Einweihung Scherzinger Spritzenhaus am Batzenberg - Gemeinde ...

Freitag, den 26. Juli 2013
Nummer 30
Einweihung Scherzinger Spritzenhaus am Batzenberg
Am Freitag 19. Juli hatte der Ortschaftsrat Scherzingen
alle Scherzinger zu einer Grillfeier am Spritzenhaus
eingeladen. Dieser Einladung sind mehr als 60 Personen
gefolgt, um sich bei schönstem Wetter und bester
Aussicht ins Rheintal von dem gelungenen Umbau zu
überzeugen.
Nach einer kurzen Ansprache von Herrn Bürgermeister
Breig war der Grill bereit, die vielen Fleisch- und Wurstvarianten
„heiß“ zu machen. Ergänzt wurde das leckere
Gegrillte von den vielen Salat- und Kuchenspenden.
Herzlichen Dank dafür.
Der Dank geht auch an den Architekten Herrn Stoll, der
in der Planung und Umsetzung kostenfrei für die Anliegen
des Ortschaftsrates tätig war.
Am Batzenberg einen Abend ohne Wein zu verbringen
konnte beeindruckend verhindert werden. Für die
reichhaltige „Weinspende“ bedanken wir uns bei Lothar
Heinemann ganz besonders.
Dass an diesem Abend die Lichter nicht ausgingen, war der Verdienst der Ehrenkirchener Feuerwehr, die uns mit einem
Stromaggregat bis zum Ende ausgeleuchtet hat. Danke an Thomas Ganter.
Der Abend war eine rundherum gelungene Veranstaltung, die mit Sicherheit eine Wiederholung wert ist.
Vielen Dank auch an die Ortschaftsräte/innen, die in der Vorbereitung und bei den Aufräumarbeiten vollen Einsatz zeigten.
Für den Ortschaftsrat Scherzingen
Bernd Neubert, Ortsvorsteher

Seite 2
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 26. Juli 2013
Ehrenkirchen
Norsingen
Offnadingen
Scherzingen
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 07633 804-0
Fax: 07633 804-20
Montag 08:00 - 10:00 Uhr
Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
Tel.: 07633 3307
Fax: 07633 933707
Sprechstunden des
Ortsvorstehers
Edmund Steinle
Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr
E-Mail:
norsingen@ehrenkirchen.de
Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr
Tel.: 07633 3270
E-Mail:
offnadingen@ehrenkirchen.de
Scherzingen
5.8. 17:30-18:30 Uhr
Tel.: 07664 60519
E-Mail:
scherzingen@ehrenkirchen.de
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt 79238 Ehrenkirchen, Jengerstraße 6, E-mail:gemeinde@ehrenkirchen.de
Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254,
78329 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Beratung, Unterstützung und Begleitung für Jugendliche in allen
Lebenslagen
Sprechzeiten Kontaktstelle: Dienstag und Donnerstag von 16:30
Uhr bis 18:00 Uhr über der Feuerwehr in Kirchhofen (Postadresse:
Jengerstraße 6 - 79238 Ehrenkirchen)
Mobil sind Elisabeth Graf und Simon Wernet erreichbar unter: 0176-
41049381 oder schreibt eine E-Mail an: omj@ehrenkirchen.de
Der Jugendraum „Bassböxxxle“ ist donnerstags von 17:00 -21:00
Uhr für Jugendliche ab 14 Jahren und freitags ab 20:00 Uhr für Jugendliche
ab 16 Jahren.
Der Nachtsport in der Kirchberghalle ist jeden Freitag von 19:00 –
22:00 Uhr und offen für alle.
mit dabei
am Lorenzemärt
Forum Eine Welt Ehrenkirchen
Ferienprogramm
2013
Gottesdienst im Freien
Wir laden alle Kinder, auch die, die es einmal
waren zum Ferienprogrammgottesdienst unter
„freiem Himmel“ (bei Regen in der Kirche) recht
herzlich ein.
Wann. 28.Juli 2013
Wo: Offnadinger Kirchplatz
Beginn: 18:00 Uhr
Motto: „GLÜCK IST, WENN DIE SONNE LACHT“
Wir möchten auch dieses Jahr mit unserem „Sommerpater“ Luciano,
dem Gospelchor und natürlich mit Euch allen uns auf die kommenden
Ferien einstimmen.
Toll wäre es, wenn euch zum Thema „SONNE“ etwas Schönes einfällt--
z.B. ein gemaltes oder gebasteltes Bild.
Wir freuen uns auf jeden Fall auf euer Kommen.
Im Anschluss nach dem Gottesdienst erwartet Euch eine kleine,
süße Überraschung!
Euer Kirchenchor HL. Kreuz Offnadingen
OPEN-AIR-KINO im Georgsheim
Liebe Kinder,
endlich ist es soweit, am Dienstag, 06. August 2013
starten wir bei Einbruch der Dämmerung mit dem
spannenden Film „Der Räuber Hotzenplotz“
Zu diesem Filmspaß, der im Rahmen des Kinderferienprogramms
stattindet, sind noch Plätze frei. Auch wenn ihr keinen Ferienpass
besitzt, könnt ihr Euch dieses spannende Filmabenteuer, bei Bezahlung
von 5,00 Euro Eintritt, ansehen. Wenn Ihr nun Lust auf dieses
Freiluftkino-Erlebnis habt, dann bezahlt diesen Kostenbeitrag
im Voraus bei Frau Trescher im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer
0.1. Dann seid Ihr für diesen Ferienprogrammteil der Gemeinde
Ehrenkirchen verbindlich angemeldet.
Kommt um ca. 21.00 Uhr mit entsprechender Kleidung (Jacke, lange
Hose, ...) ins Georgsheim.
Die Veranstaltung indet bei jedem Wetter statt. Bei Regen werden
wir in den Saal ausweichen.
Wir freuen uns auf einen spannenden Abend mit euch.
WICHTIG!!!
Liebe Eltern, der Film endet ca. um 23.00 Uhr. Bitte sorgen
Sie dafür, dass Ihr Kind abgeholt wird.
Für eventuelle Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
07633 981130 R. Hog
Euer Wuuki e.V.
Mountainbiketag am 31.07.2013
mit dem RMSV Ehrenstetten
Start: 10.00 Uhr an der Kirchberghalle
Ende: 14.00 Uhr, abholen an der Kirchberghalle
Der RMSV lädt alle Kinder ab 8 Jahren zu einem MTB-
Kurs ein. Wir werden gemeinsam zu unserer Strecke
fahren und dort die Grundtechniken des Moutainbikefahren
einüben. An diesem Tag lernt ihr mit Unterstützung erfahrener
Mountainbiker die Grundzüge um sich im Gelände sicher auf
dem Rad zu bewegen. Dazu machen wir Übungen auf verschiedenen
Untergründen und Proilen. Überwinden kleinerer Hindernisse,
Erlernen des Bremsverhaltens und einüben des Kurvenfahrens gehören
mit dazu.

