Mai 2013 - NV-Aktuell

Neukirchen-Vluyn e.V. 

Informationen aus 

Neukirchen-Vluyn 

„Socks of the day before“ 

im Jugendzentrum Klingerhuf 

Vluyner Mai 

Wein- und Schlemmerfest 

Mai 2013 · Ausgabe 461 

Werbering 

Brandschutztage 

in Rayen und Niep 

KFZ-Meisterbetrieb GmbH 

Reparaturen aller Fabrikate · 

• Windschutzscheiben-Austausch 

• Unfallschäden / Lackierungen 

• Alles rund ums Auto 

-Service-Partner 

DEKRA- 

Abnahme 

im Haus. 

Hartfeldstr. 50 · Neukirchen-Vluyn · Tel 028 45 - 17 02

Frühstücks-Buffet 

Pfingstsonntag, 19.Mai 

Alt Derp zum Verschenken ... 

…die tolle 

Muttertagsidee! 

Gemütlich frühstücken an jedem 3. Sonntag im Monat 

10 –14 Uhr · 13,50 € p. P., Kinder 6,50 € (unter 6 J. frei) · auch als Geschenkgutschein 

Alt Derp 

Hochstr. 15 · Neukirchen-Vluyn 

Telefon: (0 28 45) 42 42 

Dienstag – Sonntag: 17 – 23 h 

4J_Anz_05-12:137,5 10.05.12 09:39 Seite 1 

Cafe, Restaurant und Partyservice! 

So. 03.06. „Amerikanisches Frühstück“ von 9:30-11:30 Uhr 

So. reichhaltiges 01.07. wählen 

Fr. 05.10. 

Brunch Frühstück, Sie „Rund von 

"Oktoberfest" 

Aufschnitt, unseren um das Bot Schnitzelgerichten, 

ab 17.00 

und Geflügel“ Brötchenauswahl von 9:30-13:30 ab 

Uhr 

8,90 6,90€ Uhr 

Büfett mit bayrischen Spezialitäten 13,90 Euro € pro Person 

reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, 

So. Do. 05.05.2013 

2 Fr. 07.06. warme 12.10.. Gerichte, „Eisspezialitäten“ Waffelessen "Grünkohlessen" Dessert und Kuchen 

im von Café 

12,90 15:00 ab € 

15.00-18.00 

pro 17:00 - Person 18:00 Uhr Uhr Uhr 

Fr. 

mit 

13.07. 

Puderzucker Fruchtbecher „Pfifferlingsspezialitäten" mit Kasseler 2,50€ 2,80 und / mit €, Mettende Erdbeerbecher Waldfruchtkompott 6,90 ab Euro 2,90 17.00 € Uhr 

3,50€ 

So. So. So. 10.06. 14.10. 12.05.2013 wählen „Frische "Frühstück Sie von Muttertagsfrühstück Waffeln unserer im Pfifferlingskarte im Café" Café“ von ab 09:30 15:00 9.30-11.30 9,90 € - 11:30 18:00 Uhr Uhr 

Sa. reichhaltiges 21.07. „Grillen im "4 Jahreszeiten” ab 17.00 Uhr 

mit Puderzucker Frühstück, Reichhaltiges 2,50 €, Aufschnitt- mit heißen Frühstück Schattenmorellen und mit Fischspezialitäten, 

Sekt 3,50 € 

Grillspezialitäten Aufschnitt, mit verschiedenen und Brot ein und Glas Saucen, Brötchenauswahl Sekt, Salaten 8,90€ und 8,90 Beilagen Euroab 7,90 € 

Sa. Fr. Fr. 27.07. 15.06. „Schnitzelessen „Matjesspezialitäten" im Café" ab 17.00 Uhr Uhr 

Sa. 20.10. 

wählen 18.05.2013 frische 

wählen Sie Sie von von unserer Spargelessen Waffeln von 15.00 

unserer Schnitzelskarte Matjeskarte 12.00-14.00 bis 18.00 

ab ab 6,90 6,90 € € Uhr Uhr 

mit Puderzucker 2,50 Euro 

So. 29.07. „Frühstück wählen Sie von im 4 unserer Jahreszeiten“ Spargelkarte, von ab 8,90€ Uhr 

So. 17.06. „Brunch mit zum Heißen Sommeranfang“ Kirschen 3,50 Euro von 9:30-13:30 Uhr 

reichhaltiges Fr. So. reichhaltiges 26.10. Frühstück 19.05.2013 "Wilgulasch mit Frühstück, Sekt, Pfingstbrunch Aufschnitt, Aufschnitt-und "Hubertus" Brot und 9.30-13.30 Fischspezialitäten, 

Brötchenauswahl ab 17.00Uhr 

8,90 € 

So. 05.08. Sommerbrunch „italienisch“ von 9:30-13:30 Uhr 

reichhaltiges 2 warme Gerichte, Dazu Frühstück, Klöße Dessert und Aufschnitt- und Rosenkohl Kuchen und 12,90 8,90 Fischspezialitäten, 

Euro € pro Person 

reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, 

Fr. So. 222.06. 2 warme 

warme 28.10. Gerichte, Spare 

Gerichte, von Dessert ribs 9:30-13:00 „all 

Dessert 

und you 

und 

Kuchen can Uhr Kuchen, 

12,90 eat” Mottobrunch 

€ pro ab 

12,90€ 

Person 17.00 Uhr 

So. 12.08. Fr. 24.05.2013 feurige Kaffee Saucen, und Kartoffelecken Kuchen von und 15:00 Salat, - 8,50 18:00 € Uhr 

"Herbstanfang" 

Gambasessen ab 17.00 Uhr 

ofenfrischer Blechkuchen mit Kaffeespezialität 

So. mit 24.06. Sauce Genießen aioli Crepes Sie und unser 

Obstkuchen im Stangenbrot, Café bekanntes 

mit „4 Kaffeespezialität Jahreszeiten“ reichhaltiges Portion 9,90€ Frühstück, 

2,20 von / all 

€ 15:00 you kalte can Platten - eat 18:00 12,50€ und Uhr 

So. Fr. 26.05.2013 17.08. Salate, mit Gambas 2 Puderzucker warme Waffelessen "all Hauptgänge, 2,00 you €, can im mit Dessert Café eat" Nutella und ab 15.00-18.00 2,50 17:00 Kuchen € für Uhr Uhr 

Sa. 30.06. mit frische Puderzucker Sauce Waffeln aioli 2,50€ 12,90 und „Brüsseler / Euro Stangenbrot mit pro Waldfruchtkompott Person 

Art“ 9,90 von € 15:003,50€ 

- 18:00 Uhr 

Fr. 24.08. Tortillia Abend ab 17:00 Uhr 

mit Puderzucker Mi. 31.10. 2,50 €, mit "Muschel-Essen" 

Do. 

heißen Schattenmorellen 3,50 € 

Muscheln 

30.05.2013 

verschiedene "rheinisch" 

Steakteller 

gefüllte mit Tortillias Schwarzbrot 

12.00-14.00 

ab 5,60 9,90 € Euro 

Uhr 

So. 

vom 

26.08. 

Rind, 

„Frühstück Das Schwein, Restaurant Pute, 

im Vierjahreszeiten 4 

Speck, 

Jahreszeiten“ 

Kräuterbutter bietet von Ihnen 9:30-13:30 

und auch: Grilltomate, 

Uhr 

reichhaltiges Mittagstisch Frühstück tgl. Das dazu von Restaurant 12:00 Kartoffelecken 

mit Sekt, - 14:00 Vierjahreszeiten Aufschnitt, Uhr ab und 

Brot 6,20 Salat, 

und bietet €, Catering Brötchenauswahl Ihnen 9,90€ und auch: Buffetservice, 8,90 € 

Familienfeiern, Mittagstisch Das Bestattungscafé tgl. von 12:00 und - 14:00 andere Uhr Veranstaltungen bietet ab 6,20 Ihnen Euro bis 25 Personen. 

auch: 

Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen 

, Catering 

auch: 

und 

Mittagstisch Buffetservice, Gerne tgl. von Familienfeiern unterbreiten 12:00 - 14:00 wir und Uhr Ihnen andere ab 6,20 ein Veranstaltungen individuelles €, Catering und Angebot. Buffetservice, 

bis 25 Personen, 

Familienfeiern, Mittagstisch Wir freuen Bestattungscafé tgl. uns, von 12.00 Sie als und - 

Bestattungscafé. 

unsere 14.00 andere Uhr Gäste Veranstaltungen ab begrüßen 6,20 Euro zu bis , Catering dürfen! 25 Personen. und 

Buffetservice, Gerne Familienfeiern unterbreiten wir und Ihnen andere ein individuelles Veranstaltungen Angebot. bis 25 Personen, 

Gerne 

Wir unterbreiten 

freuen uns, uns, Sie Sie als 

wir 

als unsere 

Ihnen 

Gäste Gäste 

ein 

begrüßen begrüßen 

individuelles 

zu zu dürfen! 

Angebot. 

Bestattungscafé: Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. 

02845-30901 

 

, 

Unsere Highlights im Mai 

Kulinarische Highlights im Juni! 

Mi. 01.05.2013 Schnitzelspezialitäten 12.00-14.00 Uhr 

%Café-Restaurant 

Vier-Jahreszeiten im Senioren-Park carpe diem 

Mo. 

bis So. geöffnet von 11:30-20:00 Uhr 

Ende offen bei Sonderveranstaltungen 

 

Gartenstraße 

11 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

neukirchen-vluyn@senioren-park.de 

· www.senioren-park.de 

 

Hartschen seit 1951 

Inhaberin Erika Hartschen 

Bestattungen 

Wir helfen Ihnen bei der würdevollen Begleitung 

des Verstorbenen auf seinem letzten Weg 

Feldstraße 52 • 47506 Neukirchen-Vluyn • Telefon 0 28 45/2 18 71 

Was ist los in Neukirchen-Vluyn? 

4./5. • 

• 

Legende • Bericht im Heft • Stadtmarketing-Veranstaltung 

Impressum NV-Aktuell 

Wichtiger rechtlicher Hinweis! Das Copyright der Bilder und Text in dieser Ausgabe 

liegt bei den Autoren. Ab- oder Nachdruck sowie jedwede Form der Vervielfältigung 

oder Nutzung nur mit Zustimmung des Herausgebers und/oder der 

Autoren. Von NV-Aktuell gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich 

mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder anderweitig 

reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc.! 

i 

Mai 

Vluyner Mai – Kultur, Kulinarisches und verkaufs - 

offener Sonntag; Sa. 12 – 21 Uhr, So. 12 – 18 Uhr 

4. • Brandschutztag der Löschgruppe Rayen-Vluyn- 

Schon busch-Hochkamer Schon über über 320 – mal Gerätehaus 320 in mal Deutschland. 

Rayen, in ab Deutschland 

15 Uhr 

9. • Brandschutztag der Löschgruppe Niep – 

12. • 

im Gerätehaus am Bruckschenweg 

Was 

in 

Sie 

Niep, 

davon 

ab 

haben, 

11 Uhr 

wenn der Nachbar Was Sie toom davon haben, 

Int. Museumstag, Fotoausst. „Lebenstreppen“; Baumarkt heißt? wenn KuCa, der 11 Nachbar Uhr toom 

320 schnell Baumarkt erreichbare heißt? 

Filialen in Ihrer 320 Nähe, schnell erreichbare 

in denen Sie Filialen sich gut in zurechtfinden, 

und Mitarbeiter, 

Ihrer Nähe, 

in denen Sie sich gut zurechtfinden, 

und Mitarbe 

die Ihnen mit Rat und Tat 

zur Seite stehen. 

die Ihnen mit Rat und Ta 

zur Seite stehen. 

Jeden 

Freitag bis 

22 Uhr. 

Schon über 320 mal in Deutschland. 

Sonntag 

05.05.2013 

von 13-18 Uhr 

geöffnet. 

Inneboltstraße 99 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 02845 941971-0 

www.toom-baumarkt.de 



Tel. 02845 941971-0 


Jeden 

Freitag bis 

16. • Pflanzentauschbörse im Dorf zur Neukirchen, Seite stehen. 14.30 – 18 Uhr 

24.–27. • Vluyner Kirmes im Herzen Vluyns – Eröffnung am 

Freitag um 17 Uhr, Klompenball am Kirmesmontag 


26. 


Tel. 02845 • 941971-0 Kammermusik am Kamin – Konzert von Musikschule 


und Museumsverein; Musikschule, 11 Uhr 

26./27. • Literarischer Spaziergang Bloemersheim – Literatur und 

Musik im Schlosspark; So. um 15.30 Uhr, Mo. um 18 Uhr 

22 Uhr. 

Jeden 

Freitag bis 

22 Uhr. 

Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an: 

E-Mail 

redaktion@nv-aktuell.de 

Fax / Tel. (0 28 45) 980 567 (AB - wir rufen baldm. zurück) 

Wir erteilen keine Auskünfte zu einzelnen Veranstaltungen – bitte wenden Sie sich 

an die jeweiligen Veranstalter. Dies ist auch nicht die Telefon-Nr. des Werberings ! 

