pulver bestreuen. 

Cappuccino (Italy) 

Froth approx. 1 ⁄8 l of warm milk and add it to a cup of hot espresso. Sprinkle with dark 

cocoa powder. 




Espresso- und Cappuccinolöffel 


Espresso and cappuccino spoon. Stainless steel mirror polished 

Art.-Nr. Länge cm EAN 

120172 Espresso 10,5 

120189 Cappuccino 12,5 

Espresso- und Cappuccinolöffel »Roma« 


Espresso and cappuccino spoon »Roma«. Stainless steel mirror polished 


125009 Espresso 10,5 

125016 Cappuccino 12,5 

Latte-Macchiato-Löffel »Roma« 


Latte-Macchiato spoon »Roma«. Stainless steel mirror polished 


125023 Latte-Macchiato 20 

Zuckerschale, oval 


Sugar bowl, oval. Stainless steel mirror polished 


301182 21 x 14 x 7 

Zuckerkugel 


Sugar ball. Stainless steel mirror polished 


200454 10 12 

200461 13 16,5 




Zuckerportionierer deluxe 

Verchromt, auf Knopfdruck ein Kaffeelöffel Zucker, 

einfaches Befüllen, (Lieferung ohne Zucker) 

Sugar dispenser. Chromed, by pushing the button once you receive a coffee 

spoon full of sugar, easy to fill, (delivery without sugar) 


201604 125 g 5,5 16 

Süßstoffspender 


Sweetener dispenser. Stainless steel satin finish 


296099 3,5 10,5 

Zuckerdose und Milchkännchen »Aida« 

Edelstahl poliert, Inhalt: 300 ml 

Sugar canister and milk jug »Aida«. Stainless steel mirror polished, 

capacity: 300ml 


342192 Zuckerdose 7,5 9,5 4017166 342192 

342208 Milchkännchen 7,5 9,5 4017166 342208 

Espressokocher auf Seite 5 

Zuckerdose und Milchkännchen im Set 

Edelstahl poliert, inkl. Löffel und Tablett 

Sugar and milk set. Stainless steel mirror polished, incl. spoon and tray 


203004 19 x 11 x 9 

Milch- und Zucker Ständer 

Edelstahl matt, für bis zu 8 Milchdöschen und Zuckerstangen 

Holder for sugar and milk. Stainless steel satin finish, 

for up to 8 milk tins and sugar bars 


202458 12,5 x 8,5 x 17,5 




25


Milchkännchen »Classico« 


Milk jug »Classico«. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 


109313 75 ml 11 

109320 150 ml 13 

109337 300 ml 14,5 

Milchkuh 


Cow milk jug. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 

Art.-Nr. Inhalt Größe cm EAN 

105186 100 ml 18,5 x 6 x 12 

Milchtüte »Lattina« 


Milk carton. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 


109283 300 ml 7 x 7 x 9,5 

109290 500 ml 7 x 7 x 14,5 

109306 650 ml 7 x 7 x 19,5 

Milchkanne 


Milk jug. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 


105254 200 ml 7,5 10 

105261 400 ml 9 13 

105278 600 ml 10,5 15,5 


26 



Isolierkanne »Style« 

Edelstahl-Gehäuse lackiert, Glaseinsatz, Schraubverschluß, Inhalt: 1 Liter 

Vacuum jug. Lacquered stainless steel case, glass insert, screw lid, capacity: 1 liter 


542004 schwarz/black 31 4017166 542004 

542011 rot/red 31 4017166 542011 

542028 weiß/white 31 4017166 542028 

542042 Edelstahl matt/ 31 4017166 542042 

stainless steel satin finish 

Isolierflasche »Colore« 

Edelstahl lackiert, mit Doppelwandsystem, isolierend, praktischer Drehverschluß, 

mit Trinkbecher 

Vacuum jug »Colore«. Lacquered stainless steel, double wall system, insulating, 

screw lid, incl. mug 

Art.-Nr. Farbe Inhalt Ø Höhe cm EAN 

543100 creme/cream 0,5 Ltr. 7 25 

543117 rot/red 0,5 Ltr. 7 25 

543124 grün/green 0,5 Ltr. 7 25 

543131 orange 0,5 Ltr. 7 25 

543148 creme/cream 0,75 Ltr. 7,5 28 

543155 rot/red 0,75 Ltr. 7,5 28 

543162 grün/green 0,75 Ltr. 7,5 28 

543179 orange 0,75 Ltr. 7,5 28 

543186 creme/cream 1,0 Ltr. 8 32 

543193 rot/red 1,0 Ltr. 8 32 

543209 grün/green 1,0 Ltr. 8 32 

543216 orange 1,0 Ltr. 8 32 




27


Auto-Thermobecher »Futura« 

Edelstahl poliert mit farbiger Lackierung, mit Doppelwandsystem, isolierend, 

Inhalt: 0,35 Ltr. 

Thermic car mug »Futura«. Stainless steel mirror polished with coloured painting, 

double wall system, insulating, capacity: 0,35 l 


541502 schwarz/black 7,5 18 

541526 weiß/white 7,5 18 

541595 Edelstahl/ 7,5 18 

stainless steel 

Auto-Thermobecher »Deluxe« 

Edelstahl matt, mit Doppelwandsystem, isolierend, 


Thermic car mug »Deluxe«. Stainless steel satin finish, double wall system, 

insulating, capacity: 0,4 l 


541045 8,5 16,5 

Auto-Thermobecher 

Edelstahl matt oder Kunststoff, mit Doppelwandsystem, isolierend, 


Thermic car mug. Stainless steel, satin finish or plastics, double wall system, 

insulating, capacity: 0,4 l 


541007 blau/blue 8,5 17,5 

541014 rot/red 8,5 17,5 

541021 Edelstahl/ 8,5 17,5 

stainless steel 

Auto-Thermobecher »Trendy« 

Edelstahl matt, mit farbigem Kunststoff, mit Doppelwandsystem, isolierend 

Inhalt 0,4 Ltr. 

Thermic car mug. Stainless steel, satin finish, with colored plastic, with double wall 

system, insulating, capacity: 0,4 l 



542202 rot/red 8 19 

Auto-Thermobecher »Trendy« 

Edelstahl matt, mit farbigem Kunststoff, mit Doppelwandsystem, isolierend 

Inhalt 0,4 Ltr. 

Thermic car mug. Stainless steel, satin finish, with colored plastic, with double wall 

system, insulating, capacity: 0,4 l 


542219 orange 8 19 

542226 grün/green 8 19 

542233 violett/violet 8 19 


28 


Würzen, Streuen, Reiben 

Von der Vorbereitung der Speisen in der Küche bis hin zum Nachwürzen bei Tisch, die Auswahl 

an Produkten zum Verfeinern der Gerichte bietet für jeden Einsatzbereich das passende 

Accessoire. Klare Gestaltung, hochwertige Verarbeitung und ausgesuchte Materialien ergeben 

Objekte, e, deren einzigartiger Charakter weit über die alltägliche Funktionalität hinausgeht. 

29


Marmor - Mörser 

Elfenbein-/champagnerfarben strukturierter Marmor, mit Stößel, hochglanz poliert 

Marble mortar. Ivory-/champagne coloured marble, with pestle, mirror polished 


422009 9 5 

422016 13 8,5 

Granit - Mörser »Salomon« & »Atlas« 

Mit Stößel 

Granite mortar »Salomon« & »Atlas«. With pestle 

Art.-Nr. Ø Gewicht kg EAN 

420197 Salomon 13 2,6 

420203 Atlas 18,5 5,5 

Granit - Mörser »David« & »Goliath« 

Mit Stößel 

Granite mortar »David« & »Goliath«. With pestle 


420135 David 13 2,6 

420128 Goliath 18,5 5,5 

Granit - Mörser »Gigant« 

Mit Stößel 

Granite mortar »Gigant«. With pestle 


420142 21 6,5 

Porzellan - Mörser »Vision« 

Feuerfestes Hartporzellan, weiß, mit Stößel, bei ca. 1.300°C gebrannt 

Porcelain mortar »Vision«. Fire-proof hard porcelain, white, with pestle, 



104240 12 7,5 


30 



Porzellan - Mörser »Graffiti« 

Hartporzellan, gummierte Oberfläche, gebrannt bei ca. 1300°C, mit Stößel 

Porcelain mortar »Graffiti«. Hard porcelain, rubber coated, fired at approx. 

1.300°C, with pestle 


110500 11,5 6 

110517 13,5 8,5 

Porzellan - Mörser »Graffiti« 

Hartporzellan, gummierte Oberfläche, gebrannt bei ca. 1300°C, mit Stößel 

Porcelain mortar »Graffiti«. Hard porcelain, rubber coated, fired at approx. 

1.300°C, with pestle 


110524 11,5 6 

110531 13,5 8,5 




Essigsprüher & Ölspender im Set »San Remo« 

Edelstahl matt, kombiniert mit Acryl 

Vinegar sprayer & oil dispenser »San Remo«. 

Stainless steel satin finish, combined with acrylic 


510409 125 ml 4,5 19,5 

Ölkanne 


Oil jug. Stainless steel mirror polished 


300826 1,0 Ltr 23 

Ölkännchen »Piccola« 


Oil jug »Piccola«. Stainless steel mirror polished 


311037 0,5 Ltr. 14 

Ölflasche »Mezzo« 

Kombination von Hartporzellan mit mattem Edelstahl, 

Oil jug »Mezzo«. Combination of hard porcelain with stainless steel satin finish 


107135 0,5 Ltr. 6 x 6 x 30,5 

Salz- und Pfefferstreuer »Lattina« 


Salt and pepper shaker »Lattina«. Fire-proof hard porcelain, white, fired at 

approx. 1.300°C 


109245 5 5 


32 



Serie »Legno« - Käsereibe »Practica« 

Kirschholz, Reibe aus Edelstahl, handgefertigt. Made in Italy 

Cheese grater »Pratica«. Cherry wood, stainless steel grater surface, 

handmade. Made in Italy 


170115 Schubfach aus Edelstahl 29 x 14,5 x 10 

170122 19 x 11 x 6,5 

Serie »Legno« - Käsereibe »Lima« grob oder fein 

Kirschholz, Reibe aus Edelstahl, handgefertigt. Made in Italy 

Cheese grater »Lima«. Cherry wood, stainless steel grater surface, 

handmade. Made in Italy 


170191 grob/coarse 33 x 4 

170207 fein/fine 33 x 4 

Serie »Legno« - Käsereibe »Armonie« 

Kirschholz, Reibe aus Edelstahl, mit Löffel, handgefertigt. Made in Italy 

Cheese grater »Armonie«. Cherry wood, stainless steel grater surface, 

with spoon, handmade. Made in Italy 


170238 21 x 8,5 x 6 

Käsereibe »Gusto« 


Cheese grater »Gusto«. Stainless steel mirror polished 


293302 15 x 9 x 8 

Parmesan-Käsereibe »Emilia« elektrisch 

Edelstahl matt, inkl. Batterien 

Electric cheese grater »Emilia«. Stainless steel satin finish, including batteries 


190601 9 x 20 




Käsereibe »Nero« 

Gehäuse und Reibe Edelstahl matt, mit schwarzen Applikationen 

Cheese grater »Nero«. Stainless steel satin finish, with black applications 


190700 5,5 x 10 x 15 

Käsereibe »Deluxe« 

Gehäuse und Reibe Edelstahl matt 

Cheese grater »Deluxe«. Stainless steel satin finish 


190717 5,5 x 10 x 15 

Käsemesser-Set »Fontina« 3-teilig 

Edelstahl matt, Set mit Hartkäsemesser (21,5cm), Weichkäsemesser (25cm) und 

Parmesanbrecher (20,5cm), in Holz-Geschenkbox 

Cheese knife set »Fontina«. 3 pieces set consisting of hard cheese knife (21,5cm), 

soft cheese knife (25cm) and parmesan knife (20,5cm), in wooden gift box 


294200 28,5 x 13,5 x 4 

Käsemesser-Set »Kampania« 4-teilig 

Edelstahl matt, Set mit Hartkäsemesser, Weichkäsemesser, Parmesanbrecher und 

Käsegabel (je 15cm), in Holz-Geschenkbox 

Cheese knife set »Kampania«. 4 pieces set consisting of hard cheese knife, soft 

cheese knife, parmesan knife and cheese fork (each 15cm), in wooden gift box 


294217 19,5 x 16 x 4,5 

Käsemesser-Set »Piave« 4-teilig 

Edelstahl matt, Set mit Hartkäsemesser, Weichkäsemesser, Parmesanbrecher und 

Käsegabel (je 12,5cm), in Holz-Geschenkbox 

Cheese knife set »Piave«. 4 pieces set consisting of hard cheese knife, soft cheese 

knife, parmesan knife and cheese fork, in wooden gift box 


294804 23,5 x 17 x 35 


34 



Gourmethobel 

Edelstahl poliert, von feinen Raspeln bis zu kräftigen Scheiben schneidet der 

Gourmethobel feinste Zutaten wie Trüffel, Parmesan, Pilze und Schokolade 

Gourmet plane. Stainless steel mirror polished. Best for truffle, parmesan, 

mushrooms and chocolate, from fine flakes to thick slices. 


