Ihnen allen gesegnete, frohe Weihnachten! - Süderländer Tageblatt

Ihnen allen gesegnete,
frohe Weihnachten!
Die Heimatzeitung überreicht freudig die Festausgabe
PLETTENBERG Ein bewegtes Jahr war
es, dieses 2013, und in großer Freude
begehen wir das Weihnachtsfest. In acht
Tagen wird dieses Jahr 2013 bereits Geschichte
sein; Zeit, sich zu besinnen, zur
Ruhe zu kommen – und gleichzeitig einen
Blick nach vorn zu werfen.
Ihre Heimatzeitung hat in den letzten
Tagen und Wochen viele Geschichten
rund um Weihnachten und die Tage
„zwischen den Jahren“ für Sie gesammelt.
Freudig überreichen wir Ihnen
heute die Festausgabe des Süderländer
Tageblatt.
Viel steht darin. Ob Sie nun – auf die
letzte Minute – noch ein Geschenk benötigen
oder wissen möchten, wie
„damals“ Weihnachten gefeiert wurde;
wenn Sie mal wieder eine Geschichte
zum Fest vorlesen wollen
oder noch auf der Suche nach der der
perfekten Silvester-Bowle sind: im ST-
Weihnachtsheft werden Sie fündig.
Sie nehmen sich heute mal ausgiebig
Zeit zum Lesen? – Das Heft bietet
Geschichten zum Schmunzeln und
Nachdenken; darüber wie es ist, an
Weihnachten ein Kind zu bekommen,
über das Rauhe Haus in Hamburg und
seinen „Ableger“ im benachbarten Attendorn,
über einen ganz besonderen
Beruf und ein ebenso besonderes Ehrenamt.
Sie können sofort mit dem
Stöbern nach Geschichten beginnen –
ganz nach unserem Leitmotto „Süderländer
Heimatland“.
Was das Jahr 2013 außerdem gebracht
hat, erfahren Sie dann in einer
Woche in unserem Jahresrückblick.
Doch bis dahin liegen noch einige besinnliche,
opulente und familiäre Tage
vor uns! Haben Sie eine schöne
Zeit, nehmen Sie sich Muße und Entspannung.
Und falls Sie nicht alle Beiträge
in diesem „Süderländer Heimatland“
über Weihnachten schaffen,
dann legen Sie es zur Seite und verwahren
es – für einen zweiten Anlauf.
Die Heimatzeitung wünscht
Ihnen und Ihrer Familie
fröhliche Weihnachten
Anzeige

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
Der eigensüchtige Riese
PLETTENBERG Heutzutage
gerät es oft in Vergessenheit:
das Vorlesen. Vielleicht finden
Sie, lieber Leser, ja heute
unter dem Weihnachtsbaum
und im Schein einiger Kerzen
etwas Zeit, um sich und Ihren
Lieben eine Geschichte vorzulesen.
Das Süderländer Tageblatt
hat in diesem Jahr die
Erzählung »Der eigensüchtige
Riese« von Oscar Wilde ausgewählt.
Eine Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen von Oscar Wilde
Diesen Schneemann hat die fünfjährige Diana gemalt.
Ein Weihnachtsbild von Laura, fünf Jahre alt.
„Jeden Nachmittag, wenn
die Kinder aus der Schule
kamen, gingen sie in den
Garten des Riesen, um darin
zu spielen. Es war ein großer,
wunderschöner Garten,
mit weichem grünem
Gras. Hier und da lugten aus
dem Grase herrliche Blumen
wie Sterne, und zwölf
Pfirsichbäume standen da,
die sich im Frühling mit
duftigen Blüten blassrot
und perlenfarbig übersprühten
und im Herbst reiche
Frucht trugen. Die Vögel
saßen in den Bäumen
und sangen so süß, dass die
Kinder oft in ihren Spielen
innehielten, um zu lauschen.
»Wie glücklich sind
wir hier!« rief eines dem andern
zu.
Eines Tages kam der Riese
heim. Er war bei seinem
Freund, dem gehörnten
Menschenfresser, zu Besuch
gewesen und sieben Jahre
bei ihm geblieben. Als die
sieben Jahre um waren, hatte
er alles gesagt, was er
ihm zu sagen hatte, denn
sein Gesprächsstoff war
sehr beschränkt; und so beschloss
er, nach Haus in
sein eigenes Schloss zurückzureisen.
Als er nach Hause
kam, sah er die Kinder in
seinem Garten spielen.
»Was macht ihr hier?« rief
er sehr mürrisch, und die
Kinder liefen davon. »Mein
Garten, das ist mein Garten«,
sagte der Riese, »das
sieht jeder ein, und ich erlaube
niemanden sonst, darin
zu spielen, als mir selber.«
Also baute er eine
mächtige Mauer ringsherum
und stellte eine Warntafel
auf: UNBEFUGTES BE-
TRETEN DIESES GRUND-
STÜCKS IST BEI STRAFE
VERBOTEN! Er war ein sehr
eigensüchtiger Riese.
Die armen Kinder hatten
nun keine Stelle mehr, wo
sie spielen konnten. Sie versuchten
es auf der Straße,
aber die Straße war so staubig
und voll harter Steine,
und sie mochten sie gar
nicht leiden. Wenn die
Schulstunden zu Ende waren,
liefen sie immer und
immer wieder um die hohe
Mauer und sprachen von
dem schönen Garten drinnen.
»Wie glücklich waren
wir dort«, sagten sie zueinander.
Dann kam der
Frühling, und überall im
ganzen Land waren kleine
Blüten und kleine Vögel.
Nur im Garten des eigensüchtigen
Riesen blieb es
Winter. Den Vögeln machte
es keinen Spaß, darin zu
singen, weil die Kinder
nicht da waren, und die
Bäume vergaßen zu blühen.
Einmal steckte eine schöne
Blume ihren Kopf aus
dem Grase, aber als sie die
Warnungstafel sah, taten
ihr die Kinder so leid, dass
sie wieder in den Erdboden
schlüpfte und weiterschlief.
Die Einzigen, denen das alles
gefiel, waren der Schnee
und der Frost. »Der Frühling
hat diesen Garten vergessen«,
riefen sie, »so wollen
wir hier das ganze lange
Jahr hindurch leben.« Der
Schnee bedeckte das Gras
mit seinem großen weißen
Mantel, und der Frost malte
alle Bäume silberweiß.
Dann luden sie noch den
Nordwind zu ihrer Gesellschaft
ein, und er kam. Er
war in Pelze gepackt und
brüllte den lieben langen
Tag durch den Garten und
blies die Schornsteine hinunter.
»Das ist ein entzückendes
Fleckchen«, sagte
er, »wir müssen den Hagel
auffordern, dass er uns besucht.«
Also kam auch der
Hagel. Jeden Tag prasselte
er drei Stunden auf das
Dach des Schlosses, bis er
die meisten Schieferplatten
zerbrochen hatte, und dann
rannte er in einem fort
durch den Garten, so
schnell er nur laufen konnte.
Er war ganz in Grau gekleidet,
und sein Atemhauch
war wie Eis.
»Ich kann nicht verstehen,
warum der Frühling
gar so spät kommt«, sagte
der eigensüchtige Riese, als
er einmal am Fenster saß
und in seinen kalten, weißen
Garten hinausblickte.
»Hoffentlich ändert sich das
Wetter bald.« Aber der Frühling
kam nicht, und auch
nicht der Sommer. Der
Herbst brachte goldene
Früchte in jeden Garten,
doch dem Garten des Riesen
brachte er nichts. »Er ist allzu
selbstsüchtig«, sagte der
Herbst. So blieb es dort beständig
Winter, und Nordwind
und Hagel, Frost und
Schnee tanzten zwischen
den Bäumen umher.
Eines Morgens lag der
Riese wach im Bett; da hörte
er eine liebliche Musik.