Post 

Niederrheinallee 77 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: 

Hanne Drießen Tel. (0 28 41) 88 05 991 · werbung@nv-aktuell.de 

Mediadaten und Preise auf www.werbering-nv.de 

Redaktion, Layout, Druck: 

Redaktion Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) 

Layout 

Jürgen Spykers, Lothar Heinrich 

Druck 

NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern 

Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 

1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 

2. Vorsitzender: Uwe Dennesen · Geschäftsführer: Markus Meyer 

Redaktionsschluss für Juni 2013: 

Anzeigenschluss für Juni 2013: 

Was Sie davon haben, 

wenn der Nachbar toom 

Baumarkt heißt? 

320 schnell erreichbare 

Filialen in Ihrer Nähe, 

in denen Sie sich gut zurechtfinden, 

und Mitarbeiter, 

die Ihnen mit Rat und Tat 

NV-Aktuell Jahresübersicht 2013 / 2014 in der Juni-Ausgabe 

Jetzt wichtige Termine einreichen! 

In der Ausgabe Juni druckt NV-Aktuell die Übersicht über alle wichtigen 

Termine im 2. Halbjahr 2013 und – sofern diese bereits vorliegen – im 

1. Halbjahr 2014. Teilen Sie größere Veranstaltungen in diesem Zeitraum 

unbedingt bis spätestens 14. Mai der Redaktion mit! 

14. Mai 

15. Mai 

Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse ! 

2 

3

Allgemeine Informationen 

Bürgermeister Harald Lenßen, Jörg Uhlig, Jürgen Cremmer, David Schade, Löschzugführer 

Klaus Kutsch und Wehrleiter Lutz Reimann vor dem neuen Rüstwagen 

Neuer Rüstwagen für die Freiwillige Feuerwehr 

Modernste Technik beim Löschzug Neukirchen 

Die Freiwillige Feuerwehr Neukirchen-Vluyn hat einen neuen Rüstwagen 

bekommen. Während einer kleinen Feierstunde übergab Bürgermeister 

Harald Lenßen die Fahrzeugschlüssel an Wehrleiter Lutz Reimann und den 

Neukirchener Löschzugführer Klaus Kutsch, bei dem der Wagen ab sofort 

zum Einsatz kommen wird. Erstmals steht den Feuerwehrleuten jetzt ein 

Plasmaschneider zur Verfügung. Bürgermeister Harald Lenßen und die 

Wehrleitung bedankten sich bei den Feuerwehrmännern Jörg Uhlig, Jürgen 

Cremmer und David Schade, die das Fahrzeug in Kleinstarbeit geplant 

haben. Der alte Rüstwagen wurde nach 30 Jahren ausgemustert. 

Happy birthday: 

111 Jahre Giesen-Handick 

€ 

Wir feiern mit großen 111-er Aktionswochen. 

Vom 2. bis 11. Mai 2013 winken tolle Jubiläumsangebote: 

•111-er Rabatt: 11,1 Prozent Rabatt auf Einkäufe* 

•111-er Wurfkönig: Kleiderbügelwurf am Vluyner 

Mai mit zusätzlichen Rabatten für Sieger* 

•111-er Tombola am 10.5. mit tollen Gewinnen, 

Verlosung am 11.5. 

•111-er Jubiläumspäckchen: Waren aus dem Sortiment 

zu Sonderpreisen 

•111-er Gravuren: kostenlos für vom 2. bis 11.5. bei 

Giesen-Handick gekaufte Schreibgeräte 

•111-er Lego-Quiz: Mitraten und gewinnen! 

•111-er Bücher: Großes antiquarisches Sortiment, 

pro Buch nur 1,11 Euro 

*gilt nicht für Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Tabak, 

Lotto und Ranzenangebote. 

Niederrheinallee 329 · Telefon 2354 


€ 

€ 

Buch zum 125-jährigen Jubiläum des Neukirchener Kalenders 

Ein Kalender schreibt Geschichte 

Man findet ihn nicht nur an der Küchenwand, sondern auch im brasilianischen 

Urwald und in Togo – den „Neukirchener Kalender“. Mit seiner 

Mischung aus Bibelzitaten, Andachtstexten und persönlichen Geschichten 

war er schon immer mehr als nur ein simples Tagesverzeichnis. Schon bald 

nach seinem ersten Erscheinen hielt er so Einzug in viele Wohnungen und 

Manteltaschen. In diesem Jahr feiert er sein 125-jähriges Jubiläum. 

Der Neukirchener Verlag veröffentlicht aus diesem Anlass das Buch „Mein 

täglicher Begleiter“: Dorothee Adrian hat darin Geschichten rund um den 

Andachtskalender gesammelt. Sie lässt Menschen zu Wort kommen, die 

mit dem Kalender besonders verbunden sind und spürt dessen außergewöhnlicher 

Wirkung nach. Ein farbiger Bildteil zeigt außerdem eine Auswahl 

von Kalenderrückwänden aus der 125-jährigen Geschichte. 

111 Jahre: Jubiläum bei Giesen-Handick in Vluyn 

Tolle Schnäppchen bei den „111-er Aktionswochen“ 

Das Traditionsunternehmen Giesen-Handick feiert im Mai ein ganz besonderes 

Jubiläum: Vor 111 Jahren öffnete das beliebte Fachgeschäft für Schreibwaren, 

Bücher und Spielwaren im Herzen von Vluyn das erste Mal. Der 

„Schnapszahl-Geburtstag“ liefert den Anlass für tolle Jubiläumsangebote: 

Bei den „Großen 111-er Aktionswochen“ können Schnäppchenjäger vom 

2. – 11. Mai richtig absahnen! Zum Beispiel beim „111-er Rabatt“. 11,1 % 

Nachlass gibt es auf Einkäufe im Aktionszeitraum. Und wer beim Vluyner 

Mai (4. und 5. Mai) ein geschicktes Händchen beim spaßigen Kleiderbügelwurf 

beweist, kann sogar 20 % Jubiläumsrabatt gewinnen! Ausgeschlossen 

sind nur Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Tabak, Lotto und Ranzenangebote. 

Glückspilzen winken attraktive Gewinne bei der großen „111-er Tombola“ 

am 10. Mai, die im Ladengeschäft für jede Menge Spaß und Action sorgt. 

Super sparen lässt sich auch mit den cleveren „111-er Jubiläumspäckchen“, 

die das Giesen-Handick-Team für ganz bestimmte Artikel schnürt. Und 

sogar geschenkt sind Gravuren für alle in der Jubiläumszeit bei Giesen- 

Handick gekauften Schreibgeräte. Das große „111-er Lego-Quiz“ und die 

Aktion „111-er Bücher“ runden das Jubiläumsprogramm ab! 

Im 111. Jahr zählt Giesen-Handick rund 15 Mitarbeiter, zehn von ihnen wurden 

im Haus ausgebildet. „Auch nach 111 Jahren wissen unsere Kunden den 

Service und den freundlichen Kontakt ebenso zu schätzen wie das große, 

zeitgemäße Sortiment. Ob Extra-Besorgung, Umtausch oder ausführliche 

Fachberatung – Kundenzufriedenheit und persönliche Begegnung stehen 

an erster Stelle“, sagt Frank Neumann, Geschäftsführer bei Giesen-Handick. 

Giesen-Handick GmbH · Niederrheinallee 329 · Telefon 2 11 20 

4 5

Sparkassen-Finanzgruppe 

Jetzt mitmachen und gewinnen 

auf sparkasse.de/girokonto 

10 x 1000 € + 

20 Smartphones 

Bundesweites Gewinnspiel bis 31.8.2013 

Das Sparkassen-Girokonto: 

das Konto, das einfach alles kann. 

16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten 

und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten 

Generation.* 

Immobilien-Spezialist 

FCG jetzt auch in Vluyn 

„Dass gerade Immobilienmaklern 

oft ein negativer Ruf nachhängt, ist 

allgemein bekannt. Dennoch bestätigen 

Ausnahmen die Regel“, sagt 

Uwe Dennesen von FCG Immobilien 

und verweist auf sein motiviertes 

FCG: neues Ladenlokal in Vluyn 

Team. Neben dem Hauptsitz auf der Krefelder Straße 12 ist FCG Immobilien 

jetzt auch mitten in Vluyn gleich gegenüber dem KulturCafé vertreten. Das 

neue Ladenlokal bietet Kundennähe und ist eine Anlaufstelle für jeden, der 

sich für das Thema Immobilien interessiert. Denn hier dreht sich alles um 

die eigenen vier Wände, um günstige Finanzierungen und Bausparen. Wer 

Fragen zum Thema hat, erhält bei FCG Immobilien kompetente Beratung. 

FCG Immobilien · Niederrheinallee 319 · Telefon: 08 00 / 4 68 63 24 

Diagnose Mittelstand: Studie zum Download 

„Robust und gut gepolstert“ 

Deutschlands mittelständische Unternehmen befinden sich 

in robuster Verfassung: Auftragslage, Umsatz und Beschäf - 

tigungsperspektiven sind gut. „Der Mittelstand ist ein 

stabilisierender Faktor für die Gesamtwirtschaft“, sagt 

Sparkassen-Chef Giovanni Malaponti mit Blick auf die 

bundesweite Studie „Diagnose Mittelstand 2013“. Sie 

zeige, dass trotz Schuldenkrise die Ertragslage ungebrochen 

gut sei: „Diesen Trend beobachten wir auch 

vor Ort.“ Außerdem seien die Eigenkapitalreserven 

der Unternehmen so hoch wie nie zuvor. Insgesamt attestiert die Studie 

der mittelständischen Wirtschaft eine gute Perspektive. Sie kann unter 

www.sparkasse-am-niederrhein.de als PDF heruntergeladen werden. 

Neues Mitglied im Werbering NV 

Keine Umstände: Das Sparkassen-Girokonto bietet die meisten Geldautomaten 

in Deutschland, erstklassige Beratung und komfortables Mobile-Banking. Und 

mit der SparkassenCard mit girogo zahlen Sie bei teilnehmenden Händlern ganz 

einfach kontaktlos – quasi im Vorbeigehen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle 

oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

* Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt. 

Ihr Partner, wenn’s 

um reIfen geht! 

1191 Anz_Girokonto_NV.indd 1 10.04.2013 12:39:15 Uhr 

6 

Bei uns erhalten sie 

reifen z. B. für: 

• Roller • Motorräder 

• PKW • Van 

• Ackerschlepper 

• Transporter 

und Kleinreifen 

Reifen Restau 

Inneboltstraße 130, 47506 Neukirchen-Vluyn 

Telefon 02845 / 28866, Telefax 02845 / 7244 

Tische · Bänke · Zelte · Hüpfburgen 

Tel. 4222 

Rechtsanwältin und „Mediatorin aus Leidenschaft“: 

Rechtsberatung mit Blick auf nachhaltige Lösungen 

Konflikte gehören zum Leben – und nicht selten sind sie so tiefgreifend, 

dass es ohne Rechtsberatung nicht weitergeht. Die Kanzlei soll dann durchsetzen, 

was man alleine nicht erreicht. „Aber ganz so einfach ist es leider 

oft nicht“, sagt Kerstin Güldner-Brotte. Deshalb 

stellt sie nachhaltigen Interessensausgleich 

meist über harte Konfrontation. Die Anwältin 

mit den Schwerpunkten Arbeits-, Sozial- und 

Familienrecht hat sich gerade neu im Dorf 

Neukirchen niedergelassen. 

Typische Themen ihrer Arbeit sind Kündigungsschutzstreitigkeiten, 

Aufhebungsvereinbarungen 

oder arbeitsrechtliche Verträge ebenso wie 

Scheidungen, Unterhaltsverhandlungen oder 

Auseinandersetzungen um Sozialversicherungsleistungen. 

Natürlich berät ihre Kanzlei auch in 

vielen weiteren Rechtsgebieten: „Hier arbeite ich 

mit zwei Kollegen in Geldern zusammen, um in 

allen Bereichen fundierte Leistung anzubieten.“ 

Rechtsanwältin 

Kerstin Güldner-Brotte 

Wenn möglich, setzt Kerstin Güldner-Brotte auf einen sinnvollen Interessenausgleich. 

„Bei einem Streit weiß man ja wegen der Beweislast nie, wie er 

ausgeht“, sagt sie, „und vor Gericht gilt das in besonderem Maße. Mindestens 

eine der Konfliktparteien ist meist unzufrieden und muss womöglich noch hohe 

Kosten tragen!“ Beim Verfahren der „Mediation“ hingegen haben beide Parteien 

in Ihr einen neutralen Beistand und suchen gemeinsam eine tragfähige Lösung. 

