streifzug - Wetterauer Zeitung

6. Jahrgang · Juni 2013
Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau
Mit Bad Nauheimer
und Friedberger
Veranstaltungskalender
www.wetterauer-zeitung.de
reportage
auf den Spuren der
Grünen Soße in den
Wetterauer Hutungen
Seite 4
interview
Wunscherfüller
Jochen Schweizer
liebt das abenteuer
Seite 9 FRIEDBERG · KAISERSTRASSE 50
IT'S OUR MOMENT.
Telefon 06031/5022
www.juwelier-burck.de

ANZEIGEN
Seit über 110 Jahren in Familienbesitz!
Konditorei Café Müller
Alicenplatz 6, Bad Nauheim, Telefon (0 60 32) 91 29-00
Das Café mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Kurstadt.
Spitzenerzeugnisse aus unserer Konditorei und gepflegte Getränke
verwöhnen Sie.
Pralinen-Spezialitäten aus eigener Herstellung.
Überdachtes Straßencafé
Täglich Frühstücks- und Salat-Buffet
Anzeige im streifzug
Unsere kompetenten Gesprächspartner freuen sich auf Ihren Anruf.
➤ Frau Esch, Telefon 0 60 32/9 42 24 ➤ Herr Junker, Telefon 0 60 32/9 42 25
➤ Frau Ott, Telefon 0 60 32/9 42 26 ➤ Herr Panhans, Telefon 0 60 32/9 42 27
➤ Herr Waechter, Telefon 0 61 01/58 50 13
Ev. Gottesdienste
Kirchengemeinde Bad Nauheim
Sonntag: 10.00 Uhr Dankeskirche
Sonntag: 17.00 Uhr Johanneskirche
Freie ev. Gemeinde
Friedberg/Wetterau
Pfingstweide 38, Friedberg,
Telefon: 06031/772701,
Pastor Markus Orth
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst
Kath. Gottesdienst
St. Bonifatius
Sonntag: 10.00 Uhr und 19.15 Uhr
Hl. Messe
Liebfrauenkapelle (Schwalheim)
Samstag: 18.30 Uhr
Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen
teilweise nach besonderer Ordnung.
Wir können Ihnen fast alle
neuen Bücher innerhalb
von 24 Stunden besorgen!!!
DEUTSCHES
BUCH-KONTOR
Inhaberin Karin Kintler
BESTELLBUCHHANDLUNG MIT ANTIQUARIAT
Stresemannstraße 5·61231 Bad Nauheim
Telefon 06032/2666 ·Fax 06032/72052
powered by
Auf Jobsuche?
Wir haben über 35.000 Stellen!
JETZT FINDEN!
Mehr Erfolg durch
www.JOBS-in-Mittelhessen.de
✔ regional ✔ aktuell ✔ angebotsstark
Wir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel und
bringen Ihre Bestellung noch am selben Tag …
… wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen,
die bestellten Medikamente/Artikel
vorrätig sind und Sie im Umkreis
von ca. 20 km von unseren
Apotheken entfernt wohnen.
Alle Lieferungen
sind versandkostenfrei!
2 streifzug 6/2013

EDITORIAL/INHALT
Editorial
Waren Sie schon mal im bayerischen
Rissbachtal? Jochen Schweizer behauptet
im Interview mit dem streifzug, dass
99 Prozent unserer Leser diesen wunderschönen
Ort nicht kennen. Sie sollten ihn
aber kennenlernen – sagt er. Oder kennen
Sie das Gefühl der Angstlust? Eine eigene
Wortkreation des früheren Stuntmans.
Und ein empfehlenswertes Gefühl, wie
der Unternehmer sagt. Den Begriff hatte
ich noch nie gehört – aber ich kann
Schweizers Beschreibung nachvollziehen.
Zwar bin ich noch keine Hochhäuser hinabgeklettert
(unser Redakteur Florian
Dörr schon – Seite 21) oder habe Bungee Jumping ausprobiert, aber
ich bin im Viererbob durch den Eiskanal mit 120 km/h gefahren
und wenige Stunden zuvor mit 60 km/h durch eine Wasserrutsche
gesaust. Das sind Adrenalinstöße. Mit Jochen Schweizer kann ich
natürlich nicht mithalten. Er hat schon rund 3000 Bungee-Sprünge
hinter sich. Über das Rissbachtal, die Angstlust und weitere seiner
1000 Erlebnisse, die er über seine Internet-Plattform www.jochenschweizer.de
verkauft, spricht er im Interview ab Seite 8.
(Noch) nicht im Portfolio hat Schweizer eine Wanderung durch die
Wetterauer Hutungen, um Kräuter für die Grüne Soße zu sammeln.
Das ist auch ein Erlebnis! Lesen Sie selbst, ab Seite 4.
Michael Wiener
Inhalt
Seite
Reportage 4–6
Wie die Grüne Soße zum Gaumenschmaus wird
Interview 8–10
Jochen Schweizer und seine besonderen Erlebnisse
Auslese 11
Open-Air-Kino, Mechthild Borrmann
und Steinfurther Rosengärten
Veranstaltungen in der Region 12–19
Termine in der Wetterau und Umgebung
In Mittelhessen 20
Blick in den nahen Norden
Am Main 21–23
Storys und Termine aus Frankfurt
Gastronomie aus der Region 24
Piazza del Sol in Ober-Mörlen
Vinothek 25
Grauburgunder aus dem Kloster
Mediathek 26
Im Test: CD und App des Monats
Kinovorschau 27–29
Filmhighlights im Juni
Kultur und Freizeit von A bis Z 31
Daten und weitere Infos auf einen Blick
Treffpunkt: Fotostudio • Schulungsraum
Kurstr. 9 • Bad Nauheim • 06032 / 3078088
Eine Reise nach Südafrika
erwartet Dich und Deine Kamera
Infoabende:
• So 2. Juni 2013 – 18:00 – 19:00 Uhr
• So 7. Juli 2013 – 19:00 – 20:00 Uhr
HERRENMODEN
Stresemannstr. 14
61231 Bad Nauheim
Tel. 06032 /27 95
www.studiojemanda.com
info@studiojemanda.com
streifzug
Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau
Impressum
Herausgeber: Mittelhessische Druck- und
Verlagsgesellschaft mbH
Druck: Dierichs Druck+Media
GmbH & Co. KG, Kassel
Redaktion:
Marc Schäfer (verantwortlich),
Wetterauer Zeitung,
Parkstraße 16, Postfach 1723,
61217 Bad Nauheim
E-Mail: streifzug@wetterauer-zeitung.de
Verlag: Mittelhessische Druck- und
Verlags gesellschaft mbH
Marburger Straße 20, 35390 Gießen
(zugleich auch ladungsfähige Anschrift für
alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen).
Amtsgericht Gießen, HRB 43
Erscheinungsweise:
Der streifzug erscheint monatlich
in der Wetterauer Zeitung sowie in über 200
ausgewählten, stark frequentierten Auslagenstellen.
Auflage: 30 000 Exemplare
Anzeigenleitung:
Wilfried Kämpf und Ulrich Brandt
Anzeigenverkaufsleitung:
Robert Borchert, Telefon 06032/942-21,
Gültig ist der Anzeigen tarif Nr. 4
vom 1. Januar 2013
Wetterauer Magazin streifzug
Titelbild: Jochen Schweizer (Foto: bf)
Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren
internen elektronischen Pressespiegel übernehmen
wollen, erhalten Sie die erforderlichen
Rechte unter www.presse-monitor.de
oder unter Telefon 030284930, Presse-Monitor
Deutschland GmbH & Co. KG.
© streifzug, Bad Nauheim
Die Nr.1
für preiswerten Silberschmuck
Goldschmuck
Neu und aus zweiter Hand
zu unglaublichen Preisen
vergleichen Sie, dann sparen Sie
Gold Ankauf
Ankauf: Gold- &Silbermünzen
der ganzen Welt
Schmuck-Shop
61231 Bad Nauheim
Bahnhofsallee 4
Telefon 06032/86662
Ihr fairer Partner seit 1978
●
●
●
mit sportlichem Chic
von Größe 36 bis 54
M. Steinnökel
Kaiserstr. 108, Tel. 06031/2031
Friedberg
6/2013 streifzug 3

REpORTAGE
Die Soße,
die die Welt bedeutet
Foto. Nici Merz
Jederkenntsie,nichtjedermagsieundtrotzdemistsieinallerMunde–dieGrüneSoße.Fürdie
einenistsieeinkulinarischerHochgenuss,einerfrischenderGaumenschmaus,überdenesgenausovieleMeinungenundMärchenwieRezeptegibt.Füranderewiederumistsienichtsweiterals
einwenigQuarkmitKräuternvermengt.DieRedeistvonderGrünenSoßeoder,wiedieFrankfurtersagen,»GrieSoß«.Mancheinerbehauptet,siewäreGoethesLeibspeisegewesen;andere
wiederumbehaupten,siewürdevonderausdemOrientkommendenSalsaverdeabstammen.
DochwasistnunFakt,wasgehörtinsReichderMythenverbanntundwelcheKräutergehören
dennnunindieeinzigwahreGrüneSoße?DerstreifzughatsichaufSpurensuchebegeben.
Eines ist definitiv sicher: Spricht man von
der Frankfurter Grünen Soße, gehören genau
sieben Kräuter rein: Kerbel, Kresse, Sauerampfer,
Borretsch, Pimpinelle, Schnittlauch
und Petersilie, fertig. Nicht sechs,
nicht acht, alles andere wäre quasi Hochverrat.
Versuchen Sie mal, einen Frankfurter
vom Gegenteil zu überzeugen – Sie werden
schnell merken, dass da kein Raum für
Diskussionen bleibt. Dabei ist die Frankfurter
Grüne Soße nicht die einzige Variante,
die sich über die Jahrhunderte etabliert hat.
Unzählige Varianten kursieren alleine durch
ganz Hessen. Schaut man über den Tellerrand,
wird deutlich, dass die Grüne Soße im
Grunde ein Weltprodukt ist. Denn auch in
der mediterranen, arabischen und indischen
Küche werden Kräuter zu Soßen verfeinert.
Eine, die sich mit Grüner Soße auskennt, ist
Ingrid Schick, Autorin des Buches »Grüne
Soße – die besten Rezepte«. In ihrem Buch
4 streifzug 6/2013

REpORTAGE
INTERVIEW
Sauerampfer Löwenzahn Wildmöhre
Knoblauchsrauke
Motto der Expertin:
Sammeln statt Kaufen
sammelte sie Geschichten, Anekdoten und
Rezepte rund um die Soße, die die Welt bedeutet,
und enttarnte gleichzeitig so manchen
Mythos. So wie der Glaube, Goethes
Leibspeise sei die Grüne Soße gewesen.
Spätestens im Jahre 2008 wurde dies endgültig
widerlegt. Doris Hopp, ehemals Leiterin
der Forschungsbibliothek im Goethehaus,
durchsuchte 400 Briefe des Dichters,
in keinem verlor er auch nur ein Wort über
sein angebliches Lieblingsessen. Im Übrigen
wurde die Grüne Soße namentlich das
erste Mal 1856 in einem Frankfurter Kochbuch
erwähnt, 24 Jahre nach Goethes Tod.
So vielfältig die Geschichten
rund um die gesunde
Soße sind, so viele verschiedene
Rezepte und
Variationen gibt es auch
von ihr. So werden in Nordhessen Kerbel
und Kresse gegen Dill und Zitronenmelisse
getauscht, die Kasseler mögen es mit
Schnittlauch. Weitere Fragen scheiden die
Geister: Schmant, Mayonnaise, saure Sahne
oder doch lieber Quark als Grundlage? Die
Eier in Scheiben geschnitten und direkt unter
die Soße gemengt oder doch lieber am
Stück am Tellerrand? Eine universelle Antwort
gibt es nicht. Doch genau das macht
die Grüne Soße zu etwas ganz besonderem;
kann doch jeder nach Gutdünken entscheiden,
wie er sie zubereiten möchte.
Kerstin Bär, Mitarbeiterin beim L’Instrument
Financier pour l’Environnement-Projekt
(Life) »Wetterauer Hutungen«, hat ihre ganz
eigene Vorstellung von einer Grünen Soße.
Einfach nur in den Supermarkt gehen und
sich ein Bündel Grüne-Soße-Kräuter kaufen
ist nichts für die Diplom-Biologin. Sie sammelt
lieber wilde Kräuter und bereitet ihre
ganz eigene Kreation zu. Und weil alleine
wandern und Kräutersammeln nicht so viel
Spaß macht, bietet sie Kräuter-Exkursionen
auf den Wetterauer Hutungen, dem ersten
Life-Projekt in Hessen,
bei Hungen-Langd an.
Ziel des Projekts ist es,
die traditionell schafbeweideten
Hutungen im
Wetteraukreis und dem südlichen Landkreis
Gießen mit ihrer typischen Artenvielfalt zu
erhalten. Darunter auch die besagten Wildkräuter,
die vom Aussterben bedroht sind,
die aber dank des Engagements der Mitarbeiter
des Life-Projekts nun wieder in ihrer
ganzen Pracht auf den Hutungen wachsen.
Wir haben eine dieser Touren begleitet. Bär
und rund 20 Grüne-Soße-Liebhaber, unter
denen sich auch Buchautorin Schick befand,
machten sich vom NABU-Vereinsheim
in Hungen-Langd Richtung Hutungen auf.
Mit Scheren, Körben und dem richtigen
Schuhwerk ausgerüstet, schritt die Gruppe
den Feldweg hinauf, Richtung wilde Kräuter.
Nach wenigen Metern hielt Bär an, die
erste Zutat für die Grüne Soße Marke
»Wildkräuter« war gefunden: die Knoblauchsrauke.
»Das ist unser Ersatz für die
Kresse. Man kann die Knoblauchsrauke
auch roh essen und, nein, sie schmeckt
nicht nach Knoblauch«, sagt Bär. Nachdem
einige im Selbstversuch die Knoblauchsrauke
auf ihren Geschmack im rohen Zustand
getestet hatten, ging es weiter zur zweiten
Zutat: den Guntermann. Ihr Tipp: »Nicht zu
viel in die Soße geben, da der Guntermann
einen starken Eigengeschmack hat.«
Nach und nach landeten weitere Kräuter in
den Körben. Der Große Wiesenknopf, Sauerampfer,
die Wildmöhre, verwandt mit der
Karotte, und die Vogelmiere. »Der Sauerampfer
sorgt dafür, dass unsere Soße ein
wenig säuerlich schmeckt. Die Vogelmiere
hat einen leicht erbsigen Geschmack«, erklärt
Bär. Über Stock und Stein ging es danach
weiter. Die Teilnehmer der Gruppe
sammelten fleißig und lauschten den Tipps
der Expertin. »In Naturschutzgebieten ist es
verboten, wilde Kräuter zu pflücken. Der
Verzehr von Kräutern, die an Weg- und
Großer Wiesenknopf
Guntermann
Lauch
Vogelmiere
6/2013 streifzug 5

REpORTAGE
Alles aus der Natur.
Ackerrändern wachsen, ist bedenklich, da
sie von den Abgasen der Autos oder den
Düngemitteln der Bauern ungenießbar werden«,
sagt Bär. Zudem sei es ratsam, immer
ein Pflanzenbestimmungsbuch mit sich zuführen.
Noch besser sind
freilich botanische
Grundkenntnisse.
Dank der fachkundigen
Führung von Bär konnten
die Teilnehmer der Exkursion sicher sein,
dass nur genießbare Kräuter in den Körben
landeten. So, wie die letzten beiden Zutaten:
Löwenzahn und Lauch. »Löwenzahn
sollte nicht zu viel genommen werden, da
er bitter schmeckt«, erklärte Bär. Mit den
acht Zutaten machte sich die Gruppe auf
den Weg zurück ins NABU-Vereinsheim.
Allround-Talent in
Sachen Zutaten
Zeit, die Beute zu einer Grünen Soße zu
verarbeiten. »Ganz wichtig ist, die Kräuter
allesamt sehr gut abzuwaschen«, meinte
Bär, während die Gruppe mit dem Zerkleinern
der gesammelten Kräuter, im Einzelnen
Knoblauchsrauke, Guntermann, Großer
Wiesenknopf, Sauerampfer, Wildmöhre,
Vogelmiere, Löwenzahn und Lauch, beschäftigt
war. Danach wurde alles mit einer
kräftigen Portion Schmant vermischt – und
fertig war die Grüne Soße »Wildkräuter«.
»Natürlich können auch andere Kräuter genommen
werden. Es kommt immer darauf
an, was man findet«, meint Bär und zeigt
damit ein weiteres Mal, dass die Grüne Soße
ein Allround-Talent in Sachen Zutaten
ist. »Allerdings sollte man bei gewissen
Kräutern aufpassen. Bärlauch kann nämlich
leicht mit den giftigen Maiglöckchen und
Wiesenkerbel mit dem Gefleckten Schierling
verwechselt werden«, erklärt Bär.
Wer jetzt selbst Lust bekommen hat, seine
eigene Grüne Soße zu entwickeln, sollte neben
den genannten Tipps darauf achten,
dass »man sorgsam mit den Pflanzen umgeht,
manche Arten nur
Blatt für Blatt gepflückt
oder abgeschnitten und
keine Pflanzen ausgegraben
oder zertreten werden.
Und geschützte Pflanzen lässt man am
besten stehen«, so die Bitte der Naturschützerin.
Bachufer, Wälder und naturbelassene
Wiesen sind im Übrigen am geeignetsten,
um wilde Kräuter zu sammeln. Tunlichst
vermeiden sollte man dagegen Wiesen, die
gedüngt werden oder als Hundewiesen gekennzeichnet
sind.
Florian Jung
Dipl.-Biologin Kerstin Bär (l.) in ihrem Element – wilde Kräuter sammeln.
Fotos: Florian Jung
Rezepte
Grüne Soße »Wildkräuter«
à la Kerstin Bär
• Knoblauchsrauke
• Guntermann
• Großer Wiesenknopf
• Sauerampfer
• Wildmöhre
• Vogelmiere
• Löwenzahn
• Lauch
• Schmant, saure Sahne oder Quark
(Menge je nach Personenanzahl)
Grüne-Soße-Mousse von André
Großfeld (aus Ingrid Schicks Buch
»Grüne Soße – die besten Rezepte«)
• 200 g Grüne-Soße-Kräuter
• 200 g Schmant
• 200 g Sahne
• 3 Blatt Gelatine
• Salz, Zucker, Pfeffer, Meerrettich,
Senf und Essig zum Würzen.
1. Die Kräuter mit Schmant, etwas Senf
und Meerrettich fein zu einer
Mousse pürieren.
2. Drei Blatt Gelatine kurz in Wasser
einweichen, auswringen und einarbeiten.
Sahne steif schlagen und
unterheben.
3. Die Mousse mit Salz, Pfeffer und
Zitrone abschmecken und eine
Stunde in den Kühlschrank stellen.
Salsa verde Piemonteser Art von Carmelo
Greco (aus Ingrid Schicks Buch
»Grüne Soße – die besten Rezepte«)
• 2 Bund glatte Petersilie
• 1 Knoblauchzehe
• 1 TL Kapern
• 3 TL Ölsardellen-Filets
• 60 ml Olivenöl
• 50 g Weißbrot
(in Himbeeressig eingeweicht)
• 2 kleine saure Gurken
• 1 gekochtes Ei
• 1 Prise Zucker, Salz und Pfeffer zum
Würzen
1. Von der glatten Petersilie die Blätter
abzupfen, wachsen und trocken
tupfen.
2. Die Blätter mit der Knoblauchzehe,
Kapern, Gurken, Weißbrot, dem
gekochten Ei und den Sardellen im
Mixer pürieren.
3. Olivenöl langsam unterrühren.
4. Mit Salz und Pfeffer nach
Geschmack würzen.
5. 24 Stunden im Kühlschrank ruhen
lassen.
6 streifzug 6/2013