Es klang seinen Ohren so
hold, dass er dachte, des Königs
Musikanten zögen vorbei.
In Wirklichkeit sang
nur ein kleiner Hänfling
draußen vor dem Fenster;
aber da der Riese so lange
schon keinen Vogel mehr in
seinem Garten hatte singen
hören, erschien ihm das als
die herrlichste Musik der
Welt. Nun tanzte der Hagel
nicht weiter über seinem
Kopf herum, und der Nordwind
brüllte nicht mehr,
und ein köstlicher Duft
schwebte durch das offene
Fenster. »Ich glaube, jetzt
endlich ist der Frühling da«,
sagte der Riese; und er
sprang aus dem Bett und
schaute hinaus. Und was
sah er? Er sah etwas Wunderbares.
Durch ein kleines
Loch in der Mauer hatten
sich die Kinder hereingestohlen
und saßen nun in
den Ästen der Bäume. b.w.

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
„Auch Pastoren brauchen Engel“
Grußwort von Pfarrer Rafael Dreyer: „Das muss einem doch gesagt werden...“
PLETTENBERG Für die evangelische
Kirchengemeinde
Plettenberg schreibt uns Pfarrer
Rafael Dreyer seine Gedanken
zu Weihnachten:
us dem Evangelium
Anach Lukas Kapitel 2
Vers 10: „Und der Engel
sprach zu ihnen: Fürchtet
euch nicht! Siehe, ich verkündige
euch große Freude,
die allem Volk widerfahren
wird; denn euch ist heute
der Heiland geboren, welcher
ist Christus, der Herr,
in der Stadt Davids.“ So
spricht der Engel auf dem
Feld zu den Hirten in der
Nacht. Was haben die Männer
da wohl gedacht?
a durchbricht eine hel-
Erscheinung ihre
Dle
nächtliche Ruhe, ganz abrupt.
Erst einmal haben
sie sich gefürchtet, als sie
die Engel am Himmel sahen,
sehr sogar. In der Stillen
und Heiligen Nacht haben
auch heute viele Leute
Angst, zum Beispiel vor
der Einsamkeit, oder einfach
vor all dem ganzen
Trubel. Viele erleiden sogar
einen Herzinfarkt und
werden ins Krankenhaus
eingeliefert. Die Ursache
lautet „Stress“.
er Weihnachtsengel re-
zu den Hirten - sie
Ddet
sind die ersten Pastoren,
wie der lateinische Name
schon sagt – von einer trotz
ihrer Furcht möglich werdenden
großen Freude. „Siehe,
ich verkündige euch!“
reude macht sich norma-
von selbst be-
Flerweise
merkbar, sie spricht für
sich. Zum Beispiel, wenn
mein Fußballverein gewinnt,
dann freue ich mich.
Dieses nächtliche „freudige
Ereignis“ in der kalten und
dunklen Nacht ist offenbar
auf eine Hilfe angewiesen.
Es hat die großen Worte nötig.
Aber sollte man freudige
Ereignisse nicht ohne
fremde Hilfe merken, muss
es einem gesagt werden?
iebe Mitbürgerinnen und
LMitbürger, dass mit der
Geburt eines Menschen
nicht nur den Eltern und
den nächsten Verwandten,
sondern „allem Volk“ große
Freude widerfahren wird,
sieht man diesem Ereignis
nicht an. Dass es Gottes
Sohn ist, der in Bethlehem
die Windeln beschmutzt,
das können die jämmerlichen
Umstände seiner Geburt
nicht beweisen.
ns ist das Ensemble
UStall, Krippe, Heiland
aber so vertraut, dass wir sagen:
was wäre Weihnachten
ohne Krippe und Stall? –
Dass sie der elende Anfang
eines noch elenderen Endes
am Kreuz sind, das kommt
uns am Heiligen Abend nur
selten in den Sinn. Gott
braucht in der Tat die großen
Worte, weil er Mensch
geworden ist.
ass in diesem Menschen
Ddie Rettung aller Welt
begründet liegt, das verraten
die peinlichen Umstände
seiner Geburt ganz und
gar nicht. Das muss einem
gesagt werden! Daher der
Engel. Ja, er verkündet: der
reiche Gott wurde arm, um
Menschen reich zu machen.
Gott hat sich hier verborgen,
im Stall. Das muss öffentlich
werden. Dieses arme
Kind in der Krippe, was
sagt es über Gott aus?
ott will nicht im Him-
thronen, milde lä-
Gmel
chelnd über unsere arme
Welt. Er sieht nicht auf uns
herab, obwohl er allen
Grund dazu hätte, sondern
er will das Leben mit uns
teilen. Er ist der Gott-mituns,
der Emmanuel. Er begibt
sich besonders an die
Stellen der Welt, die gar
nicht gemütlich sind, dorthin,
wo Verzweiflung
herrscht, wo Menschen leiden,
wo Menschen Rettung
ersehnen, zum Beispiel im
Gebet. Dort kommt er auch
heute zur Welt.
m Grunde liegt Bethlehem
Iüberall dort, wo Menschen
zu leiden vermögen
an der Unmenschlichkeit,
und wo sie Hunger und
Durst haben nach der Gerechtigkeit
Gottes und nach
seinem Frieden. Später wird
Jesus das so ausdrücken:
Ihr, die ihr weint, selig seid
ihr! Ihr, die ihr eine andere
Welt ersehnt, nahe seid ihr
meinem Reich!
eihnachten ist das
WFest des liebenden
Gottes. Sogar mich liebt
Gott, sogar dich. Doch wir
wissen, auch wir Pastoren:
Uns fehlt leider, was gefeiert
wird; es mangelt unserer
Welt an Liebe. Daher
Pfarrer Rafael Dreyer wünscht
allen Lesern frohe und besinnliche
Weihnachten.
brauchen wir alle die Botschaft
der Engel: Die große
Freude besteht darin,
dass Gott mich und jeden
Menschen liebt.
Rafael Dreyer, Pfarrer
Allen Kunden,
Geschäftspartnern und Freunden
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Heizung
Regenwassernutzung
Lüftung
Gebäudetrocknung
Energieberatung
Kaminsanierung
Gas- und Oelbrenner
Umwelttechnik
Kundendienst
Sanitär · Solar
Dirk Müller · Landemerter Weg 38
58840 Plettenberg · Telefon (02391) 3438 · Telefax (02391) 3415
Das Bild stammt von Julian. Er ist fünf Jahre alt.

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
„Jesus hat den Weg
auch zu mir gefunden!“
PLETTENBERG Das Grußwort
seitens der katholischen
Kirche kommt in diesem Jahr
von Eduard Mühlbacher, Pastor
der katholischen Kirchengemeinde
St. Johannes Baptist
in Eiringhausen.
iebe Leserin, lieber Leser!
LWeihnachten kommt immer
schneller auf uns zu.
Nur noch ein paar Tage und
das Weihnachtsfest ist da.
Der 25. Dezember, das Fest
der Geburt unseres Herrn Jesus
Christus, hat einen festen
Platz in unserem manchmal
so vollgestopften Terminkalender.
Wir feiern
Weihnachten, Gott kommt
in Jesus Christus zu uns.
iese Tage ist mir ein be-
Weihnachtsfest
Dsonderes
wieder in Erinnerung gekommen.
Nachdem ich die Aufnahmeprüfung
ins Priesterseminar
bestanden habe, musste
ich meinen Militärdienst
leisten. Es war weit weg von
Zuhause. Weihnachten gab es
in dem kommunistischen
Land offiziell nicht. So mussten
wir, wie selbstverständlich
unseren Dienst tun. Kein
Weihnachtsbaum, keine
Plätzchen, nichts was auch
nur im entfernten daran erinnern
konnte.
eiligabend riefen mich
Hdrei Mitstudenten zu sich.
