1 | LÖWEN NEWS | 1/13 - beim SV Weiden 1914/75 eV

1 | LÖWEN NEWS | 1/13

AUSGABE 38 | HEFT 1/13
AKTUELLES VEREINSMAGAZIN DES SV WEIDEN e.V.
www.svweiden.de
GRATISEXEMPLAR
B1 Jugend des SV Weiden
Seite 12
Neujahrsempfang 2013
Seite 14
Heiner-Leßmann-Preis
Seite 17
Kölner Haie
Seite 19
Frauen-Hallenturnier
Seite 23
1/13 | LÖWEN NEWS | 2

werbepartner
2 | LÖWEN NEWS | 1/13

INHALT NR. 1/2013 - März 2013 | Werbepartner
INHALT
Vorwort
Menschen im Verein: Uwe Kaufmane | Hans Steiner
Schiedsrichterfrage
B1 Jugend des SV Weiden
Neujahrsempfang SV Weiden
Heiner-Leßmann-Preis
Kölner Haie
Juze-Programm
Frauen-Hallenturnier
Raiffeisenbank Junkersdorf e.G.
Antwort Schiedsrichterfrage | Impressum
5
7
9
12
14
17
19
21
23
25
26
Das Foto zeigt:
Helmut Grotensohn, Monteur der Firma Elektro Josef Beckers, bei der Reparatur eines Lichtmastes,
am 13. November 2012, auf der Platzanlage Ludwig-Jahn-Straße.
Meisterbetrieb und autorisierter Werkskundendienst für Markengeräte
Hausgeräte
Kundendienst
• Verkauf von Neugeräten
• Lieferung und Montage
• Wartung
• Technische Beratung
• Reparaturen aller
Fabrikate
• Ständig Gebrauchtgeräte
mit Garantie
• Staubsaugerbeutel
aller Fabrikate
• Ersatzteilverkauf
Aachener Str. 1181 · 50858 Köln · Tel. 0 22 34/7 91 91 · Fax 0 22 34/7 18 01 · Email: ags@agsonline.de · www.agsonline.de
1/13 | LÖWEN NEWS | 3

werbepartner
Bevor Sie durchdrehen....
...kümmere ich mich um Ihre Werbung!
Ich biete Ihnen maßgeschneiderten Werbe- und Marketingservice:
von der Anzeigenwerbung bis zum Imageflyer
von der Kfz-Beschriftung bis zum Werbeartikel
vom Logo bis zum Corporate Design
Rufen Sie mich an: Telefon 02234 4302605
Marion Voosen ∙ Dieselstraße 8 ∙ 50859 Köln ∙ www.marketing-voosen.com
Schreibwaren Schulbedarf Geschenkartikel Geschenke Lotto
KVB Köln-Artikel Tabakwaren Grußkarten
Hermes-Paketshop Saisonartikel
Richard-Wagner-Str. 2b in Köln-Weiden
am Bahnhof Lövenich, Parkplätze am Haus
NEUERÖFFNUNG
Neues Oldtimer-Projekt?
Individuelle Lösungen für für Ihr Ihr Unternehmen
Wir haben Büro- und Lagerflächen, zur
Wir Individuelle haben Büro- Lösungen und für Lagerflächen, Ihr Unternehmen zur
individuellen Gestaltung.
individuellen
Wir haben Büro-
Gestaltung.
und Lagerflächen, zur
individuellen Flexibel, preiswert, Gestaltung. fair!
Flexibel, preiswert, fair!
Tel: Flexibel, 02234 preiswert, 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de
fair!
Tel: 02234 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de
Tel: 02234 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de
Vertrauen Sie Ihr „heiliges Blech“
unserer Erfahrung an
Bei uns sind Sie mit überholungsbedürftigen Aggregaten immer
gut aufgehoben. Mit neuesten Visualisierungsmethoden analysieren
wir präzise alle Schäden und können die Teile einer zuverlässigen
Bearbeitung zuführen: Zylinderköpfe, Motorblöcke,
Kurbelwellen, Pleuel, Getriebe, Achsen, Differenziale.
Meyer Immobilien KG Dieselstrasse 8 +13 50859 Köln
Meyer Meyer Immobilien Immobilien KG KG Dieselstrasse Dieselstrasse 88 +13 +13 50859 50859 Köln Köln
Schmitz + Krieger GmbH
Motoren- u. Getriebeinstandsetzung
Kölner Str. 89 | 50859 Köln | Telefon 0 22 34 9 46 68-0 | oldtimer@bu-drive.de
4 | LÖWEN NEWS | 1/13