Freitag, 26. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 3
Ehrenkirchen
Nach einer Mittagspause, in der wir zusammen grillen, etwas Trinken
und uns erholen werden, werdet ihr auf die Fahrtechnikprüfung
vorbereitet, die ihr danach ablegen werdet. Mit bestandener Prüfung
habt ihr das Level 1 in Fahrtechnik erreicht.
Um 14.00 Uhr dürft ihr euch dann an der Kirchberghalle wieder abholen
lassen.
Mitbringen solltet ihr euer geländetaugliches Mountainbike und
ganz wichtig - euren Helm -. Das Fahrrad muss voll funktionstüchtig
sein, damit wir gleich starten können und nicht erst reparieren
müssen.
Da wir uns die ganze Zeit über draußen aufhalten, fällt der MTB-Tag
bei Regen aus.
Wir freuen uns auf Euch!
RMSV Ehrenstetten
Ansprechpartner: Ralf Elminger, Tel. 07633/801086
2012 zusammengeschlossen, um die immer aufwendigere und
kostspieligere Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren künftig gemeinsam
anzugehen.
Im Verband soll nun nicht nur die Wartung von Atemschutzgeräten
und die Reinigung von Schläuchen zusammen und zentral angegangen,
sondern auch Vorträge, Fortbildungen und die Anschaffungen
der teils sehr kostspieligen Technik und Fahrzeuge weit möglichst
gemeinsam angegangen werden.
Mit der Vertragsunterzeichnung genießen nun auch Bollschweil und
Ebringen die Vorzüge des Verbandes und teilen dessen Plichten.
Ein Stimmrecht in der Verbandsversammlung haben sie jedoch
nicht. Nach Ende des Vertrages im Jahr 2018 können sie dann entscheiden,
ob sie eine Mitgliedschaft anstreben, wieder aussteigen
oder den Kooperationsvertrag verlängern wollen.
Liebe Kinder,
am Freitag, 02.08.2013 treffen wir uns beim Tennisclub
um 13.00 Uhr am Clubheim (Tennisplatz
Kirchhofen), um uns mit Tennis und anderen
Ballspielen mal richtig auszutoben!
Ihr werdet auch von einem richtigen Trainer betreut, der euch mit
Tricks und Tipps zur Seite steht!
Gespielt wird bis 16.00 Uhr und dann bekommt ihr noch ein Essen
spendiert, damit ihr wieder gestärkt zu Hause ankommt.
Bitte mitbringen: Sportschuhe (keine Fußballschuhe), Mütze und
Sonnencreme (oder zu Hause schon eincremen). Tennisschläger,
Bälle etc. gibt’s es vom Verein.
Bei Regen muss die Veranstaltung leider entfallen.
Ansprechpartner: Marianne Knöbel 07633/958680
Wir freuen uns auf einen aktionsreichen Tag mit Euch
Bernd Neubert
1.Vorsitzender
Vertragsunterzeichnung Bollschweil und
Ebringen
Bollschweil und Ebringen haben einen öffentlich-rechtlichen Vertrag
mit dem Feuerwehr-Zweckverband Südlicher Breisgau unterzeichnet
und binden die Feuerwehren beider Gemeinden zunächst für
fünf Jahre vertraglich an den noch jungen Zweckverband. Dieser
besteht aus den vier Gründergemeinden Bad Krozingen, Ehrenkirchen,
Hartheim und Münstertal und hat sich bereits im Dezember
Die Kraft der Sonne nutzen: Solarkataster
für die Ehrenkirchner Bürger geht online
Das Markgrälerland besitzt mit einer jährlichen Solareinstrahlung
von 1139 KWh/m2 hervorragende Bedingungen für die
Produktion von Solarstrom. Das hat die Gemeinde Ehrenkirchen
längst erkannt und bietet ab 22. Juli seinen Bürgern einen
besonderen Service an: Ein öffentlich zugängliches Solarkataster
gibt Auskunft darüber, wie es um die Sonnenausbeute auf
den Gemeindedächern bestellt ist. „Unser Ziel ist es, die Bürger
aktiv in die Nutzung der lokalen Solarpotenziale einzubinden
und sie zum Partner für den kommunalen Klimaschutz zu machen“,
sagt Bürgermeister Thomas Breig.
Das ausgeprägte Solarpotenzial in Ehrenkirchen unterstreicht auch
die Energiepotenzialstudie des kommunalen Energie- und Umweltdienstleisters
badenova, die im Auftrag der Gemeinde erarbeitet
wurde. Das errechnete Dachpotenzial von rund 17 Mio. kWh pro
Jahr entspricht in etwa dem jährlichen Stromverbrauch der Gemeinde
und verdeutlicht den signiikanten Beitrag, den Solarenergie als
erneuerbare Energieressource beim kommunalen Klimaschutz der
Gemeinde leisten kann. Der kommunale Klimaschutz spielt auch
eine Schlüsselrolle im Klimaschutzgesetz der Landesregierung,
welches im Juli verabschiedet wurde und indem explizit auf die Vorbildfunktion
von Kommunen als Treiber beim Klimaschutz hingewiesen
wird.
Das neue Online Solarkataster für Ehrenkirchen soll sich insbesondere
an die Bürger der Gemeinde richten, die sich so unkompliziert
einen Überblick über das eigene Dachpotenzial verschaffen können.
Mit einem einfachen Klick auf das eigene Haus lassen sich so
schnell die Eignung des Daches, welche sich an der Ausrichtung orientiert,
sowie potenzielle Fläche und Leistung einer Anlage ablesen.
Die abschließende Standortprüfung durch den lokalen Handwerker
wird hierdurch aber nicht ersetzt. Ziel ist es zunächst Häuserbesitzer
für dieses Thema zu interessieren und einen ersten Impuls für die
Installation der eigenen Solaranlage zu geben.
Das Solarkataster, welches in Zusammenarbeit mit badenova und
der Terraplan aus Schallstadt entstanden ist, stellt einen weiteren
wichtigen Baustein für die Gemeinde beim Klimaschutz, sowie beim
Engagement im Bereich der erneuerbaren Energien dar. Ein Engagement,
welches durch die Prüfung möglicher Standorte für die
Nutzung von Windkraftanlagen auf der Gemarkung noch ergänzt
wird. Auch der nächste Schritt ist bereits in Anschlag genommen: Mit
großer Mehrheit hat der Gemeinderat bereits die Umsetzung eines
Klimaschutzkonzepts beschlossen, welches die konkrete Ausarbeitung
von Klimaschutzmaßnahmen unter Einbindung der Bürger
vorsieht. Unterstützt wird Ehrenkirchen bei diesem umfangreichen
Prozess von badenova Klimaschutzberatung als kompetenter und
kommunaler Partner im Bereich Klimaschutz, erneuerbare Energie
und Energieefizienz.