Mikwe_Streifzug2_Layout 1 19.02.13 16:22 Seite 1
Friedberg/Anzeige
Historische Mikwe
Judenbad Friedberg
Baudenkmal und Ausstellung
um 1260 erbaute monumentale Mikwe
(rituelles Tauchbad im Judentum)
von25Metern Tiefe
mit Ausstellung und Dokumentation:
Fragmente jüdischer Geschichte
in Friedberg
geöffnet:
Dienstag bis Freitag
9-12 und 14-17 Uhr
Samstag und Sonntag
10-12 und 14-17 Uhr
Judengasse 20
61169 Friedberg
6/2013 streifzug 7

ampenlicht
»Gehen Sie
Ihren Weg«
Fotos: bf
8 streifzug 6/2013

Blickpunkt
iNTERVIEW
Er ist Abenteurer, Erlebnisexperte und Unternehmer mit Visionen. Auf seinem Erlebnis-Portal
jochenschweizer.de bietet der Ex-Stuntman seit vielen Jahren unter dem Motto »Genug geträumt,
jetzt wird erlebt« über 1000 verschiedene Erlebnisse an – vom Candle-Light-Dinner
über den Fallschirmsprung bis zum Baggern im Kies oder dem Lamborghinifahren. Im Interview
spricht Jochen Schweizer über sein Geschäftsmodell, seinen Antrieb und hat einen
Rat für alle Couchpotatoes.
Sie kann man getrost auch als Deutschlands
Wunscherfüller bezeichnen. Haben Sie nicht
einen Traumjob?
Jochen Schweizer: Zu 100 Prozent: Ja. Ich
bin wie ein kleiner Junge, der einen eigenen
Spielwarenladen hat.
Dann dürften Sie abends regelmäßig mit einem
Lächeln im Gesicht einschlafen?
JS: An den Tagen, an denen Business und
Management mich nicht in meiner Suche
nach noch mehr Qualität beschäftigen, ist das
so. Ich empfinde Freude, weil wir ein Produkt
haben, mit dem wir Freude verschenken. Andererseits
ist die Organisation und die Qualitätssicherung
von über 1000 Erlebnissen eine
große Herausforderung, sodass der Job
manchmal auch ganz schön anstrengend sein
kann.
Sie verkaufen auf Ihrer Homepage eine Vielzahl
besonderer Erlebnisse...
JS: Wir verkaufen eine Übergabesituation,
denn alle sozial integrierten Wesen wollen
schenken. Es gibt ganz viele Geschenkanlässe,
an denen man nicht vorbeikommt. Hochzeiten,
Jubiläen, Geburtstage, Weihnachten.
Millionen Menschen fragen sich mehrmals
pro Jahr: Was schenke ich bloß? Indem man
ein Erlebnis und nicht etwas Gegenständliches
verschenkt, schenkt man etwas unglaublich
Nachhaltiges. Etwas, das nicht an Wert
verliert, sondern gewinnt. Ein Gegenstand für
69 Euro ist nach zehn Jahren nichts mehr wert
und wahrscheinlich im Haushalt des Beschenkten
überhaupt nicht mehr präsent. Ein
Segelflug oder eine Fahrt mit einem Hundeschlitten
durch einen Winterwald ist nach
zehn Jahren in der Erinnerung des Beschenkten
immer noch präsent.
bieten wir höchste Qualität, bestes Management
und selbstverständlich die größtmögliche
Sicherheit.
Ich könnte mir vorstellen, dass sich nicht jeder
Beschenkte über das Erlebnis freut.
Wenn ich daran denke, dass man mir ein
House Running schenken würde, würde ich
lieber umtauschen. Warum sollte ich das
Geschenk dennoch annehmen?
JS: Über sich hinauszuwachsen ist erstrebenswert.
Zumindest ab und zu sollten Sie das
tun, weil es einem sehr viel Selbstbewusstsein
für den Alltag gibt. Wer einmal auf der Kante
eines Hochhauses mit dem Gesicht zum Abgrund
steht, sich langsam nach vorne kippen
und in die Halteseile rutschen lässt, an denen
man dann an der Fassade entlang in die Tiefe
läuft, der überwindet seine Angst und empfindet
in der Regel Lust. So entsteht ein neues
Gefühl, wenn sich Angst und Lust begegnen.
Ich nenne dieses Gefühl Angstlust. Und wenn
diese Argumente sie nicht überzeugen, dann
tauschen sie das Erlebnis um, zum Beispiel in
ein romantisches Candle- Light-Dinner oder
in eine Wellness Massage.
Können Sie dieses Gefühl der Angstlust
beschreiben?
JS: Es geht um Abenteuer. Abenteuer spielen
sich im Kopf eines Menschen ab. Für den einen
ist ein Tag auf einem Falknerhof ein großes
Abenteuer, für den anderen ist es die
Hundeschlittenfahrt oder die Quad-Tour
durch eine Kiesgrube. Es spielt sich alles im
Kopf ab, ob man aus dem Flugzeug springt
oder in völliger Dunkelheit zu Abend isst. Ein
Abenteuer wird immer individuell empfunden.
Wir machen nichts anderes, als dass wir
Menschen den Zugang zu ihrem persönlichen
Abenteuer und damit zu neuen Gefühlen
ermöglichen.
Sie blicken auf ein sehr bewegtes, actionreiches
Leben zurück. Was hat Sie immer wieder
dazu angetrieben?
Wer kauft bei Ihnen ein?
JS: Man kann zwei verschiedene Gruppen
unterscheiden. Die Gruppe der Erlebnis-Verschenker,
die anderen eine Freude machen
wollen und ein möglichst passgenaues Geschenk
suchen. Und dann die Gruppe, die
sich selbst ein Erlebnis kaufen will. Beiden
Kein Fluss zu wild: Jochen Schweizer liebt das Abenteuer.
6/2013 streifzug 9

INTERVIEW
Einarmig an der Tragfläche.
JS: Die Neugierde, eine nie versiegende Lust
Neues zu entdecken, neue Erfahrungen zu
machen, neue Menschen kennenzulernen.
Ich habe das große Glück, dass es mir mein
Beruf ermöglicht, jede Woche etwas Neues
ausprobieren zu können.
Dazu benötigt man Zeit. Was raten Sie Menschen,
denen es schwerfällt, sich aufzuraffen.
Die wegen Job und Familie abends auf
der Couch kleben bleiben?
JS: Ich rate allen Menschen, die Souveränität
über die eigene Zeit nicht vollständig aufzugeben
und selbstbestimmt zu bleiben, denn
wir müssen uns selbst ins Zentrum unseres
Lebens und unserer Bedürfnisse stellen – und
zwar gerade dann, wenn wir Familie, Kinder
und Stress im Job unter einen Hut bringen
müssen. Denn nur aus einer Position der inneren
Ausgeglichenheit und Zufriedenheit
kann ich erfolgreich sein und anderen helfen.
Ich rate jedem Menschen täglich eine kleine
Zeit mit sich selbst zu verbringen. Der Dalai
Lama sagt: »Spent some time alone every
day.« Es reicht schon eine halbe Stunde. Eine
halbe Stunde am Tag ganz für mich allein.
Mein zweiter Rat ist, einmal im Jahr an einen
Ort zu fahren, an dem man noch nie zuvor
gewesen ist.
Gibt es für Sie als Weltenbummler denn
solche Orte überhaupt noch?
JS: Aber natürlich. Es gibt unglaublich viel zu
entdecken. Dafür muss ich nicht mal ins Flugzeug
steigen. Gerade in Deutschland kann
man fantastische Dinge sehen und erleben.
Neulich war ich auf dem Weg zum Canyoning
am oberen Ahornboden im bayrischen
Rissbachtal. Ich würde mal behaupten, 99
Prozent Ihrer Leser kennen das nicht. Dort
gibt es den höchsten Ahornbaumbestand auf
der Welt. Es ist so idyllisch und still. Es gibt
ein intaktes Flussbett. Eine fantastische Natur,
45 Minuten vor den Toren Münchens.
Sie haben auf Jochen-schweizer.de über
1000 Erlebnisse im Angebot. Das dürfte
doch jeden Menschen inspirieren, aktiv zu
werden...
JS: Ja, und das Beste: Alle Menschen auf der
Suche nach Inspiration müssen nichts kaufen.
Es ist eine offene Plattform. Lassen Sie sich inspirieren,
ob Sie das Erlebnis kaufen oder
nicht, ist sekundär. Man kann sich einen
Überblick verschaffen, was man in seiner
Freizeit erleben kann – sei es auf eigene Faust
oder mit einem Erlebnisanbieter. Hauptsache,
Sie gehen Ihren Weg. Vielleicht sogar an der
Fassade eines Hochhauses entlang. mac
JochenSchweizer
... war mit seiner Leidenschaft für außergewöhnliche
Abenteuer schon immer auf der
Suche nach extremen Erlebnissen und
neuen Adrenalinstößen. Heute sucht der
55-Jährige nicht mehr nur für sich nach
neuen Abenteuern. Aus seiner Berufung
wurde ein Beruf und schließlich eine ganze
Unternehmensgruppe. Mit seinen Erlebnissen
bereitet Schweizer Tausenden
Kunden unvergessliche Momente. Als Active
Chairman des Unternehmens hat der
Ex-Stuntman und Extremsportler seinen
Platz gefunden – und ist angekom men.
Seine ersten großen Extrem-Erfahrungen
sammelte Schweizer bei seinen Motorrad-
Touren, die ihn nach dem Abitur unter anderem
20 000 km durch die Sahara und
Westafrika führten. Eine große Leidenschaft
gilt dem alpinen Kajakfahren – ein
Sport, der ihn seit seiner Jugend begleitet
und den er professionell betrieb. In den
80er Jahren machte sich Schweizer einen
Namen als Stuntman. 1987 doubelte er
Uwe Ochsenknecht in Willy Bogners Actionfilm
»Feuer, Eis und Dynamit«. Er vollführte
waghalsige Kajak-Stunts und stürzte
sich auch an einem Bungee-Seil von einer
220 m hohen Staumauer. Das ist der Beginn
einer großen Begeisterung für den
Bungee-Sport. Auch in den 90ern machte
er mit außergewöhnlichen und extremen
Ereignissen von sich reden. Bei »Wetten
dass..?« sprang er am Bungee-Seil aus einem
Helikopter, kappte sein Seil, öffnete
einen Fallschirm, landete auf dem Studiogelände
und war in weniger als drei Minuten
im Studio. 1992 machte er für einen
Werbespot der Postbank einen 230-m-
Touchdown-Bungee-Sprung von der Bloukrans
Riverbridge in Südafrika. 1994 flog
er mit Willy Ewig mit einem der ersten
Motor-Gleitschirme der Welt von München
nach Berlin und war dabei 20 Stunden
in der Luft. 1997 folgte der längste
Bungee-Sprung aller Zeiten aus einem Helikopter
in 2500 m Höhe an einem 380 m
langen Seil. Mit der Distanz von 1000 m
kam er ins Guinnessbuch der Rekorde.
Als Schweizer feststellte, dass sich auch
andere Menschen für außergewöhnliche
Erlebnisse begeistern lassen, nutzte er seine
Erfahrungen, um ein Geschäftsmodell
zu etablieren. 1985 gründete er das Eventunternehmen
Kajak Sports Productions,
aus dem sich in den nächsten zwei Jahrzehnten
eine international tätige Unternehmensgruppe
entwickeln sollte. 1989
eröffnete er die erste stationäre Bungee-
Anlage in Deutschland. 1994 baute
Schweizer das Portfolio seines Unternehmens
um das Thema »House Running«
aus. 2004 baute Schweizer sein Geschäft
aus und begann mit der Online-Vermarktung
von Erlebnissen auf dem Erlebnis-
Portal www.jochen-schweizer.de. Neben
eigenen Angeboten, wie dem House Running,
Base Flying und dem Bungee Jumping,
vermarktet er heute mehr als 1000
Erlebnisse – vom Jetfliegen bis zum Husky-Workshop,
zum Selbsterleben oder
zum Verschenken.
Seine spannende Lebensgeschichte ist in
seiner Autobiografie »Warum Menschen
fliegen können müssen« nachzulesen. Darin
beschreibt er nicht nur die außergewöhnlichen
Etappen seines Lebens, sondern
vor allem auch seine Reise zu sich
selbst.
bf
10 streifzug 6/2013

Auslese
… in Friedberg
Gespielt wird immer
Gespielt wird immer! So könnte das Motto des Friedberger Open-Air-Kinos im
Rathauspark lauten. Denn egal, ob sich die Filmabende im milden oder einstelligen
Temperaturbereich bewegen, ob die Sterne funkeln oder Regenwolken ihren
Dienst verrichten, die Organisatoren lassen sich durch Witterungseinflüsse nicht
irritieren. Bei Einbruch der Dunkelheit heißt es deshalb verlässlich »Film ab«. Am
Freitag, 14. Juni, läuft »Schlussmacher«, am Samstag »Der Hobbit«. »Oh Boy« gibt
es am 21. Juni zu sehen, Oscar-Gewinner »Life of Pie« am 22. Juni. Auch das folgende
Wochenende verstrahlt Oscar-Glanz: Auf »Jesus liebt mich« (28. Juni) folgt
am Samstag, 29. Juni, »Django Unchained«, für den Christoph Waltz seinen zweiten
Oscar in Empfang nehmen durfte. Einlass zu den Filmen ist jeweils um 21 Uhr,
los geht es bei Einbruch der Dunkelheit. Ab dem 10. Juni können unter der Telefonnummer
06031/88263 Karten reserviert werden.
… in Friedberg
Ein Stradivari-Krimi
Die Krimipreisträgerin Mechtild Borrmann kommt am Donnerstag, 6. Juni, nach Friedberg.
Ab 20 Uhr wird sie im Bibliothekszentrum Klosterbau aus ihrem neuen Buch »Der
Geiger« vorlesen. Russland, 1948: Der Geigenvirtuose Ilja Wassilowitsch Grenko wird
unter dem Vorwand verhaftet, Fluchtpläne zu hegen. 20 Jahre Arbeitslager lautet sein Urteil,
seine wertvolle Stradivari nimmt der Verhöroffizier an sich. Galina, seine Ehefrau,
wird mit den beiden Kindern in die Verbannung geschickt. Erst viele Jahre später erfährt
sie durch einen Brief von ihrem Mann, geschrieben auf einem Dosen-Etikett, dass Ilja sie
nicht im Stich gelassen hat, sondern verhaftet wurde. Seine letzte Bitte: die Geige wieder
in den Familienbesitz zu bringen. Deutschland, 2008: Kurz vor ihrem Treffen wird Sascha
Grenko Zeuge, wie seine Schwester in der Öffentlichkeit erschossen wird. Die Spur
führt zurück zu jener schicksalhaften Nacht im Mai 1948. Mechthild Borrmann wurde
1960 geboren, ihr Roman »Wer das Schweigen bricht« brachte ihr den »Deutschen Krimipreis«
2012 ein. Karten gibt es unter der Rufnummer 06031/821153.
… in Steinfurth
Rosige Aussichten
Wenn die Steinfurther Rosengärten in voller Blüte
stehen, in satten Farben leuchten und ihren verführerischen
Duft verströmen, dann öffnen die heimischen
Rosenbetriebe in allen ungeraden Jahren ihre
Pforten. Abwechselnd zum Steinfurther Rosenfest
erwarten die Besucher dann kulinarische Rosengenüsse,
Fachvorträge und weitere Attraktionen. Die
zweitägige Veranstaltung rund um die Rose beginnt
am Freitag, 15. Juni. Für die kleinen Besucher steht
das »Spielmobil« auf dem Schulhof der Rosendorfschule
bereit. Ein Shuttle-Bus zu den einzelnen Betrieben
fährt vom großen Parkplatz (am Dorfeingang
nach der Wetterbrücke rechts) in
halbstündigen Intervallen alle Rosenhöfe an.
6/2013 streifzug 11