201444 18 x 9 

Parmesandose mit Löffel 

Edelstahl poliert, mit Glas 

Cheese bowl. Stainless steel mirror polished with glass 


550207 12 12 

Menage, 4-teilig 


Cruet set, 4 pcs. Stainless steel mirror polished with glass 


550184 Essig/Öl 16 22 

Pfeffer/Salz 





550252 Essig/Öl 14 22 





550191 Pfeffer/Salz 10 12 




Salz- und Pfefferstreuer im Set 

Edelstahl matt, mit Ständer 

Set of salt and pepper shaker. Stainless steel satin finish, with stand 


300611 12,5 x 9,0 

Streuer »mini« 


Shaker »mini«. Stainless steel satin finish 


300376 Pfefferstreuer 3,5 4,5 

300383 Salzstreuer 3,5 4,5 

300390 Netzstreuer 3,5 4,5 

Streuer »midi« 


Shaker »midi«. Stainless steel satin finish 


300451 Pfefferstreuer 3,5 10 

300444 Salzstreuer 3,5 10 

300437 Netzstreuer 3,5 10 

Streuer »midi« 


Shaker »midi«. Stainless steel satin finish 


300666 Kakaostreuer 3,5 10 

300680 Zuckerspender 3,5 10 

Streuer »Elegance« 

Edelstahl poliert kombiniert mit Acryl 

Shaker »Elegance«. Stainless steel mirror polished combined with acrylic 


301250 Streuer fein 3,5 10 

301267 Streuer grob 3,5 10 

301274 Netzstreuer 3,5 10 



F 

Für Profi-Köche und Feinschmecker ist frisch gemahlener Pfeffer ein 

Muss. Warum aber muss der Pfeffer frisch gemahlen sein? Schließlich 

gibt es auch schon industriell gemahlenen Pfeffer. 

Die Antwort liegt in der Natur der Sache: Pfefferkörner enthalten 

ätherische Öle. Werden die Pfefferkörner gemahlen, setzen sich diese 

Öle frei und der Pfeffer entwickelt einen intensiveren Geschmack. 

Die Öle sorgen für das unverwechselbare, vollständige Pfefferaroma. 

Allerdings handelt es sich dabei um flüchtige Öle, so dass der vorgemahlene 

Pfeffer schon nach kurzer Lagerung sein Aroma wieder verliert. 

In einer cilio Pfeffermühle entfaltet der Pfeffer erst beim Mahlvorgang 

sein unverwechselbares, volles Aroma. So kommt das große 

Geschmacksspektrum des Pfeffers zur richtigen Zeit zur Entfaltung und 

geht nicht frühzeitig verloren. 

cilio Mühlen überzeugen nicht nur durch perfekte, einstellbare 

Mahlwerkstechnik. Sie sind alle Qualitätsprodukte, die auf jedem Esstisch 

ein Blickfang sind. Aus besten Materialien gefertigt - vom lackiertem 

Holz über Edelstahl bis zum hochwertigen Acryl - sind die Mühlen robust 

und pflegeleicht. Unterschiedlichste Designs - von klassisch elegant bis 

ausgefallen extravagant - sorgen für individuelle Optik in der Küche und 

am Tisch. Natürlich steht jeder Pfeffermühle auch eine passende 

Salzmühle zur Seite. 

For professional chefs and foodies fresh ground pepper is a must. Why must 

the pepper be ground fresh? 

The answer lies in the nature of the peppercorn. Peppercorns include essential 

oils. Once the pepper corns are ground the oils are released and the pepper 

develops a more intense taste. The essential oils are the reason for unmistakable, 

full pepper flavor. These essential oils are quite volatile and disappear 

shortly after the pepper has been ground and stocked. The cilio peppermill 

brings out the perfect, unmistakable flavor one can only receive 

from fresh ground pepper. The full spectrum of pepper flavor comes out 

at the perfect time and is not lost to early. 

Cilio mills not only use a perfect adjustable grinding mechanism, they 

are also an eye-catcher on every table. Truly a quality product, 

produced from the best materials. Cilio peppermills are available in 

lacquered wood, stainless steel or high quality acrylic as well as a number 

of any designs to fit any kitchen. The mills are durable and easy to clean. 

Give an individual look to your kitchen and your table. For each pepper 

mill, a matching salt mill is also available. 



37

Pfeffer- und Salzmühlen 

Die Mühlenkollektion zeichnet sich durch die besonders hohe Qualität und die umfangreiche 

Design- und Materialwertigkeit aus. Die aus Holz, Edelstahl oder Acryl gefertigten Mühlen, modern 

oder klassisch geformt, wirken in jeder Küche und auf jedem schön dekorierten Tisch. 25 Jahre 

Garantie werden auf die durch langjährige Erfahrung ausgereiften Mahlwerke gewährt. 

38


Pfeffer- und Salzmühlen »Milano« 

Schwarz matt lackiert / Edelstahl matt 

Black matt / stainless steel satin finish 


603927 Pfeffermühle / peppermill 15 

603934 Salzmühle / saltmill 15 




Kirsch matt lackiert / Edelstahl matt 

Cherry matt / stainless steel satin finish 







Weiß matt lackiert / Edelstahl matt 

White matt / stainless steel satin finish 









39


Pfeffer- und Salzmühlen »Verona« 

Schwarz hochglanz lackiert 

Black mirror finish 


603644 Pfeffermühle / peppermill 15 4017166 603644 

603651 Salzmühle / saltmill 15 4017166 603651 






Rot hochglanz lackiert 

Red mirror finish 









Weiß hochglanz lackiert 

White mirror finish 









40 



Pfeffer- und Salzmühlen »Roma« 

Marone gebeizt 

Chestnut stained 






Pfeffer- und Salzmühlen »Roma« 

Marone gebeizt 

Chestnut stained 






Pfeffer- und Salzmühlen »Firenze« 

Acryl 

Acrylic 










Kaffee, Pfeffer- und Cappuccino, Salzmühlen Espresso & Co 

Pfeffer- und Salzmühlen »Siena« 

Acryl 

Acrylic 


600087 PM 16 4017166 600087 

600094 SM 16 4017166 600094 

600100 PM 21 4017166 600100 

600117 SM 21 4017166 600117 

600124 PM 26 4017166 600124 

600131 SM 26 

Pfeffer- und Salzmühlen »Savona« 

Acryl, hochwertiges Keramik-Mahlwerk, Mahlgrad läßt sich stufenlos von grob bis 

fein einstellen 

Acrylic, high-quality ceramic grinder, infinitely grinder setting from coarse to fine 


611069 PM 13 

611076 SM 13 

Pfeffer- und Salzmühlen »Piave« 

Chrom / Acryl, hochwertiges Keramik-Mahlwerk, Mahlgrad läßt sich stufenlos von 

grob bis fein einstellen 

Chrome / Acrylic, high-quality ceramic grinder, infinitely grinder setting from 

coarse to fine 


611045 PM 18 

611052 SM 18 






611007 PM schwarz/black 18 

611014 SM schwarz/black 18 

611021 PM rot/red 18 

611038 SM rot/red 18 






611083 PM violett/violet 18 

611090 SM violett/violet 18 

611106 PM grün/green 18 

611113 SM grün/green 18 

PM Pfeffermühle / peppermill 

SM Salzmühle / saltmill 



Pfeffer- und Salzmühlen »Genova« 

Acryl 

Acrylic 


600162 PM 14 600162 

600179 SM 14 


Acryl 

Acrylic 


600186 PM rot/red 14 600186 

600193 SM rot/red 14 4017166 

600209 PM blau/blue 14 

600216 SM blau/blue 14 


Acryl 

Acrylic 


600223 PM orange 14 

600230 SM orange 14 

600247 PM grün/green 14 

600254 SM grün/green 14 


Acryl / Edelstahl matt 

Acrylic / stainless steel satin finsih 


600261 PM 14 600261 

600278 SM 14 

Pfeffer- und Salzmühlen Set »Genova« 

Acryl 

Acrylic 


600322 PM/SM 14 


Acrylic / stainless steel satin finsih 


600339 PM/SM 14 

PM Pfeffermühle / peppermill 

SM Salzmühle / saltmill 



43


Muskatmühle »Como« 

Acryl 

Nutmeg mill »Como«. Acrylic 


609707 9 

Muskatmühle »Torno« 


Nutmeg mill »Torno«. Acrylic / stainless steel satin finish 


609745 9 

Muskatmühle »Sorrento« 

massiver Edelstahlkörper (matt) mit Echtholz-Furnier (Zebrano), Oberteil der Mühle 

als Aufbewahrungsbehälter für Muskatnüsse geeignet, inkl. 1 Muskatnuß 

Nutmeg mill »Sorrento«. Compact stainless steel body (satin finished) covered with 

real wood veneer (Zebrano). Upper part suitable as container for nutmegs, 

1 nutmeg included 


608205 13 

DESIGN: AKANTUS 

Pfeffer- und Salzmühlen, ektrisch »Monza« 

Elektrisch, matt verchromt / Acryl, Hochleistungs-Keramik-Mahlwerk 

mit LED-Licht, Batterien, Pfeffer oder Salz 

Electric, chromed satin finish / acrylic, high efficiency ceramic grinder, 

with LED-light, batteries, pepper or salt 





44 


Servieren & Tischaccessoires 

Tischkultur T c 

als Ausdruck des persönlichen Stils geht weit über das Essen hinaus – die Auswahl 

geschmackvoller Accessoires macht sie zu einem Stück Lebensqualität. Edle Materialien und 

ästhetische Formen im Einklang mit bester Verarbeitung, höchster Qualität und Funktionalität steigern 

den Genuss bei Tisch. 

45

Kaffee, Servieren Cappuccino, & Tischaccessoires Espresso & Co 

Brottasche 

100% Baumwolle, Canvas Qualität, inkl. Einsatz 

verwendbar als Bodenplatte oder Abdeckschutz 

Bread bag. 100% cotton, canvas quality, 

incl. insert usable as bottom plate or cover 


106008 schwarz/black 30 x 19 x 12-18,5 4017166 106008 

106015 schwarz/black 21,5 x 13 x 10-14 

Brottasche 

100% Baumwolle, Canvas Qualität, inkl. Einsatz 

verwendbar als Bodenplatte oder Abdeckschutz 

Bread bag. 100% cotton, canvas quality, 

incl. insert usable as bottom plate or cover 


106022 rot/red 30 x 19 x 12-18,5 4017166 106022 

106039 rot/red 21,5 x 13 x 10-14 

Obst-/Brotkorb »Wave« 


Fruit / bread basket »Wave«. Stainless steel mirror polished 


305203 flach/low 20,5 8 4017166 305203 

305210 hoch/high 24 14 

Eierbecher 


36 Stück im Display 

Egg cup. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 

36 pcs. in display carton 


105209 10,5 

ohne Löffel/without spoon 

Eierbecher »Mezzo« 

Kombination von Hartporzellan mit mattem Edelstahl, 

Set bestehend aus Eierbecher, Löffel und Salzstreuer 

Egg cup set »Mezzo«. Combination of hard porcelain with stainless steel satin finish 

incl. egg cup, spoon and salt shaker 


107005 12 




Eierlöffel aus Perlmutt 

Echtes japanisches Seeperlmutt, einzeln in Handarbeit gefertigt 

- jeder Löffel ist ein Unikat 

Egg spoon nacre. Real japanese nacre, individually handcrafted, each spoon is 

an original 


331103 11,5 

Buttermesser, Set à 2 Stück 


Butter knife, set of 2 pcs. Stainless steel satin finish 


299045 12 

Butterdose »Mezzo« 

Kombination von Hartporzellan mit poliertem Edelstahl 

Butter dish »Mezzo«. Combination of hard porcelain with stainless steel satin finish 


107067 für 1/4 Pfund 13 x 10,5 x 5,5 4017166 107067 

107074 für 1/2 Pfund 17,5 x 10,5 x 5,5 

Kühlschrank-Butterdose 


Butter dish. Stainless steel mirror polished 


260724 16 x 10 x 4 

Butterdose 

Acryl 

Butter dish. Acrylic 


150186 18,5 x 13 x 5,5 




47


Honigportionierer 


Honey server. Stainless steel mirror polished 


540086 17 

Kollektion »Toscana« - Honigportionierer 

Olivenholz, einzeln in Handarbeit gefertigt, mit Sonnenblumenöl geölt 

Honey server. Olive wood, handmade, oiled with sunflower oil 


182095 Honigportionierer 16 

Kollektion »Toscana« - Rührlöffel 


Spoon. Olive wood, handmade, oiled with sunflower oil 


182002 Rührlöffel 30 

Kollektion »Toscana« - Kochlöffel 


Cooking spoon. Olive wood, handmade, oiled with sunflower oil 


182026 Kochlöffel 25 

182033 Kochlöffel 30 

182132 Kochlöffel mit Loch 30 

Kollektion »Toscana« - Wender 


Turner. Olive wood, handmade, oiled with sunflower oil 


182057 Wender 30 

182064 Wender gelocht 30 

182071 Wok-Wender 30 


48 



Kollektion »Toscana« - Salatbesteck 


Salad set. Olive wood, handmade, oiled with sunflower oil 


182118 Salatbesteck »Basic« 30 

Kollektion »Toscana« - Salatbesteck 


Salad set. Olive wood, handmade, oiled with sunflower oil 


182125 Salatbesteck »Exclusiv« 30 

Servierkollektion »Buffet Line« 

Spezialbesteckteile aus Edelstahl poliert, eine Kante gezahnt 

Serving Collection »Buffet Line«. Special cutlery, stainless steel mirror polished, 

one serrated edge 


125139 Kuchenheber/cake lifter 26 

125160 Kuchenmesser/cake knife 30 


Spezialbesteckteile aus Edelstahl poliert, Lasagneheber eine Kante gezahnt 

Serving Collection »Buffet Line«. Special cutlery, stainless steel mirror polished, 

lasagne server with serrated edge 


125115 Lasagneheber/lasagne server 26 

125122 Servierpalette/serving turner 28 


Spezialbesteckteile aus Edelstahl poliert 

Serving Collection »Buffet Line«. Special cutlery, stainless steel mirror polished 