VORWORT
VORWORT
Liebe Mitglieder, Freunde, Gönner
und Anhänger,
Heinrich Faust
1. Vorsitzender
Michael Japes
Schatzmeister
Helene Schmitz
Frauenwartin
Hans-Wilhelm
Brennecke
Ehrenvorsitzender
gestatten Sie mir einen kleinen Rückblick
und gleichermaßen einen Ausblick
in die Zukunft.
Ein Verein wächst heran so wie ein
Mensch. Er beginnt klein und unbekannt.
Wird über die Jahre größer und
verlässt irgendwann die Monotonie,
nur für eine Sache da zu sein. Wir im
SV Weiden haben 50 Jahre nur dem
Fußball gehuldigt bis unsere Väter
merkten, dass es auch noch andere
Sportarten und Betätigungen gibt, die
es zu integrieren gilt. Es war die berühmte
Stunde, als die Fußballer merkten,
dass man Fußball nicht allein durch
Beitrag finanzieren kann, sondern dass
man sich breiter aufstellen muss, um
somit Sportarten, die wenig Aufwand
kosteten, auf gut Deutsch „nutzte“,
damit die Finanzen ausgeglichen werden
konnten. Man darf getrost davon
ausgehen, dass die eigentlichen Leistungsträger
der damaligen Zeit nicht
alle den Beitrag zahlen mussten.
Dafür gab es ja die Gymnastiksportler,
die Federballspieler, die sich später
Badmintonspieler nannten, die
Faustballer und die Traditionsspieler.
Sie alle trugen dazu bei, dass sich eine
Fußballmannschaft in der Bezirksliga
oder Landesliga behaupten konnte.
Als der Jugendleiter dieses 1972 in
einem Artikel 1972 der „Löwen Post“
kritisch hinterfragte, wollte man ihn
schnell mundtot machen. Dies gelang
allerdings nicht. Man wählte gerade
diesen auf der Jahreshauptversammlung
zum Geschäftsführer und die, die
mit großem Gezeter in der Presse
dessen Untergang angekündigt hatten
verließen das sinkende Schiff.
Aus diesen Trümmern entstand im
Frühjahr 1975 der Großverein SV
Weiden 1914/75 e.V.
Das Flaggschiff Fußball fährt seit
geraumer Zeit auf der Welle der
Bezirksliga und mit sogar mehreren
Mannschaften in der Kreisliga B.
Von den knapp 1300 Mitglieder sind
ca. 700 Fußballer und der Rest verteilt
sich über viele Gruppierungen
im Breitensport. Alle zahlen ihren Beitrag,
der überwiegend von den Mitgliedern
per Lastschrift erhoben wird.
Nach unserer Satzung sind die Abteilungen
in sich autark und legen alljährlich
ihren Haushaltsplan zur Genehmigung
durch den Beirat vor. Der SV
Weiden kann aufgrund der gewachsenen
Strukturen und einer sehr gut funktionierenden
Geschäftstelle sicherlich
behaupten, zu den best geführtesten
Vereinen der Stadt Köln zu gehören.
Neben den Mitgliedsbeiträgen der
Abteilungen, die auch variieren, lebt
ein solch großer Verein auch von
Spenden. Auf diese im Haushaltsplan
nicht einzukalkulierenden Zahlen sind
wir dringender denn je in der heutigen
Zeit angewiesen. Gerade wenn
der Verein im Jahre 2014 eine würdige
100. Jahrfeier begehen möchte ist
die Unterstützung von allen Freunden
und Gönnern unerlässlich. Es soll ein
Fest für alle sein, die dem Verein zugetan
sind, ihn lieben und gern die
Nähe suchen. Ein Fest, an das wir uns
noch lange erinnern werden.
100 Jahre – das ist kein Pappenstiel; dahinter
verbirgt sich unendlich viel Ehrenamt.
Ehrenamt ist unbezahlbar und
kann nur mit unserem eigenen Beitrag
und mit Ihrer wohlwollenden Spendenbereitschaft
bewältigt werden.
Ich bitte Sie alle, den SV Weiden in den
nächsten Wochen und Monaten kräftig
für das Gelingen unseres Festes,
das ja auch Ihres werden soll, finanziell
zu unterstützen. Helfen Sie uns!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Heinrich Faust
Peter Vogt
2. Vorsitzender
Bernd Heyman
Sportwart
Martin Medla
Vereinsjustiziar
1/13 | LÖWEN NEWS | 5

