Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HOTEL HAIR DRYERS<br />
More than Hot Air!
Environmentally<br />
ECCO<br />
Company<br />
Conscious<br />
ECCO - Environmentally Conscious Company<br />
der Umwelt verpfl ichtet<br />
Aliseo ist sich der Verantwortung gegenüber Natur und weltweit<br />
knapper Ressourcen bewusst und trägt dem in Herstellung von<br />
umweltschonenden Produkten Rechnung.<br />
Durch den Einsatz einer Spezialdüse und einem „high speed“<br />
Motor erzeugen Aliseo‘s 1200 Watt-Haartrockner einen hohen<br />
Luftstrom und verbrauchen gleichzeitig 30 % weniger Energie.<br />
Ionen- und Keramik-Technologien sind die neuesten, effi zientesten<br />
Trocknungstechnologien, die 40 % weniger Energie<br />
und 50 % weniger Trocknungszeit benötigen.<br />
EcoSmart EcoSmart, technisch fortschrittliche Produkte, ihrer Zeit voraus,<br />
sicher und langlebig.<br />
Environmentally Conscious Company (ECCO)<br />
Aliseo is dedicated to helping to conserve the world’s resources<br />
through technological advancements striving whenever possible<br />
to utilize resource conscious and energy saving methodologies.<br />
Through the use of a pitched blade fan design and high speed<br />
motor assemblies Aliseo‘s 1200 watt dryers create high volume<br />
air fl ow while utilizing 30% less energy.<br />
Ionic and Keramic methodology represents the latest in energy<br />
effi cient drying technology. Gentler more advanced methods<br />
that require 40% less energy and 50% less drying time.<br />
EcoSmart EcoSmart, technologically advanced products engineered to<br />
withstand the test of time.
4<br />
ALISEO KERAMIC<br />
mit KAT Keramik Airwave Technologie<br />
with KAT Keramic Airwave Technology<br />
Keramikscheibe<br />
Ceramic disc<br />
Keramische Infrarot-Technologie trocknet<br />
das Haar gleichmäßig von innen nach außen;<br />
natürliche Öle werden bewahrt.<br />
Eine sanfte und effi zientere Trocknungstechnik:<br />
„Trocknet das Haar, ohne es auszutrocknen.“<br />
Benötigt 30 % weniger Energie und 50 % weniger<br />
Trocknungszeit!<br />
Haar<br />
Hair<br />
INFRAROT<br />
INFRARED ~<br />
Wassermoleküle sammeln sich an der Haaroberfl<br />
äche an. Infrarot-Erwärmung unterbricht die<br />
Verbindung der Moleküle. Haaroberfl äche wird<br />
versiegelt. Natürliche Öle und Feuchtigkeit werden<br />
bewahrt.<br />
Energy saving ceramic infra-red technology heats<br />
hair evenly from the inside-out preserving the<br />
natural oils while sealing in the moisture.<br />
A cooler, quieter and gentler process that<br />
“Dries Hair Without Drying it Out”. Requires<br />
30 % less heat and 50% less drying time!<br />
INFRAROT<br />
INFRARED ~<br />
Haar<br />
Hair<br />
Water molecules collect on the hair’s surface.<br />
Infra-red technology generates even heat that<br />
evaporates the water molecules; smoothing the<br />
hair surface, preserving natural oils and repelling<br />
humidity for a shinier softer appearance.
ALISEO KERAMIC<br />
Keramik-Technologie Ceramic technology<br />
Kaltlufttaste Cold shot button<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
240<br />
142<br />
240<br />
FÜR DIE SCHUBLADE - ohne Halterung<br />
DRAWER SOLUTION - without holder<br />
52/100<br />
30/112<br />
115<br />
195<br />
195<br />
220-250 V, 50/60 Hz Cool/450/850 W<br />
84<br />
84<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010384<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
Ohne Halterung. Spiralkabel mit Stecker.<br />
Without holder. Coil cord with plug.<br />
010380<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
ALISEO KERAMIC<br />
Federleichter<br />
Sicherheits-Tastschalter<br />
Feather-touch safety switch<br />
5
IONIC TECHNOLOGY<br />
”Trocknet das Haar, ohne es auszutrocknen!”<br />
Eine schonende und effi ziente Trocknungsmethode, die die<br />
Feuchtigkeitsbalance wieder herstellt, die Nährstoffe einschließt<br />
und die Haaroberfl äche versiegelt.<br />
Benötigt 30% weniger Energie und 50% weniger Trocknungszeit !<br />
”Dries Hair without Drying It Out!”<br />
Ionic Technology is a gentler more effi cient drying method<br />
that restores moisture balance: locking-in natural nutrients.<br />
Requires 30% less energy and 50% less drying time !
8<br />
IONEN-TECHNOLOGIE<br />
Erzeugung negativer Ionen, die die Wassermoleküle<br />
aufbrechen und die Feuchtigkeit tief in das Haar<br />
eindringen lassen.<br />
Ionen verschließen die Schutzschicht; die Feuchtigkeit<br />
wird bewahrt. Die Haaroberfläche wird geglättet<br />
und versiegelt, Feuchtigkeit und Nährstoffe bleiben<br />
im Haar.<br />
Negative Ionen im Luftstrom wandeln positive<br />
Teilchen um; keine elektrostatische Aufladung.<br />
Ionen brechen die Wassermoleküle auf.<br />
Haaroberfläche wird geglättet und versiegelt,<br />
Feuchtigkeit und Nährstoffe bleiben im Haar.<br />
Feuchtigkeitsgleichgewicht im Haarfollikel wird<br />
wieder hergestellt.<br />
Eine sanfte und schonende Trocknungsmethode,<br />
die 30 % weniger Hitze und 50 % weniger Zeit<br />
benötigt.<br />
IONIC TECHNOLGY<br />
Produces a fl ow of negative ions that breaks apart<br />
water molecules; infusing moisture deep into the<br />
hair shaft.<br />
Moisture is then evaporated gradually, locking-in<br />
nutrients and sealing the outer layer for a healthier,<br />
shinier, fuller body of hair.<br />
Converts air stream from positive to negatively<br />
charged ions - no electrostatic charge.<br />
Ions breakdown the water molecules.<br />
Ions seals the outer coating of the hair locking-in<br />
moisture and nutrients.<br />
Moisture balance within the hair follicle is<br />
restored.<br />
A gentler more effi cient drying method – 30 % less<br />
heat and 50 % less drying time.
ALISEO IONIC<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
Kaltlufttaste Cold shot button<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
240<br />
142<br />
240<br />
52/100<br />
30/112<br />
115<br />
Mehrere Schaltstufen und<br />
Kaltlufttaste<br />
Variable speed and<br />
cold shot controls<br />
195<br />
195<br />
220-250 V, 50/60 Hz Cool/800/1600 W<br />
84<br />
84<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010385<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
Ohne Halterung. Spiralkabel mit Stecker.<br />
Without holder. Coil cord with plug.<br />
010381<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
ALISEO IONIC<br />
Einfaches Einhängen<br />
Hang-up cradle design<br />
FÜR DIE SCHUBLADE - ohne Wandhalterung<br />
DRAWER SOLUTION - without wall holder<br />
9
HIDEAWAY – When Space is a Problem
“With Ionic Heating Technology“<br />
IDEAL FÜR DIE SCHUBLADE<br />
Arretierender Klappgriff<br />
Spiralkabel mit Stecker<br />
DRAWER SOLUTION<br />
Lock-in folding handle<br />
Coil cord with plug<br />
HIDE - AWAY<br />
HIDE-AWAY<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
220<br />
195<br />
220-240 V, 50/60 Hz Cool/800/1600 W<br />
84<br />
120<br />
260<br />
Spiralkabel mit Stecker.<br />
Coil cord with plug.<br />
010394<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
11
12<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
AC-Motor AC motor<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
205<br />
106<br />
157<br />
118<br />
270<br />
260<br />
96<br />
220-240 V, 50/60 Hz 500/1000 W<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010345<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black
205<br />
85<br />
60<br />
85<br />
105<br />
260<br />
96<br />
AC-Motor - extra langlebig<br />
AC-Motor - extra long life<br />
260<br />
205<br />
96<br />
Metallgehäuse<br />
Metal housing<br />
Mit Spiralhalterung. Spiralkabel mit Stecker.<br />
With spiral holder. Coil cord with plug.<br />
010341<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
Ohne Halterung. Spiralkabel mit Stecker.<br />
Without holder. Coil cord with plug.<br />
010331<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
- the Classic<br />
Ionen-Trocknungstechnik<br />
Ionic heating technology<br />
13
BLACK MAMBO<br />
Kaltlufttaste Cold shot button<br />
AC-Morot AC motor<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
260<br />
260<br />
130<br />
140<br />
Professioneller, langlebiger<br />
1875 Watt AC-Motor<br />
1875 Watt long-life<br />
professional AC-motor<br />
230<br />
110<br />
120<br />
230<br />
230 V, 50/60 Hz Cool/900/1875 W<br />
95<br />
95<br />
Spiralkabel mit Stecker.<br />
Coil cord with plug.<br />
010460<br />
schwarz<br />
black<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010481<br />
Soft-Touch-Lackierung für<br />
komfortable Handhabung<br />
Comfortable rubberized coating<br />
with anti-slip protection<br />
schwarz/silber<br />
black/silver<br />
BLACK MAMBO<br />
- the Professional Drawer Solution<br />
2 Düsen für individuelles Styling<br />
2 nozzles for individual styling<br />
15
CHROMO<br />
IDEAL FÜR DIE SCHUBLADE<br />
mit Spiralkabel und Stecker<br />
DRAWER SOLUTION<br />
with coil cord and plug<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
220-240 V, 50/60 Hz 600/1200 W<br />
230<br />
230<br />
89<br />
CHROMO<br />
– See For Yourself<br />
Ohne Halterung.<br />
Spiralkabel mit Stecker.<br />
Without holder.<br />
Coil cord with plug.<br />
010437<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
17
18<br />
CHROMO<br />
Direktanschluss<br />
Hard wire application<br />
CHROMO<br />
Soft-Touch-Lackierung für<br />
komfortable Handhabung<br />
Comfortable rubberized handle<br />
with anti-slip protection<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
220-240 V, 50/60 Hz 600/1200 W<br />
210<br />
193<br />
114<br />
125<br />
92<br />
245<br />
230<br />
89<br />
Direktanschluss<br />
Hard wire application<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010407<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black
193<br />
ø60<br />
96<br />
105<br />
“Compact Retro Simplicity“<br />
Wandhalterung<br />
Messing, verchromt<br />
Wall holder<br />
brass, chrome plated<br />
Mit schmaler Düse für exaktes Styling<br />
Comes with narrow concentrator for<br />
pinpoint styling<br />
89<br />
230<br />
Mit Ringhalterung.<br />
Spiralkabel mit Stecker.<br />
With ring holder.<br />
Coil cord with plug.<br />
010330<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
CHROMO<br />
– See For Yourself<br />
Montage mit Diebstahlschutz<br />
Wire-thru anti-theft protection<br />
19
20<br />
DIE PHOENIX SERIE<br />
Die Quintessenz des Hotel-Haartrockners. Die<br />
modulare Wandhalterung wird allen Anforderungen<br />
von Hotelier und Gast gerecht.<br />
EcoSmart Design<br />
Maximaler Air Flow durch speziell entwickeltes<br />
Lüfterdesign. Eco-Smart 1200 W Heizelement<br />
optimiert die Erhitzung der Luft und somit die<br />
Effizienz des Trocknungsprozesses.<br />
THE PHOENIX SOLUTION<br />
The quintessential Hotel Hair Dryer whose modular<br />
holder designs meet the various requirements of<br />
today’s hotelier and their guests.<br />
EcoSmart Heating Chamber Design<br />
High-speed pitched blade fan produces a high<br />
volume air flow propelling the air rapidly across a<br />
sealed heating grid. EcoSmart 1200 W, “Honeycomb”<br />
heating element maximizes the heating of the air and<br />
the over-all efficiency of the drying process.<br />
PHOENIX - B<br />
Basic Version<br />
PHOENIX - NL<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
Auxiliary light<br />
1,5 W
PHOENIX - S<br />
Schukosteckdose<br />
Schuko socket<br />
220-250 V / 16 A / 3600 W<br />
Mit Sicherheits-Nachtlicht<br />
With Auxiliary light<br />
PHOENIX - R<br />
Rasiersteckdose<br />
Shaver socket<br />
110 / 220 V, max. 20 VA<br />
PHOENIX-NL<br />
PHOENIX<br />
- the Essential Hotel Hair Dryer<br />
21
22<br />
PHOENIX-E<br />
Mit Haltering<br />
With wall mounted ring<br />
PHOENIX-B<br />
PHOENIX-NL<br />
PHOENIX-S<br />
PHOENIX<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
156 26<br />
92<br />
156<br />
95<br />
240<br />
180<br />
98<br />
112<br />
156<br />
240<br />
180<br />
98<br />
112<br />
156<br />
240<br />
180<br />
98<br />
112<br />
156<br />
240<br />
180<br />
98<br />
112<br />
235<br />
215<br />
70<br />
220-250 V, 50/60 Hz 600/1200 W<br />
240<br />
215<br />
70<br />
240<br />
215<br />
70<br />
240<br />
215<br />
70<br />
240<br />
215<br />
70<br />
PHOENIX - E<br />
Haltering. Spiralkabel mit Stecker.<br />
Wall mounted ring. Coil cord with plug.<br />
010207<br />
010210<br />
010321<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
PHOENIX - B<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010213<br />
010215<br />
010306<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
PHOENIX - NL<br />
Sicherheits-Nachtlicht 1,5 Watt.<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Auxiliary light 1.5 Watt.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010295<br />
010297<br />
010318<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
PHOENIX - S<br />
Schukosteckdose 220-240 V / 16 A / 3600 W.<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Schuko socket 220-240 V / 16 A / 3600 W.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010221<br />
010223<br />
010307<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
PHOENIX - R<br />
Rasiersteckdose 110-220 V max. 20 VA.<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Shaver socket 110-220 V max. 20 VA.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010225<br />
010227<br />
010308<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black
Rasiersteckdose, 110 / 220 V<br />
Shaver Socket, 110 / 220 V<br />
COLOUR OPTIONS<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
PHOENIX-R<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
PHOENIX<br />
23
PHOENIX-M<br />
Für den Einbau in die Schublade<br />
For drawer installation<br />
PHOENIX - DRAWER SOLUTIONS<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
228<br />
215<br />
84<br />
156<br />
220-250 V, 50/60 Hz 600/1200 W<br />
165<br />
150<br />
53<br />
70<br />
155<br />
PHOENIX - M<br />
Halterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010276<br />
010447<br />
010449<br />
PHOENIX - Drawer<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
Ohne Halterung. Spiralkabel mit Stecker.<br />
Without holder. Coil cord with plug.<br />
010235<br />
010241<br />
010332<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
PHOENIX-DRAWER<br />
Ohne Halterung<br />
Without holder<br />
PHOENIX<br />
25
PRO<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
166<br />
158<br />
102<br />
61/91<br />
105<br />
158<br />
235<br />
174<br />
Mehr als 500.000 Installationen<br />
auf 6 Kontinenten haben seinen<br />
legendären Ruf begründet<br />
A 20 year track record with<br />
over 500,000 installations on<br />
6 continents<br />
105<br />
97<br />
220-250 V, 50/60 Hz 1200 W<br />
235<br />
205<br />
71<br />
235<br />
205<br />
71<br />
PRO<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010001<br />
PRO - R<br />
weiß/schwarz<br />
white/black<br />
Rasiersteckdose 220-230 V.<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Shaver socket 220-230 V.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010012<br />
weiß/schwarz<br />
white/black<br />
PRO - The Original<br />
Dauerhaft, ökonomisch & effi zient<br />
Reliable, economic & effi cient<br />
PRO-SELECT<br />
PRO-R<br />
Mit Rasiersteckdose<br />
With Shaver Socket<br />
27
28<br />
PRO-SELECT<br />
PRO VARIO<br />
PRO VARIO<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
176<br />
163<br />
114<br />
92<br />
125<br />
220-250 V, 50/60 Hz 200/600/1200 W<br />
240<br />
204<br />
68<br />
PRO VARIO<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010004<br />
weiß/grau<br />
white/grey
PRO TEC<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
200<br />
162<br />
114<br />
92<br />
125<br />
162<br />
240<br />
174<br />
97<br />
105<br />
220-250 V, 50/60 Hz 600/1200 W<br />
235<br />
212<br />
70<br />
240<br />
212<br />
70<br />
PRO TEC<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010184<br />
PRO TEC - R<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
Rasiersteckdose 220-230 V.<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Shaver socket 220-230 V.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010185<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
PRO TEC<br />
PRO-SELECT<br />
PRO TEC-R<br />
Mit Rasiersteckdose<br />
With Shaver Socket<br />
29
PROFESSIONAL<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
208 106<br />
157<br />
118<br />
Mit und ohne Ionen-Technologie<br />
With or without ionic technologiy<br />
220-250 V, 50/60 Hz 450/800/1200 W<br />
275<br />
250<br />
88<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010008<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
PROFESSIONAL IONIC<br />
PROFESSIONAL<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
Überhitzungsschutz Overheating protection<br />
Doppelte Isolierung Double insulation<br />
Schutzklasse II Class II<br />
208 106<br />
157<br />
118<br />
220-250 V, 50/60 Hz 300/1100/1800 W<br />
275<br />
250<br />
88<br />
“It’s all about the Hair”<br />
Wandhalterung mit Netztrennschalter.<br />
Direktanschluss.<br />
Wall holder with interrupter switch.<br />
Hard wired.<br />
010350<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
31
32<br />
Technical Details<br />
Ihre Sicherheit<br />
. . . unser Anliegen<br />
Normen und Verordnungen sind und waren<br />
für uns nie ein Ärgernis, sondern Teil einer<br />
zielgerichteten Konstruktion. Sie dienen der<br />
Sicherheit und Ihre Sicherheit ist unser Anliegen.<br />
So wurden praktisch alle Produkte von Aliseo<br />
so konstruiert, dass sie die Tarifnormen der<br />
europäischen Staatengemeinschaft CE erfüllen<br />
oder übertreffen noch speziellere Normen<br />
von TÜV, VDE, UL, CSA, PSB, um nur einige zu<br />
nennen.<br />
Sicherheitsabstände<br />
Elektrische Anschlüsse müssen von Duschen und<br />
Badewannen mindestens 0,60 m (Zone 3) und von<br />
Brauseköpfen mindestens 1,20 m entfernt sein.<br />
Your Safety<br />
. . . Our Concern<br />
In keeping with our philosophy of safety,<br />
durability and functionality, regulations are never<br />
an annoyance for us but are rather guardrails of<br />
directed design. Regulations always have to do<br />
with safety. Your safety is our concern.<br />
Thus virtually all Aliseo products have been<br />
engineered to meet or exceed CE requirements<br />
as well as when necessary the more specialized<br />
standards of TÜV, VDE , UL, CSA and PSB to name<br />
just a few.<br />
Installation Safety Distances<br />
Electric appliances must be wired to the electric<br />
circuit in a minimum distance of 0,60 m from<br />
shower cabins and bath tubs (zone 3) and of<br />
1,20 m from shower heads.