125146 Spaghettigabel/spaghetti fork 25,5 

125153 Reislöffel/rice spoon 26,5 




Gourmetlöffel »Picco«, Set à 4 Stück 


Gourmet spoon »Picco«, set of 4 pcs. Stainless steel mirror polished 


201826 11,5 

Untersetzer eckig, Set à 6 Stück 

Edelstahl matt, mit rutschfestem Kunststoffboden 

Trivet square, set of 6 pcs. Stainless steel satin finish, with non-slip plastic bottom 


201802 9,5 x 9,5 

Tablett oval 

Edelstahl matt, Umrandung poliert 

Oval tray. Stainless steel satin finished, edge mirror polished 


200737 27 x 21 

Serviertablett »Bistro« 


Serving tray »Bistro«. Stainless steel mirror polished 


201840 24 x 17 4017166 201840 

201857 31 x 23 

Serviettenringe eckig, Set à 4 Stück 


Napkin rings square, set of 4 pcs. Stainless steel satin finish 


330328 4,5 x 4,5 x 3 




Serviettenständer 


Napkin stand. Stainless steel satin finish 


500073 15 x 8 x 3 

Spender für Zahnstocher 

Edelstahl matt, inkl. 20 Zahnstocher 

Toothpick dispenser. Stainless steel satin finish, incl. 20 toothpicks 


301120 8 x 8 x 3,5 

Zahnstocherspender 

Edelstahl matt, inkl. 25 Zahnstocher 

Toothpick dispenser. Stainless steel satin finish, incl. 25 toothpicks 


308198 5,5 10 

Tischabfalleimer »Swing« 

Edelstahl poliert/matt 

Table waste bin »Swing«. Stainless steel satin finish/mirror polished 


300857 12,5 17 

Tischkehrer 


Table crumb remover. Stainless steel satin finish 


305005 16 x 9 x 3,5 




51

Porcelain up to 280°C 

garen & servieren 

cook & serve 


Osterien entstanden in Italien als Raststätten an Durchgängen oder in Handelsplätzen wie Straßen, Kreuzungen, 

Plätzen und Märkten, häufig in bescheidenen Gebäuden. Schon bald entwickelten sie sich als Treffpunkte, 

Versammlungsstätten und Orte der sozialen Beziehungen. 

Der Genuss der Speisen war ein unverzichtbarer Bestandteil, um den herum sich alles Andere bewegte. 

Tradition – Design – Funktion 

Ganz im Sinne eben dieser klassischen italienischen Osterien haben die Designer vom Akantus Design Team 

Münster die Servier- und Speisekollektion entwickelt. 

Osterie were established in Italy as places to rest. They could be found in passages, emporiums, cross-ways, 

squares and markets. They were mostly found in humble buildings. After a short period of time they develop into 

venues for social gatherings and meeting points. 

The enjoyment of food was an essential part of the Ostarian experience. 

Tradition – Design – Function 

In terms of a classic italian Osteria, the Akantus Design Team from Münster have established the serving and food 

collection . 



53



cook & serve 

Die Kollektion Osteria aus ofenfestem Hartporzellan verbindet höchste Qualitätsansprüche mit zeitloser Eleganz. Alle Formen 

sind optimal für die Zubereitung, das Gratinieren oder Überbacken, zum Servieren und auch zum Aufbewahren geeignet. Für 

vielfältige Anwendungsvarianten können die einzelnen Formen beliebig miteinander kombiniert werden. 

Our Osteria collection made of oven-safe, hardened porcelain meets the highest quality requirements and defines the notion 

of timeless elegance at the same time. All dishes are the perfect choice when it comes to preparing, gratinating, serving and 

storing the delicious meals you cook. As they can be combined in any way that you require, the individual dishes offer the 

widest possible range of applications. 

backofenfest bis +280°C 

oven resistant up to +280°C 

mikrowellenfest 

microwave resistant 

spülmaschinenfest 

dishwasher safe 

gefrierfest bis -20°C 

freezer resistant up to -20°C 

Einfach kombinieren: die Formen ... 

Gratinformen, 

z.B. für Brokkoli-Auflauf 

Servierformen, 

z.B. für Himbeer-Tiramisu 

Lasagneformen, 

z.B. für Lachsfilet auf Zucchini 

Pastetenformen, 

z.B. für Nudelnester mit Gemüse 

54 

Servierformen, 

z.B. für Risotto mit grünem Spargel 

Mini-Souffléschälchen, 

z. B. für Saucen oder Dips



cook & serve 

Die flachen Schalen können sowohl als Deckel wie auch als stilvolle 

Servierplatte genutzt werden. 

The shallow bowls double as a lid and a stylish serving platter. 

Für Gratins, Salate oder Desserts eignen sich die eckigen, runden oder ovalen 

Formen optimal. 

The square, round or oval dishes are best suited for gratins, salads or desserts. 

Als Schutz empfindlicher Oberflächen kann jede flache Schale ebenfalls als 

Untersetzer verwendet werden. 

Each shallow bowl is also a great choice if you wish to protect sensitive surfaces 

with a trivet. 

... mit den Servierplatten! 

Servierplatten, 

z. B. für großer Antipasti-Teller 


z. B. für Tortellini mit Wildfüllung 


z. B. für Ziegenkäse auf Polentaschnitten 


z. B. für gefüllte Paprikaschoten mit 

Hackfleisch und Schafskäse 

Teller, 

z. B. für Bohnensuppe mit Pasta 

Mini-Teller, 

z. B. für Olivenöl mit Meersalz 55



Servierkollektion »Osteria« rund 

Ofenfestes Hartporzellan, weiß, bei ca. 1.300°C gebrannt, DESIGN: AKANTUS 

Serving Collection »Osteria« round.Oven-proof hard porcelain, white, 


Art.-Nr. Inhalt ml Ø Höhe cm EAN 

105605 Mini-Soufflé 150 7,5 4,5 

105940 Crème Brûlée 150 12 3,5 

105964 Dessertschüssel 250 12 5 

105629 Servierform 500 16 5 

105643 Gratinform 1000 20,5 6,5 

105612 Mini-Teller 8,5 1 

105957 Mini-Teller 13 1 

105636 Servierplatte 18,5 2 

105650 Servierplatte 22 2 

Servierkollektion »Osteria« Quiche 


Serving Collection »Osteria« Quiche.Oven-proof hard porcelain, white, 


Art.-Nr. Inhalt ml Ø Höhe cm EAN 

105971 Tortenform 1000 28 4 

105988 Teller 32 1 

Servierkollektion »Osteria« oval 


Serving Collection »Osteria« oval.Oven-proof hard porcelain, white, 


Art.-Nr. Inhalt ml Größe cm EAN 

105667 Gratinform 1500 30 x 17,5 x 6,5 

105681 Gratinform 2200 34 x 20 x 8 

105674 Servierplatte 31 x 18,5 x 2 

105698 Servierplatte 35,5 x 21,5 x 2 


56 




Servierkollektion »Osteria« längs oval 


Serving Collection »Osteria« rounded.Oven-proof hard porcelain, white, 



105827 Mini-Pastetenform 400 23 x 8 x 5,5 

105841 Pastetenform 1000 27 x 13,5 x 6,5 

105865 Auflaufform 2200 34 x 17 x 8 

105834 Mini-Servierplatte 25 x 10 x 1,5 

105858 Servierplatte 30 x 15,5 x 2,5 

105872 Servierplatte 37 x 19,5 x 2,5 

Servierkollektion »Osteria« quadratisch 


Serving Collection »Osteria« square.Oven-proof hard porcelain, white, 



105704 Servierform 250 11,5 x 11,5 x 5 

105728 Servierform 500 15 x 15 x 5,5 

105742 Servierform 1000 20 x 20 x 6 

105711 Mini-Servierplatte 13,5 x 13,5 x 2 

105735 Servierplatte 17 x 17 x 2 


Servierkollektion »Osteria« rechteckig 


Serving Collection »Osteria« rectangular.Oven-proof hard porcelain, white, 



105766 Mini-Terrine 350 14,5 x 11 x 5 

105780 Lasagneform 750 23 x 15 x 5,5 

105803 Lasagneform 2500 31,5 x 24 x 8 

105773 Mini-Servierplatte 16,5 x 13 x 2 


105810 Servierplatte 33,5 x 26 x 2,5 




Kollektion »armonia« – Lasagneform rechteckig 

Feuerfestes Hartporzellan, weiß, bei ca. 1.300°C gebrannt, backofenfest bis 300°C, 

mikrowellengeeignet, spülmaschinenfest, gefrierfest bis -20°C, lebensmittelecht 

»armonia« collection – lasagne dish, rectangular. Fire-proof hard porcelain, 

white, fired at approx. 1300°C, ovenproof up to 300°C, microwave-proof, 

dishwasher-proof, freezer-proof to -20°C, food safe 


104455 20 x 15 x 5 4017166 104455 

104462 26 x 21 x 6 4017166 104462 

104479 34 x 25 x 6,5 

Kollektion »armonia« – Crème Brûlée 



»armonia« collection – gratin dish, round. Fire-proof hard porcelain, white, fired 

at approx. 1300°C, ovenproof up to 300°C, microwave-proof, dishwasher-proof, 

freezer-proof to -20°C, food safe 


104967 12 3 

Kollektion »armonia« – Schneckenpfanne 



»armonia« collection – snail dish. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 

1300°C, ovenproof up to 300°C, microwave-proof, dishwasher-proof, freezer-proof to 

-20°C, food safe 


105018 12 3 cm 

Kollektion »armonia« – Terrine mit Deckel 



»armonia« collection – tureen with lid. Fire-proof hard porcelain, white, fired at 

approx. 1300°C, ovenproof up to 300°C, microwave-proof, dishwasher-proof, 

freezer-proof to -20°C, food safe 


104578 750 ml 25 x 10 x 6,5 

Terrine »Hase« 


Tureen with lid »rabbit«. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 


104370 250 ml 14 x 11 x 10 




Löwenkopf-Terrine 



Lion-head bowl. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1300°C, 

ovenproof up to 300°C, microwave-proof, dishwasher-proof, freezer-proof to -20°C, 

food safe 


104004** 70 ml 6,5 5,5 4017166 104004 

104028 450 ml 12 9 4017166 104028 

** bei Abnahme von 24 Stück Lieferung im Display 

Ragout-Form »Herz« 


Display mit 24 Stück 

Heart shaped ramekin. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C, 

24 pieces in display carton 


105087 10 x 9 x 4 

Pizzateller 


Pizza plates. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 


108002 »Ofen/oven« 32 

108033 »Bäcker/baker« 32 

108064 »Pizza« 32 

Schokoladenbecher »Mezzo« mit Rechaud 

Kombination von Hartporzellan mit poliertem Edelstahl, 

Set bestehend aus Tasse, Rechaud, Teelicht und Trinkhalmlöffel 

Chocolate mug set »Mezzo«. Combination of hard porcelain with 

stainless steel satin finish. Set consisting of mug, warmer, tea light 

and combined spoon with straw 


107036 400 ml 7,5 19 




59


Schokoladen-Fondue-Set »Classic« 

Feuerfestes Hartporzellan, weiß, bei ca. 1.300°C gebrannt, Inhalt: 350ml, 

bestehend aus Fonduetopf, Rechaud, 4 Fondue-Gabeln, 1 Teelicht 

Chocolate fondue set »Classic«. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 

1.300°C, capacity: 350ml, incl. fondue pot, warmer, 4 fondue forks and tea light 


104417 12 15,5 

Schokoladen-Fondue-Set »Colore« 

Keramik glasiert, bei ca. 1.200°C gebrannt, Inhalt: 350ml, 


Chocolate fondue set. Glazed ceramic, fired at approx. 1.200°C, capacity: 350ml, 

incl. fondue pot, warmer, 4 fondue forks and tea light 


107500 braun/brown 12 14,5 

107517 orange 12 14,5 

Schokoladen-Fondue-Set »Colore« 

Keramik glasiert, bei ca. 1.200°C gebrannt, Inhalt: 350ml, 


Chocolate fondue set. Glazed ceramic, fired at approx. 1.200°C, capacity: 350ml, 

incl. fondue pot, warmer, 4 fondue forks and tea light 


107524 grün/green 12 14,5 

107531 rot/red 12 14,5 

Schokoladenbrunnen »Haiti« 

Edelstahl matt, funktioniert ab einer Menge von ca. 400 g Schokolade, 

Fassungsvermögen der Unterschale ca. 300 ml, 230 V, 32 W, CE 

Chocolate fountain »Haiti«. Stainless steel satin finish, usable as from a quantity 

of 400g of chocolate, capacity of bowl: 300ml 


490121 300 ml 15,5 23 

Schokoladenbrunnen »Peru« 

Edelstahl matt, funktioniert ab einer Menge von ca. 600 g Schokolade, 

Fassungsvermögen der Unterschale ca. 450 ml, 230 V, 85 W, CE, 

Chocolate fountain »Peru«. Stainless steel satin finish, usable as from a quantity 

of 600g of chocolate, capacity of bowl: 450ml 


490060 450 ml 19 33 



Wein, Bar, Champagner 

Der Genuss erlesener Getränke gehört heute ebenso zur gehobenen Tischkultur wie das 

richtige Zubehör zum Öffnen, Zubereiten und Servieren. Qualität und Funktionalität prägen die 

cilio-Produkte dieser Kollektion ebenso wie zeitloses Design und ausgewählte Materialien. 

