SchweiÃanlagen für Handwerks Hand. Für die Profis in Werkstatt ...
SchweiÃanlagen für Handwerks Hand. Für die Profis in Werkstatt ...
SchweiÃanlagen für Handwerks Hand. Für die Profis in Werkstatt ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Was man verspricht...<br />
Wahre Wer te-Garantie<br />
Das Typenschild.<br />
Träger der Wahrheit.<br />
Oder Chance zu<br />
täuschen?<br />
Aufgepasst!<br />
Viel Strom ist gut. Aber stimmt auch <strong>die</strong> dazugehörige genormte<br />
Arbeitsspannung? Nur Strom und Spannung geme<strong>in</strong>sam<br />
ergeben <strong>die</strong> notwendige Abschmelzleistung.<br />
Lassen Sie sich nicht von Fantasie-Stromwerten täuschen.<br />
Die Normen<br />
EN 60974-1 für Europa, VDE 0544 Teil 1 für Deutschland.<br />
Der Inhalt ist gleich, und sie gelten für alle Schweißstromquellen<br />
des Lichtbogenschweißens. E<strong>in</strong>schaltdauer, mechanische<br />
und elektrische Sicherheit, Typ - und Stückprüfungen<br />
usw. s<strong>in</strong>d hier genormt. Warum halten sich nicht alle daran?<br />
Die E<strong>in</strong>schaltdauer<br />
Hier ist Ehrlichkeit gefragt. Bei e<strong>in</strong>em MIG-MAG-Schweißgerät<br />
mit 60 % E<strong>in</strong>schaltdauer bei 220 A bedeutet <strong>die</strong>s: Schweißstrom<br />
220 A. Die genormte Schweißspannung liegt<br />
bei 25 V. Die Umgebungstemperatur ist festgelegt auf 40 0 C.<br />
Die Messzeit ist immer 10 M<strong>in</strong>uten. 60 % bedeutet 6 M<strong>in</strong>uten<br />
Schweißen, 4 M<strong>in</strong>uten Pause. Stunden, Tage, Wochen.<br />
Misstrauen Sie also Sätzen wie ...200 A bei 25 0 C Umgebungstemperatur<br />
oder ... 60 % E<strong>in</strong>schaltdauer im 5-M<strong>in</strong>uten-Takt.<br />
Solche Angaben weichen der Norm gezielt aus.<br />
Auf so e<strong>in</strong>em Typenschild, sollte man me<strong>in</strong>en, kann man <strong>die</strong><br />
Wahrheit lesen. Unserer Me<strong>in</strong>ung nach kommt <strong>die</strong> Wahrheit<br />
aus Auenwald, denn wir schwören und garantieren, niemanden<br />
zu täuschen. Wir kennen Hersteller, <strong>die</strong> das tun. Auch auf dem<br />
Typenschild. So sitzen Entwicklungs-Ingenieure von Lorch<br />
34 Tage im Jahr <strong>in</strong> Gremien, Ausschüssen, bei der DKE, der<br />
DIN oder dem ZVEI, um Ihre Sicherheit zu verbessern.<br />
Das S-Zeichen<br />
Das S-Zeichen dürfen nur solche Geräte führen, welche den<br />
Vorschriften für das Schweißen <strong>in</strong> Umgebungen mit<br />
erhöhter elektrischer Gefährdung entsprechen. Erhöhte elektrische<br />
Gefährdung besteht z.B., wenn der Schweißer zwangsweise<br />
elektrisch leitfähige Teile berührt. Auch Arbeitsplätze,<br />
bei denen <strong>die</strong> Abmessung des freien Bewegungsraums von<br />
gegenüberliegenden elektrisch leitenden Teilen kle<strong>in</strong>er als<br />
2 Meter beträgt, fallen unter <strong>die</strong> erhöhte elektrische<br />
Gefährdung. Ebenso nasse oder feuchte Arbeitsplätze, an<br />
denen der elektrische Widerstand der Arbeitskleidung bzw.<br />
der menschlichen Haut herabgesetzt werden kann,<br />
fallen unter <strong>die</strong> Rubrik erhöhte elektrische Gefährdung.<br />
Die Schutzart IP<br />
Schutzarten durch Gehäuse (IP Code) s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Europa-Norm<br />
EN 60529 geregelt. Schweißstromquellen müssen m<strong>in</strong>destens<br />
der Schutzart IP 21S entsprechen. Ganz wichtig: Schweiß-<br />
Stromquellen, <strong>die</strong> auch im Freien e<strong>in</strong>gesetzt werden, müssen<br />
m<strong>in</strong>destens der Schutzart IP 23 entsprechen. Verdächtig macht<br />
sich, wer Montagegeräte mit IP 21 anbietet.<br />
Wer täuscht, fliegt raus.<br />
Wir garantieren <strong>die</strong> Richtigkeit unserer<br />
angegebenen Werte. Sollte Ihr Gerät <strong>die</strong>sen<br />
Werten nicht entsprechen, geben Sie es uns<br />
wieder und Sie erhalten Ihr Geld zurück.<br />
Egal wie alt das Gerät ist.<br />
68<br />
Lorch, Auenwald, 2009 69