VERANSTALTuNGEN IM JuNI
Veranstaltungen derRegion
1 Sa
auSStellungen
Bad Nauheim
»In Gedanken bei Dir«
von Jan Maria Dondeyne.
Täglich geöffnet
8.00 neues Foyer,
Kerckhoff-Klinik,
Benekestraße 2–8
»Farben sehen und
erleben – gemalt –
gedruckt – fotografiert«
Kostenfrei
11.00 Altes Rathaus
am Marktplatz
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
Kurschätze von Weltruhm.
Kosten 7/erm. 6 Euro
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Nidda
Historische Führung
durch Bad Salzhausen
mit Waltraud Gewahl.
Anmeldung unter Tel.
06043/963 30. Kosten
3 Euro
14.30 Kur- und
Touristik-Info
Bad Salzhausen
Kinder/Familie
Friedberg
Liederzirkus
Sing- und Stimmspiele
für Kinder ab 3 Jahren
(ohne Eltern)
11.00 Musikschule,
Kaiserstraße 21
Konzerte
Bad Nauheim
Wunschkonzert
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
2play – Crisp Jazz
Die perfekte Symbiose
zwischen akustischer
und elektronischer
Musik
20.00 Zobel Gitarrenschule,
Studio 18,
Karlstraße 18
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Wanderungen
Bad Nauheim
Radtour zum
Bingenheimer Ried
über Södel, Reichelsheim,
Schwalheim (ca.
25–30 km). Kosten 5/
erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
SPort
Nidda
Dorflauf
16.30 Geiß-Nidda
SonStigeS
Bad Vilbel
Backseminar
11.00
Dottenfelder Hof
Tatort: Boden
11.00
Dottenfelder Hof
Friedberg
2. Hessischer Verkehrsinformationstag
Buntes Mitmachprogramm
und zahlreiche
Informationen. Eintritt
frei
8.00 Stadthalle
Ober-Mörlen
Mini-Car-Rennen im
Maßstab 1:8
16.00 Gelände des
Motor-Sport-Clubs
MSC Ober-Mörlen
2 So
Bühne
Bad Nauheim
»Geteilte Freude
ist doppelte Freude«
Heiteres und Besinnliches
in Text, Gesang
und Musik. Mit Antonia
Faust, Ulrich Becke und
dem Trio Pianoplus.
Kostenfrei
17.00 ev.
Gemeindezentrum
Wilhelmskirche,
Wilhelmstraße 12
Führungen
Bad Nauheim
Der Kurpark
Bad Nauheim
ein Streifzug zwischen
Wollust und Wohlbefinden
Kosten 7/erm. 6 Euro
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Besichtigung
der Russischen Kirche
14.00
Reinhardstraße 14
1. Juni
Bad Nauheim
Nachtwächterrundgang
Kosten 6/erm. 5 Euro
20.00 Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
»Auf nach Büdingen«
Neue Erlebnisführung
über das Toleranzedikt
von 1712. Kosten 8,50/
erm. 6 Euro. Infotelefon:
06042/963 70
15.30 Heuson-Museum,
Rathausgasse 6
FriedBerg
Stadtführung
Kosten 5,50/erm. 2,75
Euro inkl. aller Eintritte.
Kinder bis 6 Jahre frei
14.00 vor dem
Wetterau-Museum,
Haagstraße 16
Konzerte
Bad Nauheim
Jazzfrühschoppen
Das Kurensemble wird
von bekannten Jazzfreunden
aus der Wetterau
begleitet
10.00
Restaurant Polster’s,
Trinkkuranlage,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Sinfoniekonzert in der
Kammerphilharmonie
Vorverkauf ab 20/16/
Abendkasse ab 21/17
Euro
16.30 Theater Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
Führungen
Sommerkonzert
»Love affairs«
Lieder über die Liebe
vom Chor Intermezzo
Nieder-Mörlen. Kostenfrei
18.00 Haus der
Musik, Saal,
Rotdornstraße 23
Nidda
Sommerkonzert
mit dem Musikverein
Fernwald Steinbach
15.00 Unterer
Kurpark, Bühne,
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
märKte/FeSte
Nidda
Bauernmarkt
Regionale Selbstvermarkter
präsentieren ihre
Spezialitäten, Pflanzen,
Gemüse u. v. m.
10.00 Kurallee
Bad Salzhausen
Büchermarkt
»Bücher für die Orgel«
13.00 Seminarraum
am Kurmittelhaus,
Bad Salzhausen
Wanderungen
Bad Nauheim
Über Frauenwald
rund um die Stadt
(ca. 10 km). Kosten 5/
erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
SonStigeS
Bad Nauheim
Oldtimertreffen
Historische Automobile,
Motorräder und andere
Fahrzeuge, deren Erstzulassung
mindestens
30 Jahre zurück liegt.
Der Publikumsliebling
wird prämiert. Kostenfrei
10.00 Kurhausterrassen,
Hotel Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
Tanztee
mit Dieter Nitsch.
Kostenfrei
14.30 Hotel Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
Ober-Mörlen
Mini-Car-Rennen im
Maßstab 1:8
Motor-Sport-Club MSC
Ober-Mörlen
9.00 Gelände des
Motor-Sport-Clubs
MSC Ober-Mörlen
3 Mo
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Wanderungen
Nidda
Försterwanderung
Anmeldung unter Tel.
06043/963 30
14.30 Historischer
Bahnhof,
Bad Salzhausen
4 Di
Bühne
Bad Vilbel
Charleys Tante
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Führung in der
Russischen Kirche
15.30
Reinhardstraße 14
Nachtwächterrundgang
(auch 1. Juni)
20.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Nidda
Botanische Führung
durch den Kurpark
mit Martin Nagorr.
Kosten 3 Euro
14.00 Kur- und
Touristik-Info,
Bad Salzhausen
12 streifzug 6/2013

Veranstaltungen im Juni
Kinder/Familie
Friedberg
Reise
ins Buchstabenland
Für Kinder (5–7 Jahre).
Teilnahme kostenlos,
Voranmeldung unter
Telefon 06031/8 82 77
erforderlich
15.00 Bibliothekszentrum
Klosterbau,
Augustinergasse 8
Konzerte
Bad Nauheim
Musicals
am Nachmittag
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Vorträge
Bad Nauheim
Christliche
Flower-Power
Lernt von den Pflanzen,
was den Menschen Not
tut. Kostenfrei
20.00
kath. Pfarrgemeinde
St. Bonifatius,
Zanderstraße 13
Wanderungen
Karben
Vogelstimmenwanderung
mit Prof. Dr. Roland
Prinzinger.
Dauer ca. 2 Std.
17.00 Parkplatz
am Rosenhang,
Klein-Karben, Ende
Büdesheimer Straße
Sonstiges
Reichelsheim
Clubabend des
Oldies Club Wetterau
mit der »Dizzy Lizzy«-
Rock-’n’-Roll-Band.
Eintritt frei
20.00 »Zum Raabennest«,
Saal, Berliner
Straße 59, Beienheim
5 Mi
Bühne
Bad Vilbel
Das Dschungelbuch
10.30 Wasserburg
Charleys Tante
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Bunt gemischt
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Musikschulchor
für Kinder von 6 bis 8
Jahren
15.30
Haus der Musik,
Rotdornstraße 23
6 Do
Bühne
Bad Vilbel
Das Dschungelbuch
10.30 Wasserburg
Charleys Tante
20.15 Wasserburg
Konzerte
Bad Nauheim
Petersburger
Schlittenfahrt
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Friedberg
Schülerbühne
Vorspiel von Schüler/innen
aus verschiedenen
Fachbereichen
18.00 Musikschule,
Kaiserstraße 21
Lesungen
Friedberg
»Der Geiger«
von Krimipreisträgerin
Mechtild Borrmann
20.00 Bibliothekszentrum
Klosterbau,
Augustinergasse 8
Wanderungen
Bad Nauheim
»Alles Äppel
oder was?«
Kulinarische Wanderung
mit Einkehr entlang
der Streuobstwiesen
(6–7 km). Kosten
10/erm. 9 Euro
18.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Sonstiges
Friedberg
Gymnastik-
Übungsstunde
mit Barbara König-Guba.
Veranstaltung des
Seniorenbeirates. Jeden
Donnerstag. Kostenlos
10.00 Bewegungspark,
Lutheranlage
7 Fr
Bühne
Bad Vilbel
Charleys Tante
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Stadtführung
in Friedberg
von Bad Nauheim aus
startend. Hin- und
Rückfahrt mit öffentlichem
Busverkehr. Kosten
5,50/erm. 2,75 Euro
zzgl. Busfahrt
14.15
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Jugendstilführung
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
»Köten, Keiler,
Vensterhennen«
Erlebnisführung. Vorverkauf
auch in der Tourist-
Information. Infotelefon:
060 42/9 63 70
20.00 Altstadt,
ab Mühltor
Konzerte
Bad Nauheim
Ein Walzertraum
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Nocturnal Duo
Sängerin Maren Fischer
und Gitarristin Ines Thomé
sind auf die Musik
von John Dowland und
Benjamin Britten spezialisiert.
Kostenfrei
20.00 Zobel Gitarrenschule,
Studio 18,
Karlstraße 18
»Hofserenade«
Abendliches Konzert.
Eintritt frei
20.30 Haus der Musik,
Rotdornstraße 23
auf dem »KlangSpiel-
Platz« (Bühne)
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
15.00 Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Lesungen
Reichelsheim
Poetry Slam
Eintritt 3 Euro
20.00 Bistro Cockpit,
Im Mühlahl 12
Sonstiges
Niddatal
Diskussionsrunde
»Lokale Ansätze 2«
Vorgestellt werden exemplarisch:
Ökologisches
Saatgut aus der
Region, Gartenbauinitiativen
und Permakultur,
Streuobstwiesenschutz
und Erhalt von Lokalsorten,
Baustoff- und
Häuserrecycling, Solarbauinitiativen
und
Agenda 21-Gruppe.
20.00 Bürgerhaus Assenheim,
kleiner Saal
8 Sa
Disco/Party
Friedberg
Disco für Menschen
mit Handicap
und deren Freunde mit
Musik aus aktueller
Chart-Auswahl
19.30 Lebenshilfe,
Hauptstraße 25–29
Führungen
Bad Nauheim
Ein Nachmittag mit der
Kaiserin Sisi
Kosten 6/erm. 5 Euro
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Jugendstilführung
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Bad Vilbel
Hofführung
11.00
Dottenfelder Hof
Büdingen
Nierentisch
und Tütenlampe
Die kulinarische Themenführung
entführt in
eine Zeit der Lebenslust
und Tafelfreuden. Begleiten
Sie Maria und
Katherine auf ihrem
Weg durch die Altstadt
und lassen sich verwöhnen
mit kulinarischen
Genüssen dieser Zeit.
Kosten 28/erm. 14 Euro.
Infotel.: 0 6042/9 63 70
19.30
Altstadt, Marktplatz
Kinder/Familie
Friedberg
Musikfest
der Grundschule
mit Kindern der Musik-
Reise. Zu den vier Elementen
Feuer, Wasser,
Erde und Luft
15.00 Jugendzentrum
Junity, Am Burgfeld
Neues Design von
348,– €
GOLDSCHMIEDE
PURPER
JUWELIER
TRAURING-ATELIER
STRESEMANNSTRASSE 16
61231 BAD NAUHEIM
TEL. 06032-3759
info@goldschmiedepurper.de
Anzeige im
streifzug
Unsere kompetenten Gesprächspartner
freuen sich auf Ihren Anruf.
• Frau Esch,
Telefon 06032/94224
• Herr Junker,
Telefon 06032/94225
• Frau Ott,
Telefon 06032/94226
• Herr Panhans,
Telefon 06032/94227
• Herr Waechter,
Telefon 06101/585013
Ihre Veranstaltung im
streifzug
In der ersten Woche des Vormonats per
Mail an streifzug@wetterauer-zeitung.de
6/2013 streifzug 13

Veranstaltungen im Juni
Konzerte
Bad Nauheim
»Viva la musica«
550 Bad Nauheimer
Schüler musizieren.
Eintritt 8/erm. 4,50 Euro
15.00 Theater Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
Berühmte Ouvertüren
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Märkte/Feste
Friedberg
Bücherflohmarkt
10.00 Bibliothekszentrum
Klosterbau,
Augustinergasse 8
Wanderungen
Bad Nauheim
Radtour nach Butzbach
über Ober-Mörlen, Fauerbach,
Rockenberg (ca.
25–30 km). Kosten 5/
erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Butzbach
Spannende Spurensuche
im Sommerwald
Familienwanderung.
Kosten 8/erm. 6 Euro,
NABU-Mitglieder 6 und
4 Euro. Referentin ist
Viola Turba
15.00 Wanderparkplatz
an der Grillhütte
am Hausberg,
Hoch-Weisel
Niddatal
Kräuterwanderung
durch das Krebsbachtal
Kosten 8/erm. 6 Euro,
NABU-Mitglieder 6 und
4 Euro. Referentin ist
Dr. Doris Jensch
14.00
Bürgerhaus Kaichen
Sonstiges
Bad Vilbel
Einblicke: Brokkoli
14.00
Dottenfelder Hof
9 So
Bühne
Bad Vilbel
Leipziger Pfeffermühle
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Gartenkünstler
Siesmayer führt durch
seinen Kurpark
Kosten 6/erm. 5 Euro
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Besichtigung
der Russischen Kirche
14.00
Reinhardstraße 14
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
Altstadtführung
Kosten 4/erm. 2,50 Euro
14.30 Altstadt
Geführte
Märchenparodie
Und wenn sie nicht gestorben
sind, drum leben
sie noch heute...
oder wenn Zwerge mit
dem tapferen Aschenschneeröschen
durchs
Rapunzelbeet verführen...
Veranstalter ist der
Mittelalterverein. Kosten
12/erm. 8 Euro (Kinder
bis 10 Jahre frei). Infotel.:
06042/9 63 70
17.00 Altstadt
Büdinger
Stadt(ver)führung
Der Nachtwächter berichtet
Wissenswertes
über die Bräuche und
Gepflogenheiten zur
Liebe und Liebeswerbung
bis hin ins Mittelalter.
Genießen Sie in
der besonderen Atmosphäre,
bei Fackelschein
in den alten
Mauern des Bollwerkes
einen Liebestrunk. Ab
20 Uhr: Candle-Light-
Dinner mit Drei-Gänge-
Menü. Kosten 30 Euro
p. P. Infotelefon:
06042/9 63 70
18.30 Altstadt, ab
Marktplatz, anschließend
Fame Deluxe
Friedberg
Stadtführung
(auch 1. Juni)
14.00 vor dem
Wetterau-Museum
Kinder/Familie
Bad Nauheim
Kindermusikfest
der Musikschule
Kinder-Musiktheater
und Musik, Tanz und
Spiel für Kinder. Eintritt
frei
15.00 Haus der Musik,
Rotdornstraße 23
Konzerte
Bad Nauheim
Kurkonzert
Eintritt 3 Euro/erm.
Eintritt frei
10.30 und 15.30
Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Bad Vilbel
Barrelhouse Jazzband
mit Harriet Lewis
11.00 Wasserburg
Nidda
Sommerkonzert
mit dem Heimat- und
Musikverein Rechtenbach
15.00 Unterer
Kurpark, Bühne,
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Reichelsheim
Frühschoppen
mit Blasmusik
der SU Nieder-Florstadt.
125 Jahre MW »Harmonie«
12.00 Festhalle
Dorn-Assenheim
Märkte/Feste
Bad Nauheim
Internationales Fest
Verschiedene Nationen
feiern gemeinsam mit
folklorischen Tänzen,
Gesang und landestypischen
Spezialitäten die
kulturelle Vielfalt der
Völker. Kostenfrei
11.30 Sprudelhof,
Ludwigstraße
Büdingen
Gemeindefest
der ev. Kirchengemeinde
Büdingen. Infotelefon:
0 60 42/95 16 50
11.00
Auf dem Damm
Wanderungen
Bad Nauheim
Durch die Wetterau
über Wisselsheim
und Schwalheim
(ca. 10 km).
Kosten 5/erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Bad Vilbel
Vom »Grünen Meer«
ins Quellgebiet von
Wetter und Horloff
NaturFreunde Bad
Vilbel
9.00 Südbahnhof
Sonstiges
Bad Nauheim
Tanztee
mit Dieter Nitsch.
Kostenfrei
14.30 Hotel Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
Nidda
Tanztee
mit den »Oldies«
15.00 Kursaal,
Bad Salzhausen
10 Mo
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
11 Di
Führungen
Bad Nauheim
Nachtwächterrundgang
(auch 1. Juni)
20.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Musik aus aller Welt
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
12 Mi
Bühne
Bad Nauheim
»Matthias Tretter
möchte nicht dein
Freund sein«
Kabarett mit Matthias
Tretter. Vorverkauf
17/13/Abendkasse 19/16
Euro
20.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
Bad Vilbel
Hair
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilführung
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Musikschulchor
(auch 5. Juni)
15.30 Haus der Musik,
Rotdornstraße 23
Aus Film und Musical
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Sport
Friedberg
Schülersportfest
Die Sieger erhalten Ehrenpreise
und sämtliche
Kinder Urkunden. Für
Speisen und Getränke
ist gesorgt. Für medizinische
Versorgung sorgt
die LG durch einen
Sportarzt oder Sanitäter
17.00
Sportanlage Burgfeld
Sonstiges
Bad Nauheim
»Sing mit!«
Volksliedersingen mit
der Schauspielerin Gertrud
Gilbert
15.30 Altes Rathaus,
Marktplatz
Bad Vilbel
Kosmetikberatung
9.00
Dottenfelder Hof
Fütterstunde
13.30
Dottenfelder Hof
13 Do
Bühne
Bad Nauheim
»Matthias Tretter
möchte nicht
dein Freund sein«
(auch 12. Juni)
20.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
Bad Vilbel
Hair
20.15 Wasserburg
Kinder/Familie
Bad Nauheim
Vorlesestunde
zur Leseförderung für
Kinder von 3–6 Jahren.
Kostenfrei
15.00 Stadtbücherei,
Zanderstraße 3
Konzerte
Bad Nauheim
Musikalische Reise von
Wien nach Budapest
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
14 Fr
Bühne
Bad Vilbel
Aschenputtel
15.00 Wasserburg
Hair
20.15 Wasserburg
Shockheaded Peter/
Der Struwwelpeter
23.00 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilführung
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
Hexenwerk
und Hexenwahn
TheodoBo. Katharina
Wagner erzählt vom Leben
in Büdingen zu einer
Zeit, die den Weg
für die Hexenverfolgung
bereitete. Kosten
8,50/erm. 6 Euro. Infotelefon:
0 60 42/9 63 70
19.30
ab Jerusalemer Tor
Konzerte
Bad Nauheim
Bekannte Schlager
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
15.00 Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Vorträge
Bad Nauheim
Die Saline Nauheim
von den Kelten
bis zur Gegenwart
Vortrag mit Bildpräsentation
von Thomas
Schwab. Eintritt 3 Euro
19.00 Sprudelhof,
Badehaus 2
Sonstiges
Bad Vilbel
Hühner füttern
17.00
Dottenfelder Hof
Friedberg
Open-Air-Kino
»Schlussmacher« mit
musikalischem Vorprogramm.
Eintritt 6,50/
erm. 5,50 Euro
21.00 Rathauspark
14 streifzug 6/2013