Was Sie über Haartrockner<br />
wissen sollten !<br />
FI-Schalter<br />
Ein Schalter, der in praktisch alle Badezimmer-<br />
Stromkreise eingebaut wird und der das Risiko eines<br />
elektrischen Schlages eliminiert, da er sofort den<br />
Stromfluss zu allen elektrischen Geräten unterbricht.<br />
Seit Mitte der 1980er Jahre, ist der FI-Schalter in<br />
fast allen Ländern bei Neubau und Renovierung<br />
obligatorisch.<br />
Überhitzungsschutz<br />
Ein Bauteil, das Benutzer sowie Haartrockner<br />
schützt, indem es den Haartrockner im Fall einer<br />
Überhitzung vorübergehend ausschaltet.<br />
Schutzklasse II - Doppelte Isolierung<br />
Nur Haartrockner mit Schutzklasse 2 sind doppelt<br />
elektrisch isoliert und dürfen in Badezimmern<br />
installiert werden.<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Der Haartrockner läuft nur, wenn der Schalter<br />
gedrückt wird. Sobald man den Schalter loslässt,<br />
schaltet der Haartrockner sofort ab. Der Tastschalter<br />
bietet zusätzliche Sicherheit, wenn der Haartrockner<br />
versehentlich fallen gelassen oder nicht<br />
ausgeschaltet wird.<br />
Netztrennschalter<br />
Ein Ein-/Ausschalter an der Wandhalterung, der die<br />
gesamte Stromversorgung des Gerätes unterbricht.<br />
Eine Sicherheitsanforderung, die in bestimmten<br />
Ländern obligatorisch ist.<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
Eine Lichtquelle in der Wandhalterung, die<br />
automatisch bei Dunkelheit aktiviert wird und Ihren<br />
Gästen hilft den Weg sicher zu finden.<br />
Schukosteckdose<br />
Ein geerdeter Anschluss für Schutzkontaktstecker.<br />
Rasiersteckdose<br />
Diese Option ermöglicht den Anschluss eines<br />
elektrischen Rasierapparates oder das Aufladen<br />
eines Mobiltelefons. Bestimmte Haartrockner<br />
verfügen über einen Umschalter zum Betrieb bei<br />
unterschiedlichen Spannungen - 230 V und 115 V.<br />
Montage in Schublade<br />
Besonders geeignet zur Aufbewahrung in einer<br />
Schublade. Modell Phoenix M ist speziell konstruiert<br />
für den Direktanschluss.<br />
Direktanschluss<br />
Der Stromanschluss erfolgt direkt in der Wandhalterung.<br />
Der Haartrockner wird fest installiert.<br />
Anschluss an Steckdose<br />
Der Haartrockner hat ein Kabel mit Stecker zum<br />
Anschluss an eine Steckdose.<br />
Technische Daten<br />
What You Should Know<br />
About Hair Dryers !<br />
FI Switch<br />
A switch installed in the circuitry of virtually all<br />
bathrooms that eliminates the risk of electrocution<br />
by immediately shutting off the flow of electricity to<br />
all appliances. Since the mid 1980’s, the FI switch is<br />
required in almost all countries in new construction<br />
and renovations.<br />
Overheating Protection<br />
A safety feature that protects the user (guests) and the<br />
hair dryer by temporarily shutting down the dryer in<br />
case of overheating.<br />
Class II - Double Insulation<br />
Only hair dryers with the Class II have double<br />
electrical isolation and can be installed in a bathroom.<br />
You can identify them by this symbol.<br />
Hotel Safety Switch<br />
The dryer is only activated when the button on the<br />
handle is pressed. As soon as the button is released,<br />
the dryer immediately shuts off. An added safety<br />
feature if accidentally dropped or left on.<br />
Interrupter Switch<br />
An on/off switch on the wall holder that can cut off all<br />
power to the unit. A safety feature which is required<br />
in many countries.<br />
Auxiliary Light<br />
Unique night-sensitive security light is activated<br />
by darkness helping your guest to safely navigate<br />
their way.<br />
Schuko Socket<br />
A grounded receptacle for a schuko plug.<br />
Shaver Socket<br />
An optional convenience that is available for shaver<br />
sockets or for telephone recharging units. Certain<br />
dryers have a built-in transformer that permits both<br />
230 V and 115 V applications.<br />
Drawer Storage<br />
Designed expressly to fi t in a drawer. Model Phoenix M<br />
is engineered specifi ently for hard wire installations.<br />
Hard Wire Application<br />
The hair dryer is wired directly to the electrical source<br />
and is fi xed with the holder.<br />
Plug-in Application<br />
The hair dryer comes with cord and plug for plug-in<br />
applicatioin.<br />
33
34<br />
Technische Daten - Übersicht<br />
*1 110 V auf Anfrage<br />
*2 Auch lieferbar mit zusätzlichem<br />
Kabel und Stecker zum<br />
Anschluss an Steckdose<br />
PHOENIX - R<br />
PHOENIX - S<br />
PHOENIX - NL<br />
PHOENIX - B<br />
PHOENIX - E<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
*1 110 V upon request<br />
010225<br />
010221<br />
010295<br />
010213<br />
010207<br />
010227<br />
010223<br />
010297<br />
010215<br />
010210<br />
*2 Also available with additional<br />
cord and plug for plug-in<br />
application<br />
010308<br />
010307<br />
010318<br />
010306<br />
010321<br />
Trocknungstechnologie<br />
Drying Technology<br />
Rasiersteckdose<br />
Shaver Socket<br />
110-220 V, max. 20 VA<br />
Schukosteckdose<br />
Schuko Socket<br />
220-240 V / 16A / 3600 W<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
Auxiliary Light<br />
1,5 Watt<br />
Besondere Merkmale<br />
Special Features<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel Safety Switch<br />
Kaltlufttaste<br />
Cold Shot Button<br />
Doppelte Isolierung<br />
Double Insulation<br />
Überhitzungsschutz<br />
Overheating Protection<br />
Halterung mit Netztrennschalter<br />
Holder with Interrupter Switch<br />
*2 *2 *2<br />
Direktanschluss<br />
Hard Wired<br />
Anschluss an Steckdose<br />
Plug-in Application<br />
40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm<br />
55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A)<br />
230 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1<br />
600 / 1200 W 600 / 1200 W 600 / 1200 W 600 / 1200 W 600 / 1200 W<br />
Spiralkabel Länge normal / gedehnt<br />
Coil Cord Length regular / stretched<br />
Temperatur / Luftstrom / Lautstärke<br />
Temperature / Air Flow / Noise Level<br />
Spannung / Frequenz<br />
Voltage / Frequency<br />
Schaltstufen / Wattage<br />
Heat/Speed Settings / Wattage<br />
Prüfzeichen<br />
Approvals
*1 110 V auf Anfrage<br />
*2 Auch lieferbar mit zusätzlichem<br />
Kabel und Stecker zum<br />
Anschluss an Steckdose<br />
PHOENIX - M<br />
PHOENIX<br />
*1 110 V upon request<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
010276<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
010235<br />
*2 Also available with additional<br />
cord and plug for plug-in<br />
application<br />
CHROMO<br />
CHROMO<br />
CHROMO<br />
010447<br />
010241<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
010407<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
010330<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
010437<br />
010449<br />
010332<br />
Trocknungstechnologie<br />
Drying Technology<br />
Soft-Touch-Lackierung<br />
Rubberized Coating<br />
Soft-Touch-Lackierung<br />
Rubberized Coating<br />
Soft-Touch-Lackierung<br />
Rubberized Coating<br />
Besondere Merkmale<br />
Special Features<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel Safety Switch<br />
Overview - Technical Details<br />
Kaltlufttaste<br />
Cold Shot Button<br />
Doppelte Isolierung<br />
Double Insulation<br />
Überhitzungsschutz<br />
Overheating Protection<br />
Halterung mit Netztrennschalter<br />
Holder with Interrupter Switch<br />
*2 *2<br />
Direktanschluss<br />
Hard Wired<br />
Anschluss an Steckdose<br />
Plug-in Application<br />
40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm 50 cm / 120 cm 50 cm / 120 cm 50 cm / 120 cm<br />
55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 105°C / 85 m 3 /h / 76 dB(A) 105°C / 85 m 3 /h / 76 dB(A) 105°C / 85 m 3 /h / 76 dB(A)<br />
230 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 230 V / 50/60 Hz *1 230 V / 50/60 Hz *1 220-240 V / 50/60 Hz *1<br />
600 / 1200 W 600 / 1200 W 600 / 1200 W 600 / 1200 W 600 / 1200 W<br />
Spiralkabel Länge normal / gedehnt<br />
Coil Cord Length regular / stretched<br />
Temperatur / Luftstrom / Lautstärke<br />
Temperature / Air Flow / Noise Level<br />
Spannung / Frequenz<br />
Voltage / Frequency<br />
Schaltstufen / Wattage<br />
Heat/Speed Settings / Wattage<br />
Prüfzeichen<br />
Approvals<br />
35
36<br />
Technische Daten - Übersicht<br />
*1 110 V auf Anfrage<br />
*2 Auch lieferbar mit zusätzlichem<br />
Kabel und Stecker zum<br />
Anschluss an Steckdose<br />
*1 110 V upon request<br />
NOSTALGIE<br />
IONIC CARE<br />
*2 Also available with additional<br />
cord and plug for plug-in<br />
application<br />
HIDE - AWAY<br />
NOSTALGIE<br />
IONIC CARE<br />
NOSTALGIE<br />
IONIC CARE<br />
BLACK MAMBO<br />
BLACK MAMBO<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
010394<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
010345<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
010341<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
010331<br />
schwarz/silber<br />
black/silver<br />
010481<br />
schwarz<br />
black<br />
010460<br />
Ionentechnologie<br />
Ionic Technology<br />
Ionentechnologie<br />
Ionic Technology<br />
Ionentechnologie<br />
Ionic Technology<br />
Ionentechnologie<br />
Ionic Technology<br />
Trocknungstechnologie<br />
Drying Technology<br />
Arretierender Klappgriff<br />
Lock-in Folding Handle<br />
Metallgehäuse, AC-Motor<br />
Metal Housing, AC Motor<br />
Metallgehäuse, AC-Motor<br />
Metal Housing, AC Motor<br />
Metallgehäuse, AC-Motor<br />
Metal Housing, AC Motor<br />
Soft-Touch-Lackierung<br />
Rubberized Coating<br />
Soft-Touch-Lackierung<br />
Rubberized Coating<br />
Besondere Merkmale<br />
Special Features<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel Safety Switch<br />
Kaltlufttaste<br />
Cold Shot Button<br />
Doppelte Isolierung<br />
Double Insulation<br />
Überhitzungsschutz<br />
Overheating Protection<br />
Halterung mit Netztrennschalter<br />
Holder with Interrupter Switch<br />
*2 *2<br />
Direktanschluss<br />
Hard Wired<br />
Anschluss an Steckdose<br />
Plug-in Application<br />
52 cm / 120 cm 52 cm / 120 cm 52 cm / 120 cm 52 cm / 120 cm 52 cm / 120 cm 52 cm / 120 cm<br />
100°C / 92 m 3 /h / 78 dB(A) 100°C / 92 m 3 /h / 78 dB(A) 62°C / 92 m 3 /h / 78 dB(A) 62°C / 92 m 3 /h / 78 dB(A) 62°C / 92 m 3 /h / 78 dB(A) 76°C / 85 m 3 /h / 72 dB(A)<br />
230 V / 50/60 Hz *1 220-240 V / 50/60 Hz *1 230 V / 50/60 Hz *1 230 V / 50/60 Hz *1 220-240 V / 50/60 Hz *1 230 V / 50/60 Hz *1<br />
Cool / 900 / 1875 W Cool / 900 / 1875 W 500 / 1000 W 500 / 1000 W 500 / 1000 W Cool / 800 / 1600 W<br />
Spiralkabel Länge normal / gedehnt<br />
Coil Cord Length regular / stretched<br />
Temperatur / Luftstrom / Lautstärke<br />
Temperature / Air Flow / Noise Level<br />
Spannung / Frequenz<br />
Voltage / Frequency<br />
Schaltstufen / Wattage<br />
Heat/Speed Settings / Wattage<br />
Prüfzeichen<br />
Approvals
*1 110 V auf Anfrage<br />
*2 Auch lieferbar mit zusätzlichem<br />
Kabel und Stecker zum<br />
Anschluss an Steckdose<br />
*1 110 V upon request<br />
PROFESSIONAL<br />
IONIC<br />
*2 Also available with additional<br />
cord and plug for plug-in<br />
application<br />
PROFESSIONAL<br />
ALISEO IONIC<br />
ALISEO IONIC<br />
ALISEO KERAMIC<br />
ALISEO KERAMIC<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
010350<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
010008<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
010381<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
010385<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
010380<br />
silber/schwarz<br />
silver/black<br />
010384<br />
Ionentechnologie<br />
Ionic Technology<br />
Ionentechnologie<br />
Ionic Technology<br />
Ionentechnologie<br />
Ionic Technology<br />
Keramiktechnologie<br />
Ceramic Technology<br />
Keramiktechnologie<br />
Ceramic Technology<br />
Trocknungstechnologie<br />
Drying Technology<br />
Besondere Merkmale<br />
Special Features<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel Safety Switch<br />
Overview - Technical Details<br />
Kaltlufttaste<br />
Cold Shot Button<br />
Doppelte Isolierung<br />
Double Insulation<br />
Überhitzungsschutz<br />
Overheating Protection<br />
Halterung mit Netztrennschalter<br />
Holder with Interrupter Switch<br />
*2 *2 *2 *2<br />
Direktanschluss<br />
Hard Wired<br />
Anschluss an Steckdose<br />
Plug-in Application<br />
52 cm / 120 cm 52 cm / 120 cm 52 cm / 120 cm 52 cm / 120 cm 30 cm / 100 cm 30 cm / 100 cm<br />
69°C / 72 m 3 /h / 72 dB(A) 69°C / 72 m 3 /h / 72 dB(A) 76°C / 85 m 3 /h / 72 dB(A) 76°C / 85 m 3 /h / 72 dB(A) 79°C / 110 m 3 /h / 71 dB(A) 116°C / 125 m 3 /h / 74 dB(A)<br />
220-250 V / 50/60 Hz *1 230 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 230 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1<br />
Cool / 450 / 850 W Cool / 450 / 850 W Cool / 800 / 1600 W Cool / 800 / 1600 W 450 / 800 / 1200 W 300 / 1100 / 1800 W<br />
Spiralkabel Länge normal / gedehnt<br />
Coil Cord Length regular / stretched<br />
Temperatur / Luftstrom / Lautstärke<br />
Temperature / Air Flow / Noise Level<br />
Spannung / Frequenz<br />
Voltage / Frequency<br />
Schaltstufen / Wattage<br />
Heat/Speed Settings / Wattage<br />
Prüfzeichen<br />
Approvals<br />
37
38<br />
Technische Daten - Übersicht<br />
*1 110 V auf Anfrage<br />
*2 Auch lieferbar mit zusätzlichem<br />
Kabel und Stecker zum<br />
Anschluss an Steckdose<br />
*1 110 V upon request<br />
*2 Also available with additional<br />
cord and plug for plug-in<br />
application<br />
PRO VARIO<br />
PRO TEC - R<br />
weiß/grau<br />
010185 white/grey<br />
PRO TEC<br />
PRO - R<br />
PRO<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
010004<br />
weiß/grau<br />
white/grey<br />
010184<br />
weiß/schwarz<br />
white/black<br />
010012<br />
weiß/schwarz<br />
white/black<br />
010001<br />
Trocknungstechnologie<br />
Drying Technology<br />
Rasiersteckdose<br />
Shaver Socket<br />
220/230 V<br />
Rasiersteckdose<br />
Shaver Socket<br />
220/230 V<br />
Besondere Merkmale<br />
Special Features<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel Safety Switch<br />
Kaltlufttaste<br />
Cold Shot Button<br />
Doppelte Isolierung<br />
Double Insulation<br />
Überhitzungsschutz<br />
Overheating Protection<br />
Halterung mit Netztrennschalter<br />
Holder with Interrupter Switch<br />
*2 *2 *2 *2 *2<br />
Direktanschluss<br />
Hard Wired<br />
Anschluss an Steckdose<br />
Plug-in Application<br />
40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm 40 cm / 120 cm<br />
55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A) 55°C / 95 m 3 /h / 67 dB(A)<br />
220-250 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1 220-250 V / 50/60 Hz *1<br />
1200 W 600 / 1200 W 600 / 1200 W 600 / 1200 W 200 / 600 / 1200 W<br />
Spiralkabel Länge normal / gedehnt<br />
Coil Cord Length regular / stretched<br />
Temperatur / Luftstrom / Lautstärke<br />
Temperature / Air Flow / Noise Level<br />
Spannung / Frequenz<br />
Voltage / Frequency<br />
Schaltstufen / Wattage<br />
Heat/Speed Settings / Wattage<br />
Prüfzeichen<br />
Approvals
REFLECTION<br />
The Magic of Mirrors!
When One Look Deserves Another<br />
Eine eigenständige Formensprache, die Liebe zum Detail, kennzeichnen<br />
die Kosmetikspiegel von Aliseo. Schon in der Entwicklungsphase<br />
werden die Anforderungen der internationalen Hotellerie bezüglich<br />
Qualität, Design, Haltbarkeit, Reinigungsfreundlichkeit berücksichtigt.<br />
Aliseo Kosmetikspiegel sind nicht nur trendy, sondern ergänzen das<br />
Raumempfi nden durch geometrische Akzente und perfekte Funktion.<br />
Unsere beleuchteten Kosmetikspiegel verwenden wartungsfreie Eco-<br />
Smart LED Technologie. Die blendfreie Rundum-Beleuchtung verbraucht<br />
40 % weniger Energie ohne unnötige Wärmeentwicklung.<br />
Akzentreiches Design, technologisch ausgereift, um den täglichen<br />
Anforderungen standzuhalten.<br />
Design driven and beautifully detailed, Aliseo’s comprehensive portfolio of<br />
globally inspired Cosmetic mirrors are engineered to meet the demanding<br />
expectation of today’s hoteliers and their guests. Fashionable refl ective<br />
solutions whose stylistic and geometric diversity transforms a room into a<br />
personal design statement.<br />
All our lighted mirrors utilize the latest maintenance free Eco-Smart LED<br />
technology ensuring full-circle pinpoint illumination while consuming 40%<br />
less energy. Durable solid state construction provides for instantaneous<br />
illumination and almost zero heat with a lifespan of over 30,000 hours.<br />
Design sensitive, technologically advanced products engineered to<br />
withstand the test of time.
ECO-SMART LED TECHNOLOGY<br />
Wartungsfreie LED-Leuchtdioden brauchen 40 % weniger<br />
Energie und haben eine Lebenserwartung von 30.000<br />
Stunden, 20-mal länger als herkömmliche Glühbirnen.<br />
Das solide Gehäuse mit Rundum-Beleuchtung und die<br />
3-fach-Vergrößerung sorgen für sofortige Beleuchtung<br />
ohne nennenswerte Wärmeentwicklung in einem angenehm<br />
kühlen Lichtton.<br />
Maintenance free LED lighting system consumes 40% less<br />
energy with an operating life of 30,000 hours – 20x the lifespan<br />
of standard bulbs. Durable solid state construction provides<br />
pin-point 3x illumination with a faster cooler light.