Wir steckten unsere Köpfe unter
de. Einer von ihnen holte
ein kirchliches Gesangbuch
aus seinem Koffer und sie begannen
leise, ganz leise, Weihnachtslieder
zu singen. Ich verstand
kein Wort, weil sie in ungarisch
sangen. Aber es gab
mir dennoch ein wunderbares
Gefühl: Weihnachten ist da!
Und wir lauschten, ob wir vielleicht
die Weihnachtsglocken
aus der Stadt hören können.
Gedanken zu Weihnachten von Pastor Eduard Mühlbacher
or meinen inneren Augen
Vkonnte ich die schön geschmückte
Heimatkirche sehen.
Jesus hat den Weg zu
uns und auch zu mir gefunden!
Trotz der schwierigen Situation
waren wir froh und
wünschten uns gegenseitig
ein frohes Weihnachtsfest.
Advent bedeutet Ankunft.
Ankommen kann ich nur,
wenn ich mich vorher auf
den Weg gemacht habe.
Wenn ich ein Ziel habe und
das erreichen möchte.
m Advent machen wir uns
Iin ganz besonderer Weise
auf den Weg. Auf den Weg zu
Jesus Christus. Er, der Sohn
Gottes hat sich klein gemacht.
Er ist zu uns gekommen
und wurde ein Mensch
wie wir. Sein Ziel sind wir alle,
ein jeder und eine jede von
uns. Er sollte unser Ziel sein,
Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes Neues Jahr!
Heißmangel Angelika Kosch
Im Erlenkamp 28 - 58840 PLETTENBERG
Telefon 02391/50390
Vom 20. 12. 2013 bis 6. 1. 2014 geschlossen!
Grüßt die Leser der Heimatzeitung: Pastor Eduard Mühlbacher.
W
er zu dessen Krippe wir an
Heiligabend kommen.
ir singen viele alte schöne
Weihnachtslieder.
Wenn jemand Geburtstag hat
und wir ihn besuchen, dann
bringen wir ein Geschenk mit.
Schenken wir Jesus unser
Herz. Mit anderen Worten, lassen
wir ihn teilhaben an unserem
Leben, Tag für Tag, seien
die Tage noch so grau und
schwer. Vielleicht verstehen
wir ihn nicht immer, aber auf
eines können wir vertrauen:
Er ist immer bei uns, er steht
uns immer bei.
s liegt an uns, dies wahrzu-
Als der sel. Papst
Enehmen.
Johannes Paul II., im Oktober
1978 auf dem Petersplatz in
Rom, in sein Amt eingeführt
wurde, rief er in seiner Predigt
allen Menschen zu: „Non
abbiate paúra. Aprite, spalancate
le porte a Cristo!“ – „Habt
keine Angst! Öffnet, reißt die
Tore auf für Christus!“
hristus soll nicht nur eine
Cromantische Figur in unseren
Krippen sein. Weihnachten
soll nicht nur eine
Erinnerung an etwas sein,
das schon der Vergangenheit
gehört. Christus will in uns
geboren werden. Wir, die
wir durch die Taufe zu ihm
gehören, sollen ihn in die
Welt bringen: zu den Armen,
Kranken, Einsamen,
Traurigen, Sterbenden, Alten,
Kindern, Notleidenden
usw. Wir sollen durch unser
Leben Christus sichtbar machen
in unserer Umgebung.
wenn uns Fehler und
USünden zu schaffen machen,
ihn um Hilfe bitten. Er
weiß, dass wir nicht vollkommen
sind und dennoch will er
durch uns in der Welt sichtbar
werden. In der Weihnachtsnacht
sangen die Engel:
„Ehre sei Gott in der Höhe
und Friede auf Erden den
Menschen seiner Gnade!“
Christus bringt uns Frieden.
Wenn wir Heiligabend und
am Weihnachtsfest vor den
Krippen in unseren Kirchen
oder in unseren Häusern stehen,
bitten wir Gott um diesen
seinen Frieden für die
ganze Welt.
ergessen wir die nicht,
Vdie unter Krieg leiden,
die unterdrückt werden, die
flüchten müssen und alles
verloren haben, die Hungernden,
die unter Naturkatastrophen
Leidenden,
und beten wir für sie. Mit
diesen Gedanken wünsche
ich Ihnen ein gesegnetes
und friedvolles Weihnachtsfest
und für das neue Jahr
Gottes reichen Segen!
Eduard Mühlbacher, Pastor
baugeschäft
thorsten runte
Ich wünsche allen frohe
weihnachten und ein
gesundes neues jahr!
plettenberg, finkenweg 1

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
„Ich möchte diese Zeit nicht missen“
Weihnachtstage, die auch in der „schlechten“ Zeit schön und besinnlich sein konnten
Von Britta Schumacher
PLETTENBERG Gerda Olek
ist eine echte Plettenbergerin.
Seit nunmehr 83 Jahren lebt
die humorvolle Rentnerin in
ihrem Elternhaus in Leinschede
und erinnert sich immer
wieder gern an frühere Zeiten
zurück.
Ihr Wohnzimmer ist adventlich
geschmückt und
aus den großen Panoramafenstern
sieht man gegenüber
die einzelnen Häuser
von Brockhausen. „Hier bin
ich groß geworden“, erzählt
die rüstige Seniorin, die bis
zu ihrem 65. Lebensjahr
noch täglich das Süderländer
Tageblatt in den frühen
Morgenstunden in Leinschede
und Umgebung ausgetragen
hat. Weihnachten
sei für sie als Kind immer etwas
ganz Besonderes gewesen,
berichtet sie weiter,
denn die an sich schon sehr
große Familie Bänfer erwartete
am ersten Feiertag jedes
Jahr immer eine Menge
Besuch. Da wurde das Häuschen
schön herausgeputzt
und neben der Küche, in
der man sich sonst am meisten
aufhielt, ausnahmsweise
auch die Wohnstube beheizt,
erinnert sich die Leinschederin.
Ihr Vater, der in einer benachbarten
Firma arbeitete
kam oft erst am Weihnachtsmorgen
von der
Nachtschicht nach Hause
und die kleine Gerda konnte
es, genauso wenig wie ihre
beiden älteren Schwestern,
kaum erwarten, bis
der Papa im Weihnachtszimmer
endlich das Glöckchen
läutete. „Mein Vater
war ein richtiger Weihnachtsmensch“,
lacht Gerda
Olek, „und er ließ es sich
fast nie nehmen am Heiligabend
heimlich allein den
Baum zu schmücken“. Am
Morgen mussten sich die
drei Mädchen dann zuerst
um den prachtvollen Christbaum
stellen und ein paar
traditionelle Weihnachtslieder
singen. Schnell vergessen
waren da die kratzigen
Strümpfe, die bei der morgentlichen
Kälte und Aufregung
noch unangenehmer
zu tragen waren wie sonst.
Doch im Anschluss durfte
man endlich die liebevoll
verpackten Geschenke entgegennehmen.
„Ich bekam
jedes Jahr ein Buch, weil ich
eine richtige Leseratte war“,
erzählt die Rentnerin „und
auf den schönen Puppenwagen,
der von Generation zu
Generation weiterverschenkt
wurde, musste ich
am längsten warten, weil
ich die Jüngste war“.
Die Püppchen wurden
von ihrer Mutter jährlich
neu eingekleidet, wenn die
Röckchen zerschlissen waren
oder kamen vorher zur
„Reparatur“ zum Puppendoktor
Schuster in die
Stadt.
Am meisten freuten sich
die Schwestern aber auf die
Ankunft von Onkel Willi,
weil dieser so herrliche Geschichten
erzählen konnte.
Dann wurden schon am
Mittag die Fenster verdunkelt
und alle Kinder lauschten
gebannt den Worten
des beliebten Onkels. Am
Weihnachtsabend war der
Die kleine Dagmar als liebe Puppenmama an Weihnachten.
Die Plettenbergerin Gerda Olek erinnert sich gern an die Weihnachtszeit in ihrer Kindheit zurück.