„Ich bin sozusagen Mediatorin aus Leidenschaft“, erzählt die Anwältin. „Es ist 

eine große Herausforderung, überhaupt eine Gesprächsgrundlage zu finden – 

beispielsweise bei zerstrittenen Ehepartnern. Gelingt das aber, steht am Ende oft 

eine für beide Seiten nachhaltige und dauerhafte Vereinbarung!“ Selbstverständlich 

gilt für die Mediation wie in allen anderen Fällen die anwaltliche Schweigepflicht. 

Zugleich werden die Kosten zunehmend von der Rechtsschutzversicherung 

getragen. „Falls dieses Verfahren jedoch nicht in Frage kommt, vertrete ich 

meine Mandantinnen und Mandanten natürlich ebenso engagiert vor Gericht!“ 

Rechtsanwältin Kerstin Güldner-Brotte 

Hochstraße 3d · 47506 Neukirchen-Vluyn · Tel: 028 45 / 98437 70 

www.kanzlei-gueldner-brotte.de · Mo – Fr: 9 bis 12 h · Mo/Di/Do: 14.30 bis 17 h 

7

Täglich erntefrischer, hiesiger 

Spargel 

1911-2011 

100 Jahre 

Gartenbautradition 

Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr 

Bergschenweg 6 • 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 0 28 45-2 8612 • Fax 0 28 45-75 09 

www.orchideen-lucke.de 

oder mit dem Smartphone direkt zum Shop v 

DIE SANFTE ART DER 

HAARENTFERNUNG 

HauptQuartier 

Inhaberin: Nadine Jander 

Andreas-Bräm-Straße 14 


Telefon 0 28 45 / 9 84 66 46 

www.hauptquartier-nv.de 

Erdbeeren ab Mitte Mai 

Tel. 0 28 45 / 275 24 

www.bloemersheim.de 

Mo. Mo-Fr - Fr. 8.30-18.00 8:30 - Uhr 

Sa. 

8.30-13.00 8:30 - Uhr 

Kartoffeln, Eier, naturreine Obstsäfte, 

Cidre, Apfelchips, Apfelmus, 

Apfel-, Birnen- und Rübenkraut, 

Marmelade und Honig, 

Kaminholz aus dem 

eigenen Wald 

BODY 

SUGARING 

Beim „Body Sugaring“ wird zum Enthaaren eine Paste 

verwendet, die sich nur aus natürlichen Bestandteilen zusammensetzt: 

Zucker, Wasser und Zitronenöl. Ihr Aussehen und 

ihre Konsistenz erinnert stark an dickfl üssigen Honig. 

mehr als 

„nur“ Friseur 

20%* 

RABATT 

auf eine Body-Sugaring-Anwendung! 

Ausschneiden und bei Ihrem 

nächsten Besuch mitbringen. 

*Gültig bis zum 30. Juni 2013. 

Öffnungszeiten 

Mo geschlossen 

Di + Do 9-19 Uhr 

Mi 9-18 Uhr 

Fr 9-20 Uhr 

Sa 9-15 Uhr 

Vluyner Mai 

Wein- und Schlemmerfest 

Genießen und Schlemmen auf der Niederrheinallee und am Vluyner 

Platz: Mitten im Ortskern steigt am Wochenende 4. und 5. Mai wieder 

das beliebte Wein- und Schlemmerfest, mit dem die Stadtmarketingkooperation 

und alle Besucher den Wonnemonat und die langersehnte 

warme Jahreszeit begrüßen. 

Die Marktstände und Weinpavillons des Festes erobern wieder den Vluyner 

Platz und die Niederrheinallee .Die Straße gehört am Samstag, dem 4. Mai 

von 12 – 21 Uhr und am Sonntag, dem 5. Mai von 12 – 18 Uhr traditionell 

den Besuchern. Sie können bei hoffentlich frühlingshaftem Wetter gemeinsam 

mit Freunden, Nachbarn und Bekannten einen „guten Tropfen“ genießen. 

Dazu gibt es Leckereien wie Obst, Gebäck, Fisch oder Gegrilltes. Für jeden 

Geschmack ist etwas dabei. Während Eltern die verschiedenen Köstlichkeiten 

genießen, gibt es für die Kinder neben einem Karussell zum Beispiel eine 

Hüpfburg. So vergeht die Zeit wie im Flug. 

Neben den gastronomischen Anbietern präsentieren 

sich auch andere Dienstleister und Händler 

aus Neukirchen-Vluyn und Umgebung. Auch hiesige 

Vereine und Organisationen nutzen gerne 

die Gelegenheit zum Mitmachen und informieren 

über ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten. Der 

Büchermarkt des Museumsvereins lädt zur Suche 

nach neuer Lektüre ein. 

Verkaufsoffener Sonntag 

Die Einzelhändler in Vluyn werden am Sonntag 

von 13 – 18 Uhr öffnen und ihre Kunden willkommen 

heißen. Auch eine Modenschau auf 

dem Vluyner Platz ist geplant. 

Parkplätze in direkter Nachbarschaft der Veranstaltung 

Besuchern, die mit dem PKW nach Vluyn kommen, stehen der Platz am 

Museum (zu erreichen über Vluyner Südring und Pastoratstraße) sowie der 

Parkplatz Unterdorf (über Südring) zur Verfügung. Auch die Parkplätze Aldi 

und Lidl (Niederrheinallee) und Edeka (Vluyner Nordring, nur Sonntag) sind 

für den Vluyner Mai geöffnet. Von den Parkflächen aus ist das Veranstaltungsgelände 

im Ortskern innerhalb weniger Minuten zu erreichen. 

Festprogramm Vluyner Mai 2013 

Samstag, 4. Mai 

12.30 – 14.00 Uhr CVJM Posaunenchor 

13.00 – 14.00 Uhr Liedermacher Joshua Carson 

14.00 – 15.00 Uhr Rockband Socks of the day before 

14.30 – 18.00 Uhr Marching Band „Hootin` the Blues“ 

15.00 – 15.30 Uhr Poesie mit Georg Adler 

15.30 – 16.00 Uhr Songs mit Angelina Kalke 

16.00 – 17.00 Uhr Zauberer Zippo 

17.00 – 17.30 Uhr Taekwondo-Vorführung 

18.00 – 18.30 Uhr Zauberer Zippo 

19.00 – 21.00 Uhr „Fischgesichter“ 

Sonntag, 5. Mai 


12.30 – 13.00 Uhr Geschichten mit Andrea Reichert 

13.00 – 13.30 Uhr Modenschau 

14.00 – 14.30 Uhr Geschichten mit Andrea Reichert 


15.00 – 15.30 Uhr Taekwondo-Vorführung 

15.30 – 16.00 Uhr Modenschau 

17.00 – 18.00 Uhr Trio Mittendrin 

8 9

14_Anz_Diakonie NV-aktuell 90x90.indd 1 

Moderne Floristik 

Geschenkartikel 

Dekorationen für 

Ihre Feierlichkeit 

Votivkerzen von 

Bridgewater 

Persönliche Beratung 

bedeutet 

Persönliche 

für 

Beratung 

uns: 

Wünsche 

bedeutet für zu 

uns: 

hören und 

Wege 

Wünsche 

zu schaffen. 

zu hören und 

Wege zu schaffen. 

24 Stunden 

für Sie unterwegs 

• Ambulante Altenund 

Krankenpflege 

• Hauswirtschaftliche Hilfen 

• Pflegeberatung 

• Qualifiziertes Team 

Diakoniestation 


Schulplatz 4 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Fon 02845 / 20004 · Fax 02845 / 2457 

info@dst-nv.de · www.neukirchener.de 

Blumen Hausmann 

Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a 

Telefon: 0 28 45 - 3 33 68 

durchgehend geöffnet: 9 –18 Uhr · Sa: 9 –14 Uhr 

Unser Service für Ihre Kästen und Kübel: 

einfach abgeben und prächtig bepflanzen lassen 

Verwöhnen 

am Muttertag 

Sonntag, den 12. Mai, geöffnet von 9 –14 Uhr 

25.11.2010 12:20:49 Uhr 

Büchermarkt zum Vluyner Mai 

Kiloweise Literatur in Vluyn 

Parallel zum Vluyner Mai veranstaltet der Museumsverein 

wieder seinen Büchermarkt: Hier kann man 

sich kiloweise mit neuem Lesestoff eindecken, denn 

abgerechnet wird nach Gewicht: pro Kilo sind 2 € fällig, 

gewogen wird stilecht auf einer historischen Waage. 

Die Erlöse kommen der Arbeit des Vereins zugute. 

Geöffnet ist der Bücherstand am Wochenende 4. und 

5. Mai jeweils von 11 – 18 Uhr. Er steht vor der Kulturhalle 

und dem KuCa entlang der Niederrheinallee. 

Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen 

Stammtisch und Pfälzische Weinprobe 

Zum monatlichen Stammtisch lädt der HVV Neukirchen Mitglieder und 

Freunde für Donnerstag, den 2. Mai, ab 20 Uhr in sein Stammlokal Steakhaus 

Mevissen, Hochstraße 9, ein. 

Am Abend danach (Freitag, 3. Mai) lädt der HVV Neukirchen alle Weinfreunde 

herzlich zu einer Pfälzischen Weinprobe in den „Alten Hühnerstall“ 

auf dem Winkelshof von Walter Mühlenhoff an der Gartenstraße 55 ein. 

Der Winzer Ernst Minges aus Edesheim wird viele Weine vorstellen, erklären 

und zum Probieren anbieten. Die Teilnahme kostet 5 €. Während der 

Weinprobe werden Wasser und später auch andere Getränke sowie Käsehäppchen 

bereitgestellt. Anmeldung bei Hans-Peter Burs, Telefon 5 87 50. 

Brandschutztag in Rayen 

Der Brandschutztag der Löschgruppe Rayen-Vluynbusch-Hochkamer findet 

am Samstag, 4. Mai, ab 15 Uhr, am Gerätehaus Rayen, Vluyner Straße 55, 

statt. Für musikalische Begleitung sowie für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Auch für die Kinder wird ein attraktives Programm geboten. Des Weiteren 

gibt es viele Informationen rund um die Feuerwehr. 

Erste Radtour des HVV Neukirchen 

Um 10 Uhr startet der HVV Neukirchen am Donnerstag, dem 9. Mai seine 

erste Radtour des Jahres am Parkplatz Kaiser’s an der Andreas-Bräm-Straße. 

Auf dem Grillplatz Klingerhuf wird nach einer interessanten Route gegen 

16 Uhr gemeinsam gegrillt. Jeder ist herzlich eingeladen – wer nicht Fahrrad 

fahren möchte, kann ab 16 Uhr direkt zum Klingerhuf kommen. 

Vatertag und Muttertag im Restaurant Averdunkshof 

Mit Live-Musik, DJ und Frühstücksbuffet 

Am Donnerstag, dem 9. Mai ab 11 Uhr lädt das Team des Averdunkshofs 

Väter und Familien ein, den Vatertag bei Musik der Live-Band Fullhouse 

und von DJ Peter zu verbringen. Für die Gäste gibt es Bier zum Selberzapfen 

und Leckeres aus der Biergarten-Küche. Auf die Kinder warten der 

Abenteuerspielplatz, eine Hüpfburg sowie Zuckerwatte und Popcorn. 

Am Sonntag, dem 12. Mai ab 9.30 Uhr steht ein Frühstücksbuffet für Mütter 

und Familien bereit. Für weitere kulinarische Genüsse sorgen frische 

Waffeln mit heißen Kirschen, Eis und Sahne sowie Kaffee und Kuchen. 

Brandschutztag der Löschgruppe Niep 

An Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 9. Mai) lädt die Löschgruppe Niep der 

Freiwilligen Feuerwehr NV zum Brandschutztag im Gerätehaus am Bruckschenweg 

7 ein. Ab 11 Uhr gibt es Unterhaltung und interessante Informationen: 

Die Löschgruppe präsentiert ihren „brand“neuen Rüstwagen, zeigt 

eine spannende Schauübung und gibt Brandschutzinfos. Auf Kinder warten 

Spiele, Aktionen, eine Hüpfburg und eine Kletterwand. Bei der Löschgruppe 

Niep können aber auch Träume aus Kindertagen wahr werden: Einmal Feuerwehrfrau 

oder -mann sein. Bei der Freiwilligen Feuerwehr kann man diesen 

Traum ganz ernsthaft verfolgen, denn die Löschgruppe Niep freut sich 

auf neue Mitstreiter, egal ob in der Jugendfeuerwehr oder bei den Erwachsenen. 