werbepartner
La Maison der
kulinarischen Genüsse:
Chez Manfred
Man trinkt nicht nur …
man spricht Kölsch
6 | LÖWEN NEWS | 1/13

Menschen im verein | Hans steiner
MENSCHEN IM VEREIN: Uwe Kaufmane
Uwe Kaufmane
Was machst Du beruflich?
Ich bin bei den Quarzwerken in Frechen
für die Verladung/Logistik und
Externe Produktionen zuständig.
Seit wann bist Du Mitglied beim SV
Weiden?
Seit 1997
Was machst Du beim SV Weiden?
Trainer der U23 bzw. 2. Herrenmannschaft
Was macht Dir im Verein am meisten
Spaß?
Auf dem Platz zu stehen und mit
meinen Freunden einen Trinken.
Die Geselligkeit.
Was magst Du gar nicht?
Leute die sich in den Verein drängen
und meinen sie könnten alles
auf den Kopf stellen.
Wenn Du nicht beim SV Weiden
bist, was machst Du dann privat?
Ich bin immer beim SV Weiden;
werde ich mit dem Herzen auch
immer sein.
Bist Du noch in einem anderen Verein
Mitglied und/oder Fan von …?
Borussia Dortmund.
Welche Sportarten betreibst Du
außerhalb des SV Weiden?
Wenn ich nicht mal Joggen gehe –
eigentlich gar nichts.
Was liest Du gerne?
Tageszeitungen, Kicker, Sportbild.
Welche Musik hörst Du gern?
Habe keine spezielle Musikrichtung,
höre alles ganz gern.
Was ist dein Lieblingsessen?
Kohlrouladen.
Hast Du ein Lebensmotto?
Was dich nicht tötet, härtet dich ab.
Wenn Du dir etwas wünschen
könntest, was ist Dein allergrößter
Wunsch?
Mit meiner Mannschaft in die Kreisliga
A aufzusteigen.
Was macht… Hans Steiner?
Es geht wieder aufwärts!
Es war ein Schock für alle, die es gewohnt sind, rund
um den Sportplatz an der Ludwig-Jahn-Straße auf
Hans Steiner zu treffen – ihn urplötzlich nicht zu sehen.
Hans wurde um den 10. November 2012 in die Uniklinik
eingeliefert. Nach knapp 2 Wochen holte man ihn aus
dem künstlichen Koma. Nachdem die Genesung offensichtlich
Fortschritte machte verlegte man ihn vor Weihnachten
zur Reha ins Klinikum nach Köln – Merheim.
Am 27. Januar 2013 besuchen Karl-
Heinz Losse, Alois Kaudewitz und
Henry Faust dort „unseren“ Hans
Steiner, der nunmehr seit dem 31.
Januar wieder zu Hause von seiner
Annemie für das normale Leben aufgepäppelt
wird.
Wir alle freuen uns, dass Hans sich auf
dem Weg der Besserung befindet,
wünschen ihm alles Gute, und hoffen,
ihn bald wieder unter uns zu wissen.
Achtung, Achtung!
Fußballturnier für Freizeitmannschaften und Alte
Herren aus dem Bereich Weiden-Lövenich.
!
Am 09.Mai 2013, ab 13.00 Uhr, auf der Platzanlage
des SV Weiden Ludwig - Jahn - Straße 15.
Anmeldung in der Vereinsgaststätte.
1/13 | LÖWEN NEWS | 7