Foto: B. Schumacher
Tisch im Hause Bänfer üppig
gedeckt, was der Familie
in dem Maße nur möglich
war, weil sie Landwirtschaft
hatten. Das Schwein war
schon Wochen zuvor zu leckerer,
geräucherter Wurst
verarbeitet worden, die am
Abend mit Kartoffelsalat gereicht
wurde. Mit dem restlichen
Fleisch musste der
Fünf-Personenhaushalt
noch das ganze kommende
Jahr auskommen.
„Am 2. September 1939
brach dann der Krieg aus“,
erzählt Gerda Olek leise. Sie
erinnerte sich daran, dass
sie als Neunjährige hinter
dem Haus die Zwiebeln
schälte und ihre Tante Gusti
von nebenan ihrer Mutter
auf Platt zurief „Emma vie
hätt Kriech“.
Am ersten darauffolgenden
Weihnachtsfest musste
die Familie noch nicht viel
unter den Unruhen in der
Welt leiden, da sie mit ihrem
Schwein, den drei Ziegen
und den Hühnern
schließlich noch Vieh hatten.
Erst später gerieten die
Tiere ihnen ein wenig zum
Nachteil, weil das Schwein
regelmäßig gewogen und
somit die Rabattmarken gekürzt
wurden. „Meine Mutter
fing dann an die Rabattmarken,
die sie regelmäßig
im Konsum bekam, zu sammeln,
um uns an Weihnachten
einen Teller mit Schokolade
schenken zu können“,
erzählt die Seniorin. Die eigentlich
richtig schlechte
Zeit, in der sie vor lauter
Hunger mit dem Fahrrad
bis nach Stockum gefahren
ist, um ein halbes Brot abzuholen,
begann laut Gerda
Olek erst nach Kriegsende.
„Richtig schön wurde
Weihnachten dann wieder
Jahre später, als unsere
Tochter Dagmar zur Welt
kam“, erzählt die zweifache
Oma. In der Adventszeit
wurden weiterhin leckere
Plätzchen gebacken und
„Klein-Dagmar“ half, als sie
etwas größer war, fleißig
mit. Die Bescherung wurde
mit den Jahren auf den Heiligen
Abend verlegt, aber an
der Familientradition am
ersten Feiertag wurde nach
wie vor festgehalten. Noch
heute ist die Verwandtschaft
an Weihnachten für
ein paar Stündchen beisammen
und erinnert sich gerne
an vergangene Tage.
Mit ihrem Schlusswort
bringt es Gerda Olek dann
auf den Punkt: „Wir hatten
vielleicht nicht so viel wie
heute, trotzdem möchte ich
diese Zeit nicht missen“.
Dagmar an Heiligabend mit Oma Emma und Opa Ernst.

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
Eine wunderschöne Erinnerung
Gabriele Webert ist Goldschmiedin, fertigt, ändert oder repariert Schmuck
... bei Juwelier Bitzhenner,
dem mittlerweile einzigen
seiner Zunft in Plettenberg.
Es ist der besondere Service,
auf den Uhrmachermeister
Friedrich Karl Geske setzt.
Deshalb beschäftigt er neben
seinen Verkäuferinnen
auch den Uhrmacher Lukas
Schröder sowie die Goldschmiedin
Gabriele Webert.
Es ist in der heutigen Zeit
eher die Ausnahme als die
Regel, und doch weiß Geske,
dass die Kunden diesen
Service schätzen.
„Der Erfolg gibt uns
Recht“, ist sich Geske sicher.
Während andere Juweliere
den Schmuck der
Kunden zum Ändern einschicken,
kommt in Plettenberg
Gabriele Webert ins
Geschäft. Das Einschicken
kommt für Geske nicht in
Frage. Geht das Schmuckstück
verloren, ist es unwiederbringlich
weg – „der
Wert mag versichert sein,
nicht aber die Erinnerung“,
PLETTENBERG Ihre Augen
leuchten und sie strahlt,
wenn sie von ihrer Arbeit erzählt.
„Was man macht, das
bleibt“, freut sich die 55-jährige
Gabriele Webert. Es
bleibt – einfach ein wunderschönes
Schmuckstück. Es
bleibt – eine Erinnerung an
den längst vergangenen Urlaub.
Es bleibt – das erste
Geschenk des verstorbenen
Ehepartners. Gabriele Webert
ist Goldschmiedin...
Gabriele Webert zeigt ein goldenes Uhrenarmband,
an dem sie einen Stift ersetzen muss.
sagt Geske.
Gabriele Weberts Arbeitsplatz
ist die Goldschmiede
und man spürt schnell ihre
Begeisterung und Leidenschaft
für die Goldschmiede-Kunst.
Der nächste Auftrag
wartet schon, denn das
Kästchen mit den typischen
Bitzhenner-Auftragstaschen
ist gut gefüllt. Ein Ehering
muss verkleinert werden –
für Gabriele Webert ist es
eine alltägliche Arbeit, doch
meist stecken hinter den
Schmuckstücken ganz persönliche
Geschichten und
Erinnerungen. Sei es bei der
Umarbeitung eines Eheringes
des verstorbenen Ehemannes
oder bei der Verarbeitung
eines wunderschönen
Steines, den jemand
aus dem Urlaub mitgebracht
hat.
Friedrich Karl Geske erinnert
sich an eine Frau, die
dem Juwelier ein völlig verschlissenes
goldenes Armband
brachte. Es war das
erste Geschenk ihres Mannes
gewesen. Als Armband
war es nicht mehr zu tragen,
doch Gabriele Webert
schmolz das Gold ein und
fertigte einen Anhänger für
eine Kette.
Reparaturen, Umarbeitungen
und Neuanfertigungen
– diese drei Bereiche
umfasst die Arbeit von Gabriele
Webert, ihre Werkzeuge
sind Spezialanfertigungen
für die meist filigranen
Arbeiten. Die Walze,
mit der das Rohmaterial
verarbeitet werden kann,
ist „bestimmt schon 80 Jahre
alt“, schätzt Geske. Gabriele
Webert greift zunächst
zur Säge, um den
goldenen Ring aufzutrennen,
die Handgriffe gehen
der 55-Jährigen leicht von
der Hand.
Der Ring wird umgebogen,
um ihn auf die Ringgröße
60 zu verkleinern. Eine
Ringnummer entspricht
dabei einem Millimeter.
Später wird der Ring wieder
zusammengelötet – selbstverständlich
so genau, dass
keine Nahtstelle zu erkennen
ist.
Neben diesen Umarbeitungen
erledigt Webert
zahlreiche Reparaturen und
erklärt: „Aus Silber und
Gold lässt sich alles reparieren“,
beispielsweise der verloren
gegangene Stift am
goldenen Uhrenarmband
oder die gerissene Kette.
Zwei bis drei Stunden dauern
kleinere Reparaturen
und Änderungen – komplette
Neuanfertigungen können
auch schon einmal einige
Tage Zeit in Anspruch
nehmen.
Und dabei sind der Fantasie
kaum Grenzen gesetzt,
Gabriele Webert und Friedrich
Karl Geske erinnern
sich beispielsweise an einen
Kettenanhänger, den Webert
aus einer Porzellanscheibe
gefertigt hatte. Und
wenn es nötig ist, zeichnet
sie das Schmuckstück auch
vor – so wie sie es in ihrer
dreieinhalbjährigen Ausbildung,
die sie damals in Werdohl
absolvierte, gelernt
hat.
Es versteht sich von
selbst, dass bei Gabriele Webert
alles Handarbeit ist –
damit ist jedes Schmuckstück
ein Unikat und bleibt
es auch.