Seite 4
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Herrn Bleile:
Telefon: +49/(0)7633/804-34 Email: juergen.bleile@ehrenkirchen.de
http://www.ehrenkirchen.de/Gemeinde/Kartenmaterial-Geographische-Informationen
Ausschnitt aus dem Solarkataster der Gemeinde Ehrenkirchen
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Arbeitskreis
Ortsgeschichte
Freitag, 26. Juli 2013
Die Gemeinde Ehrenkirchen hatte
den Arbeitskreis Ortsgeschichte
zum diesjährigen Bürgerpreis der Sparkassen vorgeschlagen und
die Freude war groß, dass wir einen der zehn Preise erhalten haben.
Unser Engagement, unsere Ideen und vor allem die vielen Arbeitsstunden
wurden auf diese Weise gewürdigt und wertgeschätzt.
Wir alle vom AK Ortsgeschichte sind stolz, diesen Preis der Initiative
für Bürger-Engagement „für mich, für uns, für alle“ erhalten zu
haben.
Danke
Film „Wandel der Zeit“
Wir freuten uns über den Besuch und ihr Interesse an der Vorführung
der drei Filme mit dem Thema „Spatenstich und Einweihung
der Jengerschule und der Kirchberghalle“. Wir werden sie sicher
wieder mal wieder vorführen und auch die anderen Filme, die wir
digitalisiert haben.
Achten sie einfach auf die Mitteilungen im Gemeindeblatt oder besuchen
sie unsere homepage www.arbeitskreis-ortsgeschichte-ehrenkirchen.de
Ein letzter Spendenaufruf zu unserer Aktion „Baldachin“
Nach einer kurzen, aber intensiven Restaurierung wird am 15. August
unser „Himmel“ wieder durch die Straßen getragen werden
können.
Es wäre schön, wenn bis dahin noch etwas an Spenden in meinem
Briefkasten, Erlenweg 19 oder auf unserem Konto (Volksbank Breisgau
Süd - BLZ 68061505, Kto Nr.5046 1806 17) eingehen würden.
Das PlayOff 2013 war wieder ein toller
Erfolg. Die gekauften Bilder können
im Rathaus bei Frau Kindel ab
sofort abgeholt werden. Es gibt einige
wenige Exponate noch zu erwerben,
ein paar Künstlernamen werden noch gesucht, noch mal alle
Bilder anschauen? ... alles nähere dazu auf www.ehrenkirchen.de.
Wir möchten uns noch mal ganz herzlich bei allen bedanken, die
zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ein herzliches Dankeschön
für die Unterstützung, Hilfe und Sachspenden gilt dem MGV
Ehrenstetten & Kirchenchor Ehrenstetten, Elektro Albert, Möbelschau
Norsingen, Drucke-aller-Art.de, Autohaus Gutmann, Kaisers
gute Backstube, Obsthof Ruh, der Gemeindeverwaltung im besonderen
Hausmeister Leppert der immer da ist wenn er gebraucht wird,
dem Bauhof und Melanie Kindel für die Organisation im Rahmen
des 1. Kulturwochenendes. Michael Löfler am Mischpult und dafür
dass er und seine Band B-Unique Ihre Anlage zur Verfügung stellt ,
Rainer unserem Elektriker – ohne Strom geht nix, Anette, Gabi und
Sabine für die tolle Deko und den „Ehrenkirchener Bastler“ für das
tolle Piratenschiff.
Ich bedanke mich recht herzlich.
Charlotte Eckmann
Jungstorch im Gewerbegebiet Niedermatten
Auf dem Betriebshof der Firma „Sönke Lingner Baumontagen“ hat
Herr Lingner mit seinen Söhnen Siegma und Günther im Februar
einen
Mast mit fertig gelochtenem Storchennest aufgestellt .
Im April kam dann auch das gewünschte Storchenpaar und ließ keinen
Zweifel daran zu bleiben. Nach dem erfolgreichen Brutgeschäft
schlüpften 3 Storchenküken. Ein junges Storchenküken konnten die
Storcheneltern durch die nassen Regenwochen bringen.
Dieses erfreut sich nun bei bester Gesundheit und ist feste dran
liegen zu lernen .Es wird in den nächsten 2 Wochen den ersten Flug
wagen um dann im Herbst den Zug nach Afrika zu folgen.
Einen besonderen Dank möchten wir auch noch den Sponsoren
aussprechen, nur durch Sie war es überhaupt möglich die Malaktion
zu starten, vielen Dank der Sparkasse Staufen-Breisach, Volksbank
Breisgau Süd eG, Anton Hübner GmbH, WUUKI - Wir und unsere
Kinder e.V.
Einen ganz dicken Applaus allen „Künstlern“ von groß bis KLEIN.
Das Organisationsteam der Lokalen Agendagruppe „PlayOff“
Jan-Jens- Martin-Trudbert
Kontakt: playoff-ehrenkirchen@gmx.de

Freitag, 26. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 5
Ehrenkirchen
Einladung
zu der am Dienstag, 30. Juli 2013 um 19:00 Uhr
stattindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal
des Rathauses Ehrenkirchen.
Tagesordnung
TOP 1 Bürgerfragestunde
TOP 2 Verplichtung des wiedergewählten Bürgermeisters
TOP 3 Wahl eines weiteren Stellvertreters für den Gemeinsamen TOP 2
Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Ehrenkirchen-Bollschweil
5. Änderung des Flächennutzungsplanes Ehrenkirchen-Bollschweil
- Beschlussfassung über Flächenänderungen in Bollschweil
TOP 4 Verschiedenes, Informationen, Bekanntgaben und Anfragen
(Änderungsbeschluss)
Stichtag: 31.12.2012
- Beschlussfassung über die Form der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
(Planaulage)
Wir laden die Bevölkerung herzlich zur Sitzung Bekanntmachung ein. der Bodenrichtwerte in der Gemeinde Ehrenkirchen
Bekanntmachung
der Bodenrichtwerte
in der Gemeinde
Ehrenkirchen
Zusammenstellung der aufgrund
des § 196 Baugesetzbuch
(BauGB) und des § 12
Abs. 3 der Gutachterausschussverordnung
für Baden-
Württemberg ermittelten Richtwerte
für Grundstücke der
Gemarkungen Ehrenstetten,
Kirchhofen, Norsingen, Offnadingen
und Scherzingen für
das Jahr 2012.
Zusammenstellung der aufgrund des Wir § 196 laden Baugesetzbuch die Bevölkerung (BauGB) herzlich und des § zur 12 Sitzung Abs. 3 der ein. Gutachterausschussverordnung
für Baden-Württemberg ermittelten Richtwerte für Grundstücke der Gemarkungen Ehrenstetten, Kirchhofen,
Norsingen, Offnadingen und Scherzingen für das Jahr 2012.
Gemeinde/Ortsteil Art der baul. Nutzung Baureifes Land
(inkl. Erschließung)
€/qm
Ehrenkirchen-Ehrenstetten
Ortsetter
Neubaugebiete
Ehrenkirchen-Kirchhofen
Ortsetter
Neubaugebiete
Gewerbegebiet
Niedermatten
Ehrenkirchen-Norsingen
Ortsetter
Neubaugebiete
Gewerbegebiet
Kleinfeldele
Ehrenkirchen-Offnadingen
Ortsetter
Neubaugebiete
Ehrenkirchen-Scherzingen
Ortsetter
Neubaugebiete
Ehrenkirchen-Ehrenstetten
Mischgebiet
(nicht überplanter Innenbereich nach
§ 34 BauGB)
1. angrenzend an L 122
2. übriger Ortsbereich
Allgemeine oder reine Wohngebiete nach
§ 30 BauGB
130,00
140,00
220,00
Mischgebiet
(nicht überplanter Innenbereich nach
§ 34 BauGB)
1. angrenzend an L 122/L125
130,00
2. übriger Ortsbereich
140,00
Allgemeine oder reine Wohngebiete nach
220,00
§ 30 BauGB
Gewerbe- und Sondergebiet 65,00
Mischgebiet
(nicht überplanter Innenbereich nach
§ 34 BauGB)
1. angrenzend an B3
100,00
2. übriger Ortsbereich
110,00
Allgemeine oder reine Wohngebiete nach
200,00
§ 30 BauGB
Gewerbe- und Sondergebiet 65,00
Mischgebiet
(nicht überplanter Innenbereich nach
§ 34 BauGB)
1. angrenzend an L 187
2. übriger Ortsbereich
Allgemeine oder reine Wohngebiete nach
§ 30 BauGB
Mischgebiet
(nicht überplanter Innenbereich nach
§ 34 BauGB)
Allgemeine oder reine Wohngebiete nach
§ 30 BauGB
100,00
110,00
190,00
100,00
130,00
Landwirtschaftliche
Grundstücke
€/qm
Wiese 1,20
Acker (allgemein) 1,80
Acker (flurbereinigte Fläche) 2,25
Rebland (ohne Aufwuchs) 3,80
Alle anderen Ortsteile
Einladung
zu der am Montag, 29. Juli 2013 um 9:00 Uhr
stattindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses
der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Ehrenkirchen-Bollschweil
im kleinen Sitzungssaal (II. OG, Zi. 2.6) des Rathauses Ehrenkirchen.
Tagesordnung
TOP 1
4. Änderung des Flächennutzungsplanes Ehrenkirchen-Bollschweil
- Beschlussfassung über Flächenänderungen in Ehrenkirchen
(Änderungsbeschluss)
- Beschlussfassung über die Form der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
(Planaulage)
Wiese 1,20
Acker 2,50
Rebland (ohne Aufwuchs) 4,80