Werbepartner
8 | LÖWEN NEWS | 1/13

Schiedsrichterfrage | werbepartner
Schiedsrichterfrage
Ein verteidigender Spieler will im eigenen
Strafraum einen scharf geschossenen Ball
annehmen. Vom Fuß prallt der Ball gegen
den Arm des Spielers, wobei der Ball
deutlich die Richtung verändert.
Was passiert?
1/13 | LÖWEN NEWS | 9

werbepartner
4c_Weskott_AZ_DINA6 03.04.2007 18:23 Uhr Seite 1
Ihr Kind hat sein Leben
noch vor sich/
Wir stärken ihm finanziell
den Rücken.
Für optimale Sicherheit ist es nie zu früh! Schützen Sie
Ihren Nachwuchs ab dem Alter von acht Jahren mit der
privaten Schulunfähigkeitsvorsorge von AXA. Sie springt
ein, falls Ihr Kind aufgrund von Krankheit oder eines Unfalls
in der Freizeit nicht mehr in der Lage ist, die Schule zu
besuchen oder eine Ausbildung zu absolvieren. So geben
Sie ihm das Beste mit auf den Weg: eine sichere Zukunft!
Sichern Sie Ihr Schulkind lückenlos ab.
Wir beraten Sie gern.
Was wird, wenn ich nicht mehr bin?
Entscheiden Sie sich heute schon für
ein Andenken, das Ihnen gerecht wird.
Die Freiheit für Ihre Zukunft vorzusorgen, sollten Sie sich
nicht nehmen lassen.
Wir vereinbaren mit Ihnen gerne einen Termin für ein
unverbindliches Beratungsgespräch.
Rufen Sie uns an: 02234 / 762 46
AXA Generalvertretung Horst Wilhelm
Brauweilerstraße 75, 50859 Köln, Tel.: 0 22 34/9 79 63 90
Fax: 0 22 34/9 79 63 91, horst.wilhelm@axa.de
WESKOTT PARK
Gestaltung & Pflege von Grünanlagen
Aachener Str. 1254 • D-50859 Köln • bernd.weskott@t-online.de
Köln - Weiden - Bahnstraße 179
Weidener Pizza-Express
liefert Ihnen in altbekannter Qualtität und im Umkreis von 5 km frei Haus.
Tel.: (0 22 34) 98 99 888
Tel. & Fax: (0 22 34) 4 88 80
Öffnungszeiten:
Täglich von 12.00 - 15.00 Uhr und
von 17.00 - 23.00 Uhr
Bestellannahme ab 11.30 Uhr - Samstagmittag ist geschlossen
10 | LÖWEN NEWS | 1/13

werbepartner
Ali - Ein Fan des 1.FC Köln mit Herz
für den SV Weiden 1914/75 e.V.
1/13 | LÖWEN NEWS | 11

B1 Jugend des sv weiden | Werbepartner
Ohne FleiSS – kein Preis
Sichten, aufbauen, formen, Technik,
Kondition, Freude und gewinnen,
dies sind Eckpfeiler einer akribischen
Kleinstarbeit an einzelnen Spielern.
Sein Ziel heißt Sieg, das geht aber
nur mit der rechten Einstellung seiner
Mannschaft.
Er ist unser jüngster Erfolgstrainer,
Dennis Monegel (20), seit 1997 Mitglied
im SV Weiden. Sein Abitur hat
er in der Tasche und er will mehr.
Zurzeit macht er ein Soziales Jahr
im SV Weiden und ist mit der B1- Jugend
recht erfolgreich.
Seine Jungen sind in der Sonderstaffel
des Rhein-Erft-Kreises spielend
mit in der Spitzengruppe. Sie haben
das Kreispokalendspiel erreicht und
in der ersten Runde des FVM-Pokals
die Bezirksjugendmannschaft des
SC Alemannia Lendersdorf nach
Verlängerung mit 2:1 besiegt.
Auf den ersten Blick ein erfolgreiches
Team, aber vor den Erfolg hat
der liebe Gott viel Schweiß gesetzt.
Um solchen Erfolg nachzuweisen, auf
Dauer zu halten und zu bestätigen,
bedarf es immer und immer wieder
intensivster Trainingseinheiten.
Die Löwen News setzt die Jugendlichen
zum Lohn für ihr engagiertes
Auftreten fotografisch in Szene.
Über die Ostertage wird das Team
mit 2 weiteren Jugendmannschaften
des SVW an einem internationalen
Turnier in der Nähe von Barcelona
teilnehmen.
Dafür wünscht die Redaktion viel
Glück und Erfolg.
Vor dem 1:0
1:0 Aldin Smakic
Nach dem 1:0
Gesundheit Leben
•
•
•
•
•
•
•
•
Goethe-Apotheke.Koeln@t-online.de
12 | LÖWEN NEWS | 1/13