Green<br />
Effi ciency<br />
LED SATURN - a Modern Day Classic<br />
“Elegance Lasts Forever“<br />
LED SATURN<br />
Sein ultra schlankes Profil und funktionale Details bringen Licht und<br />
Wohlbefinden ins Badezimmer.<br />
Ultra thin contemporary profile and subtle detailing lends an elegant<br />
formality to the bath.<br />
5
6<br />
LED SATURN<br />
LED SATURN<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Kugelgelenk<br />
Schutzklasse I<br />
100-250 V<br />
Direktanschluss<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
100-250 V<br />
Hard wire application<br />
IP44<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 220 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 220 mm<br />
020626<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 220 mm<br />
On Twin arm<br />
chrome, ø 220 mm<br />
020672<br />
Standmodell<br />
chrom, ø 220 mm<br />
Free standing<br />
chrome, ø 220 mm<br />
020704<br />
Unsichtbarer High-Tech Tastschalter<br />
mit zwei wählbaren Lichttönen<br />
Hidden Hi-tech two tone “touch” switch<br />
ø 114<br />
ø 114<br />
450<br />
390<br />
250<br />
ø 150
Green<br />
Effi ciency<br />
Flat Screen Design<br />
Rundum-Beleuchtung<br />
Full-circle illumination<br />
Extrem fl aches Profi l<br />
Ultra-thin profi le<br />
Kugelgelenk mit Verdrehschutz<br />
Ball joint with anti twist protection<br />
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
LED SATURN<br />
7
Green<br />
Effi ciency<br />
“A Contemporary Masterpiece“<br />
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
LED CUBIK<br />
9
10<br />
LED CUBIK<br />
LED CUBIK<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Kugelgelenk<br />
Schutzklasse I<br />
100-250 V<br />
Direktanschluss<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
100-250 V<br />
Hard wire application<br />
IP44<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
On single arm<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020666<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020667<br />
Standmodell<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
Free standing<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020702<br />
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
110<br />
70<br />
110<br />
70<br />
380<br />
230<br />
445<br />
150 x 150
Ultra Flat Screen Design<br />
Wartungsfrei - 30.000 h Lebensdauer<br />
Maintenance free - 30,000 h lifespan<br />
Kugelgelenk mit Verdrehschutz<br />
Ball joint with anti twist protection<br />
Extrem fl aches Profi l<br />
Ultra-thin profi le<br />
LED CUBIK<br />
11
Green<br />
Effi ciency<br />
LED CUBIK LIMITED<br />
“Engineered for Elegance”<br />
Wartungsfrei - 30.000 h Lebensdauer<br />
Maintenance free - 30,000 h lifespan<br />
Innovatives Acrylglas/Messing Gehäuse<br />
Innovative acrylic/brass housing<br />
Kugelgelenk mit Verdrehschutz<br />
Ball joint with anti twist protection<br />
13
14<br />
LED CUBIK LIMITED<br />
LED CUBIK LIMITED<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Kugelgelenk<br />
Schutzklasse I<br />
100-250 V<br />
Direktanschluss<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
100-250 V<br />
Hard wire application<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
On single arm<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020716<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020717<br />
Standmodell<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
Free standing<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020718<br />
110<br />
110<br />
70<br />
70<br />
230<br />
380<br />
445<br />
135 x 135
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
LED CUBIK LIMITED<br />
15
TUXEDO<br />
“When Light No Longer Matters”<br />
Modernes quadratisches Design<br />
Modern square design<br />
3-fach-Vergrößerung 3x magnification<br />
Kugelgelenk<br />
Full pivotal adjustment<br />
Verdeckte Montageeinheit Covered backplate<br />
Auch am einfachen Schwenkarm erhältlich<br />
Also available on a single arm<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
On single arm<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020670<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020671<br />
110<br />
110<br />
70<br />
70<br />
230<br />
380<br />
TUXEDO<br />
17
Modernes quadratisches Design<br />
Modern square design<br />
„Elegantly Powerful”<br />
COSMO CUBIK<br />
COSMO<br />
Plan- und<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Plain and<br />
3x magnification<br />
Standmodell<br />
chrom, 200 x 200 mm<br />
Free standing<br />
chrome, 200 x 200 mm<br />
020603<br />
400<br />
150 x 150<br />
19
20<br />
CUBIK<br />
Cosmo Cubik<br />
COSMO CUBIK<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
Plain and 3x magnification<br />
Covered backplate<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, 200 x 200 mm<br />
On single arm<br />
chrome, 200 x 200 mm<br />
020605<br />
Verstärktes Gelenk erhöht<br />
Beständigkeit und Langlebigkeit<br />
Reinforced pivot pin adds<br />
strength and durability<br />
Auch am einfachen Schwenkarm erhältlich<br />
Also available on a single arm<br />
Am verkürzten Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, 200 x 200 mm<br />
On shortened twin arm<br />
chrome, 200 x 200 mm<br />
40<br />
020604<br />
82<br />
82<br />
40<br />
320<br />
200<br />
280<br />
315
COSMO CUBIK<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Kugelgelenk<br />
3x magnification<br />
Covered screws<br />
Full pivotal adjustment<br />
Wandstange 'QUARZO'<br />
chrom, 215 x 215 mm<br />
Wall bar 'QUARZO'<br />
chrome, 215 x 215 mm<br />
020577<br />
555<br />
65<br />
145<br />
Höhenverstellbarer Gleiter<br />
Sure-grip lock-in system<br />
COSMO<br />
21
Green<br />
Effi ciency<br />
Space Saving - Multifl ex Fold-Away Design<br />
“Setting the Standards “<br />
LED LUNATEC<br />
LED-LUNATEC lässt sich leicht in jede gewünschte Position bringen, zusammengeklappt liegt er flach an der Wand.<br />
LED-LUNATEC can be used in multiple configurations yet can be folded flat to the wall when not in use.<br />
23
24<br />
LED LUNATEC<br />
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
LED LUNATEC<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Doppelwalzengelenk<br />
Schutzklasse I<br />
230 V<br />
Direktanschluss<br />
110 V auf Anfrage<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
230 V<br />
Hard wire application<br />
110 V upon request<br />
IP44<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 240 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 240 mm<br />
020600<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 240 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, ø 240 mm<br />
020601<br />
ø 100<br />
ø 100<br />
225<br />
320
LUNA<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Doppelwalzengelenk<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Covered backplate<br />
“When Light No Longer Matters”<br />
Auch am einfachen Schwenkarm erhältlich<br />
Also available on a single arm<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 240 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 240 mm<br />
020598<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 240 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, ø 240 mm<br />
020599<br />
100<br />
100<br />
225<br />
320<br />
LUNA<br />
25
“Simplicity at its Finest“<br />
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
LED LUNATEC MINIMALIST<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Doppelwalzengelenk<br />
Schutzklasse I<br />
230 V<br />
Direktanschluss<br />
110 V auf Anfrage<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
230 V<br />
Hard wire application<br />
110 V upon request<br />
LED LUNATEC MINIMALIST<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, 160 x 220 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, 160 x 220 mm<br />
020688<br />
105<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
75<br />
310<br />
27
28<br />
MINIMALIST<br />
COSMO MINIMALIST<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Kugelgelenk<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Standmodell<br />
chrom, 130 x 200 mm<br />
Free standing<br />
chrom, 130 x 200 mm<br />
020500<br />
351<br />
127<br />
127<br />
Standmodell<br />
chrom, 160 x 240 mm<br />
Free standing<br />
chrome, 160 x 240 mm<br />
020564<br />
422<br />
127<br />
127
Cosmo Minimalist<br />
COSMO MINIMALIST<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Kippgelenk<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Covered backplate<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, 160 x 240 mm<br />
On single arm<br />
chrome, 160 x 240 mm<br />
020563<br />
85<br />
60<br />
Leichte Ausrichtung<br />
Fingertip adjustment<br />
210<br />
COSMO<br />
29
30<br />
LED COSMO ECLIPSE<br />
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
LED COSMO ECLIPSE<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Doppelwalzengelenk<br />
Schutzklasse I<br />
230 V<br />
Direktanschluss<br />
110 V auf Anfrage<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
230 V<br />
Hard wire application<br />
110 V upon request<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 210 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, ø 210 mm<br />
020723<br />
Standmodell<br />
chrom, ø 210 mm<br />
Free standing<br />
chrome, ø 210 mm<br />
020724<br />
114<br />
400<br />
310<br />
ø 160
“Subtle Sophistication“<br />
Flat Screen Design<br />
Rundum-Beleuchtung<br />
Full circle illumination<br />
Apartes fl aches Profi l<br />
Distinctive thin profi le<br />
Leichte Ausrichtung<br />
Fingertip adjustment<br />
LED COSMO ECLIPSE<br />
31
32<br />
MINIMALIST<br />
Leichte Ausrichtung<br />
Fingertip adjustment<br />
COSMO MINIMALIST<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Kugelgelenk<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Standmodell<br />
chrom, ø 200 mm<br />
Free standing<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020488<br />
353<br />
ø 150
“Simplicity at its Finest“<br />
COSMO MINIMALIST<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Kippgelenk<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
Sichere Befestigung<br />
Separate Montageeinheit<br />
Maximale Stabilität<br />
Diebstahlschutz - keine sichtbaren Schrauben<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Covered backplate<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020607<br />
Secure Mounting<br />
Separate mounting bracket<br />
Maximum stability<br />
Theft proof - no visible screws<br />
85<br />
214<br />
COSMO<br />
33
LED CITY LIGHT<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Doppelwalzengelenk<br />
Schutzklasse I<br />
120-240 V<br />
Direktanschluss<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
120-240 V<br />
Hard wire application<br />
“Lighting The Way“<br />
LED CITY LIGHT<br />
... großzügiger 25 cm Durchmesser am Schwenkarm<br />
... generous 25 cm diameter on a twin arm mirror<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 250 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, ø 250 mm<br />
020657<br />
ø 124<br />
400<br />
35
36<br />
LED CITY LIGHT<br />
LED CITY LIGHT<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Doppelwalzengelenk<br />
Schutzklasse I<br />
120-240 V<br />
Direktanschluss<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
120-240 V<br />
Hard wire application<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 250 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 250 mm<br />
020677<br />
ø 124<br />
300
CITY<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Doppelwalzengelenk<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Covered backplate<br />
“When Light No Longer Matters”<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 250 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, ø 250 mm<br />
020658<br />
ø 124<br />
400<br />
CITY<br />
37
Mit Kugelgelenk<br />
Full pivotal adjustment<br />
LED SPACE SAVER<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Kugelgelenk<br />
Schutzklasse I<br />
230 V<br />
Direktanschluss<br />
110 V auf Anfrage<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
230 V<br />
Hard wire application<br />
110 V upon request<br />
LED SPACE SAVER<br />
Platzsparend durch fl aches Profi l<br />
Low profi le is ideal when space is<br />
at a premium<br />
“When Space is at a Premium”<br />
Am Wandsockel<br />
chrom, ø 240 mm<br />
Wall mount<br />
chrome, ø 240 mm<br />
020660<br />
ø 120<br />
165<br />
39
40<br />
LED SPACE SAVER<br />
“When Space is Precious!“<br />
“Multiflex adjustments”<br />
Platzsparend durch maximale Flexiblität<br />
Full fl ex hide-away design<br />
Spiegel lässt sich fl ach an die Wand klappen<br />
Mirror folds fl at to wall<br />
Verstärkte Gelenke und Verschraubungen<br />
sorgen für ein Maximum an Stabilität und<br />
Nachregulierbarkeit<br />
Double pivot reinforced rotating pin design<br />
insures full vertical and horizontal adjustments
Perfekte Ausleuchtung<br />
30.000 h wartungsfreie Beleuchtung<br />
LED pin-point refl ection<br />
30,000 hour maintenance free illumination<br />
LED SPACE SAVER<br />
LED-Beleuchtung<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Doppelwalzengelenk<br />
Schutzklasse I<br />
120-240 V<br />
Direktanschluss<br />
Green<br />
Effi ciency<br />
LED-lighting<br />
3x magnification<br />
Full pivotal adjustment<br />
Class I<br />
120-240 V<br />
Hard wire application<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 215 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 215 mm<br />
020685<br />
LED SPACE SAVER<br />
215<br />
ø 124<br />
85<br />
245<br />
310<br />
41
“A Classic Refl ection”<br />
NOSTALGIE<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Stabile Doppelschere<br />
Sturdy double-scissor design<br />
Plain and 3x magnification<br />
Covered screws<br />
Am Doppelscherenarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On twin scissor arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020458<br />
216<br />
36<br />
120 - 750<br />
NOSTALGIE<br />
400<br />
43
44<br />
NOSTALGIE<br />
“Elegantly Detailed”<br />
NOSTALGIE<br />
Plan- und<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Plain and<br />
3x magnification<br />
Standmodell<br />
chrom, ø 250 mm<br />
Free standing<br />
chrome, ø 250 mm<br />
020496<br />
Großzügiger 25 cm Durchmesser<br />
Generous 25 cm diameter<br />
430<br />
ø 140
NOSTALGIE<br />
Plan- und<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Plain and<br />
3x magnification<br />
Standmodell<br />
chrom, ø 200 mm<br />
Free standing<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020722<br />
400<br />
NOSTALGIE<br />
ø 150<br />
“Distinctive and Refi ned”<br />
45
“A Clear First Impression”<br />
CONCIERGE<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
Sichere Befestigung<br />
Separate Montageeinheit<br />
Maximale Stabilität<br />
Perfekt in Funktion und Design<br />
Plain and 3x magnification<br />
Covered backplate<br />
CONCIERGE COLLECTION<br />
Secure Mounting<br />
Separate mounting bracket<br />
Maximum stability<br />
A finished elegant appearance<br />
Auch am einfachen Schwenkarm erhältlich<br />
Also available on a single arm<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020506<br />
Am Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On twin arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020507<br />
ø 75<br />
ø 75<br />
360<br />
215<br />
278<br />
300<br />
47
48<br />
CONCIERGE<br />
CONCIERGE<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
Verstärktes Gelenk erhöht<br />
Beständigkeit und Langlebigkeit<br />
Reinforced pivot pin adds<br />
strength and durability<br />
Plain and 3x magnification<br />
Covered backplate<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020486<br />
75<br />
285<br />
278
CONCIERGE<br />
Plan- und<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Plain and<br />
3x magnification<br />
Standmodell<br />
chrom, ø 200 mm<br />
Free standing<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020499<br />
360<br />
125<br />
“Details Make the Difference”<br />
Rutschfester, gummierter Boden<br />
Integrated non-slip rubberized base<br />
COLLECTION<br />
49
50<br />
CONCIERGE<br />
Höhenverstellbar<br />
Height adjustable<br />
Sichere Befestigung<br />
Separate Montageeinheit<br />
Erhöhte Stabilität<br />
Diebstahlschutz - keine sichtbaren Schrauben<br />
Secure Mounting<br />
Separate mounting bracket<br />
Increased stability<br />
Theft proof - no visible screws<br />
CONCIERGE<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
Höhenverstellbar<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
Plain and 3x magnification<br />
Height adjustable<br />
Covered backplate<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020597<br />
183<br />
40<br />
240<br />
260<br />
-<br />
370
CONCIERGE<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Montageeinheit<br />
Markantes Rahmendesign<br />
Distinctive deep-dish frame design<br />
Plain and 3x magnification<br />
Covered backplate<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020569<br />
Am verkürzten Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On shortened twin arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020570<br />
COLLECTION<br />
Auch am einfachen Schwenkarm erhältlich<br />
Also available on a single arm<br />
80<br />
80<br />
35<br />
35<br />
322<br />
225<br />
260<br />
288<br />
51
52<br />
CONCIERGE<br />
Gesicherte Befestigung an der Wand durch<br />
verdeckte Montageeinheit, Diebstahlschutz<br />
Secured to the wall by a covered backplate,<br />
Theft proof<br />
CONCIERGE<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Plain and 3x magnification<br />
Covered screws<br />
Am verkürzten Doppel-Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On shortened twin arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020491<br />
125<br />
50<br />
275<br />
315
CONCIERGE<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Plain and 3x magnification<br />
Covered screws<br />
Am Schwenkarm<br />
chrom, ø 200 mm<br />
On single arm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020490<br />
125<br />
50<br />
215<br />
310<br />
COLLECTION<br />
53
CONCIERGE<br />
Wandstange<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Kugelgelenk<br />
Wall bar<br />
3x magnification<br />
Covered Screws<br />
Full pivotal adjustment<br />
SLIM<br />
chrom, ø 200 mm<br />
chrome, ø 200 mm<br />
020614<br />
555<br />
SABA<br />
Material Spiegel:<br />
ABS-Kunststoff<br />
Material mirror:<br />
ABS-plastic<br />
chrom, ø 190 mm<br />
chrome, ø 190 mm<br />
020011<br />
chrom, ø 220 mm<br />
chrome, ø 220 mm<br />
020012<br />
530<br />
65<br />
160<br />
64<br />
140<br />
Saba<br />
CONCIERGE COLLECTION<br />
Slim<br />
Höhenverstellbare Gleiter<br />
Sure-grip lock-in system<br />
55
56<br />
Zum Aufkleben<br />
Adhesive<br />
MEEE MIRROR<br />
Zum Aufkleben<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
Mit Kunststoffrahmen<br />
Adhesive<br />
3x magnification<br />
Plastic frame<br />
glaskar, ø 170 mm<br />
clear, ø 170 mm<br />
020001<br />
the MEEE MIRROR - When Enough is Enough<br />
3-fach Vergrößerungsspiegel, läßt sich praktisch<br />
ankleben.<br />
Less is More - 3x Adhesive Accent Mirror for those<br />
so inclined.
The Power of REFLECTION<br />
Spiegel - und wie sie vergrößern<br />
Reflektion: Bilder werden vom Glas refl ektiert<br />
aufgrund des silbernen Nitratanstrichs, der<br />
einfallendes Licht abstrahlt.<br />
Konkav-Vergrößerung: 3-fach-Vergrößerung ist<br />
am sinnvollsten - je höher die Vergrößerung,<br />
desto höher die Verzerrung.<br />
Die Krümmung der Linse bestimmt den Grad<br />
der Vergrößerung<br />
Je größer die Krümmung, desto höher die<br />
Vergrößerung<br />
Je größer der Durchmesser der Linse, desto<br />
höher die Verzerrung<br />
Mirrors and how they magnify<br />
Reflection: Images are reflections off glass.<br />
The silver nitrate coating reflects visible light<br />
radiation.<br />
Concave Magnification: 3x magnification is the<br />
most serviceable - the higher the magnification<br />
the higher the distortion.<br />
The curvature of the lens determines the<br />
degree of magnification<br />
The more the curvature, the higher the<br />
magnification and distortion<br />
As the diameter of the lens increases, the<br />
distortion increases as well<br />
57
58<br />
ON<br />
020704 LED SATURN<br />
ø 220 mm. Höhe 450 mm<br />
ø 220 mm. Height 450 mm<br />
020702 LED CUBIK<br />
215 x 215 mm. Höhe 445 mm<br />
215 x 215 mm. Height 445 mm<br />
020718 LED CUBIK LIMITED<br />
215 x 215 mm. Höhe 445 mm<br />
215 x 215 mm. Height 445 mm<br />
020626 LED SATURN<br />
ø 220 mm. Ausgestreckt 250 mm<br />
ø 220 mm. Extends to 250 mm<br />
020666 LED CUBIK<br />
215 x 215 mm. Ausgestreckt 230 mm<br />
215 x 215 mm. Extends to 230 mm<br />
020716 LED CUBIK LIMITED<br />
215 x 215 mm. Ausgestreckt 230 mm<br />
215 x 215 mm. Extends to 230 mm<br />
020600 LED LUNATEC<br />
ø 240 mm. Ausgestreckt 225 mm<br />
ø 240 mm. Extends to 225 mm<br />
<strong>Modellübersicht</strong><br />
020672 LED SATURN<br />
ø 220 mm. Ausgestreckt 390 mm<br />
ø 220 mm. Extends to 390 mm<br />
020667 LED CUBIK<br />
215 x 215 mm. Ausgestreckt 380 mm<br />
215 x 215 mm. Extends to 380 mm<br />
020717 LED CUBIK LIMITED<br />
215 x 215 mm. Ausgestreckt 380 mm<br />
215 x 215 mm. Extends to 380 mm<br />
020601 LED LUNATEC<br />
ø 240 mm. Ausgestreckt 320 mm<br />
ø 240 mm. Extends to 320 mm
Product Overview<br />
020688 LED LUNATEC MINIMALIST<br />
160 x 220 mm. Ausgestreckt 310 mm<br />
160 x 220 mm. Extends to 310 mm<br />
020677 LED CITY LIGHT<br />
ø 250 mm. Ausgestreckt 300 mm<br />
ø 250 mm. Extends to 300 mm<br />
020685 LED SPACE SAVER<br />
ø 215 mm. Ausgestreckt 245 mm<br />
ø 215 mm. Extends to 245 mm<br />
020723 LED COSMO ECLIPSE<br />
ø 210 mm. Ausgestreckt 310 mm<br />
ø 210 mm. Extends to 310 mm<br />
020657 LED CITY LIGHT<br />
ø 250 mm. Ausgestreckt 400 mm<br />
ø 250 mm. Extends to 400 mm<br />
020724 LED COSMO ECLIPSE<br />
ø 210 mm. Höhe 400 mm<br />
ø 210 mm. Height 400 mm<br />
020660 LED SPACE SAVER<br />
ø 240 mm. Ausgestreckt 165 mm<br />
ø 240 mm. Extends to 165 mm<br />
59
60<br />
OFF<br />
020605 COSMO CUBIK<br />
200 x 200 mm. Ausgestreckt 200 mm<br />
200 x 200 mm. Extends to 200 mm<br />
020577 COSMO CUBIK<br />
215 x 215 mm.Höhe 555 mm<br />
215 x 215 mm. Height 555 mm<br />
020563 COSMO MINIMALIST<br />
160 x 240 mm. Ausgestreckt 210 mm<br />
160 x 240 mm. Extends to 210 mm<br />
020670 TUXEDO<br />
215 x 215 mm. Ausgestreckt 230 mm<br />
215 x 215 mm. Extends to 230 mm<br />
020604 COSMO CUBIK<br />
200 x 200 mm. Ausgestreckt 320 mm<br />
200 x 200 mm. Extends to 320 mm<br />
020598 LUNA<br />
ø 240 mm. Ausgestreckt 225 mm<br />
ø 240 mm. Extends to 225 mm<br />
020564 COSMO MINIMALIST<br />
160 x 240 mm. Höhe 422 mm<br />
160 x 240 mm. Height 422 mm<br />
<strong>Modellübersicht</strong><br />
020671 TUXEDO<br />
215 x 215 mm. Ausgestreckt 380 mm<br />
215 x 215 mm. Extends to 380 mm<br />
020603 COSMO CUBIK<br />
200 x 200 mm. Höhe 400 mm<br />
200 x 200 mm. Height 400 mm<br />
020599 LUNA<br />
ø 240 mm. Ausgestreckt 320 mm<br />
ø 240 mm. Extends to 320 mm<br />
020500 COSMO MINIMALIST<br />
130 x 200 mm. Höhe 351 mm<br />
130 x 200 mm. Height 351 mm
Product Overview<br />
020607 COSMO MINIMALIST<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 214 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 214 mm<br />
020458 NOSTALGIE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 120-750 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 120-750 mm<br />
020506 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 215 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 215 mm<br />
020569 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 225 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 225 mm<br />
020488 COSMO MINIMALIST<br />
ø 200 mm. Höhe 353 mm<br />
ø 200 mm. Height 353 mm<br />
020722 NOSTALGIE<br />
ø 200 mm. Höhe 400 mm<br />
ø 200 mm. Height 400 mm<br />
020507 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 360 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 360 mm<br />
020570 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 322 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 322 mm<br />
020658 CITY<br />
ø 250 mm. Ausgestreckt 400 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 400 mm<br />
020496 NOSTALGIE<br />
ø 250 mm. Höhe 430 mm<br />
ø 250 mm. Height 430 mm<br />
020486 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 285 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 285 mm<br />
020597 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 240 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 240 mm<br />
61
62<br />
OFF<br />
020614 SLIM<br />
ø 200 mm. Höhe 555 mm<br />
ø 200 mm. Height 555 mm<br />
020499 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Höhe 360 mm<br />
ø 200 mm. Height 360 mm<br />
020490 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 215 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 215 mm<br />
020011 SABA<br />
ø 190 mm. Höhe 530 mm<br />
ø 190 mm. Height 530 mm<br />
020001 MEEE MIRROR<br />
ø 170 mm. Tiefe 18 mm<br />
ø 170 mm. Depth 18 mm<br />
<strong>Modellübersicht</strong><br />
020491 CONCIERGE<br />
ø 200 mm. Ausgestreckt 275 mm<br />
ø 200 mm. Extends to 275 mm<br />
020012 SABA<br />
ø 220 mm. Höhe 530 mm<br />
ø 220 mm. Height 530 mm
NOW<br />
... It‘s Time!