Seite 6
Wasserversorgungsverband Möhlingruppe
Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses für das
Wirtschaftsjahr 2012 gemäß § 16 des Eigenbetriebsgesetzes.
Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung vom 18.07.2013 die
Feststellung des Jahresabschlusses für den Wasserversorgungsverband
„Möhlingruppe“ für das Wirtschaftsjahr 2012 wie folgt beschlossen:
Angaben gemäß Anlage 9 der EigBVO:
1. Feststellung des Jahresabschlusses
1.1. Bilanzsumme 3.350.309,51 €
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite
- das Anlagevermögen 2.612.998,02 €
- das Umlaufvermögen 737.311,49 €
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Datum: 12.07.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt:
OT Kirchhofen,
Erlenweg ggü. Nr. 41
Einsatzzeit:
12.40 – 13.30 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 40
Beanstandungen: 3
Höchstgeschwindigkeit: 42
Freitag, 26. Juli 2013
Datum: 12.07.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt:
OT Kirchhofen, Lazarus-
Schwendi-Straße ggü. Nr. 40
Einsatzzeit:
13.-55 – 15.00 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 60
Beanstandungen: 8
Höchstgeschwindigkeit: 46
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite
- das Eigenkapital 3.336.150,45 €
- die Rückstellungen 3.300,00 €
- die Verbindlichkeiten 10.859,06 €
1.2. Jahresgewinn / Jahresverlust 0,00 €
1.2.1 Summe der Erträge 577.764,21 €
1.2.2 Summe der Aufwendungen 577.764,21 €
Gemäß § 16 Abs. 4 des Eigenbetriebsgesetzes werden der Jahresabschluss
und der Lagebericht in der Zeit von Montag, den 29. Juli
2013 bis einschließlich Dienstag, den 6. August 2013 im Rathaus
Ehrenkirchen, Jengerstraße 6, 79238 Ehrenkirchen, Zimmer 1.10,
während der Dienststunden (Mo. bis Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, sowie
Mo. und Do. von 14.00 – 18.00 Uhr) zur Einsichtnahme öffentlich
ausgelegt.
Ehrenkirchen, den 18. Juli 2013
Breig
Verbandsvorsitzender
Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde
vom Landkreis durchgeführt:
Datum: 11.07.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70
Messpunkt: OT Scherzingen, B 3 ,
Bereich Kreuzung
Einsatzzeit:
6.15 – 11.35 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 1425
Beanstandungen: 64
Höchstgeschwindigkeit: 102
Datum: 12.07.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Messpunkt: OT Norsingen, B 3, OD, Nr. 45
Einsatzzeit:
8.47 – 10.30 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 900
Beanstandungen: 24
Höchstgeschwindigkeit: 71
Datum: 12.07.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt: OT Kirchhofen, Krozinger
Straße ggü. Ambringer Bad
Einsatzzeit:
10.54 – 12.25 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 45
Beanstandungen: 9
Höchstgeschwindigkeit: 46
Nützlich für Jung und Alt
Was Sie schon immer wissen wollten.......
„Von Beweglichkeit, über Altersvorsorge
bis hin zum Umgang mit an Demenz erkrankten
Menschen.“
Die Nachbarschaftshilfe bietet eine Weiterbildung an, die es
Ihnen ermöglicht bei uns im Verein bürgerschaftlich engagiert
gegen eine Aufwandsentschädigung mitzuarbeiten.
Es sind noch einzelne Plätze frei! Anmeldung unbedingt erforderlich
bis 30. Juli 2013
Weitere Informationen erteilen unsere Einsatzleitungen:
Erika Grammelspacher und Claudia Linsenmeier
Montag bis Freitag von 9:00 – 12:00 Uhr Tel. 07633-4065813
Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an:
hilfe@obere-moehlin.de
SOS werdende Mütter e. V.
SOS werdende Mütter e. V. hilft allen Frauen,
allein erziehenden Müttern/Väter und Familien,
die durch eine Schwangerschaft bzw. mit
Kindern in eine schwierige Lage gekommen
sind.
In unserer Kleiderstube inden Sie alles, was sie werdende Mutter,
das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen.
Kleiderstube Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstr. 11
Termine nach Vereinbarung
Telefon 01 60/5 52 02 93
Wie auch immer Ihre Not aussehen mag – wir stehen Ihnen auf
freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur
Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig.
Kontaktperson für Ehrenkirchen:
Vonderstraß Sonja, Tel.: 0 76 33/8 34 24
Kindertagesstätte Kirchhofen
Eine kleine Erfolgsgeschichte.......
Am Samstag, den 29.06.2013, nahmen bereits zum 5. Mal in Folge, Kinder
der Kindertagesstätte Marienheim am Biengener Nachtlauf teil.
Was im Jahr 2009 als Idee aus dem Elternbeirat entstand, ist mittlerweile
ein fester Bestandteil in der Jahresplanung der Kinderta-

Freitag, 26. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 7
Ehrenkirchen
gesstätte. Mit etwas Skepsis nahmen beim ersten Lauf nur wenige
Kinder (ca. 10) daran teil, doch im Verlauf der nächsten Jahre stieg
die Anzahl kontinuierlich auf über die doppelte Anzahl an Kindern.
Durch das große Engagement der Erzieherinnen, die bereits schon
einige Tage vor dem Lauf mit einem Trainingsprogramm (Gymnastik,
Ernährung, sowie Trainingsläufe) die Kinder auf die bevorstehenden
300 m des Bambinilaufs vorbereiten, zeigt sich Jahr für Jahr
eine große Motivation bei den Kindern. Ein zusätzliches Highlight
sind die jeweils neuen gesponserten T-Shirts, die die Kinder als Erinnerung
behalten dürfen.
Auch in diesem Jahr war die Teilnahme wieder ein voller Erfolg und
die Kinder durften überglücklich ihre Urkunde und ein kleines Präsent
entgegennehmen.
Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle den Erzieherinnen
und den Sponsoren der Laufshirts.
Die Verleihung des Landespreises fand im Neuen Schloss in Stuttgart
statt. Begleitet wurde Annemarie von ihrer Mutter, der Fachlehrerin
Evelin Kulla und vom Schulleiter Gerd Günther. Vor der
Verleihung wurde noch in Stuttgart die Niederlassung der Firma
Würth besichtigt, da diese neben der Porsche AG und der Caritas
als Sponsoren auftreten. Zum neuen Schuljahr wechselt Annemarie
auf die Max-Weber-Schule in Freiburg, um in drei Jahren auf dem
Wirtschaftsgymnasium das Abitur zu machen.
Schulleiter Gerd Günther kann zu Annemarie Pirsig folgendes berichten:
„Unsere Schule ist sehr stolz auf die Verleihung des Landespreises
an Annemarie Pirsig, weil sie neben herausragenden Leistungen
(Notendurchschnitt 1,3 in Klasse 10) noch ein hohes Maß
an sozialer Kompetenz aufweist. Ihr beispielhaftes Verhalten sollte
Vorbild für unsere Schülerinnen und Schüler sein.“
Herzlichen Glückwunsch
Frau Ingeborg Riggert, Prälat-Stiefvater-Haus
zum 85. Gebuertstag am 30. Juli
Die Gemeinde gratuliert ihrer Jubilarin – und auch denen, die nicht
genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft
alles Gute.
Grund- und Werkrealschule
Landespreis geht an Annemarie Pirsig
Die Grund- und Werkrealschule
Ehrenkirchen
kann sich
freuen. Die Schülerin
Annemarie Pirsig
(Klasse 10) aus Norsingen
hat kürzlich
den Landespreis
im Wahlplichtfach
„Wirtschaft und Informationstechnik“
vom
Kultusminister Andreas
Stoch in Stuttgart
erhalten.
Grund für diese außergewöhnliche
Leistung
ist neben der
Traumnote 1,0 auch
das soziale Engagement
in Schule und
Freizeit. Annemarie
ist Geschäftsführerin
der Schülerirma „Jengershirt“, welche unter anderem die Bestellung
und den Verkauf von Shirts und Pullovern mit Schullogo organisiert.
Ebenso ist sie Schulsprecherin von 470 Schülerinnen und
Schülern und Mitglied im Schulsanitätsdienst. In ihrer Freizeit zeichnet
sie sich durch hohes Engagement in der Freiwilligen Feuerwehr
und in der Jugendkapelle Ehrenkirchen aus.
BLHV Bildungswerk
Sachkundenachweis für Vogelschreckpatronen
Die reifenden Trauben sind bei Vögeln und Vogelschwärmen aller
Art sehr beliebt. Die wirtschaftlichen Schäden können enorm sein.
Für den Einsatz wirklich wirksamer Vogelschreckpatronen oder –
raketen ist ein Sachkundenachweis erforderlich, der nach einer
Abendveranstaltung von ca. 2,5 Stunden Dauer ohne Prüfung erteilt
wird.
Referent: Edgar Fleig, Polizeimeister.
Do.29.08.2013, Beginn 19.00 Uhr,
Landwirtschaftliches Bildungszentrum Hochburg,
79312 Emmendingen –Hochburg
Anmeldungen an: BLHV-Bildungswerk, Friedrichstr. 41,
79098 Freiburg, Fon: 0761-27133-82, Fax: 0761-2713363
matthias.werner@blhv.de
Weitere Informationen erhalten Sie unter 07633-929416 oder
www.tauschring-markgraelerland.de
Sie haben Lust auf einen entspannten Abend und wollen essen gehen?
Im Tauschring gibt es erfahrene Menschen, die sich in dieser
Zeit um Ihre Kinder kümmern.