VERANSTALTuNGEN IM JuNI
15 Sa
Bühne
Bad Vilbel
Aschenputtel
15.00 Wasserburg
Hair
20.15 Wasserburg
Shockheaded Peter/
Der Struwwelpeter
23.00 Wasserburg
Friedberg
Poetry Slam &
Good Night
Mit Livemusik. Eröffnung
der Kulturwoche
2013. Eingeladen haben
die Moderatoren der
regelmäßigen Poetry
Slams in Friedberg und
Reichelsheim, Elisa
Scaramuzza und
Andreas Arnold,
Eintritt ab 4 Euro
20.00 Theater
Altes Hallenbad,
Haagstraße 29
»Mozarts Zauberflöte
für Groß und Klein«
mit der Gesangsklasse
von Yvonne Adelmann
und der Flötenklasse
von Sabine Dreier,
Virginia Anton und
dem Laubacher
Figuren theater.
Eintritt für Kinder 4/
Erwachsene 8/Familienkarten
18 Euro
15.00 Musikschule,
Kaiserstraße 21
diSco/Party
Wölfersheim
Spanische Nacht
mit »Desafinado«
Temperamentvoller
Flamenco und Salsa
sowie Eigenkompositionen
und Gipsy Kings
20.00
Hochseilgarten am
Wölfersheimer See
Führungen
Bad Nauheim
Hotelbesitzerin
von 1912
zeigt Bad Nauheim
Kosten 6/erm. 5 Euro
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
Stöckelschuh und
Koppstaaplaster
Retro-Charme: Die »DI-
WAS« entführen in die
Zeit des Wirtschaftswunders.
Erste 50er-
Jahre-Mundartführung.
Kosten 13/erm. 6,50 Euro.
Voranmeldung über
die Tourist-Information,
Marktplaz 9. Infotelefon:
06042/963 70
15.00 Altstadt,
Marktplatz
Konzerte
Bad Nauheim
»Klangstationen«
Musikperformance entlang
der Sichtachtse
Bahnhof – Johannisberg
der Musikschule.
Kostenfrei
15.00 Haus der Musik,
Rotdornstraße 23
Musikalische Reise
durch Bad Nauheim
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
leSungen
15. Juni
Nidda
»Der Sternenverkäufer«
Sternenverkäufer wurden jene
Menschen genannt, die mit erhobenem Haupt durch das Leben gingen und
in den Himmel schauten. Sie haben den Schwachen Hoffnung und Mut geschenkt.
Buchvorstellung von Alexander Kostinskij. Eintritt 19/erm. 16 Euro.
Karten gibt es unter www.freschekeller.de oder am Kartenelefon unter
0 60 43/9 84 01 21 und im KompetenzCentrum der Sparkasse Oberhessen in
Ortenberg
19.30 Alter Dorf laden, Untergasse 11, Wallternhausen
Wanderungen
Bad Nauheim
Radtour nach Ockstadt
über Ober-Mörlen,
Hinkelstein, Tannenhof
(ca. 25–30 km). Kosten
5/erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Karben
Geologische Exkursion
zur Kaicher Höhe
mit Prof. D. Peter Prinz-
Grimm
8.30 Parkplatz
Römerbrunnen zur
Kaicher Höhe,
Trimm-Dich-Pfad im
Karbener Stadtwald,
Straße nach
Heldenbergen
SonStigeS
Bad Nauheim
Tag des
offenen Gartentors
in privaten Gärten in
der Kernstadt und in
den zugehörigen Stadtteilen.
Kostenfrei
10.00 verschiedene
Privatgärten
6. Steinfurther
Rosentage
Die Rosenbetriebe öffnen
ihre Pforten. Die
Besucher erwarten kulinarische
Rosengenüsse,
Fachvorträge und weitere
Attraktionen. Kosten
4/erm. 3 Euro
10.00 Rosenmuseum
Steinfurth, Alte
Schulstraße 1
Bad Vilbel
Einblicke:
Mit der Sense mähen
11.00
Dottenfelder Hof
Friedberg
Open-Air-Kino
»Hobbit«. Eintritt 7/erm.
6 Euro
21.00 Rathauspark
Florstadt
Von Schloss zu Schloss
mit dem Pferdegespann
Romantische und informative
Fahrt unter der
Führung von Katrin
Schwendemann. Dauer
ca. 4–5 Stunden. Kosten
25 Euro p. P. Rucksackverpflegung
10.00 Niddabrücke
Nieder-Florstadt
16 So
Bühne
Bad Vibel
Hair
18.15 Wasserburg
Shockheaded Peter/
Der Struwwelpeter
21.00 Wasserburg
Friedberg
Helden – oder
der Schokoladensoldat
Helden Theater zugunsten
»Altes Hallenbad«.
Eintritt ab 10 Euro und
Ermäßigungen
19.00 Theater
Altes Hallenbad,
Haagstraße 29
Führungen
Bad Nauheim
Stars and Stripes
in Bad Nauheim
Bei einem Streifzug
durch Bad Nauheim
wird die Rolle der Amerikaner
vom ersten Kurgast
bis in die Gegenwart
durch kuriose und
geschichtlich bedeutsame
Ereignisse lebendig.
Kosten 5/erm. 4 Euro
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Besichtigung
der Russischen Kirche
14.00
Reinhardstraße 14
Jugendstilführung
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
Schulausflug
Anno 1847
TheodoBo. Kosten 12/
erm. 9 Euro. Infotelefon:
06042/963 70
16.30 Altstadt
Friedberg
Stadtführung
(auch 1. Juni)
14.00 vor dem
Wetterau-Museum,
Haagstraße 16
Yoga macht wach!
Frühaufsteher Montag 7.00–8.00 Uhr
Langschläfer Mittwoch 10.30–12.00 Uhr
Haus am Park · Ludwigstraße 21 · Bad Nauheim
Fon 0 60 32 . 96 85 18 · www.yoga-satyaseva.de
Veranstaltungsmanagement.
Events nach Maß im Firmen- und Privatbereich
europaweit zu fairen Preisen.
Events und mehr! Mobil eMail
Astrid Mexia 0160-5429167 astrid.mexia@t-online.de
streifzug
Nächster Erscheinungstermin:
Donnerstag, 27. Juni 2013
Anzeigenschluss:
Donnerstag, 13. Juni 2013
Astrid Mexia
6/2013 streifzug 15

VERANSTALTuNGEN IM JuNI
Nidda
»Was blüht denn da?«
Kräuterführung mit Anja
Seipel. Es werden Sommerkräuter
vorgestellt
und erklärt. Alte Sagen
und Geschichten über
die heilkräftigen »Johannikräuter«
gehören
dazu, genauso wie die
selbst gemachte Holunderlimonade.
Kosten 3/
mit Verkostung 4 Euro
14.00 Kur- und
Touristik-Info
Bad Salzhausen
Konzerte
Bad Nauheim
Kurkonzert
Eintritt 3 Euro/erm.
Eintritt frei
10.30 und 15.30
Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Kammerkonzert
mit Streichern des hr-
Sinfonieorchesters
Frankfurt. Vorverkauf
12/10/Abendkasse
14/11 Euro
19.30 ev.
Gemeindezentrum
Wilhelmskirche,
Wilhelmstraße 12
Bad Vilbel
6-Zylinder
11.00 Wasserburg
Nidda
Sommerkonzert
mit dem Musikzug
Frohsinn Ockstadt
15.00 Unterer
Kurpark, Bühne,
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
leSungen
Friedberg
James Joyce: Ulysses
(Kapitel 15: Bordell)
Lesung und Erläuterung
mit musikalischen Beispielen.
Mitwirkende
sind Karl Buxmann, Dr.
Volker Hoffmann und
Kristine Schaum (Sopran).
Eintritt 5 Euro
11.00 Burggymnasium,
Burg 8
Wanderungen
Bad Nauheim
Nach Ockstadt
über Waldteiche, Kirschenberg,
Hollerkapelle
(ca. 10 km). Kosten 5/
erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
SPort
Büdingen
3. Sparkasse Oberhessen
Charity Triathlon
zugunsten der MS Frösche
und Tintenklecks
Schulkinderbetreuung.
Infotelefon:
061 81/969 74 30
9.00 Altstadt
SonStigeS
Bad Nauheim
6. Steinfurther
Rosentage
(auch 15. Juni)
10.00 Rosenmuseum
Steinfurth,
Alte Schulstraße 1
Tag des
offenen Gartentors
(auch 15. Juni)
10.00 verschiedene
Privatgärten
Tanztee
mit Dieter Nitsch.
Kostenfrei
14.30 Hotel Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
Altenstadt
Tag der offenen Tür
der FFW Oberau
10.00 Feuerwehrhaus
Oberau
17 Mo
Bühne
Friedberg
»Mozarts Zauberflöte
für Groß und Klein«
mit der Gesangsklasse
von Yvonne Adelmann
und der Flötenklasse
von Sabine Dreier, Virginia
Anton und dem
Laubacher Figurentheater.
Eintritt für Kinder 4/
Erwachsene 8/Familienkarten
18 Euro
18.00 Theater
Altes Hallenbad,
Haagstraße 29
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Vorträge
Bad Nauheim
Gefahren aus dem
Weltraum?
Bedrohung durch Objekte,
die uns nahe
kommen könnten.
Montagsforum mit Martin
Quaiser. Kostenfrei
19.30 ev.
Gemeindezentrum
Wilhelmskirche,
Wilhelmstraße 12
18 Di
Führungen
Bad Nauheim
Nachtwächterrundgang
(auch 1. Juni)
20.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Von der Oper bis zum
Musical
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Vorträge
Friedberg
Das Erbe Tibets
Live-Multivisionsshow
von und mit Dieter Glogowski.
Eintritt ab 17,50
Euro und Ermäßigungen
20.00 Theater
Altes Hallenbad,
Haagstraße 29
19 Mi
Bühne
Friedberg
Il Collettivo Spettatori
Theater, Akrobatik, Tanz
und Musik. Eintritt ab
17,50 Euro und Ermäßigung
20.00 Theater
Altes Hallenbad,
Haagstraße 29
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Musik aus Berlin, Paris,
Moskau
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Musikschulchor
(auch 5. Juni)
15.30 Haus der Musik,
Rotdornstraße 23
märKte/FeSte
Wölfersheim
Abend-
Bücherflohmarkt
(auch am 20./21. Juni)
18.00 ev. Gemeindehaus
Melbach,
Haingraben 15 A
Ober-Mörlen
Sommerfest
für Senioren
mit der katholischen
Kita
14.30 Bonifatiussaal
Vorträge
Nidda
»Ganzheitlich handeln
mit Akupunktur«
von Dr. med. Karin
Liyanage
19.00 Parksaal,
Bad Salzhausen
20 Do
Bühne
Bad Vilbel
Romeo und Julia
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Vom Salzsiederdorf
zum Herzheilbad
Stadtführung Bad
Nauheim. Kosten 5/
erm. 4 Euro
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Serenaden, Liebeslieder,
Volkslieder
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
21 Fr
Bühne
Bad Nauheim
Wetterauer
Schultheatertage
Theaterfestival für Jung
und Alt mit 10 Aufführungen
und 170 Akteuren
(bis 23. Juni). Eintritt
4 Euro/erm. Eintritt frei
(Gratiskarte erforderlich)
14.00 Sprudelhof,
Badehaus 2
Bad Vilbel
Das Dschungelbuch
10.30 Wasserburg
Romeo und Julia
20.15 Wasserburg
Friedberg
Ich sing ja doch,
was ich will
Bastian Korff und
Carsten Braun
20.00 Theater
Altes Hallenbad,
Haagstraße 29
Reichelsheim
Bunter Abend
125 Jahre MV »Harmonie«.
Mit den Viertaktern,
den Fleeschter Pätter,
der
Showtanzgruppe Blue
Spirit, den Musikern der
»Harmonie« und Karl
Oertl als Moderator
20.00 Festhalle
Dorn-Assenheim
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
»Kröten, Keiler,
Vensterhennen«
(auch 7. Juni)
20.00 Altstadt,
Marktplatz
Konzerte
Bad Nauheim
Melodien von Strauß
und Co.
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
15.00 Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
SonStigeS
Friedberg
Infotreff
Arbeitskreis Gemeinschaftliches
Wohnen
des Mehrgenerationenhauses
18.00 FAB,
Grüner Weg 8
Open-Air-Kino
»oh Boy«. Eintritt 6,50/
erm. 5,50 Euro
21.00 Rathauspark
22 Sa
Bühne
Bad Nauheim
Wetterauer
Schultheatertage
(auch 21. Juni)
11.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
Bad Vilbel
Das Dschungelbuch
15.00 Wasserburg
Romeo und Julia
20.15 Wasserburg
Alice im Wunderland
23.00 Wasserburg
Reichelsheim
Rock- und Oldie-Night
mit »Rockfour«. 125
Jahre MV »Harmonie«
21.00 Festhalle
Dorn-Assenheim
Rosbach v. d. H.
Lulo Reinhardt und
Uli Krämer
19.00 Kulturhaus
Alte Feuerwache,
Ober-Rosbach
Bühne
20. Juni
Friedberg
Paddy Schmidt – solo
Wahre Geschichten und Seemannsgarn. Eintritt ab 10 Euro und Ermäßigung
20.00 Theater Altes Hallenbad, Haagstraße 29
16 streifzug 6/2013

Veranstaltungen im Juni
Führungen
Bad Nauheim
Auf den Spuren
von Elvis
Kosten 6/erm. 5 Euro
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Besichtigung
der Russischen Kirche
14.00
Reinhardstraße 14
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Wunschkonzert
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Gospelnight
mit dem Chor »For
Heaven’s Sake«, Solisten
und Band. Leitung:
Kantor Frank Scheffler.
Eintritt 8/erm. 6 Euro.
Vorverkauf Deutsches
Buchkontor Kintler,
Stresemannstraße 5, Tel.
06032/26 66
19.30 Dankeskirche,
Kurstraße 3
Friedberg
Amici Ensemble
Frankfurt
Eintritt ab 15 Euro und
Ermäßigungen
19.00 Theater
Altes Hallenbad,
Haagstraße 29
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Ortenberg
Altstadt pur
Open-Air-Konzert mit
Äl Jawala, www.altstadtpur.ortenberg.net
21.00 Altstadt
Märkte/Feste
Altenstadt
Grillfest
des Naturschutzrings
mit Umweltspielen und
Hüpfburg für Kinder
15.00
Gemeinschaftshaus
Waldsiedlung
Bad Nauheim
Sommerfest
des TC Schwalheim
Mit Livemusik für Jung
und Alt. Kostenfrei
19.00 TSC-Clubhaus,
Schwalheim,
Tennisweg 1
Wanderungen
Bad Nauheim
Radtour
nach Münzenberg
über Wisselsheim, Römerhöfe,
Rockenberg
(ca. 25–30 km). Kosten
5/erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Limeshain
Johanniskräuterwanderung
13.00 Ronneburgstraße
32, Himbach
Sport
Bad Nauheim
Eröffnung des
Trimmy-Fitnessparcours
Kostenfrei
11.00 Gesundheitsgarten,
Zanderstraße
Sonstiges
Friedberg
Open-Air-Kino
»Life of Pi«.
Vorprogramm: Nadine
Dannehl. Eintritt 6,50/
erm. 5,50 Euro
21.00 Rathauspark
23 So
Bühne
Bad Nauheim
Wetterauer
Schultheatertage
(auch 21. Juni)
11.00 Sprudelhof,
Badehaus 2
Bad Vilbel
Ulrich Kienzle
und die Frotzler
11.00 Wasserburg
Charleys Tante
18.15 Wasserburg
Alice im Wunderland
21.00 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Auf dem
Planetenwanderweg
Auf 2 km Länge werden
im Maßstab 1:2,8 Milliarden
die Entfernungen
und Größen unserer
kosmischen Heimat
dargestellt und dabei
Interessantes über die
Mythologie unserer
Nachbarn im Sonnensystem
erzählt. Kosten
5/erm. 4 Euro
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Friedberg
Stadtführung
(auch 1. Juni)
14.00 vor dem
Wetterau-Museum
Konzerte
Bad Nauheim
Kurkonzert
Eintritt 3 Euro/erm.
Eintritt frei
10.30 und 15.30
Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Altenstadt
»Notturno
am Hexenturm«
mit Klassik vom Feinsten.
Künstlerische Leitung:
Ludwig Hampe.
Bei schlechtem Wetter
in der Kirche. Eintritt
15/erm. 12 Euro
19.00 Demandtsche
Park, Lindheim
Nidda
Sommerkonzert
mit dem Blasorchester
Allendorf
15.00 Unterer
Kurpark, Bühne,
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
»Klangfarben«
Nidda in Concert mit
dem »Norddeutschen
Blechbläser Kollegium«
(bei ungünstiger Witterung
in der katholischen
Kirche Nidda).
Vorverkauf 10/erm. 8/
Abendkasse 12 Euro
18.00 Steinbruch
Nidda-Michelnau
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Märkte/Feste
Bad Vilbel
Hoffest
Dottenfelder Hof
Friedberg
Abschlussfest Kulturwoche
2013
The Bombastics, Fred &
Val, Fritz Funke. Eintritt
ab 17,50 Euro und Ermäßigungen
20.00 Theater
Altes Hallenbad,
Haagstraße 29
Ortenberg
Altstadt pur
Internationales Straßentheater-Spektakel,
www.altstadtpur.ortenberg.net
13.00 bis 19.00
Altstadt
6/2013 streifzug 17