Überall und jederzeit!<br />
NOW - klare zeitgenössische praktische Formen, die nicht aus der Mode kommen.<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Material: Messing<br />
Oberfl äche: verchromt<br />
Everywhere, All the time, Anytime!<br />
NOW - clean contemporary practical forms come of age.<br />
Covered Screws<br />
Material: Brass<br />
Finish: Chrome<br />
Alle unsere Artikel werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sichern<br />
so höchste Qualität und Beständigkeit.<br />
Wenn nicht anders angegeben, sind ALISEO Hotelbad-Accessoires aus<br />
Messing hergestellt. Alle Messing-Produkte mit verchromter Oberfläche unterliegen<br />
einer 10-jährigen Garantie, vorausgesetzt, dass sie richtig installiert wurden<br />
und die Pflegeanleitung befolgt wird.<br />
All our products are manufactured in accordance with European standards and<br />
from the highest quality materials ensuring superior quality and durability.<br />
Unless otherwise stated, all ALISEO accessories are manufactured from<br />
brass. All brass constructed items with chrome finish are warranted for<br />
10 years providing proper installation and maintenance instructions are followed.<br />
NOW<br />
10<br />
Chrome Finish Chrom Oberfl äche<br />
Jahre Years<br />
- ALISEO GmbH -<br />
Garantie<br />
Warranty<br />
Brass Material Material Messing
4<br />
NOW<br />
740001<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
231<br />
105<br />
498
740004<br />
Doppel-Haken<br />
Double Hook<br />
740016<br />
Haken<br />
Hook<br />
55<br />
50<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
48<br />
82<br />
48<br />
48<br />
740022<br />
64<br />
48<br />
348<br />
740002<br />
64<br />
48<br />
498<br />
740003<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
740013<br />
64<br />
48<br />
648<br />
NOW<br />
53<br />
150<br />
212<br />
5
6<br />
740021<br />
NOW<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
740005<br />
Glasablage<br />
Glass Shelf<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
231<br />
138<br />
48<br />
48<br />
498<br />
530<br />
Doppel-Handtuchhalter<br />
Double Towel Rail<br />
740015<br />
117<br />
48<br />
498<br />
740014<br />
117<br />
48<br />
648
740012<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
129<br />
65<br />
118<br />
740010<br />
Glashalter<br />
Glass Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
030595<br />
Seifenhalter. Standmodell<br />
Soap Dish. Free standing<br />
Glas/Metall - Glass/metal<br />
070039<br />
Seifenspender MOON<br />
Soap Dispenser MOON<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
NOW<br />
107<br />
110<br />
46<br />
250 ml<br />
108<br />
98<br />
74<br />
153<br />
91<br />
7
8<br />
740008<br />
NOW<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
72<br />
48<br />
164<br />
740020<br />
Doppel-Papierrollenhalter<br />
DoubleToilet Roll Holder<br />
72<br />
48<br />
346
740006<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
740019<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
740017<br />
Reserverollenhalter<br />
Spare Roll Holder<br />
56<br />
145<br />
72<br />
132<br />
138<br />
48<br />
48<br />
164<br />
48<br />
740007<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
740009<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
NOW<br />
55<br />
119<br />
98<br />
138<br />
357<br />
98<br />
9
10<br />
030485<br />
NOW<br />
Badezimmerhocker ZANZIBAR<br />
PVC, weiß, gepolstert / Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool ZANZIBAR<br />
PVC, white, padded / Metal, chrome finish<br />
335<br />
335<br />
450<br />
030505<br />
Wandmontage, 3 L<br />
Wall mounted, 3 L<br />
Hygieneeimer<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Pedal Bin<br />
170<br />
255<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
030093<br />
170<br />
255<br />
030095<br />
Standmodell, 3 L Standmodell, 5 L<br />
Freestanding, 3 L Freestanding, 5 L<br />
210<br />
290
740023<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Safety Grab Bar<br />
125<br />
Formvollendete Stärke, Sicherheit und Stabilität<br />
3-Punkt-Befestigung<br />
Zugbelastung bis zu 190 kg<br />
je nach Wandbauart<br />
Stylish strength, safety and stability<br />
57<br />
357<br />
Positive 3 point fi xation system<br />
Up to 190 kilo pull-weight capacity<br />
depending on wall construction<br />
740026 - mit Seifenkörbchen - with soap basket<br />
740025 - ohne Seifenkörbchen - without soap basket<br />
Sicherheits-Haltegriff mit Seifenkörbchen. Wechselseitige Montage<br />
Safety Grab Bar with Soap Basket. Adjusts to left and right hand installations<br />
740024<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Safety Grab Bar<br />
125<br />
204<br />
413<br />
125<br />
57<br />
507<br />
11
12<br />
120456<br />
030490<br />
NOW<br />
TRAPEZE<br />
Kopfbrause<br />
Shower Head<br />
270<br />
290<br />
Personenwaage BOHEMIA<br />
kg und lb Anzeige. Stahlblech, emailliert<br />
Scale BOHEMIA<br />
kg and lb display. Sheet steel, enamelled<br />
430<br />
435<br />
320 68<br />
240<br />
120459<br />
MORA<br />
Brausegarnitur<br />
Shower Set<br />
700
14<br />
020657<br />
LED CITY LIGHT<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
LED-Beleuchtungstechnologie<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
ø 250 mm<br />
020598<br />
NOW<br />
LUNA<br />
Kosmetikspiegel<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
ø 240 mm<br />
LED CITY LIGHT<br />
Cosmetic Mirror, illuminated<br />
LED lighting technology<br />
3x magnification<br />
ø 250 mm<br />
LUNA<br />
Cosmetic Mirror<br />
3x magnification<br />
ø 240 mm<br />
010321<br />
PHOENIX - E<br />
Hotel-Haartrockner<br />
600 / 1200 W<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Mit Haltering<br />
010437<br />
CHROMO<br />
Hotel-Haartrockner<br />
600 / 1200 W<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Ohne Wandhalterung<br />
PHOENIX - E<br />
Hotel Hair dryer<br />
600 / 1200 W<br />
Hotel safety switch<br />
With wall mounted ring<br />
CHROMO<br />
Hotel Hair Dryer<br />
600 / 1200 W<br />
Hotel safety switch<br />
Without wall holder
TECNO<br />
... Subtle Strength!
Subtile Stärke!<br />
TECNO<br />
Vereint klare Formen und minimalistisches Design. Ausdrucksstark und funktional.<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Material: Messing<br />
Oberfl äche: verchromt<br />
Subtle Strength!<br />
Distinctive profi le combines a noble physique with a contemporary design.<br />
Covered Screws<br />
Material: Brass<br />
Finish: Chrome<br />
Alle unsere Artikel werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sichern<br />
so höchste Qualität und Beständigkeit.<br />
Wenn nicht anders angegeben, sind ALISEO Hotelbad-Accessoires aus<br />
Messing hergestellt. Alle Messing-Produkte mit verchromter Oberfläche unterliegen<br />
einer 10-jährigen Garantie, vorausgesetzt, dass sie richtig installiert wurden<br />
und die Pflegeanleitung befolgt wird.<br />
All our products are manufactured in accordance with European standards and<br />
from the highest quality materials ensuring superior quality and durability.<br />
Unless otherwise stated, all ALISEO accessories are manufactured from<br />
brass. All brass constructed items with chrome finish are warranted for<br />
10 years providing proper installation and maintenance instructions are followed.<br />
10<br />
Chrome Finish Chrom Oberfl äche<br />
Jahre Years<br />
- ALISEO GmbH -<br />
Garantie<br />
Warranty<br />
Brass Material Material Messing
4<br />
TECNO<br />
710001<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
248<br />
132<br />
654
710006<br />
Haken<br />
Hook<br />
710016<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
55<br />
59<br />
54<br />
175 ml<br />
120<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
195<br />
69<br />
710051<br />
70<br />
54<br />
354<br />
710003<br />
70<br />
54<br />
504<br />
710015<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
710052<br />
70<br />
54<br />
TECNO<br />
654<br />
70<br />
228<br />
186<br />
5
6<br />
710005<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
710007<br />
TECNO<br />
70<br />
Glasablage<br />
Glass Shelf<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
140<br />
216<br />
135<br />
65<br />
530<br />
710004<br />
710014<br />
Doppel-Handtuchhalter<br />
Double Towel Rail<br />
Doppel-Haken<br />
Double Hook<br />
120<br />
55<br />
54<br />
59<br />
96<br />
504
710011<br />
Glashalter<br />
Glass Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
105<br />
157<br />
74<br />
710012<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
710043<br />
Haken<br />
Hook<br />
710042<br />
Doppel-Haken<br />
Double Hook<br />
TECNO<br />
128<br />
53<br />
74<br />
117<br />
118<br />
54<br />
54<br />
54<br />
80<br />
7
8<br />
710002<br />
TECNO<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
248<br />
54<br />
554<br />
710017<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
75<br />
54<br />
550
Formvollendete Stärke, Sicherheit und Stabilität<br />
3-Punkt-Befestigung<br />
Zugbelastung bis zu 190 kg<br />
je nach Wandbauart<br />
Stylish strength, safety and stability<br />
Positive 3 point fi xation system<br />
Up to 190 kilo pull-weight capacity<br />
depending on wall construction<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Safety Grab Bar<br />
710053 710054<br />
125<br />
57<br />
357<br />
125<br />
57<br />
507<br />
710056<br />
710055<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Safety Grab Bar<br />
Sicherheits-Haltegriff mit Seifenkörbchen.<br />
Wechselseitige Montage<br />
Safety Grab Bar with Soap Basket.<br />
Adjusts to left and right hand installations<br />
TECNO<br />
125<br />
125<br />
204<br />
413<br />
204<br />
413<br />
9
10<br />
710009<br />
TECNO<br />
Reserverollenhalter<br />
Spare Roll Holder<br />
80<br />
175<br />
54<br />
710013<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
70<br />
165<br />
138
710008<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
030488 - Standmodell. Freestanding<br />
030493 - Wandmontage. Wall mounted<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
80<br />
54<br />
180<br />
80<br />
379<br />
710040<br />
Doppel-Papierrollenhalter<br />
Double Toilet Roll Holder<br />
710010<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
TECNO<br />
77<br />
132<br />
54<br />
315<br />
360<br />
95<br />
11
12<br />
030260<br />
TECNO<br />
Hygieneeimer, 3 L<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Pedal Bin, 3 L<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
170<br />
255<br />
030544<br />
Personenwaage TEMPO<br />
Sicherheitsglas<br />
Scale TEMPO<br />
Safety glass<br />
330<br />
330 28
120469<br />
BABYLON<br />
Kopfbrause<br />
Shower Head<br />
030500<br />
150<br />
200<br />
Badezimmerhocker BERMUDA<br />
MDF, weiß lackiert / Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool BERMUDA<br />
MDF, white lacquered / Metal, chrome finish<br />
340<br />
520<br />
320<br />
80<br />
TECNO<br />
120458<br />
INTEGRA<br />
Brausegarnitur<br />
Shower Set<br />
700<br />
13
14<br />
020666<br />
TECNO<br />
LED CUBIK<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
LED-Beleuchtungstechnologie<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
215 x 215 mm<br />
020603<br />
COSMO CUBIK<br />
Kosmetikspiegel<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
200 x 200 mm<br />
LED CUBIK<br />
Cosmetic Mirror, illuminated<br />
LED lighting technology<br />
3x magnification<br />
215 x 215 mm<br />
COSMO CUBIK<br />
Cosmetic Mirror<br />
Plain and 3x magnification<br />
200 x 200 mm<br />
010385<br />
ALISEO IONIC<br />
Hotel-Haartrockner<br />
Ionen-Technologie<br />
Cool / 800 / 1600 W<br />
Kaltlufttaste<br />
010460<br />
BLACK MAMBO<br />
Hotel-Haartrockner<br />
Cool / 900 / 1875 W<br />
Kaltlufttaste<br />
Ohne Wandhalterung<br />
ALISEO IONIC<br />
Hotel Hair Dryer<br />
Ionic technology<br />
Cool / 800 / 1600 W<br />
Cold shot button<br />
BLACK MAMBO<br />
Hotel Hair Dryer<br />
Cool / 900 / 1875 W<br />
Cold shot button<br />
Without wall holder
ETERNITY<br />
Elegance lasts Forever!
Zeitlose Eleganz!<br />
Steht für Vollendung, Einheit und Zeitlosigkeit.<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Material: Messing<br />
Oberfl äche: verchromt<br />
Elegance that Lasts Forever!<br />
Refi ned simplicity and fi nite details bring an elegant formality to the bath.<br />
Covered Screws<br />
Material: Brass<br />
Finish: Chrome<br />
Alle unsere Artikel werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sichern<br />
so höchste Qualität und Beständigkeit.<br />
Wenn nicht anders angegeben, sind ALISEO Hotelbad-Accessoires aus<br />
Messing hergestellt. Alle Messing-Produkte mit verchromter Oberfläche unterliegen<br />
einer 10-jährigen Garantie, vorausgesetzt, dass sie richtig installiert wurden<br />
und die Pflegeanleitung befolgt wird.<br />
All our products are manufactured in accordance with European standards and<br />
from the highest quality materials ensuring superior quality and durability.<br />
Unless otherwise stated, all ALISEO accessories are manufactured from<br />
brass. All brass constructed items with chrome finish are warranted for<br />
10 years providing proper installation and maintenance instructions are followed.<br />
ETERNITY<br />
10<br />
Chrome Finish Chrom Oberfl äche<br />
Jahre Years<br />
- ALISEO GmbH -<br />
Garantie<br />
Warranty<br />
Brass Material Material Messing
4<br />
ETERNITY<br />
720001<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
258<br />
138<br />
648
720006<br />
Haken<br />
Hook<br />
720016<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
72<br />
175 ml<br />
140<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
56<br />
48<br />
195<br />
69<br />
720019<br />
72<br />
48<br />
348<br />
720003<br />
72<br />
48<br />
498<br />
720015<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
720020<br />
72<br />
ETERNITY<br />
48<br />
648<br />
72<br />
225<br />
186<br />
5
6<br />
720005<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
720017<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
ETERNITY<br />
72<br />
138<br />
216<br />
73<br />
48<br />
550<br />
720004<br />
720014<br />
Doppel-Handtuchhalter<br />
Double Towel Rail<br />
Doppel-Haken<br />
Double Hook<br />
125<br />
75<br />
48<br />
53<br />
80<br />
498
720013<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
160<br />
60<br />
118<br />
720012<br />
Glashalter<br />
Glass Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
ETERNITY<br />
117<br />
100<br />
74<br />
7
8<br />
720002<br />
ETERNITY<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
258<br />
48<br />
548<br />
720007<br />
Glasablage<br />
Glass Shelf<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
140<br />
48<br />
530
Sicherheits-Haltegriff<br />
Safety Grab Bar<br />
720021<br />
125<br />
Formvollendete Stärke, Sicherheit und Stabilität<br />
3-Punkt-Befestigung<br />
Zugbelastung bis zu 190 kg<br />
je nach Wandbauart<br />
Stylish strength, safety and stability<br />
Positive 3 point fi xation system<br />
Up to 190 kilo pull-weight capacity<br />
depending on wall construction<br />
57<br />
357<br />
720024 - mit Seifenkörbchen - with soap basket<br />
720023 - ohne Seifenkörbchen - without soap basket<br />
Sicherheits-Haltegriff mit Seifenkörbchen. Wechselseitige Montage<br />
Safety Grab Bar with Soap Basket. Adjusts to left and right hand installations<br />
ETERNITY<br />
125<br />
204<br />
413<br />
720022<br />
125<br />
57<br />
507<br />
9
720008<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
720011<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
75<br />
165<br />
138<br />
145<br />
360<br />
95<br />
720009<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
720010<br />
Reserverollenhalter<br />
Spare Roll Holder<br />
ETERNITY<br />
72<br />
72<br />
48<br />
186<br />
172<br />
48<br />
11
12<br />
030483<br />
ETERNITY<br />
Badezimmerhocker ANTIGUA<br />
PVC weiß, gepolstert / Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool ANTIGUA<br />
PVC white, padded / Metal, chrome finish<br />
348<br />
450<br />
030505<br />
Wandmontage, 3 L<br />
Wall mounted, 3 L<br />
Hygieneeimer<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Pedal Bin<br />
170<br />
255<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
030093<br />
170<br />
255<br />
030095<br />
Standmodell, 3 L Standmodell, 5 L<br />
Freestanding, 3 L Freestanding, 5 L<br />
210<br />
290
120470<br />
LUCENT-ROUND<br />
Kopfbrause. Plexiglas<br />
Shower Head. Lucite<br />
030458<br />
230<br />
Personenwaage RENAISSANCE<br />
Sicherheitsglas/Epoxid-Kunststoff<br />
Scale RENAISSANCE<br />
Safety glass/Epoxy-polyester plastic<br />
230<br />
330 66<br />
410<br />
190<br />
ETERNITY<br />
120459<br />
MORA<br />
Brausegarnitur<br />
Shower Set<br />
700<br />
13
14<br />
020626<br />
LED SATURN<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
LED-Beleuchtungstechnologie<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
ø 220 mm<br />
020488<br />
ETERNITY<br />
COSMO MINIMALIST<br />
Kosmetikspiegel<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
ø 200 mm<br />
LED SATURN<br />
Cosmetic Mirror, illuminated<br />
LED lighting technology<br />
3x magnification<br />
ø 220 mm<br />
COSMO MINIMALIST<br />
Cosmetic Mirror<br />
3x magnification<br />
ø 200 mm<br />
010318<br />
PHOENIX - NL<br />
Hotel-Haartrockner<br />
600 / 1200 W<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
010331<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Hotel-Haartrockner<br />
Ionen-Technologie<br />
AC-Motor<br />
500 / 1000 W<br />
PHOENIX-NL<br />
Hotel Hair Dryer<br />
600 / 1200 W<br />
Auxiliary light<br />
Hotel safety switch<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Hotel Hair Dryer<br />
Ionic technology<br />
AC motor<br />
500 / 1000 W
ZENTRIC<br />
Simple, Clear, Defined!