Seite 8
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 26. Juli 2013
Störungsdienste
badenova AG & Co. KG 0800 2767767
An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien
Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren
Pantientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung.
Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer
Strom
Energiedienst Netze GmbH 07623 92 1800
Störungsnummer 07623 92 1818
Wasser 0170 2951633
01805 19292-300
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern
der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar
ist.
Akut lebensbedrohlicher Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst
versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112
zu erreichen ist.
Zahnärztlicher Notdienst
01803 22255540
Tierärztlicher Notfalldienst Markgrälerland
07631 36536
Sozialstation Mittlerer Breisgau und
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Raiffeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen
Verwaltung, Tel.: 07633 9533-0, Fax.: 07633 953390
Plegedienstleiterin Frau Meister, Tel.: 07633 953310
Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel.: 07633/953320
Altenplegeheim Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen
Heimleitung, Frau Gibson, Tel.: 07633 93390, Fax.: 07633 9339599
Öffnungszeiten der Tafelläden,
www.staufener-tafel.de
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr
und endet um 8:30 Uhr am darauf folgenden Tag:
Freitag, 26.7.2013
Linden-Apotheke Buggingen, Breitenweg 10 a
Tuniberg-Apotheke Munzingen, St. Erentrudisstraße 22
Samstag, 27.7.2013
Breisgau-Apotheke Kirchhofen, Staufener Straße 1
Flora-Apotheke Müllheim, Hauptstr. 123,
Sonntag, 28.7.2013
Schwarzwald-Apotheke Bad Krozingen, St. Ulrich-Straße 2
Montag, 29.7.2013
Faust-Apotheke Staufen, Hauptstraße 52
Apotheke am Schillerplatz Müllheim, Werderstr. 23
Dienstag, 30.7.2013
Bad-Apotheke Bad Krozingen, Bahnhofstraße 23
Mittwoch, 31.7.2013
St. Trudpert-Apotheke Münstertal, Wasen 49
Werder-Apotheke Müllheim, Werderstr. 57
Donnerstag, 1.8.2013
Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstraße 15
Rhein-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 4
Freitag, 2.8.2013
Paracelsus-Apotheke Bad Krozingen, Freiburger Straße 20
Polizeinotruf 110
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 80618-0
Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 8824421
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport 0761 19222
Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 B
Breisach, Elsässer Allee 3
Staufen, Kapuzinerhof
Einsatzleiterin:
Frau Chr. Kübek, Tel.: 07633 925555
Mo-Fr 15:30-16:30 Uhr
Sa 11:00-12:00 Uhr
Mo u. Do 15:00-16:00 Uhr
Mi u Fr 15:00-15:30 Uhr
Dorfhelferin:
Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Leber, Frau Frasch
Kath. Seelsorgeeinheit
Obere Möhlin
Pfarrer Herbert Malzacher
Gemeindereferentin Andrea Beyer
Gemeindereferent Stephan Schwär
Herrenstr. 2, 7 9238 Ehrenkirchen,
Tel.: 07633 5330,
Fax: 07633 982626,
pfarrei.kirchhofen@gmx.de
Homepage: www.kath-obere-moehlin.de
• Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen
Samstag, 27. Juli
18.25 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe (Vorabendmesse) mit den Ministrantenleitnehmern

Freitag, 26. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 9
Ehrenkirchen
Sonntag, 28. Juli
9.00 Hl. Messe
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Montag, 29. Juli
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Dienstag, 30. Juli
18.30 Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien
Mittwoch, 31. Juli
18.30 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
Donnerstag, 01. August
18.00 Anbetung für geistliche Berufe - Rosenkranz
19.00 Hl. Messe
Freitag, 02. August
8.25 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
9.00 Wallfahrtsmesse
• St. Georg, Ehrenstetten
Sonntag, 28. Juli
10.30 Hl. Messe
15.00 Rosenkranz in der Streicherkapelle
Dienstag, 30. Juli
19.00 Hl. Messe
Freitag, 02. August
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
• Hl. Kreuz, Offnadingen
Sonntag, 28. Juli
18.00 Hl. Messe auf dem Kirchplatz – Beginn des Ferienprogramms
mitgestaltet vom Gospelchor
Mittwoch, 31. Juli
19.00 Hl. Messe
• St. Gallus, Norsingen
Sonntag, 28. Juli
9.00 Hl. Messe
18.30 Rosenkranz
Dienstag, 30. Juli
19.00 Hl. Messe
• St. Michael, Scherzingen
Freitag, 02. August
19.00 Hl. Messe
Freitag, 26.07.2013
20.00 Uhr Männerstammtisch, Gasthaus Bären, Norsingen
Sonntag, 28.07.2013 (9. Sonntag nach Trinitatis)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor
15.00 Uhr Tauffeier Ölbergkapelle
19.00 Uhr Taizégottesdienst, Bollschweil
Dienstag, 30.07.2013
19.30 Uhr Redaktionssitzung
Mittwoch, 31.07.2013
20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats
Sonntag, 04.08.2013
10.00 Uhr Gottesdienst
Schöne Ferien!
Wir wünschen allen, die Ferien haben, eine erholsame Zeit und
dann eine behütete Wiederkehr. Allen, die hierbleiben müssen,
Augenblicke der Entspannung und Erfrischung. Allen, die krank
sind, Genesung und Menschen, die sich um sie kümmern!
Sommerliche Grüße vom Team der Evangelischen Kirchengemeinde!
Das biblische Motto für die kommende Woche:
Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel
anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern.
Lukas 12,48
Ihr Pfarrer Fritz Breisacher
• Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Ehrenkirchen
Samstag, 27. Juli
16.00 Kommunionfeier
Ferienprogrammgottesdienst in Offnadingen
Wir laden alle Kinder, auch die, die es einmal waren zum Ferienprogrammgottesdienst
unter freiem Himmel (bei Regen in der Kirche)
herzlich ein.
Wann: 28.Juli 2013
Wo: Offnadinger Kirchplatz
Beginn: 18:00 Uhr
Motto: „GLÜCK IST, WENN DIE SONNE LACHT“
Wir möchten auch dieses Jahr mit unserem „Sommerpater“ Luciano,
dem Gospelchor und natürlich mit euch allen uns auf die kommenden
Ferien einstimmen.
Toll wäre es, wenn ihr zum Thema „SONNE“ etwas gemaltes oder
gebasteltes mitbringen würdet! Wir freuen uns auf jeden Fall auf
Euer Kommen.
Probentermine
31.07.2013 20.00 Uhr Probe Norsingen
14.08.2013 20.00 Uhr Probe Gesamtwehr
Allgemeine Termine
26.07.2013 20.00 Uhr Ausschusssitzung
05.08.2013 Grillfest Offnadingen
09.08.-11.08.2013 Hock Ehrenstetten
15.08.2013 8.45 Uhr Maria Himmelfahrt
24.08.+25.08.2013 Auslug Gesamtwehr
Termine Alterskameraden
04.08.2013 10.30 Uhr Frühschoppen Alterskameraden
Nach dem Gottesdienst wartet eine kleine süße Überraschung auf
euch.
Euer Kirchenchor HL. Kreuz Offnadingen