VERANSTALTuNGEN IM JuNI
Reichelsheim
Festzug
durch Dorn-Assenheim,
anschließend Feiern bei
Blasmusik von den Musikern
des TV Berstadt
13.30 Straßen durch
Dorn-Assenheim
Wanderungen
Bad Nauheim
Nach Steinfurth
über Wisselsheim und
zurück (ca. 10 km).
Kosten 5/erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Limeshain
Johanniskräuterwanderung
13.00 Ronneburgstraße
32, Himbach
SonStigeS
Bad Nauheim
Literarisch-kulinarischer
Nachmittag
für Kinder und Erwachsene.
Das Märchen-
Spezial mit Carmen Renate
Köper. Eintritt 10
Euro (Lesung inkl. Essen
und Getränke). Für Kinder
ist der Eintritt frei
15.00 Café
Restaurant
Hotel Johannisberg
Tanztee
mit Dieter Nitsch.
Kostenfrei
14.30 Hotel Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
Bad Vilbel
Tag der offenen Tür
im NaturFreundehaus
Hexenloch
Kletteraktionen für Kinder,
Kunst, Informationen,
Wanderstammtisch,
Speis und Trank
11.00 Im Hexenloch
Nidda
Tanztee
mit Otmar Böhm
15.00 Kursaal,
Bad Salzhausen
24 Mo
Bühne
Bad Vilbel
Das Dschungelbuch
10.30 Wasserburg
Charleys Tante
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Vorträge
Bad Nauheim
Atemtherapie – in Kontakt
mit der Heilkraft
des inneren Atems
von Ottmar Göller,
Atemtherapeut. Eintritt
3/erm. 1,50 Euro
19.00 Kurpark Klinik
(Raum Hessen),
Kurstraße 41–45
Die Expansion des
Osmanischen Reiches
im Kontext
europäischer Politik
Vorverkauf 5,50/4/
Abendkasse 6/5 Euro
19.30 ev.
Gemeindezentrum
Wilhelmskirche,
Wilhelmstraße 12
25 Di
Bühne
Bad Vilbel
Das Dschungelbuch
10.30 Wasserburg
Charleys Tante
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Nachtwächterrundgang
(auch 1. Juni)
20.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Musicals
am Nachmittag
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
26 Mi
Bühne
Bad Nauheim
Mark Twain:
»Meine geheime
Autobiographie«
Literarische Reihe. Mit
Live-Hörspiel mit dem
Schauspieler Alexander
Gamnitzer und dem
Pianisten Christian
Kowatsch. Vorverkauf
9,50/7,50/Abendkasse
11/9 Euro
19.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
Bad Vilbel
Marla Glen und Band
20.15 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Konzerte
Bad Nauheim
Bunt gemischt
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Schuljahresabschluss
der Instrumentalgruppen
und der
Grundstufe. Eintritt frei
19.00 Haus der Musik,
Rotdornstraße 23
Musikschulchor
(auch 5. Juni)
15.30 Haus der Musik,
Rotdornstraße 23
leSungen
Büdingen
»Kriminalbiologie –
Aus der Dunkelkammer
des Bösen«
Büdingen belesen mit
Mark Benecke. Vorkauf
10 Euro p.P. Tickets bei
der Tourist-Information.
Veranstaltung der Sparkasse
Oberhessen. Infotelefon:
06042/963 70
20.00 Willi-
Zinnkann-Halle
SonStigeS
Bad Nauheim
»Sing mit!«
Volksliedersingen mit
der Schauspielerin Gertrud
Gilbert
15.30 Altes Rathaus,
Marktplatz
Bad Vilbel
Fütterstunde
15.30
Dottenfelder Hof
27 Do
Bühne
Bad Vilbel
Aschenputtel
10.30 Wasserburg
Hair
20.15 Wasserburg
Kinder/Familie
Bad Nauheim
Bücherstunde
mit »Mausi«
der Büchermaus.
Kostenfrei
15.00 Stadtbücherei,
Zanderstraße 3
Konzerte
Bad Nauheim
Ein Walzertraum
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Nidda
Liederabend und
bekannte Opernarien
mit der Sopranistin
Christina Kowalski-Holien.
Eintritt 18/erm. 8/
Abendkasse 20 Euro
20.00 Kursaal,
Bad Salzhauen
Vorträge
Büdingen
Burgen und Herrschaft
Das Leben zwischen
Hofstube und Stall, Kapelle
und Latrine. Der
Vortrag von Dr. Rainer
Atzbach gibt einen
Überblick über die Geschichte
der Burg von
der Spätantike bis zum
späten Mittelalter. Anschließend
werden die
wichtigsten Bereiche
des Alltagslebens auf
mittelalterlichen Burgen
vorgestellt. Eintritt frei
20.00 Heuson-
Museum (Sitzungssaal),
Rathausgasse 6
28 Fr
auSStellungen
Bad Nauheim
30 Jahre
Galerie Remise
Eröffnung der Jubiläumsausstellung.
Kostenfrei
19.30
Galerie Remise,
Mittelstraße 23
Bühne
Bad Vilbel
Aschenputtel
10.30 Wasserburg
Hair
20.15 Wasserburg
Die Geierwally
23.00 Wasserburg
Glauburg
Crostewitz
und die Qsinen
Daniela Daub und
Silvia Sauer sind die
Qsinen. Gemeinsam
mit Georg Crostewitz
verknüpfen sie ihre
Künste zu einem musikalisch-artistischen
Vergnügen, das in keine
Schublade passt, sondern
viele verschiedene
Schubladen aufzieht.
Abendkassse 15/
Vorverkauf 14 Euro
20.15 Kulturhalle
Stockheim,
Bahnhofstraße 5
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Friedberg
»Wehe es fehlt der
Badehut…«
2000 Jahre Badekultur
in Friedberg. Eine
abend liche Führung in
Gewandung durch die
Geschichte der Hygiene
und Badekultur mit
dem Besuch von drei,
jeweils für ihre Zeit
typischen Bädern.
Eintritt 5/erm. 3 Euro
inkl. aller Eintritte
19.00
Eingang zur Burg
Konzerte
Bad Nauheim
Berühmte Ouvertüren
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
CD release: Serenade
Heike Matthiesen stellt
ihre neue CD vor mit
Kompositonen aus Klassik
und Romantik
20.00 Zobel Gitarrenschule,
Studio 18,
Karlstraße 18
Friedberg
Carl Orff –
Carmina Burana
Eröffnung des Friedberger
Musiksommers mit
dem Werk für 2 Klaviere,
großes Schlagwerk
und Chorbesetzung von
250 Mitwirkenden
19.00 kath.
Heilig-Geist-Kirche
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
15.00 Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Vorträge
Bad Nauheim
»Mani, Apostel
des Lichts«
Vortrag philosophische
Reihe. Vorverkauf 6/
3,50/Abendkasse 7/
5 Euro
19.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
Wanderungen
Niddatal
Fledermaus-
Nachtwanderung
mit Frank Uwe Pfuhl
20.15 Umwelt-Mobil
auf dem Spielplatz
zwischen Wetter und
Sportplatz, Assenheim,
Mühlweg
Bühne
28. Juni
Büdingen
»Die Widerspenstige«
Christoph Eckert. Eine Liebeskomödie
sehr frei nach Shakespeares »Der
Widerspenstigen Zähmung«.
Kosten 11,50/erm. 8 Euro. Vorverkauf
Infotelefon: 0 60 42/9 63 70
20.30 Freilichttheater im Oberhof
18 streifzug 6/2013

Veranstaltungen im Juni
Sonstiges
Friedberg
Open-Air-Kino
»Jesus liebt mich«. Vorprogramm:
Luke Monis.
Eintritt 6,50/erm. 5,50
Euro
21.00 Rathauspark
29 Sa
Bühne
Bad Vilbel
Aschenputtel
15.00 Wasserburg
Hair
20.15 Wasserburg
Die Geierwally
23.00 Wasserburg
Büdingen
»Die Widerspenstige«
(auch 28. Juni)
20.30 Freilichttheater
im Oberhof
Nidda
»Alles ist nie genug!«
Kabarett mit Christoph
Sieber. Eintritt 19/erm.
16 Euro
19.30 Alter Dorfladen,
Untergasse 11,
Wallernhausen
Die Konzertshow
FaberhaftGuth & Band.
Ein Musikprogramm mit
7-köpfiger Live-Band
20.30 Open Air
im unterern Kurpark,
Bad Salzhausen
Führungen
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
Klosterfrau
und Küchengeist
Kosten 7/erm. 5 Euro.
Infotel.: 06042/9 63 70
16.00 Altstadt,
Marktplatz
Konzerte
Bad Nauheim
Musik aus aller Welt
Kurkonzert. Eintritt 3
Euro/erm. Eintritt frei
15.30 Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Friedberg
Carl Orff –
Carmina Burana
(auch 28. Juni)
19.00 kath.
Heilig-Geist-Kirche
»Tastissimo«
Fachbereichskonzert
Tasten
17.00 Musikschule,
Kaiserstraße 21
Nidda
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Ober-Mörlen
Hofkonzert
»Kunst und Krempel«
mit dem GV Liederkranz
Langenhain-
Ziegenberg
17.00
Hofreite Schäfer,
Hauptstraße 8. Langenhain-Ziegenberg
Lesungen
Glauburg
»Sex & Crime«
Keltenwelt Kultursommer
mit Michael Quast.
Eintritt 12/erm. 8 Euro
20.00 Keltenwelt
am Glauberg
Märkte/Feste
Büdingen
Straßenmarkt
mit Kleinkunst, Kinderaktionen,
Alchemistenküche
und Marktständen
der sozialen
Initiativen und Wohlfahrtsverbände
der Stadt
und der Region
14.00 Vorstadt
Nidda
Romantisches Parkfest
Große Park-Illumination,
Livekonzerte,
Höhenfeuerwerk,
Kindervergnügen und
vielfältige kulinarische
Angebote
16.00
Unterer Kurpark,
Bad Salzhausen
Wanderungen
Bad Nauheim
Radtour nach Rosbach
über Ockstadt, zurück
über Wöllstadt (25–30
km). Kosten 5/erm. 4
Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Sonstiges
Bad Vilbel
Tatort: Getreide
11.00
Dottenfelder Hof
Open-Air-Kino
»Django Unchained«.
Eintritt 7/erm. 6 Euro
21.00 Rathauspark
30 So
Bühne
BadVilbel
Hair
18.15 Wasserburg
Die Geierwally
21.00 Wasserburg
Führungen
Bad Nauheim
Besichtigung
der Russischen Kirche
14.00
Reinhardstraße 14
Vom Salzsiederdorf
zum Herzheilbad
(auch 20. Juni)
14.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
(auch 1. Juni)
15.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Büdingen
Berühmte Büdinger
In der Sonderführung
erfährt man mehr über
berühmte Persönlichkeiten
der Stadt – wie
den Hofbaurat Melior,
den Mongolenforscher
Jährig oder dem Begründer
der Gehirnchemie
Thudichum. Kosten
7/erm. 4 Euro. Infotelefon:
06042/9 63 70
14.30 Altstadt,
Marktplatz
Karl-Heinz und Gisela
– ein touristisches
Fiasko mit Happy-End.
Kosten 8,50/erm. 6 Euro
17.00 Altstadt,
Marktplatz
Friedberg
Stadtführung
(auch 1. Juni)
14.00 vor dem
Wetterau-Museum,
Haagstraße 16
Kinder/Familie
Limeshain
Kinder-Zirkus und
Kinderrockkonzert
mit Geraldino und
Band
15.00 Limeshalle
Himbach
Konzerte
Bad Nauheim
Kurkonzert
Eintritt 3 Euro/erm.
Eintritt frei
10.30 und 15.30
Trinkkuranlage,
kleiner Konzertsaal,
Ernst-Ludwig-Ring 1
Emily Joy I Mother Land
Vernissage am Samstag,
15. Juni 2013, 11 bis 16 Uhr
Die Künstlerin ist anwesend
Die Ausstellunggeht bis 7. Juli 2013
Öffnungszeiten:
Mi. Do. Fr.15-17:30 Uhr
Sa. 11 -13Uhr
So. 14 -16Uhr
Friedberg
Schülervorspiel
der Gitarrenklasse
Claus Krogmann
15.00 Musikschule,
Kaiserstraße 21
Nidda
Sommerkonzert
mit dem Musikverein
Echzell e. V.
15.00
Unterer Kurpark,
Bad Salzhausen
Kurkonzert
mit dem »Duo Bravo«
10.30 und 15.00
Trinkkurhalle,
Bad Salzhausen
Lesungen
Bad Vilbel
Harry Rowohlt
11.00 Wasserburg
Märkte/Feste
Friedberg
Internationales
Spielefest
Es gibt Spiele für Kinder
und Erwachsene sowie
solche, die Erwachsene
gerne mit Kindern
spielen
11.00 Seewiese
Nidda
Künstlerfest
in Ergänzung zum
Parkfest zahlreiche
Angebote von Schmuck
über künstlerisches
Kleinod, Malereien
u. v. m.
11.00
Unterer Kurpark,
Bad Salzhausen
Ober-Mörlen
Pfarrfest
10.30 in und um die
Pfarrkirche St. Remigius,
Kirchplatz 1
Spargelsalat in Kräuter-Zitronenvinaigrette
mit Cherrytomaten € 9,70
Spargelschaumsuppe
mit Spargeleinlage € 4,90
Portion Spargel mit Butter
oder Hollandaise, Kartoffeln € 13,90
Portion Spargel mit Schnitzel,
Kartoffeln € 17,90
Portion Spargel mit rohem und
gekochtem Schinken, Kartoffeln € 17,90
Portion Spargel mit Rinderfilet
Kartoffeln € 28,50
Portion Spargel mit kl. Rumpsteak,
Kartoffeln € 24,90
Portion Spargel mit Baramundifilet,
Kartoffeln € 24,50
Portion Spargel mit Gambas,
Kartoffeln € 28,00
Zu allen Spargelgerichten reichen wir Butter oder Hollandaise
Stangs Restaurant
Golfpark am Löwenhof
61169 Friedberg-Ockstadt
Telefon: 0 60 31/6 92 82 24 oder 0 60 31/16 19 98 16
Telefax: 0 60 31/16 19 98 24
Wanderungen
Bad Nauheim
Rund um die
Hasselhecke
Stadtwald und Flugplatz
(ca. 10 km). Kosten 5/
erm. 4 Euro
13.00
Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Bad Vilbel
Berger Rücken/
Lohrberg
10.00 Südbahnhof
Artist in Residence
3. -14. Juni 2013
Besuchen Sie
die Künstlerin
bei ihren Vorbereitungen
für
die Ausstellung
– jeden Tag
15 -17:30 Uhr,
außer Sonntag.
Gießener Straße 1 I 35423 Lich I www.galerie-im-palais.de
Ihre Anzeige im Streifzug
ist ein Schaufenster mehr!
Ober-Mörlen
Naturkundliche
Wanderung
im Naturschutzgebiet
Magertriften unter
Leitung von M. Burk
9.00 Usabrücke
am Sportplatz
Sonstiges
Bad Nauheim
Tanztee
mit Dieter Nitsch
14.30 Hotel Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
6/2013 streifzug 19

In Mittelhessen
Veranstaltungen in Mittelhessen
Samstag, 1. Juni
Lich
Duo CousCous
Die Sängerin Tine Schulz und der Pianist und
Gitarrist Moritz Essinger stellen ihre erste CD
vor: »Paper Tiger«. Warmer, emotionaler
Akustik-Pop zum Träumen, Mitsingen,
Schmunzeln und Nachdenken.
➛➛20.00 Kulturzentrum Bezalel-Synagoge
Sonntag, 2. Juni
Kloster Arnsburg
Güttler-Konzert
Sein Trompetenspiel machte ihn einst berühmt,
längst aber kennt die Welt Prof. Ludwig
Güttler auch als Dirigenten und Musikforscher,
als Festivalgründer, als Fürsprecher
und Unterstützer des Wiederaufbaus der
Dresdner Frauenkirche. In Arnsburg gastiert
er zum wiederholten Male gemeinsam mit
seinem Blechbläserensemble.
➛➛17.30 Klosterruine
Sonntag, 9. Juni
Gießen
»Ein Duo kommt selten allein«
Volker Heißmann und Martin Rassau treiben
als Duo seit Jahrzehnten ihre Späße auf der
Bühne, mit fränkischen Frotzeleien, einem
Haufen Gschmarri und skurrilen Gedanken.
Nun präsentieren sie ihr neues Programm.
➛➛16.00 Kongresshalle
Herbstein
Kultursommer-Auftakt
Eine wüste Wanderung, globale Klänge des
Alphorn-Ensembles Alpcologne, seiltanzende
Luftgaukler und ein Konzert der Gruppe Liederjan
prägen die ganztägige Auftaktveranstaltung
unter freiem Himmel (Details unter
www.kultursommer-mittelhessen.de).
➛➛Ab 10.00 Stockhausen, Feldgemarkung
Donnerstag, 13. Juni
Gießen
Hessische Theatertage
Frank Wedekinds »Lulu«, inszeniert vom
Staatstheater Kassel, eröffnet das Festival, das
Gießen zum 25. Male zum Zentrum hessischer
Theatervielfalt macht. Die Theaterszene
bietet Produktionen und versetzt das Stadttheater
und die Stadt in Stimmung.
➛➛19.30 Stadttheater
(weitere Festivaltermine bis 21. Juni)
Sonntag, 16. Juni
Wettenberg
»Jazz at it’s best«
The Bavarian Classic Jazzband, eine renommierte
New Orleans Hot-Jazz-Formation,
nimmt Sie mit auf eine Reise ins Jazz-Land.
➛➛15.00 Burghof der Burg Gleiberg
Mttwoch, 19. Juni
Amöneburg
»Der Hauptmann von Köpenick«
Depro Concert und Regisseur Peter Radestock,
langjähriger Oberspielleiter des Hessischen
Landestheaters Marburg, warten mit der
bekannten Komödie von Carl Zuckmayer auf.
➛➛20.30 Schlossruine (Premiere; bis 7. Juli
werden insgesamt 15 Vorstellungen von
Mittwoch bis Sonntag jeweils um 20.30
am 30. Juni zusätzlich um 16.00 geboten).
Donnerstag, 20. Juni
Marburg
Theatersommer
Herzstück der Freiluft-Veranstaltungsreihe ist
das Spektakel »Viel Lärm um Nichts«, eine
der bekanntesten Shakespeare-Komödien. Im
Mittelpunkt des witzigen wie boshaften
Spiels um Geld und Liebe in einzigartiger Atmosphäre:
Zwei Paare – das eine durch eine
Intrige entzweit, das andere durch eine Intrige
entstanden.
➛➛20.00 Marktplatz (mehrere Vorstellungen
bis 7. Juli; www.theater-marburg.de)
Freitag, 21. Juni
Dillenburg
»LebensArt«
Garten- und Lifestyle-Ausstellung. Das Ausstellungskonzept,
das neben Erlesenem und
Schönem für Haus und Garten ein tolles Programm
mit Musik und Kunst vorsieht, überzeugt.
➛➛10.00 bis 18.00 Landgestüt (bis 23. Juni)
Samstag, 22. Juni
Gießen
»Buch. Bühne. Büchner«
Nach ihm ist die höchste literarische Auszeichnung
Deutschlands benannt. Am 19. Februar
2012 jährte sich der Todestag des Dichters,
Naturwissenschaftlers und Revolutionärs
Georg Büchner zum 175. Mal und am 17.
Oktober 2013 wäre sein 200. Geburtstag.
Anlass genug für ein internationales Festival.
Im Fokus stehen zeitgenössische, im Ausland
entstandene Theaterarbeiten, die sich mit
Büchners Werk und seiner Person theatral,
performativ, tänzerisch, musiktheatral und im
Rahmenprogramm auch theoretisch und dokumentarisch
beschäftigen.
➛➛19.30 Stadttheater (Festivaltermine bis 30.
Juni unter www.stadttheater-giessen.de).
Hungen
Tailed Comedians
Balladen und ein schwungvoller Liederabend
– mit dieser nicht alltäglichen Kombination
eröffnet die OVAG das Kulturprogramm 2013
auf ihrem Hof Grass. Der Schauspieler und
Komödiant Michael Quast steht dabei für das
von ihm zusammengestellte Balladen-Programm
»Sex & Crime«, die Tailed Comedians
lassen den unwiderruflichen Charme der Comedian
Harmonists erleben.
➛➛19.00 Hof Grass
Sonntag, 23. Juni
Gießen
»Fluss mit Flair«
»Farbe bekennen« heißt das Motto beim
Kunstspectaculum entlang der Wieseck im
Bereich Löber-, Lony-, Goethe- und Bismarckstraße.
Das Produzieren und Ausstellen
von Kunstwerken wird umrahmt von Kleinkunstdarbietungen
wie Straßentheater, Tanz,
Performance und Gesang.
➛➛Ab 11.00 Quartier an der Wieseck
Freitag, 28. Juni
Hungen
»Blonder Hans, leb wohl!«
Der Schauspieler Hans Schwab und seine
Uferlos-Combo haben sich des Sängers Hans
Albers angenommen. Blaue Augen, furios mit
Temperament und Sentiment, freche Schnauze
– volle Kraft voraus – ein Abend wie der
ganze Kerl. 50 Jahre nach dem Tod sind die
Lieder des großartigen Volksschauspielers
Hans Albers, seine Filme und sein Erscheinungsbild
noch immer präsent.
➛➛20.00 Hof Grass
Samstag, 29. Juni
Hungen
SchlossAkkord
Engagierter Chorgesang mit Stilrichtungen
von Madrigalen über klassische Chorliteratur
und Volksmusik aller Nationen bis hin zu
Gospels und Popmusik. Mit Takt Acapella,
Naturtrüb und SchlossAkkord.
➛➛18.00 Schloss
Wetzlar
»Hair«
Das weltbekannte Musical vermittelt das Lebensgefühl
einer Generation mit ihrer Sehnsucht
nach Toleranz und Mitmenschlichkeit.
Mit dieser Inszenierung des Landestheaters
Detmold wird die Festspielsaison 2013 in der
Domstadt eröffnet (mehr: www.festspielewetzlar.de)
➛➛20.30 Rosengärtchen
Sonntag, 30. Juni
Wetzlar
»Bezahlt wird nicht!«
Komödie von Dario Fo in der Version des
Landestheaters Detmold (anstelle der Komödie
»Das Kaffeehaus« von Carlo Goldoni im
Programm).
➛➛20.30 Rosengärtchen.
Auswahl: Gabriele Krämer
20 streifzug 6/2013