B1 Jugend des sv weiden
B1 Jugend des SV Weiden
Trainer
Dennis Monegel
Torwart
Brian Gilles
Torwart
David Dreß
Captain / Abwehr
David Gabrysch
Abwehr
Clemens Hottenroth
Abwehr
Fabian Haasenleder
Abwehr
Ferhat Türkmen
Abwehr
Jean Michel Polak
Abwehr
Philip Hooker
Abwehr
Sandro Schüller
Mittelfeld
Felix Heyder
Mittelfeld
Marc Klein
Mittelfeld
Noah Wilker
Mittelfeld
Rene Graul
Mittelfeld
Thilo Tannen
Angriff
Aldin Smakic
Angriff
Andre Gronen
Angriff
Enrico Golino
Angriff
Max Hüring
Angriff
Sercan Özger
1/13 | LÖWEN NEWS | 13

Neujahrsempfang SV Weiden
Neujahrsempfang sv weiden
14 | LÖWEN NEWS | 1/13

Neujahrsempfang SV Weiden
1/13 | LÖWEN NEWS | 15

Werbepartner
DER TREFF BEIM SV WEIDEN ...
... mit Außengastronomie ... wechselnde bürgerliche Küche ... für Groß & Klein
Alle FC-Spiele auf Großleinwand
16 | LÖWEN NEWS | 1/13

Heiner-leßmann-preis
Heiner-leßmann-preis
– Erfolgreiche Weidener –
Es ist ja doch schon eine Weile her,
dass Wolfgang Krahe, den sie aus
unergründlichen Motiven immer
Eps gerufen haben, seiner Margret
1976 das berühmte Ja-Wort gab. In
Köln pflegt man zu sagen “Un widder
es einer weg vun dr Stroß!“ Das
war er wirklich; er war weg.
Wolfgang Krahe, der sogar bis
hinter Gerolstein, in den Ort
Mürlenbach, wo sich die angebliche
Geburtsburg Karls des Großen
Bertrada befindet, mit seiner
jungen Familie zog, kehrte aus beruflichen
Gründen wieder nach
Glessen zurück und wurde nicht
nur ortsansässig, sondern heimisch.
Und wie heimisch er wurde erfuhr
neulich der ehemalige Fußball
- Abteilungsleiter Franz
Schimke und sandte sein Wissen
direkt zur Löwen News.
Wolfgang Krahe der während seiner
Jugendzeit in der Jugendabteilung
des SV Weiden bei der Organisation
mithalf und sogar einen Schiedsrichterschein
erwarb, wurde nun
in Glessen besondere Ehre zu Teil.
zusammen. Darüber hinaus ist er
ein Garant für Frohsinn und Stimmung
bei der Proklamation und
der Herrensitzung, aber auch bei
der Kinder- und Kostümsitzung.
Was er anpackt, das gelingt; vor
allen Dingen auch durch die starke
men mit dem Stadtverbandsvorsitzenden
Helmut Paul die Ehrung
vorgenommen. Erste Gratulanten
waren die Vorsitzende der Fördergemeinschaft
Schöneres Glessen,
Irmtraud Lindemann, und
Ortsbürgermeisterin Anne Keller.
Der CDU Stadtverband Bergheim
verlieh, auf Vorschlag von Pfarrer
Klaus Steinert, nunmehr zum
11. Mal den Heiner-Leßmann-Preis,
der für ehrenamtlich aktive Bürger
und Bürgerinnen vergeben wird.
Legt man die jecke Zahl 11 zugrunde,
dann war es äußerst gelungen,
diesen Preis an einen Macher, der
sich im Karneval und innerhalb der
Dorfgemeinschaft Glessen einen
Namen gemacht hat, zu vergeben.
Der 60 jährige Krahe hat einige Erfahrung
auf diesem Sektor bei der Großen
Junkersdorfer KG gesammelt.
Heutzutage beherrscht er das
Metier und stellt als Literat der Dorfgemeinschaft
Glessen das Programm
für den Sitzungskarneval
Folgende Personen von links: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim Maria Pfordt,
Stadtverbandsvorsitzender Helmut Paul, Preisträger Wolfgang Krahe, Ehefrau
Margret Krahe, Vorsitzende der Fördergemeinschaft Schöneres Glessen Irmtraud
Lindemann und Ortsbürgermeisterin Anne Keller.
Frau an seiner Seite: Margret Krahe.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm;
auch die Töchter Maike und Ulrike
helfen schon fleißig mit.
Wolfgang und seine Margret kümmern
sich in der IG Glessener Karneval
um die jährliche Festschrift:
„Dr Zoch kütt“ sowie die gesamte
Organisation des Karnevalzugs in
Glessen, einschließlich des “Großen
Kehraus“ in der Mehrzweckhalle.
In dieser Halle wurde von der Bürgermeisterin
Maria Pfordt zusam-
Die Löwen News gratuliert dem
ehemaligen Weidener recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Spaß
und Freud an der ehrenamtlichen
Tätigkeit.
1/13 | LÖWEN NEWS | 17