61


Korkenzieher 

Edelstahl matt, hochwertige Spirale mit spezieller Beschichtung 

Corkscrew. Stainless steel satin finish, with high quality coated spiral 


150483 16 

Automatik-Korkenzieher »Chablis« 

Verchromt, hochwertige Spirale mit spezieller Beschichtung, integrierter 

Folienschneider, inkl. Ersatzspirale 

Automatic corkscrew »Chablis«. Chromed, high quality coated spiral, integrated 

foil cutter, incl. replacement spiral 


350135 16 x 12 

Automatik-Korkenzieher »Vitesse« 

Schwarz / verchromt, hochwertige Spirale mit spezieller Beschichtung, inkl. 

Ersatzspirale und Kapselschneider 

Automatic corkscrew »Vitesse«. Black / chromed. High quality coated spiral, 

incl. replacement spiral and foil cutter 


153002 21 x 15 4017166 153002 

Automatik-Korkenzieher »Lafite« 

Verchromt, hochwertige Spirale mit spezieller Beschichtung, inkl. Ersatzspirale 

und Kapselschneider 

Automatic corkscrew »Lafite«. Chromed, high quality coated spiral, 



151282 19 x 13,5 

Automatik-Korkenzieher »St. Emilion« 

Verchromt, hochwertige Spirale mit spezieller Beschichtung, inkl. Ersatzspirale 

und Kapselschneider 

Automatic corkscrew »St. Emilion«. Chromed, high quality coated spiral, 



151251 19,5 4017166 151251 



Kaffee, Wein, Bar, Cappuccino, Champagner Espresso & Co 

Kellner-Korkenzieher »Profi« 

Edelstahl matt, wahlweise ein- oder zweistufiger Korkenzieher für besonders leichtes 

Öffnen der Flasche, Kapselheber, Universalmesser und Folienschneider. 

Waiter’s corkscrew »Profi«. Stainless steel satin finish, double level opener to open 

wine bottles easily, bottle opener, foil cutter, all-purpose knife 


301281 12,5 

Kellner-Korkenzieher »Double« 

Zweistufiger Korkenzieher für besonderes leichtes Öffnen der Flasche, Kapselheber, 

Messer, in edler Dose 

Waiter’s corkscrew »Double«. Double level corkscrew for easy opening, bottle 

opener, knife, in gift box 


203103 11,5 

Kellner-Korkenzieher »Exklusiv« 

Edelstahl poliert, kombiniert mit Holz 

Korkenzieher, Kapselheber, Messer 

Waiter’s corkscrew »Exclusiv«. Stainless steel mirror polished combined with 

wood, corkscrew, bottle opener, knife 


201338 11 

Kellner-Korkenzieher »Modern« 


Korkenzieher, Kapselheber, Messer 

Waiter’s corkscrew »Modern«. Stainless steel mirror polished corkscrew, 

bottle opener, knife 


200775 11 

Folienschneider 

Verchromt 

Foil cutter. Chromed 


150445 6,5 x 5 




63


Dekanter »Vetro« 

Glas 

Decanter »Vetro«. Glass 


236705 1 Liter 21 24 

Dekanter »Elegance« 

Kristallglas 

Decanter »Elegance«. Crystal glass 


236002 1 Liter 17 28 

Dekanter »Classic« 

Kristallglas 

Decanter »Classic«. Crystal glass 


236019 1 Liter 24 24 

Trockner für Dekanter 

Edelstahl rostfrei 

Decanter dryer. Stainless steel 


450200 31,5 

Dekantertrockner »Clean Twister« 

Patentierte Technik, extrem widerstandsfähige, saugfähige und fusselfreie 

Mikrofaser, waschmaschinengeeignet, Made in Germany 

Decanter dryer. Patented technic, extremely robust, absorptive and lint free 

micro fibre suitable for washing machine, Made in Germany 


236200 78 




Dekantiertrichter »Burgunder« 

Edelstahl poliert, inkl. Siebeinsatz 

Decanting funnel »Burgunder«. Stainless steel mirror polished, incl. sieve 


200607 16,5 

Dekantierausgießer 

Edelstahl rostfrei, matt, in edler Geschenkdose 

Durch den speziellen Siebeinsatz wird der Wein beim Ausgießen belüftet 

Decanting pourer. Stainless steel satin finish, in noble box 

Thanks to the special insert the wine will be aired while pouring 


162042 8 

Weinthermometer 

Meßbereich 0-50°C, Skalierung mit farbigen Temperaturbereichen für Schaumwein, 

Weißwein und Rotwein, Temperaturfühler aus Edelstahl 

Wine thermometre. Measuring range 0 – 50°C, scale with colored temperature 

ranges for sparkling wine, white wine and red wine, temperature probe stainless steel 


281101** 19,5 

** 20 Stück im Display, je 5 Stück in den Farben rot, orange, grün und schwarz 

Tropfenfänger 


Dropstop. Stainless steel satin finish 



200577** 4 


Weinkaraffe »Misura« 

Glas 

Vine carafe »Misura«. Glass 


290332 0,25 ltr. 19 

290349 0,5 ltr. 24 

290356 1,0 ltr. 26 




65


Weinkühler »Basic« 

Acryl, mit Doppelwandsystem 

Wine cooler »Basic«. Acrylic, with double wall system 


150513 12 23 

Weinkühler »Curve« 

Acryl, kratzfest 

Wine cooler »Curve«. Acrylic, scratch resistant 


152203 26 x 20,5 x 29 

Weinkühler »Duo« 

Acryl, kratzfest 

Wine cooler »Duo«. Acrylic, scratch resistant 


152210 30,5 x 21 x 26 

Weinkühler »Classico« 

Edelstahl matt, mit Doppelwandsystem 

Wine cooler »Classico«. Stainless steel satin finish, double wall system 


150919 11,5 20 

Flaschenkorb »Baveno« 

Dunkelbraune Vollweide, für 3 Flaschen à 1 Liter 

Bottle carrier »Baveno«. Dark brown plain willow, for 3 bottles each 1 liter 


155860 36 x 16 x 45 




Die Geschichte 

Dropstop ® wurde von Brian Vang Jensen erfunden. Beim 80. Geburtstag 

seiner Tante wurde Brian gebeten, den Gästen Rotwein zu servieren. Das 

Ergebnis waren etliche Rotweinflecken auf der hübschen gestickten 

weißen Tischdecke. 

„Mir war das Missgeschick sehr peinlich und ich musste immer wieder 

daran denken, ob es nicht eine einfache Lösung für das Problem gibt.“ 

Brian weiter: „Wenige Tage nach dem Missgeschick kam mir eine Idee, wie 

ich das Problem lösen könnte. Ich experimentierte damit, Scheiben aus 

verschiedenen Materialsorten wie Bierdosen, Plastik u. a. auszuschneiden. 

Endlich fand ich ein Material mit der richtigen Flexibilität, das eng im 

Flaschenhals anliegt und das den Strahl des Weins schneiden konnte.“ 

Nun konnten alle Wein einschenken, ohne einen Tropfen zu verschütten. 

Die Erfindung war unter Dach und Fach und Brian entschloss sich, das 

Produkt patentieren zu lassen und es zur Produktion vorzubereiten. 

Seit der Vermarktung des Produkts auf dem dänischen Markt hat sich 

Dropstop ® zu einem weltweiten Verkaufserfolg entwickelt. 

Ihr individueller Werbeträger! 

Der Dropstop ® ist das optimale Werbegeschenk für Ihr Unternehmen. 

Ob nur einfarbig bedruckt mit Ihrem Logo, oder mit einem bunten Motiv 

und Ihrem Slogan versehen gewinnen Sie eine besondere Aufmerksamkeit. 

Als Highlight lässt sich Ihre Auflage sogar personalisieren. 

All das in einer bestechenden Qualität. 

Auch bei der Verpackung stehen Ihnen viele unterschiedliche Möglichkeiten 

zur Verfügung, die in Ihrem Design gestaltet werden können. 

Exklusiv-Vertrieb für Deutschland durch cilio tisch-accessoires GmbH, Solingen, Germany www.cilio.de


Verkaufsdisplay 

48 Karten à 2 DropStop ® 

Art.-Nr. Inhalt Ø Größe cm EAN 

117004 48 Karten 7,5 15 x 10 x 42 

Nachfüllpack 

96 Karten à 2 DropStop ® 

Art.-Nr. Inhalt Ø EAN 

117011 96 Karten 7,5 

Clipstrip 

mit 12 Beuteln à 2 DropStop ® 

Art.-Nr. Inhalt Ø Größe cm EAN 

117028 12 Beutel à 2 7,5 10 x 64 

im Geschenkkarton 

4 Stück im Geschenkkarton - bei Abnahme von 24 Stück erfolgt die Lieferung im 

farbigen Verkaufsdisplay DropStop ® 


117035** 8 x 3 x 10,5 


in Mini-Disk 

5 Stück in Mini-Disk - bei Abnahme von 28 Stück erfolgt Lieferung im farbigen 

Verkaufsdisplay DropStop ® 


117042** 10 x 10 x 0,8 





Gold - in Mini-Disk 

Goldene Scheibe für Sekt- und Champagnerflaschen 

5 Stück in Mini-Disk - bei Abnahme von 28 Stück erfolgt Lieferung im farbigen 



117066** 10 x 10 x 0,8 


»wine breather« in Mini-Disk 

Die Alternative zum Dekanter, original DropStop ® mit integrierter und patentierter 

Belüftungsfunktion „SlowFlowControl“, 

2 Stück in Mini-Disc, bei Abnahme von 28 Mini-Disc erfolgt Lieferung im farbigen 



117097 10 x 10 x 0,8 

Flaschenverschluss »Burgunder« und »Beaujolais« 

Edelstahl matt, luftdicht, auslaufsicher, universell 

Wine cap »Burgunder« and »Beaujolais«. Stainless Steel, satin finish, airtight, 

leakage safe, all-purpose 


350104 Burgunder (Kugel) 9 4017166 350104 

350128 Beaujolais (Kegel) 9,5 4017166 350128 

Flaschenverschluss 

Edelstahl matt, Verschluss aufsetzen, einrasten und durch Knopfdruck lösen 

Bottle cap. Stainless steel satin finish. Place the cap on the bottle and engage, 

to release push the button 


300888 Champagner/champagne 4,5 4017166 300888 

300871 Wein/wine 4,5 

Champagnerflaschen-Verschluss 


Champagne bottle stopper. Stainless steel satin finish 


201819 5,5 




69


Wein-Set »Toscana« 4-teilig 

Set mit Korkenzieher, Tropfring, Kapselschneider und Ausgießer, in Holz-Geschenkbox 

Wine set »Toscana«, 4 pcs. set consisting of corkscrew, dropstop, foil cutter and 

pourer, in wooden case 


301144 19 x 14 x 6 

Wein-Set »Trentino« 4-teilig 

Set mit Korkenzieher, Kapselschneider, Weinflaschen-Verschluß und 

Weinthermometer, in Holz-Geschenkbox 

Wine set »Trentino«, 4 pcs. set consisting of corkscrew, foil cutter, bottle stopper 

and thermometer, in wooden case 


301151 19 x 14 x 6 

Wein-Set »Medoc« 5-teilig 

Set mit Korkenzieher, Kapselschneider, Ausgießer, Tropfring und Weinthermometer, 

in edler Kunstlederbox mit Samtfütterung, zusätzliche Aufbewahrungsmöglichkeit 

für 1 Flasche Wein 

Wine set »Medoc«. 5 pcs. set consisting of corkscrew, foil cutter, pourer, dropstop 

and thermometer, in noble PU-leather case with velvet lining , 

storage option for 1 bottle of wine 


301229 14 x 14 x 33 

Wein-Set »Macon« 5-teilig 

Set mit Korkenzieher, Kapselschneider, Ausgießer, Tropfring und Flaschenverschluß, 

in edler Kunstlederbox mit Samtfütterung 

Wine set »Macon«. 5 pcs. set consisting of corkscrew, foil cutter, pourer, dropstop 

and bottle stopper, in noble PU-leather case with velvet lining 


301236 10 x 10 x 24 


70 



Cocktail-Shaker 


Cocktail shaker. Stainless steel satin finish 


200249 0,5 ltr. 8,5 20 4017166 200249 

200256 0,7 ltr. 8,5 24 

Bar-Set 5-teilig 

Edelstahl poliert, bestehend aus Cocktailshaker, Cocktaillöffel, Eiszange, 

Barsieb und Barmaß 

Bar-set, 5 pcs. Stainless steel mirror polished, consists of: cocktail shaker, cocktail 

spoon, ice tongs, strainer and jigger 

Art.-Nr. 