Fotos: Sven Stinn
Spiderman
im Puppentheater
Es war die bis dato wohl ungewöhnlichste Erfahrung seines Lebens: Beim »House Running«
stieg unser Redakteur mehr als 25 Stockwerke an einer Hotelfassade hinunter. Mit dem
Gesicht nach unten. Ein Vormittag zwischen Himmel und Südfriedhof.
Brett Dennen, einer meiner liebsten Musiker,
sang vor einigen Jahren: »Darin’ do not
fear what you don’t really know.« In den
vergangenen Wochen habe ich häufig
nachgedacht über diesen Satz. Meistens
nachts, wenn ich wach im Bett lag. Da
wusste ich bereits, dass ich bald die etwa
100 Meter hohe Fassade eines Frankfurter
Hotelturms herunterlaufen würde. Mit dem
Gesicht nach unten. »Darin’ do not fear
what you don’t really know.« Es ist ein Satz,
der leicht über die Lippen geht.
Es ist aber auch ein Satz, der von der Realität
so weit entfernt ist, wie ich es momentan
vom Erdboden bin. Das Unbekannte
macht eine Heidenangst – und ich stehe auf
dem Dach eines Frankfurter Hotelturms. Ein
Aufzug hat mich eben gerade rund 100 Meter
nach oben befördert, das entspricht 25
Etagen. Danach ging es noch ein paar
Stockwerke zu Fuß weiter. In unmittelbarer
Nähe stehen die Überreste des ähnlich hohen
Henninger-Turms. Meinen Blick und
meine Gedanken fesselt aber eine andere
Sehenswürdigkeit, welche direkt vor mir
liegt: der Südfriedhof. Man hat mir Handschuhe
angezogen, die Brille an den Kopf
geklebt, ich musste Formulare mit viel Text
unterschreiben. Es war mir alles vergleichsweise
egal. Neben mir stehen zwei Männer,
deren Namen ich wieder vergessen habe,
und machen Späße, über die ich im Normalfall
wohl schmunzeln würde: »Das gefährlichste
am heutigen Tag war wohl die
Anfahrt zum Hotel.« Solche Sachen. Doch
nun, als nächster Lemming in der Reihe,
An der Schwelle zum Südfriedhof.
Foto: bf
6/2013 streifzug 21

Am Main
möchte ich nicht mit Argumenten belästigt
werden, bin ich wie in Trance, wie auf Autopilot.
Hinter mir wird noch herzlich gelacht,
mein Vordermann hängt schon auf
halber Höhe. »Am Wochenende lassen wir
etwa 50 Leute die Hotelfassade herunterlaufen.
Höchstens einer von ihnen bricht
kurz vorher ab«, sagt einer der Männer. Im
Subtext schwingt mit: »Jetzt ist es zu spät.
Jetzt musst du da durch.«
Ein wenig deplaziert fühle ich mich hier
trotzdem: Menschen sind nicht dafür gemacht,
senkrecht eine Wand herunterzulaufen.
Sonst hätten sie Saugnäpfe an den Füßen.
Und ich habe auch eigentlich keine
Langeweile, vor der ich mit einer solchen
Aktion fortlaufen müsste. Mein Leben ist
auch ohne »House Running« stressig genug.
Die zwischen 50 und 80 Euro, die Jochen
Schweizer für das Erlebnis nimmt,
hätte ich wahrscheinlich anders investiert.
Und dennoch ist die Panik weniger groß als
in den schlaflosen Nächten befürchtet. Einer
der Männer, deren Namen ich vergessen
habe, meint, es sei nun Zeit, unter der
Brüstung hindurch an die Kante zu treten.
Ein kleiner Stoß gegen den Rücken, ich kippe
um 90 Grad nach vorne, sterbe dabei
1000 Tode und sehe nur noch Asphalt.
»Runter kommen ist kein Problem«, höre
ich jemanden lachen. Es ist einer der Lemminge,
die eben noch hinter mir standen.
Seinen zweifelhaften Humor verbuche ich
als überspielte Nervosität und vergebe. Ein
anderer hat schon im Aufzug von seinen
Heldentaten am Bungeeseil auf dieser und
jener Brücke geprahlt: »Und unten mit dem
Kopf ins Wasser eingetaucht. Na klar.« Nun
steht er wie wir anderen auch da, umklammert
die Brüstung und wirft Falten auf der
Stirn.
»Ich fühle mich
wie Spiderman und
sehe aus
wie Jim Knopf«
Jetzt also die ersten Schritte. Einer links. Einer
rechts. Und jeweils nur so weit nach
unten, wie es die Herren an den Seilen zulassen.
Ein unangenehmes Gefühl für einen
Kontrollfanatiker, der nur ungern das Heft
aus der Hand gibt. Wie eine Marionette im
Puppentheater gehe ich meinen Weg. Aus
dem Tritt bringt mich ein Flugzeug: Ordentlicher
Lärm in unmittelbarer Nähe erschreckt
das Landei, der Flieger scheint
näher zu sein als der Boden. Auch die Aussicht
– den Henninger-Turm, die Skyline,
den Main – kann ich nicht gebührend genießen.
Alles läuft wie in einem skurrilen
Traum ab, was ich auf einen automatischen
Selbstschutz zurückführe.
»Spring mal«, ruft es von oben. Wie schwerelos
kann ich mich von der Fassade abdrücken
– und merke die Erdanziehungskraft
dann doch, als die Männer plötzlich Leine
geben. Im freien Fall schieße ich gen Südfriedhof.
Eine Sekunde vielleicht. Zehn Meter
vielleicht. Zeit kann sehr langsam vergehen,
wenn man nicht weiß, was einen
erwartet. Dann krache ich in die Seile, hänge
noch ein wenig herum, und es geht wieder
Schritt für Schritt nach unten. Alles halb
so wild, wusste schon Brett Dennen: »Darin’
do not fear what you don’t really know.«
Wie ein Superheld fühle ich mich plötzlich.
Euphorie! Außen sehe ich wohl aus wie Jim
Knopf.
Vielleicht 30 Meter vor dem Boden führt
mich mein Weg an einer Terrasse vorbei.
Zwei Kellner sitzen da, rauchen, quatschen,
würdigen mich keines Blickes. Einen Augenblick
spiele ich mit dem Gedanken, sie
mit einem Sprühnetz aus dem Handgelenk
zu strafen. Realisiere dann aber, dass ich
nicht Spiderman bin, und entschließe mich
für ein simples: »Tag.« Gehe weiter meinen
Weg. »Pro Jahr bringen wir rund 10 000
Veranstaltungen in Frankfurt
Samstag, 1. Juni
Ute Lemper
Ihr Programm »Tango in Berlin« führt zu
Brecht, Piaf und Brel.
➛➛20.00 Alte Oper
Montag, 3. Juni
Camper van Beethoven
Das Quintett aus Kalifornien mixt wild Westküsten-
und Indierock, Ska, Blues und Americana.
➛➛20.00 Brotfabrik
Sin Fang
Melodische Frühjahrsstürme aus Island ohne
Islandklischees.
➛➛20.00 Das Bett
Dienstag, 4. Juni
Frau Jenny Treibel
Fontanes Verhöhnung des elitären Bürgertums
als Theaterstück.
➛➛19.00 Die Katakombe
Nippon Connection
Bis Sonntag, 9. Juni, läuft das 13. japanische
Filmfestival mit ausgesuchten Kurz- und
Langfilmen. Klar, dass es ein Rahmenprogramm
gibt mit Girl-Rockband, Massagen
und Schwertkampf.
➛➛Mousonturm
Mittwoch, 5. Juni
Thomas Reis
Der ehemalige Zeitungskolumnist präsentiert
sein neues Kabarettprogramm »Und sie erregt
mich doch…«
➛➛20.00 Die Käs
Freitag, 7. Juni
Matthias Brodowy
Am Klavier sitzend gibt der Kabarretist garstige
Geschichten zum Besten.
➛➛20.00 Die Käs
Sonntag, 9. Juni
Schallplatten- und CD-Börse
Ein großer Spiel-, Tausch- und Tummelplatz
für, aber sicherlich nicht nur für die Musiknerds.
➛➛11.00 Jahrhunderthalle
Fotoworkshop
Der Experte Detlef Möbius zeigt, wie Tiere
richtig fotografiert werden.
➛➛9.00 bis 18.00 Zoo
Dienstag, 11. Juni
Philippe Meyer
Der aus dem Elsass stammente Autor erzählt
die sagenumwobene Geschichte des Rheins.
➛➛20.30 Romanfabrik
Mittwoch, 12. Juni
Britta Schröder
In »Zwölfender« beginnt die Geschichte der
namenlosen Erzählerin mit einem Messer.
➛➛20.00 Mousonturm
Jens Friebe
Eine musikalische Werkschau des deutschen
Musikers und Musikjournalisten aus seinen
vier Platten mit Betrachtungen zu
22 streifzug 6/2013

Am Main
Leute sicher herunter«, hatte einer der Männer
auf dem Dach gesagt. Irgendwann hat
dann wohl auch der letzte Kellner verstanden,
was hier gespielt wird.
Und dann? War es das schon. Kaum fünf
Minuten brauche ich für meinen Lauf an
der Hotelfassade. Während ich auf dem
Weg nach oben noch gedacht hatte, das
Herz würde mir gleich aus der Brust schlagen,
komme ich erst jetzt wieder richtig zu
mir. Fange an zu lachen. Schwärme der Dame,
die mich in Empfang nimmt, vor, wie
gut ich mich fühle. Bekomme das Grinsen
kaum mehr aus dem Gesicht. »Geht allen
so«, sagt sie. Die Knie zittern. Ich möchte
den Boden küssen, entschließe mich dann
aber doch dagegen, weil ich nicht der Papst
bin.
Wie sang doch Brett Dennen einst? »Darin’
do not fear what you don’t really know.«
Recht hat er natürlich mit seinem Satz.
Aber: Ob ich das beim nächsten Mal auch
noch weiß, wenn das Unbekannte wieder
ansteht?
Florian Dörr
Das video zum Lauf
Bei seinem Abstieg an der Hotelfassade
hat sich unter Redakteur filmen lassen.
Hier gibt es das Video zum »House
Running« in Frankfurt.
www.giessener-allgemeine.de/
house-running
Schritt für Schritt in Richtung Südfriedhof.
Foto: bf
Schlaf, Porno und Selbstumerziehung.
➛➛20.00 Das Bett
Freitag, 14. Juni
Ampere Theater
Premiere des neuen Programms des Frankfurter
Improvisationstheaters. Titel: Sinnlos
Sinnfrei.
➛➛20.00 Brotfabrik
Der Prozess
Kafkas Klassiker als Theaterstück.
➛➛20.00 Titania
Samstag, 15. Juni
Götz Alsmann & Band
Der Entertainer mit der Schmalzlocke ist
nicht erst seit seiner Kultsendung »Zimmer
frei« als begnadeter Musiker bekannt.
➛➛20.00 Alte Oper
Samstag, 22. Juni
Der dressierte Mann
Die Komödie von John von Düffel nach dem
gleichnamigen Bestseller von Esther Vilar.
➛➛20.00 Fritz-Remond-Theater
Sonntag, 23. Juni
Ein Maskenball
Verdis Oper über eine Verschwörung, Liebe,
Eifersucht und Vorhersehung.
➛➛20.00 Opernhaus
Dienstag, 25. Juni
Dead can dance
Ein Auftritt der britsch-australischen Band hat
heute nicht mehr das Verruchte von früher.
Dafür hat er Würde.
➛➛20.00 Jahrhunderthalle
Donnerstag, 27. Juni
Pere Ubu
Rock, der gegen den Strich bürstet, abenteuerlich
und avantgardistisch ist.
➛➛20.00 Das Bett
Freitag, 28. Juni
Abendführung
Die Futterküche bei Nacht steht im Mittelpunkt
dieses Rundgangs.
➛➛19.00 Zoo
Samstag, 29. Juni
Gigli, eine von uns
Irmgards Roman als Schauspiel über Sinnesfreude,
Welterfahrung und Zweifel (Foto).
➛➛20.00 Titania
6/2013 streifzug 23

GASTRONOMIE AuS DER REGION
PiazzadelSol
Frankfurter Straße 10 · 61239 Ober-Mörlen · Telefon: 0 60 02/52 34 · www.piazzadelsol.de
Fotos: buc
24 streifzug 6/2013
Der Sommer naht und für manche steht der
Urlaub im Süden kurz bevor. Einen Platz an
der Mittelmeersonne kann man auch in der
Wetterau, genauer gesagt in Ober-Mörlen,
genießen. Denn in dem hellen und freundlich
gestalteten Gastraum des »Piazza del
Sol« tischen Inhaber und Küchenchef Massimo
Loggia und seine Mannschaft mit mediterraner
Leidenschaft auf. Den Mut eines
spanischen Matadors hat es gebraucht, um
wieder Gäste an den Ort zu locken, in dem
der Vorgänger wenig überzeugend gekocht
hatte. Doch wer den gebürtigen Italiener
kennt, hat keinen Zweifel, dass er und sein
Team sich einen guten Ruf erarbeiten. Optisch
fällt gleich positiv auf, dass nichts
mehr vom überladenen Wandschmuck und
der zum Teil kitschigen Dekoration des vorangegangenen
Pächters übrig geblieben ist.
Stattdessen hat Loggia den Gastraum angenehm
reduziert in einen Platz zum Wohlfühlen
umgestaltet.
Das »Piazza del Sol« ist das Zweitlokal des
engagierten Gastwirts, der im Nachbarort
Bad Nauheim in seinem »Piazza di Spagna«
ebenfalls italienische und spanische
Spezialitäten anbietet.
Gemäß dem ursprünglichen Sinn von Tapas,
nämlich kleine Vorspeisen, beginnen
wir mit der spanischen Küche. Spätestens
beim Anblick der Vorspeisenplatte geht die
Sonne auf: Riesengarnelen in einer halben
Ananas mit Cocktailsauce, gegrillte Zucchini,
Octopus-Carpaccio und warmer
Schafskäse.
Weiter geht es italienisch – wie sollte es anders
sein – mit Pasta. Passend zur Saison
probieren wir die Spinat-Tortellini mit Spargelfüllung
(€ 13,50). Klein und fein sind die
Fiorelli mit Trüffelfüllung (€ 14,50).
Fleischliebhabern empfiehlt Loggia sein
Rinderfilet »Bella Vista« mit Steinpilzen und
Mozzarella überbacken (€ 25,50). Kräftig
gewürzt und knusprig gebraten ist das
Lammkarree in Balsamicosauce, das er mit
grünen Bohnen und Kartoffelgratin anrichtet
(€ 22,50).
Die Dorade im Salzmantel (€ 21,50) löst er
am liebsten persönlich vor dem Gast aus
der Kruste. Schonend gegart serviert er
auch den Lachs. Denn diesen schmort er in
Alufolie in seinem eigenen Saft. So bleibt er
sehr aromatisch und authentisch im Geschmack.
Das zum Fisch gereichte Gemüse
ist frisch und knackig. Natürlich gibt es
auch Pizza, für die unser Magen beim besten
Willen keinen Platz mehr bietet. Für
den nächsten Besuch haben wir uns vorgenommen,
die Pizza à la Chef »Loggia« mit
Tomaten, Käse, Schinken, Ei, Peperoni und
Champignons (€ 7,50) zu probieren.
Zum Abschluss kommt das italienische
Temperament des Chefs voll zur Geltung –
und das ausgerechnet bei einer französischen
Spezialität. Denn die Crêpe Suzette
flambiert er am Tisch mit Orangenlikör und
serviert sie formvollendet mit Zitroneneis.
Am späten Abend strahlt die Sonne – es
können aber auch unsere Augen gewesen
sein.
Im Überblick
Sitzplätze: Nichtraucher: 40 Plätze;
Raucher: 32 Plätze
Küche: italienische und spanische
Spezialitäten
Spezialitäten: Fischgerichte, Pasta
in allen Variationen
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag;
Dienstag bis Samstag: 11.30–14.00
Uhr und 17.30–23.00 Uhr; Sonntag:
11.30–22.00 Uhr.
Küche ★★★★✩
Ambiente ★★★✩✩
Service ★★★★✩
Preise UUU