ZENTRIC<br />
Einfach, klar und definiert!<br />
Konsequent in der Gestaltung, innovativ in der Funktion, vollkommen im Detail.<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Material: Messing<br />
Oberfl äche: verchromt<br />
Simple, Clear and Defined!<br />
Casual elegance in an understated square design.<br />
Covered Screws<br />
Material: Brass<br />
Finish: Chrome<br />
Alle unsere Artikel werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sichern<br />
so höchste Qualität und Beständigkeit.<br />
Wenn nicht anders angegeben, sind ALISEO Hotelbad-Accessoires aus<br />
Messing hergestellt. Alle Messing-Produkte mit verchromter Oberfläche unterliegen<br />
einer 10-jährigen Garantie, vorausgesetzt, dass sie richtig installiert wurden<br />
und die Pflegeanleitung befolgt wird.<br />
All our products are manufactured in accordance with European standards and<br />
from the highest quality materials ensuring superior quality and durability.<br />
Unless otherwise stated, all ALISEO accessories are manufactured from<br />
brass. All brass constructed items with chrome finish are warranted for<br />
10 years providing proper installation and maintenance instructions are followed.<br />
10<br />
Chrome Finish Chrom Oberfl äche<br />
Jahre Years<br />
- ALISEO GmbH -<br />
Garantie<br />
Warranty<br />
Brass Material Material Messing
4<br />
ZENTRIC<br />
730016<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
215<br />
40<br />
520
730002<br />
Haken<br />
Hook<br />
64<br />
730001<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
64<br />
34<br />
54<br />
129<br />
206<br />
730010<br />
730014<br />
Haken<br />
Hook<br />
Doppel-Handtuchhalter<br />
Double Towel Rail<br />
54<br />
65<br />
30<br />
112<br />
730008<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
54<br />
480<br />
730011<br />
ZENTRIC<br />
Doppel-Haken<br />
Double Hook<br />
54<br />
54<br />
54<br />
480<br />
57<br />
82<br />
5
6<br />
ZENTRIC<br />
730009<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
730004<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
84<br />
54<br />
140<br />
140<br />
74<br />
135<br />
730012<br />
Reserverollenhalter<br />
Spare Roll Holder<br />
730005<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
85<br />
108<br />
180<br />
30<br />
375<br />
95
730013<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
730006<br />
Glashalter<br />
Glass Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
730003<br />
Glasablage<br />
Glass Shelf<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
130<br />
58<br />
560<br />
175 ml<br />
100<br />
195<br />
69<br />
94<br />
120<br />
74<br />
730007<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
ZENTRIC<br />
120<br />
82<br />
118<br />
7
8<br />
030506<br />
ZENTRIC<br />
Kleenexbox CUBE<br />
Kunststoff, verchromt<br />
Tissue Dispenser CUBE<br />
Plastic, chrome finish<br />
124<br />
130<br />
124<br />
030485<br />
Badezimmerhocker ZANZIBAR<br />
Sitz: PVC weiß, gepolstert / Gestell: Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool ZANZIBAR<br />
Seat: PVC weiß, padded / Legs: Metal, chrome finish<br />
335<br />
335<br />
450
020667<br />
LED CUBIK<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
LED-Beleuchtungstechnologie<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
215 x 215 mm<br />
010331<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Hotel-Haartrockner<br />
Ionen-Technologie<br />
AC-Motor<br />
500 / 1000 W<br />
LED CUBIK<br />
Cosmetic Mirror, illuminated<br />
LED lighting technology<br />
3x magnification<br />
215 x 215 mm<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Hotel Hair Dryer<br />
Ionic technology<br />
AC motor<br />
500 / 1000 W<br />
020564<br />
COSMO MINIMALIST<br />
Kosmetikspiegel<br />
Standmodell<br />
3-fach-Vergrößerungsspiegel<br />
160 x 240 mm<br />
010384<br />
ALISEO KERAMIC<br />
Hotel-Haartrockner<br />
Keramik-Technologie<br />
Cool / 450 / 850 W<br />
Kaltlufttaste<br />
ZENTRIC<br />
COSMO MINIMALIST<br />
Cosmetic Mirror<br />
Free standing<br />
3x magnification<br />
160 x 240 mm<br />
ALISEO KERAMIC<br />
Hotel Hair Dryer<br />
Ceramic technology<br />
Cool / 450 / 850 W<br />
Cold shot button<br />
9
10<br />
120471<br />
ZENTRIC<br />
LUCENT-SQUARE<br />
Kopfbrause. Plexiglas<br />
Shower Head. Lucite<br />
030459<br />
230<br />
Personenwaage RENAISSANCE<br />
Sicherheitsglas/Epoxid-Kunststoff<br />
Scale RENAISSANCE<br />
Safety glass/Epoxy-polyester plastic<br />
230<br />
300<br />
300 66<br />
410<br />
190<br />
120460<br />
QUATTRO<br />
Brausegarnitur<br />
Shower Set<br />
700
HOTELPERFEKTION<br />
Clean, Classic Design!
Klassisches Design!<br />
Klassisches Design, elegant und zeitlos.<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Material: Messing<br />
Oberfl äche: verchromt<br />
Clean, Classic Design!<br />
Clean classic design whose elegant simplicity is timeless.<br />
Covered Screws<br />
Material: Brass<br />
Finish: Chrome<br />
Alle unsere Artikel werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sichern<br />
so höchste Qualität und Beständigkeit.<br />
Wenn nicht anders angegeben, sind ALISEO Hotelbad-Accessoires aus<br />
Messing hergestellt. Alle Messing-Produkte mit verchromter Oberfläche unterliegen<br />
einer 10-jährigen Garantie, vorausgesetzt, dass sie richtig installiert wurden<br />
und die Pflegeanleitung befolgt wird.<br />
All our products are manufactured in accordance with European standards and<br />
from the highest quality materials ensuring superior quality and durability.<br />
Unless otherwise stated, all ALISEO accessories are manufactured from<br />
brass. All brass constructed items with chrome finish are warranted for<br />
10 years providing proper installation and maintenance instructions are followed.<br />
HOTELPERFEKTION<br />
10<br />
Chrome Finish Chrom Oberfl äche<br />
Jahre Years<br />
- ALISEO GmbH -<br />
Garantie<br />
Warranty<br />
Brass Material Material Messing
Haken<br />
Hook<br />
030472<br />
Doppel-Haken<br />
Double Hook<br />
030538 030539<br />
30<br />
18<br />
67<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
56<br />
115<br />
50<br />
28<br />
030547<br />
73<br />
50<br />
350<br />
030427<br />
73<br />
HOTELPERFEKTION<br />
50<br />
500<br />
030418<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
030428<br />
73<br />
50<br />
650<br />
69<br />
181<br />
240<br />
5
6<br />
HOTELPERFEKTION<br />
030400<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
030402<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
300<br />
300<br />
50<br />
124<br />
545<br />
545
030479<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
030478<br />
Glashalter<br />
Glass Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
136<br />
115<br />
65<br />
117<br />
100<br />
74<br />
HOTELPERFEKTION<br />
030477<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
175 ml<br />
120<br />
195<br />
70<br />
7
030480<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
030488<br />
030493<br />
030488 - Standmodell. Free standing<br />
030493 - Wandmontage. Wall mounted<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
70<br />
158<br />
138<br />
379<br />
80<br />
HOTELPERFEKTION<br />
030412<br />
Reserverollenhalter<br />
Spare Roll Holder<br />
030481<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
100<br />
130<br />
226<br />
60<br />
365<br />
96<br />
9
10<br />
HOTELPERFEKTION<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Safety Grab Bar<br />
030408 030409<br />
80<br />
50<br />
350<br />
80<br />
50<br />
500<br />
030411<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Safety Grab Bar<br />
030410<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Safety Grab Bar<br />
125<br />
99<br />
185<br />
180<br />
432<br />
432
030385<br />
Hygienebaghalter<br />
Sanitary Bag Dispenser<br />
Kunststoff - Plastic<br />
030448<br />
Kleenexbox<br />
Tissue Dispenser<br />
25<br />
61<br />
135<br />
95<br />
141<br />
270<br />
030416<br />
Wäscheleine<br />
Clothes Line<br />
90<br />
HOTELPERFEKTION<br />
66 x 31<br />
max. 2,7m<br />
030466<br />
Eckseifenkörbchen<br />
Corner Soap Basket<br />
030463<br />
Seifenkörbchen<br />
Soap Basket<br />
147<br />
132<br />
65<br />
220<br />
37<br />
210<br />
11
12<br />
020600<br />
HOTELPERFEKTION<br />
LED LUNATEC<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
LED-Beleuchtungstechnologie<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
ø 240 mm<br />
020506<br />
CONCIERGE<br />
Kosmetikspiegel<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
ø 200 mm<br />
LED LUNATEC<br />
Cosmetic Mirror, illuminated<br />
LED lighting technology<br />
3x magnification<br />
ø 240 mm<br />
CONCIERGE<br />
Cosmetic Mirror<br />
Plain and 3x magnification<br />
ø 200 mm<br />
010341<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Hotel-Haartrockner<br />
Ionen-Technologie<br />
AC-Motor<br />
500 / 1000 W<br />
010318<br />
PHOENIX-NL<br />
Hotel-Haartrockner<br />
600 / 1200 W<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Hotel Hair Dryer<br />
Ionic technology<br />
AC motor<br />
500 / 1000 W<br />
PHOENIX-NL<br />
Hotel Hair Dryer<br />
600 / 1200 W<br />
Auxiliary light<br />
Hotel safety switch
030505<br />
Wandmontage, 3 L<br />
Wall mounted, 3 L<br />
Hygieneeimer<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Pedal Bin<br />
170<br />
255<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
030093<br />
170<br />
255<br />
030095<br />
Standmodell, 3 L Standmodell, 5 L<br />
Freestanding, 3 L Freestanding, 5 L<br />
210<br />
290<br />
HOTELPERFEKTION<br />
030483<br />
Badezimmerhocker ANTIGUA<br />
PVC weiß, gepolstert / Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool ANTIGUA<br />
PVC white, padded / Metal, chrome finish<br />
348<br />
450<br />
13
14<br />
120454<br />
REGATTA<br />
Kopfbrause<br />
Shower Head<br />
030475<br />
HOTELPERFEKTION<br />
220<br />
Personenwaage FUTURA<br />
Sicherheitsglas/Epoxid-Kunststoff<br />
Scale FUTURA<br />
Safety glass/Epoxy-polyester plastic<br />
440<br />
300<br />
300 35<br />
405<br />
240<br />
120073<br />
CHARISMA<br />
Brausegarnitur<br />
Shower Set<br />
600
METROPOLIS<br />
... a Classical Touch!
Eine klassische Note!<br />
Metropolitan, urbane Eleganz mit klassischem Flair.<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Material: Messing<br />
Oberfl äche: verchromt<br />
A Classical Touch!<br />
Metropolitan sophistication with a classical touch.<br />
Covered Screws<br />
Material: Brass<br />
Finish: Chrome<br />
Alle unsere Artikel werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sichern<br />
so höchste Qualität und Beständigkeit.<br />
Wenn nicht anders angegeben, sind ALISEO Hotelbad-Accessoires aus<br />
Messing hergestellt. Alle Messing-Produkte mit verchromter Oberfläche unterliegen<br />
einer 10-jährigen Garantie, vorausgesetzt, dass sie richtig installiert wurden<br />
und die Pflegeanleitung befolgt wird.<br />
All our products are manufactured in accordance with European standards and<br />
from the highest quality materials ensuring superior quality and durability.<br />
Unless otherwise stated, all ALISEO accessories are manufactured from<br />
brass. All brass constructed items with chrome finish are warranted for<br />
10 years providing proper installation and maintenance instructions are followed.<br />
METROPOLIS<br />
10<br />
Chrome Finish Chrom Oberfl äche<br />
Jahre Years<br />
- ALISEO GmbH -<br />
Garantie<br />
Warranty<br />
Brass Material Material Messing
4<br />
METROPOLIS<br />
650031<br />
Handtuchablage<br />
Towel Rack<br />
270<br />
102<br />
604
650039<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
175 ml<br />
120<br />
195<br />
69<br />
650032<br />
Doppel-Handtuchhalter<br />
Double Towel Rail<br />
130<br />
650036<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
54<br />
504<br />
METROPOLIS<br />
42<br />
210<br />
188<br />
5
6<br />
650007<br />
Haken<br />
Hook<br />
METROPOLIS<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
35<br />
54<br />
650040<br />
59<br />
650016<br />
54<br />
354<br />
Glasablage<br />
Glass Shelf<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
650001<br />
59<br />
54<br />
140<br />
504<br />
54<br />
650006<br />
Doppel-Haken<br />
Double Hook<br />
530<br />
650002<br />
59<br />
54<br />
654<br />
34<br />
54<br />
62
650008<br />
Glashalter<br />
Glass Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
124<br />
100<br />
80<br />
650009<br />
METROPOLIS<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
142<br />
54<br />
130<br />
7
650037<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
650033<br />
Doppel-Papierrollenhalter<br />
Double Toilet Roll Holder<br />
45<br />
148<br />
148<br />
120<br />
115<br />
294<br />
650034<br />
Reserverollenhalter<br />
Spare Roll Holder<br />
650015<br />
METROPOLIS<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
76<br />
118<br />
155<br />
54<br />
356<br />
94<br />
9
10<br />
120406<br />
METROPOLIS<br />
HERMES<br />
Brausegarnitur<br />
Shower Set<br />
845<br />
070039<br />
Seifenspender MOON<br />
Satiniertes Glas. Messing, verchromt<br />
Soap Dispenser MOON<br />
Iced glass. Brass, chrome finish<br />
030483<br />
Badezimmerhocker ANTIGUA<br />
PVC weiß, gepolstert / Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool ANTIGUA<br />
PVC white, padded / Metal, chrome finish<br />
250 ml<br />
108<br />
153<br />
91<br />
348<br />
450
030505<br />
Wandmontage, 3 L<br />
Wall mounted, 3 L<br />
Hygieneeimer<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Pedal Bin<br />
170<br />
255<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
030093<br />
170<br />
255<br />
030095<br />
Standmodell, 3 L Standmodell, 5 L<br />
Freestanding, 3 L Freestanding, 5 L<br />
210<br />
290<br />
030458<br />
METROPOLIS<br />
Personenwaage RENAISSANCE<br />
Sicherheitsglas/Epoxid-Kunststoff<br />
Scale RENAISSANCE<br />
Safety glass/Epoxy-polyester plastic<br />
330 66<br />
11
020626<br />
LED SATURN<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
LED-Beleuchtungstechnologie<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
ø 220 mm<br />
020486<br />
CONCIERGE<br />
Kosmetikspiegel<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
ø 200 mm<br />
LED SATURN<br />
Cosmetic Mirror, illuminated<br />
LED lighting technology<br />
3x magnification<br />
ø 220 mm<br />
CONCIERGE<br />
Cosmetic Mirror<br />
Plain and 3x magnification<br />
ø 200 mm<br />
010330<br />
010307<br />
METROPOLIS<br />
CHROMO<br />
Hotel-Haartrockner<br />
600 / 1200 W<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Mit Messing-Halterung<br />
PHOENIX - S<br />
Hotel-Haartrockner<br />
600 / 1200 W<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Schukosteckdose<br />
CHROMO<br />
Hotel Hair Dryer<br />
600 / 1200 W<br />
Hotel safety switch<br />
With brass holder<br />
PHOENIX - S<br />
Hotel Hair dryer<br />
600 / 1200 W<br />
Hotel safety switch<br />
Schuko socket<br />
13
14<br />
650012<br />
METROPOLIS<br />
Seifenkörbchen<br />
Soap Basket<br />
030416<br />
Wäscheleine<br />
Clothes Line<br />
90<br />
119<br />
54<br />
160<br />
66 x 31<br />
max. 2,7m<br />
650013<br />
Seifenkörbchen<br />
Soap Basket<br />
030448<br />
Kleenexbox<br />
Tissue Dispenser<br />
150<br />
98<br />
308<br />
61<br />
141<br />
270
THE VICTORIAN<br />
... a Reflection in Time!
A reflection in time!<br />
Ein Portrait aus vergangenen Tagen.<br />
Verdeckte Schrauben<br />
Material: Messing<br />
Oberfl äche: verchromt<br />
A reflection in time!<br />
A portrait of times past ... but not forgotten.<br />
Covered Screws<br />
Material: Brass<br />
Finish: Chrome<br />
Alle unsere Artikel werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sichern<br />
so höchste Qualität und Beständigkeit.<br />
Wenn nicht anders angegeben, sind ALISEO Hotelbad-Accessoires aus<br />
Messing hergestellt. Alle Messing-Produkte mit verchromter Oberfläche unterliegen<br />
einer 10-jährigen Garantie, vorausgesetzt, dass sie richtig installiert wurden<br />
und die Pflegeanleitung befolgt wird.<br />
All our products are manufactured in accordance with European standards and<br />
from the highest quality materials ensuring superior quality and durability.<br />
Unless otherwise stated, all ALISEO accessories are manufactured from<br />
brass. All brass constructed items with chrome finish are warranted for<br />
10 years providing proper installation and maintenance instructions are followed.<br />
THE VICTORIAN<br />
10<br />
Chrome Finish Chrom Oberfl äche<br />
Jahre Years<br />
- ALISEO GmbH -<br />
Garantie<br />
Warranty<br />
Brass Material Material Messing
4<br />
THE VICTORIAN<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
750001 750002<br />
86<br />
63<br />
528<br />
86<br />
63<br />
728
750005<br />
Haken<br />
Hook<br />
750006<br />
Doppel-Haken<br />
Double Hook<br />
86<br />
86<br />
76<br />
63<br />
63<br />
90<br />
750003<br />
Handtuchhalter, schwenkbar<br />
Swivel Towel Rail<br />
88<br />
90<br />
THE VICTORIAN<br />
390<br />
750004<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
85<br />
226<br />
210<br />
5
6<br />
750011<br />
THE VICTORIAN<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
Keramikschale - Ceramic inserts<br />
135<br />
63<br />
180<br />
750010<br />
Becherhalter<br />
Tumbler Holder<br />
Keramikbecher - Ceramic inserts<br />
750014<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Keramikflasche - Ceramic bottle<br />
750012<br />
Becher- und Seifenhalter<br />
Tumbler and Soap Dish Holder<br />
Keramikeinsätze - Ceramic inserts<br />
115<br />
230 ml<br />
115<br />
135<br />
100<br />
150<br />
180<br />
150<br />
100<br />
235
750013<br />
Glasablage<br />
Glass Shelf<br />
Satiniertes Glas - Iced Glass<br />
750015<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Toilet Brush Holder<br />
Keramikbehälter - Ceramic case<br />
130<br />
385<br />
120<br />
76<br />
650<br />
THE VICTORIAN<br />
750007<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
750008<br />
Papierrollenhalter<br />
Toilet Roll Holder<br />
100<br />
86<br />
142<br />
150<br />
63<br />
200<br />
7
8<br />
020601<br />
THE VICTORIAN<br />
LED LUNATEC<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
LED-Beleuchtungstechnologie<br />
3-fach-Vergrößerung<br />
ø 240 mm<br />
020458<br />
NOSTALGIE<br />
Kosmetikspiegel<br />
Plan- und 3-fach-Vergrößerung<br />
ø 200 mm<br />
LED LUNATEC<br />
Cosmetic Mirror, illuminated<br />
LED lighting technology<br />
3x magnification<br />
ø 240 mm<br />
NOSTALGIE<br />
Cosmetic Mirror<br />
Plain and 3x magnification<br />
ø 200 mm<br />
010341<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Hotel-Haartrockner<br />
Ionen-Technologie<br />
500 / 1000 W<br />
Mit Spiral-Halterung<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Hotel Hair Dryer<br />
Ionic technology<br />
500 / 1000 W<br />
With spiral holder
030260<br />
Hygieneeimer, 3 L<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Pedal Bin, 3 L<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
170<br />
255<br />
030483<br />
030490<br />
THE VICTORIAN<br />
Badezimmerhocker ANTIGUA<br />
Sitz: PVC, gepolstert / Gestell: Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool ANTIGUA<br />
Seat: PVC, padded / Legs: Metal, chrome finish<br />
Personenwaage BOHEMIA<br />
kg und lb Anzeige. Stahlblech, emailliert<br />
Scale BOHEMIA<br />
kg and lb display. Sheet steel, enamelled<br />
348<br />
450<br />
435<br />
320 68<br />
9
10<br />
THE VICTORIAN<br />
120075<br />
NOSTALGIE<br />
Brausegarnitur<br />
Shower Set<br />
030511<br />
600<br />
Seifenkorb<br />
Soap Basket<br />
120088<br />
CHARLESTON<br />
Kopfbrause<br />
Shower Head<br />
101<br />
69<br />
457<br />
230<br />
030512<br />
230<br />
Eckseifenkörbchen<br />
Corner Soap Basket<br />
171<br />
285<br />
210<br />
50<br />
255
COMPLEMENTI<br />
... the Finishing Touch!