Was sie an ihrer Arbeit so
schätzt? „Was man macht,
das bleibt“, freut sich die
Werdohlerin. „Und wenn es
verschenkt wird, kommt es
meist gut an“ – wer sich also
an diesem Weihnachtsfest
über ein ganz persönliches
Schmuckstück unter
dem Weihnachtsbaum
freut, der weiß, wer es mit
viel Liebe hergestellt hat. In
diesem Sinne: Fröhliche
Weihnachten! sp
INFO-TELEGRAMM
Dem Kunden
Service bieten
Bereits seit 1992 führt Friedrich
Karl Geske gemeinsam
mit seiner Frau Anne das Juwelier-Geschäft
„Bitzhenner“
an der Neue Straße in der
Plettenberger Innenstadt. Neben
vier Verkäuferinnen beschäftigt
Geske, der selbst
Uhrmachermeister ist, einen
weiteren Uhrmacher und die
Goldschmiedin Gabriele Webert.
Er setzt auf diesen besonderen
Service, Änderungen,
Reparaturen, aber auch
Neuanfertigungen im eigenen
Haus durchführen zu können.
In der heutigen Zeit ist das bei
vielen Juwelieren nicht mehr
selbstverständlich.
Dieser Ring wird verkleinert: Zunächst sägt Gabriele Webert
den Ring auf, um dann ein Stück herauszunehmen. Später
wird der Ring wieder zusammen gelötet. Eine Nahtstelle ist
nachher nicht mehr zu sehen. Fotos: S. Jeide
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir ein
gesegnetes Weihnachtsfest und ein
glückliches, gesundes neues Jahr.

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
Kinderarmut kommt heute
oft unbemerkt daher
Der Aktionsname ist Programm: „Lasst uns nicht hängen“
Fortsetzung von voriger Seite
Im Kampf gegen Kinderarmut
könne man viel lernen,
meint Pfarrer Andreas
Schliebener, der Wiederentdecker
des Adventskranzes
aus Attendorn als Symbol
gegen Kinderarmut.
Spenden und Erlöse aus
den Aktionen am Wichern-
Kranz unterstützen in Attendorn
bedürftige Kinder
und Familien vor Ort und
ermöglichen u. a. die nächste
Gutscheinaktion für kostenlose
Schul- und Lernmittel.
Im Sinne Johann-Hinrich
Wicherns (1808-1881)
und der landeskirchlichen
Kampagne „Lasst uns nicht
hängen“ wird damit ein Zeichen
gegen zunehmende
Kinderarmut und für notwendige
Bildungsteilhabe
gesetzt.
Anzeige
FESTAUSGABE
Damit ging alles 2008 los: Wochenlang arbeiteten damals
Pfarrer Andreas Schliebener (rechts) und Ralf Springob mit
seiner Wagenbauer-Mannschaft der Attendorner Karnevalsgesellschaft
am Gerüst des Riesen-Adventskranzes.
Unter dem Stichwort „Diakoniemittel
Kinderarmut“ hat die
Evangelische Kirchengemeinde
Attendorn das Spendenkonto
711 bei der Sparkasse ALK errichtet.
Im Internet kann man eine Reportage
über den Wichern-Adventskranz
in Attendorn und
ein Interview mit Pfarrer Andreas
Schliebener sehen. Der
Film steht auf dem Portal Youtube
und wird über die Adresse
http://www.youtube.com/
watch?gl=DE&hl=de&v=
K2NTrtoE6Zw erreicht.
DANKE an alle unsere Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen
und die gute Zusammenarbeit in 2013
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches
neues Jahr 2014
Versicherungsmakler
Klaus Lückel
Oestertalstraße 71 - 58840 Plettenberg
Tel. 02391/9795-0 - Fax 9795-22 - eMail: k.lueckelt-online.de
www.lueckel-versicherungsmakler.de
Rauhes Haus: Ein Zuhause für verwahrloste Kinder und Vorbild
Vor 180 Jahren, am 31. Oktober
1833 nahm das Rauhe
Haus in Hamburg seine Arbeit
auf. Der Erzieher und
Theologe Johann Heinrich
Wichern hatte die Not vieler
Kinder in Hamburg gesehen,
die in völlig verwahrlosten
Familien unter ärmlichsten
Verhältnissen oder
auf der Straße aufwuchsen.
Heinrich Wichern
(1808-1881) stammte aus einer
gutbürgerlichen Hamburger
Familie. Als er 15
Jahre alt war, starb sein Vater
und er musste für den
Lebensunterhalt seiner
sechs Geschwister sorgen.
So verließ er das Gymnasium
vorzeitig und arbeitete
als Erzieher in einem Internat.
Freunde finanzierten
ihm das Theologiestudium,
das er dank nachgeholtem
Abitur absolvieren konnte.
Er wurde Sonntagslehrer in
einem sehr armen Hamburger
Stadtviertel.
Damals herrschte sowohl
in den Städten als auch auf
dem Land große Armut.
Durch die Industrialisierung
gab es kaum noch Verdienstmöglichkeiten
auf
dem Land. Viele Menschen
zogen in die Städte und erhofften
sich dort mehr
Wohlstand. Doch die Arbeit
an den Maschinen war äußerst
hart, oft verletzungsträchtig,
schlecht bezahlt.
Obwohl Männer, Frauen
und sogar Kinder zwölf
Stunden und mehr täglich
schufteten, hatten sie kaum
das Nötigste zum Leben.
Die Folgen waren Verwahrlosung,
Seuchen und
Kriminalität. Am meisten
litten die Schwächsten der
Gesellschaft unter diesen
Zuständen: Kinder, Kranke
und Alte. Wichern bekam
dieses Elend hautnah zu
spüren, wenn er die Familien
seiner Sonntagsschüler
besuchte. Viele Kinder lebten
unter erbärmlichen Zuständen,
litten unter Hunger,
Enge, unhygienischen
Zuständen und fanden in ihren
Familien auch keinen
emotionalen Rückhalt, da
ihre Eltern selbst verzweifelt
waren und sich längst
aufgegeben hatten. Für diese
Kinder musste er etwas
tun, das war Wichern klar.
Vom Rechtsanwalt Karl
Sieveking erhielt er ein
Stück Land mit einem kleinen
Bauernhaus in einem
Dorf vor den Toren Hamburgs
geschenkt. Das Häuschen
trug den Namen Rauhes
Haus. Dort zog Wichern
mit seiner Mutter und seiner
Schwester sowie einigen
Jungen am 31. Oktober
1833 ein.
Immer mehr Kinder, die
straffällig, obdachlos oder
sozial gefährdet waren,
wurden aufgenommen. Wichern
war es wichtig, dass
sie in familienähnlichen
Gruppen aufwuchsen, zusammen
mit einem Erzieher
oder einer Erzieherin,
die sich um höchstens zwölf
Kinder kümmerte.
Die Kinder erhielten
Schulunterricht und eine
handwerkliche Ausbildung .
Wichern ging es darum, sie
auf ein eigenständiges Leben
vorzubereiten. – Nicht
nur in Hamburg herrschte
große Not, sondern in ganz
Deutschland waren „Werke
rettender Liebe“ erforderlich,
wie Wichern es nannte.
Beim ersten evangelischen
Kirchentag im Jahr
1848 hielt er eine Rede, in
deren Folge sich der Centralausschuss
für die Innere
Mission der deutschen evangelischen
Kirche gründete.
In den Jahren bis 1855 entstanden
in Deutschland
über 100 Rettungshäuser,
die sich am Vorbild des Rauhen
Hauses orientierten.

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
Der riesige Adventskranz vor der Erlöserkirche in Attendorn. Heute nach der Christvesper (18 Uhr) wird die letzte Kerze entzündet.
Hoffnungslichter für Kinder in Armut
in Attendorn, Berlin, Klagenfurt und Wien
Im Rauhen Haus gab Johann Wichern vernachlässigten Kindern eine Heimat / Attendorn lebt diese Idee
ATTENDORN In unserer
Nachbarstadt leuchtet der
größte Adventskranz. Seine
24. Kerze wird heute Abend
nach der Christvesper entzündet.