Werbepartner
Entdecken Sie mit uns ein neues Wohngefühl!
Rolladen König GmbH
Fenster
Markisen
Haustüren
Tore Jalousien
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Schalten Sie auf mehr Komfort um und sparen Sie
bares Geld - mit cleveren Antriebs- und
Steuerlösung für Rolladen, Markisen und Tore.
Öffnungszeiten:
Montag-Donnerstag
Freitag
Samstag
8.00 - 17.00 Uhr
8.00 - 14.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
Hertzstr. 5 50859 Köln (Lövenich)
Tel. 02234 / 721 22
18 | LÖWEN NEWS | 1/13

Weidener Jugend sah endlich Haie Sieg
– Kölner Haie besiegten die Roosters aus Iserlohn 3:1 –
Den Nachmittag vor Heiligabend
verbrachten rund 250 Jugendliche
und Betreuer in der, mit knapp
13.000 Besuchern, sehr gut besuchten
Lanxess Arena. Es war ein unterhaltsames
Spiel, das den KEC mit
1:0 in Führung sah. Die Roosters aus
Iserlohn hielten dagegen und kamen
zum Ausgleich. Im ersten Drittel
wurde ein Linesman von einem Puck
regelrecht abgeschossen; konnte
allerdings nach kurzer Behandlung
seine Tätigkeit fortsetzen.
Recht unterhaltsam war der Tanz des
Haie Maskottchens in der Drittelpause.
Erst im letzten Drittel fiel die Entscheidung,
als Köln beim Stand von 2:1
seinen Torwart für einen weiteren
Stürmer vom Eis nahm und dadurch
das 3:1 sicherstellte.
Hinter den Kulissen fand ein letztes
Gespräch zwischen Thomas Eichin,
der im Sommer als Manager beim
Bundesligisten Werder Bremen seinen
Einstand geben wird, und Henry
Faust statt.
Thomas hat uns seit Jahren großartig
unterstützt. Die Redaktion der
Löwen News wünscht ihm im neuen
Job viel Erfolg.
1/13 | LÖWEN NEWS | 19

werbepartner
20 | LÖWEN NEWS | 1/13

Juze - programm | Werbepartner
Juze – Programm
Juze Weiden
Ostlandstraße 39
50858 Köln (Weiden)
Tel. 02234 942201
info@juze-weiden.jugz.de
1/13 | LÖWEN NEWS | 21