COMPLEMENTI - die Visitenkarte Ihres Hotels<br />
Das gewisse Etwas, die Liebe zum Detail - unterscheidet Ihr Hotel<br />
von anderen!<br />
COMPLEMENTI<br />
COMPLEMENTI - Your Hotel’s Visit Card<br />
The fi nishing touches whose fi ne attention to detail distinguishes your<br />
hotel from the others. Much appreciated design sensitive essentials<br />
that complement the many different looks in bathroom decor.<br />
The comforts that your guests expect are the standards that you set.
030531<br />
Eck-Ablage<br />
Messing, verchromt<br />
Corner Shelf<br />
Brass, chrome finish<br />
030534<br />
Ablage<br />
Messing, verchromt<br />
Shelf<br />
Brass, chrome finish<br />
030532<br />
Ablage<br />
Messing, verchromt<br />
Shelf<br />
Brass, chrome finish<br />
122<br />
18<br />
184<br />
A PLACE FOR EVERYTHING<br />
... mit spezieller Schraubenabdeckung<br />
... with covered screws<br />
130<br />
150<br />
030533<br />
18<br />
250<br />
18<br />
300<br />
Eck-Ablage<br />
Messing, verchromt<br />
Corner Shelf<br />
Brass, chrome finish<br />
154<br />
18<br />
311<br />
5
6<br />
A PLACE FOR EVERYTHING<br />
Eckseifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Corner Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
Eckseifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Corner Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
Eckseifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Corner Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
Eckseifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Corner Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
030461 030466 030467<br />
114<br />
131<br />
36<br />
150<br />
36<br />
170<br />
147<br />
030509 030510<br />
134<br />
50<br />
198<br />
167<br />
030513 030512<br />
45<br />
205<br />
171<br />
030462 030468<br />
139<br />
192<br />
65<br />
220<br />
56<br />
218<br />
50<br />
255<br />
105<br />
269<br />
164<br />
85<br />
260
030464<br />
Seifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
650012<br />
Seifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
104<br />
119<br />
37<br />
133<br />
54<br />
160<br />
030511<br />
Seifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
A PLACE FOR EVERYTHING<br />
101<br />
69<br />
457<br />
030463<br />
Seifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
650013<br />
Seifenkörbchen<br />
Messing, verchromt<br />
Soap Basket<br />
Brass, chrome finish<br />
132<br />
150<br />
37<br />
210<br />
98<br />
308<br />
7
8<br />
HOOK IT UP!<br />
030527<br />
Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
730002<br />
Haken<br />
Messing, verchromt<br />
42<br />
710014<br />
Doppel-Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Double Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
64<br />
31<br />
64<br />
34<br />
55<br />
030424<br />
Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
59<br />
96<br />
030472<br />
Doppel-Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Double Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
67<br />
48<br />
25<br />
56<br />
115<br />
Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
710042<br />
Doppel-Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Double Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
74<br />
030064<br />
Haken<br />
Metall, verchromt<br />
30<br />
Hook<br />
Metal, chrome finish<br />
030538 030539<br />
18<br />
54<br />
80<br />
37<br />
50<br />
28<br />
55<br />
27
710006<br />
Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
650006<br />
Doppel-Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Double Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
720006<br />
Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
740016<br />
Haken<br />
Messing, verchromt<br />
Hook<br />
Brass, chrome finish<br />
55<br />
34<br />
72<br />
50<br />
59<br />
54<br />
54<br />
62<br />
56<br />
48<br />
48<br />
HOOK IT UP!<br />
Hook it up<br />
9
10<br />
030594<br />
SOLAMENTE<br />
Seifenhalter<br />
Messing, verchromt<br />
Soap Dish<br />
Brass, chrome finish<br />
90<br />
30<br />
130<br />
030595<br />
Seifenhalter<br />
Glas. Metall, verchromt<br />
Soap Dish<br />
Glass. Metal, chrome finish<br />
110<br />
46
030588<br />
Seifenhalter<br />
Satiniertes Glas. Messing, verchromt<br />
Soap Dish<br />
Iced glass. Brass, chrome finish<br />
030587<br />
Seifenhalter<br />
Satiniertes Glas. Messing, verchromt<br />
Soap Dish<br />
Iced glass. Brass, chrome finish<br />
030570<br />
Seifenhalter<br />
Porzellan<br />
Soap Dish<br />
Porcelain<br />
030565<br />
Seifenhalter<br />
Porzellan<br />
Soap Dish<br />
Porcelain<br />
80<br />
80<br />
110<br />
30<br />
180<br />
105<br />
40<br />
30<br />
30<br />
120<br />
SOLAMENTE<br />
11
12<br />
070022<br />
070026<br />
SOLAMENTE<br />
Seifenspender CARLTON<br />
Satiniertes Glas. Messing, verchromt<br />
Soap Dispenser CARLTON<br />
Iced glass. Brass, chrome finish<br />
CLASSIC<br />
Seifenspender. Untertischmontage<br />
Kunstoffbehälter. Messing, verchromt<br />
Soap Dispenser. Deck top mounting<br />
Plastic bottle. Brass, chrome finish<br />
100 ml<br />
83<br />
150<br />
48<br />
Oberteil - Upper part<br />
500 ml<br />
80<br />
40<br />
95<br />
070039<br />
Seifenspender MOON<br />
Satiniertes Glas. Messing, verchromt<br />
Soap Dispenser MOON<br />
Iced glass. Brass, chrome finish<br />
250 ml<br />
108<br />
153<br />
91
030579 030580 030566 030578<br />
SHORTY‘s Choice<br />
Seifenspender<br />
Kunststoffinnenbehälter. Edelstahl, verchromt<br />
Soap Dispenser<br />
Plastic inner bottle. Stainless steel, chrome finish<br />
030579<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
030580<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
030566<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
030578<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
SHORTY‘S CHOICE<br />
200 ml<br />
165<br />
65<br />
65<br />
175 ml<br />
50<br />
400 ml<br />
72<br />
210<br />
50<br />
185<br />
72<br />
50<br />
175 ml 210<br />
13
14<br />
AVALON ENSEMBLE<br />
AVALON Ensemble<br />
030597<br />
Ensemble: Seifenhalter, Seifenspender, Glashalter<br />
Satiniertes Glas. Messing, verchromt<br />
Ensemble: Soap Dish, Soap Dispenser, Glass Holder<br />
Iced glass. Brass, chrome finish<br />
030590<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
030591<br />
Glashalter<br />
Glass Holder<br />
030589<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
200 ml<br />
110<br />
70<br />
70<br />
60<br />
100<br />
150
LUXOR Collection<br />
030596<br />
Ensemble: Seifenhalter, Seifenspender, Glashalter<br />
Satiniertes Glas. Messing, verchromt<br />
Ensemble: Soap Dish, Soap Dispenser, Glass Holder<br />
Iced glass. Brass, chrome finish<br />
LUXOR COLLECTION<br />
030585<br />
Seifenhalter<br />
Soap Dish<br />
030584<br />
Glashalter<br />
Glass Holder<br />
030586<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
120<br />
70<br />
275 ml<br />
70<br />
60<br />
120<br />
100<br />
70<br />
160<br />
70<br />
15
16<br />
MELO LIGHT<br />
Zahnputzbecher, weiß<br />
Tumbler, white<br />
030571<br />
70<br />
78<br />
MeLo Light<br />
030598<br />
Ensemble: Seifenhalter, Seifenspender, Becher<br />
Acrylglas. Klar weiß<br />
Ensemble: Soap Dish, Soap Dispenser, Tumbler<br />
Acrylic. Clear white<br />
030572<br />
Seifenhalter, weiß<br />
Soap Dish, white<br />
88<br />
27<br />
128<br />
030573<br />
Seifenspender, weiß<br />
Soap Dispenser, white<br />
170 ml<br />
40<br />
150<br />
105
030574<br />
Zahnputzbecher, schwarz<br />
Tumbler, black<br />
70<br />
78<br />
MeLo Dark<br />
030599<br />
Ensemble: Seifenhalter, Seifenspender, Becher<br />
Acrylglas. Klar schwarz<br />
Ensemble: Soap Dish, Soap Dispenser, Tumbler<br />
Acrylic. Clear black<br />
030575<br />
Seifenhalter, schwarz<br />
Soap Dish, black<br />
88<br />
27<br />
128<br />
MELO DARK<br />
030576<br />
Seifenspender, schwarz<br />
Soap Dispenser, black<br />
170 ml<br />
40<br />
150<br />
105<br />
17
18<br />
030555<br />
AMENITY TRAYS<br />
Produkttablett, schwarz<br />
Amenity Tray, black<br />
222<br />
33<br />
332<br />
TRAY Dark<br />
Produkttablett, Seifenhalter - rund und quadratisch<br />
Melamin. schwarz<br />
Amenity Tray, Soap Dish - round and square<br />
Melamine. black<br />
030557<br />
Seifenhalter, rund, schwarz<br />
Soap Dish, round, black<br />
90<br />
20<br />
030559<br />
Seifenhalter, quadratisch, schwarz<br />
Soap Dish, square, black<br />
90<br />
20<br />
90
030556<br />
Produkttablett, elfenbein<br />
Amenity Tray, ivory<br />
222<br />
33<br />
332<br />
TRAY Light<br />
Produkttablett, Seifenhalter - rund und quadratisch<br />
Melamin. elfenbein<br />
Amenity Tray, Soap Dish - round and square<br />
Melamine. ivory<br />
030558<br />
Seifenhalter, rund, elfenbein<br />
Soap Dish, round, ivory<br />
90<br />
20<br />
AMENITY TRAYS<br />
030560<br />
Seifenhalter, quadratisch, elfenbein<br />
Soap Dish, square, ivory<br />
90<br />
20<br />
90<br />
19
20<br />
COTTON BOXES<br />
030567<br />
Wattepadbehälter<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Cotton Box<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
72<br />
115<br />
72<br />
030564<br />
Wattepadbehälter<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Cotton Box<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
80<br />
105<br />
80
KLEENEXBOX - TISSUE DISPENSERS<br />
030506 030583<br />
030506<br />
Kleenexbox CUBE<br />
Kunststoff, verchromt<br />
Tissue Dispenser CUBE<br />
Plastic, chrome finish<br />
030583<br />
Kleenexbox<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Tissue Dispenser<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
125<br />
124<br />
130<br />
124<br />
65<br />
265<br />
21
22<br />
030174<br />
Kleenexbox<br />
ABS-Kunststoff, verchromt<br />
Tissue Dispenser<br />
ABS-plastic, chrome finish<br />
030449<br />
KLEENEXBOX - TISSUE DISPENSERS<br />
Einbau- Kleenexbox<br />
Messing, verchromt<br />
Tissue Dispenser<br />
Brass, chrome finish<br />
65<br />
133<br />
260<br />
130<br />
264<br />
Einbau - Built-in<br />
76<br />
52<br />
208<br />
030448<br />
Kleenexbox<br />
Messing, verchromt<br />
Tissue Dispenser<br />
Brass, chrome finish<br />
030415<br />
Einbau- Kleenexbox<br />
Messing, verchromt<br />
Tissue Dispenser<br />
Brass, chrome finish<br />
61<br />
141<br />
270<br />
030385 - chrom, chrome<br />
030498 - chrom matt, satin chrome<br />
030384 - weiß, white<br />
Hygienebaghalter<br />
Kunststoff<br />
Sanitary Bag Dispenser<br />
Plastic<br />
122<br />
270<br />
Einbau - Built-in<br />
60<br />
25<br />
135<br />
95<br />
152<br />
300
030411<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Messing, verchromt<br />
Grab Bar<br />
Brass, chrome finish<br />
125<br />
185<br />
432<br />
HALTEGRIFFE - GRAB BARS<br />
030408<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Messing, verchromt<br />
Grab Bar<br />
Brass, chrome finish<br />
030409<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Messing, verchromt<br />
Grab Bar<br />
Brass, chrome finish<br />
030410<br />
Sicherheits-Haltegriff<br />
Messing, verchromt<br />
Grab Bar<br />
Brass, chrome finish<br />
80<br />
80<br />
99<br />
50<br />
50<br />
180<br />
350<br />
500<br />
432<br />
23
030490<br />
BOHEMIA<br />
Mechanisch - Extra groß<br />
Großzügige Trittfl äche<br />
Verzerrungsfreie Glasscheibe<br />
Solide Konstruktion<br />
Tragkraft max. 160 kg<br />
Teilung 500 g<br />
Anzeige in Kilo und Pfund<br />
Material: Metall, korrosions<br />
geschützte Emailbeschichtung<br />
Mechanical - Extra Large<br />
Comfortable platform<br />
Fog-free glass lens<br />
Durable construction<br />
Capacity max. 160 kg<br />
Graduation 500 g<br />
Display kg and lbs<br />
Material: metal / corrosion<br />
resistant enamelled coating<br />
LIFE IN BALANCE<br />
435<br />
320<br />
68<br />
25
26<br />
LIFE IN BALANCE<br />
030459<br />
RENAISSANCE<br />
Mechanisch<br />
6-mm-starkes Sicherheitsglas<br />
Tragkraft max. 125 kg<br />
Teilung 1 kg<br />
Anzeige in Kilo und Pfund<br />
Material Unterteil:<br />
Korrosionsgeschützte Epoxid-<br />
Kunststoffbeschichtung<br />
Mechanical<br />
6 mm-thick safety glass<br />
Capacity max. 125 kg<br />
Graduation 1 kg<br />
Display kg and lbs<br />
Material underpart:<br />
Corrosion resistant<br />
Epoxy-plastic coating<br />
300<br />
300<br />
66
030458<br />
RENAISSANCE<br />
Mechanisch<br />
6-mm-starkes Sicherheitsglas<br />
Tragkraft max. 125 kg<br />
Teilung 1 kg<br />
Anzeige in Kilo und Pfund<br />
Material Unterteil:<br />
Korrosionsgeschützte Epoxid-<br />
Kunststoffbeschichtung<br />
Mechanical<br />
6 mm-thick safety glass<br />
Capacity max. 125 kg<br />
Graduation 1 kg<br />
Display kg and lbs<br />
Material underpart:<br />
Corrosion resistant<br />
Epoxy-plastic coating<br />
LIFE IN BALANCE<br />
330<br />
66<br />
27
28<br />
LIFE IN BALANCE<br />
030544<br />
TEMPO<br />
Elektronisch<br />
8-mm-starkes Sicherheitsglas<br />
Tragkraft max. 180 kg<br />
Teilung 100 g<br />
Umschaltbar auf Pfund (lbs)<br />
4 Gewichtssensoren<br />
Automatische Abschaltung<br />
80 x 40 mm Display-Anzeige mit<br />
blauer Hintergrundbeleuchtung<br />
4x AAA Batterien<br />
Material Unterteil: ABS Kunststoff<br />
Electronic<br />
8 mm-thick safety glass<br />
Capacity max. 180 kg<br />
Graduation 100 g<br />
Switchable to pounds (lbs)<br />
4 integrated sensors<br />
Auto shut-off<br />
80 x 40 mm LCD display<br />
with blue backlight<br />
4x AAA batteries<br />
Material underpart: ABS plastic<br />
330<br />
330<br />
28
030475<br />
FUTURA<br />
Elektronisch<br />
6-mm-starkes Sicherheitsglas<br />
Tragkraft max. 200 kg<br />
Teilung 100 g<br />
Umschaltbar auf Pfund (lbs)<br />
4 Gewichtssensoren<br />
Automatische Abschaltung<br />
Long-life Lithium Batterie<br />
Material Unterteil: Korrosionsgeschützte<br />
Epoxid- Kunststoffbeschichtung<br />
Electronic<br />
6 mm-thick safety glass<br />
Capacity max. 200 kg<br />
Graduation 100 g<br />
Switchable to pounds (lbs)<br />
4 integrated sensors<br />
Auto shut-off<br />
Long-life Lithium battery<br />
Material underpart: Corrosion<br />
resistant Epoxy-plastic coating<br />
LIFE IN BALANCE<br />
300<br />
300<br />
35<br />
29
030581<br />
Abfallbehälter<br />
Edelstahl, gebürstet<br />
Waste Bin<br />
200<br />
Stainless steel, brushed 10 L 300<br />
030582<br />
WASTE ... NOT!<br />
Abfallbehälter<br />
Edelstahl, gebürstet<br />
Waste Bin<br />
220/200<br />
Stainless steel, brushed 10 L 300<br />
31
32<br />
HYGIENEEIMER<br />
Hygieneeimer<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Pedal Bin<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
030505<br />
Wandmontage, 3 L<br />
Wall mounted, 3 L<br />
030093<br />
Standmodell, 3 L<br />
Freestanding, 3 L<br />
170<br />
255<br />
030260<br />
Hygieneeimer, 3 L<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Pedal Bin, 3 L<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
030327<br />
Abfallbehälter, 5 L<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Waste Bin, 5 L<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
030095<br />
Standmodell, 5 L<br />
Freestanding, 5 L<br />
210<br />
290<br />
170<br />
255<br />
210<br />
280
030548<br />
Hygieneeimer, 5 L<br />
Kunststoff, schwarz / Edelstahl, chrom gebürstet<br />
Pedal Bin, 5 L<br />
Plastic, black / stainless steel, chrome brushed finish<br />
030550<br />
Hygieneeimer, 5L, oval<br />
Karbonstahl, schwarz / chrom gebürstet<br />
Pedal Bin, 5 L, oval<br />
Carbon steel, black / chrome brushed finish<br />
230<br />
285<br />
225 x 175<br />
330<br />
OVAL DESIGN<br />
030264<br />
Abfallbehälter, 11 L<br />
Edelstahl, verchromt<br />
Waste Bin, 11 L<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
WASTE BINS<br />
220<br />
310<br />
33
030569<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Kunststoffinnenbehälter. Edelstahl, verchromt<br />
Toilet Brush Holder<br />
Plastic insert. Stainless steel, chrome<br />
030568<br />
WC-Bürstengarnitur<br />
Kunststoffinnenbehälter. Edelstahl, verchromt<br />
Toilet Brush Holder<br />
Plastic insert. Stainless steel, chrome<br />
80<br />
60 /<br />
Base 90 470<br />
390<br />
80<br />
THE TOWERS<br />
35
36<br />
030438<br />
WC-AUSSTATTUNG - TOILET ACCESSORIES<br />
030447 - horizontal<br />
030495 - vertical<br />
Einbau-Papierrollenhalter<br />
Messing, verchromt<br />
Toilet Roll Holder<br />
Brass, chrome finish<br />
Einbau-Papierrollenhalter<br />
Messing, verchromt<br />
Toilet Roll Holder<br />
Brass, chrome finish<br />
70<br />
53<br />
Horizontale Montage<br />
Horizontal mounting<br />
140<br />
280<br />
135<br />
135<br />
160<br />
302<br />
158<br />
158<br />
030412<br />
Reserverollenhalter<br />
Messing, verchromt<br />
Spare Roll Holder<br />
Brass, chrome finish<br />
740018<br />
WC-Bürstengarnitur. Standmodell<br />
Edelstahl verchromt<br />
Toilet Brush Holder. Free standing<br />
Stainless steel, chrome finish<br />
100<br />
226<br />
60<br />
84<br />
360
030500<br />
Badezimmerhocker BERMUDA<br />
Sitz: MDF, weiß / Gestell: Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool BERMUDA<br />
Seat: MDF, white / Legs: Metal, chrome finish<br />
030089<br />
Badezimmerhocker PURI<br />
Sitz: ABS-Kunststoff, weiß / Gestell: Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool PURI<br />
Seat: ABS-plastic, white / Legs: Metal, chrome finish<br />
030483<br />
Badezimmerhocker ANTIGUA<br />
Sitz: PVC, weiß, gepolstert / Gestell: Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool ANTIGUA<br />
Seat: PVC, white, padded / Legs: Metal, chrome finish<br />
030485<br />
Badezimmerhocker ZANZIBAR<br />
Sitz: PVC, weiß, gepolstert / Gestell: Metall, verchromt<br />
Bathroom Stool ZANZIBAR<br />
Seat: PVC, white, padded / Legs: Metal, chrome finish<br />
340<br />
520<br />
305<br />
400<br />
348<br />
450<br />
335<br />
335<br />
450<br />
BATHROOM STOOLS<br />
37
38<br />
030416<br />
030450<br />
ESSENTIALS<br />
Wäscheleine<br />
Messing, verchromt<br />