Sie ist ein Symbol der
Hoffnung – und der Mahnung
zugleich.
Er ist ein Zeichen der Hoffnung
und ein Symbol für
Geborgenheit in der Familie:
Der Adventskranz. Der
Ursprung des Adventskranzes
ist darüber lange in Vergessenheit
geraten: Es waren
verarmte Kinder aus
den wachsenden Armenvierteln
in Hamburg, denen
ein Gründervater der modernen
Diakonie, Johann
Hinrich Wichern, mit abgezählten
Kerzen die verbleibende
Zeit bis Weihnachten,
bis zu den kleinen Geschenken
und dem Weihnachtsessen,
verständlich
machte.
Wichern-Adventskränze
erinnern nun an die historische
Bedeutung des
Brauchs: Vor der Erlöserkirche
in Attendorn oder im
Berliner Reichstag - und an
einer zunehmenden Zahl
weiterer Orte. Die Erscheinungsformen
von Armut
haben sich seit 1839, als der
erste „Wichern-Adventskranz“
entstand, verändert.
„Armut spielt sich heute
mehr im Verborgenen ab“
erklärt Pfarrer Andreas
Schliebener aus Attendorn.
Dort war schon 2008 als Beitrag
zu den Kampagnen gegen
Kinderarmut von Landeskirchen
und Diakonie in
Westfalen und im Rheinland
ein Adventskranz in
der Tradition Wicherns aufgestellt
worden: Mit großen
Kerzen für die Sonntage im
Advent und kleinen für alle
weiteren Adventstage bis
Heiligabend; für die lange
Adventszeit in diesem Jahr
gab es also insgesamt 28
Kerzen.
Vom Erlös werden
Schulbücher gekauft
Foto: A. Schliebener
Jeden Abend gab es eine
Andacht. Die Kollekte dient
der Unterstützung armer
Kinder beim Kauf von
Schulbedarf, der Adventskranz
der öffentlichen Aufmerksamkeit
für das Thema
Kinderarmut. Zum Abschluss
jeder Andacht darf
das jeweils jüngste teilnehmende
Kind das nächste
Licht entzünden - in diesem
Fall eine 24V-Glühbirne tiefer
in die Fassung drehen,
bis sie leuchtet.
Auch im Berliner Reichstag
erinnert ein Adventskranz
nach der Bauart Wicherns
an den historischen
Kontext des Brauchs: Die
Sorge um Menschen in Armut.
Diakonie-Präsident Johannes
Stockmeier überreichte
den diesjährigen Adventskranz
im November
an den Vizepräsidenten des
Deutschen Bundestags, Hermann
Otto Solms. Die Übergabe
eines Wichern-Adventskranzes
ist schon Tradition:
Zum vierten Mal
steht ein Kranz während
der Adventszeit in der Lobby
des Deutschen Bundestages.
Stifter des Kranzes ist
das Evangelische Johannesstift
Berlin.
Auch in Österreich wurden
Hoffnungslicher aufgestellt.
Im letzten Jahr war vor
dem Klagenfurter Dom ein
riesiger Wichern-Adventskranz
von der Diakonie
Kärnten errichtet worden.
Die Anregung und der Bauplan
dafür kamen aus Attendorn.
Mit der Aktion „Hoffnungsträger“
sind aktuell
viele Projekte entstanden,
„von denen wir im Kampf
gegen Kinderarmut wieder
viel lernen können“. b.w.

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
Acht neue Pferde im Stall der MVG
Seit kurzem sind die neuen Omnibusse im Dienst der Bürger im Kreis / Rollstuhlplätze und Euro 5
PLETTENBERG / MK Acht
neue Busse der Märkischen
Verkehrsgesellschaft (MVG)
sind seit kurzem für die Bürger
des Märkischen Kreises im
Einsatz: Jetzt trafen sie auf
dem Betriebshof in Lüdenscheid
ein – die acht Neuen.
Seit dem 30. August sind sie
im Märkischen Kreis im Einsatz.
Es handelt sich um Linienbusse
Mercedes Citaro
II O 530 des Herstellers
Daimler / EvoBus mit jeweils
300 PS. Sie bieten 36
Sitz- und 57 Stehplätze und
einen Rollstuhlplatz. Die
„Neuen“ tragen die amtlichen
Kennzeichen MK V
318 bis 325 und sind in der
MVG-Betriebsstelle Lüdenscheid
stationiert.
Seit Jahren beschafft die
Verkehrsgesellschaft Linienbusse
mit den technisch
fortschrittlichsten Abgasreinigungs-
und Abgasfiltersystemen:
Seit 2004 haben
die Busse CRT-Rußpartikelfilter
(inzwischen etwa 80%
der MVG-Linienbusse); bereits
seit 2006 erfüllen die
Motoren die ab 2009 gültige
Abgasnorm Euro 5, seit
2008 die verschärfte Abgasnorm
Euro 5 / EEV (zusätzliche
Reduktion der Stickoxyde).
Von 141 Bussen der
MVG erreichen 139 mindestens
die Abgasnorm Euro 3,
nur zwei ältere Gelenk-busse
fahren noch mit Motoren
der Euro 2-Generation.
Was die neuen Busse als
Verbesserungen für die
Fahrgäste bieten, lesen Sie
im Folgenden.
Halteschlaufen für Rollatoren
Mobilität im Märkischen
Kreis bedeutet auch, dass
immer mehr Menschen mit
Gehhilfen und Rollatoren
das Busangebot der MVG
nutzen. Die Rollatoren können
in den acht neuen und
allen künftigen Linienbussen
im Mehrzweckbereich
des Busses sicher abgestellt
werden. Ab 2013 sind alle
neuen Busse der MVG mit
zwei Halteschlaufen für Rollatoren
ausgestattet. Mobilität
für Senioren.
Ab diesem Jahr im Einsatz: Die acht Busse der neusten Generation.
Haltewunschtaste
Erstmals gibt es in den
neuen Citaro II andere Haltewunschtasten.
Konnte die
bisherige Ausführung vorwiegend
nur mit den Fingerspitzen
bedient werden erlaubt
das neue Design auch
eine Betätigung mit dem
Handballen oder der Schulter.
Hier hat die MVG Wünsche
der Behindertenverbände
aufgegriffen und umgesetzt.
Mobilität für Menschen
mit Behinderung.
Große Haltestellenanzeige
In den Bussen sind mehrzeilige
Informationsmonitore
installiert, die nicht nur
das Erreichen der nächsten
Haltestelle signalisieren. Es
werden zudem auch die darauf
folgenden vier Haltestellen
angezeigt. Um die
Fahrgastinformation zu verbessern,
gibt es derartige
TFT-Anzeigen bei der MVG
seit 2007. „In den neuen
Bussen dieses Jahres sind
die Monitore dank modifizierter
Aussparungen in
den Dachverkleidungen höher
montiert, passend auch
für größere Menschen“, erläutert
Jochen Sulies, Pressesprecher
der MVG, gegenüber
der Heimatzeitung.
Videoüberwachungsanlage
Neben einer fahrgastorientierten
Informationstechnik,
umweltfreundlichen
und modernen Linienbussen
zählen zu den Leistungsmerkmalen
der MVG
auch Sauberkeit und Sicherheit.
In den Bussen kann es
leider zu tätlichen Übergriffen
auf Fahrgäste sowie Mitarbeiter
der MVG kommen.
Außderem kommen Sachbeschädigung
und erhebliche
Schäden durch Vandalismus
in den zahlreichen
Fahrzeugen hinzu.
Damit Fahrgästen der
MVG auch künftig ein passendes
Angebot unterbreitet
wird und ihnen gleichzeitig
ein Gefühl der Sicherheit
und des Wohlbefindens
in den Linienbussen geben
werden kann, erhalten Neufahrzeuge
seit dem Jahr
2009 Videoüberwachungsanlagen.
Damit kann der
Fahrgastwechsel in den Einstiegsbereichen
besser beobachten
werden und die
Sicherheit in den Bussen
verbessern. „Kunden und
Mitarbeiter schützt die
MVG damit zudem vor Bedrohung
und Belästigung
und schreckt potentielle
Straftäter bereits im Vorfeld
ab“, sagt Jochen Sulies.