werbepartner
22 | LÖWEN NEWS | 1/13

Frauen-HallentuRnier
SV Wachtberg gewann das
Frauen–Hallenturnier
„Es ist geschafft“, mit diesen Worten
fiel die über Wochen aufgestaute
Anspannung wie eine Last von der
Schulter Silke Mühlmanns. Immerhin
waren 12 Mannschaften zum Wettstreit
in der Weidener Mehrzweckhalle
angetreten.
Am 13. Januar 2013, morgens um 10
Uhr, begann das erste Hallenturnier
für Frauen in der Geschichte des SV
Weiden 1914/75 e.V.
In den späten Nachmittagstunden
hatten sich die Gruppensieger und
Zweitplatzierten nach dem Spielmodus
jeder gegen jeden heraus
kristallisiert. Die Mitfavoriten, die
Erste - Damen des SV Weiden wurde
hinter dem SV Wachtberg (Bonn)
aber nur Zweiter.
In der Gruppe 2 dominierten ziemlich
überraschend die spielstarken A
- Jugendlichen, des SV Weiden, als
Weiden 2, vor der sehr kampfstarken
Mannschaft aus Alkenrath (Leverkusen).
Das Spiel um Rang 3 bestritten SV
Weiden 1 gegen SV Alkenrath. Dabei
behielt Weiden mit einem knappen
1:0 die Überhand.
Das Endspiel zwischen SV Wachtberg
und Weiden 2 wurde wohl
von der beständigsten Turniermannschaft,
dem SV Wachtberg, mit 3:1
gewonnen. Wachtberg hatte vom
ersten bis zum letzten Spiel die gewisse
Souveränität.
Die ersten drei Platzierten wurden je
mit einem Pokal ausgezeichnet. Als
beste Torhüterin wurde Denise Zitzen,
vom TUS Blau Weiß Königsdorf,
ausgezeichnet. Den Fairplay-Cup
errangen die Frauen von Blau Weiß
Oedekoven und die Mannschaft
des SV Weiden 2 stellte mit Chiara
Tuma, bei 5 erzielten Treffern, die
Torschützenkönigin.
Die vereinseigenen Schiedsrichter
Andreas Lahm, Michael Metternich
und Henry Faust haben das Turnier
gut über die Runden gebracht.
Abschließend bedankte sich Stefanie
Schneider von der ersten Damenmannschaft,
im Namen Aller für
die gute Organisation und Turnierleitung.
Silke Mühlmann war mit Recht
stolz auf das, was ihre Mannschaften
geleistet haben.
1/13 | LÖWEN NEWS | 23

werbepartner
Die gemütliche
Gaststätte im
Herzen von Lövenich!
Öffnungszeiten:
Montag-Samstag ab 17.00 Uhr
Inh.: Zoi Tsigara
Widdersdorfer Landstraße 1c · 50859 Köln-Lövenich
Telefon 0 22 34-7 53 06
E-Mail: info@loevenicher-stuben.de
Sonn- und Feiertags
Küche täglich
12.00-14.30 Uhr
und ab 17.00 Uhr
ab 17.00 Uhr
www.loevenicher-stuben.de
Bereits seit 1954 für Sie da!
Seit nunmehr über 50 Jahren sind wir Ihr Partner in den Bereichen Kfz- und Industriebedarf.
Vor mehr als 20 Jahren verlegten wir unseren Firmensitz von Köln-Weiden in das Industriegebiet Lövenich und
bauten konsequent unseren Lager- und Lieferservice aus.
Mittlerweile verfügen wir über mehrere 1000 Artikel griffbereit für Ihren Einsatz.
Alle führende Hersteller und auch spezielle Artikel werden von uns geführt.
Unser Lieferservice erstreckt sich über die Tore Kölns hinaus. Das Team von 20 Mitarbeitern ist immer für Sie da
und berät Sie gerne rund um das Thema KFZ - und Industriebedarf.
Walter Schork GmbH · Kfz- und Industriebedarf
Hertzstraße 2 · 50859 Köln · Telefon 0 22 34 - 40 98-0 · Fax 0 22 34 - 40 98-88
E-Mail: info@autoteile-schork.de · www.autoteile-schork.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr · Sa: 8.00 - 12.00 Uhr
24 | LÖWEN NEWS | 1/13