WEIN DES MONATS
Vinothek Vinothek
Wein
des
Monats
Grauburgunder
»Crescentia«
Hessische Staatsweingüter Kloster
Eberbach, Domäne Bergstraße,
13 Prozent Alkohol, gut 10 Euro,
Bezug: Telefon 0 67 23/6 04 60.
Die Märtyrerin
Kontemplation, Selbstkasteiung, Entsagung
– es gibt viele Gründe, ins Kloster zu gehen.
Einer der edelmütigsten wird oft übersehen:
der Genuss. Jener, der auf Wein basiert.
Dazu ist ein Besuch im Kloster
Eberbach vonnöten. Oberhalb von Eltville
Musik
zum
Wein
Kontemplative
Geister greifen
beim Grauburgunder
aus dem Kloster zu
den Klängen der Gruppe Gregorian.
Der Name ist Programm.
Das vielköpfige Ensemble präsentiert
elektronisch unterstützt Hits in
der Kutte alter gregorianischer Gesänge.
Nicht nur Mönche haben
bei Led Zeppelins »Stairway to
heaven« einen Heidenspaß.
mm
Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze
Deutsches Haus
Inh. Dieter Jäckel
Hessische Spezialitäten
Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße)
61231 Bad Nauheim ·Telefon 29 02
residiert die altehrwürdige
Abtei weithin sichtbar königlich.
Hinter dem Portal
im abgeschiedenen Ambiente
des modernen Verkostungsraums
kann der Weineleve
geduldig den edlen
Kreszensen auf den Zahn
fühlen.
Eine Empfehlung, die dem
prüfenden Gaumen jedes
Zisterziensermönches standhält,
ist der Grauburgunder von der Domäne
Bergstraße, der südlichen Dependance des
Klosters, der aus der Heppenheimer Einzellage
Centgericht stammt und zur Serie mit
dem Namen der Heiligen und Märtyrerin
Crescentia gehört. Sie nimmt auf den ersten
Schluck jeden Weinliebhaber mit ihrer blitzsauberen
Machart in Verwahrung.
Im Glas glanzhell. In der Nase Birnenkompott
mit Melone und Mandel. Am Gaumen
zupackend und knackig, aber nicht breit,
wie das bei einem Grauburgunder zu befürchten
wäre. Stattdessen locken die delikaten
Fruchtnoten der Duftkombination,
die den trockenen Tropfen als reinsortigen
Rebsaft ausweisen, ergänzt um etwas
Schmelz und eine animierende Säure.
Sie verleiht dem Stoff jugendliche Frische.
Dazu harmoniert die mineralische
Würze, die bis ins ausgewogene Finale
führt.
Die Hessischen Staatsweingüter vom
Kloster Eberbach präsentieren mit ihrer
»Crescentia« eine Gutsabfüllung,
die als Sommerwein par excellence
nicht nur
die Tage der
Kontemplation
aufs Beste ergänzt.
Ob Märtyrer und
Märtyrerinnen diesen
Wein genießen,
sollte das
Kloster klären. Für
alle andern ist dieser
Grauburgunder im
Sommer ein Muss!
SchreibenSiean
WeinautorManfredMerz:
vinothek@mdv-online.de
Die Grillsaison
ist eröffnet!
Jeden Freitag ab 18 Uhr
Grillen wir
(bei schönem Wetter)
in unserem
Platanengarten.
Reservierung: 06032/70031 88
Dienstag Ruhetag
6/2013 streifzug 25

MEDIATHEk
Appetizer
Grillen hat Hochsaison. Zwar glauben zumindest
(fast) alle Männer, Profis im Umgang mit Holzkohle,
Fleisch und wenn es sein muss auch Gemüsespieß
zu sein. Doch wen in einer schwachen Minute leise
Zweifel beschleichen, ob er tatsächlich alle Kniffe kennt,
dem sei die »Grill-Chef«-App heiß empfohlen. Insgesamt 56
Rezepte aus den Kategorien »Fleisch & Geflügel«, »Fisch &
Meeresfrüchte«, »Gemüse, Snacks & Dips« sowie »Beilagen
& Salate« liefert die App – jeweils inklusive appetitanregendem
Foto, einer Zutaten liste, Schritt-für-Schritt-Anleitung, der
ungefähren Zubereitungszeit und der Kalorienangabe. Besonders
empfehlenswert: Die Rezepte für die leckeren Dips. Außerdem
gibt es eine umfang reiche Such funktion – unter anderem
nach einzelnen Zutaten – sowie 25 Tipps vom
optimalen Anzünden der Holzkohle bis zum Servieren. Und
wer sich beim Benutzen der Software
von einem Kumpel erwischen
lässt, kann immer noch
behaupten, nur das integrierte
Video als kleinen Vorgeschmack
für das kommende Grillerlebnis
angeschaut zu haben. Die App
gibt es nur für iOS, ist für das
iPhone optimiert und kostet 89
Cent.
kus
Bestellen.Hören.
Undmitsingen.
Als sie so jung war, dass sie sich noch kein Bier be stellen durfte,
tourte Laura Marling mit Adam Green, war Teil von Noah
and the Whale und mit einem Mumford liiert. Heute, vier Alben
und einen Brit Award später, darf die englische Folksängerin
im Pub bestellen, wonach ihr ist. Uns ist in diesem Kontext
übrigens sehr danach, die brandneue Platte von Laura
Marling – »Once I was an eagle« – beim Musikhändler zu bestellen.
Die ersten Strophen von »Master Hunter« gibt es bereits zum Mitsingen:
I am a master hunter / I cured my skin, now nothing gets in / Nothing
not as hard as it tries / You want a woman because you want to be
saved / Well I’ll tell you that I got a
little lot on my plate / Well if you
want a woman who can call you
name, it ain’t me babe / No, no,
no, it ain’t me babe / I don’t stare
at water anymore /Water doesn’t
do what it did before / It took me
in into the edge of insane / When I
only meant to swim / I nearly put a
bullet in my brain, when the
rhythm took me in / I am a master
hunter / I cured my skin, now
nothing gets in.
fd
ist: Wenn unsere Zukunft
ein Zuhause hat.
www.immo-in-mittelhessen.de
26 streifzug 6/2013

kINOVORScHAu IM JuNI
kinostart: 20. Juni
Jahre nach »Die Monster AG« schickt Pixar die beiden Publikumslieblinge
13 Mike und James zurück ins Kino, um in einem Prequel davon zu erzählen,
wie sich die beiden Monster einst kennenlernten.
Nicht immer waren
Mike Wazowski und
James P. Sullivan ein
perfekt aufeinander
eingespieltes Monster-Team.
In ihren jungen Jahren mussten
sie zunächst die Monster-Uni besuchen,
wo sie als noch unerfahrene Ungetüme erst
am Anfang ihrer Karriere standen und sich
ein Zimmer teilen
mussten. Zunächst
steht fest, dass
James der furchterregendere
der den ist. Als er seine Überlegenheit aller-
beidings
zu sehr heraushängen lässt, beflügelt
das Mikes Ehrgeiz: Schnell befinden sich
die beiden in einem hitzigen Wettstreit.
GEWINNSpIEL
Der streifzug verlost mit dem Cinepark
Karben 3 x 2 Tickets für den
Film »Die Monster Uni«. Kinostart:
20. Juni
* * *
Wer den Film sehen möchte, sollte
bis zum 6. Juni eine Karte mit dem
Kennwort »Kino« an streifzug, Parkstraße
16, 61231 Bad Nauheim, oder
eine E-Mail an streifzug@
wetterauer-zeitung.de senden.
6/2013 streifzug 27

kINOVORScHAu IM JuNI
Neu
im Kino
After Earth
Science-Fiction-Thriller
1000 Jahre sind vergangen,
seitdem Naturkatastrophen
die Menschen gezwungen
haben, die Erde zu verlassen
und den Planeten
Nova Prime zu besiedeln.
Nach einem ausgedehnten Kampfeinsatz
kehrt General Cypher zurück nach Hause,
um sich um seinen 13-jährigen Sohn Kitai
kümmern zu können. Ein Asteroidensturm
beschädigt ihr Raumschiff, sie müssen auf
der Erde notlanden. Um den sterbenden Vater
zu retten, muss sich Kitai in die unvertraute
Wildnis wagen und Hilfe holen.
Darsteller: Will Smith, Jaden Smith, Isabelle
Fuhrman, Zoë Kravitz
Start: 6. Juni
★★★✩
Bad Nauheim
Fantasia Filmtheater
Kurstraße 3, Telefon 0 60 32/28 77
Butzbach
Butzbacher Filmtheater
Rossbrunnenstraße 3, Telefon 0 60 33/6 55 77
Friedberg
Kino-Center Friedberg
Bismarckstraße 24 b, Telefon 0 60 31/55 08
Karben
Cinepark Karben
Robert-Bosch-Straße, Telefon 0 60 39/93 26 04
Weitere Kino-Tipps
finden Sie täglich unter der Rubrik Unterhaltung
in der Wetterauer Zeitung oder im Internet unter
www.wetterauer-zeitung.de.
In diesem Monat
wurden die Kinokarten
für unsere Verlosung
freundlicherweise vom
Cinepark Karben
zur Verfügung gestellt.
Before Midnight
Dritter »Before«-Film
Im Zug nach Wien lernten
sie sich 1995 kennen, der
Amerikaner Jesse und die
Französin Céline. Sie spazierten
eine Nacht lang
durch die Donaumetropole,
flirteten, versprachen sich wiederzusehen.
Ihre Wege kreuzten sich neun Jahre
später in Paris wieder. Und jetzt sind sie ein
Paar. Mit ihren Töchtern verbringen sie den
Urlaub in Griechenland. Wieder geht es um
Gefühle. Diesmal kriselt es in ihrer Beziehung.
Eine romantische Nacht im Hotel soll
zeigen, was die Zukunft bringt.
Darsteller: Ethan Hawke, Julie Delpy, Ariane
Labed, Athina Rachel Tsangari
Start: 6. Juni
★★★✩
Snitch –
Ein riskanter Deal
Kampf gegen ein Kartell
John erfährt, dass seinem
Sohn Jason eine hohe Haftstrafe
droht, weil ihm Drogen
untergeschoben wurden.
Da Jason niemand
Unschuldigen kompromittieren will, macht
die herablassende Staatsanwältin John keine
Hoffnung. So beschließt er, sich bei Drogendealern
einzuschleusen und als Kurier zu arbeiten,
um jemanden für einen Strafnachlass
ans Messer zu liefern. Doch die Anwältin
zwingt ihn weiterzumachen, was sein Leben
und das seiner Familie gefährdet.
Darsteller: Dwayne Johnson, Barry Pepper,
Jon Bernthal, Susan Sarandon
Start: 6. Juni
★★✩✩
The Purge
Die Säuberung
In einem von Kriminalität
beherrschten Amerika
greift man zu radikalen
Maßnahmen: Es wird einmal
im Jahr eine 12-Stunden-Frist
eingeführt, in der
jedes Verbrechen legal wird. Polizei und
Krankenhäuser verweigern dann jede Hilfe.
Das soll den Bürgern die Möglichkeit geben,
ihre Probleme zu lösen, ohne mit Konsequenzen
rechnen zu müssen. Als ein Einbrecher
James Sandin, seine Frau Mary und ihre
Kinder entdeckt, wird eine schicksalsträchtige
Kette von Ereignissen in Gang gesetzt.
Darsteller: Lena Headey, Ethan Hawke,
Tony Oller, Max Burkholder
Start: 13. Juni
★★✩✩
Clara und das
Geheimnis der Bären
Kinderabenteuerfilm
Als die 13-jährige Clara zu
Mutter und Stiefvater auf
einen Schweizer Berghof
zieht, halluziniert sie von
der gleichaltrigen Susanna,
die vor 200 Jahren versuchte, ein im Haus
gefangenes Bärenwaises zu befreien. Auf
Streifzügen durch die Berge entdeckt Clara
tatsächlich ein Bärenkind. Und auf dem Hof
scheint ein Fluch zu lasten. Die reservierten
Dorfbewohner unterstreichen mit ihrem
Schweigen die Existenz eines tragischen Geheimnisses.
Das will Clara nun lüften.
Darsteller: Ricarda Zimmerer, Damian
Hardung, Elena Uhlig, Rifka Fehr
Start: 6. Juni
★★✩✩
Das wundersame Leben
von Timothy Green
Bezaubernd-märchenhaft
Cindy und Jim Green sind
kinderlos und werden bei
der Adoptionsbehörde vorstellig.
In Flashbacks erklären
sie den Beamten, wie
auf magische Weise ein zehnjähriger Junge
in ihr Leben tritt, dem Blätterranken aus seinen
Knöcheln wachsen. Ihr Sprössling namens
Timothy erweist sich als Traum von einem
Sohn, der für alle um ihn herum ein
Lichtblick ist. Doch als seine Blätter zu verwelken
beginnen, wird klar, dass nichts im
Leben von Dauer ist.
Darsteller: Jennifer Garner, Joel Edgerton,
Dianne Wiest, Cameron Adams
Start: 6. Juni
★★✩✩
The Place
Beyond the Pines
Ein elektrisierender Film
Ein Motorradstuntfahrer
kündigt seinen Job, als er
Kontakt mit einer früheren
Affäre aufnimmt und erfährt,
dass er Vater eines
einjährigen Sohnes ist. Vom Gefühl erfüllt,
für den Jungen sorgen zu müssen, beginnt er
Banken auszurauben. Ein aufrechter Cop
wird bei einem Einsatz schwer verletzt und
droht an den Folgen zu zerschellen, als korrupte
Cops ihn vereinnahmen wollen. Jahre
später schließen die jetzt jugendlichen Söhne
der beiden Männer Freundschaft.
Darsteller. Ryan Gosling, Eva Mendes,
Bradley Cooper, Ray Liotta
Start: 13. Juni
★★★✩
28 streifzug 6/2013

Kinovorschau im Juni
Seelen
Science-Fiction-Drama
Vergeblich versucht Melanie
den Seelen genannten
Außerirdischen zu entkommen.
Ihr menschliches Bewusstsein
bleibt intakt, und
sie teilt sich fortan ihren
Körper mit dem »Wanderer« genannten Alien.
Melanie überzeugt Wanderer, ihren Klan,
der sich in Neu Mexikos Wüste in einem
Höhlensystem vor den Seelen versteckt, aufzusuchen.
Während sich dort Melanie und
Wanderer in zwei verschiedene junge Männer
verlieben, ist ihnen und den letzten freien
Menschen die »Suchende« auf der Spur.
Darsteller: Saoirse Ronan, Max Irons, Diane
Kruger, Jake Abel, Rachel Roberts
Start: 13. Juni
★✩✩✩
Man of Steel
Superhelden-Franchise
Als Kind wird Clark Kent
von den Bauersleuten Jonathan
und Martha Kent
adoptiert, nachdem der
Junge in einer Raumkapsel
auf deren Land eine Bruchlandung
hinlegt. Er wurde von seinem Vater
vom Planeten Krypton vor dessen Zerstörung
geschickt. Schnell entdeckt Clark, dass
er anders ist und über Superkräfte verfügt.
Als junger Mann geht Clark nach New York,
um als Journalist Fuß zu fassen, und wird
alsbald damit konfrontiert, wie er mit seiner
ungewöhnlichen Gabe umgehen will.
Darsteller: Henry Cavill, Amy Adams,
Michael Shannon, Kevin Costner
Start: 20. Juni
★★✩✩
Englisch für Anfänger
Indische Komödie
Shashi Godbole, eine junge
Frau, die schlecht Englisch
spricht, fühlt sich für
diese mangelnden Kenntnisse
von ihrem Umfeld
verunglimpft. Denn im Alltag
kann sie sich nur schwer verständigen.
Die sprachlichen Hürden machen jede Integration
und Interaktion unmöglich. Deshalb
beschließt Shashi, einen Englischkurs zu besuchen
und sich dabei von Freundinnen unterstützen
zu lassen. Die junge Frau möchte
die fremde Sprache endlich meistern, um es
sich selbst und ihrer Familie zu beweisen.
Darsteller: Sridevi, Adil Hussain, Rajeev
Ravindranathan, Mehdi Nebbou
Start: 27. Juni
★★✩✩
Olympus Has Fallen
Die Welt in Gefahr
Nachdem die Gattin des
US-Präsidenten bei einem
Unfall ums Leben kommt,
wird ihr Leibwächter Mike
Banning zu einem Schreibtischjob
verdonnert. Dann
wird das Weiße Haus von einer Bande nordkoreanischer
Terroristen überfallen und die
zur Hilfe eilenden Soldaten von ihnen ausgeschaltet.
Nur Banning gelingt es, lebend
ins Weiße Haus zu gelangen. Sein Special-
Forces-Training kommt ihm zugute und es
gelingt ihm, die Terroristen mit seiner Ein-
Mann-Kriegstaktik in die Knie zu zwingen.
Darsteller: Gerard Butler, Aaron Eckhart,
Morgan Freeman, Angela Bassett
Start: 13. Juni
★★✩✩
Confession
Starbesetztes Drama
Als Octave Zeuge der Untreue
seiner geliebten Elise
wird, schlägt seine Liebe in
Verbitterung um. Unter
dem Einfluss seines Freundes
Desgenais wird Octave
zum Verführer und Partylöwen. Als sein Vater
stirbt, flüchtet er aufs Land. Dort lernt er
die Witwe Brigitte kennen und lieben. Brigitte
versucht zu widerstehen, doch bald erliegt
sie Octaves Werben. Nach anfänglicher
Leidenschaft keimt jedoch das alte Misstrauen
in Octave wieder auf: Betrügt nicht jede
Frau früher oder später ihren Geliebten?
Darsteller: Charlotte Gainsbourg, Pete
Doherty, August Diehl, Lily Cole
Start: 20. Juni
★✩✩✩
Jets
Helden der Lüfte
Der kleine, leichtfüßige
und lebensfrohe Jet Knight
wird tatsächlich für die
jährliche große und spektakuläre
Airshow zugelassen.
Für eine gute Vorbereitung
kann er wahre Koryphäen der Fliegerei gewinnen,
wären diese Veteranen nicht schon
uralt! Dazu kommt, dass sich Knight Hals
über Kopf in die zauberhafte Lightning verliebt,
die sich kurz darauf als Komplizin des
bösartigen Thunder herausstellt. Dieser
möchte Knights Pläne, den Wettbewerb als
Sieger zu verlassen, ruinieren. Da hat er
aber die Rechnung ohne Knight und seine
neuen Freunde gemacht.
Start:
27. Juni
★★✩✩
Gambit
Der Masterplan
Zu lange hat sich Kunstkurator
Harry von seinem exzentrischen
Boss Shahbander,
dem reichsten Mann
Englands, erniedrigen lassen.
Mit seinem Freund,
dem Meisterfälscher Major, ersinnt er einen
fabelhaften Plan: Sie werden im Trailer des
unbedarften Cowgirls PJ einen »verschollenen«
Monet entdecken und ihn Shahbander
für viele Millionen Pfund andrehen. Als sich
Shahbander in den Lockvogel verliebt, findet
der prompt Gefallen am Glamour-Leben
und Harrys Vorhaben ist reine Makulatur.
Darsteller: Colin Firth, Cameron Diaz, Alan
Rickman, Tom Courtenay
Start: 20. Juni
★★★✩
World War Z
Endzeit-Thriller
Nur 90 Tage bleiben Gerry
Lane, um ein Gegenmittel
zu finden und die Welt vor
einer tödlichen Zombie-
Pandemie zu bewahren.
Die Zombies sind schneller
und viel kräftiger als die Menschen und so
ist die Restbevölkerung leichtes Futter für
die Mutierten. Gerry reist nach Russland
und Arabien, um ein Gegenmittel zu finden.
Zugleich muss er seine Familie beschützen.
Seine Frau und Kinder wurden mit anderen
Überlebenden auf einen Flugzeugträger
evakuiert. Doch ist es hier wirklich sicher?
Darsteller: Brad Pitt, Mireille Enos, Matthew
Fox, Eric West, David Morse
Start: 27. Juni
★★★✩
The Deep
Drama in eisigen Fluten
1984 geht ein Fischerboot
vor der felsigen Küste der
Westman Inseln unter. Wie
durch ein Wunder gelingt
es Gulli am Leben zu bleiben,
trotz der Kälte, in der
die meisten Menschen nicht mal ein paar
Minuten überlebt hätten. Gulli ist plötzlich
ein Nationalheld für ein Land, dessen Bewohnern
harte Bedingungen nicht fremd
sind. Eine Vielzahl von Spezialisten stürzt
sich auf den Fall, die allesamt darauf beharren,
dass niemand eine solche Erfahrung ohne
eine besondere Gabe überleben kann.
Darsteller: Ólafur Darri Ólafsson, Jóhann G.
Jóhannsson, Theódór Júlíusson
Start: 27. Juni
★★★✩
6/2013 streifzug 29