202212 

EAN 

Barmaß 


Jigger. Stainless steel satin finish 


200232 20/30 ml 8 

Caipirinha-Stößel 

Gummibaumholz aus Plantagenanbau 

Pestle for Caipirinha. Rubber plant wood 


200263 18 

Caipirinha-Stößel 

Edelstahl poliert/matt 

Pestle for Caipirinha. Stainless steel mirror polished/satin finish 


200799 16 




71


Cocktail-Löffel mit Trinkhalm 


Cocktail straw spoon. Stainless steel mirror polished 


470222 19,5 

Zitronensaft-Ausgießer 


Lemon juice pourer. Stainless steel mirror polished 


293180 7,5 

Ice-Crusher »Basic« 

Acryl, Handbetrieb, Metallwelle, rostfreies Messer 

Ice-Crusher »Basic«. Acrylic, manual processing, metal shaft, stainless steel knife 


202465 11,5 x 11,5 x 23 

Ice-Crusher »Juwel« 

Metall poliert verchromt, Acryl. Handbetrieb, Metallwelle, rostfreies Messer, 

inkl. Eis-Schaufel 

Ice-Crusher »Juwel«. Acrylic, manual processing, metal shaft, stainless steel knife, 

incl. ice shovel 


203332 13 x 16 x 26,5 

Automatischer Kapselheber 


Automatic bottle opener. Stainless steel satin finish 


510331 5 8 




Partygabeln, Set à 6 Stück 

Edelstahl matt / poliert 

Party forks, set of 6 pcs. Stainless steel satin finish / mirror polished 


201048 9,5 

Nussknacker / Flaschenöffner »Knacki exklusiv« 

Metall verchromt, rutschfester Griff mit Gummieinlage 

Nut cracker / bottle opener »Knacki exclusive«. Chrome plated, non-slip 

handles with rubber insert 


162004 18,5 

Nussknacker / Flaschenöffner »Knacki« 

im Display sortiert 

Nut cracker / bottle opener »Knacki«. Colours: 6 x silver, 3 x red, 6 x black 

assorted in display 


201123** 18,5 

** 15 Stück im Display, je 6 Stück in den Farben silber, schwarz, 3 Stück in rot 

Nussknacker »Classic« 

Hartverchromt, matt 

Nut cracker »Classic«. Chromed, satin finish 


293081 18,5 

Taschenflasche 

Edelstahl poliert, mit Trichter 

Pocket flask. Stainless steel mirror polished, with funnel 


304008 200 ml 12,5 4017166 304008 

304015 175 ml 10 




73


74


mit einem Griff 

frische Vitamine 

Die Profi-Saftpressen sind nicht nur ein Design-Highlight 

in jeder Küche, sondern überzeugen auch durch pefekte 

Funktionalität und Qualität. 

The professional juice press is not only a design highlight 

in your kitchen, it also combines convinience with 

perfect functionality and quality. 

Die mechanische Kraftübertragung 

basiert auf dem alten physikalischen Gesetz 

der Hebelwirkung. Der lange Griff mit der 

ausgefeilten Übersetzung sorgt für leichtes 

Pressen ohne großen Kraftaufwand. 

The mechanical power transmission is 

based on the old physical law of lever 

action. The long handle makes it easy to 

press down with a lot of force using very 

little effort. 

Trichter und Presskegel sind aus rostfreiem 

Edelstahl gefertigt, leicht zu entnehmen und 

spülmaschinenfest. 

The funnel and cone are made out of 

stainless steel, easy to remove and dish 

washer safe. 

Die schwere Ausführung der Profi-Saftpressen 

in Verbindung mit den Saugfüßen gewährleisten 

einen sicheren Stand und somit 

angenehmes Arbeiten. 

The heavy construction of the juice press, 

combined with suction cups on the base, 

ensure a safe stand and easy handling. 

75


Profi-Saftpresse hochglanzpoliert 

Hochglanzpoliert, schweres Metall - daher besonders standfest, 

Trichter und Presskegel aus Edelstahl, Saugfüße 

Professional juice squeezer. Mirror polished, heavy metal – therefore extremely 

stable, funnel and squeezing unit stainless steel, suction feet 

Art.-Nr. Gewicht kg Größe cm EAN 

309232 5,74 18 x 22 x 43 

Profi-Saftpresse schwarz 

Schwarz hochglanz, schweres Metall - daher besonders standfest, 


Professional juice squeezer. Black, mirror polished, heavy metal – therefore 

extremely stable, funnel and squeezing unit stainless steel, suction feet 


309218 5,74 18 x 22 x 43 

Profi-Saftpresse silbergrau 

Silbergrau, schweres Metall - daher besonders standfest, 


Professional juice squeezer. Silver-grey, heavy metal – therefore extremely stable, 

funnel and squeezing unit stainless steel, suction feet 


309201 5,74 18 x 22 x 43 

Produkt in Geschenkverpackung k | Product in giftbox = 

76 



Profi-Saftpresse orange 

Orange hochglanz. Schweres Metall - daher besonders standfest, 


Professional juice squeezer. Orange, mirror polished, heavy metal – therefore 



309249 5,74 18 x 22 x 43 

Profi-Saftpresse grün 

Grün hochglanz. Schweres Metall - daher besonders standfest, 


Professional juice squeezer. Green, mirror polished, heavy metal – therefore 



309256 5,74 18 x 22 x 43 

Profi-Saftpresse creme 

Creme hochglanz. Schweres Metall - daher besonders standfest, 


Professional juice squeezer. Creme, mirror polished, heavy metal – therefore 



309263 5,74 18 x 22 x 43 

Profi-Saftpresse rot 

Rot hochglanz. Schweres Metall - daher besonders standfest, 


Professional juice squeezer. Red, mirror polished, heavy metal – therefore 



309270 5,74 18 x 22 x 43 




77

Schönes & Nützliches 

Timer »Pure« 

Edelstahl matt, mit Magnet an der Rückseite, 60 Minuten 

Timer »Pure«. Stainless steel satin finish, with magnet on the reverse side, 

60 minutes 


294668 6 3,5 

294675 8 3 

Timer »Safe« 

Edelstahl matt, mit Magnet an der Rückseite, 60 Min. 

Timer »Safe«. Stainless steel satin finish, with magnet on the reverse side, 60 min 


294545 schwarz/black 9,5 3,5 4017166 294545 

294552 rot/red 9,5 3,5 





294569 weiß/white 9,5 3,5 

294576 violett/violet 9,5 3,5 





294583 orange 9,5 3,5 4017166 294545 

294590 grün/green 9,5 3,5 

Präsentations-Display Timer »Safe« 

Mit 12 Timern »Safe«, je 2 Stück in den Farben: schwarz, rot, weiß, violett, orange und 

grün 

Display Timer »Safe«. With 12 timer »Safe«, each color 2 pieces: black, red, white, 

purple, and green 

Art.-Nr. Inhalt EAN 

294613 12 Stück 



Kaffee, Schönes Cappuccino, & Nützliches Espresso & Co 

Timer »Pisa« 

Edelstahl matt, 60 Minuten 

Timer »Pisa«. Stainless steel satin finish, 60 minutes 


294835 orange 6 5 4017166 294545 

294842 grün/green 6 5 

Timer »Pisa« 

Edelstahl matt, 60 Minuten 

Timer »Pisa«. Stainless steel satin finish, 60 minutes 


294859 weiß/white 6 5 4017166 294545 

294866 rot/red 6 5 


Timer »Cube« 


Timer »Cube«. Stainless steel satin finish, with magnet on the reverse side, 60 min 


294538 7 x 7 x 5 

Timer »Nostalgie« 

Edelstahl poliert, 60 Min. 

Timer »Nostalgie«. Stainless steel mirror polished, 60 min 


294521 11 

Timer »Cono« 

Edelstahl matt, 60 Min. 

Timer »Cono«. Stainless steel satin finish, 60 min 


540062 8 5,5 




79


Vorratsdose oval 

Acryl, Deckel silberfarben, stapelbar 

Canister, oval. Acrylic, with silver coloured lid, stackable 


150261 0,6 ltr. 12,5 4017166 150261 

150278 1,1 ltr. 19 4017166 105278 

150346 1,5 ltr. 24 4017166 150346 

150285 2,0 ltr. 30 

Vorratsdose oval 

Acryl, Deckel transparent, stapelbar 

Canister, oval. Acrylic, with transparent lid, stackable 


152500 0,8 ltr. 14 4017166 150261 

152517 1,3 ltr. 18 4017166 105278 

152524 1,6 ltr. 22 

Vorratsdose »Punti« rot 

Feuerfestes Hartporzellan, bei ca. 1.300°C gebrannt, mit aromadichtem 

Silikondeckel, temperaturbeständig von -18°C bis +200°C, 

Dose ohne Deckel mikrowellen- und backofengeeignet 

Porcelain pot »Punti« red. Fire-proof hard porcelain, fired at approx. 1.300°C, with 

flavour saving silicone lid, temperature resistant from -18°C up to +200°C, 

Canister without lid microwave and oven resistant 


108507 200 ml 13 x 10 x 5 

108514 400 ml 13 x 10 x 7,5 

108521 1200 ml 22 x 16 x 7,5 

Vorratsdose »Punti« grün 




Porcelain pot »Punti« green. Fire-proof hard porcelain, fired at approx. 1.300°C, 

with flavour saving silicone lid, temperature resistant from -18°C up to +200°C, 



108538 200 ml 13 x 10 x 5 

108545 400 ml 13 x 10 x 7,5 

108552 1200 ml 22 x 16 x 7,5 

Vorratsdose »Punti« orange 




Porcelain pot »Punti« orange. Fire-proof hard porcelain, fired at approx. 1.300°C, 

with flavour saving silicone lid, temperature resistant from -18°C up to +200°C, 



108569 200 ml 13 x 10 x 5 

108576 400 ml 13 x 10 x 7,5 

108583 1200 ml 22 x 16 x 7,5 




Vorratsdose »Lattina« 


Canister »Lattina«. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 


109207 250 ml 10 8 

109214 500 ml 10 11 

109221 650 ml 10 14,5 

109238 200 ml 8 9 

Kräutertöpfchen »Lattina« 


Herb pot. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C 


109252 8,5 8,5 

109269 10 10 

109276 11,5 12 

Spardose 


inkl. Schloss mit Schlüssel 

Savings box. Fire-proof hard porcelain, white, fired at approx. 1.300°C, 

incl. lock with key 


105216 »Schwein« / »pig« 17 x 13 x 13 4017166 105216 

105223 »Hund« / »dog« 18 x 11,5 x 16,5 

Staubwedel 

Mit Teleskopgriff 

Feather duster. With telescope handle 


300765 80 - 110 

Besteckkasten 

Gummibaumholz aus Plantagenanbau 

Cutlery organizer. Rubber plant wood 


410006 30 x 35 4017166 410006 

410013 34 x 43 




81


Tischklingel 

Verchromt 

Table bell. Chromed 


202472 8,5 6 

Sanduhr 

Edelstahl matt, Glas, Laufzeit ca. 3 Min. 

Sand glass. Stainless steel satin finish, glass, approx. 3 min 


201376 7 9,5 

Sanduhr »Drei-Zeit« 

Edelstahl matt, Laufzeit ca. 3, 4, 5 Minuten 

Sand glass. Stainless steel satin finish, approx. 3, 4, 5 min 


201406 9 x 3 x 8 

Stabfeuerzeug »Rainbow« bunt 

Stabfeuerzeug nachfüllbar, verstellbare Flamme, Chrom matt, 

12 Stück im Display (je 3 x schwarz, rot, gelb und blau) 

Lighter »Rainbow« colours. Refillable, chrome satin finish, adjustable flame 

12 pcs. in display carton (colours: each 3x in black, red, yellow and blue) 


295184 20 

Stabfeuerzeug »Rainbow« schwarz 

Stabfeuerzeug nachfüllbar, verstellbare Flamme, Chrom matt, 


Lighter »Rainbow« black. Refillable, adjustable flame, chrome satin finish, 



295160 20 




Stabfeuerzeug »Slim de Luxe« 

Gasfeuerzeug nachfüllbar, verstellbare Flamme, Chrom matt, 


Gas lighter »Slim de Luxe«. Refillable, adjustable flame, chrome satin finish 



295573 20 

Stabfeuerzeug »New Sphinx« 

Gasfeuerzeug nachfüllbar, verstellbare Flamme, Chrom matt, 


Gas lighter »New Sphinx«. Refillable, adjustable flame, chrome satin finish 



295566 21 

Stabfeuerzeug »Miami Turbo« 

Sturmsicheres Gasfeuerzeug, nachfüllbar, verstellbare Flamme, mit Kindersicherung, 

16 Stück im Display (je 4 Stück in grün, blau, rot und gelb) 

Windproof lighter »Miami Turbo«. Refillable, adjustable flame, with child-proof lock, 

16 pcs. in display carton (4 pcs. each in green, blue, red and yellow) 


295603 30 

Stabfeuerzeug »Miami Turbo« im Blister 

Sturmsicheres Gasfeuerzeug, nachfüllbar, verstellbare Flamme, mit 

Kindersicherung, VE 24 Stück (je 6 Stück in blau, rot, weiß und gelb) 