Clothes Line<br />
Brass, chrome finish<br />
Aschenbecher<br />
Messing, verchromt<br />
Ashtray<br />
Brass, chrome finish<br />
71<br />
90<br />
66 x 31<br />
max. 2,7m<br />
22<br />
108<br />
130010<br />
030494<br />
Wäscheleine<br />
Messing, verchromt<br />
Clothes Line<br />
Brass, chrome finish<br />
030508<br />
Flaschenöffner<br />
Messing, verchromt<br />
Bottle Opener<br />
Brass, chrome finish<br />
RUSH<br />
Händetrockner<br />
Infrarot-Sensor<br />
Max. Laufzeit: 30 Sek.<br />
Luftleistung: 4 m³/min<br />
Gewicht: 3,8 kg<br />
220-240 V, 50/60 Hz, 2300 W<br />
Nickelstahl, gebürstet<br />
140<br />
35<br />
300<br />
250<br />
95<br />
130010<br />
45 x 65<br />
max. 2,7m<br />
90<br />
40<br />
RUSH<br />
Hand Dryer<br />
Infrared sensor<br />
Runtime max. 30 sec.<br />
Air flow: 4 m³/min<br />
Weight: 3,8 kg<br />
220-240 V, 50/60 Hz, 2300 W<br />
Nickel-steel, brushed finish
40<br />
KITTY<br />
100 % Polyvinylchlorid<br />
(PVC)<br />
Wasserdicht<br />
Maschinenwäsche<br />
Ohne Duschvorhangringe<br />
Größe / Size Farbe / Colour Art.<br />
Breite x Höhe in cm<br />
Width x Height in cm<br />
120 x 200 weiß / white<br />
180 x 200 weiß / white<br />
180 x 180 weiß / white<br />
120 x 200 bahama<br />
180 x 200 bahama<br />
180 x 180 bahama<br />
KITTY<br />
100 % Polyvinylchloride<br />
(PVC)<br />
Water-proof<br />
Machine-washable<br />
Without curtain rings<br />
120267<br />
120261<br />
120292<br />
120334<br />
120283<br />
120287<br />
Duschvorhangringe Shower curtain rings<br />
siehe Seite 42 see at page 42<br />
Weitere Farben auf Anfrage Other colours upon request
MENUETTO<br />
Satingewebe<br />
100 % Polyester<br />
Imprägniert, gechintzt<br />
Wasser abweisend<br />
Maschinenwäsche<br />
Ohne Duschvorhangringe<br />
Größe / Size Farbe / Colour Art.<br />
Breite x Höhe in cm<br />
Width x Height in cm<br />
120 x 200 weiß / white<br />
180 x 200 weiß / white<br />
180 x 180 weiß / white<br />
120428<br />
120251<br />
120258<br />
120 x 200 jasmin / jasmine<br />
120314<br />
180 x 200 jasmin / jasmine<br />
120272<br />
180 x 180 jasmin / jasmine<br />
120278<br />
Duschvorhangringe Shower curtain rings<br />
siehe Seite 42 see at page 42<br />
ROYAL<br />
Duscalux/Satin<br />
100 % Polyester<br />
Imprägniert, gechintzt<br />
Wasser abweisend<br />
Maschinenwäsche<br />
Ohne Duschvorhangringe<br />
Größe / Size Farbe / Colour Art.<br />
Breite x Höhe in cm<br />
Width x Height in cm<br />
120 x 200 weiß / white<br />
180 x 200 weiß / white<br />
180 x 180 weiß / white<br />
MENUETTO<br />
Satin<br />
100 % Polyester<br />
Impregnated, coated<br />
Water repellent<br />
Machine-washable<br />
Without curtain rings<br />
ROYAL<br />
Duscalux/Satin<br />
100 % Polyester<br />
Impregnated, coated<br />
Water repellent<br />
Machine-washable<br />
Without curtain rings<br />
120473<br />
120474<br />
120475<br />
120 x 200 champagner / champagne<br />
120476<br />
180 x 200 champagner / champagne<br />
120477<br />
180 x 180 champagner / champagne<br />
120478<br />
Duschvorhangringe Shower curtain rings<br />
siehe Seite 42 see at page 42<br />
SHOWER CURTAINS<br />
41
42<br />
DUSCHVORHÄNGE<br />
DECO-UNIVERSAL<br />
Stange: ø 25 mm<br />
Material: Aluminium<br />
VORHANGRINGE<br />
Material: Polypropylen, weiß<br />
Duschvorhang Breite 120 cm - 8 Ringe<br />
Duschvorhang Breite 180 cm - 12 Ringe<br />
MIRAGE<br />
Integrierte Druckknopfgleiter<br />
Keine Ringe erforderlich<br />
Stange: 40 x 17 mm<br />
Material: Aluminium<br />
DECO-UNIVERSAL<br />
Bar: ø 25 mm<br />
Material: Aluminium<br />
CURTAIN RINGS<br />
Material: Polypropylene, white<br />
Shower curtain width 120 cm - 8 rings<br />
Shower curtain width 180 cm - 12 rings<br />
MIRAGE<br />
Integrated sliders<br />
Rings are not necessary<br />
Bar: 40 x 17 mm<br />
Material: Aluminium<br />
PACO<br />
100 % Polyester<br />
Impregnated, coated<br />
Water repellent<br />
Machine-washable<br />
Without curtain rings<br />
PACO<br />
100 % Polyester<br />
Imprägniert, gechintzt<br />
Wasser abweisend<br />
Maschinenwäsche<br />
Ohne Duschvorhangringe<br />
Größe / Size Farbe / Colour Art.<br />
Breite x Höhe in cm<br />
Width x Height in cm<br />
120 x 200 weiß / white<br />
180 x 200 weiß / white<br />
180 x 180 weiß / white<br />
120356<br />
120257<br />
120253<br />
120 x 200 champagner / champagne<br />
120254<br />
180 x 200 champagner / champagne<br />
120374<br />
180 x 180 champagner / champagne<br />
120364<br />
Duschvorhangringe Shower curtain rings<br />
siehe folgend see following<br />
Weitere Farben auf Anfrage Other colours upon request<br />
120002<br />
Verpackungsinhalt 12 Stück<br />
Contents12 pcs.<br />
120212<br />
Verpackungsinhalt 100 Stück<br />
Contents 100 pcs.<br />
Größe / Size in cm Farbe / Colour Art.<br />
weiß / white 120172<br />
120173<br />
weiß / white 120174<br />
75 - 125 chrom / chrome 120173<br />
125 - 220 chrom / chrome 120175<br />
universal:<br />
90 x 90, 170 x 75, 90 x 80 x90<br />
weiß / white 120181<br />
chrom / chrome 120176<br />
Deckenstütze / Ceiling Support<br />
weiß / white 120183<br />
60 cm chrom / chrome 120182<br />
Größe / Size in cm Farbe / Colour Art.<br />
weiß / white 120185<br />
120184<br />
weiß / white 120188<br />
75 - 125 chrom / chrome 120184<br />
120187<br />
weiß / white 120200<br />
125 - 210 chrom / chrome 120187<br />
120199<br />
weiß / white 120204<br />
80 x 80 chrom / chrome 120199<br />
120203<br />
weiß / white 120206<br />
90 x 90 chrom / chrome 120203<br />
170 x 75 chrom / chrome 120205<br />
Deckenstütze / Ceiling Support<br />
white 120189<br />
60 cm chrome 120198
Kettles & Coffee<br />
Luggage Racks<br />
GUESTROOM<br />
Ironing Centres<br />
When Expectations Become Standards!
The Comforts of Home … Away<br />
Erfolgreiche Hoteliers wissen: Ein Hotelzimmer ist nicht mehr nur<br />
zum Schlafen da, sondern ist der Ort, an dem sich Ihr Gast entspannt<br />
und neue Kraft für den nächsten Tag tankt. Nach den Anstrengungen<br />
einer Reise sehnt sich Ihr Gast nach einer Umgebung, die sich<br />
so komfortabel, sicher und entspannt anfühlt wie zuhause.<br />
Ausgewählte Accessoires und nützliche Zusatzleistungen tragen<br />
dazu bei, sich rundum wohl zu fühlen und unterstreichen das<br />
individuelle Ambiente Ihres Hauses. Ein Aufenthalt in Ihrem Hause<br />
bleibt den Gästen lange Zeit in positiver Erinnerung.<br />
Ein heißer, duftender, frisch zubereiteter Kaffee oder eine Auswahl<br />
an entspannenden Teesorten, die Möglichkeit die Garderobe kurz<br />
aufzufrischen oder ein Hemd zu bügeln, eine Kofferablage, die<br />
ein bequemes und schnelles ein- und auspacken erleichtert. Viele<br />
kleine Annehmlichkeiten, die heute fast schon zum internationalen<br />
Standard gehören.<br />
Technologie, Design und ein in sich stimmiges Sortiment kennzeichnen<br />
die Aliseo Guestroom Auswahl.<br />
Successful Hoteliers realize that their Hotel is no longer just a<br />
“place to stay” but a refuge to relax and regroup for the events of the<br />
next day. When “on the road” guests want to return to a place where<br />
they can enjoy the comfort, safety and conveniences of home.<br />
A cup of freshly brewed coffee or a spot of tea, a means to press<br />
a pair of pants or dress for that important meeting, a luggage<br />
rack to enable them to pack and unpack with ease – these are the<br />
Expectations that Have Become Standard.<br />
Technology, design, selection and experience encompass the Aliseo<br />
Guestroom Experience.
4<br />
WELCOME TRAY SOLUTIONS<br />
Tablettset Tray set<br />
Material: Melamin Material: Melamine<br />
Farboptionen: Colour Options<br />
schwarz<br />
black<br />
Komplettes Set<br />
Complete Set<br />
schwarz<br />
170189 black<br />
elfenbein<br />
170190 ivory<br />
weiß<br />
170194 white<br />
Serviertablett<br />
Serving Tray<br />
elfenbein<br />
ivory<br />
schwarz<br />
170174 black<br />
elfenbein<br />
170178 ivory<br />
weiß<br />
170192 white<br />
Serviertablett<br />
324 x 21 x 131<br />
Serving tray<br />
324 x 21 x 131<br />
Grundtablett<br />
400 x 20 x 330<br />
Base tray<br />
400 x 20 x 330<br />
weiß<br />
white<br />
Grundtablett<br />
Base Tray<br />
schwarz<br />
170185 black<br />
elfenbein<br />
170186 ivory<br />
weiß<br />
170191 white<br />
Produktablaget<br />
Sachet Tray<br />
schwarz<br />
170175 black<br />
elfenbein<br />
170179 ivory<br />
weiß<br />
170193 white<br />
WELCOME TRAY SOLUTION<br />
Produktablage<br />
130 x 40 x 100<br />
Sachet tray<br />
130 x 40 x 100
EMPIRE<br />
EcoSmart<br />
Energy Saving, 1200 W<br />
1,0 Liter Füllmenge 1.0 litre capacity<br />
Integriertes Heizelement Concealed heating element<br />
Kabellos, 360° drehbar Cordless, 360° rotation<br />
Abschaltautomatik Automatic shut-off<br />
Trockenkochsicherung Boil dry protection<br />
Kontrollleuchte Indicator light<br />
Deckel mit Verriegelung Lid with safety interlock<br />
Edelstahlgehäuse Stainless steel housing<br />
Ø 158 - base<br />
210 max. width<br />
220-240 V, 50 Hz 1200 W<br />
170 - with base<br />
150 - without base<br />
170167<br />
chrom/schwarz<br />
chrome/black<br />
Elegante verchromte Oberfl äche<br />
Elegant chrome fi nish<br />
EMPIRE<br />
* Abgebildet mit Welcome Tray Solution<br />
Shown with Welcome Tray Solution<br />
5
FUSION<br />
1,0 Liter Füllmenge 1.0 litre capacity<br />
Integriertes Heizelement Concealed heating element<br />
Kabellos, 360° drehbar Cordless, 360° rotation<br />
Auswechselbares Feinsieb Replaceable filter<br />
Abschaltautomatik Automatic shut-off<br />
Trockenkochsicherung Boil dry protection<br />
Kontrollleuchte Indicator light<br />
Füllstandsanzeige außen External level indicator<br />
Deckel mit Verriegelung Lid with safety interlock<br />
Hitzebeständiges, pflegeleichtes Heat resistant, easy care<br />
Kunststoffgehäuse mit plastic housing with<br />
Edelstahlummantelung stainless steel casing<br />
Ø 140 - base<br />
210 max. width<br />
220-240 V, 50 Hz 2000 W<br />
213 - with base<br />
214 - without base<br />
170119<br />
170124<br />
Edelstahl glänzend/schwarz<br />
shiny stainless steel/black<br />
Edelstahl gebürstet/schwarz<br />
brushed stainless steel/black<br />
FUSION<br />
* Abgebildet mit Welcome Tray Solution<br />
Tassen sind Dekoration<br />
Shown with Welcome Tray Solution<br />
Cups are decoration<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
7
8<br />
SERVICE TRAY<br />
SERVICE TRAY<br />
Grundtablett Service Tray<br />
Material: Melamin Material: Melamine<br />
332 x 33 x 222 mm<br />
030555 schwarz<br />
black<br />
030556 elfenbein<br />
ivory
SUNRISE<br />
1,0 Liter Füllmenge 1.0 litre capacity<br />
Integriertes Heizelement Concealed heating element<br />
Kabellos, 360° drehbar Cordless, 360° rotation<br />
Auswechselbares Feinsieb Replaceable filter<br />
Abschaltautomatik Automatic shut-off<br />
Trockenkochsicherung Boil dry protection<br />
Kontrollleuchte Indicator light<br />
Füllstandsanzeige außen External level indicator<br />
Deckel mit Verriegelung Lid with safety interlock<br />
Hitzebeständiges, pflegeleichtes Heat resistant, easy care<br />
Kunststoffgehäuse plastic housing<br />
Ø 168 - base<br />
215 max. width<br />
220-240 V, 50 Hz 2000 W<br />
210 - with base<br />
190 - without base<br />
170120<br />
170121<br />
schwarz/chrom<br />
black/chrome<br />
weiß/silber<br />
white/silver<br />
* Abgebildet mit Amenity Tray<br />
Shown with Amenity Tray<br />
SUNRISE<br />
9
FIZZZ<br />
EcoSmart<br />
Energy Saving, 1200 W<br />
1,1 Liter Füllmenge 1.1 litre capacity<br />
Integriertes Heizelement Concealed heating element<br />
Kabellos, 360° drehbar Cordless, 360° rotation<br />
Auswechselbares Feinsieb Replaceable filter<br />
Abschaltautomatik Automatic shut-off<br />
Trockenkochsicherung Boil dry protection<br />
Kontrollleuchte Indicator light<br />
Füllstandsanzeige außen External level indicator<br />
Deckel mit Verriegelung Lid with safety interlock<br />
Hitzebeständiges, pflegeleichtes Heat resistant, easy care<br />
Kunststoffgehäuse plastic housing<br />
Ø 140 - base<br />
200 max. width<br />
220-240 V, 50 Hz 1200 W<br />
210 - with base<br />
195 - without base<br />
170187<br />
170188<br />
schwarz<br />
black<br />
elfenbein<br />
ivory<br />
FIZZZ...<br />
* Abgebildet mit Welcome Tray Solution<br />
Shown with Welcome Tray Solution<br />
11
12<br />
IN-ROOM COFFEE MAKER<br />
Einfache Bedienung<br />
- Anleitung auf dem Deckel<br />
Easy to use<br />
- instructions on the cover
IN-ROOM COFFEE MAKER<br />
Glaskanne für 4 Tassen Glass pot for 4 cups<br />
Beschichtete Warmhalteplatte Non-stick warming plate<br />
Abnehmbarer Brühkorb mit Tropfstop Removable Brewing basket with anti-drip<br />
Automatische Abschaltung nach 60 Min. Automatic 60 minute shut-off<br />
Kontrollleuchte Indicator light<br />
Material: ABS-Kunststoff Material: ABS-plastic<br />
Verwendbar mit Kaffee-Pouches Accommodates universal coffee pouches<br />
140<br />
220<br />
230 V, 50 Hz 600 W<br />
245<br />
170024<br />
schwarz<br />
black<br />
IN-ROOM COFFEE MAKER<br />
Abgebildet mit Grundtablett (400 x 20 x 330 mm),<br />
Produktablage (175 x 83/42 x 70 mm)<br />
Tassen sind Dekoration<br />
Shown with Base Tray (400 x 20 x 330 mm),<br />
Sachet Tray (175 x 83/42 x 70 mm)<br />
Cups are decoration<br />
170185<br />
170025<br />
Grundtablett, schwarz<br />
Base Tray, black<br />
Produktablage, schwarz<br />
Sachet Tray, balck<br />
13
14<br />
Secure Ironing Convenience<br />
... help is on its way!<br />
Steam Away<br />
Hotel-Dampfbügeleisen<br />
Hotel Steam Iron
STEAM AWAY<br />
EcoSmart<br />
Energy Saving, 1100 W<br />
Hotel-Dampfbügeleisen Hotel steam iron<br />
Energie sparend - 1600 W Energy saving - 1600 W<br />
2-fach automatische Abschaltung Double safety automatic shut-off<br />
Anit-Haft-Beschichtung Non-stick coating<br />
Wassersprühfunktion Fingertip-spray function<br />
Anti-Kalk-Selbstreinigungssystem Anti-calc self cleaning system<br />
230<br />
125<br />
150<br />
230 V, 50/60 Hz 1600 W<br />
312<br />
160102<br />
silber<br />
silver<br />
STEAM AWAY & NAVARRO DRY<br />
Aliseo Hotel-Bügeleisen<br />
Sicherer Bügelkomfort<br />
2-fach automatische Abschaltung<br />
- in horizontaler Stellung nach 30 Sekunden<br />
- in vertikaler Stellung nach 8 Minuten<br />
Aliseo Hotel Irons<br />
Secure Ironing Convenience<br />
Double safety automatic shut-off<br />
- horizontal position after 30 seconds<br />
- vertical position after 8 minutes<br />
Navarro Dry<br />
Hotel-Trockenbügeleisen<br />
Hotel Dry Iron<br />
NAVARRO DRY<br />
Hotel-Trockenbügeleisen Hotel dry iron<br />
EcoSmart - 1100 W EcoSmart - 1100 W<br />
2-fach automatische Abschaltung Double safety automatic shut-off<br />
Anit-Haft-Beschichtung Non-stick coating<br />
Sehr leicht, einfache Handhabung Very light, easy to handle<br />
Ideal für schnelles Auffrischen Ideal for touch ups<br />
210<br />
110<br />
155<br />
230 V, 50/60 Hz 1100 W<br />
252<br />
160091<br />
silber<br />
silver<br />
15
16<br />
SURF CENTRE<br />
Für Navarro Dry und Steam-Away Hotel-Bügeleisen<br />
For Navarro Dry or Steam-Away Hotel Irons<br />
Aliseo Bügelstationen - Sicherer Bügelkomfort<br />
Leicht, kompakt und damit einfach in der Handhabung. Brett und Bügeleisen<br />
lassen sich gut im Schrank verstauen. Die Halterung für das Bügeleisen<br />
erweitert die Bügelfläche und verhindert versehentliches Fallenlassen. Das<br />
Kabel ist am Brett befestigt und sichert so gegen Diebstahl.<br />
Aliseo Ironing Centres - Secure Ironing Convenience<br />
Spacious enough for travel pressing yet lightweight and compact for easy<br />
hang-up cupboard storage. Safety iron cradle expands board space and<br />
protects against accidental dropping.<br />
Elektroanschluss mit Netzkabel<br />
Integrated schuko extension cord
SURF CENTER<br />
Bügelbrett SURF: Ironing board SURF:<br />
Bügelfläche 40 x 100 cm Ironing surface 40 x 100 cm<br />
Höhe variabel 84 - 87 - 90 cm Height variable 84 - 87 - 90 cm<br />
Gewicht: 5,2 kg Weight: 5,2 kg<br />
mit Trockenbügeleisen 6,4 kg with dry iron 6,4 kg<br />
mit Dampfbügeleisen 6,5 kg with steam iron 6,5 kg<br />
Material Gestell: Stahlrohr Material legs: tubular steel<br />
18<br />
40<br />
136<br />
160135<br />
160136<br />
SURF CENTRE<br />
Diebstahlsicher – Kabel ist fest mit dem<br />
Bügelbrett verbunden<br />
Anti-theft protection - cable guard<br />
secured through the board<br />
Hitzebeständige Sicherheits-Bügeleisenhalterung<br />
Heat resistant bumper eliminates scratching<br />
SURF CENTER NAVARRO DRY<br />
mit Trockenbügeleisen<br />
with dry iron<br />
SURF CENTER STEAM AWAY<br />
mit Dampfbügeleisen<br />
with steam iron<br />
17
18<br />
It's so E-ZEE!<br />
ALISEO HANG-UP<br />
ALISEO HANG-UP<br />
Bügeleisenhalterung Hang-up organizer<br />
Passend für fast alle Größen Accommodates most iron sizes<br />
Hitzebeständige Rückwand Heat resistant back plate<br />
Montage mit oder ohne Haken Mounted with or without<br />
für Bügelbrett board hanger<br />
107<br />
138<br />
398<br />
160130<br />
schwarz<br />
black
Für Navarro Dry und Steam-Away Hotel-Bügeleisen<br />
For Navarro Dry or Steam-Away Hotel Irons<br />
E-ZEE CONCEPT<br />
Bügelbrett E-ZEE: Ironing board E-ZEE:<br />
Bügelfläche 35 x 114 cm Ironing surface 35 x 114 cm<br />
Höhe stufenlos max. 89 cm Height continuous up to 89 cm<br />
Gewicht: 4,6 kg Weight: 4,6 kg<br />
Material Gestell: Stahlrohr Material legs: tubular steel<br />
5<br />
38,5<br />
155<br />
160114<br />
160112<br />
160111<br />
E-ZEE NAVARRO DRY<br />
mit Trockenbügeleisen<br />
with dry iron<br />
E-ZEE STEAM AWAY<br />
mit Dampfbügeleisen<br />
with steam iron<br />
E-ZEE<br />
Bügelbrett<br />
Ironing board<br />
E-ZEE CONCEPT<br />
Praktischer, klappbarer Aufhängehaken<br />
Fold-away suspenstion hook for easy storage<br />
Elektroanschluss mit Netzkabel<br />
Integrated schuko extension cord<br />
19
20<br />
THE SHADOW<br />
Attraktiver, Platz sparender Anzugständer<br />
Attractive, space-saving valet stand<br />
Relax<br />
... help is on its way!