Fahrgastzählung per Video
Um ein wirtschaftliches
Angebotes, ansprechende
Leistungen und deren Anpassung
an die tatsächliche
Fahrgastnachfrage leisten
Fotos: MVG
zu können, helfen die per
Videoerfassung durchgeführten
Fahrgastzählungen.
In einigen Fahrzeugen
der letzten Beschaffungsjahre
waren bereits Zählanlagen
installiert, in diesem
Jahr sind alle Neufahrzeuge
damit ausgestattet.
Brandmeldeanlage
Im Motorraum der neuen
Citaro II Linienbusse befindet
sich eine Brandmeldeanlage
– ein Ausstattungsmerkmal,
das die MVG bereits
seit dem Jahr 2009 bei
neuen Bussen bestellt. Die
bei einem Brand im Motorraum
ansteigende Temperatur
lässt einen dort installierten
Druckschlauch platzen.
Diese Druckminderung
wird am Fahrerarbeitsplatz
angezeigt. Das Fahrpersonal
kann sofort reagieren, das
Fahrzeug anhalten, und die
Fahrgäste in Sicherheit
bringen. Die MVG wünscht
ihren Fahrgästen schöne
Weihnachten und einen guten
Start ins neue Jahr.
Seniorenfreundlich: Befestigungsgurte für Gehhilfen.

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
„Oh mein Gott –
es wird ein Christkind“
Was macht man, wenn Weihnachten ein Baby kommt?
PLETT./AFFELN Gedankenverloren
streicht sie liebevoll
über ihren gewölbten Bauch,
lächelt und sagt grinsend nur
diesen einen Satz: „Es kann
mir keiner erzählen, dass man
unbedingt an Weihnachten
ein Kind bekommen will.“
Das Glitzern in ihren Augen
verrät Carolin Busche aus
Affeln: sie freut sich trotzdem
sehr auf ihr erstes
Kind, das für sie etwas ganz
Besonderes ist. Außergewöhnlich
ist auch der errechnete
Geburtstermin des
kleinen Fratzes: denn der ist
morgen, am 25. Dezember
2013.
„Meine erste Reaktion:
Oh, mein Gott!“, erzählt die
werdende Mama ganz ehrlich.
Völlig trocken habe die
Frauenärztin nur gesagt:
„Tja, das wird halt ein
Christkind.“ Darauf sei ihr
lediglich ein einiges Wort
eingefallen – und zwar ein
waschechtes Sauerländer
„Nää“, lacht die 25-Jährige
und wird dann ernst: „Vorteile
dafür, am 25. Dezember
geboren zu werden, gibt
es nämlich eigentlich
nicht.“ Denn im Jahr fehle
dann ein Termin für größere
Geschenke oder Feiern.
Das bestätigen so auch
die Reaktionen aus dem
Umfeld von ihr und ihrem
Mann Daniel. „Eigentlich
immer, wenn man irgendwo
erzählt, dass man ein
Kind bekommt, freuen sich
die Leute und gratulieren einem
– doch wenn sie dann
das Datum hören, ist erstmal
das erste, was gesagt
wird: »Oh!«“, berichtet das
junge Paar von seinen Erfahrungen.
Doch nach dem
erstaunten »Oh« fiele den
meisten dann doch jemand
ein, der ebenfalls an Weihnachten
Geburtstag habe.
Termingenau planen
kann man so eine Schwangerschaft
ja selten, doch
wenn das möglich wäre,
hätte sich Carolin Busche einen
anderen Termin für die
Carolin Busche ist vorbereitet: an Weihnachten wird ihr erstes
Kind zur Welt kommen. Foto: A. Kemper
Entbindung ausgesucht.
„Das wichtigste ist uns natürlich,
dass es gesund ist
und alles dran ist“, sagt Daniel
Busche. Er hofft aufgrund
seiner Arbeit allerdings
auf eine Geburt nach
dem 27. Dezember.
Trotzdem – wenn es soweit
ist und die Geburt bevorsteht,
„dann denke ich
ganz bestimmt nicht an
Weihnachten“, ist sich die
junge Frau völlig sicher. Ein
wenig ungeduldig ist sie
schon – denn die Füße ruhig
zu halten, sei nicht ihre Sache.
Deswegen steht die Krankenhaustasche
schon fertig
gepackt im neu angebauten
Kinderzimmer – auch hier
ist bereits alles für den neuen
Erdenbürger vorbereitet.
Eine große, lieb grinsende
Giraffe prangt an der Kinderzimmertür;
und an der
Wand hängt ein ganzer Aufklebezoo.
Ein Wickeltisch
steht in der Ecke, genau wie
ein Autositz und die ersten
kleinen Spielzeuge.
Als die Heimatzeitung bei
Familie Busche durch die
Tür geht, ist Besuch da –
auch im Freundeskreis hatte
es vor einiger Zeit Nachwuchs
gegeben. Darauf ist
das frischverheiratete Paar
aus Affeln ebenfalls vorbereitet:
ein Handgriff, und
schon erschallen aus dem
CD-Spieler Weihnachtslieder
von Kindersänger Rolf
Zuckowski – ein Künstler,
der auch Carolin Busche
durch ihre gesamte Kindheit
begleitete.
Immer wieder fährt sie
über ihren Bauch und legt
unbewusst ihre Hände in einer
schützenden Geste darauf.
Neugierige Fragen
blockt sie dennoch ab: „Es
wird entweder ein Junge
oder ein Mädchen“, berichtet
Carolin Busche augenzwinkernd.
Nur sie selbst,
ihr Mann und ihre Mutter
kennen das Geschlecht des
Babys.
„Es wird heute soviel über
alles gesprochen und alles
zerredet – hinterher weiß
doch sowieso jeder, was es
ist“, zuckt sie die Schultern.
Ein weiterer wichtiger
Grund war für sie die Verbundenheit
zu Daniel. „Das
ist etwas, das für diese neun
Monate nur wir wissen“,
strahlt die Schwangere. Ein
kleines Geheimnis, das sie
als Paar verbinde – „das hier
gehört erstmal nur uns.“
Unserer verehrten Kundschaft
sowie unseren Freunden und Bekannten
danken wir für die gute Zusammenarbeit
und ihr Vertrauen und wünschen
Frohe
Weihnachten
und für 2014
viel Glück
und Erfolg!
Wir würden uns freuen, Ihnen auch
im neuen Jahr bei der Lösung Ihrer
elektronischen Probleme mit Rat und
Tat behilflich zu sein.
ELEKTRO SCHULTE + LUBAS GmbH
Uhlandstraße 6 · 58840 Plettenberg
Telefon: 0 23 91 /91970
Telefax: 0 23 91 / 15 03
www.esl-gmbh.com
Gynäkologische Gemeinschaftspraxis
Dr. Hellweg · Dr. Tornow
Wir wünschen allen
Bürgern der Stadt ein frohes
und gesegnetes Weihnachtsfest
Bleiben Sie gesund und kommen
Sie gut in das neue Jahr 2014!
Dr. med. Lutz Hellweg · Dr. med. Jörn Tornow
Fachärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Kaiserstraße 9 · 58840 Plettenberg
Tel. 02391/952 181
Auch der Name wird jetzt
noch nicht verraten – „Isolde
oder Waldemar“, lacht
die 25-Jährige bloß. Denn
diese Namen seien ihre
nicht ernstgemeinte Standardantwort
für die allzu
neugierigen Verwandten
und Bekannten. So bleibt –
passend zur dunklen und
ruhigen Weihnachtszeit –
vieles um den neuen Erdenbürger
vorerst noch ein
wohlbehütetes Geheimnis.