Windproof lighter »Miami Turbo« blister. Refillable, adjustable flame, 

with child-proof lock, 24 pcs. (6 pcs. each in blue, red, white and yellow) 


295627** 30 


Stabfeuerzeug »Flexi Turbo« 

Sturmsicheres Gasfeuerzeug nachfüllbar, verstellbare Flamme, mit Kindersicherung, 

16 Stück im Display je 4 Stück in den Farben blau, schwarz, silber und rot 

Windproof lighter »Flexi Turbo«. Refillable, adjustable flame, with child-proof 

lock,16 pcs. in display carton. Colors: 4 pcs. x blue, black, silver, red 


295597 35 




83


Stabfeuerzeug »Flexi Turbo« im Blister 

Sturmsicheres Gasfeuerzeug nachfüllbar, verstellbare Flamme, mit Kinder sicherung, 

im Blister, VE 24 Stk. (je 6 Stk. in den Farben blau, schwarz, silber und rot) 

Lighter »Flexi Turbo« blister. Refillable, adjustable flame, with child-proof lock, 

24 pcs. (6 pcs. each in blue, black, silver and red) 


295610 35 


Butangas für Feuerzeuge 

Zum Nachfüllen von Feuerzeugen geeignet 

Butane lighter gas. Best for refilling lighters 


295542 300 ml 

»Bolsius« ® Qualitäts-Stumpenkerze 

Brenndauer 43 Stunden 

Pillar candle »Bolsius« ® . Burning time 43 hours 


293708 weiß 7 13 

Dekosteine 

Carrara Marmor, 9 - 11 mm, weiß 

Decorating stones. Carrara marble, 9 – 11 mm, white 


293692 ca. 300g 

Teelichthalter »Style« 3 Stück im Set 

Edelstahl matt, Milchglas, Höhe: 17, 19 und 21 cm, inkl. je 1 Teelicht 

Candle holder »Style« Set of 3 pieces. Stainless steel satin finish, translucent glass, 

height: 17, 19 and 21 cm, incl. 1 tealight each 

Art.-Nr. Ø EAN 

296167 5 




»Torre« 

»Villa« 

Laterne »Villa« & »Torre« 

Edelstahl schwarz lackiert, Glas, mit Tragegriff und Rauchabzug, großzügige Tür zum Dekorieren (Lieferung ohne Kerze) 

Lantern »Vill« and »Torre«. Stainless steel black lacquered / glass, with handle and smoke outlet, 

large door for easy decoration (delivery without candle) 


293722 »Torre« schwarz / black 11 x 11 x 30 

293746 »Villa« schwarz / black 13 x 13 x 36 



85


Laterne »Villa« 

Edelstahl poliert, Glas, mit Tragegriff und Rauchabzug, großzügige Tür zum Dekorieren (Lieferung ohne Kerze) 

Lantern »Villa«. stainless steel mirror polished / glass, with handle and smoke outlet, 



293739 Edelstahl poliert / Stainless steel mirror polished 13 x 13 x 36 






Laterne »Torre« 

Edelstahl poliert, Glas, mit Tragegriff und Rauchabzug, großzügige Tür zum Dekorieren (Lieferung ohne Kerze) 

Lantern »Torre«. stainless steel mirror polished / glass, with handle and smoke outlet, 









87

Picknicken ist in ! Nehmen Sie sich die Zeit, um dem „Lärm des Alltags“ zu entfliehen. Ob romantisch zu zweit, 

mit der ganzen Familie oder gemütlich mit Freunden – ein Picknick ist ein schönes Erlebnis in der Natur. 

Besonders gut gelingt es mit der richtigen Ausstattung. 

88


»Roma« Picknick-Korb »Como« für 4 Personen 

Dunkelbraune Vollweide, mit Innenfutter, Scharnieren, alle Riemen innen und außen 

aus Kunstleder, großes Kühlfach, inkl. 4 Messern, 4 Gabeln, 4 Löffeln, 

4 Gläsern, 4 weißen Keramik Tellern 

Picnic basket »Como« dark brown. For 4 persons. Dark brown plain willow, with 

lining, hinges, all inner and outer straps made of PU-leather, large insulating 

compartment, incl. 4 knives, 4 forks, 4 spoons, 4 glasses, 4 white ceramic plates 


155105 47 x 31 x 40 

»Roma« Picknick-Korb »Intra« für 4 Personen 

Hellbraune Vollweide, 2 Tragegriffe, mit Innenfutter, Scharnieren, alle Riemen innen und 

außen aus Kunstleder, inkl. 4 Messern, 4 Gabeln, 4 Löffeln, 4 Gläsern, 

4 weißen Keramik Tellern, 4 Stoff-Servietten 

Picnic basket »Intra«. For 4 persons. Dark brown plain willow, 2 handles, 

with lining, hinges, all inner and outer straps made of PU-leather, large insulating 



155839 41 x 26 x 27 

»Roma« Picknick-Korb »Verbania deluxe« für 4 Personen 

Hellbraune Vollweide, mit Innenfutter, Scharnieren, alle Riemen innen und außen 

aus Kunstleder, großes Kühlfach, inkl. 4 Messern, 4 Gabeln, 4 Löffeln, 

4 Gläsern, 4 weißen Keramik Tellern 

Picnic basket »Verbania deluxe« light brown. For 4 persons. Light brown plain willow, 

with lining, hinges, all inner and outer straps made of PU-leather, large insulating 



155709 51 x 33 x 43 



89


Picknick-Korb »Varese« für 4 Personen 


sowie Tragriemen aus Nylon, großes Kühlfach, inkl. 4 Messern, 4 Gabeln, 4 Löffeln, 

4 Gläsern, 4 weißen Keramik Tellern, 4 Stoff-Servietten, 1 Kellner-Korkenzieher 

Picnic basket »Varese« brown. For 4 persons. Dark brown plain willow, with lining 

hinges, all inner and outer straps as well as shoulder strap made of nylon, large 

insulating compartment, incl. 4 knives, 4 forks, 4 spoons, 4 glasses, 4 white ceramic 

plates, 4 cloth napkins, 1 waiter´s corkscrew 


155259 46 x 30 x 18 

Picknick-Korb »Ascona« für 4 Personen 

Olivgrüne Vollweide, mit Innenfutter, Scharniere, alle Riemen innen und außen sowie 

Tragriemen aus Nylon, großes Kühlfach, inkl. 4 Messern, 4 Gabeln, 4 Löffeln, 4 Gläsern, 

4 weißen Keramik Tellern, 4 Stoff-Servietten, 1 Kellner-Korkenzieher 

Picnic basket »Ascona« olive-green. For 4 persons. Including knives, forks, spoons, 

glasses, ceramic plates, napkins, 1 waiter´s corkscrew 


155266 46 x 30 x 18 

Picknick-Korb »Erba deluxe« für 4 Personen 

Hellgraue Vollweide, aufklappbare Frontseite, mit Innenfutter, Scharniere, Riemen innen 

und außen aus Kunstleder, Tragriemen aus Nylon, herausnehmbare Kühltasche, 

inkl. 4 Messer, 4 Gabeln, 4 Löffel, 4 Gläser, 4 weiße Keramik Teller, 4 Stoff-Servietten, 

1 Kellner-Korkenzieher, Salz und Pfefferstreuer aus Edelstahl 

Picnic basket »Erba deluxe« for 4 persons. Light grey plain willow, with lining hinges, 

all 

inner and outer straps as well as shoulder strap made of nylon, large insulating 

compartment, incl. 4 knives, 4 forks, 4 spoons, 4 glasses, 4 white ceramic plates, 4 

cloth napkins, 1 waiter´s corkscrew 


155723 46 x 31 x 26 


Pfeffer- Schönes und & Nützliches Salzmühlen 

Picknick-Trolley »Merone« für 4 Personen 

Dunkelbraune Vollweide, stabile Kunststoffrollen und Transportgriff, mit Innenfutter, 

Scharnieren, alle Riemen innen und außen aus Kunstleder, mit großem herauszieh-ehbarem 

Kühlfach inkl. 4 Messern, 4 Gabeln, 4 Löffeln, 4 Gläsern, 4 weißen Keramik Tellern, ern, 

4 Stoff-Servietten, 1 Korkenzieher, Peffer und Salzstreuer 

Picnic trolley »Merone« for 4 persons. Dark brown plain willow, robust plastic 

wheels and handles, with lining, hinges, all inner and outer straps made of PUleather, 

large separate insulating drawer, incl. 4 knives, 4 forks, 4 spoons, 4 glasses, s, 

4 white ceramic plates, 4 cloth napkins, 1 waiter s corkscrew, pepper and salt shaker 


155822 36 x 30 x 45 

Picknick-Korb »Stresa Deluxe« für 2 Personen 

Olivgrüne Vollweide, mit Innenfutter, Scharnieren, alle Riemen innen und außen 

aus Kunstleder, großes Kühlfach, inkl. 2 Messern, 2 Gabeln, 2 Löffeln, 2 Gläsern, 

2 weißen Keramik Tellern, 2 Stoffservietten, 1 Kellner-Korkenzieher 

Picnic basket »Stresa deluxe«. Olive-green plain willow, with lining, hinges, all inner 

and outer straps made of PU-leather, large insulating compartment, incl. 2 knives, 

2 forks, 2 spoons, 2 glasses, 2 white ceramic plates, 2 cloth napkins, 

1 waiter´s corkscrew 


155716 40 x 28 x 20 

Picknick-Korb »Arona« für 2 Personen 


aus Kunstleder, großes Kühlfach, inkl. 2 Messern, 2 Gabeln, 2 Löffeln, 2 Gläsern, 

2 weißen Keramik Tellern, 1 Kellner-Korkenzieher 

Picnic basket »Arona«. Dark brown plain willow, with lining, hinges, all inner and 

outer straps made of PU-leather, large insulating compartment, incl. 2 knives, 

2 forks, 2 spoons, 2 glasses, 2 white ceramic plates, 2 cloth napkins, 

1 waiter s corkscrew 


155846 40 x 28 x 22 



Picknick-Korb »Bellagio« für 2 Personen 

Rostrote Halbweide, mit Innenfutter, Scharniere, alle Riemen innen und außen, inkl. 2 

Messer, 2 Gabeln, 2 Löffel, 2 Gläser, 2 Teller 

Picnic basket »Bellagio«. For 2 persons. Rust-red half-split willow, with lining, hinges, 

all inner and outer straps made of PU-leather, incl. 2 knives, 2 forks, 2 spoons, 

2 glasses, 2 white ceramic plates 


155754 37 x 28 x 18 


Naturweiße Halbweide, mit Innenfutter, Scharniere, alle Riemen innen und außen, 

inkl. 2 Messer, 2 Gabeln, 2 Löffel, 2 Gläser, 2 Teller 

Picnic basket »Bellagio«. For 2 persons. White half-split willow, with lining, hinges, 

all inner and outer straps made of PU-leather, incl. 2 knives, 2 forks, 2 spoons, 



155747 37 x 28 x 18 


Dunkelbraune Halbweide, mit Innenfutter, Scharniere, alle Riemen innen und außen, 

inkl. 2 Messer, 2 Gabeln, 2 Löffel, 2 Gläser, 2 Teller 

Picnic basket »Bellagio«. For 2 persons. Dark brown half-split willow, with lining, - 

hinges, all inner and outer straps made of PU-leather, incl. 2 knives, 2 forks, 2 spoons, 



155761 37 x 28 x 18 



Einkaufs-Korb »Ispra« 

Hellbraune Vollweide, stabiler Aluminiumrahmen, mit 2 Tragegriffen 

und großem Küḧlfach 

Shopping basket »Ispra«. Light brown plain willow, robust aluminium frame, 

with 2 handles and large insulation compartment 


155853 48 x 29 x 26 

»Roma« Picknick-Decke »Weekend« 

Aus Flanell, gummierte und wasserabweisende Unterseite, mit Tragegriff und 

Klettverschluss 

Picnic blanket »Weekend«. Made of flannel, rubber coated and water-repellent 

bottom side, with handle and hook-and-loop fastener 


155778 rot / red 145 x 130 

»Roma« Picknick-Decke »Weekend« 

Aus Flanell, gummierte und wasserabweisende Unterseite, mit Tragegriff und 

Klettverschluss 

Picnic blanket »Weekend«. Made of flannel, rubber coated and water-repellent 

bottom side, with handle and hook-and-loop fastener 


155785 braun / brown 145 x 130 



»Roma« Camping-/Freizeitstuhl mit Seitentisch 

Aluminiumrahmen, Polyester-Sitzstoff, gepolsterte Armlehne, integrierter Tassenhalter 

im Seitentisch, eingenähte Tragriemen, Sitzhöhe: ca. 43 cm, Gewicht: 3,3 kg 

Camping / Leisure Chair with table. Aluminium frame, polyester, upholstered 

armrest , integrated cup holder in the side table, sewed shoulder straps, 

sitting height: approx. 43 cm, weight: 3,3 kg 

Art.-Nr. Größe offen Größe zu EAN 

154023 rot / red 78 x 87 x 55 78 x 15 x 55 

»Roma« 

Camping-/Freizeitstuhl mit Seitentisch 

Aluminiumrahmen, Polyester-Sitzstoff, gepolsterte Armlehne, integrierter Tassenhalter 

im Seitentisch, eingenähte Tragriemen, Sitzhöhe: ca. 43 cm, Gewicht: 3,3 kg 

Camping / Leisure Chair with table. Aluminium frame, polyester, upholstered 

armrest , integrated cup holder in the side table, sewed shoulder straps, 

sitting height: approx. 43 cm, weight: 3,3 kg 

Art.-Nr. Größe offen Größe zu EAN 

154030 schwarz / black 78 x 87 x 55 78 x 15 x 55 


Isoliertaschen »Dolomiti« halten Lebensmittel frisch und gekühlt. 