Wer dabei sein möchte erhält an diesem Tag alle nötigen Infos zu dieser 

verantwortungsvollen Aufgabe! Leckeres vom Grill, Feuerwehrcafé und 

Getränkestand runden die Veranstaltung ab. 

www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL 

www.bestattungen-vetter.de 

Vorm Berg 1 · 47509 Rheurdt · Telefon 02845 HILFE 607 IM 94 00 TRAUERFALL 

www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL 

Vorm 

Vluyner 

Berg 

Südring 47509 

22 · 47506 

Rheurdt 


· Telefon 02845 

· 

607 

Telefon 

94 00 

02845 948 43 94 

Neustraße Vluyner Vorm Berg Südring 27 1 · · 47509 47228 22 · 47506 Rheurdt DU-Rheinhausen Neukirchen-Vluyn · Telefon 02845 · Telefon 607 · Telefon 02065 94 0002845 98990948 43 94 

Neustraße Vluyner Südring 27 · 47228 · 47506 DU-Rheinhausen Neukirchen-Vluyn · Telefon · Telefon 0206502845 43 94 

Neustraße 27 · 47228 DU-Rheinhausen · Telefon 02065 98990 

10 11

SILBERSCHMIED 

& 

GOLDSCHMIEDE 

MEISTER 

JÖRG LEMMIN 

Goldankauf 

Goldschmiede Jörg Lemmin 

Altgold - 

ein schlummerndesVermögen! 

Als Meisterbetrieb wissen wir 

den Wert Ihres Altgoldes genau zu 

schätzen. 

Wir zahlen Ihnen den aktuellen 

Geldwert sofort aus oder fertigen 

aus Ihrem Altgold ein modernes 

Schmuckstück individuell für Sie 

an. Als Fachbetrieb vor Ort bieten 

wir Ihnen daher die Sicherheit 

eines seriösen Goldankaufes. 

Goldschmiede Jörg Lemmin 

Niederrheinallee 352 


Tel. 0 28 45 / 71 15 

www.goldschmiede-lemmin.de 

Internationaler Museumstag am 12. Mai 

Fotoausstellung „Lebenstreppen“ 

„Lebenstreppen“ lautet das diesjährige Motto 

des Internationalen Museumstages. Fotoalben 

dokumentieren wichtige Ereignisse in unserem 

Leben. Für das Projekt ‚Lebenstreppe’ haben 

Neukirchen-Vluyner aller Generationen in ihren 

alten Fotos gestöbert und ein für sie wichtiges 

Ereignis herausgesucht. Die Erinnerung im Kontext 

mit einer aktuellen Aufnahme wurde von 

der Fotografin Andrea Zmrzlak professionell in 

Szene gesetzt. Durch alte Fotografien aus dem 

Museum wird die Ausstellung ergänzt. Am Sonntag, dem 12. Mai um 11 Uhr 

wird die Ausstellung in der Galerie des KulturCafés eröffnet. Auf interessante 

Gespräche, die durch die Fotos ausgelöst werden, freuen sich die Kooperationspartner 

des Museums: Altenheimat Vluyn, KroKo Schulkultur und die 

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt. Die Bilder sind dort bis zum 5. Juni zu 

sehen. Später werden sie im Rathaus und in der Altenheimat ausgestellt. 

Neues Mitglied im Werbering NV 

Starten Starten Sie 

Sie mit 

mit 

Qualitätsschuhen 

Qualitätsschuhen 

in in 

den den 

Sommer! 

Sommer! 

Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe 

Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe 

SCHUH-SCHMIDT 

orthopädischer Schuhmachermeister 

orthopädischer Schuhmachermeister 

Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, 

Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, 

Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. 

Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. 

Reparatur in eigener Werkstatt • Reparatur in eigener Werkstatt • 

orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) • orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) • 

Lindenstraße 4 

(mitten (,mitten 

Lindenstraße im Dorf Neukirchen’) 

Neukirchen) 4 

(,mitten Telefon im Dorf Neukirchen’) 

43-46 

46 

Telefon 43-46 

✂ 

Wohngebäudeversicherung 

 

über 

oft 

weit 

 

Kommen Sie zu uns. 

Wir vergleichen für Sie über 100 Tarife 

unterschiedlicher Versicherer. 

 

Versicherungs- & Finanzmakler 


Tel. 0 28 45 / 9 13 70 · www.exnergmbh.de 

Boden, Wand und Decke: 

Attraktive Lösungen 

für alle Aufgaben 

Wenn es einmal wieder Zeit ist 

für eine neue Wandgestaltung, 

einen schönen Bodenbelag 

oder eine renovierte Fassade, 

steht der Malerbetrieb Rainer 

Kiepen aus Vluyn dafür parat. 

Schon seit 25 Jahren ist Rainer 

Kiepen in Neukirchen-Vluyn 

und Umgebung tätig – jetzt hat 

er sich selbständig gemacht 

und steht seinen Kunden somit 

direkt zur Verfügung. 

„Der Winter ist vorbei – jetzt ist die Zeit für frische Farben und neue 

Designs“, meint Rainer Kiepen. Für seine Kunden holt er verschiedenste 

Techniken aus der Trickkiste. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei: 

von klassischen Malerarbeiten über kreative Wandtechniken mit zweifarbigen 

Effekten, Bürstentechnik oder Lasuroptik bis hin zu edlem Stucco 

Antico. „Das ist eine Spachteltechnik mit hochglänzender Oberfläche und 

dem Aussehen von Marmor“, erläutert Rainer Kiepen. 

Eine attraktive Tapete ist natürlich ebenso eine Alternative – auch hier ist 

von der strapazierfähigen Raufaser bis zur modernen Designtapete alles 

drin. Zur Raumgestaltung gehört selbstverständlich auch ein abgestimmter 

Bodenbelag – ob Teppich, praktisches Laminat oder strapazierfähige PVC- 

Ware, professionell verlegt wird auch der Boden zum Hingucker. 

Neben den kreativen Ideen für Wohn- und Geschäftsräume bietet der Malerbetrieb 

Rainer Kiepen ebenso preisbewusste Lösungen an. Gefragt ist 

dies unter anderem bei großflächigen Anstrichen: Fassaden, Betriebsräume 

und Treppenhäuser beispielsweise erfordern haltbare Anstriche oder Putze, 

die Wirtschaftlichkeit und attraktives Aussehen vereinen. 

Malerbetrieb Rainer Kiepen 

Pappelstraße 9 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Telefon: 0 28 45 / 2 11 41 · E-Mail: r.kiepen@gmail.com 

Malerarbeiten 

Fassadengestaltung 

Tapezierarbeiten 

Bodenbeläge 

Lackierarbeiten 

Lasurarbeiten 

Der Mann für edle Wandgestaltung – und 

für manches mehr: Maler Rainer Kiepen 

RK 

Rainer Kiepen 

Malerbetrieb 

Pappelstr. 9 


Tel. 02845-21141 

Mobil 0177-3103195 

r.kiepen@gmail.com 

12 

13

Häuser zu kaufen gesucht! 

Aktuelle Angebote aus Neukirchen-Vluyn und 

Umgebung finden Sie unter: 

www.victor-immobilien.com · Tel 0 28 45 / 94 93 950 

Große Auswahl an 

Elektround 

Benzinrasenmähern 

Rasenmäher, Rasentraktoren, Vertikutierer 

Verkauf + Vermietung + Reparaturen 

Thomas Schopmans 

Pascalstraße 25 25 · Telefon: · 2 76 0 28 0645 · Fax - 2 76 8006 

66 57 

Gewerbepark Vluyn Süd 

www.maschinen-miet-service.info 

Marktplatz für Blumen und andere Pflanzen 

Pflanzentauschbörse im Dorf Neukirchen 

Am Donnerstag, dem 16. Mai findet bereits zum elften Mal die 

Pflanzentauschbörse auf dem Rheinischen Bauernmarkt im Dorf 

Neukirchen statt. Von 14.30 – 18 Uhr lädt die lokale Agenda 21 Neukirchen-Vluyn 

alle ein, die Pflanzen zu verschenken haben oder selber auf 

der Suche nach neuen Pflanzen sind. Ableger von zu groß gewordenen 

Stauden und Kräutern können hier genauso getauscht werden wie Gemüsepflanzen 

oder einjährige Blumen, für die im eigenen Garten oder auf 

dem Balkon kein Platz mehr ist. Zur Unterstützung ist der Kleingärtnerverein 

„Unsere Scholle“ mit eigenen Angeboten und seinem Wissen rund um 

den grünen Daumen dabei. An den Ständen des Bauernmarktes gibt es 

parallel regionale Köstlichkeiten zum Probieren. 

Interessierte, die selber keine Pflanzen anbieten, sind natürlich auch willkommen. 

So sind die Gewächse auch gegen Spenden zu erwerben, die 

dann in verschiedene Baumpflanzaktionen fließen. Im Herbst sollen hiervon 

Wild-Apfelbäume gepflanzt werden – der „Baum des Jahres 2013“. 

Infos: Agendabeauftragte der Stadt NV, Marion May-Hacker, Tel. 3 91-2 55. 

Pfingsten im Averdunkshof 

Live-Musik und Spanferkel vom Grill 

An den Pfingsttagen, 19. und 20. Mai können die Gäste ab 12 Uhr bei 

gemütlicher Atmosphäre und einem Live-Saxophonisten am späten Nachmittag 

echtes Open-Air Flair auf dem weitläufigen Gelände des Averdunkshof 

erleben. Während die Kinder in der Hüpfburg spielen oder den Abenteuerspielplatz 

unsicher machen, können Leckereien wie beispielsweise 

Spareribs, Chickenwings oder Pizza aus der Biergarten-Küche genossen 

werden. Am Nachmittag wird der Spanferkelgrill aufgebaut, der durch eine 

Salatbar und hausgemachtes Brot ergänzt wird. 

Vluyner Kirmes vom 24. bis 27. Mai 

Mit dem traditionellen Fassanstich wird am Freitag, dem 24. Mai, um 17 

Uhr die diesjährige Vluyner Straßenkirmes eröffnet. Der Vluyner Ortskern 

wird sich an diesem Wochenende wieder in einen bunten Kirmesplatz verwandeln. 

Bis einschließlich Montag Abend sorgen zahlreiche Attraktionen 

für Unterhaltung. Einen Höhepunkt ist der Klompenball am Montag, dem 

27. Mai mit der Wahl des Klompenkönigs der Vluyner Klompenfreunde. 

Jubiläumsspaziergang durch den Bloemersheimer Schlosspark 

Bloemersheimer literarischer Spaziergang 

In diesem Jahr feiert der „Bloemersheimer literarische Spaziergang“ Jubiläum. 

Am Sonntag, dem 26. Mai um 15.30 Uhr, und am Montag, dem 27. 

Mai um 18 Uhr, findet der beliebte Literarische Spaziergang zum zehnten 

Mal statt. 

Seit 2004 führt Baronin von der Leyen interessierte Gäste durch den sonst 

nicht öffentlich zugänglichen historischen Schlosspark. Unter blühendem 

Rhododendron berichtet sie über die Geschichte von Schloss und Park. 

An besonders schönen Plätzen rezitiert Siegbert Horbrügger heitere und 

besinnliche Verse. Den musikalischen Rahmen gestalten Schülerinnen und 

Schüler der Musikschule Neukirchen-Vluyn. 

Verantwortlich für die Veranstaltung ist der Förderverein der Stadtbücherei 

Neukirchen-Vluyn. Eintrittskarten zu 5 €, für Schüler 2,50 €, können in 

der Stadtbücherei, Missionshof 5, Telefon 48 51 oder Vluyner Platz Telefon 

2 87 97 erworben werden. 

Konzert in der Musikschule 

„Kammermusik am Kamin“ 

Am Sonntag, dem 26. Mai um 11 Uhr laden die Musikschule und der 

Museumsverein zu einem Kooperationskonzert ein. Unter der Leitung Steffen 

Molderings spielen die Schülerinnen und Schüler solistische und kammermusikalische 

Werke aus verschiedenen Epochen. In diesem Jahr findet 

das Konzert nicht am Kamin des Museums sondern in der Musikschule im 

Raum 1.09 an der Hartfeldstraße 45 (Parkplatz: Diesterwegstraße) statt. 

Der Eintritt ist frei. 

14 15

Made in Norway 

15 Jahre Kunstschule 


Jubiläumsrundgang mit 

Schülern und Dozenten 

Original Stressless ® Bequemsessel und 

-sofas mit patentierten Funktionen 

Stressless ® Sessel 

in S M 

und L 

Sparen Sie jetzt bis zu 

546,– 

EUR 

* Und Obere so geht’s: Kaiserswertherstr. Sie kaufen und bezahlen 14 Ihr Möbelstück wie gewohnt Paschenfurth günstig 3 im Einrichtungshaus Rüsen. Wenn 

es 47249 am 19. Duisburg-Wanheimerort 

Januar 2013 um 12 Uhr der DWD-Station 1040047506 Düsseldorf/Flughafen Neukirchen-Vluyn schneit, erhalten Sie den 

gesamten Kaufbetrag rückwirkend erstattet. Nähere Informationen im Kaufvertrag. 