Seite 10
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 26. Juli 2013
ZWEITÄGIGE PASSWANDERUNG
IN DEN SCHWEIZER ALPEN
Leitung:Norbert Legelli
Tag: Samstag, 21. / Sonntag, 22. September 2013
Abfahrt: voraussichtlich 6:00 Uhr
Rückkehr: ca. 20:00 Uhr
Treffpunkt: Jengerschule
Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Teilnehmer: 15-20 Personen
Gebühr: €10,- für Führung und Organisation Trittsicherheit unbedingt
erforderlich.
Matratzenlager mit Halbpension
Vorbesprechung: Montag, 16. September 2013 20:00 Uhr,
Jengerschule, Anbau
Anmeldung bis 12. August 2013
Ökumenisches Bildungswerk Ehrenkirchen
Ziegelmatten 31 79238 Ehrenkirchen
Tel.: 07633- 92 999 70
Fax: 07633-92 999 71
E-Mail: bildungswerk-ehrenkirchen@t-online.de
Der SPD – Ortsverein Ehrenkirchen-Bollschweil führt am 8. August
um 20:00 Uhr seine Mitgliederversammlung durch.
Veranstaltungsort:
Gasthaus „Ambringer Bad „
Krozingerstrasse 16, Kirchhofen.
Themen werden die bevorstehende Bundestagswahlen 2013, sowie
die anstehenden Kommunal- und Europawahlen 2014 sein.
Uwe Pridöhl
Ortsvereinsvorsitzender
Hat Ihr Kind Interesse, Blocklöte bei uns zu lernen? Dann greifen
Sie zum Telefon und rufen bei unseren Jugendvertreterinnen an.
Nach den Sommerferien wollen wir für Kinder ab der 1. Klasse wieder
neue Blocklötenkurse anbieten.
Zusätzlich zum Blocklötenunterricht veranstalten wir 3-4 mal im
Jahr zusätzliche musikalische und nichtmusikalische Aktivitäten, die
garantiert ganz viel Spaß machen.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich doch einfach
bei unseren Jugendvertreterinnen Maria Burger (Tel. 07633 /
924331) oder Aileen Ehrhardt (Tel. 07633 / 6766). Die beiden freuen
sich über zahlreiche Anrufe.
Radtour am Sonntag 28. Juli 2013
Da die Tour im letzten Jahr wegen schlechter Wegbedingungen
ausgefallen ist, möchte ich diese Tour bei hoffentlich gutem Wetter
fahren.
Hardtwald Nord/Süd Sundgau mit MTB oder Tourenrad 60 - 65 KM
Treffpunkt Bad Krozingen Bhf. 9:30 Abfahrt des Zugs 10:01 Uhr
nach
Neuenburg. Fahrkarte am günstigsten B-W Ticket. 22,00 € bis 4 Mitfahrer
a 4,00 €
In Neuenburg starten wir über die Brücke nach Chlampe über Bantzenheim
in den Hardtwald bis zur Rad/Fußgängerbrücke Weil a. Rh.
zum Bahnhof.
Von hier fahren wir mit dem Zug nach Bad Krozingen zurück.
Einen schönen Tag allen Teilnehmern auf dieser Tour.
Bei Regen indet die Tour nicht statt.
Tourführung: Otto Hans Reinhardt
Radtour zum Weinfest nach Staufen
Am 04 August 2013 treffen sich die Mittwochsradler um 10.00 Uhr
am Gemeindezentrum.
Wir fahren über das Rieselfeld zum Mundenhof, weiter nach Umkirch
Bötzingen, Ihringen und in Hochstetten werden wir dann zum
Mittagessen einkehren. Nach der Pause fahren wir nach Staufen in
das Ehrenkirchener Weinzelt und werden dort den Tag zusammen
ausklingen lassen.
Die Tour wird ca 60 km lang sein.
Wer Lust hat mit uns zu radeln ist immer willkommen.
RMSV Ehrenstetten
Radtouren Margot Maier Tel. 07633/ 6518
Teilnehmerrekord beim MTB-Rennen
in Ehrenstetten
Mit einem ökumenischen Gottesdienst wurde das Ehrenstettener
MTB-Rennen am Schützenhaus eröffnet. Der RMSV hatte diesmal
einen absoluten Teilnehmerrekord mit über 230 Voranmeldungen.
Den Anfang machte bei strahlendem Sonnenschein die Fun-Nachwuchsklasse
um 12.30 Uhr. Hier gab es schon den ersten Podiumsplatz
für den RMSV durch Adrian Maier. Nach 4 spannenden
Runden erreichte er den 2. Platz, gefolgt von Leon Kohlberg auf
Platz 4, Oliver Tränkle auf Platz 6, sowie Denis Dickert und Simon
Nageleisen auf Platz 8 und 9. Bei den Mädchen derselben Klasse
konnte Helena Elmlinger ihren 1. Heimsieg verbuchen.
Bei den Jungs U15 waren für den RMSV 4 Fahrer am Start. Sein
bisher bestes Rennergebnis erreichte hier Paul Heuberger mit Platz
11. Rennerfahrung sammelten mit den Plätzen 34, 35 u. 37 Marc
Dietsche, Francis Ocni u. David Ocni.
Nachdem Maike Brengartner in Freiburg ihr erstes kids-cup Rennen
in dieser Saison gewinnen konnte und noch tags zuvor den 9. Platz
bei den Deutschen Meisterschaften belegte, konnte sie ihr Heimrennen
in Ehrenstetten souverän gewinnen.
Das größte Teilnehmerfeld stellten die Jungs U13. Hier mussten 4
mittlere Runden gefahren werden. Nach guter kämpferischer Leistung
belegte Cornelius Oberle den 13. Platz. Weiter kamen auf Platz
22 Marcel Neidinger, danach Benedikt Domke (Platz 25), Felix Maier
(Platz 27), Elias Schwind (Platz 34) und Florian Müller (Platz 38) ins
Ziel.
Bei den Mädchen U13 belegte Anita Dickert Platz 10 und fuhr somit
in die top ten.
Entsprechend der Gesamtwertung standen bei den U11m Louis
Obergfell und Kilian Hug in den ersten beiden Startreihen. Louis fuhr
wieder ein beherztes Rennen und landete auf Platz 5, ebenso stark