Ihr praktischer Begleiter 

• zum Einkaufen 

• für´s Picknick 

• für´s Büro 

• auf Reisen 

• für Freizeit- und Sportakivitäten 

95


Isoliertasche »Dolomiti« rot 

Strapazierfähiges Polyester, aufgeschäumte Folie zum Isolieren, mit verstellbarem 

Tragegriff, Reißverschluß, 2 Innentaschen, 1 Außentasche 

Insulating bag »Dolomiti« red. Heavy duty polyester, foamed insulating foil, with 

adjustable belt, zipper, 2 inner pockets, 1 outer pocket 


106220 6 Liter 21 x 12,5 x 24 4017166 106206 

106237 12 Liter 27 x 17 x 30 

106312 28 Liter 30 x 25 x 37 

Isoliertasche »Dolomiti« schwarz 



Insulating bag »Dolomiti« black. Heavy duty polyester, foamed insulating foil, with 



106404 6 Liter 21 x 12,5 x 24 4017166 106206 

106411 12 Liter 27 x 17 x 30 

106305 28 Liter 30 x 25 x 37 

Isoliertasche »Dolomiti« silber 



Insulating bag »Dolomiti« silver. Heavy duty polyester, foamed insulating foil, with 



106206 6 Liter 21 x 12,5 x 24 4017166 106206 

106213 12 Liter 27 x 17 x 30 

106329 28 Liter 30 x 25 x 37 


96 


Pfeffer- Schönes und & Nützliches Salzmühlen 

Lunch-Pocket »Dolomiti« rot 

Strapazierfähiges Polyester, aufgeschäumte Folie zum Isolieren, Reißverschluß 

Insulating bag »Dolomiti« red. Heavy duty polyester, foamed insulating foil, zipper 


106459 20 x 13 x 6,5 

106480 25 x 20 x 6,5 

Lunch-Pocket »Dolomiti« schwarz 


Insulating bag »Dolomiti« black. Heavy duty polyester, foamed insulating foil, 

zipper 


106442 20 x 13 x 6,5 

106473 25 x 20 x 6,5 

Lunch-Pocket »Dolomiti« silber 


Insulating bag »Dolomiti« silver. Heavy duty polyester, foamed insulating foil, 

zipper 


106466 20 x 13 x 6,5 

106497 25 x 20 x 6,5 

Miniventilator »Ventoforte« 

Flexible Sicherheitsflügel, inkl. Halteband zum Umhängen, aufklappbar und als 

Tisch-Ventilator einsetzbar, inkl. 2 Alkaline-Batterien 

Mini fan »Ventoforte«. Flexible safety wings, incl. strap to sling on, is hinged and 

can be used as table fan, 2 batteries included 


190519** 11 4017166 190519 

**bei Abnahme von 24 Stück Lieferung im Display 




97

Werbemittel 

Beispiel einer kompakten Shoplösung, 

bestehend aus einem Mittelraumaufsteller und zwei Kopfgondeln. 

98

Werbemittel 

Einkaufstasche Stoff 

Einkaufstasche aus Stoff mit cilio-Logo beidseitig 

Cloth shopping bag 


002218 45 x 35 x 16 

Einkaufstasche Papier 

Einkaufstasche aus Papier mit Motiv Saftpresse / Espressokocher 

Paper shopping bag 


002225 30 x 40 x 10 

Flyer »Osteria« 

Produktinformationen und Rezepte zur Porzellan-Kollektion Osteria 

Flyer Osteria. Product information and recipes for porcelain collection Osteria 


002232 21 x 10 

Flyer »Kaffee« 

Produktinformationen und Rezeptvorschläge zum Thema Kaffee 

Flyer Coffee. Product information and recipe ideas for coffee theme 


002249 10 x 21 



99

Werbemittel 

Flyer 

Produktinformationen und Rezeptvorschläge für den Aerolatte 


002256 10 x 21 

Flyer »Würzen« 

Produktinformationen und Rezeptvorschläge zum Thema Würzen 

Flyer of fine flavour. Product information and recipe ideas for flavour theme 


002263 10 x 21 

Werbebanner 

Erhältlich mit vier verschiedenen Motiven 

Flag. Available in four different pictures 


002331 Motiv 1 »aerolatte« 40 x 110 4017166 002331 

002348 Motiv 2 »Würzen« 40 x 110 21 x 10 4017166 

002355 Motiv 3 »Kaffee« 40 x 110 4017166 002355 

002362 Motiv 4 »Osteria« 40 x 110 

Acrylaufsteller 

Aufsteller aus Acryl für Flyer, erhältlich in zwei verschiedenen Größen 

Acrylic presentation rack. Available in two different sizes 

Art.-Nr. 

EAN 

002126 Acrylaufsteller für DIN A4 4017166 002126 

002188 Acrylaufsteller für DIN Lang 


Werbemittel 

Verkaufsdisplay 

Holz schwarz, mit 4 Rädern 

Sales display. Black wood with 4 wheels 


616002 45 x 41 x 177 

Präsentationsplatte für Timer 

Edelstahl rostfrei, matt, passend für Timer Safe / Pure groß (9 Stück) und Pure klein 

(12 Stück). Timer bitte extra bestellen 

Presentation rack for timer. Stainlees steel, satin finish, suitable for Timer Safe / Pure 

large (9 pieces) und Pure small (12 pieces), timers to be ordered separately 


294606 30 x 34 x 18 

Warenpräsenter: Mittelraumgondel / Kopfgondel 

Holz weiß mit Wenge 

Presentation shelf. White wood with wenge 


002300 Mittelraumgondel 125 x 102 x 140 

002324 Kopfgondel 102 x 61 x 140 

Leuchtkasten 

Inklusive 2 Leuchtstoffröhren, je 13 Watt, 2 Kabel je 1,5 m Länge 

Ligth box. Including 2 fluorescent lamps, 2 power cords each length 1,5 m 


002317 70 x 35 x 8 



101

contact 

sales representatives 

our partners 

Austria 

Josef Senn 

Schmiedgasse 7 

A-6020 Innsbruck 

Tel.: +43 512 342 040 

Fax: +43 512 342 041 

Mobil: +43 664 3 001 176 

e-mail: info@agentur-senn.at 

Belgium 

Jean-Luc Badin 

6, rue G. Hautmont 

B-7130 Binche 

Tel.: +32 64 336 481 

Fax: +32 64 336 481 

e-mail: jlbadin@skynet.be 

France 

Pascal Glorieux 

Glop Studio 

11 rue Fénelon 

F-75010 Paris 

Tel.: +33 1 42 812 489 

Mobil: +33 680 622 863 

e-mail: contact@glopstudio.fr 

Luxembourg 

Christian Schnarrenberger 

Winfriedstraße 6 

D-42657 Solingen 

Tel.: +49 212 2 256 782 

Fax: +49 212 22 579 984 

e-mail: 

ch.schnarrenberger@web.de 

Netherlands 

A.G. Kessler & Zn. v.o.f. 

Vermogenweg 209 

NL-3641 ST Mijdrecht 

Tel.: +31 297 250 561 

Fax: +31 297 284 837 

e-mail: christian@kessler.nl 

Argentina 

Representaciones Albis S.A. de C.V. 

Av. Hermanos Serdan No. 689-A 

col. San Rafael Poniente 

C.P. 72029 Puebla, Pue 

Tel: +52 1 228 915 731 

Fax: +52 1 8 002 110 406 

info@albis.com.mx 

Brazil 

GS International SA 

Rodovia ES 010, No. 2125 

Chacara Parreiral 

Serra/ES 29164-327 

Tel.: +55 27 30 417 566 

Fax: +55 27 30 417 599 

paulo.soares@gsnet.com.br 

Bulgaria 

SIA ltd. 

Zona B-5; bl. 18, ap. 9 

BG-1303 Sofia 

Tel.: +359 2 9 206 217 

Fax: +359 2 9 290 291 

office@siabg.net 

Columbia 

Ambientes Accesorios S.A. 

Calle 66 No. 20-15 

Bogota 

Tel.: +571 248 1 655 

Fax: +571 215 9 930 

carmina.villegas@carminavillegas.com 

Cyprus 

Parousiasi Ltd. 

L Arh.Makariou C & Z Souzu 

1075 Lefkosia/Nicosia 

Tel.: +30 210 9 478 130 

Fax: +30 210 9 415 002 

dnasi@sarafidisgroup.gr 

Czech Republic 

Mobax CR s.r.o. 

Suchdolska 782 

CZ-25358 Horomerice 

Tel.: +420 233 920 408 

Fax: +420 233 920 411 

mobax@mobaz.cz 

Finland 

Decanter Oy Ltd 

Melkonkatu 24 

FI -00210 Helsinki 

Tel.: +358 505 771 306 

Fax: +358 968 604 127 

decanter@decanter.fi 

Great Britain 

Gilberts Food Equipment Limited 

1 Warwick Place, Warwick Road 

Borehamwood, Herts WD6 1UA / GB 

Tel.: +44 20 87 313 700 

Fax: +44 20 87 313 737 

info@gilberts-foodequipment.co.uk 

Israel 

Malys H & M Ltd. 

3 Hasadna st. Industrial Area 

58814 Hulon 

Tel.: +972 3 5 502 996 

Fax: +972 3 5 501 107 

haim@malys.co.il 

Italy 

Schönhuber SpA 

Via J.G. Mahl 52 

I-39031 Brunico 

Tel.: +39 0474 571 000 

Fax: +39 0474 571 099 

info@schoenhuber.com 

Korea 

Peniel Ind. Co., Ltd. 

699 Yulseok-ri, Wabu-eup, 

Namyangju-City 

Tel.: +82 31 5 766 848 

Fax: +82 31 5 766 849 

philip7@elcuizen.com 

Jordan 

Irfan Tading Stores 

Al-Sveifia, Yacoub Muammar Str. 7 

P.O. Box 5560 

Amman 

Tel.: +962 06 5 811 170 

Fax: +962 06 5 821 200 

info@irfanjo.com 

Mexico 

Representationes Albis, S.A. de C.V. 

Blvd. Hermanos Serdán No. 689 A 

Col. San Rafael Poniente 

C.P. 72029 Puebla, Pue. 

Tel: +52 222 8 915 731 

Fax: +52 222 8 915 733 

info@albis.com.mx 

Norway 

Matec 

Klinkenberggt. 24 

N-4001 Stavanger 

Tel.: +47 51 526 580 

Fax: +47 51 528 498 

jone@matec.no 

Peru 

Viewcorp S.A.C. 

Av.Pardo y Aliaga 699-303B 

27 San Isidro, Lima 

Tel.: +51 1 4 412 567 

Fax: +51 1 4 214 377 

ron@viewcorp-trading.com 

Poland 

FreeForm 

Ul. Kobialka 60 

03-044 Warschau 

Tel.: +48 225 199 380 

Fax: +48 225 199 381 

janusz@freeform.com.pl 

Russia 

MSW Aussenhandel 

Annette-Kolb-Weg 1 

D-65462 Ginsheim 

Tel.: +49 6144 334 131 

Fax: +49 6144 334 133 

msw.gin@googlemail.com 

South Africa 

Third Avenue Trading C.C. 

PO Box 3214 

2121 Parklands 

Tel.: + 27 11 2 662 379 

Fax: + 27 11 3 271 131 

tat1@hvi.co.za 

Spain 

Guitarte Distribuciones, S.L. 

Pol.Ind.Mallolas, 

Masias de Roda, 10 

ES-08500 Vic 

Tel.: +34 93 8 891 338 

Fax: +34 93 8 814 685 

albert@guitarte.com 

Sweden 

Berg & Nycander AB 

Box 107 

S-17822 Ekeroe 

Tel.: +46 8 56 031 070 

Fax: +46 8 56 031 565 

caroline@bony.se 

Switzerland 

Mayer & Bosshardt AG 

Riehenring 175/2. Stock 

CH-4058 Basel 

Tel.: +41 61 6 909 730 

Fax: +41 61 6 909 731 

bosshardt@mbag.ch 

United Arab Emirates 

4 Homes FZ Co. 

P.O. Box 62688 

Dubai 

Tel.: +971 4 8 813 383 

Fax: +971 4 88 173 393 

nazia@4homes.ae 

Uruguay 

Impex International S.A. 

Marcelino Sosa 2326 

11800 Montevideo 

Tel.: +598 2 2 082 972 

impex@redfacil.com.uy 

USA 

Frieling USA, Inc. 

The Frieling Building 

1920 Center Park Drive 

Charlotte, NC 28217 

Tel.: ++1 704 329 5100 

Fax: ++1 704 329 5151 

MFS201@frieling.com 

Greece 

Cook-Shop Chain 

Berson/ C. Sarafidis Bros. S.A. 