Tel. 0203/79936-0 • Fax 0203/79936-99 Tel. 02845/9351-0 • Fax 02845/9351-99 

Rüsen Möbelvertriebs GmbH & Co. KG AG Duisburg HRA 5172 Pers. Haftender Gesellschafter: 

Rüsen BeteiligungsGmbH AG Duisburg HRB 2175 Geschäftsführer Frank Rüsen, Ralph Lederer 

Ein ganzes Haus nur für die Kunst: Seit 15 Jahren arbeitet am Schulplatz 

die Neukirchen-Vluyner Kunstschule. In dem 1998 restaurierten, typisch niederrheinischen 

Wohn- und Geschäftshaus versteht man „Bildung“ nicht als 

„Ausbildung“: „Unsere Schüler lernen eine Vielzahl von Lösungsmöglichkeiten 

und Problemen aus anderen Blickwinkeln zu sehen. Das nennt man 

Kreativität“, sagt Gabriele Berndt-Bathen, gemeinsam mit Gerrit D. Klein 

Leiterin der Kunstschule. Das künstlerische Tun sei für alle eine gleichsam 

zweckfreie Tätigkeit. „Es gibt keinen Leistungsdruck, obwohl die Schüler 

eine Arbeit erbringen. Aber in einer entspannten Atmosphäre, die die eigene 

Lust und die Anerkennung in der künstlerischen Arbeit sichtbar macht.“ 

Ein Unterricht in dieser Atmosphäre kann nur in einem Haus stattfinden, 

das „nach Farbe riecht“ und Lust auf Kunst macht, meint Gerrit D. Klein 

und verweist auf die Gemeinnützigkeit der Kunstschule, die auch das kulturelle 

Leben in NV stärken will seit ihrem Bestehen nicht zuletzt von der 

Sparkassen-Kulturstiftung unterstützt wird. 

Zum Jubiläumsrundgang am Sonntag, dem 26. Mai stellen alle Schüler und 

Schülerinnen von 11 – 19 Uhr ihre aktuellen Arbeiten aus. Kinder, Jugendliche, 

Studenten und Erwachsene zeigen zeichnerische, malerische und bildhauerische 

Projekte. Speziell zu diesem Termin bauen alle Schüler ein Vasengefäß 

nach einer Idee des chinesischen Künstlers Ai Weiwei. Diese Arbeit soll die 

Gemeinsamkeit aller und die Anerkennung anderer Künstler widerspiegeln. 

HVV Neukirchen: Radtour und Kastanienfest 

Um 10 Uhr startet der Heimat- und Verkehrsverein am Donnerstag, dem 

30. Mai (Fronleichnam) seine zweite Fahrradtour. Vom Kaiser‘s-Parkplatz 

an der Andreas-Bräm-Straße geht es los, später wird zum Kastanienfest im 

Garten der Familie Reimann (Im Schönen Winkel 25 in Vluyn) eingekehrt. Die 

Erlöse der Speisen und Getränke kommen der Jugendfeuerwehr NV zugute. 

Jeder ist herzlich eingeladen – wer nicht Fahrrad fahren möchte, kann ab 

15.30 Uhr direkt zum Kastanienfest kommen. 

Trecker-Treffen am Averdunkshof 

Vom 30. Mai bis zum 2. Juni findet das alljährliche Treffen der Trecker- 

Freunde Neukirchen-Vluyn am Averdunkshof an der Weserstraße 28 statt. 

Gezeigt werden alte Trecker aus der Landwirtschaft und dem Schaustellergewerbe. 

Diese sind meist durch umfangreiche Restaurierungsarbeiten hergerichtet 

worden. Am Samstag, dem 1. Juni findet eine Trecker-Ausfahrt statt. 

Weitere Infos bei Franz Hofstetter unter Telefon 9 45 82 28. 

++ kurz gemeldet +++ kurz gemeldet +++ kurz ge 

Chor-Matinee im Klingerhuf » Sonntag, 12. Mai, 11 Uhr: Werkschor Niederberg, 

Männergesangverein Neukirchen und der Frauensingkreis Niederberg. 

MITBEWOHNER GESUCHT! 

Eine Initiative von: 

Geschäftsräume in zentraler Lage? 

Sie haben eine Idee und brauchen 

noch Unterstützung? 

Dann sind Sie bei uns richtig! 

stadtmarketing@neukirchen-vluyn.de 

oder Tel. 02845 391-228 

NEUKIRCHEN-VLUYN 

DORF 

N E U K I R C H E N 

Die Dorf-WG* 

*4 Zimmer 

Küche-Diele-Bad 

Preisträger des Wettbewerbs 

„Ab in die Mitte! Die City- 

Offensive NRW“ 

16 17

Seit Generationen 

Ihr Begleiter 

für´s Leben! 

Wir drucken: 

Geburtsanzeigen, 

Vermählungskarten, 

Einladungen für runde 

Geburtstage und 

Ehejubiläen. 

Trauerpost 

(verschiedene Motive) 

auch für Anzeigenschaltung 

in den 

Tageszeitungen. 

Offsetdruckerei 

OFFSETDRUCKEREI 

Fritz van Rechtern 


Tel. 42 22 · Fax 3 17 76 

E-Mail: nv-o.vr@t-online.de 

Wir sind immer für Sie da 

Sonnenschutz- 

Gläser 

in Ihrer Glasstärke 

(nah oder fern) 

± 4,0 dpt./cyl. 2.0 

Paar-Preis 

ab €29,- 

Sonnenschutz- 

Gleitsichtgläser 

in Ihrer Glasstärke 

± 4,0 dpt./cyl. 2.0 

Paar-Preis 

ab 

€159, 50 Optik Uhren Schmuck 

Vluyn, Niederrheinallee 330a, 0 28 45 / 22 35 

Beste Parkmöglichkeiten direkt hinter dem Geschäft 

Vorschau » Vorverkauf 

Nachbarschaftsnetz lädt ein zu gemeinsamen Aktivitäten 

1. Neukirchen-Vluyner Nachbarschaftstag 

Gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen. Dazu laden das Neukirchener 

Nachbarschaftsnetz, der Arbeitskreis Dorf Neukirchen, Stadtmarketing, 

die Bücherei der Stadt sowie KROKO-Schulkultur am Samstag, dem 1. 

Juni zum ersten Neukirchen-Vluyner Nachbarschaftstag ein. Ob Frühstück 

oder Grillabend, Teatime vor der Moschee, Dorf-Forum oder Spielemarathon. 

Diese und zahlreiche weitere Gelegenheiten, um mit Nachbarn ins 

Gespräch zu kommen und gemeinsam aktiv zu werden, bietet die an diesem 

Tag eingerichtete „Nachbarschaftsroute“. 

Die einzelnen Nachbarschaftsstationen 

Mehrgenerationenwohnen-Siedlung (Andreas-Bräm-Str./Neukirchener Ring) 

ab 18 Uhr: Lange Nachbarschaftstafel – Mitbring-Grillabend 

Senioren-Park carpe diem (Gartenstraße 11) 

10 – 14 Uhr: Kreativ-Basar und Suppenküche 

Dorf Neukirchen: Mit Auftakt der Veranstaltungsreihe „Dorf Neukirchen 

– 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad“ (siehe auch folgende Seite) 

ab 11 Uhr: Lange Tafel auf der „Diele“ der Hochstraße – Mitbringbrunch 

11 Uhr: Einweihung des „Dornröschenschlosses“ 

11 – 14 Uhr: Spielemarathon, Stadtbücherei 

11.30 Uhr: Moderiertes Forum „Nachbarschaft und Dorfzukunft“ 

Matthias-Jorissen-Haus (An der Bleiche 7) 

15 – 17.30 Uhr: Shanty-Chor und Köstlichkeiten aus dem Meer 

Friedenskirche/Türkisch-Islamischer-Kulturverein/AWO-Seniorenzentrum 

15 Uhr: Spaziergang AWO-Willi-Könen SZ, Fürmannsheck 31 

15.30 Uhr: Besuch der Friedenskirche 

16 Uhr: Peter Pechmann führt durch den Stadtteil 

17 Uhr: Teestunde im Türkisch-Islamischen Kulturverein 

17.30 Uhr: Nachbarschaftlicher Mitbring-Grillabend 

Stadtteilbüro Treff 55, Diakonisches Werk (Vluyner Nordring 55) 

11 – 13 Uhr: Frühstück mit der Nachbarschaft 

10. Rosenfest des Damen-Lions-Club 

Zu seinem 10. Rosenfest lädt der Damen-Lions-Club Rheurdt/Niederrhein am 

Samstag, dem 1. Juni von 11 – 17 Uhr auf den Tompshof an der Hochkamerstraße 

115 ein. Englische und antike Rosen, Kletterrosen, Hochstämme 

oder die spezielle „Lions-Rose“ verzaubern den Tompshof und laden bei 

einem Glas Rosenbowle, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen zum Verweilen 

und Genießen ein. Freuen darf man sich auf ein ausgesuchtes Angebot 

mit Manufakturmarmeladen, handgefertigten Hüten, Glas- und Papierkunst, 

exklusiven Bildhauerarbeiten, Schmuckunikaten und kreative Accessoires 

für den Garten sowie Schreinerarbeiten der Rheurdter Pfadfinder. Der Erlös 

kommt dem Haus Elim des Neukirchener Erziehungsvereins zugute. 

Hofkult(o)ur in Neukirchen-Vluyn 

Radtour zu alten Gehöften und historischen Bauten 

Der Stadtmarketing-Arbeitskreis Kultur lädt am Freitag, dem 7. Juni um 

16 Uhr unter dem Motto „Alte Höfe – neu genutzt“ wieder zur Radtour zu 

alten Gehöften und historisch bedeutsamen Bauten der Region ein. Nach 

dem Treffen am Parkplatz des Freizeitbades (Tersteegenstraße 91) ist der 

heute als Wohnraum genutzte Oestermanhof das erste Ziel. Von dort geht 

es weiter Richtung Schloss Bloemersheim. Nach einem Zwischenstopp am 

Maurischen Teehäuschen geht es gegen 19 Uhr zum Hoschenhof, wo als 

Belohnung ein leckerer Snack wartet. Kosten: 10 €. Anmeldung unbedingt 

erforderlich bei Sandra Kiss, Stadtmarketing NV, unter Tel. 3 91 - 2 30. 

Michaela Platzer 

Sittermannstraße 24c 


Mobil: 0152 - 28 606 750 

Tel: 02845 - 16 92 

www. tierphysiotherapie-platzer.de 

(Termine nach Vereinbarung) 

Tierphysiotherapie 

Mobile Praxis für Pferd & Hund 

18 19

Unsere Vichy Lipidiose Klassiker1 Körperlotion 11,98 

500 ml 

Nasenspray Ratiopharm 10 ml* 1,99 E 46 % 

für Vichy Erwachsene Lipidiose Spray 1 Körperlotion 13,38 

Paracetamol 500 ml BC 500 mg 20 Tabl.* 0,99 E 40 % 

Ibuflam Weleda akut Calendula-Babycreme 400 mg 20 Tabl.* 1,68 2,99 E 65 % 

Ibu 75 ml Hexal akut 400 mg 

Neu Olivenöl in diesem Körperbalsam Monat 

20 Tabl.* 1,68 E 66 % 

4,12 

250 ml 

Cetirizin Hexal 20 Tabl.* 2,97 E 57 % 

Olivenöl Gesichtspflege-Creme 4,12 

Cetirizin Hexal 50 Tabl.* 7,32 E 54 % 

50 ml 

Cromo Hexal Kombipackung 1 St.* 6,30 E 42 % 

Cromo Meridol-Mundspül-Lösung Hexal Augentr. 4,19 

10 ml* 2,88 E 42 % 

400 ml 

Vividrin akut Augentropfen 6 ml* 6,84 E 40 % 

Vividrin Meridol-Zahnpasta akut Nasenspray 5 ml* 4,96 1,93 E 41 % 

75 ml 

Fenistil Gel 20 g* 3,29 E 40 % 

Fenistil Elmex-Kinderzahnpasta Hydrocort Creme 0,25 % 20 g* 4,23 1,28 E 35 % 

50 ml 

Fenistil Hydrocort Creme 0,5 % 15 g* 4,87 E 35 % 

Soventol Blend-A-Dent Hydrocort Superhaftcreme 0,5 % 15 g* 5,24 2,70 E 30 % 

Artelac extra frisch Splash / stark Einmaldose / neutral jeweils 

10 x 0,5 ml* 5,63 E 25 % 

bei Dallmann’s trockenen, gereizten Augen 

Gingium Salbeibonbons intens 120 60 Tabl.* 28,50 

0,60 

E 40 % 

Panthenol 5 % Lichtenst. Salbe 40 g* 1,95 E 35 % 

Vitamin C + Zink 4,18 

Iberogast Tropfen 20 ml* 5,94 E 40 % 

60 Kapseln 

Omep akut 20 mg 14 Kaps.* 6,21 E 46 % 

Talcid Tabl. 20 St.* 3,72 E 40 % 

Neurexan Tabl. 50 St.* 8,59 E 30 % 

Voltaren Schmerzgel 240 g (2 x 120 g)* 15,60 E 40 % 

in einer Brotzeitdose 

Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 11,98 

500 ml 

Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 13,38 

500 ml 

Weleda Calendula-Babycreme 2,99 

75 ml 

Olivenöl Körperbalsam 4,12 

250 ml 

Olivenöl Gesichtspflege-Creme 4,12 

50 ml 

Meridol-Mundspül-Lösung 4,19 

400 ml 

Meridol-Zahnpasta 1,93 

75 ml 

Elmex-Kinderzahnpasta 1,28 

50 ml 

Blend-A-Dent Superhaftcreme 2,70 

extra frisch / stark / neutral jeweils 

Dallmann’s 

Salbeibonbons 0,60 

Vitamin C + Zink 4,18 

60 Kapseln 


Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35 

Klompen-Apotheke 

Klompen-Apotheke 

Das Gesundheitserlebnis 

Das Gesundheitserlebnis 


Telefon 0 28 45 / 941 940 

Sie sparen 

auf den üblichen 

Apothekenverkaufspreis 

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie 

Ihren Arzt oder Apotheker. 