Freitag, 26. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 11
Ehrenkirchen
fuhr Kilian und kam mit dem 10. Platz unter die top-ten. Das gute
Tagesergebnis rundete Jonas Heusler mit Platz 29 ab.
Die U11w konnte Karla Ruh ihre gute Form wieder unter Beweis
stellen und belegte den 5. Platz, gefolgt von Muriel (Platz 15)und
Nele Domke (Platz 16), sowie Jana Nageleisen (Platz 18).
Den Abschluss machten die Jüngsten (U9). Auf einer Einsteigerrunde
hatten sie viel Spaß.
Herzlichen Glückwunsch an alle Fahrer!!!
Einladung
Am Freitag, den 26. Juli 2013 um 18 00 Uhr, treffen wir uns zu einer
gemütlichen Stammtischrundeim Gasthaus Pizzeria in Ehrenstetten.
Auf euer kommen freut sich die Vorstandschaft
Bedanken möchten wir uns für den wunderschönen Gottesdienst,
gestaltet von den Pfarrern Breisacher und Malzacher, sowie der großen
Schar an Helfern, allen großen und kleinen Sponsoren, den vielen
Fans und Zuschauern, ohne die alle eine solche Veranstaltung
nicht möglich wäre.
RMSV Ehrenstetten
Ralf Elmlinger
Jugendteam
Das Straßenturnier 2013 wurde diesmal von der Bergstraße gewonnen!
Der Fanpreis ging an Scherzingen.
Das Straßenturnier für Offnadingen, Scherzingen und Norsingen
wurde vom Jugendteam hervorragend organisiert.
Vielen Dank für die Helfer, Organisatoren und Sponsoren.
Aufruf: Hat jemand einen goldenen Ring gefunden.
Er soll sich bitte bei Günther Storz melden.
Vereinspokalschießen der Vereine Ehrenkirchens 2013, im
Schützenhaus in Ehrenstetten.
Bei herrlichem Sommerwetter fand im Schützenhaus in Ehrenstetten
am ersten Juli Wochenende das alle zwei
Jahre stattindende Vereinspokalschießen der örtlichen Vereine Ehrenkirchens
statt.
Es hatten sich 8 Vereine mit 18 Mannschaften angemeldet.
Es waren wieder spannende und faire Wettkämpfe unter den Vereinen.
Um 19 Uhr konnte draußen vor dem Schützenhaus, bei schönem
Wetter die Siegerehrung von Andreas Metzger abgehalten werden.
Es gab somit folgende Platzierungen:
Damen Mannschaft:
1.Motorradclub Ehrenstetten
2.Landfrauen Ehrenkirchen 1
3.Landfrauen Ehrenkirchen 2
Herren Mannschaft:
1.Feuerwehr u. Winzerkapelle Ehrenstetten
2.FFW Ehrenstetten 2
3.Spvgg. Ehrenstetten 1
Mix Mannschaft:
1.Motorradclub Ehrenstetten
2.Feuerwehr u. Winzerkapelle Ehrenstetten
3.Ölberggeister Ehrenstetten 2
Es wurde noch eine Ehrenscheibe aufgeschossen, wobei jeder
Schütze einen Schuss auf eine extra Scheibe abgeben mußte. Nach
dem alle geschossen hatten gab es zwei gleich gute Zehner von
Markus Steinle und Markus Schweizer. Es musste der Gewinner
durch einen Stechschuss ermittelt werden wo Markus Steinle den
besseren Schuss abgab und Gewinner der Ehrenscheibe wurde.
Der SSV Ehrenstetten möchte sich noch einmal bei den teilnehmenden
Vereine und den Helfern über den Tag ganz herzlich bedanken.
Die Vorstandschaft vom SSV Ehrenstetten.
Doppelpass- Bezirkspokalqualiikation
28.7.2013 um 17 Uhr
Spvgg Ehrenstetten- SV Achkarren
Neue Kurse – jetzt anmelden und Platz sichern!
Pilates Einsteiger montags 18:00-19:00 Uhr
Beckenboden Einsteiger montags 17:00-18:00 Uhr
Rückenit donnerstags 19:00-20:00 Uhr
Du & Dein Baby montags 15:00-16:00 Uhr
Hip Hop für Kinder ab 9, ab 20.09. 18:45-19:30 Uhr
Hip Hop für Jugendliche ab 13, ab 20.09. 19:30-21:00 Uhr
Karate für jedes Alter – neue Kurse nach Sommerferien
Kurs für Kinder ab 5 in Norsingen: Di,10.9. von 16-17 Uhr
Kurs für Kinder ab 5 in Wittnau: Mo,9.9., 17:30-18:15 Uhr
Kurs für Erwachsene in Norsingen: Di,10.9. von 20-21 Uhr
Zumba® für Kinder! – nach den Ferien
Nach den Schulsommerferien ist ein neues Angebot geplant, Zumba®
nun auch für Kinder! Die Sportstunden für Kinder zwischen 4-6
und 7-12 Jahre bestehen aus Tanzspielen und unterschiedlichen
Aktivitäten mit bestimmten Zielsetzungen, sowie aus mehreren
Pausen und Unterbrechungen. Voraussichtlich werden wir Zumba®
Kids montags zwischen 17:00-18:00 Uhr anbieten. Bei Interesse bitte
unbedingt vorher telefonisch oder per E-Mail melden!
Gratulation an die neue Übungsleiterin „B“
Dr. Katja Hampel hat nach einer intensiven Prüfungswoche die neue
Lizenz „B“ Prävention Haltung-/ Bewegung und Herz-/ Kreislauf erworben.
Sie hat dadurch viele Dinge gelernt, und wird in ihren Gruppen
gesundheitsorientierte Sportstunden anbieten. Wir gratulieren
ihr hierfür herzlich!
„Bufdi“ verabschiedet sich
Mit einem weinenden und einem lachenden Auge endet diese Woche
mein Bundesfreiwilligendienst bei it&fun. Ich kann an ein Jahr
voller neuer Aufgaben und Erfahrungen mit Freude zurückdenken.
Aber vor allem die Menschen rund um den Verein machten meine
Arbeit zu einer unvergesslichen Zeit. Egal ob die Vorstandschaft, das
Trainerteam oder die Kinder aus dem Karate und dem Kinderturnen,
sie alle trugen dazu bei, mein „Bufdi-Jahr“ trotz manch anstrengender
Stunden zu verschönern. Vereinsarbeit macht Spaß, und ich kann es
jedem nur empfehlen in solch einem Verein aktiv dabei zu sein! Allen
Ehrenkirchener wünsche ich einen schönen Sommer!
Kathrin Kern Bundesfreiwillige im Sport
Tel.: 07633-8071288 oder 0157-76803500
Internet www.freizeitsport-ehrenkirchen.de

Seite 12
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 26. Juli 2013
ABWECHSLUNGSREICH - PREISGÜNSTIG - LIVE und mit eigenem
BUSCHAFFEUR:
Folgende Aufführungen stehen auf dem Spielplan:
Lernen Sie Ihren Urlaubsort und unsere Region kennen
Unter diesem Motto bieten wir, die Wandersportfreunde Ehrenkirchen,
jeden Donnerstag geführte Wanderungen rund um Ehrenkirchen
an.
Der Treffpunkt ist an der Schächerkapelle am Gemeindezentrum.
Januar – April um 14:00 Uhr
Mai – September um 13:30 Uhr
Oktober bis Dezember 14:00 Uhr
nur an Werktagen und nicht bei Regen, ca. 7-10 km, Einkehr am
Schluss.
Sonntag, den 21. Juli 2013
„Vom Feldberg zum Todtnauer Wasserfall“
Treffpunkt: 08.00 Uhr am Rathaus Ehrenkirchen
Fahrgemeinschaft nach Todtnau / mit Bus zum Feldberger Haus
Wanderung über Todtnauer Wasserfall nach Todtnau
ca. 14 km Gehzeit ca. 5 Stunden
Rucksackverplegung
THEATERFAHRTEN DER
BESUCHERGEMEINSCHAFT
EHRENKIRCHEN NACH FREIBURG
Die Spielzeit der Saison 2012/2013 ist beendet. Für das Theater
Freiburg steht die neue Saison 2013/2014 vor der Tür und ist gut
vorbereitet. Die Auswahl der Stücke ist getroffen. Die THEATER-
FAHRTEN nach Freiburg sind:
1. DIE CSARDASFÜRSTIN
Operette von Emmerich Kálmán
2. GOTTES KLEINER KRIEGER
Schauspiel nach dem Roman von Kiran Nagarkar
3. DIE SIZILIANISCHE VESPER
Oper von Guiseppe Verdi
4. DANTONS TOD
Schauspiel von Georg Büchner
5. DER MANTEL & HERZOG BLAUBARTS BURG
Ein Doppelabend mit den Einaktern von Giacomo Puccini & Béla
Bartók
6. MOMO
Familienstück nach dem Märchen-Roman von Michael Ende
Zu diesen vorgenannten Aufführungen fährt jeweils MITTWOCHS
ein Theaterbus. Abfahrt 18.40 Uhr in Ehrenstetten und entsprechend
später Gasthaus Zur Sonne / Kirchhofen, Bushaltestellen in Norsingen
und Scherzingen (jeweils Zusteigemöglichkeiten wie bisher).
Auskünfte und Anmeldungen bei
Bertram Heißler, Heubachstr. 16, 79219 Staufen
Tel.: 07633 82932 // Fax: 07633 9231-005
Über weitere Zusatzangebote, Mieten und Aufführungstage erhalten
Sie ebenfalls Auskunft.
Prospekt-Unterlagen erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung in
Ehrenkirchen.
Anmeldeschluß ist der 11. September 2013.
Heimatmuseum
Hotzenwald
Offen für Sie von Ostermontag bis 10. November
Ende des redaktionellen Teils
GÖRWIHL AM MARKTPLATZ
Offen für Sie von Ostermontag bis 10. November
jeden Sonn- und Feiertag von 14. 00 bis 16. 00 Uhr
Freier Eintritt (Spenden sind willkommen)
Freier Eintritt (Spenden sind willkommen)
Gruppenführungen sind ganzjährig bei Anmeldung
möglich: Herr Eisenbeis +049-(0)7754-1360
Herr Scheuble +049-(0)7754-1279
E-Mail: heimatmuseum@goerwihl.de
Für Führungen (ca. 1,5 Stunden) bis 25 Personen
wird eine Museumsspende von 30 Euro erbeten.
www.youtube.com „Heimatmuseum Hotzenwald“
Willkommen zu einem starken Stück Geschichte!
D-79733 Görwihl · www.goerwihl.de