THE SHADOW<br />
Anzugständer Valet stand<br />
Material: Stahlrohr Material: steel tube<br />
Sockel: Hartglas Base: tempered glass<br />
47<br />
36<br />
110<br />
160115<br />
chrom/silber<br />
chrome/silver<br />
STATEMENT<br />
STATEMENT<br />
Presszeit: 20 Minuten<br />
20 minute pressing circle<br />
Hosenbügler - Standmodell Trouser press - free standing<br />
Presszeit: 20 Minuten 20 minute pressing cycles<br />
Kontrollleuchte Indicator light<br />
Abschaltung automatisch & manuell Auto cut-off & manual cancel option<br />
Höhe Bügelfläche: 80 cm Height Ironing Surface: 80 cm<br />
Gewicht: 15 kg Weight: 15 kg<br />
44<br />
42<br />
115<br />
160097<br />
silber/anthrazit<br />
silver/anthracite<br />
21
Mahagoni, gebeizt<br />
Mahogany, stained<br />
KOFFERABLAGE LUGGAGE RACK<br />
Schwarze Gurtbänder With black straps<br />
Material: Holz, Buche Material: wood, beech<br />
Mit Rückenlehne With back<br />
geklappt (B x H x T) folded (W x H x D)<br />
60 x 77 x 10 cm 60 x 77 x 10 cm<br />
52<br />
60<br />
58<br />
080047<br />
080049<br />
Buche, natur<br />
natural beech<br />
gebeizt, Mahagoni<br />
mahogany stained<br />
Ohne Rückenlehne Without back<br />
geklappt (B x H x T) folded (W x H x D)<br />
60 x 65 x 7 cm 60 x 65 x 7 cm<br />
50<br />
60<br />
46<br />
080043<br />
080045<br />
Buche, natur<br />
natural beech<br />
gebeizt, Mahagoni<br />
mahogany stained<br />
KOFFERABLAGEN - LUGGAGE RACKS<br />
23
KOFFERABLAGE LUGGAGE RACK<br />
Schwarze Gurtbänder With black straps<br />
Material: Stahlrohr Material: steel tube<br />
Mit Rückenlehne With back<br />
geklappt (B x H x T) folded (W x H x D)<br />
68 x 85 x 10 cm 68 x 85 x 10 cm<br />
47<br />
68<br />
71,5<br />
080053<br />
080054<br />
chrom<br />
chrome<br />
messing<br />
brass<br />
KOFFERABLAGEN - LUGGAGE RACKS<br />
Ohne Rückenlehne Without back<br />
geklappt (B x H x T) folded (W x H x D)<br />
68 x 65 x 9 cm 68 x 65 x 9 cm<br />
43<br />
68<br />
51<br />
080055<br />
080056<br />
chrom<br />
chrome<br />
messing<br />
brass<br />
25
WELLNESS<br />
Tools to Refresh ...
. . . gegen Müdigkeit und Stress<br />
Innovative und kräftigende Hydro-Massageprodukte<br />
beleben und erfrischen Geist und Gemüt.<br />
Tools to refresh . . .<br />
Innovative and energizing hydro-massage products<br />
that awaken the mind and resuscitate the spirit.
4<br />
Kopfbrausen<br />
Design: D. Bergaglio<br />
Quartz Cleansing System<br />
Stellt das natürliche Körpergleichgewicht<br />
wieder her. Wasser strömt durch<br />
natürlichen Quarzstein, der Mineralsalze<br />
und energiereiche Dämpfe freigibt.<br />
- Pfl egt die Haut<br />
- Stärkt das Immunsystem<br />
- Erhöht die Konzentration<br />
Material Brausearm: Messing<br />
Oberfl äche: verchromt<br />
Restores the natural balance of the body.<br />
Water streams through natural quartz<br />
stones releasing mineral salts and<br />
high-energy vapours.<br />
- Preserves the skin<br />
- Strengthens the immune system<br />
- Increases concentration<br />
Material shower arm: brass<br />
Finish: chrome<br />
~150<br />
~150<br />
AGATHA<br />
120450<br />
Die Quarzbrause "Agatha" ist der Wellness-Trend aus Japan. Statt durch Kunststoff<br />
und Metall strömt das Wasser durch naturbelassenes Quarzgestein auf den Körper. Die<br />
freigesetzten mineralischen Salze und energiereichen Dämpfe schonen die Haut, stärken<br />
das Immunsystem und fördern die Konzentration und das natürliche Gleichgewicht des<br />
Körpers.<br />
A Japanese inspired cleansing process whereby the water fl ows through a quartz crystal.<br />
Mineral salts and high energy vapours are released strengthening the immune system and<br />
restoring the body’s natural balance.<br />
~430<br />
357
115 weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
115 weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
115 soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
115 soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
220<br />
270<br />
440<br />
290<br />
Shower Heads<br />
TRAPEZE<br />
120456<br />
430<br />
240<br />
REGATTA<br />
120454<br />
405<br />
240<br />
5
115 weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
44 weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
115 soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
44 soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
Kopfbrausen - Shower Heads<br />
240<br />
150<br />
335<br />
200<br />
MIZZEN<br />
120455<br />
405<br />
240<br />
BABYLON<br />
120469<br />
320<br />
80<br />
7
96 weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Messing/Plexiglas<br />
Oberfläche: verchromt<br />
96 weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Messing/Plexiglas<br />
Oberfläche: verchromt<br />
96 soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: brass/lucite<br />
Finish: chrome<br />
96 soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: brass/lucite<br />
Finish: chrome<br />
Kopfbrausen - Shower Heads<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
LUCENT-ROUND<br />
120470<br />
410<br />
190<br />
LUCENT-SQUARE<br />
120471<br />
410<br />
190<br />
9
10<br />
Kopfbrause - Shower Head<br />
Aus Karbon - dem Hightechmaterial der Raumfahrttechnik<br />
New Space Age Design for the Ultimate Shower Experience<br />
Design: Massimiliano Della Monaca<br />
115 weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Karbon / Messing<br />
Oberfläche: schwarz / verchromt<br />
115 soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Carbon / brass<br />
Finish: black / chrome<br />
COBRA SHOWER HEAD<br />
120480<br />
Karbon ermöglicht, durch den Einsatz von dreidimensionalen Präzisionsformen, ein<br />
organisch anmutendes Design. Der Werkstoff Karbon inspiriert zu fließenden Formen,<br />
die ihren Ursprung in der Natur finden, aber bisher mit gewohnten Materialien nicht<br />
umgesetzt werden konnten. 115 Druckdüsen sind in das formschöne Hydromassagesystem<br />
der Kopfbrause Cobra. Das „bewegliche Selbstreinigungssystem“ schützt vor<br />
Kalkablagerungen.<br />
Innovative carbon fi bre construction allows for 3 dimensional precision shapes and<br />
geometric designs previously impossible to realize. Super-light, incredibly durable carbon<br />
composite features 115 pressure jets of cleansing power in a handsome energizing hydromassage<br />
system. “Moving self-clean systems” guards against limestone build-up.<br />
221<br />
250<br />
500<br />
75
Aus Karbon - extrem leicht und widerstandsfähig.<br />
Die Designdusche: freistehend auf einem schweren,<br />
Messing verchromten Fuß mit integrierter Handbrause.<br />
Distinctive brass/chrome fi nished stem post with convenient<br />
hand shower for more isolated applications.<br />
COBRA<br />
Freistehende Duschsäule<br />
mit Handbrause und Schlauch<br />
Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Karbon / Messing<br />
Oberfläche: schwarz / verchromt<br />
Free standing shower station<br />
With hand shower and hose<br />
Plastic nozzles<br />
Easy Clean System<br />
Material: Carbon / brass<br />
Finish: black / chrome<br />
Duschsäule - Shower Station<br />
COBRA SHOWER STATION<br />
120479<br />
11
120485<br />
wenge<br />
wengé<br />
The GIRAFFE<br />
145 weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material Einzelteile: Messing<br />
Material Säule: Polyurethan<br />
Oberfläche: verchromt<br />
145 soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
1336<br />
Material components: brass<br />
Material column: polyurethane<br />
Finish: chrome<br />
ø 446<br />
90<br />
the GIRAFFE<br />
120484<br />
weiß<br />
white<br />
625<br />
Duschstation - Shower Station<br />
120483<br />
schwarz<br />
black<br />
Mit der Duschstation „Giraffe“ wird aus dem traditionellen<br />
Badezimmer ein Raum der Entspannung, des Wohlbefi<br />
ndens, der inneren Ruhe und Ausgeglichenheit.<br />
145 Wasserdüsen in der Kopfbrause, eine strahlintensive<br />
Handbrause für gezielte Anwendungen, bequeme<br />
Einhandbedienung für Temperatur und Wasserdurchfl uss,<br />
einfache Reinigung; thermoplastische Düsen, die jeglichen<br />
Kalkansatz verhindern.<br />
The GIRAFFE shower station transforms the traditional<br />
bathroom into an energizing water spa. Large shower<br />
head with 145 water jets within a distinctive contemporary<br />
profi le.<br />
High pressure hand shower for more concentrated<br />
applications. Single hand control conveniently adjusts<br />
the water fl ow and adjusts the temperature setting.<br />
Thermoplastic nozzles reduce calcifi cation and ensure<br />
easy cleaning.<br />
13
Brausegarnituren<br />
ALISEO SHOWER SPA<br />
Sprudelndes, wirbelndes Wasser ist das Markenzeichen der Aliseo Duschbrausen. Mit einer großen Auswahl und<br />
modernster Technik bietet Aliseo höchsten Duschkomfort. Vom Brauseregen zur beruhigenden Wassermassage,<br />
Aliseo lädt ein zu einem unbegrenzten Duscherlebnis.<br />
Spinning, twisting and spiralling water is the hallmark of Aliseo‘s shower spas. Centred round a multitude of shower<br />
options, Aliseo's ingenuity provides the ultimate shower experience. From a rain-like shower, to soothing sore muscles<br />
with a powerful pulsating massage or keeping hair dry because time is short, Aliseo treats the bathers to an unlimited<br />
number of unique water experiences.<br />
EASY CLEAN SYSTEM<br />
Eine einfache wirksame Methode,<br />
die Kalkrückstände zu entfernen.<br />
Von Zeit zu Zeit, mit leichtem Druck<br />
über die Silikondüsen fahren, um<br />
diese von den Ablagerungen zu<br />
befreien.<br />
Ein einfacher Vorgang für eine stets<br />
perfekte Dusche.<br />
A simple efficient way to protect its<br />
showers against lime scale.<br />
From time to time, a light hand<br />
pressure will need to be exerted on<br />
the silicone nozzles to further free<br />
them from any debris.<br />
A simple action for an always perfect<br />
shower.<br />
Rain<br />
Soft<br />
Massage
CHARISMA<br />
120073<br />
CHARISMA<br />
Handbrause<br />
3 Strahlarten: Massage /<br />
Rain + Massage / Rain<br />
Weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Kunststoff<br />
Wandstange<br />
Höhenverstellbar<br />
Länge 60 cm<br />
Material: Messing<br />
Schlauch<br />
Länge 150 cm<br />
Doppelt verzahnt<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
Hand Shower<br />
3 jets: Massage /<br />
Rain + Massage / Rain<br />
Soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: plastic<br />
Wall bar<br />
Height adjustable<br />
Length 60 cm<br />
Material: brass<br />
Shower Hose<br />
Length 150 cm<br />
Double inter lock<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
HERMES<br />
120406<br />
HERMES<br />
Handbrause<br />
3 Strahlarten:<br />
Rain / Soft / Massage<br />
Weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Kunststoff<br />
Wandstange<br />
Höhenverstellbar<br />
Länge 84,5 cm<br />
Material: Messing<br />
Schlauch<br />
Länge 150 cm<br />
Doppelt verzahnt<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
Shower Sets<br />
Hand Shower<br />
3 jets:<br />
Rain / Soft / Massage<br />
Soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: plastic<br />
Wall bar<br />
Height adjustable<br />
Length 84,5 cm<br />
Material: brass<br />
Shower Hose<br />
Length 150 cm<br />
Double inter lock<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
15
16<br />
Brausegarnituren<br />
INTEGRA<br />
Handbrause<br />
1 Strahlart: rain<br />
Weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Kunststoff<br />
Wandstange<br />
Höhenverstellbar<br />
Länge 70 cm<br />
Material: Messing<br />
Schlauch<br />
Länge 150 cm<br />
Doppelt verzahnt<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
INTEGRA<br />
120458<br />
Hand Shower<br />
1 jet: rain<br />
Soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: plastic<br />
Wall bar<br />
Height adjustable<br />
Length 70 cm<br />
Material: brass<br />
Shower Hose<br />
Length 150 cm<br />
Double inter lock<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
MORA<br />
Handbrause<br />
4 Strahlarten: Bubbly / Rain +<br />
Soft / Rain / Rain + Massage<br />
Selbstreinigendes<br />
Anitkalk-System<br />
Material: Kunststoff<br />
Wandstange<br />
Höhenverstellbar<br />
Länge 70 cm<br />
Material: Messing<br />
Schlauch<br />
Länge 150 cm<br />
Doppelt verzahnt<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
MORA<br />
120459<br />
Hand Shower<br />
4 jets: Bubbly / Rain + Soft /<br />
Rain / Rain + Massage<br />
Self cleaning<br />
Antical system<br />
Material: plastic<br />
Wall bar<br />
Height adjustable<br />
Length 70 cm<br />
Material: brass<br />
Shower Hose<br />
Length 150 cm<br />
Double inter lock<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome
QUATTRO<br />
120460<br />
QUATTRO<br />
Handbrause<br />
4 Strahlarten: Bubbly /<br />
Rain + Soft / Rain / Soft<br />
Selbstreinigendes<br />
Antikalk-System<br />
Material: Kunststoff<br />
Wandstange<br />
Höhenverstellbar<br />
Länge 70 cm<br />
Material: Messing<br />
Schlauch<br />
Länge 150 cm<br />
Doppelt verzahnt<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
Hand Shower<br />
4 jets: Bubbly / Rain +<br />
Soft / Rain / Soft<br />
Self cleaning<br />
Antical system<br />
Material: plastic<br />
Wall bar<br />
Height adjustable<br />
Length 70 cm<br />
Material: brass<br />
Shower Hose<br />
Length 150 cm<br />
Double inter lock<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
MAYA<br />
120407<br />
MAYA<br />
Handbrause<br />
3 Strahlarten:<br />
Rain / Soft / Massage<br />
Weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Kunststoff<br />
Wandstange<br />
Höhenverstellbar<br />
Länge 90 cm<br />
Material: Messing<br />
Schlauch<br />
Länge 150 cm<br />
Doppelt verzahnt<br />
Material: Messing<br />
Oberfläche: verchromt<br />
Shower Sets<br />
Hand Shower<br />
3 jets:<br />
Rain / Soft / Massage<br />
Soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: plastic<br />
Wall bar<br />
Height adjustable<br />
Length 90 cm<br />
Material: brass<br />
Shower Hose<br />
Length 150 cm<br />
Double inter lock<br />
Material: brass<br />
Finish: chrome<br />
17
18<br />
Handbrausen - Hand Showers<br />
CHARISMA<br />
120045<br />
HERMES<br />
120403<br />
MAYA<br />
120404<br />
120123 - 150 cm<br />
120124 - 175 cm<br />
3 Strahlarten: Massage /<br />
Rain + Massage / Rain<br />
Weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Kunststoff<br />
Oberfläche: verchromt<br />
3 Strahlarten:<br />
Rain / Soft / Massage<br />
Weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Kunststoff<br />
Oberfläche: verchromt<br />
3 Strahlarten:<br />
Rain / Soft / Massage<br />
Weiche Kunststoffdüsen<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: Kunststoff<br />
Oberfläche: verchromt<br />
Sicherheits-Metall-<br />
Brauseschlauch<br />
TÜV geprüft<br />
Doppel-Agraff-Sicherheitsprofil<br />
1/2" x 1/2", konische Mutter<br />
Oberfläche: verchromt<br />
3 jets: Massage /<br />
Rain + Massage / Rain<br />
Soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: plastic<br />
Finish: chrome<br />
3 jets:<br />
Rain / Soft / Massage<br />
Soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: plastic<br />
Finish: chrome<br />
3 jets:<br />
Rain / Soft / Massage<br />
Soft plastic nozzles<br />
'Easy Clean System'<br />
Material: plastic<br />
Finish: chrome<br />
Security Metal<br />
Shower Hose<br />
TÜV approved<br />
Agraffe construction<br />
1/2" x 1/2", conical nut<br />
Finish: chrome
OUR GREEN COMMITMENT<br />
Environmental<br />
ECCO<br />
Company<br />
Conscious<br />
Als "Environmentally Conscious Company" (ECCO) widmet sich Aliseo der<br />
Sicherstellung von nachhaltiger, umweltpositiver Geschäftsverfahren und erfüllt<br />
den Qualitätsmanagementstandard der ISO Norm 9001:2008.<br />
Aliseo verfolgt weiterhin die Leitsätze, dargelegt vom Gas Protocol Accounting<br />
and Reporting Agreements, das sich zum Ziel gesetzt hat, die Belastung der<br />
Unternehmen auf die Umwelt so minimal wie möglich zu halten, indem Aliseo<br />
seine internen und externen Prozesse kontinuierlich beobachtet.<br />
Aliseo unterliegt der europäischen Direktive für elektrische und elektronische<br />
Abfallbeseitigung und der Richtlinie zur Vermeidung von Giftstoffen.<br />
Recyclingfähige Materialien werden verwendet, wo immer es möglich ist.<br />
As an Environmentally Conscious Company (ECCO), Aliseo is dedicated to<br />
ensuring sustainable and environmentally positive business practices and<br />
conforms to the quality management standards as defined by ISO 9001:2008.<br />
Aliseo also abides by the guidelines as set forth by the Gas Protocol Accounting<br />
and Reporting Agreement; a company wide program that strives to minimize our<br />
operational impact on the environment through a continuous monitoring of ongoing<br />
internal and external processes.<br />
Aliseo complies with the European Directive on Waste Electrical and Electronic<br />
Equipment. In addition, all Aliseo’s products comply with the European Directive<br />
on the Restriction of Hazardous Substances. Where appropriate recyclable<br />
materials are used.
Untere Zinne 2-3, D-77709 Wolfach<br />
Tel. +49 (0) 78 34-83 43-0<br />
Fax +49 (0) 78 34-83 43-30<br />
Internet: www.aliseo.de<br />
E-Mail: info@aliseo.de<br />
Aliseo GmbH - 2011. Design & Graphics by Los Malosos
Change language