Natürlich können Sie auch über Internet oder Telefon Ihre Bestellung auf geben. 

Angebote gültig vom 01. 05. 2013 bis zum 31. 05. 2013 

solange der Vorrat reicht. 


Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35 


Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941 


Telefon 0 28 45 / 40 00 

Ab in die Mitte! 

„Dorf Neukirchen – 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad“ 

„Ab in die Mitte! Die City-Offensive NRW“ ist ein Wettbewerb des Landes 

NRW, der dazu aufruft, Stadt- und Ortskerne als Zentren städtischen 

Lebens zu stärken und dauerhaft im Bewusstsein der Menschen 

zu verankern. Mit dem Konzept „Dorf Neukirchen – 4 Zimmer, Küche, 

Diele, Bad“ der Neukirchen-Vluyner Stadtmarketing-Kooperation gehört 

die Stadt in diesem Jahr zu den Gewinnern des Wettbewerbs. 

In Neukirchen ist es so übersichtlich wie in einer geräumigen 

4-Zimmer-Wohnung mit WG-Atmosphäre. Und das ist auch der 

Tenor einer Veranstaltungsreihe, die vom 1. Juni bis zum 24. 

Dezember das Dorf Neukirchen mit den baulichen Besonderheiten 

seines historischen Ortskerns in den Fokus 

stellt und zur Besichtigung einlädt. Neukirchen öffnet 

Privates wie Geschäftliches für seine Gäste, organisiert 

kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen auf seiner 

Diele, in der guten Stube oder auch der Wohnküche. 

Kleine Ladenlokale, ehemalige Bauernhöfe und Handwerksbetriebe, 

die zum Teil auch heute noch als kombinierte 

Wohn- und Arbeitsstätte genutzt werden, bilden 

die Kulisse für Kunst und Kultur an ungewöhnlichen Orten. In Synergie 

mit dem bereits bestehenden eng verwebten Nachbarschaftsnetzwerk wird 

das Dorf zu einem Begegnungsraum der Generationen. Durch gemeinsam 

erlebte Aktionen, Kombinationen aus Tradition und Moderne aber auch 

Geschichte und Zukunft wird das Dorf Neukirchen für Jung und Alt lebendig. 

Mitbringbrunch beim Nachbarschaftstag 

Den Auftakt für die Veranstaltungsreihe „Dorf Neukirchen – 4 Zimmer, 

Küche, Diele, Bad“ bildet der erste „Nachbarschaftstag“ am Samstag, 

dem 1. Juni. Am Vormittag lädt das Dorf zu einem Mitbring-Brunch auf 

Neukirchens Diele, der Hochstraße ein. In einem von Sonja Volkmann, 

Redakteurin der WAZ, moderiertem „Wunschkonzert“ haben Bürger die 

Möglichkeit, Ideen und Wünsche zu äußern. Diese werden gesammelt und 

ausgewertet, sodass Neukirchen auch nachhaltig davon profitiert. 

Ein echter Hingucker wird das „Dornröschenschloss“, ein umstricktes leerstehendes 

Gebäude am Ortseingang sein, das auf alle weiteren Aktionen 

hinweist. An diesem Schloss sind mehr als 200 Personen beteiligt, zahlreiche 

Dorfmaschenmitglieder, die schon mit den umstrickten Bäumen Farbe 

ins Dorf gebracht haben. Außerdem acht Schulklassen, die von den Damen 

der Dorfmasche im Textilunterricht betreut wurden. Von den Fenstern des 

Hauses schauen Dornröschen, das Königspaar, der Koch und viele mehr 

schläfrig auf das, was sich draußen ereignet. 

Missionshof-Fete, Newcomerfestival und „Galerie Neukirchen“ 

Der nächste Höhepunkt der „Ab in die Mitte Veranstaltungsreihe“, ist die 

am Samstag, dem 29. Juni stattfindende „Galerie Neukirchen“. Eine märchenhafte 

Ausstellung im Dorf. Es wird getrommelt und musiziert, schaurig-schön 

mit Maskentanz, zauberhaft und kulinarisch-köstlich, märchenhaft 

kreativ und einfach phantastisch, auf der Diele im Dorf Neukirchen 

und abends im Missionshof bei der traditionellen Fete. 

In den Sommermonaten locken zahlreiche kleine, höchst unterschiedliche 

Events, in unserer „Küche“, im „Bad“, im „Wohnzimmer“, „Lesezimmer“, 

„Gästezimmer“, im „Spielzimmer“ und in allen anderen Räumen, die die 

Neukirchener Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung stellen. So wird Neukirchen 

öffentlich – ganz privat. 

Am 13. September steht der Vorabend des Erntedankfestes ganz im Zeichen 

des Neuen. Auf dem Newcomerfestival gibt es in drei illuminierten 

Hinterhöfen musikalische Unterhaltung. Ein Genuss für Augen und Ohren. 

Den Ausklang des „Ab in die Mitte“-Jahres bildet dann die zweite „Galerie 

Neukirchen“ am 1. Dezember als Auftakt eines Adventskalenders, der 

jeden Tag neue Aktionen der einzelnen Händler vor Ort bereithält. 

Die Dorf WG lädt ein und findet so auch sicher den einen oder anderen 

„Mitbewohner“, der sich hier privat oder geschäftlich niederlassen möchte. 


20 Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941 

21

MAL WAS GUTES 

Mal was Gutes 

für Ihre Decken, Wände und Böden 

Kinder » Jugendliche 

• Tapezier- und Malerarbeiten (Rauhfasertapeten) 

• Verlegung von Bodenbelägen 

• Spezialisiert für glatte Oberflächen z.B. Malervlies 

• Verkleidung von Decken- und Wandflächen mit Rigips 

(Gipskartonplatten) 

k 

0 28 45 / 94 95 76 

E-Mail: jetzt@mal-was-gutes.de 

Karsten Holderberg 

(Maler- und Lackierermeister) 

Grüner Weg 16 


www.mal-was-gutes.de 

Janssenbad -Wohlbefinden in Wasser und Wärme 

Heizkesselerneuerung Öl-, 

Gasheizung / Hebeanlage 

Heizungswartung 

Fußbodenheizung 

Kleinreparaturen 

Rohrreinigung 

Bäder - Komplettbad, Gäste WC 

alles aus einer Hand 

Fliesen-, Maurerarbeiten 

Beratung individuell vor Ort 

24 Stunden Notdienst 

Meisterbetrieb 

Janssen Sanitär- und Heizung GmbH 

47506 Neukirchen-Vluyn 45476 Mülheim an der Ruhr 

Telefon:02845-9843350 Telefon:0208-407373 

Telefax:02845-9843351 Telefax:0208-408000 

info@janssenbad.com Oberhausener Straße 141 

www.janssenbad.com 24h Notdienst 

Anz_Agido_90x80_4c_0310 26.03.2010 17:23 Uhr Seite 2 

22 

FRÜHJAHRS-AKTION 

Schlankes Design 

weinor Cassita Lux 

WeiTronic incl. Agido-868WeiTronic incl. Agido-868 

Safety first 

Safety first 

Mit ihrer nur 12 cm flachen Kassette 

verfügt die weinor Cassita Lux 

über wahre Traummaße. Die 

integrierte Lichtleiste lässt 

Ihre Terrasse abends in gemütlichem 

Licht erstrahlen. In der 

Kassette ist die Markise sicher 

geborgen. Inkl. Produktschutz Agido. 

Haustüren · Fenster · Vordächer 

Sonnenschutz · Markisen 

Rollladen · Rollladenmotoren Telefon: 0 28 45 / 94 14 - 0 

Pascalstr.7 · Neukirchen-Vluyn 

Wärmedämmglas · Spiegel 

Gewerbepark Vluyn-Süd 

Glastüren · Glasduschen www.glasbau-gerber.de 

Glas-/Rollladen Reparatur-Schnelldienst 

Rock ‘n‘ Soul 

Live-Musik im Jugendzentrum Klingerhuf 

Rock `n` Soul mit drei Bands aus Moers und NV: am Freitag, dem 24. Mai 

heißt es „Vorsicht, Ohrwürmer!“ Live-Musik im JZ Klingerhuf – das klingt 

nach Party und guter Laune, zumal die Bands, allesamt aus dem Rock- und 

Soulbereich, keine Wünsche offen lassen. Mit „Funked up!“ und „Desert in 

your Backyard“ aus Moers sowie „Socks of the day before“ aus NV (Foto) ist 

der Musikgenuss-Faktor besonders hoch! Einlass ist ab 19.30 Uhr, Beginn 

um 20 Uhr. Eintritt: 5 € inklusive Freigetränk. Für Jugendliche ab 16 Jahren. 

Feiern und Parties im JZ Klingerhuf 

Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum 

Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel. 5 83 13 oder jz.klingerhuf@neukir 

chener.de. Offener Treff: Dienstag – Samstag jeweils von 15 – 20 Uhr. 

Freitag, 3. Mai – Stöpselparty Alle Kinder von 5 – 8 Jahren sind eingeladen, 

mit Tanz- und Musikspielen, Musikhits, Waffeln und koffeinfreier 

Limonade zu kleinen Preisen einen tollen Nachmittag (unter päd. Aufsicht) 

zu verbringen. Die Kinderparty im JZ Klingerhuf beginnt um 15 Uhr und 

endet um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 1,50 €, mit Clubausweis 1 €. 

Pfarrjugend St. Quirinus Neukirchen 

Segelfreizeit für Jugendliche in den Sommerferien 

Vom 5. bis zum 11. August bietet die Pfarrjugend St. Quirinus Neukirchen 

für Jugendliche ab 15 Jahren eine Segelfreizeit auf dem holländischen Wattenmeer 

an. Im Preis von 299 € sind Segeltörn, Anreise, Verpflegung und Programm 

enthalten. Anmeldung und weitere Informationen unter www.jugend. 

st-quirinus-neukirchen-vluyn.de oder im Pfarrbüro unter Telefon 43 10. 

Ev. Kirchengemeinde Vluyn 

Kinderfreizeit nach Stelle in den Sommerferien 

Die ev. Kirchengemeinde Vluyn hat bei der Sommerfreizeit nach Stelle vom 

20. Juli bis zum 3. August noch Plätze für 9 – 12jährige Kinder frei. Die 

Kosten betragen 335 € für Kinder aus Neukirchen-Vluyn und 350 € für alle 

anderen. Infos gibt es bei Nina Rath, Jugendleiterin im Jugendcafé P23, 

Pastoratstrasse 23 in Vluyn unter Telefon 29 68 30 oder per E-Mail 

unter jugendcafe@ev-kgm-vluyn.de. 

Kurse » Seminare » Reisen 

Yoga für jeden 

Beckenbodentraining und Yoga Neuer Kurs: donnerstags ab 16. Mai, vormittags 

von 9.30 – 11 Uhr. Informationen, Anmeldung und Veranstaltungsort 

bei M. Mielke, Diplom-Yogalehrerin (BDY), Tel. 0157 / 37 11 46 12. 

Rund um die AWO 

Infos und Anmeldung zu den Angeboten der AWO unter Tel. 42 30, 

jeweils dienstags von 9 – 15 Uhr und donnerstags von 15 – 18 Uhr. Alle 

Kurse finden im AWO-Ortsverein auf der Max-von-Schenkendorf-Straße 9 

in Neukirchen statt. 

Kaffee-Nachmittag mit Modenschau Am Sonntag, dem 26. Mai findet eine Modenschau 

mit der neuen Frühjahrs- und Sommermode im Ortsverein statt. Der Eintritt 

beträgt 4 € inclusive einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen. Karten sind im 

Büro in der Max-von-Schenkendorf-Str. 9 erhältlich. 