Bad Nauheim/Anzeige
Am Gradierbautag erfahren Besucher Interessantes über Wirkungsweise und Technik von Gradierbauten.
Experimente, Führungen und „Gesundes Gruseln“ am Gradierbau I:
Bad Nauheimer Gradierbautag am 2. Juli
Eine gesunde Atempause, Salzsieden wie die
Kelten, Gruselgeschichten im Inhalatorium, Experimentierstationen
oder Technikführungen
zu den „Kathedralen der Salzgewinnung“ - all
das und noch viel mehr erleben die Besucher
am 2. Juli ab 10 Uhr in, an und auf dem Gradierbau
I. Der einzige doppelwandige von fünf
noch erhaltenen Gradierbauten rückt bei dieser
Fokusveranstaltung neben Funktion und Historie
der „Kathedralen der Salzgewinnung“ vor
allem deren gesundheitsfördernde Wirkung ins
Zentrum des Geschehens: So sollten kleine und
große Besucher in der vernebelten Inhalationskammer
kräftig durchatmen, wenn dort beim
Vorlesen von Gruselgeschichten die Spannung
unerträglich wird, denn feinste salzhaltige
Tröpfchen befeuchten nicht nur die Atemwege,
sondern bauen auch Stress ab. Über die heilenden
Effekte der Aerosole auf das Atmungssystem
informiert ein Vortrag im benachbarten
Keltenpavillon, vor dessen Eingang am nachgebauten
Salzsiedeofen beim Salzsieden wie vor
fast 2500 Jahren zugeschaut werden kann. Bei
„salzigen“ Experimenten können Kinder ausprobieren
„wo das Salz im Wasser bleibt“ oder
wie Salz aus Wasser gewonnen werden kann.
Atemgymnastik auf der Liegewiese ergänzt das
Programm ebenso wie Führungen mit Besteigung
der Aussichtsplattform auf dem Gradierbau.
Der Eintritt zu Gradierbau, Inhalatorium
und Keltenpavillon sowie sämtliche Programmpunkte
sind am Gradierbautag kostenfrei.
Mit der „Woche der Trinkkur“ im März, dem
Kneipp-Gesundheitstag im Mai, dem Gradierbautag
am 2. Juli und den „Badetagen“ im November
wird die bis heute andauernde Bedeutung
der Heilquellen für die Gesundheitsstadt
in den Fokus gerückt. Nähere Infos gibt es unter
www.bad-nauheim.de.
30 streifzug 6/2013

Kultur und Freizeit von A bis Z
Altenstadt
Benediktinerinnenabtei Kloster Engelthal
Telefon 0 60 47/9 63 60 (9.30 Uhr–11.45 Uhr)
Fax 0 60 47/9 63 55. www.abtei-kloster-engelthal.de
Bad Homburg
Römerkastell Saalburg
Archäologischer Park, Saalburg 1, Telefon 0 61 75/9 37 40,
Fax 0 61 75/93 74 11. Öffnungszeiten: Täglich von 9–18
Uhr. Preise: Erwachsene 3 Euro (ermäßigt 2,50 Euro)
Kinder unter 6 Jahren frei. www.saalburgmuseum.de.
Bad Nauheim
Bootsverleih
Ab 13 Uhr – Sa. und So. ab 10 Uhr – bis in die Abendstunden.
Tel. 0 60 32/5 06 9605. www.we-love-boats.de
Bridge-Club
Dienstag und Donnerstag 15 Uhr im Hotel Dolce.
Telefon 06003/74 55 oder 0 60 32/8 21 87.
www.bridge-verband.de/web/club/031.
Erna-Ente-Treff
Fütterung der Wasservögel mit naturpädagogischer
Begleitung, täglich 16–17 Uhr am Großen Teich.
Infos und Anmeldungen für Teichführungen unter
Telefon 01 77/4 72 42 47.
Galerien
ISI, Kolonnade 5, Telefon 0 60 32/68 48.
Künstler-Atelier NIO, Telefon 01 76/21 11 9451.
Mach-ART, Kurstraße 11, Telefon und Fax 0 6032/334 38.
Remise, Mittelstraße 23, Telefon 06032/3 15 33.
Kino »Fantasia Filmtheater«
Kurstraße 3, Telefon 060 32/28 77.
Programm unter www.kino-badnauheim.de.
Rosenmuseum Steinfurth
Alte Schulstraße 1, Telefon 0 60 32/8 6001,
www.rosenmuseum.com. Sommeröffnungszeiten von
Mai bis Oktober: Dienstag bis Sonntag und Feiertage:
10 bis 17 Uhr geöffnet. Montags geschlossen.
Schwimmbäder
Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 6032/9 19 30,
Fax 06032/91 93 25, Öffnungszeiten Hallenbad: Mo.
geschlossen, Di.–Do. 7–21.30 Uhr, Fr. 7–20, Sa. 8–21.30
Uhr, So. und Feiertag 8–20 Uhr. Öffnungszeiten Sauna:
Di.–Fr. 15–21.30 Uhr, Sa. 11.30–20 Uhr, donnerstags
Damensauna.
Therme am Park, Ludwigstraße 40, Telefon 0 6032/
92 59 10, Fax 060 32/92 59 12 22, Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 8–22 Uhr, Fr., Sa. 8–23 Uhr, So. und Feiertag
8–21 Uhr, www.therme-am-park.de.
Stadtbücherei
Zanderstraße 3, Telefon 060 32/3 15 45,
Fax 06032/91 8408, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag,
Freitag 10–12 und 15–18 Uhr, Mittwoch 10–18 Uhr,
Donnerstag 10–12 und 15–19 Uhr, Samstag 10–12 Uhr.
Theater
Theater am Park im Haus am Park, Ludwigstraße 21,
Telefon 06032/9 25 25 30, info@theater-am-park.de.
Theater Alte Feuerwache (TAF), Badehaus 2
im Sprudelhof, Telefon 0 60 32/34 42 52 oder 80 43 47,
Fax 06032/80 43 48, TAF@Badehaus2.de.
Volkssternwarte Wetterau e. V.
Johannisberg, jeden Dienstag 20 Uhr Führung durch
die Sternwarte, Vorträge, Sternbeobachtungen, Sonderführungen
nach Absprache, Telefon 0 6032/40 80.
Vorverkaufsstellen
Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH
(BNST), In den Kolonnaden 1, Info und Kartenvorverkauf,
Telefon 0 60 32/92 99 20, Fax 0 6032/92 9927.
Buchhandlung am Park,
Parkstraße 20, Telefon 060 32/25 25.
»Theater am Park«,
Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30.
Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16,
Telefon 0 60 32/94 20, Telefax 0 60 32/9 42 18.
Bad Vilbel
Kino »Alte Mühle«
Lohstraße 13, Telefon 061 01/55 93 56,
Fax 061 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de.
Theater »Alte Mühle«
Lohstraße 13, Telefon 061 01/55 93 11,
Fax 061 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de.
Schwimmbäder
Freibad, Huizener Straße, Tel. 061 01/52 17 30. Im Sommer
täglich 8 bis 20 Uhr
Vorverkaufsstellen
Hildebrand II – im Marktplatz-Zentrum, Marktplatz 2,
Telefon 0 61 01/50 06 61.
Kartenbüro Bad Vilbel, Klaus-Havensteinweg 1,
Telefon 0 61 01/55 94 55, tickets@bad-vilbel.de.
WZ-Geschäftsstelle Bad Vilbel, Frankfurter Straße 92,
Telefon 0 61 01/58 50 0, Fax 0 61 01/58 50 21.
Büdingen
Kino »Fürstenhof Lichtspiele«
Neustadt 37, Telefon 0 6042/24 15.
Vorverkaufsstelle
Touristik Center Büdingen, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/
9 63 70, Fax 0 60 42/96 37 10. info@buedingentouristik.de.
Butzbach
Busters Workshop
Hoch-Weiseler Straße, Telefon 06033/1 54 55,
Mittwoch, Freitag und Samstag, geöffnet ab 22 Uhr.
Alternative, Reggae, Ethno, Rock.
Kino »Butzbacher Filmtheater«
Rossbrunnenstraße 3, Telefon 06033/6 55 77,
www.kino-butzbach.de.
Florstadt
Diskothek »Floors«
An der A45 gelegen: In der Grobach 12,
Telefon 0 6041/82 15 90, www.floors-club.de
Dancing, Clubbing, Lounging
Kommunales Kunst- und Kulturzentrum
»Saal Lux«, Altenstädter Straße 20,
Telefon 0 6035/96 9925. www.florstadt.de.
Friedberg
Bibliothekszentrum Klosterbau
Stadtbibliothek, Augustinergasse 8, 61169 Friedberg.
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 13–18 Uhr,
Donnerstag 9.30–12.30 und 14–19 Uhr, Samstag
10–13 Uhr. Telefon 0 6031/8 82 77, Fax 06031/1 24 68,
stadtbibliothek@bibliothekszentrum-friedberg.de.
Stadtarchiv: Telefon 06031/8 82 16, Fax 06031/1 24 68.
Galerien
Galerie Hoffmann, Görbelheimer Mühle und
Ausstellungshalle Ossenheim (Florstädterstraße 10 b),
Telefon 0 6031/24 43 oder 01 72/6 6026 11,
Fax 06031/6 29 65. Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Kunstverein Friedberg, Haagstraße 16,
Telefon 0 6031/15 89 39, Öffnungszeiten während
der Ausstellungen, Dienstag bis Sonntag 15–18 Uhr.
www.kunstverein-friedberg.de
Kinocenter Friedberg
Bismarckstraße 24, Telefon 06031/55 08,
www.kinocenter-friedberg.de.
Kleinkunstbühne
Café Kaktus, Hospitalgasse 16, Telefon 06031/97 85,
www.cafe-kaktus.de.
Schwimmbäder
Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30,
Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten: siehe unter Bad
Nauheim, Schwimmbäder, Hallenbad, Sauna.
www.usa-wellenbad.de.
Theater Volksbühne Friedberg e. V.
Geschäftsstelle: Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus),
61169 Friedberg, Telefon 0 60 31/9 32 86, Montag,
Mittwoch, Freitag, 8.30–12.30 Uhr. (Gastspiele von
Tourneetheatern und Landesbühnen in der Stadthalle).
Vorverkaufsstellen
Kartenvorverkauf Messerschmidt, Haagstraße 7,
Telefon 0 60 31/79 13 01.
Ticket-Shop Friedberg, Vorstadt zum Garten 2
(gegenüber der Burg), Telefon 0 60 31/1 52 22,
Fax 0 60 31/1 52 62.
WZ-Geschäftsstelle Friedberg, Kaiserstraße 117,
Telefon 0 60 31/94 20-0, Fax 0 60 31/94 20 79.
Wetterau-Museum
Haagstraße 16, Telefon 0 60 31/8 82 15 oder 8 82 18, Fax
0 60 31/1 83 96, Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr, 14–17
Uhr, Samstag 10–12 Uhr, 14–17 Uhr, Sonntag 10–17 Uhr.
Glauburg
Keltenwelt am Glauberg
Am Glauberg 1, Tel. 0 60 41/82 33 00, www.keltenweltglauberg.de.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
von 10–18 Uhr, Montag geschlossen.
Karben
Jugendkulturzentrum Selzerbrunnenhof
Brunnenstraße 2, Telefon 0 60 39/92 31 90,
Fax 0 60 39/92 31 98, www.jukuz-karben.de.
Kino »Cinepark Karben«
Robert-Bosch-Straße 62, Telefon 0 60 39/93 26 04,
Fax 0 60 39/93 26 06, www.cinepark.net.
Münzenberg
Burg Münzenberg
Dienstag bis Sonntag 10–16 Uhr, Telefon 0 60 04/29 28,
Fax 0 60 04/91 49 65, Erlebnisführungen: Telefon
0 60 33/96 03 17, www.freundeskreis-muenzenberg.de.
Ortenberg
Kleinkunstbühne »Fresche Keller«
Alter Dorfladen, Untergasse 11–13,
63667 Wallern hausen (Nidda), Kartentelefon:
0 60 43/9 84 01 21, www.freschekeller.de.
Rosbach v. d. H.
Kulturinitiative
Verzauberwelt Baidergasse e. V.
Baidergasse 11, Telefon 0 60 03/33 42,
E-Mail: GBRosbach@tele2.de.
Schwimmbäder
Freibad Rodheim, Am Schwimmbad, Tel. 0 60 07/71 47
Öffnungszeiten: Außerhalb der Ferien: Montag bis Freitag,
11 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag, 9 bis
20 Uhr. In den Ferien: Täglich 9 bis 20 Uhr.
Wölfersheim
Energie-Museum
Seestraße 11, Kontakt: Rudi Weinelt, Tel. 0 60 36/20 93,
Öffnungszeiten: So. 15-18 Uhr und nach Vereinbarung
Hochseilgarten Wölfersheimer See
Geisenheimerstraße 45, Tel. 0 60 36/98 88 44
www.hochseilgarten-woelfersheimersee.de
Gruppen ab 10 Personen jederzeit nach Anmeldung
streifzug
Redaktion
Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16,
Postfach 1723, 61231 Bad Nauheim
streifzug@wetterauer-zeitung.de
6/2013 streifzug 31

www.wetterauer-zeitung.de
6. Jahrgang · Mai 2013
Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau
Reportage
6. Jahrgang · Juni 2013
Eine Internet-Plattform
zeigt, wie der Uni-Flirt
zum Erfolg führt
Seite 4
Interview
Bernd Stelter mit
»Mundwinkel hoch«
in Florstadt
Seite 8
Mit Bad Nauheimer
und Friedberger
Veranstaltungskalender
Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau
Juwelier
Juwelier Uhrmachermeister&
Uhrmachermeister&
BURCK
Mit Bad Nauheimer
und Friedberger
Veranstaltungskalender
Uhrmachermeister
BURCK
ERLESENER SCHMUCK &MARKENUHREN
FRIEDBERG ·KAISERSTRASSE 50
www.juwelier-burck.de ERLESENER SCHMUCK &MARKENUHREN
FRIEDBERG ·KAISERSTRASSE 50
www.juwelier-burck.de
• Interviews und
Reportagen
• Veranstaltungskalender
• Trends
• Kino
• Gastro-Führer
•
Vinothek
• Frankfurt-Tipps
• Kultur
www.wetterauer-zeitung.de
Reportage Interview
Auf den Spuren der
Grünen Soße in den
Wetterauer Hutungen
Seite 4
Wunscherfüller
Jochen Schweizer
liebt das Abenteuer
Seite 9 FRIEDBERG ·KAISERSTRASSE 50
Telefon
06031/5022
www.juwelier-burck.de
Inserieren Sie in der
JULI-AUSGABE
Sie finden das hochwertige und informative Kultur- und Veranstaltungsmagazin
im handlichen DIN-A4-Format am Donnerstag, dem 27. Juni 2013, in der Ausgabe
der Wetterauer Zeitung und an über 200 Auslagestellen im westlichen Wetteraukreis.
Sichern Sie sich schon heute Ihren Anzeigenplatz in einem informativen und
ansprechenden Umfeld!
Erscheinungstermin Juli-ausgabe: 27. Juni 2013
anzeigenschluss: Donnerstag, 13. Juni 2013
Wir beraten Sie gerne!
Wetterauer Zeitung · Anzeigenverkaufsleitung
Tel. 0 60 32/9 42-21 · Fax 0 60 32/9 42 18
E-Mail: anzeigenverkauf@wetterauer-zeitung.de