URLAUBSZEITEN
im Primo-verBreitungsgeBiet
Aach 32/33
Horgenzell 32/33
Sauldorf 33/34
Albbruck 32/33
Allensbach 32/33
Auggen 33/34
Bad Krozingen 32/33
Badenweiler 32/33
Bitte vormerken!
In den angegebenen
Wochen pausiert Ihr
Primo-Amtsblatt.
Höri Woche 32/33
Hüingen 33/34
Illmensee 34
Ingoldingen 32/33
Inzigkofen 34/36
Schallstadt 31/35
Schliengen 32/33
Schönau 31/32
Schwörstadt 32/33
Sipplingen 34/35
Ballrechten-Dottingen 34/35
Inzlingen 31/32
Staufen 33/34
Berg 32/33/34
Bermatingen 32/33
Bingen 32/33
Brigachtal 31/32
-lichen
Dank für Ihr
Verständnis.
Kandern 31/32
Kappel 31/32/33/34/35
Kirchzarten 31/32/33
Kleines Wiesental 34
Stegen 31/33/35
Steinen 32/33
Steißlingen 32/33
Stockach 32/33
Brombach-Haagen-Hauingen 31/32/33
Buchenbach 32/34
Buchholz 31/33/35
Buggingen 33/34
Burgrieden 33/34
Dauchingen 31/32/33
Dingelsdorf 32/33/34/35
DO Bärenthal 31/32/33
DO Böttingen 31/32
DO Buchheim 31/32/33
DO Fridingen 31/32
DO Irndorf 31/32/33
DO Kolbingen 31/32/33
DO Königsheim 31/32/33
DO Mahlstetten 31/32
DO Mühlheim 31/32
DO Nendingen 31/32/33
DO Neuhausen o.E. 31/32/33
DO Renquishausen 31/32
Ebnet 31/32/33/34
Ebringen 32/33/34/35
Eichsel-Minseln-Adelhausen 32
Eigeltingen 32/33
Emmingen-Liptingen 31/32/33
Eschach-Schmalegg-Taldorf 33/34
Ettenkirch 31/32
Frickingen 31/32/33/34
Friedenweiler 34
Gailingen 33/34
Gersbach 31/32/33
Glottertal 31/32
Grafenhausen 33
Grenzach-Wyhlen 32
Häg-Ehrsberg 32/33/34
Haltingen 30/31/32/33/34/35
Hartheim 32
Hasel 34
Heiligenberg 32/33/34
Heitersheim 31/32
Herbertingen 31/32
Herten-Degerfelden 32/33
Hochdorf 31/32/33/34
Hohberg 32/33
Hohenfels 31/32/33
Hohentengen 31/32
Kluftern 32/33
Küssaberg 32/33
Laufenburg 32/33/34
Lehen 31/33
Litzelstetten 34/35
March 31/32/33/34
Maulburg 31/32
Meersburg 32/33/34
Mengen 32/33
Mühlingen 32/33
Müllheim 34/35
Munzingen 32/33/34/35
Murg 31/32
Neuenburg 34/35
Orsingen-Nenzingen 31/32
Owingen 33/34
Pfafenweiler 32/33
Radolfzell 32/33
Reute 32/33/35
Riegel 31/32
Rielasingen-Worblingen 32/33
Ringsheim 32/33
Salem 32/33/34
Sulzburg 32/33
Titisee-Neustadt 32
Todtmoos 31/32/33
Überlingen 32/33
Uhldingen-Mühlhofen 32/33/34
Ühlingen-Birkendorf 33
Umkirch 31/32/33
Vogtsburg 32/33
Vörstetten 31/32
Waldshut-Tiengen 34/35
Waltershofen 31/33
Wehr 32/33
Weisweil 32/33
Wilhelmsdorf 32/33
Wolpertswende 32/33
Wutach 32
Wyhl 31/32/33
Zell i.W. 31/32/33
Für Fragen steht ihnen der verlag
gerne zur verfügung.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Wir schlachten selbst und wursten frisch !
79238 Ehrenkirchen Telefon
Ehrenstetten 07633 / 5138
Schmiege 22 Fax 07633 / 982195
Haus- und Lohnschlachterei
Für Frische und Qualität
ist kein Weg zu weit!
Ladenöffnungszeiten:
F.J. Zähringer, Metzgermeister
Mittwoch bis Samstag von 07.30 - 12.30 Uhr
Donnerstag u. Freitag von 14.30 - 18.30 Uhr
Partyservice
!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere?
Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)
Altenpflegeschülerin sucht
Einzimmerwohnung
in Ehrenkirchen oder näherer Umgebung
bis 300,- Euro Warmmiete. Tel. 01 63 / 2 54 50 50
Ab August bin ich (NR) Auszubildende
bei Kaisers guter Backstube und suche
ein Zimmer oder
eine kleine Wohnung
möglichst in Ehrenkirchen.
elke.kaiser@sofortstart.de oder 07 61 / 4 01 93 11
Wir suchen für unseren Mandanten aus dem
Bereich Medizintechnik im Raum Heitersheim
in Vollzeit:
Mitarbeiter Warenausgang (m/w)
Fachkraft Lagerlogistik (m/w)
alenova Personalmanagement
Grünwälderstraße 1 - 7 | 79098 Freiburg
E-Mail: bewerbung@alenova.de
Tel.: 0761 - 29 67 89 11

Sommer-Markenmode %
TAIFUN passport LEBEK
fransa askari Pioneer
radikal reduzierr
eduziert bis 50 %
jetzt:
Die neuen Modetrends
sind da!
PS Sommerzeit -
vom 05. - 17. August
sind wir täglich von
9.00 - 12.30 Uhr
für Sie da.
Regina Dischinger, Hauptstraße 32a, 79227 Schallstadt-Mengen, Tel. 07664/34 19
Hausarztpraxis Martin Hellwig
Facharzt für Allgemeinmedizin • Naturheilverfahren • Manuelle Medizin
Sportwissenschaftler M.A.
Weitere Praxisschwerpunkte: Sportmedizin, Tauchmedizin, Reisemedizin, Gelbfieberimpfstelle
Wir machen Sommerferien
Mo., 05. - Fr., 23. Aug. 2013
Vertretung übernehmen:
Dr. Kist (Tel. 81666), Drs. Ludwig/Osche (bis 16.08., 5411)
Dr. Petras (ab 19.08. 83355), Fr. Dr. Seidel (807964), Fr. Dr. Toussaint ( 7399)
Auf dem Graben 3a • 79219 Staufen • Tel. 07633/7988
www.mein-hausarzt-in-staufen.de

In der Zeit vom
26.07.2013 bis 23.08.2013
bleibt unsere Praxis geschlossen.
Ab Montag, den 26.08.2013 sind wir wieder für Sie da.
Dr. Wolf Jürgen Hahn
Zahnarzt
Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie und Parodontologie
im Dienstleistungszentrum Ehrenkirchen, Jengerstraße 4
Tel. 0 76 33 / 77 50