23

VHS Krefeld / Neukirchen-Vluyn 

Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen im VHS-Gebäude 

Diesterwegschule statt (Hartfeldstr. 45, Eingang Diesterwegstr.; Parkplätze auf 

dem ersten Schulhof). Infos und Anmeldung im Bürgerbüro, Tel. 3 91 - 2 91 oder 

im Internet unter vhs.neukirchen-vluyn.de 

Rohkostküche - lebendige Nahrung Freitag, 17. Mai, 18 – 21 Uhr, ab 8. April, 

Leitung: Torsten Ferch; Kosten: 21,50 € 

Neues aus den USA Samstag, 18. Mai, 18.30 – 21.30 Uhr, Leitung: Andre Weidtkamp; 

Kosten: 22,50 € 

Heilkräuter, die nicht jeder kennt – Ausflug ins Bioland-Kräuterreich Mittwoch, 

22. Mai, 16 – 18.15 Uhr, Leitung: Marion Mohanty; Kosten: 9,50 €, Treffpunkt wird 

bei Anmeldung bekanntgegeben 

Niederländisch Kompakt – auch für die Reise! 2 x freitags und 2 x samstags, ab 

24. Mai, 17 – 21 Uhr, Leitung: Roland Reuter; Kosten: 84 € 

Lactose- und glutenfreie Küche – lecker und bekömmlich Freitag, 24. Mai, 18 – 21 

Uhr, Leitung: Torsten Ferch; Kosten: 21,50 € 

Feldenkrais-Methode 5 x montags, ab 27. Mai, 18 .15 – 19.45 Uhr, Leitung: Jutta 

Kreider; Kosten: 35 € 

Ev. Familienzentrum Neukirchen 

Veranstaltungsort – sofern nicht anders angegeben – Ev. Familienzentrum, Lindenstraße 

41, in Neukirchen. Infos und Anmeldung zu den Kursen: Tel. 50 44 

Kostenlose Beratungsstunden für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Kompetente 

Hilfe durch geschulte Fachkräfte am Dienstag, dem 7. Mai von 

14.30 – 15.30 Uhr. Die Berater und das Familienzentrum unterliegen der Schweigepflicht. 

Kunstschule Neukirchen-Vluyn 

Die KunstAteliers für Erwachsene bieten interessante Themen in verschiedenen 

Techniken für Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung und Infos unter 

Tel. 95 94 87 oder per E-Mail: kunstschule.neukirchen-vluyn@arcor.de. Unterrichtsort: 

Kunstschule, Schulplatz 12. 

Ölmalerei für Anfänger der Oermter Berg – Farben des Frühlings; ab Dienstag, 

28. Mai, 11 Uhr, 4 x 90 min.; Kursgebühr inkl. Material 84 €; Leitung Gerrit D. Klein 

Ölmalerei für Anfänger das moderne Stilleben – Blumen; ab Mittwoch, 29. Mai, 19 

Uhr; 4 x 90 min.; Kursgebühr inkl. Material 84 €; Leitung Christian Krieter 

Ölmalerei für Anfänger der Oermter Berg – Farben des Frühlings; ab Dienstag, 

28. Mai, 19 Uhr, 4 x 90 min.; Kursgebühr inkl. Material 84 €; Leitung Gerrit D. Klein 

Aquarell- und Acrylmalerei für Anfänger Tiere der Region – Tierzeichnungen und 

Landschaft, ab Mittwoch, 29. Mai, 19 Uhr, 4 x 90 min.; Kursgebühr inkl. 

Material 84 €; Leitung Gerrit D. Klein 

Infos » Hilfe » Engagement 

Carola Roosen 

Kosmetikstudio 

Pflege Ihrer Haut mit Naturprodukten 

zum günstigen Preis. 

Am Schmitzfeld 18 


Tel: 0 28 45 / 98 11 090 

0176/25 888 693 

Vermählungskarten · Einladungen 

Tel. 4222 

...zu allen 

Anlässen! 

Blutspende-Termine beim Roten Kreuz 

Blutspenden werden in der Medizin dringend benötigt. Und das 

nicht nur, um zum Beispiel Schwerverletzte zu versorgen, sondern 

in erster Linie, um Tumorerkrankungen behandeln zu können. 

Das Rote Kreuz ruft daher wieder zur Blutspende in Vluyn 

am Freitag, dem 3. Mai von 14 – 19 Uhr im DRK-Haus der Familie 

am Leineweberplatz 10 und in Neukirchen am Dienstag, dem 14. Mai 

von 12.30 – 18 Uhr im DRK-Zentrum am Klingerhuf auf. 

Kleider- und Spielzeugbörse im Klingerhuf 

Am Samstag, dem 4. Mai findet wieder die große Kinderkleiderbörse des 

Mütter- und Familienzentrums Neukirchen statt. Verkauft werden gut erhaltene 

Kinderkleidung und Spielzeug. Von 9 – 13 Uhr sind die Verkaufsstände 

im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf geöffnet. Erwachsene zahlen 1 € Eintritt, 

Kinder sind frei. Der Erlös kommt den Kindern des MFZ zugute. Weitere 

Infos bei Nina Mersjann-Rautenbach, Tel. 94 53 64. 

Hospizverein Neukirchen-Vluyn 

Hospiz-Café im Karl-Immer-Haus 

Am Montag, dem 13. Mai von 15 – 17 Uhr laden die Hospizhelfer Menschen 

herzlich ein, die Angehörige oder Freunde verloren haben und einen 

Ort zum Austausch suchen. Interessierte treffen sich zum Zusammensein 

bei Kaffee, Tee und Kuchen im Karl-Immer-Haus auf dem Herkweg 8. Weitere 

Informationen gibt es unter Tel. 94 15 76. 

24 25

Der Vodafone 

Smartphone-Allnet-Tarif! 

Vodafone Shop Neukirchen-Vluyn 

Perbix/Namyslo GbR · Niederrheinalle 326 

Tel 0 28 45 / 98 141 45 

power Fax to 0 you 28 45 / 98 141 61 

EMail neukirchen-vluyn@vodafone.de 

Sommerblumen 

in großer Auswahl 

Preise drastisch gesenkt, z.B.: 

Geranien 

alle Sorten 

Dahlien 

alle Farben 

Osteospermum 

(Kapkörbchen) 

VLUYNER MAI (04.+05.Mai) 

Wir machen mit! 

Sa bis 18.00 Uhr · So bis 16.00 Uhr 

Edellieschen 

Tagetes 

Eisbegonien 

Männertreu 

Allyssum 

Mehr fürs Alle Sparschwein 

Infos bei 

uns im Shop: 

Nur 0,29 €/min rund um die Uhr in alle 

deutschen Mobilfunknetze Vodafone Shop und das 

gesamte nationale 

Perbix /Namyslo 

Festnetz. 

Samstag, Sonntag sowie an bundeseinheitlichen 

Feiertagen kostenfrei ins 


deutsche Vodafone- 47506 Neuk.-Vluyn 

und das nationale 

Festnetz. (Ortsteil Vluyn) 

bisher 

1,95€ 

2,45€ 

2,45€ 

bisher 

2,45€ 

bis jetzt 

0,68€ 

TEL. 

0 28 45 / 98 14 14 5 

jetzt 

1,45€ 

1,75€ 

1,75€ 

jetzt 

1,75€ 

ab sofort 

0,48€ 

Niederrheinallee 369 (B60) · Neukirchen-Vluyn · 0 28 45 / 70 45 

Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr 

Fahrradcodierung durch die Polizei 

Die Fahrrad-Codieraktionen der Polizei in Neukirchen-Vluyn 

sind kostenlos und erleichtern im Fall 

eines Diebstahls die Identifikation des Rades. Die 

nächsten Termine: jeweils von 14 – 17 Uhr am 

Mittwoch, dem 8. Mai, auf dem Hof der Polizeiwache 

Neukirchen an der Andreas-Bräm-Straße 

16, sowie am Donnerstag, dem 23. Mai vor der 

Sparkasse Neukirchen an der Poststraße 10. 

Gründerinnen- und Unternehmerinnen Treff 

Am Donnerstag, dem 16. Mai findet um 19.30 Uhr der Gründerinnen- und 

Unternehmerinnen-Treff in der Winebar des Casa Leonardo Ristorante, Kastell 

17 (am Moerser Schloss) in Moers statt. Brigitte Kistermann und Andrea 

Pick werden an diesem Abend zum Thema „Positionierung – Nischen 

finden und besetzen“ informieren. Das Jahresprogramm 2013 kann bei der 

Stadtverwaltung NV unter Telefon 3 91 - 2 38 angefordert werden. Weitere 

Informationen zu Themen und Veranstaltungen sowie Aktuelles gibt es 

unter www.gut-moers.de. 

Neugeborene willkommen heißen 

Neugeborene in Neukirchen-Vluyn sollen in Zukunft persönlich begrüßt 

werden. Hierfür sucht die Stadt ehrenamtlich tätige Neukirchen-Vluyner, die 

die jungen Familien begrüßen und das Baby-Begrüßungspaket der Stadt 

überreichen, das neben vielen nützlichen Informationen auch Windelsäcke 

enthält. Die Besuchstermine können eigenverantwortlich geplant werden. 

Für diese angenehme Aufgabe werden kontaktfreudige Menschen gesucht. 

Selbstverständlich erhalten alle Familienbesucher /-innen eine kostenlose 

vorbereitende Schulung. Die ehrenamtliche Tätigkeit wird auch in Zukunft 

begleitet: eine Mitarbeiterin des Kreises Wesel steht beratend und unterstützend 

zur Seite und bietet regelmäßige Austauschtreffen. 

Hierzu findet für alle Interessierten eine unverbindliche Informationsveranstaltung 

am Mittwoch, dem 22. Mai um 18 Uhr im Kleiner Sitzungssaal 

des Rathauses an der Hans-Böckler-Str. 26 statt. 

Anmeldungen und Fragen bei Cornelia Hüsch unter 39 12 38 entgegen. 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr sind alle Bürgerinnen und 

Bürger eingeladen, das Gespräch mit Bürgermeister Harald 

Lenßen zu suchen. Anliegen, Ideen und Kritik können hier 

persönlich vorgebracht werden. Um Terminvereinbarung, 

Telefon 391-258 wird gebeten. Hier wird auch über eventuelle 

Verschiebungen der Sprechstunde informiert! 

Sprechstunden beim Bundestagabgeordneten 

Siegmund Ehrmann 

Am Dienstag, dem 7. Mai von 10 – 12.30 Uhr im SPD-Ortsvereinsbüro 

auf der Max-von-Schenkendorf-Straße 9. Terminvereinbarung 

dienstags von 9 – 12 und donnerstags von 

15 – 18 Uhr unter Telefon 3 18 18 oder per E-Mail unter siegmund.ehrmann.nv.@web.de. 

Evangelische Kirchengemeinde Vluyn 

Sing- und Erzählgottesdienst – Familiengottesdienst 

Die Ev. Kirchengemeinde Vluyn lädt ein zum Sing- und Erzählgottesdienst 

am Sonntag, dem 26. Mai um 11 Uhr in der Ev. Dorfkirche Vluyn. Durch 

Erzählungen, Lieder, eine Bildergeschichte und eventuell einen Film sollen 

die Besucher des Familiengottesdienstes diesmal den Kindern der Bibel 

auf die Spur kommen. 

Dazu haben sich verschiedene Kreise und Einzelpersonen der Gemeinde 

Gedanken gemacht. Die musikalische Gestaltung übernehmen dabei wieder 

verschiedene Chor- und Musikgruppen. 

Da dieser Gottesdienst durch unterschiedliche erzählende und musikalische 

Beiträge bunt und facettenreich wird, sollte man ein bisschen mehr 

Zeit als gewöhnlich mitbringen. Um das Mittagessen brauchen Sie sich an 

diesem Morgen nicht zu sorgen, auch das wird schon im Gemeindesaal 

(Pastoratstraße 23) zubereitet. 

Kontakt zu NV-Aktuell für Ihre Infos: 

Post >> NV-Aktuell · Niederrheinallee 77 · 47506 NV 

E-Mail >> redaktion@nv-aktuell.de Fax >> 980 567 

26 27

neukirchener 

buchhandlung 

Frau May 

empfiehlt 

Unsere Buch-Empfehlung 

€ 9,99 

Jostes/van der Linden 

Sockenworkshop 

to go 

Unsere Buch-Empfehlung 

Andreas-Bräm-Straße 18/20, Fon 392 -233, Fax -231, 

www.neukirchener-buchhandlung.de 

€ 12,99 

Autohaus Mölders GmbH - Niederend 42 - 47509 Rheurdt -Tel.: 0 28 45 / 60 1 33 - www.autohaus-moelders.de 

Theuerkauf 

Kuscheltiere 

stricken 

Wohnen und Leben im Alter 

Informationen zur Netzwerkarbeit „Wohnen und Leben im Alter“ und 

zu ehrenamtlichem Engagement in Neukirchen-Vluyn gibt es bei der 

Stadt NV: Cornelia Hüsch, Tel. 3 91 - 2 38, und Marion May-Hacker, 

Tel. 3 91 - 2 55. Hier kann auch das Jahresprogramm angefordert werden. 