Raiffeisenbank junkersdorf | Werbepartner
Fahrzeugbau LKW-Ladekrane Absetzkipper Abrollkipper Ladebordwände Spezialaufbauten Kommunalaufbauten
Hydraulikanlagen Service Reparatur Ersatzteile UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung Fahrzeugbau LKW-
Ladekrane Absetzkipper Abrollkipper Ladebordwände Spezialaufbauten Kommunalaufbauten Hydraulikanlagen
Service Reparatur Ersatzteile UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung Fahrzeugbau LKW-Ladekrane Absetzkipper
Abrollkipper Ladebordwände Spezialaufbauten Kommunalaufbauten Hydraulikanlagen Service Reparatur Ersatzteile
UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung Fahrzeugbau LKW-Ladekrane Absetzkipper Abrollkipper Ladebordwände
Spezialaufbauten Kommunalaufbauten
Friedt/Köln
Hydraulikanlagen Service Reparatur Ersatzteile UVV-Prüfungen
Winterdienstausstattung Fahrzeugbau LKW-Ladekrane Absetzkipper Abrollkipper Ladebordwände Spezialaufbauten
Kommunalaufbauten Hydraulikanlagen Service Reparatur Ersatzteile UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung
Fahrzeugbau LKW-Ladekrane Absetzkipper Abrollkipper Ladebordwände Spezialaufbauten Kommunalaufbauten
Hydraulikanlagen Service Reparatur Ersatzteile UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung Fahrzeugbau LKW-Ladekrane
Absetzkipper Abrollkipper Ladebordwände Spezialaufbauten Kommunalaufbauten WWW.FRIEDT-KOELN.DE Hydraulikanlagen Service
Reparatur Ersatzteile UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung Fahrzeugbau LKW-Ladekrane Absetzkipper Abrollkipper
Ladebordwände Spezialaufbauten Kommunalaufbauten Hydraulikanlagen Service Reparatur Ersatzteile
UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung Fahrzeugbau LKW-Ladekrane Absetzkipper Abrollkipper Ladebordwände
Spezialaufbauten Kommunalaufbauten Hydraulikanlagen Service Reparatur Ersatzteile UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung
Friedt GmbH
Fahrzeugbau
Fahrzeugbau
LKW-Ladekrane | Dieselstraße 19 | D-50859
Absetzkipper
Köln-Lövenich
Abrollkipper | Telefon +49 (0)2234
Ladebordwände
- 40 92 - 0 | www.friedt-koeln.de
Spezialaufbauten Kommunalaufbauten
Hydraulikanlagen Service Reparatur Ersatzteile UVV-Prüfungen Winterdienstausstattung
Neujahrsempfang
Raiffeisenbank junkersdorf
Alle Geehrten der Raiffeisenbank Junkersdorf auf einen Blick; von links: Vorstand Gregor Herbertz und Gisela Krauss.
Zu ihrem dritten Neujahrsempfang für
Selbstständige hatte die Raiffeisenbank
Junkersdorf in den Kastanienhof
eingeladen. Rund 100 Gäste erlebten
einen Abend mit anregenden Gesprächen
und neuen Kontakten.
Musikalisch wurde der Abend begleitet
durch „Piano & Sax to go“,
Judith Kruchten und Ralf Minderjahn.
Die Vertreter gemeinnütziger Vereine
freuten sich über die Unterstüt-
zung durch die Raiffeisenbank Junkersdorf
und nahmen gern einen
Spendenscheck entgegen – der
Gesamtbetrag belief sich auf mehr
als 13.000 Euro.
(Bild: Quelle privat)
1/13 | LÖWEN NEWS | 25

antwort schiedsrichterfrage | Impressum | Werbepartner
Steuerberatungsbüro
Werner Japes und Michael Japes
ANTWORT
Schiedsrichterfrage
Werner Japes Michael Japes Markus Steins Michael Reichelt
Individuelle Beratung ist unserem Team wichtig
Beratungsgebiete
• Steuerberatung für Unternehmen
• Steuerberatung für Privatpersonen
• Existenzgründungsberatung und -Begleitung
• Steuererklärungen
• Jahresabschlüsse Finanzbuchhaltung
• Lohnbuchhaltung
• Unternehmensberatung
• Gestaltungsberatung Vermögensverwaltung
• Testamentsvollstreckung
• u.s.w.
Bahnstrasse 25 | 50858 Köln | 02234 73520
http://www.japes-steuerberatung.de
Weiterspielen.
Es liegt weder
ein absichtliches
Handspiel noch
eine unnatürliche
Körperhaltung vor.
IMPRESSUM
Gesamtherstellung & Druck:
Herausgeber:
von-bis(s) Werbeagentur GmbH
Zugunsten der Fußballjugend
im SV Weiden 1914/75 e.V.
E-Mail: henry.faust@gmx.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Heinrich Faust
Chefredakteur:
Heinrich Faust
Fotos:
Martin Medla
Henry Faust
Lektorat:
Brigitte Schwäbe
Joachim Faust
FFH-Concept GmbH
Vogelsanger Weg 8
50354 Hürth
26 | LÖWEN NEWS | 1/13

1/13 | LÖWEN NEWS | 27