Trotzdem wünscht das
Süderländer Tageblatt den
zweieinhalb Busches ein
schönes Weihnachtsfest
und schon einmal alles Gute
für ihr erstes gemeinsames
Kind – einen Geburtstag,
dessen Termin wohl
niemand so schnell vergisst,
hat das Kleine gewiss. ank

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
Weihnachtschor zieht
Am Heiligen Abend geht es durch die Straßen
PLETTENBERG Er ist schon
über 540 Jahre alt, doch gehört
längst noch nicht zum
›alten Eisen‹. Und der Plettenberger
Weihnachtschor,
der jetzt seine Wegstrecke
für das Singen in diesem Jahr
bekannt gegeben hat, kann
auch immer noch mit Eigenarten
aufwarten.
Notenblätter und Textbücher
haben die Sänger des
Plettenberger Weihnachtschores
wohl nie gebraucht.
Seit 1475, so die Forschung,
gibt es schon die besondere
Tradition in der Vier-Täler-
Stadt und seitdem sind Musik
und Texte von Generation
zu Generation weitergegeben
worden.
Ein Kuriosum des Plettenberger
Weihnachtschores
ist bis heute erhalten geblieben:
Die Frauenstimmen
werden auch heute noch
von Männern gesungen. Darüber
berichtete auch der
WDR in seiner Sendung
über die heimische Tradition
im Jahr 1957.
Und so werden die Mitglieder
des Plettenberger Weihnachtschores
auch in diesem
Jahr die jahrhundertealte
Tradition fortführen und so
am Leben erhalten. Wieder
werden die Sänger in der
Heiligen Nacht durch Plettenbergs
Straßen ziehen und
mit ihren Stimmen von der
Geburt Jesu künden. Der große
Abschluss findet – wie traditionell
üblich – natürlich
auch in diesem Jahr an der
Christuskirche statt. Und
vielleicht wird es am Heiligen
Abend in diesem Jahr
ein Abschlusssingen einen
Hauch Schnee geben..?
Natürlich freuen sich die
Mitglieder des Weihnachtschores
auf möglichst zahlreiche
Zuhörer und laden für
den Heiligen Abend herzlich
zum Besuch ein.
INFO-TELEGRAMM
Die Strecke des Weihnachtschores
am Heiligen Abend
● 17.45 Uhr: Treffen der
Sänger am
Wieden
(Busbahnhof
Grünestraße)
● 18.00 Uhr: Dorfplatz
Landemert
● 18.35 Uhr: Landemerter Weg
37 (Haus
Dattinger)
● 18.45 Uhr: Landemerter Weg
1 (Haus
Battenfeld)
● 19.05 Uhr: Ziegelstraße 39
● 19.15 Uhr: Ziegelstraße 27
● 19.30 Uhr: Ratschelle
● 19.45 Uhr: Steinkamp
● 20.05 Uhr: Königstraße 7
(Haus Kallweit)
● 20.25 Uhr: Kirche St.
Laurentius
● 21.00 Uhr: Fontanestraße /
Kafkaweg
● 21.20 Uhr: Am Kirchlöh 21
(Haus Heisler)
● 21.30 Uhr: Am Kirchlöh 8
(Haus Heidrich)
● 21.35 Uhr: Betreutes
Wohnen
● 21.40 Uhr: Betreutes
Wohnen
● 21.55 Uhr: Steinbrinkstraße
(Haus Grote)
● 22.20 Uhr: Parkhaus
Offenbornstraße
● 22.35 Uhr: Christuskirche
(Abschluss-
Singen)
Das nachfolgende Originalrezept für Eiserhörnchen stammt
von Anna Dickopf, der Großmutter von ST-Redakteur
Georg Dickopf. Wenn sie in den Kriegsjahren zwei Eier und
Butter sowie die anderen Zutaten vorrätig hatte, wurden
die Hörnchen gebacken und mit einer weißen Tischdecke
zum Fest angerichtet. Bis heute hält Theo Dickopf die Tradition
aufrecht und erfreut damit zu Weihnachten eine
kleine Fangemeinde.
Rezept für Eiserhörnchen
(oder „Neujährchen“)
● 2 dicke Eier (oder 3 normale)
● 250 g feiner Zucker
● 1/2 Teel. Salz
● 2 Tütchen Vanillezucker
● Dann 500 g gesiebtes Mehl dazugeben und 0,5 l
Milch.
● Die Teigmasse gut verrühren und zehn Minuten
quellen lassen.
● 250 g Butter auf dem Herd schmelzen lassen (nicht
heiß) und lauwarm langsam, bei kräftigem Schlagen
mit dem Mixer unter den Teig rühren.
● Zum Schluss 2 Esslöffel Aniskörner unter den Teig
rühren.
● Nach dem Backen sofort rollen und auskühlen
lassen.
● Schmeckt besonders gut mit Schlagsahne.
● In Blechdosen aufbewahren.
Der fünfjährige Tyler hat dieses Bild gemalt und wünscht frohe Weihnachten. Er hat, wie zahlreiche
andere Kinder des Evangelischen Familienzentrums „Mittendrin“, für das ST gemalt.
Guten Appetit!

C M Y
K
STP
Dienstag, 24. Dezember 2013
SÜDERLÄNDER TAGEBLATT
FESTAUSGABE
Heiligabend und Silvester findet der Wochenmarkt bis
12 Uhr statt. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Händler vor
Ort sein werden. Am Freitag, 27. Dezember, ist regulärer Markt.

Ihnen allen gesegnete,
frohe Weihnachten!
Die Heimatzeitung überreicht freudig die Festausgabe
PLETTENBERG Ein bewegtes Jahr war
es, dieses 2013, und in großer Freude
begehen wir das Weihnachtsfest. In acht
Tagen wird dieses Jahr 2013 bereits Geschichte
sein; Zeit, sich zu besinnen, zur
Ruhe zu kommen – und gleichzeitig einen
Blick nach vorn zu werfen.
Ihre Heimatzeitung hat in den letzten
Tagen und Wochen viele Geschichten
rund um Weihnachten und die Tage
„zwischen den Jahren“ für Sie gesammelt.
Freudig überreichen wir Ihnen
heute die Festausgabe des Süderländer
Tageblatt.
Viel steht darin. Ob Sie nun – auf die
letzte Minute – noch ein Geschenk benötigen
oder wissen möchten, wie
„damals“ Weihnachten gefeiert wurde;
wenn Sie mal wieder eine Geschichte
zum Fest vorlesen wollen
oder noch auf der Suche nach der der
perfekten Silvester-Bowle sind: im ST-
Weihnachtsheft werden Sie fündig.
Sie nehmen sich heute mal ausgiebig
Zeit zum Lesen? – Das Heft bietet
Geschichten zum Schmunzeln und
Nachdenken; darüber wie es ist, an
Weihnachten ein Kind zu bekommen,
über das Rauhe Haus in Hamburg und
seinen „Ableger“ im benachbarten Attendorn,
über einen ganz besonderen
Beruf und ein ebenso besonderes Ehrenamt.
Sie können sofort mit dem
Stöbern nach Geschichten beginnen –
ganz nach unserem Leitmotto „Süderländer
Heimatland“.
Was das Jahr 2013 außerdem gebracht
hat, erfahren Sie dann in einer
Woche in unserem Jahresrückblick.
Doch bis dahin liegen noch einige besinnliche,
opulente und familiäre Tage
vor uns! Haben Sie eine schöne
Zeit, nehmen Sie sich Muße und Entspannung.
Und falls Sie nicht alle Beiträge
in diesem „Süderländer Heimatland“
über Weihnachten schaffen,
dann legen Sie es zur Seite und verwahren
es – für einen zweiten Anlauf.
Die Heimatzeitung wünscht
Ihnen und Ihrer Familie
fröhliche Weihnachten
Anzeige