Wohnen und Leben im Alter – Vluyn 

Infonachmittag: Hospizarbeit Wer kann im Rahmen der Hospizarbeit 

begleitet werden? Sind die Dienstleistungen kostenpflichtig? Wer kann sich 

wie in der Hospizarbeit engagieren? Diese und weitere Fragen werden am 

Mittwoch, dem 8. Mai um 15 Uhr im Kirchtreff Heyermann der evangelischen 

Kirchengemeinde Vluyn, Schulplatz 4 in Vluyn von Hospizkoordinatorin 

Bärbel Bouws beantwortet. Weitere Informationen gibt es bei Cornelia 

Hüsch, Telefon 39 12 38 oder per Mail unter info@hospizverein-nv.de 

Katholische Kirchengemeinde St. Quirinus 

Kirchweihfest rund um die Kirche 

Am Sonntag, dem 2. Juni lädt die katholische Kirchengemeinde St. Quirinus 

um 10 Uhr zum Gottesdienst in die Quirinus-Kirche an der Ernst- 

Moritz-Arndt-Str. 38 ein. Neben dem Kirchweihfest wird auch das 50-jährige 

Priesterjubiläum des ehemaligen Pfarrers Josef Karwath, sowie das 

25-jährige Priesterjubiläum von Pfarrer Franz Anstett gefeiert. Eingeladen 

sind alle, die sich der Gemeinde verbunden fühlen und die, die sie entdecken 

möchten. Nach dem Gottesdienst geht es weiter mit einem Empfang 

im Pfarrheim und einem Fest für alle rund um die Kirche. 

Sozialverband VdK: Stammtisch und Rechtsberatung 

Der Ortsverband des VdK lädt an jedem zweiten Dienstag im Monat von 

15 – 18 Uhr zum Stammtisch mit Vorträgen zu aktuellen Themen in die 

Bahnhofsgaststätte am Vluyner Südring 94. Hier können Mitglieder und 

Interessenten fachsimpeln, klönen und Informationen austauschen. Jeden 

Dienstag von 8 – 13 Uhr bietet der VdK Beratung in sozialrechtlichen Fragen 

an. Achtung: Diese Sprechstunden in Moers finden vorrübergehend 

in Meerbeck auf der Barbarastraße 12 in der alten Barbaraschule statt. 

Kontakt: Christa Esterl, Tel. 94 52 87 oder 0 15 22 / 3 17 61 93. 

Frauenbund für alkoholfreie Kultur 

Die Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich an jedem ersten und dritten 

Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Haus der Familie, Leineweberplatz 10, 

zum Gruppenabend. Nach Vereinbarung sind auch Einzelgespräche möglich. 

Mehr Informationen bei Monika Krein, Tel. 94 96 61. 

AWO-Kindertagesstätte Larfeldsweg 

Sprechstunde für Schwangere und junge Familien 

Das Beratungsangebot „Startchancen“ der Arbeiterwohlfahrt hat in der 

AWO-Kindertagesstätte am Larfeldsweg 12 eine offene Sprechstunde eingerichtet. 

An jedem letzten Freitag im Monat in der Zeit von 8 – 9.30 Uhr 

sind werdende Mütter und junge Familien herzlich eingeladen, sich bei der 

Mitarbeiterin Barbara Schwanitz über alle Fragen zur Schwangerschaft und 

rund um die ersten drei Lebensjahre des Kindes zu informieren. 

Infos bei Barbara Schwanitz unter Telefon 01 57 – 74 69 53 78. 

Inspektionen aller Fabrikate 

Fehlerdiagnose 

Auto-Elektrik 

HU / AU 

Bremsen 

Reifenservice 

Eingetragener 

Stützpunkt 

Paschenfurth 1b 


Tel. 02845/29 610 28 

Fax 02845/29 610 27 

service-mosler@t-online.de 

service-mosler.de 

Stadt Neukirchen-Vluyn 

Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da! 

Telefon: 391-291 · E-Mail: buergerbuero@neukirchen-vluyn.de 

Montag: 8– 17 Uhr Donnerstag: 8– 18 Uhr 

Dienstag: 8– 17 Uhr Freitag: 8– 13 Uhr 

Mittwoch: 8– 13 Uhr Samstag: 9– 12 Uhr 

Rats- und Ausschuss-Sitzungen 

Öffentliche Sitzung im Rathaus 

6.5. – 17 Uhr Bau-, Grünflächen- und Umweltausschuss 

8.5. – 17 Uhr Sozialausschuss 

13.5. – 17 Uhr Ausschuss für Bildung-Kultur-Sport 

15.5. – 17 Uhr Stadtentwicklungsausschuss 

Änderungen sind kurzfristig möglich. Bitte informieren Sie sich bei der 

Stadtverwaltung (Tel.: 391-0). 

28 29

Fliesen 

Natursteine 

Eigene Fertigung • Eigener Zuschnitt 

Der Spezialist für gutes Sitzen. 

Stuhlsitz 

neu polstern 

und beziehen 

ab 25.- 25.-€ 

Fliesen 

Beratung 

Verlegung 

Lieferung 

Naturstein 

Fensterbänke 

Treppen 

Küchenarbeitsplatten 

Waschtische 

alles aus Naturstein 

Fliesen und Naturstein Wagener GmbH 

Inneboltstraße 119 Telefon: 0 28 45 / 1 08 37 www.fliesen-wagener.de 

47506 Neukirchen-Vluyn Telefax: 0 28 45 / 76 69 info@fliesen-wagener.de 

Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! 

Grotfeldsweg 17 


Große 

Auswahl an 

Markisen! 

MARKILUX MARKISEN 

ROLLLADEN 

MOTORANTRIEBE VON 

UDO NOVY GMBH 

Niederrheinallee 294 (Ortsteil VLUYN) 

Tel. 3 25 00 · www.novy-gmbh.de 

Tel.: 0 28 45 – 94198 44 

Fax: 0 28 45 – 94198 45 

willi-stillger@t-online.de · www.stillger-dach.de 

Hochkamerstraße 94 


Tel (0 28 45) 59 58 

polsterei-schuch@t-online.de 

www.polsterei-schuch.de 

Sozialpass erleichtert Geringverdienenden das Leben 

Die Stadt Neukirchen-Vluyn bietet zahlreiche Vergünstigungen 

Oftmals hindert ein geringes Einkommen Menschen daran, am gesellschaftlichen 

und kulturellen Leben teilzunehmen. Die Stadt Neukirchen-Vluyn 

bietet Einwohnerinnen und Einwohnern mit geringem Einkommen daher 

den Sozialpass (NV-Pass). 

Was bietet der Sozialpass? 

Inhaber des Sozialpasses erhalten bei den nachfolgenden Einrichtungen 

und Veranstaltungen eine Vergünstigung: Freizeitbad, Städtisches Kulturprogramm, 

Ferienspiele, Neukirchen-Vluyner Tafel (Lebensmittelausgabe), 

Stadtbücherei, Seniorennachmittag, Volkshochschule. 

Darüber hinaus bieten auch ortsansässige Träger der freien Wohlfahrtspflege 

sowie einige Vereine Ermäßigungen gegen Vorlage des Sozialpasses 

an. Über die genauen Leistungen und die Höhe der Vergünstigungen 

informieren die entsprechenden Anbieter. 

Wer erhält den Sozialpass? 

Den Sozialpass können alle Neukirchen-Vluyner Einwohnerinnen und Einwohner 

beantragen, auf die die folgenden Angaben zutreffen: 

»» 

Empfänger/innen von laufender Hilfe zum Lebensunterhalt und 

Grundsicherungsleistungen nach dem SGB XII 

»» 

...von Arbeitslosengeld II nach dem SGB II 

»» 

...von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 

»» 

...von Leistungen n. d. Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAFÖG) 

»» 

...laufender Hilfe in Neukirchen-Vluyner Einrichtungen 

»» 

Personen, die über ein geringes Einkommen verfügen. Hier ist im 

Einzelfall eine Prüfung erforderlich. 

Wo erhalten Einwohner den Sozial-Pass? 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros der Stadt Neukirchen- 

Vluyn helfen während der bekannten Öffnungszeiten bei der Beantragung 

des Sozialpasses. Hierfür müssen die aktuellen Einkommensunterlagen 

bzw. der entsprechende Leistungsbescheid über die Sozialleistung sowie 

ein Personalausweis mitgebracht werden. 

Der Sozialpass ist ein Jahr lang gültig. Vor Ablauf des Jahres kann ein neuer 

Ausweis bei Vorlage der dann aktuellen Unterlagen beantragt werden. 

Schadstoffsammlung 

In Neukirchen-Vluyn werden am Samstag, dem 11. Mai, wieder Schadstoffe 

wie Altöl, lösemittelhaltige Farb- und Lackreste, Leuchtstoffröhren, 

Energiesparlampen, Batterien, Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel und 

Medikamente gesammelt. Alle Schadstoffe können in haushaltsüblichen 

Mengen abgegeben werden. 

Bitte beachten: Wandfarben auf Wasserbasis zählen nicht zu den gefährlichen 

Abfällen. Wässrige Wandfarbenreste deshalb trocknen lassen und anschließend 

über die Restmülltonne entsorgen. Der leere Farbeimer gehört in den 

gelben Sack oder die gelbe Tonne. 

Die Schadstoffe können an folgenden Standorten abgegeben werden: 

Umweltstation: 

»» 

8.00 bis 13.00 Uhr Neukirchen, Parkplatz Klingerhuf 

Der Umweltbrummi steht zusätzlich an den bekannten Standorten: 

»» 

8 – 8.30 Uhr Rayen, Parkplatz gegenüber Gülixweg 

»» 

9 – 9.30 Uhr Hochkamerstraße/Ecke Vinnmannsweg 

»» 

10.15 – 10.45 Uhr Vluyn, Platz am Museum 

»» 

11.15 – 11.45 Uhr Tersteegenschule II, Parkplatz Wiesfurthstraße 

»» 

12.45 – 13.15 Uhr Petershof, Glogauer Str., Nähe Gaststätte Petershof 

»» 

13.45 – 14.15 Uhr Leibnizstr., Parkplatz gegenüber Kindergarten 

»» 

14.45 – 15.15 Uhr Niep, Raiffeisenmarkt 

Während der Schadstoffsammlung am Klingerhuf können auch elektrische 

Kleingeräte wie Kaffeemaschinen, Radios oder Telefone abgegeben 

werden. Die Geräte dürfen die Größe eines handelsüblichen Staubsaugers 

nicht überschreiten. Die Abholung größerer Elektrogeräte kann bei 

der Firma Schönmackers telefonisch unter 02152 207-2001 und online auf 

www.schoenmackers.de angemeldet oder kostenlos bei der Annahmestelle 

für Elektroaltgeräte am Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof (AEZ), Graftstraße 

25, Kamp-Lintfort abgegeben werden. 

Kleinteile aus Metall werden nur noch während der Schad-stoffsammlung 

am Klingerhuf entgegengenommen. Dazu gehören zum Beispiel: Backbleche, 

Töpfe, Werkzeugteile, Zeltstangen bis 1m. Große Teile können wie 

größere Elektrogeräte zur Abfuhr vor der Haustür angemeldet werden. Die 

Abgabe beim AEZ ist ebenfalls möglich. 

30 31

Steuerberater 

Dipl.-Betriebswirt (FH) 

Lars Roßkothen 

Telefon: 0 28 45 - 98 43 551 

buero@stb-rosskothen.de 

Leineweberplatz 4 


Das Jubiläumsmodell Metz Taros 

LED Media Twin R, Sonderfarbe Titan 

Bildschirmdiagonalen 42, 37, 32 Zoll erhältlich 

Bildqualität für höchste Ansprüche 

Flexible Aufnahmemöglichkeiten 

Hervorragender Klang 

Der Taros als Zentrale des Heimnetzwerks 

Kinderleichte Bedienung auch via App 

Limitierte Sonderauflage mit 5 Jahres Garantie 

Sichern Sie sich jetzt die limitierte Sonderedition 

zum Jubiläumspreis 

Moers 

Hülsdonker Straße 45d 

Tel 02841/ 93 55-0 



Tel 0 28 45 / 93 55 - 0 

www.stiphout.de 

B E S T A T T U N G E N 

vom TÜV zertifiziert nach 

DIN EN ISO 9001:2008

Mai 2013 - NV-Aktuell

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?