GR-17675 Kalithea – Athen 

Tel.: +30 2310 9 928 472 

Fax: +30 2310 932 115 

cookshop@sarafidisgroup.gr 

Portugal 

Lobena Lda. 

Rua das Pedreiras, 345 

Zona Ind. Sao Caetano 

Vilar do Paraiso 

P-4405-587 Vila Nova de Gaia 

Tel.: +351 227 115 821 

+351 227 115 579 

Fax: +351 227 115 861 

lobena@lobena.pt 


Kontakt 

Kontakt / contact 

Geschäftsführer / managing director: 

Willy E. Schnarrenberger 

Stefan Schmitz 

2 

16 

Verkaufsleitung: 

Werner Spedale 

Verkauf / Büro: 

Kordula Schmidt 

Anja Frenz 

Simone Koch 

Lale Kalkan 

export manager: 

Claudia Kaldasch 

export sales: 

Saskia Petry 

Heike Weißmeier 

5 

4 

6 

12 

1 

Tel. +49(0)212/6582-0 

Fax +49 (0) 212 / 65 82 - 10 (Zentrale) 

Tel. +49 (0) 212 / 65 82 - 62 

Fax +49 (0) 212 / 65 82 - 26 

e-mail 

verkauf@cilio.de 

e-mail 

export@cilio.de 

7 

8 

Gebiet 1 

Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt 

vorübergehend über cilio Solingen: 

Frau Frenz Telefon: 0212/6582-53 

Fax: 0212/6582-59 

a.frenz@cilio.de 

Gebiet 2 

Hamburg, Niedersachsen, Bremen, 

Schleswig-Holstein 

Bernhard Zawadzki 

Ziegelstr. 30 

34346 Hannoversch Münden 

Telefon: 05 541 / 955 872 

Fax: 05 541 / 955 757 

Mobil: 0178 / 8 080 560 

b.zawadzki@cilio.de 

Gebiet 4 / 5 

Nordrhein-Westfalen 

Holger Lohse 

Eischeider Str. 36 a 

53819 Neunkirchen-Seelscheid 

Telefon: 02 247 / 9 000 159 

Fax: 02 247 / 9 000 739 

Mobil: 0172 / 2 486 127 

h.lohse@cilio.de 

Gebiet 6 

Hessen, Rheinland Pfalz, Saarland 

Klaus Katzmarzik 

Burgstr. 9 

35444 Biebertal 

Telefon: 06 409 / 8 04 770 

Fax: 06409/804769 

Mobil: 0172 / 2 662 511 

k.katzmarzik@cilio.de 

Gebiet 7 

Baden Württemberg 

Klaus Schober 

Am Zünthütle 

76228 Karlsruhe 

Telefon: 07 21 / 47 50 05 

Fax: 07 21 / 47 50 55 

Mobil: 0172 / 533 66 99 

k.schober@cilio.de 

Gebiet 8 

Bayern, Franken 

Samuel Blattmann 

Thanellerstr. 15 

86163 Augsburg 

Telefon: 0 821 / 2 623 331 

Fax: 0 821 / 2 623 330 

Mobil: 0176 / 86 121 488 

s.blattmann@cilio.de 

Andrea Blattmann Mobil: 0171 / 7 907 569 

Gebiet 12 

Thüringen, Sachsen 

Marko Heim 

Untere Hauptstr. 29 

09244 Niederlichtenau 

Telefon: 037 208 / 88 898 

Fax: 037 208 / 88 897 

Mobil: 0177 / 2 341 956 

m.heim@cilio.de 

Gebiet 16 

Mecklenburg-Vorpommern 

Carl Peter Fosseck 

Thorkoppel 1 

22885 Barsbüttel 

Telefon: 040 / 6701 537 

Fax: 040 / 6 704 049 

Mobil: 0173 / 2708 155 



103

content 

A 

automatic corkscrew 62 

B 

bar set 71 

bottle cap 69 

bottle carrier 66 

bottle opener 72, 73 

bottle stopper 69 

bowl 56 - 59 

bread bag 46 

bread basket 46 

butane gas 84 

butter dish 47 

butter knife 47 

C 

caipirinha pestle 71 

cake knife 49 

cake lifter 49 

camping chair 94 

candle 84 

candle holer 84 

canister 80, 81 

cappuccino cup 21 

cappuccino spoon 24 

capsule holder 17 

car mug 28 

carafe 65 

champagne bottle stopper 69 

cheese bowl 35 

cheese grater 33, 34 

cheese knife set 34 

chocolate fondue 60 

chocolate fountain 60 

chocolate mug 59 

cocktail shaker 71 

cocktail straw 72 

coffee filter 14 - 15 

coffee maker 5 - 9, 16 

cooking spoon 48 

corkscrew 62 - 63 

crème brûlée dish 56 

cruet set 35 

crumb remover 51 

cups 21 

cutlery organizer 81 

D 

decanter 64 

decanter dryer 64 

decanting funnel 65 

decanting pourer 65 

decorating dredger 23 

decorating stones 84 

dessert bowl 56 

dispenser 25, 32 

dredger 23 

dropstop 65 

E 

egg cup 46 

egg spoon 47 

electric cheese grater 33 

electric coffee maker 9 

electric mill 44 

espresso cup 21 

espresso dregs collector 10 

espresso jug 20 

espresso maker 5 - 9 

espresso mug 21 

espresso spoon 24 

espresso stamp 10 

F 

fan 97 

feather duster 81 

filter 14 - 15 

foam cup 20 

foil cutter 63 

fondue 60 

french press 16 

frother 22 

fruit basket 46 

funnel 65 

G 

gas lighter 82 - 84 

gold filter 15 

gourmet plane 35 

granite mortar 30 

gratin dish 56 - 58 

H 

herb pot 81 

holder 25 

honey server 48 

hotplate 11 

I 

ice crusher 72 

induction hotplate 11 

infusion jug 13 

insulating bag 96 - 97 


content 

J 

jigger 71 

jug 13, 20, 32 

juice squeezer 76 - 77 

L 

lantern 85 - 87 

lasagna dish 57 - 58 

lasagne server 49 

lemon juice pourer 72 

lighter 82 - 84 

lion-head bowl 59 

M 

marble mortar 30 

milk coffee cup 21 

milk frother 22 

milk holder 25 

milk jug 20, 25, 26 

milk thermometer 17 

mill 39 - 44 

mini fan 97 

mortar 30, 31 

mug 28, 59 

N 

napkin rings 50 

napkin stand 51 

nut cracker 73 

O 

oil dispenser 32 

oil jug 32 

P 

party forks 73 

pepper mill 39 - 44 

pepper shaker 32, 36 

pestle 71 

picnic basket 89 - 92 

picnic blanket 93 

picnic trolley 91 

pie dish 56 

pizza plate 59 

plane 35 

plate 56, 57, 59 

pocket flask 73 

porcelain cup 21 

porcelain mortar 30, 31 

porcelain pot 13 

pot 13 

pourer 65, 72 

R 

ramekin 59 

rice spoon 49 

S 

salad set 49 

salt mill 39 - 44 

salt shaker 32, 36 

sand glass 82 

savings box 81 

server 49 

serving plate 56, 57, 59 

serving spoon 50 

serving turner 49 

shaker 32, 36 

snail dish 58 

spaghetti fork 49 

spoon 24, 48, 50 

stamp 10 

sugar and milk set 25 

sugar ball 24 

sugar bowl 24 

sugar canister 25 

sugar dispenser 25 

sugar holder 25 

sweetener dispenser 25 

T 

table bell 82 

table waste bin 51 

teapot 13 

thermic mug 28 

thermometer 17, 65 

timer 78 - 79 

toothpick dispenser 51 

tray 50 

trivet 50 

tureen 57 - 58 

turner 48 

V 

vacuum jug 27 

vinegar sprayer 32 

W 

waiter’s corkscrew 63 

warmer 13 

waste bin 51 

water kettle 12 

wine cap 69 

wine cooler 66 

wine set 70 

wine thermometer 65 


Inhalt 

A 

Aerolatte 18,19 

Aufgußkanne 13 

Auflaufform 57 

Aufschäumbecher 20 

Automatik-Korkenzieher 62 

Auto-Thermobecher 28 

B 

Barmaß 71 

Bar-Set 71 

Besteck 24 

Besteckkasten 81 

Brotkorb 46 

Brottasche 46 

Butterdose 47 

Buttermesser 47 

C 

Caipirinha-Stößel 71 

Cappuccino-Creamer 22 

Cappuccinolöffel 24 

Cappuccinotasse 21 

Cocktail-Löffel mit Trinkhalm 72 

Cocktail-Shaker 71 

Crème Brûlée Schälchen 56, 58 

D 

Dekanter 64 

Dekantertrockner 64 

Dekantierausgießer 65 

Dekantiertrichter 65 

Dekorierschablonen 23 

Dekorierstreuer 23 

Dekosteine 84 

Dessertschüssel 56 

Drop Stop 68, 69 

E 

Eierbecher 46 

Eierlöffel 47 

Elektrische Mühle 44 

Espresso-Ausschlagdose 10 

Espressobecher 21 

Espressodrücker 10 

Espressokocher 5-9 

Espressolöffel 24 

Essigsprüher 32 

F 

Feuerzeug 82-84 

Feuerzeuggas 84 

Flaschenkorb 66 

Flaschenöffner 73 

Flaschenverschluss 69 

Folienschneider 63 

G 

Gratinform 56 

Gourmethobel 35 

Gourmetlöffel 50 

H 

Honigportionierer 48 

I 

Ice-Crusher 72 

Induktions-Kochplatte 11 

Isolierflasche 27 

Isolierkanne 27 

K 

Kaffeebereiter 16 

Kaffeefilter 14, 15 

Kaffeemaß 10 

Kännchen 20 

Kapselhalter 17 

Kapselheber 72 

Käsemesser 34 

Käsereibe 33, 34 

Kerze 84 

Kochlöffel 48 

Korkenzieher 62, 63 

Kräutertöpfchen 81 

L 

Lasagneform 57, 58 

Laterne 85-87 

Latte-Macchiato-Kännchen 20 

Löffel 24, 47,48, 50 

Löwenkopfterrine 59 

M 

Menage 35 

Milch Ständer 25 

Milchaufschäumer 18,19 

Milchkanne 20, 26 

Milchkännchen 25, 26 

Milchkuh 26 

Milchthermometer 17 

Milchtüte 26 

Mini-Induktions-Kochplatte 11 

106 


Inhalt 

Minikochplatte 11 

Mini-Pastetenform 57 

Mini-Servierplatte 57 

Mini-Soufléform 56 

Mini-Teller 56 

Mini-Terrine 57 

Mörser 30, 31 

Mühle 37-44 

Multiquirl 19 

Muskatmühle 44 

N 

Nussknacker 73 

O 

Obstkorb 46 

Ölflasche 32 

Ölkanne 32 

Ölkännchen 32 

Ölspender 32 

Ölsprüher 32 

Osteria 52-57 

P 

Parmesandose 35 

Partygabeln 73 

Pastetenform 57 

Pfeffermühle 39-43 

Pfefferstreuer 32, 36 

Pizzateller 59 

Porzellankanne 13 

Q 

Quirl 19 

R 

Ragout-Form 59 

Reibe 33, 34 

Rührlöffel 48 

S 

Saftpresse 76, 77 

Salatbesteck 49 

Salzmühle 39-43 

Salzstreuer 32, 36 

Sanduhr 82 

Schablonen 23 

Schneckenpfanne 58 

Schokoladenbecher 59 

Schokoladenbrunnen 60 

Schokoladen-Fondue 60 

Servierform 56, 57 

Servierkollektion 49, 56-57 

Servierplatte 56, 57 

Serviettenringe 50 

Serviettenständer 51 

Soufléform 56 

Spardose 81 

Stabfeuerzeug 82-84 

Staubwedel 81 

Stövchen 13 

Streuer 32, 36 

Süßstoffspender 25 

T 

Tablett 50 

Taschenflasche 73 

Tasse 21 

Teelichthalter 84 

Teller 56 

Terrine 57, 58, 59 

Thermobecher 28 

Thermometer 17, 65 

Timer 78, 79 

Tischabfalleimer 51 

Tischkehrer 51 

Tischklingel 82 

Tortenform 56 

Trockner für Dekanter 64 

Tropfenfänger 65 

U 

Untersetzer 50 

V 

Vorratsdose 80, 81 

W 

Wasserkessel 12 

Weinkaraffe 65 

Weinkühler 66 

Wein-Set 70 

Weinthermometer 65 

Wender 48 

Z 

Zahnstocherspender 51 

Zitronensaft-Ausgießer 72 

Zucker Ständer 25 

Zuckerdose 25 

Zuckerkugel 24 

Zuckerportionierer 24 

Zuckerschale 24 


tisch-accessoires GmbH 

Höhscheider Weg 29, D-42699 Solingen 

Tel. (02 12) 65 82 50, Fax (02 12) 65 82 59 

e-mail: info@cilio.de 

www.cilio.de 

Katalog für exklusive Tischkultur 2013/2014 

Art.-Nr. 991150 3/2013/7500/1.62DC

Katalog fÃ¼r exklusive Tischkultur 2013/2014 - AG Kessler & Zn. vof

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?